Темы диссертаций и авторефератов по специальности ВАК РФ 10.02.20 Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание

Тема диссертации Автор Год
Алломорфизм и изоморфизм лексических параллелей в русском и английском языках (на материале технической терминологии)

Яхина Рузиля Раифовна 2022
Диминутив как способ выражения эмотивности в русском и сербском языках (на материале романа М. Шишкина «Письмовник» и его перевода на сербский язык)

Голушин Иван 2022
Когнитивно-матричный аспект моделирования переводческого процесса

Ремхе Ирина Николаевна 2022
Лингвистический статус стилистических средств таджикского и русского языков: сопоставительный аспект

Султанова Рафохат Мирзоевна 2022
Метафорический образ Грузии и ее президентов в российских и британских СМИ на рубеже XX и XXI веков

Михневич Ольга Игоревна 2022
Синтаксис тохарских языков в сопоставительном аспекте

Курицына Анна Вячеславовна 2022
Термины родства в субстандартной лексике английского, немецкого и русского языков: функциональный и лингвокультурный аспекты

Громова Наталья Валериевна 2022
Английские и русские интернет-комментарии в аспекте аллофронии

Кульшарипова Зиля Гумеровна 2021
Ареально-генетические и типологические факторы формирования послеложно-падежной системы в языке кумаони

Ренковская Евгения Алексеевна 2021
«Ассоциативное поле вежливости в таджикском и русском языковом сознание»

Худоёров Хусейн Ёдгорович 2021
Внутрикатегориальная взаимосвязь модальных значений в немецком и русском языках

Черноклинов Евгений Андреевич 2021
Говоры теленгитского диалекта алтайского языка (в сопоставлении с тюркскими языками Южной Сибири)

Дарыджы Аина Краевна 2021
Дискурсивные маркеры в аудиовизуальном переводе с английского языка на русский (сопоставление субтитрования и дубляжа художественных фильмов)

Блюднева Александровна Александровна 2021
Индивидуальное образное сравнение как компонент идиостиля Т. Пратчетта и особенности его перевода на русский язык (на материале романов серии «Плоский мир»)

Баранова Таисия Михайловна 2021
Историческая вариативность переводческих решений (на материале переводов поэмы Джона Мильтона «Потерянный рай» XVIII-XX вв.)

Алевич Анисия Вячеславовна 2021
Комплексная модель оценки аудиовизуального перевода и лингво-функциональный анализ динамики кинопереводческих норм в 1960 – 2010 гг. (на материале англоязычной документалистики о живой природе)

Филатова Екатерина Алексеевна 2021
«Конъюнкционализация полнозначных слов служебные слова в таджикском и узбекском языках»

Солиходжаева Шахнозахон Анварходжаевна 2021
Лакунарность в русском языке на фоне английских прототипов (на материале разновременных переводов повести Д.К. Джерома “Three men in a boat (to say nothing of the dog)” ХIХ – середины ХХ вв.)

Маршева Татьяна Владимировна 2021
Лексико-семантические и лингвокультурологические аспекты антропоцентрических фразеологизмов (на материале разноструктурных языков)

Яхин Марат Айдарович 2021
«Лингвистические особенности экологической терминологии в таджикском и английском языках»

Каримов Шухрат Бозорович 2021