Русская лексика карточных игр тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 10.02.01, кандидат филологических наук Клоченко, Лариса Николаевна

  • Клоченко, Лариса Николаевна
  • кандидат филологических науккандидат филологических наук
  • 2006, Москва
  • Специальность ВАК РФ10.02.01
  • Количество страниц 217
Клоченко, Лариса Николаевна. Русская лексика карточных игр: дис. кандидат филологических наук: 10.02.01 - Русский язык. Москва. 2006. 217 с.

Оглавление диссертации кандидат филологических наук Клоченко, Лариса Николаевна

I. Введение.,

I.1. Из истории карточной игры в России.

II. Первая

глава. Общая лексика карточных игр.

II. 1. Осмысление слова игра.ДО

11.2. Карточная колода.

11.2.1. Шулерская колода.

11.3. Деление карт по внешнему виду.,

И.3.1. Очковые карты.

11.3.2. Фигурные карты.

II.3.2.1. Джокер.5.

11.4. Наименования мастей.

11.5. Козырь.

11.6. Деление карт по их игровой значимости.

11-У. Названия, обозначающие места для игры в карты.

II.8. Выводы.

III. Вторая

глава. Терминология карточных игр

III. 1. Классификация игр.

III. 2. Азартные игры.

III.2.1. Терминология азартных игр.

111.3. Очковые игры,.

111.4. Названия способов расчета между игроками.

111.5. Коммерческие игры.

111.5.1. Общая терминология коммерческих игр.

III.5.1.1. Терминология, связанная с отдельными коммерческими играми.

111.5.2. Номинации игроков по виду коммерческих игр.

111.6. Пасьянсы.

111.7. Выводы.

IV. Третья

глава. Лексико-семантические особенности карточной лексики.

IV. 1. Классификация лексики карточного языка.

IV.2. Источники формирования карточной лексики.

IV.3. Карточная лексика с точки зрения активного и пассивного запаса.

IV.4. Полисемия.

IV.5. Синонимия.

IV.6. Антонимия.

IV.7. Выводы.

Рекомендованный список диссертаций по специальности «Русский язык», 10.02.01 шифр ВАК

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Русская лексика карточных игр»

Игральные карты имеют специфические обозначения, которые проступают как социально обусловленные звуковые комплексы, относимые к понятиям определённой сферы речевых воздействий, воспринимаемых как те или иные виды картёжной игры.

Известно, что любое обозначение чего-то в русском языке - это процесс именования, в ходе которого явления, предметы действительности обретают способность быть обозначенными с помощью слова или ряда слов.

В ходе человеческой деятельности возникают крупицы семантики (новые представления свойств, признаков), и это приводит к возникновению названий как условных знаков наименованного. Можно полагать, что любое наименование чего-то при посредстве слова или словесного ряда всегда «опосредовано в нём и является своеобразной характеристикой предмета». («Языковая номинация. Особые вопросы.» 31-32стр.) [188] При обозначении чего-либо велика роль выбора звуковой материи, с помощью чего достигается материализация мысли, смысла, содержательности, содействующей осознанию отличительного признака того, что становится объектом наименования.

В речевой деятельности взаимодействуют элементы обиходно- бытовой и языковой информации, но основной становится «адресная функция имени, а также комплекс эмоций, связанных у говорящего с именуемым». (Суперанская, А.В. «Антропонимика», 15стр.) [161]1 Всякое обозначение указывает на класс предметов, которые объединяются по признаку, который был положен в основу наименования.

Слова в жизни людей служат средством формирования и закрепления понятий, результата человеческой практики, и оно естественно переливает «экспрессивными красками социальной среды». (Виноградов, В.В. «Русский язык», 19стр.) [46] В слове проступает индивидуальное или коллективное,

1 Порядковый номер источника по библиографии что свойственно говорящему как представителю социальной группы, обладающей определённым набором номинаций, которые предопределяются характером общения, сферой речевых действий. Именно поэтому в каждой сфере профессиональной деятельности слово обретает терминологическую уединенность, оно становится носителем сущности понятия, обусловленного характером групповой деятельности, и тем самым оно становится классификатором специальных понятий.

Следовательно, слово при номинации специальных понятий выступает в роли термина, что понимается как «слово или словосочетание специальной сферы употребления, создаваемое (заимствуемое, перенимаемое) для точного выражения специальных понятий и основанное на дефиниции». (Володина, М.Н. «Национальное и интернациональное в процессе терминологической номинации». 15стр.) [49] Определение понятия - важнейшая особенность слова, используемого в специальных сферах общения.

