Трудовая миграция в жизненных историях: контекст социальной интеграции тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 22.00.04, кандидат социологических наук Соснина, Ирина Валентиновна

  • Соснина, Ирина Валентиновна
  • кандидат социологических науккандидат социологических наук
  • 2012, Саратов
  • Специальность ВАК РФ22.00.04
  • Количество страниц 185
Соснина, Ирина Валентиновна. Трудовая миграция в жизненных историях: контекст социальной интеграции: дис. кандидат социологических наук: 22.00.04 - Социальная структура, социальные институты и процессы. Саратов. 2012. 185 с.

Оглавление диссертации кандидат социологических наук Соснина, Ирина Валентиновна

Введение

Глава 1. Культурно-историческая эволюция миграционных процессов

1.1 Ретроспектива миграционных процессов в контексте социальных изменений

1.2 Современная трудовая миграция в России: анализ дискурсивных полей

Глава 2. Конструирование отечественной миграционной политики

2.1 Жизненный путь мигранта в биографической оправе

2.2 Профессиональная работа с мигрантами

Рекомендованный список диссертаций по специальности «Социальная структура, социальные институты и процессы», 22.00.04 шифр ВАК

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Трудовая миграция в жизненных историях: контекст социальной интеграции»

Актуальность исследования современной трудовой миграции связана с важными социальными процессами на российском пространстве. Миграция как социальное явление всегда была в центре внимания исследований, определяющих место миграции в системе общественного устройства. Традиционно миграционные исследования основываются на макро-анализе миграционной политики государства, миграционном законодательстве, политических и социальных структур участвующих в процессе миграции. За рамками исследований остаются сами мигранты, их судьба и жизненная история. Биографический метод в исследовании миграции обладает широким потенциалом для изучения процесса интеграции мигрантов в новом социуме, для анализа поля межкультурного взаимодействия. Мигрант как носитель первичной информации, излагая историю своей жизни, приоткрывает завесу своей повседневной жизни для исследователя, дает возможность взглянуть на процесс миграции «изнутри». Становится возможным выстраивание моделей поведения мигрантов в новой социальной среде на основе индивидуальных историй мигрантов, их. соотнесения, сравнения.

Миграция, являющаяся следствием экономических, политических социальных, природных изменений одновременно является источником дальнейших трансформаций. Ни один регион, затронутый миграционными процессами, не остается прежним. Миграция как социальный процесс сопровождается определенными проблемами, не редко под влиянием миграционных процессов проявляются проблемы, существовавшие ранее. В подобной ситуации необходимым является создания четких механизмов регулирования миграционных процессов, предупреждающих возникновение негативных тенденций в межэтнических отношениях, возникающих в процессе миграции. Актуальность данного исследования определяется несовершенством российской миграционной политики, отсутствием четкого миграционного законодательства и острой необходимостью его трансформации в соответствии с современными реалиями миграционной ситуации.

В исследовании миграции нельзя оставить без внимания репрезентацию миграционных процессов в средствах массовой информации, так как поиск причин современных проблем миграции требует анализа характера конструирования социальной проблемы миграции. Репрезентируемый в СМИ образ мигранта, становится размытым и обобщенным. Личность самого мигранта не фиксируется в прессе, образ мигранта, сформированный СМИ это не активный творец своей судьбы, с целями и планами, это обобщенный объект, объект контроля, принуждения. Судьба человека, история жизни мигранта не находит своего отражения в современных публикациях. Такой безликий и обобщенный подход уводит читателя от истинного портрета мигранта, его история жизни остаётся за кадром, или как и сам портрет мигранта рисуется по шаблону и общим меркам.

В процессе интеграции степень лояльности субъектов, участвующих в этом процессе, готовность идти на контакт имеет первостепенное значение., В интеграции мигрантов помимо стратегии самого мигранта, значение имеет степень лояльности к этому процессу принимающей стороны. Взаимодействие мигрантов с принимающим населением происходит на бытовом уровне, на этом же уровне формируются представления друг о друге у субъектов интеграции. Зачастую этому процессу мешают сложившиеся представления принимающей стороны о миграции как угрозе. Такие представления формируются под влиянием дискурса средств массовой информации, официальных властей. В определенных случаях миграция становится удобной ширмой способной объяснить возникновение многих социальных проблем, начиная от экономической нестабильности заканчивая ростом преступности.

Говоря о степени взаимодействия мигрантов и принимающего населения необходимо отметить значимость влияния на этот процесс миграционного дискурса, формирующего такие конструкты, как «этническая преступность», «межэтнические конфликты». Эти конструкты уводят нас при рассмотрении вопросов миграции из поля социального взаимодействия, в котором собственно и происходят интеракции мигрантов и принимающего населения. Возникают атрибуты: этнические, культурные у чисто социальных, повседневных процессов.

Конструируя проблемы «этнической преступности», «этнических конфликтов» СМИ, государственные структуры привносят атрибуты культуры и этничности в повседневные социальные практики. И тогда у преступника появляется этнич-ность и характерная ей культурная модель поведения, допускающая насилие, такими характеристиками наделяются целые группы, чаще всего мигрантские, формируется «образ врага» по этническим и культурным признакам. На второй план отходит суть события, согласно которой существует лишь человек, совершивший преступление и нарушенные правовые нормы. Таким образом, существует не только теоретическая, но и практическая своевременность, актуальность предпринятого исследования.

Степень разработанности проблем трудовой миграции достаточно высока. Тесную связь между процессами миграции и демографическими процессами определяют современные исследователи, анализируя, как именно влияет миграция-на демографическую структуру страны. Критическое направление в исследовании миграции определяет негативные социальные факторы, сопутствующие миграционным процессам, помещая в центр анализа социальные и правовые аспекты движения населения. Особое внимание исследователей направлено на характер взаимодействий мигрантов и принимающего населения, адаптационных практик, стратегий интеграции мигрантов. По Т. Парсонсу, для общества характерен порядок, и миграция в таком случае может быть детерминирована принятием решения о членстве индивида в коллективе. Марксизм рассматривал миграцию как одну из характеристик населения, в основе этой теории лежит разработанный Марксом капиталистический закон народонаселения. Миграция способствует принятию труда мигранта работодателем как возможность экономии в применении постоянного капитала. К. Девис и У. Мур определяют социальную стратификацию как функционально необходимую, трудовая миграция становится каналом заполнения непрестижных статусных ниш в обществе. Р. Дарендорф определяющей позицией анализа выделяет властные отношения, мигрант в стране приема обладает позицией, заведомо лишенной властных полномочий.

Особое внимание отечественных исследователей направлено на анализ характера взаимодействий мигрантов и принимающего населения, адаптационных практик, стратегий интеграции мигрантов. Анализируя публикации исследователей в области трудовой миграции, можно определить основные контексты, в рамках которых рассматривается процесс миграции. Вопросы взаимодействия мигрантов с принимающим сообществом нашли свое отражение в работах Ю. Арутюняна, О. Вендиной, С. Артоболевского, И. Бадыштовой, Д. Лухманова, Н. Мкртчяна, К. Мокина, Л. Гудкова. Проблемами межэтнического взаимодействия в многонациональных и поликонфессиональных регионах занимаются А. Ма-лашенко, С. Градировский, В. Амелин. Основные модели интеграции мигрантов в России рассматривают: В. Малахов, О. Щедрина. Вопросы ксенофобии, нетерпимости и мигрантофобии исследуют: 3. Сикевич, С. Филатов, Р. Лункин, Г. Витковская, Л. Гудков. Анализ российской миграционной политики в контексте противодействия дискриминации по этническому признаку представлен в работах А. Осипова Т. Титова, Д. Гараева. В. Тишков, С. Панарин занимаются исследованием социальных субъектов, оказывающих влияние на межэтнические отношения. Г. Пядухов, А. Дмитриев рассматривают вопросы конфликтных последствий миграционных процессов. Вопросами миграции в контексте демографической, экономической; этнокультурной безопасности занимаются Г. Витковская, С. Панарин. Миграционный дискурс как основное направление исследований осуществляют В. Мукомель, Е. Немерюк, В. Терина, Б. Багиров, М. Ковалева. Репрезентация миграционных процессов в средствах массовой информации — основная тематика публикаций: Г. Кожевниковой, А. Верховского, Т. Локши-ной, С. Лукашевского, Г. Ковальской, В. Лихачева, которые рассматривают «язык вражды» в публичной прессе. Л. Рыбаковский, Ж. Зайончковская, Е. Немерюк рассматривают вопросы внутрироссийской миграции, миграции россиян, миграции населения в Россию. Вопросы международной миграции населения анализируются в работах В. Ионцева, Ж. Зайончковской. Проблема адаптации мигрантов к принимающей социальной среде, факторах, определяющих ее характеристики, толерантности и конфликтогенности в контексте взаимодействия мигрантов с местным населением послужили методологическим основанием работ В. Айрапетова, Г. Витковской, Ж. Зайончковской, А. Дмитриева. Оформлены отдельные подходы к разграничению трудовой миграции и этнических взаимодействий К. Мокина, В. Тишкова, Ж. Тощенко, В. Ярской.

Несмотря на значительное количество публикаций в данном научном поле, достаточно глубокую изученность академическим сообществом проблематики трудовой миграции в целом, существует необходимость социологической рефлексии отечественной миграционной политики с точки зрения недостаточной ее проработанности на микроуровне, в аспекте интеграционных стратегий самих мигрантов.

