Темы диссертаций и авторефератов по специальности ВАК РФ 10.02.20 Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание

Тема диссертации Автор Год
Алломорфизм и изоморфизм лексических параллелей в русском и английском языках (на материале технической терминологии)

Яхина Рузиля Раифовна 2022
Диминутив как способ выражения эмотивности в русском и сербском языках (на материале романа М. Шишкина «Письмовник» и его перевода на сербский язык)

Голушин Иван 2022
Когнитивно-матричный аспект моделирования переводческого процесса

Ремхе Ирина Николаевна 2022
Коммуникативные неудачи в устном судебном переводе: лингвосемиотический аспект (на материале шведского и русского языков)

Французова Алина Дмитриевна 2022
Лексико-семантическая репрезентация концепта «помилование» в английской и русской терминосистемах (диахронический аспект)

Парфененко Елена Николаевна 2022
Лингвистический статус стилистических средств таджикского и русского языков: сопоставительный аспект

Султанова Рафохат Мирзоевна 2022
Лингвокультурный концепт «милосердие» в английских и русских паремиях (на материале пьес XIX-XX веков)

Осадчая Ольга Николаевна 2022
Метафора "себя" (MetaSelf) в спортивном дискурсе в медийном пространстве (на материале русскоязычных, англоязычных и немецкоязычных спортивных сайтов)

Шеховская Юлия Андреевна 2022
Метафорический образ Грузии и ее президентов в российских и британских СМИ на рубеже XX и XXI веков

Михневич Ольга Игоревна 2022
Нарративный модус в историографических памятниках Древней Руси и Древней Скандинавии

Глебова Дарья Сергеевна 2022
Особенности перевода русских поэтических текстов на китайский язык (на материале поэзии С. Есенина)

Со Цян 2022
Перевод как процесс принятия решений

Воюцкая Александра Анатоьевна 2022
Полипарадигмальная сопоставительная типология пространственных и временных предлогов (на материале русского, английского и немецкого языков)

Салеева Екатерина Михайловна 2022
Полифония художественного мира (на материале сопоставительного исследования произведений Ф.М. Достоевского "Идиот" и Ч. Диккенса "Тяжелые времена")

Новичкова Лидия Николаевна 2022
Репрезентация кризисных семейных отношений в русской и английской лингвокультурах

Шамсутдинова Лия Ринатовна 2022
Синтаксис тохарских языков в сопоставительном аспекте

Курицына Анна Вячеславовна 2022
Сопоставительный анализ фразеологизмов с компонентом-животным в русском и китайском языках

Линь Цзыюй 2022
Стратегии и средства передачи культурно значимой информации в переводах романа А.С. Пушкина «Евгений Онегин» на португальский язык

Данилова Василиса Андреевна 2022
Термины родства в субстандартной лексике английского, немецкого и русского языков: функциональный и лингвокультурный аспекты

Громова Наталья Валериевна 2022
Устный политический дискурс: факторы переводимости

Зигмантович Дарья Сергеевна 2022