Терминология картёжного дела привлекала внимание русских ученых. Формирование терминов в различных видах картёжных игр, а также происхождение тех или иных номинаций, процесс вживания определённых понятий в лексику русского языка - важное направление филологических исследований.

Игральные карты имели большое влияние на жизнь русского общества. По словам Ю.М.Лотмана, «.карты и карточная игра приобретают в конце XVIII - начале XIX века черты универсальной модели - Карточной Игры, центра своеобразного мифообразования эпохи» (Лотман, Ю.М. «Беседы о русской культуре». 136 стр.) [96], что нашло своё отражение в языке и литературе. Тема карт и карточной игры присутствует в творчестве практически всех русских классиков, за исключением, пожалуй, М.В.Ломоносова и В.К. Тредиаковского.

Лингвистическая наука не располагает обстоятельными исследованиями в области картёжных номинаций. Некоторые аспекты картежной терминологии освещены в статьях В.И. Чернышёва и В.В. Стасова.

Современная энциклопедия Д.С. Лесного «Игорный дом» носит публицистический характер. Многочисленные учебники по карточным играм содержат небольшие по объему глоссарии.

Объектом исследования является вся русская картёжная лексика с момента первой фиксации её в «Русско-английском словаре-дневнике» Р. Джеймса (1618-1619) до наших дней.

Предметом исследования являются процессы, связанные с происхождением, образованием и развитием карточной лексики.

Актуальность настоящего исследования определяется потребностью:

1. дать полное описание номинаций, обслуживающих карточные игры;

2. определить место карточной лексики в языке художественных произведений.

Цель исследования предполагает решить следующие задачи:

1. дать наиболее полное представление о диапазоне данного пласта лексики;

2. установить лексическое значение номинаций, не отмеченных в словарях русского языка;

3. выявить особенности карточных номинаций с точки зрения сферы употребления;

4. создать словарь-справочник по карточной лексике.

В исследовании для достижения поставленных целей использовалась этимологическая и историко-лексикологическая методика работы, предполагающая применение описательного метода и приёмов контекстуального анализа.

Теоретическая значимость проведенного исследования заключается в описании и уточнении содержательности репертуара карточных номинаций, которые могут быть востребованы в филологических трудах по аспектам художественной речи в качестве средства языковой изобразительности.

Практическая значимость диссертации состоит в том, что материал может оказать содействие при осмыслении образности художественных текстов в школьном и вузовском преподавании. В качестве приложения к диссертации создан словарь-справочник «Карточная лексика в русской литературе» (М., 2006 ISBN 5-364-00303-5), в который вошли все понятия карточной игры, отмеченные в русской художественной литературе. Собраны пословицы и поговорки, относящиеся к миру карточной игры. Прослежена лексикографическая история карточных терминов.

Научная новизна диссертации заключается в стремлении дать представление об изучении и систематизации лексики карточных игр. Впервые собрана вся лексика, обслуживающая мир карточной игры. Исследованы отдельные понятия шулерского жаргона. Уточнены, а в некоторых случаях и установлены значения отдельных терминов, которых нет в общих словарях. Намечены пути формирования профессионального языка картёжников.

Материалом для исследования послужили:

1. Русская классическая литература.

2. Современная художественная литература и периодика.

3. Общие словари русского языка с XVIII по XXI век.

4. Специальные учебные пособия по карточным играм, как старинные, так и современные.

7 1.1.

Из истории карт и карточной игры в России

Терминология игральных карт может быть более осмысленной, если обратиться с кратким экскурсом к истории «картёжного» дела в России.

История игральных и гадательных карт в России насчитывает около четырех столетий. Историки, культурологи и лингвисты, опираясь на внешний вид и названия карт, а также учитывая все известные изменения, называют несколько возможных стран, через которые игральные карты проникли в Россию: Германию, Францию, Италию, Польшу, Украину.

Уложение» 1649 года содержит первое в русской истории упоминание о игральных картах (упоминание, естественно, связано с запретом).

Настоящая «война» картам была объявлена Петром I, который сам не любил играть в карты.

Елизавета Петровна, (1709-1761/62) издала указ, в котором все игры были разделены на азартные (запрещённые) и «разрешительные». Указ Анны Иоанновны (1693-1740) наказывал за игру на деньги всех, кроме дворян.