Целью диссертационного исследования является представленность процессов трудовой миграции и миграционной политики в перспективе принятия интеграционной стратегии мигрантами. Достижение поставленной цели предполагает выполнение следующих задач:

• проанализировать теоретические подходы к определению понятия трудовой миграции, выявить основные характеристики данного процесса;

• дать ретроспективный анализ мировых и региональных миграционных процессов в контексте социальных изменений и анализ современной миграционной политики стран Запада и России; оценить современное состояние социальных процессов трудовой миграции в России и странах СНГ;

• проанализировать дискурсивные поля миграционной проблематики, провести дискурс-анализ современных СМИ с целью определения характера репрезентации миграционных процессов;

•осуществить анализ миграционного опыта в биографии трудового мигранта, провести эмпирическое исследование методом биографических интервью в целях построения модели интеграционной стратегии трудового мигранта;

• проанализировать жизненные шансы трудовых мигрантов в социокультурном контексте малого города, дать критический анализ современного состояния профессиональной работы с мигрантами.

Объектом диссертационного исследования является биография трудового « мигранта в контексте социальных изменений. Предметом диссертационного исследования является стратегия интеграции трудового мигранта в поле совре менной российской миграционной политики. Гипотеза диссертационного исследования заключается в том, что жизненный путь мигранта определяет стратегию адаптации мигранта в месте переселения, мотивы миграции определяют характеристики выстраивания стратегии поведения мигранта.

Эмпирическую базу исследования составили данные, полученные лично диссертантом на основе качественных методов, а также вторичного анализа количественных данных социологических исследований.

- Проведены биографические интервью (N=15) с мигрантами в Балакове и Саратове (2010-2011 гг.). Выбор респондентов осуществлялся в соответствии с основными характеристиками, свойственными трудовой миграции, обоснованными выданной диссертационной работе. Поиск респондентов осуществлялся по методу «снежного кома».

- Осуществлен дискурс анализ СМИ на примере печатной прессы. Проведен анализ публикаций «Независимой газеты» (2005 - 2010 гг.), посвященных миграционной тематике, с целью определения характеристик миграционного дискурса в современных СМИ. Основание выбора «Независимой газеты» для исследования обусловлено тем, что это периодическое издание имеет необходимые характеристики: доступность, ориентация на широкий круг читателей, общественная направленность.

- Проведено исследование - кейс-стади организации «Центр временного расселения вынужденных переселенцев» в г. Балаково (2010-2011).

- Осуществлен вторичный анализ количественных, статистических данных ВЦИОМ «Правила регистрации: ужесточить или либерализовать?» (2011); «Россия, Америка, Западная Европа - где лучше жить, работать или учиться?» (2011)

Этнические симпатии и антипатии россиян» (2010); «Иностранные мигранты в

России: как снизить межнациональную напряженность?» (2008).

Методологическую и теоретическую основу диссертации составляют теоретические положения М. Вебера: для социальных изменений идеи и ценности имеют не меньшее значение, чем экономические причины. В методологии Т. Парсонса рассмотрены функции трудовой миграции, место её в структуре общественного устройства. В диссертации применены положения К. Маркса о капиталистическом способе производства и экономии в применения постоянного капитала. Рассмотрены позиции, сформулированные К. Девисом и У. Муром о социальной стратификации как функционально необходимой. Проанализировано конфликтологическое направление, в котором Р. Дарендорф определяющей позицией анализа выделяет властные отношения. Конструктивистское направление представлено работами Б. Андерсона, Р. Бурдье. Предложенное Спектором и Китсьюзом определение социальных проблем положило основу дискурс анализа СМИ. Дискурс анализ газетных публикаций, посвященных миграционной тематике, основывался на мультипарадигмальном подходе в исследовании социальных проблем О. Бойко, И. Ясавеева. Биографическое исследование основывается на положениях, изложенных в трудах социологов Чикагской школы с. акцентом на анализе личных документов, переписки и биографий. Анализ влияния традиционных норм и моральных установок трудовых мигрантов на процесс адаптации к новой социальной среде проведён на основе работ У. Томаса и Ф. Знанецкого. В исследовании применены положения концепции жизненного пути на основе работ Блоссфельда и Хьюнинка. В работе привлекалась методология информационного дизайна и эмпирического исследования И. Девятко, В. Печенкина, В. Ядова, В. Ярской.

Научная новизна исследования заключается в ряде позиций:

1. разработан комплекс качественных методов эмпирического исследования трудовой миграции; по-новому применен биографический метод исследования практик интеграции трудовых мигрантов;

2. составлена градация выталкивающих и привлекающих экономических стимулов трудовой миграции; определен комплекс социально-экономических факторов, влияющих на стратегию адаптации трудовых мигрантов: собственность, семья, трудовая деятельность;

3. сделаны выводы о тендерных и возрастных характеристиках трудовой миграции, в центр внимания помещаются дети и родители трудовых мигрантов как непосредственные участники процесса миграции;

4. по-новому рассмотрена такая характеристика трудовой миграции, как временность (возвратность); представлен новый взгляд на миграционную политику в аспекте влияния на интеграционные практики;

5. определена связь между несовершенством практик миграционного регулирования и отсутствием интеграционных стратегий трудовых мигрантов;

6. выявлено, что существующий в СМИ образ мигранта влияет не только на принимающее население, но и на самих мигрантов;

7. определены новые аспекты интеграции, связанные с возможностью вхождения мигранта в социальную, экономическую, правовую и культурную сферы страны приёма при условии доступности этих сфер и обустроенности каналов вхождения для мигрантов.

Теоретическая и практическая значимость исследования заключается, в необходимости определения и уточнения комплекса социальных институтов и процессов, формирующих практики интеграции трудовых мигрантов. Анализ репрезентаций СМИ, формирующих образ трудового мигранта, позволяет определить характеристики формирования поля межкультурного взаимодействия, что, в свою очередь, позволит выдвинуть ряд рекомендаций для организаций социальной сферы, деятельность которых направлена на помощь мигрантам, ориентируя принимающее население на толерантное взаимодействие с мигрантами, а мигрантов - на успешную адаптацию к новым социально-культурным условиям. Теоретические и практические разработки диссертационного исследования могут быть положены в основу лекционных спецкурсов по социологии миграции.

Похожие диссертационные работы по специальности «Социальная структура, социальные институты и процессы», 22.00.04 шифр ВАК

Заключение диссертации по теме «Социальная структура, социальные институты и процессы», Соснина, Ирина Валентиновна

Выводы эмпирического исследования заключаются в том, что подобный характер репрезентации обуславливает возникновение негативных тенденций в развитии межэтнических взаимоотношении. Субъектами, конструирующими данную проблему, являются как сами СМИ, так и политические деятели, чиновники, эксперты, с различными целями, способами и с различным успехом.

Рассматривая процесс трудовой миграции сквозь призму биографии отдельного переселенца, мы расширяем границы восприятия и анализа, как адаптационных стратегий мигранта, так и собственно поля межкультурного и межэтнического взаимодействия мигрантов с принимающим сообществом. Трудовая миграция содержит в себе три важнейшие составляющие: экономическая мотивация, добровольность, временность (возвратность). Говоря о социальных факторах, влияющих на процесс принятия решения о миграции, следует упомянуть, об уровне и качестве жизни, о возможности реализации для человека.

Проведенное исследование позволило определить, что процесс трудовой миграции протекает специфично для каждого отдельного переселенца. Миграционные истории выявили тендерные особенности в принятии решения о миграции. Возрастные характеристики человека в процессе миграции имеет большое значение. В рамках данного исследования обнаружилась качественная характеристика последствий трудовой миграции для людей разного возраста. Результаты исследования определили два направления анализа возрастных характеристик трудовой миграции: родители трудовых мигрантов и дети трудовых мигрантов.

В рамках диссертационного исследования выявлено, что выбор места переезда для трудового мигранта обусловлен рядом факторов:

• родственники или знакомые в данном регионе, переехавшие ранее;

• возможность трудоустройства;

• относительно благоприятная социально-экономическая ситуация в регионе;

• возможность реализации профессионального потенциала;

• ощущение безопасности.

Эмпирические данные показали, что налаженные контакты в трудовой сфере имеют особое значение в миграционных практиках. Трудовые мигранты, часто работают вместе с земляками или родственниками, образуются своеобразные трудовые коллективы, состоящие из родственников, либо выходцев из одного города.

Мотивы миграции определенно влияют на долгосрочность пребывания трудовых мигрантов. Социальные факторы определяются во влиянии на такие сферы повседневной жизни как: собственность (наличие или отсутствие); семья, дети, их возраст; работа, возможность карьеры, профессионального роста, либо отсутствие вышеуказанного как в стране въезда, так и на родине. Сложная процедура, и как следствие коррумпированность всей цепочки процесса урегулирования правового статуса трудового мигранта, приводит, к тому, что основная часть мигрантов, так и остаётся «в тени».

Вышеизложенные выводы диссертационного исследования подтверждают значимость и актуальность анализа современных процессов трудовой миграции. Трудовая миграция становится неотъемлемой частью социально-экономических и культурных трансформаций: Неоднородность миграционного потока, и сам факт, что его наполняют отдельные личности, ведомые индивидуальными* целями, требует пересмотра подходов к организации миграционной политики, как в странах отдающих, так и в странах, принимающих мигрантов.

Заключение

Трудовая миграция занимает основной объем международного потока дви-. жения населения. Трудовая миграция определяется необходимостью поиска работы, улучшения благосостояния для отдельной личности, а для целого государства детерминирована < нехваткой трудовых ресурсов или потребностью в заполнении определенных профессиональных ниш: Трудовая - миграция имеет глобальное и локальное измерение.

