Темы диссертаций и авторефератов по специальности ВАК РФ 10.02.20 Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание

Тема диссертации	Автор	Год
«Сопоставительно-типологическое исследование личных, притяжательных и указательных местоимений в английском и таджикском языках»	Авлиёева Парвина Турсуналиевна	2021
Сопоставительный анализ топонимов Китая и России (на примере наименования улиц)	Ши Цзялу	2021
Сохранение метафорического образа в переводе (на материале романов Ф.С. Фицджеральда и их переводов на русский язык)	Веред Валерия Тарасовна	2021
Специальная лексика в художественном тексте и ее межъязыковая передача (на материале произведений Дж. Арчера и их русских переводов)	Артюх Елена Игоревна	2021
Специфика оценочной метафоры в русском и китайском языках (на материале текстов политического дискурса)	Линь Сюе	2021
Сравнительное исследование военных терминосистем корейского и китайского языков	Мавлеева Дарья Владимировна	2021
Структурные классы томских реалионимов в транслатологической перспективе (на материале русского, немецкого и английского языков)	Тайдонова Светлана Сергеевна	2021
Типологические особенности аутентичных текстов аннотаций в медицинском дискурсе	Линник Любовь Александровна	2021
Транслатологическая диверсификация личных местоимений английского языка (на материале англо-русских переводов прозы)	Гайкалова Наталья Ивановна	2021
Трансформационный аспект лингвотипологических и лингвокультурных проблем китайско-русского перевода	Волков Кирилл Васильевич	2021
Употребление трансформированных фразеологических единиц в англоязычном и русскоязычном официальных правительственных блогах	Миргалимова Лилия Марселевна	2021
Фонико-фонологическая система шорского языка в южносибирском тюркском контексте	Уртегешев Николай Сергеевич	2021
Фразеологические единицы в произведениях Д.Г. Лоуренса и их перевод на русский язык	Гололобова Наиля Ирековна	2021
Функционально-семантические особенности английских и русских инфинитивов в банковских и медицинских инструкциях	Мухортова Ирина Игоревна	2021
Художественный перевод компонентов геральдической модели в романе М.Ю. Лермонтова «Герой нашего времени»	Тимирбаева Оксана Олеговна	2021
Художественный перевод сквозь призму языкового эксперимента (синтаксический аспект)	Нуриев Виталий Александрович	2021
Цветообозначения в казахском языке в сопоставлении с алтайским языком	Абжапарова Майя	2021
Экспрессивная лексика тувинского языка, характеризующая человека (в сопоставительном аспекте)	Аннай Эллада Кан-ооловна	2021
Этикетные рече-поведенческие тактики в русском и китайском языках	Чан Ваньцзюнь	2021
Этнолингвистическая интерпретация лексико-семантического поля «Интеллект» в произведениях Г. Гессе и их переводах на русский язык	Гиматова Луиза Ильгизовна	2021