При Екатерине II (1729-1796) в 1765 году введён налог на карты в пользу воспитательных домов - десять копеек с каждой привозной колоды и пять копеек с колоды отечественного производства. Чтобы избежать злоупотреблений, администрация воспитательных домов сама стала печатать карты. Бандероли имели печать с изображением пеликана и надписью: «Себя не жалея, питает птенцов». В 1766 году Екатерина II издаёт указ, согласно которому все дела о карточном долге исключались из юрисдикции государства. Картёжникам предлагалось самостоятельно выяснять отношения. С этого момента карточный долг, даже признанный и подтвержденный векселем, из формального обязательства превращался в дело чести игрока. Неуплата карточного долга, так же, как и отказ от дуэли, считалась несмываемым позором. «В первый раз в жизни она (старуха Анна Федотовна) дошла с ним до рассуждений и объяснений; думала усовестить его, снисходительно доказывая, что долг долгу рознь и что есть разница между принцем и каретником. - Куда! Дедушка бунтовал. Нет, да и только!» (Пушкин, А.С. «Пиковая дама», 5т., 234-235стр.) [131]

При Екатерине II в России начали открываться клубы, ставшие впоследствии центрами карточной игры. С 1770 года по 1795 год открылось семь таких клубов, в том числе и знаменитый Английский клуб.

Мария Федоровна (1759-1828) - русская императрица, жена Павла I. Для того, чтобы обеспечить деньгами учреждённые ею благотворительные заведения, Мария Фёдоровна организовала производство и продажу игральных карт. Она основала мануфактуру, которая печатала четырнадцать тысяч колод игральных карт ежедневно. «Он подал кому следует заявление о том, что совет старшин, движимый чувством сострадания к ближним, отныне решил отчислять по 50 копеек с каждой игры карт, разбиваемой в пользу ведомства учреждений Императрицы Марш. Эффект ожидался довольно приятный: и начальство перестанет коситься, и репутация клуба будет спасена». (Мартынович, П.В. «Среди шулеров», 51стр.) [104] «Играющий я! Добываю средства игрой на тотализаторе,.картами, как сами знаете, выпускаемыми императорским воспитательным домом. Играю в игры, разрешенные правительством. (Гиляровский, В.А. «Москва и москвичи», 1т., 217стр.) [55]

Несмотря на постоянные запреты, к началу XIX века трудно было найти светскую гостиную, в которой бы не играли в карты. Игра рождает свою терминологию, которая сразу прочно входит в литературную речь.

После провала Восстания Декабристов, по мнению Ю. М. Лотмана, наблюдался «взрыв безудержной карточной игры». (Лотман, Ю.М. «Беседы о русской культуре», 144стр.) [96] В условиях тотальной политической слежки и жесточайшей реакции карточная игра даёт реальную возможность противопоставить случайность закономерности, уравнять прапорщика и генерала, увидеть «непредсказуемую свободу» игры. (Лотман, Ю.М. Указ. соч. 144стр.) Впоследствии любая политическая реакция будет сопровождаться всплеском азартных игр.

В СССР карточные игры на деньги были запрещены. Вся игорная терминология переходит в категорию «шулерско-блатного» жаргона. Уголовный кодекс предусматривает жестокое наказание для игроков и содержателей притонов, вплоть до лишения свободы.

С начала 90х годов в России открываются игорные дома. Начинают вновь издаваться учебники по карточным играм, выходить периодические издания, такие как «Бридж в России», «Игорный дом», «Casino games» и другие. Создается Лига интеллектуальных игр, проводятся чемпионаты по бриджу и преферансу. На приз газеты «Комсомольская правда» ежегодно проводится чемпионат по подкидному дураку. В Москву съезжаются со всего мира профессиональные игроки в покер.

10 II

Похожие диссертационные работы по специальности «Русский язык», 10.02.01 шифр ВАК

Заключение диссертации по теме «Русский язык», Клоченко, Лариса Николаевна

ВЫВОДЫ

Карточные номинации могут быть вариативными, что в какой-то мере обусловлено видами игровых ситуаций, характером игровых комбинаций, а также своеобразием коммерческих или азартных игр.

Карточные номинации могут втягиваться в синонимические или антонимические сближения, поэтому ряды номинаций могут включать арготические, диалектные, и просторечные слова.

Устаревающие понятия карточных игр замещаются новыми номинациями.

Намечается стремление расширению сочетаемости профессиональных номинаций, что приводит что приводит к активизации составных обозначений.

Оценочная ареольность номинаций поддерживается аффективностью игрецких ситуаций.

В синонимизируемых обозначениях реализуется оценочность содержания карточного понятия

173 V

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Изученные материалы, в большей мере представленные текстами мастеров художественного слова, позволяют отметить, что названия игральных карт представляют собой условные обозначения, соотносимые с понятиями специальной сферы речевого общения.

Названия карт, символизирующие их игровую весомость, соотносятся с разновидностями карточных игр: с играми азартными и коммерческими, детскими и пасьянсами.