Проведенное исследование позволяет говорить о том, что международная» миграция, являясь глобальным процессом, все же своим основанием имеет территориальные перемещения отдельной личности. Основополагающей характеристикой данного движения населения, являются трудовые отношения* и возможность применения своего труда человеком вне границ собственного государства. Эмпирические данные свидетельствуют о том, что формы и виды- миграции не статичное явление, основные обобщенные признаки трудовой мигра

260 К.В.Фофанов Социальная политика в сфере тендерных отношений (региональный аспект). - Саратов: ООО Издательство «Научная книга», 2005. С.4.

261 Г.С.Витковская Миграция и мигрантофобия в Приволжском регионе: Саратовская область //Миграционная ситуация в регионах России. Выпуск второй Приволжский Федеральный округ. Под ред. Ж.Зайончковской. Москва, 2004. С.56. ции: добровольность, возвратность, экономическая мотивация становятся условными, когда трудовую миграцию анализируют на микроуровне.

Движущей силой трудовой миграции является индивидуальное решение мигранта о переезде. Но анализ теоретических разработок современных исследователей в области миграции показал, что решение о миграции обуславливают социально-экономические факторы, которые в той или иной мере вынуждают мигранта к поиску нового места применения собственного труда:

• экономическое неравенство между богатыми и бедными странами;

• демографический дисбаланс;

• разрушение социальных связей, вызываемое экономическим развитием;

• связи между странами выезда и странами въезда;

• глобальная информационная и транспортная сеть; семейные стратегии; миграционные сети;

• институты посредников.

В ходе диссертационного исследования удалось выявить, что указанные факторы, в разной степени оказывают свое влияние на макро и микро уровнях.

Проведенное эмпирическое исследование дает основания для деления экономических стимулов трудовой миграции на две группы: выталкивающие экономические стимулы и привлекающие экономические стимулы. Привлекающими экономическими стимулами могут стать и более высокий уровень оплаты труда, который может позволить содержать не только себя, но и свою семью на родине. Хотя на практике, высокий уровень оплаты труда в стране переезда все же стоит рассматривать в относительном значении, так как заработки нивелируются дороговизной жизни: оплатой жилья и продуктов питания.

Анализ современной демографической ситуации в России показал, что трудовая миграция становиться важным звеном в функционировании экономики России. Труд иностранных работников, стал структурообразующим звеном экономики, без которого экономика не сможет успешно функционировать. Трудовые мигранты заняты в основном в сферах низкооплачиваемого труда. Мигранты занимают трудовые места не привлекательные для местного населения, в основном это тяжелые, низкооплачиваемые работы.

Основной задачей исследования стал анализ состояния современной миграционной политики в России, на основании разработок крупнейших исследователей миграции в России, сделаны выводы о том, что регулирование миграции -приоритетная задача для стран, принимающих мигрантов. Определен критический взгляд на миграционную политику России, который заключается в: критике механизма квотирования, противоречащего идее свободного поля перемещения иностранной рабочей сил;

• критике результативности реформ итогом, которых стала лишь трансформация системы введения« мигранта в правовое поле, и отсутствуют долгосрочные концепции привлечения мигрантов;

• критике отсутствия практик селективной миграционной'политики, Россия остаются менее привлекательной страной для высококвалифицированных мигрантов;

• критике ориентации миграционной политики на временный характер миграции, отсутствие шагов к привлечению мигрантов на. долгосрочное пребывание.

Результаты диссертационного исследования, позволяют сделать выводы о том, что характер межэтнического взаимодействия, возникающего в процессе миграции, определяется стратегиями адаптации мигрантов в месте переселения и установками принимающего сообщества на взаимодействие с мигрантами. Эмпирически данные говорят о том, что основные аспекты интеграции связанны с возможностью вхождения мигранта в социальную, экономическую, правовую и культурную сферы страны приёма. Возможность вхождения в эти сферы обу- • славливается доступностью этих сфер для мигрантов и обустроенностью каналов вхождения.

Проведенное в рамках диссертационной работы эмпирическое исследование, интервью с мигрантами, позволило определить основные аспекты характеризующие доступность сфер принимающего общества для трудовых мигрантов.

Полученные результаты могут стать рекомендациями для управляющих структур в соответствующих сферах жизни общества.

Эмпирически определены характеристики доступности правовой сферы выражающиеся в том, что:

• миграционная* политика страны приема однозначна и непротиворечива, публично озвучена, выражена в концепции миграционного развития;

• миграционное законодательство, устоявшееся, согласованно с нормами международного миграционного законодательства;

• правила регистрации и получения разрешения на работу для трудовых мигрантов постоянно действующие и понятные для мигрантов;

• информация о правовых аспектах пребывания трудовых мигрантов понятна и доступна1.

Эмпирическое исследование показало, что доступность социальной сферы выражается-в: ,

• провозглашении на официальном уровне, утверждении в законодательстве, и фактическом исполнении основных международных документов регламентирующих охрану прав человека;

• праве на социальную помощь и консультирование для трудовых мигрантов и доступности сферы социальной! помощи для трудовых мигрантов, в независимости от законности их пребывания в стране;

• правилах оформления необходимой социальной помощи, которые должны быть понятны и доступны к.соблюдению.

Результаты диссертационного исследования позволили определить характеристики доступности экономической сферы страны приемы для трудовых мигрантов:

• возможность легально трудоустроиться (связь с правовым полем);

• возможность реализовать трудовой и профессиональный потенциал;

• возможность переквалификации в соответствии с потребностями* рынка труда;

• соблюдение потенциальными работодателями трудового законодательства;

• возможность организации денежных переводов.

Для доступности культурной сфера страны приемы необходимы:

• возможность соблюдения и исполнения культурных и религиозных традиций;

• доступность образовательной сферы страны приема, как для самих трудовых мигрантов, так и для их детей;

• организация помощи трудовым мигрантам в освоении языка и истории принимающей стороны.

На основании эмпирических разработок российских исследователей и результатов диссертационного исследования автором, сделаны» выводы об ограниченном характере интеграции трудовых мигрантов; которая зачастую заканчивается на этапе адаптации. Определено, что статус временного пребывания противоречит такой характеристике интеграционной стратегии как фактор постоянного пребывания, хотя на практике временный статус трудового мигранта формален, и фактическое пребывание носит постоянный-характер. Эмпирические* данные позволили определить барьеры в принятии мигрантом интеграционной стратегии:

• нелегальное пребывание;

• нелегальная занятость;

• языковой барьер;

• замкнутая среда пребывания, отсутствие поводов для контактов;

• отсутствие понимания у принимающей стороны необходимости интеграции мигрантов;

• отсутствие необходимости интеграции у трудовых мигрантов.

Результаты эмпирического исследования показали, что функциональное назначение и основная цель пребывания реализуется вне контактов или ограниченных контактов с внешней средой пребывания. Выявлено, что складывается ситуация при которой отсутствующее стремление к интеграции объясняется и

147 мотивируется временным характером трудовой миграции. На практике временное пребывание зачастую фактически является постоянным, но ориентация на интеграцию отсутствует как у самих мигрантов, так и у принимающей стороны, так как первые достигают основной цели пребывания самоизолируясь от принимающего сообщества, находясь «в тени», а вторые не считают нужным вкладывать ресурсы во временно пребывающих трудовых мигрантов, закрывая глаза на фактически постоянное пребывания трудовых мигрантов в стране.

В рамках диссертационной работы проведен тщательный анализ репрезентации миграционной проблематики в средствах массовой информации. Эмпирическое исследование показало, что миграция освещается в контексте этнических конфликтов, проблем терроризма, международной преступности, демографических проблем. Автором сделаны выводы о том, что подобный характер репрезентации миграционных процессов способствует созданию образа современной миграции как сопутствующего элемента негативных социальных явлений. При освещении вопросов законодательства в области миграции, авторами анализируемых публикаций создается образ «мигранта-нелегала», в данном контексте обсуждаются проблемы коррупции.

Дискурс-анализ прессы за многолетний период показал, что при обсуждении конфликтного межэтнического взаимодействия миграционные процессы^ представляются как катализатор, формируется образ «мигранта-врага», зачастую проводится связь между возрастающими миграционными процессами и возрастающей террористической угрозой для страны. В рамках диссертационного исследования-определенны образы мигранта, формируемые под влиянием СМИ:

• «мигранта-торговца»;

• «мигранта-преступника»;

• «мигранта-жертвы»;

• «мигранта-нелегала».

Список литературы диссертационного исследования кандидат социологических наук Соснина, Ирина Валентиновна, 2012 год

1. Аарелайд-Тарт А. Проблемы адаптации к новым культурным реалиям в зеркале биографического метода // Социс 2003, №2, С.59-67;

2. Автономов A.C., Гаврилова И.Н. Задачи миграционной политики в России // Миграция в современной России: состояние, проблемы, тенденции Сборник научных статей / Под общ. ред. К.О. Ромодановского, M.JI. Тюркина -М.: ФМС России, 2009. С.28-37;

3. Андреева Е.Ю. Анализ смертности от самоубийств в регионах России// Демографические перспективы России / Под ред. Осипова Г.В., Рязанцева C.B. -М.: Экон-Информ, 2008.-906с. ISBN 978-5-9506-0329-7 с.487.