В системе номинаций выделяются обозначения, определяющие статус партий карточных игр и карточных комбинаций.

В названиях участников игр прослеживается соотносимость с типом игры, что в какой-то мере проступает как явление «отраженной» вариативности.

Очково-фигурная содержательность и внешние свойства карт (отличие по цвету и форме очков) определяют весомость в игровых ситуациях.

В обиходно-бытовом общении карточные номинации могут обретать просторечный облик (червы - червей, черви, червям, червоточина и т.д.)

Художественные тексты дают представление о вторжении карточных номинаций в зоны обиходно-бытового, непринуждённого общения, а также о взаимодействии с нормативными средствами русского языка, вследствие чего некоторые слова и выражения речи картёжников обрели литературный статус, специальный смысл которых послужил основой характеристических, оценочных обозначений: туз, козырная карта, ставить на карту.

Карточные номинации (фигурно-очковые особенности внешнего оформления) - важное средство языковой изобразительности; они содействуют формированию художественного образа, а также развертыванию различных зон художественного повествования.

174

VI

Список литературы диссертационного исследования кандидат филологических наук Клоченко, Лариса Николаевна, 2006 год

1. Агеенко Ф.Л. Словарь ударений для работников радио и телевидения / Ф.Л. Агеенко, М.В. Зарва; под ред. Д.Э. Розенталя. - 6-е изд., стер. - М. : Русский язык, 1985. - 808 с.

2. Балдаев Д. С. Словарь тюремно-лагерно-блатного жаргона: речевой и графический портрет тюрьмы / авт.- сост. Дацик Сергеевич Балдаев. -Одинцово : Края Москвы, 1992. 525 с.

3. Даль В.И. Пословицы русского народа / Владимир Иванович Даль. М. : ННН, 1997. - 616 с.

4. Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка : в 4 т. / Владимир Иванович Даль. М.: Изд. центр "Терра", 1995. - 4 т.

5. Дубягина О.П. Современный русский жаргон уголовного мира: словарь -справочник / Ольга Петровна Дубягина, Геннадий Федорович Смирнов. М.: Юриспруденция, 2001. - 351 с.

6. Елистратов B.C. Словарь русского арго: Электронный ресурс. / B.C. Елистратов. Режим доступа : http://slovari.gramota.ru/portal sl.htm^d^elistratov.

7. Ефремова Т.Ф. Современный толковый словарь русского языка: в 3 т. / Татьяна Федоровна Ефремова. М.: ACT.: Астрель, 2006. - 3 т.

8. Каланов Н.А. Словарь морского жаргона / Николай Александрович Каланов. М.: Азбуковник : Русские словари, 2002. - 477 с.

9. Ларин Б.А. Русско-английский словарь-дневник Р. Джеймса (16181619) / Б.А. Ларин. Л.: Издательство ЛГУ, 1959. - 432 с.

10. Лесной Д.С. Игорный дом : энциклопедия / Дмитрий Станиславович Лесной. Вильнюс : Полина, 1994. - 638 с.

11. Русская фразеология : историко этимологический словарь / А.К. Бирих, В.М. Мокиенко, Л.И. Степанова ; под ред. В.М. Мокиенко; С.-Петерб. гос. ун-т. - 3-е изд., испр. и доп. -М. : Астрель : ACT : Люкс, 2005. - 926 с.

12. Словарь Академии Российской, по азбучному порядку расположенный : в 6 т. СПб.: Российская Академия, Петербург, 1806 - 1822. - 6 т.

13. Словарь русского языка XVIII в. / гл. ред. Ю.С. Сорокин; сост. А.А. Алексеев; АН СССР, Ин-т рус. яз. Л.: Наука, 1984 -.

14. Вып. 1: (А Безпристрастие) / сост. А.А. Алексеев, Е.Э. Биржакова, Л.А. Войнова и др.. - 1984. - 224 с.

15. Словарь современного русского литературного языка: в 17 т. / гл. ред. чл. корр. АН СССР В.И. Чернышев. - М. - Л. : АН СССР, 1948 -1965. -17 т.

16. Словарь языка Пушкина : в 4 т. / отв. ред. акад. В.В. Виноградов; предисл. акад. В.В. Виноградова. М.: ГИС, 1959 - 1961. - 4 т.

17. Татищев И.И. Полной французской и российской лексикон: в 2 т. / Иван Иванович Татищев. 2-е изд., испр. и доп. - СПб.: Имп. тип. у Вейтбрехта, 1798. - 2 т.

18. Толковый словарь русского языка : в 4 т. / под ред. Д.Н. Ушакова. М.: Русские словари, 1994. - 4 т.

19. Трахтенберг В.Ф. Блатная музыка : ("Жаргон тюрьмы") : по материалам, собр. в пересыл. тюрьмах: Петерб., Моск. ("Бутырки"),. и др. / В.Ф. Трахтенберг; под ред. и с предисл. проф. И.А. Бодуэн-де-Куртенэ. СПб.: Тип. А. Г. Розена, 1908. - 116 с.

20. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка : в 4 т. / Макс Фасмер; пер. с нем. и доп. О. Н. Трубачева; под ред. и с предисл. проф. Б.А. Ларина. 2-е изд., стер. - М.: Прогресс, 1986 - 1987. - 4 т.

21. Черных П.Я. Историко-этимологический словарь современного русского языка : в 2 т. 6-е изд., стер. / Павел Яковлевич Черных. - М.: Рус. язык. - Медия, 2004 -Т. 1 : А - Пантомима. - 621 с. Т. 2 : Панцирь - Ящур. - 559 с.

22. Энциклопедия : в 86 т. Видеозапись . / Ф.А. Брокгауз , И.А. Ефрон. -М.: ИДЦК ГРУПП, 2004. DVD 5.

23. Аксаков С.Т. Собрание сочинений: в 4 т. / Сергей Тимофеевич Аксаков; вст. ст. С. Машинский. М.: Гослитиздат, 1955 -1956. -4 т.

24. Алданов М.А. Мыслитель : тетралогия / Марк Александрович Алданов. М.: Захаров, 2002. - 651 с.

25. Андреев Л.Н. Большой шлем / Леонид Андреев // Избранное. М., 1988.-С. 36-45.

26. Барбакару А.И, Я шулер / Анатолий Барбакару . - М.: Эксмо, 2003. -348 с.

27. Батурин П.С. Зговор : комедия в 3-х действиях / Пафнутий Сергеевич Батурин. СПб.: тип. Вейтбрехта, 1783. - 91 с.

28. Бахирев В. Русский карточный игрок : полн. и ясное излож. правил, как всех новейших, так и преж. употребительнейших в настоящее время карточ. игр : в 4 отд. / Вадим Бахирев. Спб. : тип. Б. Г. Янпольского, 1879.- 206 с.

29. Бегичев Д.И. Семейство Холмских : некоторые черты нравов и образа жизни, семейной и одинокой, русских дворян : в 6 ч. / Дмитрий Никитич Бегичев. М. : тип. А. Семена при Имп. Мед.-хирург. акад., 1832.-6 ч.

30. Бестужев-Марлинский А.А. Повести и рассказы / А.А. Бестужев-Марлинский. М.: Советская Россия, 1976.-448 с.

31. Битов А.Г. Наш человек в Хиве, или обоснованная ревность // Путешествие из России / А.Г. Битов. М. : Вагриус, 2003. - С. 207 -260.

32. Блок А.С. Избранные произведения / Александр Блок. Л.: Лениздат,1976. - 616 с.

33. Брюсов В.Я. Собрание сочинений : в 7т. / Валерий Брюсов. М. : Художественная литература, 1973. - 7 т.

34. Булгаков М.А. Бег : пьесы / Михаил Афанасьевич Булгаков. М.: ACT, 2004.-512 с.

35. Булгаков М.А. Романы / Михаил Афанасьевич Булгаков. Кишинев: Литература артистикэ, 1988. - 768 с.

36. Булгарин Ф.В. Иван Выжигин : нравственно-сатирический роман : в 4 ч. / Фаддей Венедиктович Булгарин. 2-е изд., испр. - СПб. : тип. вдовы Плюшар, 1829. - 4 т.

37. Великопольский И.Е. К Эрасту : сатира на игроков / Иван Ермолаевич Великопольский. М.: тип. А. Семена, 1828. - 24 с.

38. Вересаев В.В. Полное собрание сочинений: в 12 т. / В.В. Вересаев. -М.: Изд-ское тов-во «Недра», 1928 1929. - 12 т.

39. Веселовский С.Б. Азартные игры как источник дохода московского государства // Сборник статей, посвященных В.О. Ключевскому. М.: Печатня С.П. Яковлева, 1909. - С. 291 - 316.

40. Виноградов В.В. Русский язык : (грамматическое учение о слове) : учеб. пособие / Виктор Владимирович Виноградов. М. : Высшая школа, 1972.-613 с.

41. Виноградов В.В. Стиль пиковой дамы / В.В. Виноградов // О языке художественной прозы : избр. труды / В.В. Виноградов. М., 1980. - С. 176-239.

42. Волков С.М. Диалоги с Иосифом Бродским = Conversation with Joseph Brodsky : лит. биогр. /Соломон Масеевич Волков; вступ. ст. Я. Гордина. М.: Независимая газ., 1998. - 325 с.