4. Андриченко JI.B. Развитие федерального законодательства в сфере трудовой миграции // Миграция в современной России: состояние, проблемы, тенденции Сборник научных статей / Под общ. ред. К.О. Ромодановского, M.JI. Тюркина М.: ФМС России, 2009. С. 37-49;

5. Антонова В:К. Великобритания обречена на мультикультурализм или мультикультурализм в Великобритании обречен? //Журнал исследований социальной политики Том 1, №2,2003. С.213-223;

6. Артоболевский С.С., Бадыпггова И.М., Зайончковская Ж.А., Лухманов Д.Н., Мкртчян Н.В. Миграционная ситуация в Приволжском федеральном округе. Ppa3MenxeHo:http://www.archipelag.ru (обращение к ресурсу 06.02.2009);

7. Архангельский В.Н. Тенденции и перспективы рождаемости.в»России // Демографические перспективы России / Под ред. Осипова Г.В., Рязанцева C.B. -М.: Экон-Информ, 2008.-906с. С. 236-252.ISBN 978-5-9506-0329-7

8. Бауман 3. Индивидуализированное общество. «Разве я сторож брату своему?» М.: Логос, 2002. С.89-103.

9. Блоссфельд Ж.-П., Хьюнинк И. Исследования жизненных путей в социальных науках //Журнал социологии и социальной антропологии 2006 Том IX №1(34) С. 15-43.

10. Бойко О. Концептуализация социальных проблем //Социальная политика и социальная работа в изменяющейся России /Под ред. Е.Ярской-. t

11. Смирновой и П.Романова. М.: ИНИОН РАН, 2002: 350 с. '

12. Витковская Г. Миграция и мигрантофобия в Приволжском регионе: Саратовская, область //Миграционная ситуация в регионах России. Выпуск второй ' Приволжский Федеральный округ. Под ред. Ж.Зайончковской. Москва, 2004. С.56.

13. Вишневский А. Альтернативы миграционной стратегии // Россия в глобальной политике № 6, Ноябрь Декабрь 2004 г. Размещено // Русский Архипелаг www.archipelag.ru(06paineHHe к ресурсу: 17.09.2008)

14. Волосенкова Е., Кабаченко П., Тарасова Е. Миграционная политика. Управление миграционными процессами // Методология и методы изучения миграционных процессов; Под ред. Зайончковской Ж., Молодиковой И., Мукомеля

15. B. Центр миграционных исследований: М., 2007. С.219.

16. Вырщиков А.Н., Кузнецова М.А., Новак Е.С., Чернов А.Ю. Теория социальной работы: Учебно-методическое пособие: Волгоград 1999. 72 е.;

17. Ганжа А.О. К истории создания работы У. Томаса и Ф. Знанецкого «Польский крестьянин в Европе и Америке» // Социс № 2007. С.115-121;

18. Ерадировский С. Миграционная политика* исторического поражения Источник: "Полит.ру", 16 февраля 2007 г. Размещено:; http://www.archipelag.ru/agenda/povestka/povestka-immigration/russ- • Ьагаг/рогагЬеше/

19. Градировский С1Н., Выхованец О.Д. Квоты: Сшргос1е81? //Миграция в современной России: состояние, проблемы;.тенденции Сборник научных статей / Под общ. ред. К.О. Ромодановского, М:Л. Тюркина М.: ФМС России, 2009. С.81-127;

20. Густафссон Бьерн Современный опыт Швеции в области международной миграции: проблемы и исследования //Журнал исследований социальнойполитики Том 1, №2,2003. С. 185-212;

21. Делягин М.Н. Некоторые современные аспекты, миграционной- политики // Демографические перспективы России / Под ред. Осипова f.Bi, Рязанова C.B. -М.: Эконом-Информ, 2008. С.727-747;

22. Денисенко М.Б., Хараева O.A., Чудиновских О.С. Иммиграционная политика в Российской Федерации и странах Запада, Москва 2003 г. Размещено: http://www.archipelag.ru (Обращение к ресурсу: 02.02.2008"):

23. Зайончковская Ж. Иммиграция: альтернативы нет Размещено//Русский Архипелаг www.archipelag.ru(Q6pameHHe к ресурсу: 17.09.2008);

24. Зайончковская Ж. Политика.в области миграции Размещено // Русский Архипелаг www.archipelag.ru(Q6paiuenHe к ресурсу: 17.09.2008);

25. Зайончковская Ж. Трудовая миграция //Отечественные записки; 2003, №3, С. 177-188;

26. Зайончковская Ж.А., Мкртчян Н.В., Тюрюканова Е.В. //Население России 2007, Москва 2008

27. Иванова А.Е., Семенова В.F. Приоритетные проблемы сокращения смертности// Демографические перспективы России / Под ред. Осипова F.B:, Рязанцева C.B: М.: Экон-Информ, 2008.-906с. ISBN 978-5-9506-0329-7 С.362

28. Ивахнюк ИВ. Евразийская миграционная система: теория и политика. М.: МАКС Пресс, 2008. - 192 с. ISBN 978-5-317-02566-3

29. Ивахнюк И;В. Международная трудовая миграция: Учебное пособие. М:: Экономический факультет МГУ, ТЕИС, 2005. - 286 с. ISBN 5-7218. 0679-6 С.14

30. Ивахнюк И.В. Миграционная политика России: поиск ориентиров// I Демографические перспективы России / Под ред. Осипова Г.В., Рязанцева С.В'. —

31. М.: Экон-Информ, 2008.-906с. ISBN 978-5-9506-0329-7 С.710

32. Иммиграция в Россию и из России Интернет ресурс: http://vAvw.mifzracio.ru/historv.html (Обращение к ресурсу 05.04.2009);

33. Ионцев В.А. Международная миграция населения: теория и история изучения. М.: Диалог-МГУ, 1999. с.305.

34. Красинец Е.С. Нелегальная миграция в России // Демографические перспективы России / Под ред. Осипова Г.В., Рязанова C.B. — М.: Эконом-Информ, 2008: С.602-617;

35. Макашева 3:М., Калиникова И.О. Социальный менеджмент: Учебник для'вузов. М. :ЮНИТИ-ДАНА, 2002. с. 207

36. Макгрегор Д. Человеческий фактор и производство • //Социологические исследования №1 , 1995. С.146-151;40: Малахов В. Понаехали тут. Очерки о национализме, расизме и культурном плюрализме М.: Новое литературное обозрение, 2007. с. 200;

37. Малышева М.М. Методические" подходы к исследованию трудовой миграции из стран СНГ в Россию: тендерный аспект Учебное пособие, Москва 2008.-c.42;

38. Маркс К. Капитал. Критика политической экономии. Том третий. Процесс капиталистического производства, взятый в целом М.: Издательствополитической литературы 1985 — с.154. (размещено Библиотека РГИУ http://www.vusnet.ru )

39. Мертон Р.К. Явные и латентные функции // Американская социологическая мысль: Тексты / Под ред. В.И. Добренькова. М.: Изд-во МГУ С.379-448. ISBN 5-211-03099-0

40. Миграция и демографический кризис в России /Под ред. Ж.А.Зайончковской, Е.В. Тюрюкановой-М.: МАКС Пресс, 2010 С.36-37.

41. Минина В.Н. Социология'социальных проблем: аналитический обзор основных концепций //Журнал социологии и социальной антропологии. Т-.Ь №3, 1998. С.71-88.

42. Мукомель В. Миграционная политика России: постсоветские контексты М.: Диполь-Т, 2005. 351 с.

43. Мукомель В. Российские дискурсы о миграции //Вестник общественного мнения: Данные. Анализ. Дискуссии. №1(75), 2005. С49-58.

44. Мукомель В.И. Новая миграционная политика России: достижения проблемы реализации // Миграция в современной России: состояние, проблемы, тенденции Сборник научных статей / Под общ. ред. К.О. Ромодановского, M.JI. Тюркина М.: ФМС России, 2009. С.179-190;

45. Население России 2005: Тринадцатый ежегодный демографический доклад /отв. ред. А.Г.Вишневский. — М.: Изд. дом ГУ ВШЭ, 2007. 245 с.

46. Население России 2006: Четырнадцатый ежегодный демографический доклад / отв. ред. А.Г. Вишневский М.: Изд. дом ГУ ВШЭ, 2008. — 229 с. С.7. ISBN 978-5-7598-0613-4;

47. Немерюк Е.Е. Теоретические подходы к исследованию рынка труда как социальной структуры в его взаимодействии с миграцией // Известия саратовского университета 2005. Том-5, Серия-Социологи. Политология, вып. 1/2 С.28-37;

48. Осипов Г.В., Рязанцев C.B. Стратегия выхода России из демографического кризиса // Демографические перспективы России / Под ред. Осипова Г.В., Рязанцева C.B. -М.: Экон-Информ, 2008. C.11-16ISBN 978-5-9506-0329-7;

49. Парсонс Т. Система современных обществ / Под ред. М.С. Ковалевой. М.: Аспект Пресс, 1998 С.40. ISBN 5-7567-0225-3 (размещено Библиотека РГИУ http://www.vusnet.ru У

50. Положение о Федеральной миграционной службе (утв. Указом Президента РФ от 19 июля 2004 г. №928) Справочно-правовая система «Гарант».

51. Полян П. Насильственные миграции и география населения России Институт географии РАН http://www.demoscope.ru/center/popul/popull4.html

52. Ритцер Дж. Современные социологические теории. 5-е изд. СПб.-: Питер, 20021 688 с. ISBN 5-318-00687-6

53. Романов П.В. Организационное развитие социальных сервисов в переходный период //Социальная политика и социальная работа в изменяющейся России / Под ред. Е. Ярской-Смирновой и П. Романова. М.: ИНИОН РАН, 2002.

54. Романов П.В. Социология менеджмента и организаций. Учебное пособие. Ростов н/Д: «Феникс», 2004. С.21.

55. Рыбаковский JI.JI. Особенности современной демографической ситуации // Демографические перспективы,России / Под ред. Осипова Г.В., Рязанцева C.B. -М.: Экон-Информ, 2008.-906С. ISBN 978-5-9506-0329-7 C.94 (94-104)

56. Рязанцев C.B. Трудовая миграция в странах СНГ' и Балтии: тенденции, последствия, регулирование. М1: Формула права, 2007. - 576 с. ISBN 9785-8467-0049-9 С.22.

57. Рязанцев C.B., Гребенюк A.A. Возвратная миграция в Россию: потенциал и миграционная политика // Демографические перспективы России / Под ред. Осипова Г.В., Рязанова C.B. М;: Эконом-Информ, 2008.- 906 с. (С.545-567)

58. Рязанцев C.B., Кузнецов Н.Г. Миграционные процессы в центральном федеральном округе // Демографические перспективы России»/Под ред.

59. Осипова П.В;, Рязанова C.B; Mh Эконом-Информ, 20081- 906 с. (С.781-823)>

60. Словарь по правам человека http://www.hro.Org/editions/glossarv/5/discrim.html76: Смслзер Дж. Сексуальные различия и социальные вознаграждения //Социологические исследования №10, 1992. С.82.

61. Социальнаяшолитика и социальная работа: тендерные аспекты / Под ред. Е.Ярской-Смирновой. М;:РОССПЭН, 2004. Рек. Минобразования РФ. -292с. ' '

62. Соснина И.В. Мультикультурализм в политике интеграции мигрантов// Всероссийская научно-практическая конференции «Мультикультуральнаясовременность: Урал-Россия-Мир» Екатеринбург: Гуманитарный ун-т 2009, с. 776. С. 523-527 (0.32 п.л.) ISBN 5-7741-0109-2

63. Теория социальной работы: Учебник / Под ред. Е.И.Холостовой; М.: Юрист, 1999 С.60.

64. Типовое положение о центре временного расселения вынужденных переселенцев, утверждено постановлением Правительства РФ от 22 января 1997 года №53 (раздел: Общие положения):

65. Титов В.Н. О формировании прессой образа этнического иммигранта //Социологические исследования. №11,2003.

66. Тишков В. А. СМИ и ксенофобия //Этно Журнал. http://www.ethnonet.ru (20.11.06).

67. Тюрюканова Е. Современный миграционный режим и его особенности в России// Методология и методы изучения миграционных процессов. Под ред. Зайончковской Ж., Молодиковой И., Мукомеля В. Центр миграционных исследований: М., 2007. С.98.

68. Фаузер В.В. Демографические и миграционные проблемы развития. Российского Севера // Демографические перспективы России /Под ред. Осипова Г.В., Рязанова C.B. -М.: Эконом-Информ, 2008.- 906 с. (С.823-847)*

69. Фофанов К.Ф. Социальная политика в'сфере тендерных отношений (региональный аспект). Саратов: ООО* Издательство «Научная« книга», 2005. С.4.

70. Цапенко И.П. Управление* миграцией: опыт развитых стран / Ин-т мировой экономики и международных отношений РАН. Academia, 2009. - 384 с. ISBN 978-5-87444-304-7 С. 109.

71. Чернышова О. Законодательные амнистии для, незаконных иммигрантов: опыт западных- стран //Русский архипелаг http://www.archipelag.ru/agenda/povestka/povestka-immigration/wold/cherneshova-amnistiya

72. Чесноков. A.C. Российская' иммиграционная политика: анализ концепций и законодательства // Демографические перспективы России /Под ред. Осипова Г.В:, Рязанова C.B. -М.: Эконом-Информ, 2008.- 906 с. (С.747-767)

73. Шлыкова Е.В. Социальная приемлемость нововведений миграционного законодательства // Социологические исследования №2,2008 С.57.

74. Штейнберг А.Г. Мужской характер женского менеджмента

75. Социологические исследования №11, 2002. С.78.

76. Щедрина О.В. Возможна ли мультикультурная модель интеграции мигрантов в России? //Социологические исследования. №11, 2004. С.68.

77. Юдина Т.Н. Миграция: словарь основных терминов;/ Учебное пособие. — М.: Издательство РГСУ; Академический проект, 2007. 472 с. С.287.

78. Юдина Т.Н. Социология миграции: Учебное пособие для вузов. М: Академический Проект, 2006. С.36.

79. Ярская В. Социальная политика, социальное государство и социальный менеджмент: проблемы анализа // Журнал исследований социальной политики Том 1, № 1, январь 2003. С. 11 -28

80. Ярская В.Н., Ярская-Смирнова Е.Р. «Не мужское это-дело.» Тендерный анализ занятости в социальной сфере // Социологические исследования: №8, 2002. С.74-82

81. Ярская-Смирнова Е., Романов П. Социальная грамматика помогающей профессии: презентация тендерной и этнической тематики в учебной литературе по социальной работе.

82. Ярская-Смирнова> Е.Р. Профессионализация социальной работы в России //Социологические исследования №5, 2001. С.87-88.

83. Ясавеев И: Социологические подходы к социальным проблемам. Размещено на WWW.AUDITORIUM.RU.

84. Kreyenfeld М., Konietzka D. The performance of migrants in occupational labour markets // European societies. volume4, nomberl, 2002.

85. Численность постоянного населения в среднем за год, человек, Российская Федерация, значение показателя за годмлн.1« 51« -146 5146 -144 5144 -143 5143 -142 5142ш•се население2000 2001 2002200320042005200620072008 2008

86. Миграционным прирост населения, человек, Российская Федерация, значение показателя за год2004 2005 2006 2007 2008 2009иеждунредия

87. Государства СНГ (без России), Ват и Дальнего Зарубежья 74188 133358 143158 243648 244767 249076

88. Прогноз миграционного прироста до 2030 года РФ/Саратовская область

89. Миграционный прирост (прогноз), тысяча человек, значение показателя за год.2011 2015 2020 2025 2030

90. Российская Федерация 263,7 310,9 345,3 374,9 392,4

91. Саратовская область 3,6 5Д 5,6 5,9 5,9

92. Миграционный прирост (прогноз), тысяча человек,значение показателя за год, высокий вариант прогноза2011 2015 2020 2025 2030

93. Российская Федерация 314,7 441,5 519,9 582 621,6

94. Саратовская область 3,6 9,7 11,4 12,4 5 12,7

95. Миграционный прирост (прогноз), тысяча человек,значение показателя за год, низкий вариант прогноза 12011 2015 2020 2025 2030

96. Российская Федерация 235,7 219,8 212,3 207,8 204,6

97. Саратовская область 3 4,9 4,5 4,2 3,9

98. Список статей « Независимая газета» 2005-2010 гг. (миграционная тематика)1. «Россия Молодая» провела акцию против нелегальных мигрантов у памятника Марксу / Независимая газета 2009^03 -16

99. Алексеева Е. Ген средиземноморской крови /Независимая^ газета 200812-10

100. Алексеева Е. Лишние младенцы столичного мегаполиса /Независимая газета 2010-02-16

101. Аршба О. Добро пожаловать или посторонним вход воспрещен? /Независимая газета 25.03.05.

102. БабакинА. На Дальнем Востоке пока все спокойно /Независимая газета. 10.06.05.

103. Байкова Е. Трудовая миграция требует знания языка /Независимая газета 27.11.06.

104. Байкова Е., Панфилова В: Обратного пути нет /Независимая газета 05.02.07.

105. Баумгертнер О: Где хорошо, там и отечество* /Независимая- газета 27.02.07.

106. Башкатова А. Российские гастарбайтеры, вырвались в лидеры /Независимая газета 2010-11 -10

107. Беленев Г. Жизнь:гастарбайтера в Первопрестольной«/ Независимая газета 2009-01-28^

108. Беленев * Г. Москву ждут погромы, как. в. Париже? / Независимая газета, 2008-11-21

109. Беленев Г. Привокзальные будни подземки / Независимая газета 201001-29'

110. Беленев Г. Кто дежурный по мигрантам / Независимая газета 2009-0814

111. Беленев Г. Москва отдана мигрантам / Независимая газета 2009-12-1815: Беспорядки в Киргизии спровоцировали резкий, рост числа трудовыхмигрантов /Независимая газета 2010-09-15

112. Блинов А. Нелегкая; миссия в Поднебесной /Независимая газета 24.10.05.

113. Блинов А. Ху Цзиньтао в Москве второй раз в год /Независимая газета 30.06.05.

114. Блинова. Е., Симакин Д. Москва мигрантская /Независимая, газета 08.11.05.

115. Блинова Е., Уколов Р. Черная метка для Дальнего Востока /Независимая газета 15.12.05.

116. Богатуров А. Мир вертикальных империй /Независимая газета 25.04.06.

117. Бондаренко М. Атаманы пишут письмо президенту /Независимая газета 18.09.06.

118. Бондаренко М. Казаки готовы воевать в Абхазии /Независимая газета 22.08.06.

119. Борисов Гастарбайтеры избавят Питер от снега и льда /Независимая-газета 2010-01-21

120. Борисов Д. Невский стиль для "понаехавших тут" /Независимая газета 2010-06-24

121. Борусяк Л. Депопуляция и общественное сознание /Независимая'газета 18.04.06.