43. Володина М.Н. Национальное и интернациональное в процессе терминологической номинации : на прим. рус. и нем. яз. / Майя Никитична Володина; МГУ им. М. В. Ломоносова, Филол. фак. М. : Изд-во МГУ , 1993 - 111 с.

44. Высоцкий B.C. Весь Высоцкий на 30 кассетах Звукозапись . / B.C. Высоцкий. М.: Aprelevka, 1996 -1997. - 30 аудикассет.

45. Высоцкий B.C. Избранное / Владимир Высоцкий. Смоленск : Русич, 2003.-480 с.

46. Вяземский П.А. Полное собрание сочинений: в 12т. / Петр Андреевич Вяземский. СПб.: Изд. гр. С.Д. Шереметева, 1878 -1896. - 12 т.

47. Вяземский П.А. Старая записная книжка / П.А. Вяземский. J1.: Изд-во писателей в Ленинграде, 1929. - 348 с.

48. Вяземский П.А. Стихотворения / П.А. Вяземский; вступ. ст. Л .Я. Гинзбург. Л.: Сов. писатель, 1986 - 544 с.- (Б-ка поэта. Большая сер.)

49. Гиляровский В.А. Собрание сочинений : в 4 т. / Владимир Алексеевич Гиляровский.- М.: Правда, 1967.-4 т.

50. Гоголь Н.В. Собрание сочинений : в 6 т. / Николай Васильевич Гоголь. М.: Гослитиздат, 1959. - 6 т.

51. Гончаров И.А. Собрание сочинений : в 6 т. / Иван Александрович Гончаров. М.: Гослитиздат, 1959 - 1960. - 6 т.

52. Горький М. Избранные произведения / Максим Горький. М.: тип. № 8 ОГИЗа треста «Полиграфкнига» художественного произведения, 1946.-239 с.

53. Горький М. Полное собрание сочинений : в 25 т. / Максим Горький. -М.: Наука, 1968.-25 т.

54. Грибоедов А.С. Горе от ума / Александр Сергеевич Грибоедов. М. : Астрель: ACT, 2005. - 233 с.

55. Григорьев П.И. Герои преферанса, или душа общества / П.И. Григорьев // Лесной Д.С. Русский преферанс / Д.С. Лесной. М.,1999. - С. 79 -122.

56. Грин А.С. Собрание сочинений : в 6 т. / Александр Степанович Грин. -М.: Правда, 1965. 6 т.

57. Грин А.С. Эпизод при взятии форта "Циклоп" // Игра в карты по-русски: из отечественной классики / сост. и вступ. ст. Е.И. Майорова. -М., 1993.-С. 80-89.

58. Давыдов Д.В. Стихотворения / Денис Васильевич Давыдов. Л. : Сов. писатель : Ленинград, отд-ие, 1984. - 239 с.

59. Даль В.И. (Казак Луганский) Полное собрание сочинений : в Ют./ Владимир Иванович Даль. СПб.: т-во М. О. Вольфа, 1897 - 1898. - 10 т.

60. Державин Г.Р. Сочинения / Гавриил Романович Державин. М. : Гуманитар, агентство «Акад. проект», 2002. - 712 с.

61. Долгоруков И.М. Бытие сердца моего, или стихотворения князя Ивана Михайловича Долгорукого : в 4 ч. / Иван Михайлович Долгоруков. -М.: В Университ. тип., 1817 1818. -4 ч.

62. Достоевский Ф.М. Собрание сочинений: в 12 т. / Федор Михайлович Достоевский. М.: Правда, 1982. - 12 т.

63. Ерофеев В.В. Москва Петушки / Венедикт Васильевич Ерофеев. - М. : Захаров, 2004. - 140 с.

64. Есенин С.А. Собрание сочинений : в 5 т. / Сергей Александрович Есенин. М.: Гослитиздат, 1961 - 1962. - 5 т.

65. Жизнь игрока, описанная им самим, или открытые хитрости карточной игры. Открытие хитрости : в 2 т. М.: тип. Семена, 1826 - 1827. - 2 т.

66. Загоскин М.Н. Кузьма Петрович Мирошев : русская быль времен Екатерины II / Михаил Николаевич Загоскин. М. : тип. т-ва И.Д. Сытина, 1902. - 239 с.

67. Замятин Е.И. Детская // Игра в карты по-русски : из отечественной классики / сост. и вст. ст. Е.И. Майорова. М., 1993. - С. 342 - 354.