122. Бочарова С. Дом, где рады людям без гражданства /Независимая газета3101.05.

123. В 2008 году из Казахстана выдворено более 17 тыс. незаконных трудовых мигрантов /Независимая газета 2009-01-27

124. В Москве взорвали общежитие трудовых мигрантов /Независимая газета 2010-04-19

125. В-Москве задержано 300 нелегальных мигрантов» /Независимая газета 2008-08-08

126. В Подмосковье находится не менее 500 тыс. нелегальных трудовых мигрантов /Независимая газета 2010-12-01

127. Ваганов А. Мигранты берут реванш /Независимая газета 25.10.06.

128. Ваганов А. Паспорт на всю жизнь /Независимая-газета 14.12.05.

129. Васильев Е. Иностранным работникам ан зеленный свет /Независимая газета 19.01.07.

130. Введенская А. Евросоюз утвердил новые правила для мигрантов, . . /Независимая газета 19.12.06.

131. Введенская А., Симонян Ю; На полтона ниже /Независимая газета1910.06.

132. Великий и могучий/Независимая газета 2009-07-03

133. Витковская Г.Зеленая карта, для граждан бывших союзных республик /Независимая газета 05.02.07.

134. Вишневский А. Стратегия в плен тактики /Независимая газета 01.06.07.

135. Воронин А. На оранжевый марш пришли как на работу /Независимая газета 16.04.07.

136. Воронов К. Пощечина либералам /Независимая газета 03.06.05.

137. Выхованец О. Два шага вперед, шаг назад /Независимая газета2702.07.

138. Выхованец О. Притяжение и отталкивание / Независимая газета 200810-28

139. Галецкий В. Сжатая пружина ненависти /Независимая газета 23.10.06.

140. Гамзаева С. Квота для иногороднего Шанцева / Независимая газета 2009-07-09

141. Гамова С. Квота на дружбу /Независимая газета 24.01.07.

142. Гамова С. Крыша для гастарбайтеров /Независимая газета 11.09.06.

143. Гамова С. Ловушка для мигрантов /Независимая газета 27.10.06.

144. Гамова С. Молдаване меняют Россию на Белоруссию /Независимая газета 05.02.07.

145. Гамова С. СНГ трансформируется в клубы по интересам /Независимая газета 18.06.07.

146. Гамова С. Шлагбаум для гастарбайтеров /Независимая газета 12.12.06.

147. Головина Е. На общественников обрушился шквал /Независимая газета1403.06.

148. Гонтмахер Е. Правильный образ жизни /Независимая газета 26.06.07.

149. Гордеев Я. Нанимать гастарбайтеров можно будет в личном порядке / независимая газета 2009-05-15

150. Гордиенко А. Казанские заминки /Независимая газета 29.08.05.

151. Градировский С., Лопухина Т. Стать привлекательным для сильных /Независимая газета 21.03.06.

152. Гражданам США придется сдавать свои биометрические данные при въезде в Европу / Независимая газета 2008-02-12

153. Графова Л. Срочно необходима иммиграционная амнистия /Независимая газета 11.12.06.

154. Григорьев Е. Армия последнее средство в руках Парижа /Независимая газета 10.11.05.

155. Григорьев Е. Европа в поисках стандартов для нелегалов /Независимая газета 11.02.05.

156. Громыко А. Евроконституция мертва! Да здравствует Евроконститу-ция! /Независимая газета 09.06.05.

157. Грошков И. Разведка США: России не быть лидером /Независимая газета 17.01.05.

158. Гудков Л. Ксенофобия как проблема: вчера и сегодня /Независимая газета 26.12.05.

159. Гусейнов В. Духовный терроризм новая угроза /Независимая газета1303.07.

160. Двойнова Т. Приморье катастрофически теряет людей /Независимая газета 2010-12-06

161. Денисов А. Мифы и реальность дворницкой жизни / Независимая газета 2010-03-02

162. Денисов А. После цивилизованного развода /Независимая газета 22.01.07.

163. Денисов А. Фашизм пугает россиян / Независимая газета 2009-12-09

164. Дымов Е. К середине XXI века в России останется 40 млн. человек /Независимая газета 12.07.07.

165. Егоров М. Ценные кадры бегут за рубеж /Независимая газета 2008-0912

166. Емельянова Т. Разделенный город /Независимая газета 04.04.05.

167. Ержанова Ж. Мигрантов в СНГ все больше / Независимая газета 200806-30

168. Желенин А. Конфигурации интеграции /Независимая газета 14.05.07.

169. Желенин А. Неотвратимость миграции /Независимая газета 28.05.07.

170. Зайончковская Ж. Мигрантов надо холить и лелеять /Независимая газета 11.12.06.

171. Заславский Г. Чужие здесь /Независимая газета 2009-10-23

172. Звягельская И. «Большая Игра» или сотрудничество: что на весах? /Независимая газета 28.05.07.

173. Зиядулаев Н. Центральная Азия: конкуренция и партнерство /Независимая газета 02.07.07.

174. Иванов В. Отблески пламени Парижа над Первопрестольной /Независимая газета 11.11.05.

175. Ивженко Т. Ющенко замахнулся на территорию «от Витебска до Баку» /Независимая газета 25.02.05.

176. Иноземцев В. Не вполне удачный выбор /Независимая газета 25.01.06.

177. Камынин М. Хоронить СНГ преждевременно /Независимая газета0809.05.

178. Качинс Э. Москва на перепутье ветров с Запада на Восток /Независимая газета 26.12.05.

179. Квота для иностранных трудовых мигрантов в России не сокращена / Независимая газета 2009-10-02

180. Кез С. Вслед за челноками пришла «Триада» /Независимая газета0602.06.

181. Кез С. Казань /Независимая газета 31.01.06.

182. Кез С. Китайцы наводнят Сибирь /Независимая.газета 18.09.06.

183. Кез С. Сибирский чайна-таун нового формата /Независимая газета 30.05.05.

184. Кожухарь И. Барьеры на пути трудовых мигрантов разрушают СНГ /Независимая газета 05.02.07.

185. Количество трудовых "нелегалов" уменьшилось вдвое / Независимая газета 2008-02-01

186. Костенко Н. ФСБ< обнаружила агентов США /Независимая газета 02.12.05.

187. Костенко Н., Наумчик Ю. Уроки французского /Независимая газета0711.05.

188. Кофи Аннан Миграция как реальность жизни /Независимая газета0906.06.

189. Кочемин Ю. Регистрация "по найму" / Независимая газета 2009-02-04

190. Кочемин Ю. Китайцев больше не будет /Независимая газета 2009-09-29

191. Кругман П. Кто не американец? / Независимая газета 2010-05-13

192. Кручинина В., Терлецкий В. Профсоюз для гастарбайтера /Независимая газета 2008-12-09

193. Куликов С. Мигрантов обложили патентом / Независимая газета 201005-12

194. Куликов С. В Москве открывается сезон охоты на ремонтников-нелегалов /Независимая газета 2008-04-17

195. Куликов С. Клондайк для мигрантов 07.02.07.

196. Куликов С. Мигрантов загонят под прилавки /Независимая газета 17.11.06.

197. Куликов С. Нужные люди в нужном месте /Независимая газета 200809-10

198. Куликов С., Емельянова Т. Китайские гастарбайтеры обогнали украинцев /Независимая газета 06.06.07.

199. Куртов А. Содружество губит бюрократия /Независимая газета 09.10.06.

200. Кынев А. «Полюса роста» и «мертвые зоны» /Независимая газета 16.09.05.

201. Кынев А. Идейная безыдейность /Независимая газета 19.06.07.

202. Ларин А. Гастарбайтеры из Поднебесной готовы поднимать Россию /Независимая газета 2010-03-01

203. Лужков: В Москве 200 тысяч мигрантов по квотам, около 800 тысяч -без /независимая газета 2010-02-19

204. Малыгин А. Диалог по СНГ может быть выгодным /Независимая газета1708.05.

205. Мальцев В. Сарацинский вопрос /Независимая газета 2010-10-20

206. ПО.Мамедов С. Баку легализует своих граждан в России /Независимая газета 15.01.07.

207. Ш.Мамедов.С., Гордиенко А., Симонян Ю. В Закавказье не склонны драматизировать ситуацию /Независимая газета 05.02.07.

208. Марк Перрен де Бришамбо Москва нуждается в эффективной ОБСЕ /Независимая газета 05.12.05.

209. Мартынов В. Отари Аршба: зачем России мигранты /Независимая газета 08.07.05.

210. Мартынов М. Миграция или колонизация /Независимая газета 21.03.06.

211. Меликова Н. «И зачем тогда все это нужно?!» /Независимая газета2911.06.

212. Меликова Н. Нефть, газ и Шаолинь /Независимая газета 20.03.06.

213. Меликова Н. Съезд «пятой колонны» /Независимая газета 25.10.06.

214. Меликова Н., Емельянова Т. Медведев в плену демографических иллюзий /Независимая газета 23.05.07.

215. Миненко С. Террористов потянуло к воде /Независимая газета 08.11.06.

216. Михайлов В*. Шесть дивизий-нелегалов / Независимая газета 2008-0801

217. Михайлов Г. Сытый голодного не понимает / Независимая газета 200810-27

218. Михайлов К. Кто, если не они / независимая газета 2008-12-23

219. Михайлов К. Мигранты начали экономить / Независимая газета 200810-31

220. Михайлов Г. Киргизские подкидыши / независимая газета 2009-09-23

221. Михайлов Г. В Бишкеке стали учить граждан, как выжить за границей /Независимая газета 2008-12-08

222. Михайлов Г. Киргизы привезли из России треть своего ВВП /Независимая газета 2008-04-10

223. Михайлов Г. Поезд за счастьем / Независимая газета 2008-12-22

224. Михайлов К.Преодоление провала. Технический прогресс требует больше рабочих рук /Независимая газета 27.02.07.