68. Золотухин B.C. Все в жертву памяти твоей: Валерий Золотухин о В. Высоцком: дневники / Валерий Сергеевич Золотухин. М. : Центр творч. встреч ТПФ "Союзтеатр", 1992 . - 234 с.

69. Зотов Р. М. Леонид, или некоторые черты из жизни Наполеона: в 4 ч. / Рафаил Михайлович Зотов. СПб.: тип. А. Плюшара, 1832. -4 ч.

70. Иванов А.В. Географ глобус пропил / Алексей Викторович Иванов. -СПб.: Азбука-классика, 2005. 507 с.

71. Иванов Г.В. Стихотворения. Третий Рим : роман. Петербургские зимы : мемуары. Китайские стены : лит. портреты / Георгий Владимирович Иванов. М.: Книга, 1989. - 574 с.

72. Игра в карты по-русски : из отечественной классики / сост. и втуп. ст. Е.И. Майорова. М.: Материк, 1993. - 490 с.

73. Ильф И.А. Собрание сочинений : в 5т. / Илья Ильф, Евгений Петров. -М.: Гослитиздат, 1961. 5 т.

74. Кантемир А.Д. Избранные сатиры. Сатиры I, II и IX : объяснительные статьи / Антиох Дмитриевич Кантемир. СПб.: И. Глазунов, 1892. - 96 с.

75. Капнист В.В. Собрание сочинений : в 2 т. / Василий Васильевич Капнист. M.-JI.: изд-во Академии наук СССР, 1960. - 2 т.

76. Карточный игрок на все руки : описание всех карточных игр, существовавших и существующих со времен их появления и до наших дней : полный самоучитель : в 6 ч. / отв. ред. А. Рыбакова. М. : Совм. предпр. "Бук чэмбэр интернэшнл", Б. г. (1991). - 256 с.

77. Катаев В.П. Алмазный мой венец : повести / Валентин Петрович Катаев. М.: Советский писатель, 1981. - 527 с.

78. Корф Ф.Ф. Повести барона Федора Корфа / Федор Федорович Корф. -СПб.: Гуттенбергова тип., 1838. 232 с.

79. Костомаров Н.И. Очерк домашней жизни и нравов великорусского народа в XVI и XVII столетиях / Николай Иванович Костомаров. -СПб.: тип. К. Вульфа,1860. 214 с.

80. Крестовский В.В. Петербургские трущобы : (Книга о сытых и голодных) : роман : в 2 ч. / Всеволод Владимирович Крестовский. -СПб.: Художественная литература: Ленингр. отд-ие, 1990. 2 т.

81. Куприн А.И. Собрание сочинений : в 9 т. / Александр Иванович Куприн. М.: Художественная литература, 1970. - 9 т.

82. Кушнер А.С. Избранное / Александр Семенович Кушнер. М. : Время, 2005.-718 с.

83. Леонов Л.М. Вор / Леонид Максимович Леонов. М.: Художественная литература, 1975. - 619 с.

84. Лермонтов М.Ю. Собрание сочинений : в 4 т. / Михаил Юрьевич Лермонтов. М.-Л.: Изд-во Акад. наук СССР, 1961 - 1962. - 4 т.

85. Лесков Н.С. Собрание сочинений : в 11т. / Николай Семенович Лесков. М.: Гослитиздат, 1956 -1958. - 11 т.

86. Лесков Н.С. Собрание сочинений : в 5 т. / Николай Семенович Лесков. -М.: Правда, 1981.-5 т.

87. Лесной Д.С. Покер / Дмитрий Станиславович Лесной, Лев Григорьевич Натансон. М.: Айрис Пресс: Рольф, 2001. - 223 с.

88. Лесной Д.С. Русский преферанс / Дмитрий Станиславович Лесной. -М.: Айрис пресс : Рольф, 2000. 695 с.

89. Лотман Ю.М. Беседы о русской культуре : быт и традиции русского дворянства (XVIII начало XIX века) / Юрий Михайлович Лотман. -Спб.: Искусство, 1994. - 399 с.

90. Майков В.И. Избранные произведения / Василий Иванович Майков. -М.-Л.: Сов. писатель, 1966. 502 с.

91. Маканин B.C. Место под солнцем : рассказы / Владимир Семенович Маканин. М.: Молодая гвардия, 1984. - 316с.

92. Макаренко А.С. О воспитании: сборник / Антон Семенович Макаренко. М.: Политиздат, 1988. - 256 с.

93. ЮО.Малинин Н. Собачья площадка Электронный ресурс. / Н. Малинин. -Режим доступа: http://www.guelman.ru/day/geo/malinin.htm

94. Мамин-Сибиряк Д.Н. Приваловские миллионы : роман / Дмитрий Наркисович Мамин-Сибиряк. Иркутск : Художественная литература, 1979.-416 с.