225. Михайлов К. Части и целое /Независимая газета 26.09.06.5 130. Моисеев Д. Улицы Челябинска очистят от таджикских попрошаек / Независимая газета 2010-06-29

226. Моисеев Д. Уральское упорядочивание китайцев /Независимая газета2009-06-08

227. Молдавия готова предоставить рабочие места своим работающим в РФ гражданам / Независимая газета 2008-11-10

228. Молодая гвардия "Единой России" требует депортировать с территории РФ нелегальных мигрантов / Независимая газета 2008-12-18

229. Молодогвардейцы открестились от мигрантов / Независимая газета 2008-11-06

230. Мошкин М. Потоки миграции в нужное русло /Независимая газета 17.11.06.

231. Мухмедьярова JL Вето на шествия /Независимая газета 25.11.05.

232. Мухмедьярова JL, Самарина А. Победа фанатов над единством /Независимая газета 07.11.05.

233. Мэр Москвы предложил сократить вдвое квоту трудовых мигрантов для столицы / независимая газета 2008-12-11

234. Мэр Москвы Юрий Лужков раскритиковал работу миграционных служб / Независимая газета 2009-04-10

235. Мэр Москвы: Столица страдает от мигрантов / Независимая газета2010-06-28

236. Наровчатов В. Муравейники в заброшенных зданиях / Независимая газета 2010-06-04

237. Наумов И. Чиновники ошиблись с квотами / Независимая газета 200810-06

238. Национальный вопрос не смог испортить россиян /Независимая газета 2008-01-28

239. Нечитайло Д. Субкультура джихада /Независимая газета 2009-05-20

240. Нишаков В. Ограбленных по осени считают / Независимая газета » 2010-11-26

241. Образкова М. Выгнать нельзя адаптировать /Независимая газета 200812-16

242. Образкова М. 170 национальностей в одном городе / Независимая газета, 2010-10-08

243. Образкова М. Брюшной тиф свалил целый рынок /Независимая газета 17.10.06.

244. Образкова М. Заманивать нужно пряниками /Независимая газета 201008-20 /

245. Образкова М. Неизвестность провоцирует агрессию /Независимая газета 2010-05-28

246. Образкова М. По правилам чужих ошибок / Независимая газета 201007-08

247. Образкова М. Сквозняк между административными препятствиями /Независимая газета 2010-10-01

248. Образкова М. Фанатская игра в салочки /Независимая газета 2010-1220

249. Орехин П., Тихомирова Т. Спасительный Китай /Независимая газета2806.05.

250. Паин Э. Миф об инородцах-растлителях /Независимая газета 17.01.06.

251. Паин Э. От «вертикали власти» к «вертикали народов»? /Независимая газета 15.03.05.

252. Пан Ги Мун Мир вступил в эпоху мобильности /Независимая газета 11.07.07.

253. Панфилова В. Казахстан избавляется от трудовых мигрантов / Независимая газета 2009-03-05

254. Панфилова В. Президент Эмомали Рахмон просит российские власти увеличить миграционную квоту / Независимая газета 2008-12-08

255. Панфилова В. В поисках заработка узбеки добрались до Южной Америки» /Независимая газета 2008-12-08

256. Панфилова В. Казахстан настроился на образцовые выборы /Независимая-газета 02.12.05.

257. Панфилова В. Скрытая дискриминация /Независимая газета 25.12.06.

258. Панфилова В: Энергетика как принцип объединения /Независимая газета 08.06.07.

259. Панфилова В., Ходасевич А. Где гастарбайтеру жить хорошо / Незави- • симая газета 2009-10-02

260. Печуров С. Военная стратегия дело коллегиальное /Независимая газета 02.02.07.

261. Пиллэй Н. Мигранты в море не токсичный груз / Независимая газета 2009-09-10

262. Пипия Б. Смольный готов легализовать трудовых мигрантов /Независимая газета 15.11.05.

263. Плугатарев И. Когда военные перестают встречаться, начинается стрельба /Независимая газета 18.03.05.

264. Плугатарев И. Международная преступность наступает через Белоруссию /Независимая газета 07.10.05.

265. Половина москвичей негативно оценивает межнациональные отношения в столице / Независимая газета 2009-11-03

266. Полоскова Т. Полная изоляция от соотечественников /Независимая газета 06.06.05.

267. Померанцева Н. Москва разделит судьбу Рима /Независимаягазета 23.01.07.

268. Померанцева Н. Украинцы и узбеки опередили азербайджанцев и грузин /Независимая газета 25.10.06.

269. Поспелов П. «Молодая гвардия» нашла преемника /Независимая газета1312.06.

270. Прохоров Ю. Потерять легче, чем найти /Независимая газета 27.11.06.

271. Пятницкий А. Об опорных точках, стратах и коммуникациях Русского мира /Независимая газета 29.05.07.

272. Радищев С. Националистических сил у нас нет /Независимая газета0912.05.

273. Рискин А. В столице проживают не этносы, а москвичи /Независимая газета 15.03.07.

274. Рискин А. Иностранные рабочие зло или благо? /Независимая газета 20.06.07.

275. Рискин А. Катанандов готов выгнать из Карелии дерзкую молодежь /Независимая газета 06.09.06.

276. Родин И. Дело Поткина живет и увлекает /Независимая газета 2009-0120

277. Родин И. Правительство озаботилось правами мигрантов / Независимая газета 2009-02-02

278. Родин Р. Знание русского предложено сделать выгодным / Независимая газета 2008-06-24

279. Родин И. Самарина А. Россия в кольце /Независимая газета 2009-06-02

280. Родин И. Больше мигрантов хороших и разных /Независимая газета1603.06.

281. Родин И; Дума готовится к наплыву иммигрантов /Независимая? газета 17.03.06.

282. Родин И. Дума подумывает о концлагерях. Курские депутаты предлагают новый способ воздействия на нелегальных мигрантов /Независимая газета,. 2008-03-13

283. Родин И. Москва-, объявила войну преступности и НКО /Независимая? газета 2.04.06.189: Родин И. На сочинском саммите упростят визовые процедуры /Независимая^ газета 18.04.06.

284. Родин И. Поправка президента прошла на ура /Независимая газета1512.05.

285. Родин И. Фильтрационным лагерям в России быть / Независимая газета 2008-04-23

286. Родин И., Мошкин М. Страна исхода, приема и транзита /Независимая газета 05.12.06.

287. Розэ А. Европа больше чем коровы /Независимая газета 26.03.07.

288. Розэ А. Иванов в Берлине. Волошин — в Москве /Независимая газета1602.06.

289. Розэ А. От наркотиков до свободы слова /Независимая газета 17.02.06.

290. Романов И., Кручинина В. Сурков Н., Трудовой зачет /Независимая газета 2008-08-04

291. Рупел Д. Культура диалога и диалог культур /Независимая газета 17.10.05.

292. Рябушев А. В Калининграде на мигрантов готовы молиться /Независимая газета 21.11.05.

293. Рябушев А. Электронный пересчет калининградцев задерживается /Независимая газета 20.01.06.

294. Рязанцев С. Родственники и соседи /Независимая газета 27.02.07.

295. Савицкая Н. Расточительна ли для государства утечка мозгов /Независимая газета 25.03.05.

296. Саидбаев Талиб Школьная скамья и «второе крещение» /Независимая газета 15.03.06.

297. Саидов 3. Договор двадцать первого века /Независимая газета 16.04.07.

298. Салимов С. Казахстан опасается наплыва гастарбайтеров /Независимая газета 05.02.07.

299. Самарина А. Серая зона российской экономию! / Независимая газета 2010-09-20

300. Самарина А. Бизнес-план для страны /Независимая газета 2010-10-26

301. Самарина А. Бывший лидер «Родины» возвращается в политику через Украину /Независимая газета 04.0.06.

302. Самарина А. Валерий Тишков: Мы получим ответный удар /Независимая газета 09.11.05.

303. Самарина А. Владимир Лукин: Бюрократам всегда не хватает времени /Независимая газета 11.08.06.

304. Самарина А. Гастарбайтер в законе / Независимая газета 2009-04-02

305. Самарина А. Екатерина Егорова: "Мигранты нам нужны" / Независимая газета 2009-06-08

306. Самарина А. Криминально-миграционная арифметика /Независимая газета 2009-10-28

307. Самарина А., Трофимов А. Нелегальных мигрантов уравняли с террористами /Независимая-газета 22.09.06.

308. Сас И: Гастарбайтеров-нелегалов амнистируют /Независимая газета 09:11.05.

309. Сас И. Открытые двери или проходной двор? /Независимая газета 2008-04-02

310. Селина М., Семенова Е. Чита прирастает гражданами Поднебесной /Независимая газета 06.02.06.

311. Семененко И.С. Мульти-культи. В поисках новой модели общежития /Независимая газета 2010-11 -23

312. Семенов В. В демографии невозможны революции /Независимая газета 21.03.06.

313. Семенов В. Взаимовыгодные сети /Независимая газета 27.02.07.

314. Семенов В. Живая картина страны /Независимая газета 27.02.07.

315. Семенов В. Миграция и будущее /Независимая газета 27.02.07.

316. Семь выходцев из Закавказья задержаны на западе Москвы по подозрению в нападениях / Независимая газета 2009-01-30

317. Сергеев М. Гастарбайтеров задавят квотами /Независимая газета 07.10.06.

318. Сергеев М. Гастарбайтеры зарабатывают во много раз больше москвичей / Независимая газета 2010-11-23

319. Сергеев М. Мигрантам прописали новый порядок /Независимая газета 16.01.07.

320. Сергеев М. Москва взбунтовалась против квот на мигрантов /Независимая газета 15.02.07.

321. Сергеев М. Планы Федеральной миграционной службы предвещают рост безработицы / Независимая газета 2008-11-07

322. Сергеев М. Россия магнит для мигрантов /Независимая газета 200803-21

323. Сергеев М. Чайно-тауны попали под запрет /Независимая газета 23.04.07.

324. Серенко А. Волгоградцы ждут одобрения Москвы /Независимая газета 2010-02-02

325. Серенко А. Волгоградцы чувствуют себя осажденными /Независимая газета 09.11.05.

326. Серенко А. Граница пунктиром /Независимая газета 15.05.06.

327. Серенко А. Медведей бьют под Сталинградом /Независимая газета0512.05.

328. Серенко А. Муниципалы занялись антитеррором /Независимая газета1312.06.

329. Серенко А. Новое великое переселение /Независимая газета 2009-03-11

330. Серенко А., Бондаренко М. Глухая оборона на национальной почве /Независимая газета 13.09.05.

331. Симакин Д. Гастарбайтеров выставят на торги /Независимая газета 27.01.06.

332. Симакин Д. Мигрантам обещают революцию /Независимая газета 22.11.05.

333. Симакин Д. Национальный проект «Борьба с коррупцией» /Независимая газета 18.09.06.

334. Симонян Ю. Грузины и армяне уезжают, чтобы вернуться /Независимая газета 2008-12-08

335. Скосырев В. Пекин опасается гнева безработных мигрантов / Независимая газета 2009-02-04

336. Скосырев В. Вячеслав Трубников: С Индией и Китаем у нас одинаковое восприятие современного мира /Независимая газета 23.05.05.

337. Скосырев В. На переговорах с Северной Кореей всем нужен результат /Независимая газета 11.12.06.

338. Соколова М. В Москве появилось единое миграционное окно — MEMO /Независимая газета 2008-07-25

339. Соколова М. Гастарбайтер с микрочипом / независимая газета 2008-0724

340. Соколова М. Маятниковые волны /Независимая газета 2008-04-04

341. Соловьев Е. Ярославскую милицию нацелили на кавказцев /Независимая газета 08.06.05.

342. Соренко А. Вертикаль власти зависла на муниципальном уровне /Независимая газета 06.09.05.

343. Спирин А. Уроки французского /Независимая газета 18.11.05.

344. Струговец В. Неспокойный юг Содружества /Независимая газета 23.06.06.

345. Сурков Н. Нелегалы стали общеевропейской проблемой / Независимая-газета 2008-07-09

346. Терехов А. "Чужие" раскалывают Америку / Независимая газета 201007-30

347. Тихомирова Е. Яковлев займется Арктикой /Независимая газета2503.05.

348. Трофимов А. Хочу всех знать! /Независимая газета 30.11.05.

349. Тюрюканова Е. Инокультурная миграция. Другой не будет /Независимая газета 2010-11-23

350. Уколов Р. Западня для гастарбайтера / Независимая газета 2009-01-14

351. Уколов Р. Ассалом алейкум, школа / независимая газета 2008-12-16

352. Уколов Р. Криминальная миграция /Независимая газета 2008-12-29

353. Уколов Р. Управе подкинули голову /Независимая газета 2008-12-12

354. Уколов Р., Борисов Д. От Желтого моря до берегов Невы /Независимая газета 08.08.06.

355. Фарутин А. Кондопожская вертикаль Катанандова /Независимая газета3110.06.

356. Фатулаев М.' Лишние люди /Независимая газета 28.04.06.

357. Фатуллаев М. Не очень бытовое, но очень массовое хулиганство /Независимая газета 04.06.07.

358. Фатуллаев М., Бондаренко М. Хазрет Совмен лишился преемника /Независимая газета 27.09.06.

359. Федорова С., Плугатарев И. Бишкек отдает Москве границу /Независимая газета 23.05.07.

360. ФМС РФ предложила механизм легализации-мигрантов, работающих у физических лиц / Независимая газета 2009-02-20

361. ФМС: В России более 4 млн. незаконно работающих мигрантов / Независимая газета 2009-09-29

362. ФНП: Правительство сократило квоту на привлечение иностранной рабочей силы / Независимая газета 2009-12-25

363. Хайтун А. В поисках новой концепции для Сибири /Независимая газета1209.06.

364. Ханцевич О. Швейцарцы указали на дверь иностранцам-преступникам / Независимая газета 2010-11-30

365. Хлобустов О. Война с террором продлится еще два десятилетия /Независимая газета 02.12.05.

366. Ходасевич А. Минск и Брюссель полны взаимных ожиданий /Независимая газета 16.05.07.

367. Ходасевич А. Такие трудяги нужны самому /Независимая газета0502.07.

368. Цапенко И. Экономический цикл и миграция /Независимая газета 201011-23

369. Цветкова В. Так сложился рынок / Независимая газета 2009-10-30

370. Цветкова Р. Нерусские люди, или Почему над шутками про Равшана и Джамшуда смеются миллионы россиян / Независимая газета 2009-03-03

371. Цыганок А. Необходимость или провокация? /Независимая газета 08.12.06:

372. Чаплин В. Свой? Чужой? / Независимая газета 2010-12-01

373. Чепурин А. Соотечественники как зарубежный ресурс /Независимая газета 13.02.06.

374. Чернявский А. Китайских мигрантов нашли в капусте "Южные соседи ведут себя на сибирской земле как временщики" /Независимая газета 2009-06-04

375. Чернявский А. Опасная концентрация китайских овощеводов /Независимая газета 2010-02-10

376. Чернявский В. Власти Красноярского края просят резко сократить квоту на водителей-иностранцев / Независимая газета 2009-09-04

377. Чижов В. Всеобъемлющее стратегическое партнерство как цель /Независимая газета 23.10.06.

378. Чиновники гонятся за длинным рублем / Независимая газета 2010-0312

379. Шаповалов А. Зеленые фуражки меняют прописку /Независимая газета 31.05.05.

380. Шаповалов А. Казаки нашли виноватых /Независимая газета 18.07.06.

381. Щеглов А. "Суперджет-100" споткнулся на мигрантах / Независимая газета 2008-02-22

382. Ястребов А. Без квот/Независимая газета¡29.03.06.

383. Яценко Е. Великое переселение соотечественников /Независимая газе-та-26.12:06.

384. Яценко Е. Гуманитарная помощь себе / Независимая газета 2010-10-261. Биографический гид

385. Блок 1. Принятие решения о миграции:

386. В каком. городе Вы родились? Пожалуйста, расскажите о своём детстве и юности в этом городе, о самом ярком впечатлении, связанном с этим городом?

387. Расскажите, пожалуйста, где вы учились, есть ли у Вас специальность?

388. Расскажите, пожалуйста, о своей семье.

389. Кем Вы работали на родине?

390. Когда Вы приняли решение работать в России? Что повлияло на Ваше решение?

391. Почему Вы решили работать в России и выбрали город Балаково?

392. Расскажите, пожалуйста, о том, как вы переезжали. Блок 2. Переезд:

393. Как Вы узнали о Балаково, о возможности найти здесь работу?

394. Как Вы нашли работу и жильё в городе, кто-то помогал Вам?

395. Трудно ли Вам было найти жильё?

396. Вы приехали в Балаково с семьей?5. € какимигтрудностями Вы столкнулись, переезжая в Россию?

397. Как Вы устроились на новом месте?

398. Какую работу Вы искали? Кто-то помогал Вам?

399. Получали ли Вы разрешение на работу?

400. Важно ли Вам работать по специальности?

401. Блок 3. Адаптационные практики: ' .

402. Как давно вы уже живете и работаете в Балаково?

403. С кем в основном вы общаетесь в Балаково, появились ли у Вас друзья? 3; Понравился ли Вам город? Расскажите,, пожалуйста, как вы проводитесвободное время?

404. Общаетесь ли Вы с земляками, в Балаково?

405. Поддерживаете ли Вы связь с родственниками ^ знакомыми на Родине?

406. Как часто получается у Вас ездить на Родину?

407. Что было особенно трудным на новом месте для Вас?

408. Обращались ли Вы за помощью в соц. службы или к знакомым? 9: Смогли ли Вам в социальной службе помочь, в чем заключалась помощь?

409. Ю.Если переехал^ с семей: Ваши дети-ходят в детский сад или школу? 1 ¡.Случалось ли Вам обращаться^ поликлинику, Вам помогли там?

410. К кому вы обращаетесь, если возникают проблемы?

411. Как Вы ощутили отношение местных жителей к Вам и важно ли оно для1. Вас?

412. Н.Хотели бы Вы остаться в России навсегда, почему?

Обратите внимание, представленные выше научные тексты размещены для ознакомления и получены посредством распознавания оригинальных текстов диссертаций (OCR). В связи с чем, в них могут содержаться ошибки, связанные с несовершенством алгоритмов распознавания. В PDF файлах диссертаций и авторефератов, которые мы доставляем, подобных ошибок нет.