95. Маринина А. Украденный сон / Александра Борисовна Маринина.- М.: Вече, 1997.-441 с.

96. Маркевич А.И. Отступления от грамматических правил в карточных играх / Алексей Иванович Маркевич. СПб. : тип. Имп. Акад. наук, 1904.-7 с.

97. Мартынович П.В. Среди шулеров : (Записки игрока) / П.В. Мартынович. Одесса : тип. Акц. Южнорусского о-ва печ. дела, 1908. -108с.

98. Маршак С.Я. Кошкин дом. Сказка про козла. Двенадцать месяцев. Теремок : сказки для чтения и представления : для младшего и среднего школьного возраста. / Самуил Яковлевич Маршак. М. : Астрель : ACT, 2005. - 189 с.

99. Маяковский В.В. Собрание сочинений : в 13 т. / Владимир Владимирович Маяковский. М.: Гослитиздат, 1957. - 13 т.

100. Маяковский В.В. Собрание сочинений : в 3 т. / Владимир Владимирович Маяковский. М.: Художественная литература, 1957. -Зт.

101. Ю8.Мортуус В. В .м клубе : Записки игрока Мортууса / В. Мортуус. М. : тип. Вильде, 1906. - 94 с.

102. Набоков В.В. Комментарий к роману А.С. Пушкина "Евгений Онегин" / Владимир Владимирович Набоков. СПб.: Искусство, 1999. - 928 с.

103. ПО.Невежин П.М. Собрание сочинений : в 12 т. / Петр Михайлович Невежин. СПб.: Просвещение, 1909 - 1911. - 12 т.

104. Ш.Некрасов Н.А. Собрание сочинений : в 15 т. / Николай Алексеевич Некрасов. JI.: Наука, 1982. - 15 т.

105. Некрасов Н.А. Собрание сочинений : в 3 т. / Николай Алексеевич Некрасов. М.: Гослитиздат, 1959. - 3 т.

106. Новейший руский карточный игрок, или Полное и ясное описание употребляемых в лучших обществах русских народных и вообще забавных игр в карты. СПб.: печ. в тип. Шнора, 1809. - 267 с.

107. Одоевский В.Ф. Повести и рассказы / Владимир Федорович Одоевский. М.: Художественная литература, 1989. - 328 с.115.0лин В.Н. Старинный бал // Русская романтическая новелла. М., 1989.-С. 296-309.

108. Островский А. Н. Избранные сочинения : в 2 т. / Александр Николаевич Островский . М.: Наташа, 1996. - 2 т.

109. Островский А. Н. Полное собрание сочинений : в 16т. / Александр Николаевич Островский . М.: Гослитиздат, 1949 - 1953. - 16 т.

110. Парчевский Г.Ф. Карты и картёжники : Панорама столичной жизни / Георгий Фомич Парчевский. СПб . : Издательство "Пушкинского фонда", 1998. - 256 с.

111. Паустовский К.Г. Собрание сочинений : в 6 т. / Константин Георгиевич Паустовский. М.: Гослитиздат, 1957. - 6 т.

112. Петров Г.С. У пустого колодца : сборник статей / Григорий Спиридонович Петров. М., 1912. - 309 с.

113. Писемский А.Ф. Рассказы / А.Ф. Писемский. М. : Художественная литература, 1981, - 380 с.

114. Писемский А.Ф. Собрание сочинений : в 9 т. / А.Ф. Писемский. М. : Правда, 1959.- 9 т.

115. Плисецкая М.М. Я, Майя Плисецкая / Майя Михайловна Плисецкая. -М.: Новости, 1996. 496 с.

116. Погодин М.П. Ад ель / М.П. Погодин // Русская романтическая новелла. -М., 1989.-С. 54-76.

117. Полевой Н. Новый живописец общества и литературы / Нниколай Полевой. М.: В тип. Н. Степанова при Импер. театре, 1832. - 264 с.

118. Полонский Я.П. Стихотворения / Я.П. Полонский. М . : Советская Россия, 1981.-270 с.

119. Преферанс, или Картины домашней жизни : сборник рассказов . / сост. М.М. Минасян. Москва; Тула : Авангард, 1993. - 256 с.

Обратите внимание, представленные выше научные тексты размещены для ознакомления и получены посредством распознавания оригинальных текстов диссертаций (OCR). В связи с чем, в них могут содержаться ошибки, связанные с несовершенством алгоритмов распознавания. В PDF файлах диссертаций и авторефератов, которые мы доставляем, подобных ошибок нет.