Аналитико-синтетические упражнения в развитии связной речи учащихся начальных классов тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 13.00.02, кандидат педагогических наук Котибова, Шарифамох Пирмахмадовна

• Котибова, Шарифамох Пирмахмадовна
• кандидат педагогических наук
• 2011

Оглавление диссертации кандидат педагогических наук Котибова, Шарифамох Пирмахмадовна

ВВЕДЕНИЕ.3

ГЛАВА I. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ И ПРАКТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ

ОБУЧЕНИЯ СВЯЗНОЙ РЕЧИ.15

1.1. Краткий обзор методики обучения связной реч.13

1.2. Состояние исследуемой проблемы в теории и практики начальной школы.33

1.3. Основные задачи начального обучения родному языку в развитии связной речи.46

Выводы по первой главе.

ГЛАВА II. АНАЛИТИКО-СИНТЕТИЧЕСКИЕ УПРАЖНЕНИЯ В РАЗВИТИИ СВЯЗНОЙ РЕЧИ МЛАДШИХ

ШКОЛЬНИКОВ.59

2.1. Устная и письменная речь в развитии связной речи учащихся начальных классов.59

2.2. Содержание методики констатирующего эксперимента.71

2.3. Экспериментально-опытное обучение устной и письменной речи младших школьников на основе аналитико-синтетических упражнений.88

Выводы по второй главе.124

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Аналитико-синтетические упражнения в развитии связной речи учащихся начальных классов»

Актуальность исследования

Одним из приоритетных направлений совершенствования системы обучения и воспитания учащихся школ с таджикским языком обучения является повышение эффективности процесса преподавания родного языка.

Безупречное владение родным языком является прочным фундаментом, на котором строится весь процесс обучения. Оно требует теоретическую разработку проблем содержания, методов и средств обучения, реализацию полученных результатов в педагогической практике.

Проблеме становления речевой деятельности учащихся всегда уделялось особое внимание. В настоящее время известны общие тенденции речевого развития школьников, обоснована идея развития речи на межпредметном уровне, вскрыты проблемы речевого общения, определены возможные пути формирования языковой компетенции младших школьников, представлен анализ связного речевого высказывания, выявлены: психологические особенности формирования связной устной и письменной речи младших школьников.

Государственный стандарт начального общего образования отмечает, что основной содержательной линией формирования языковой компетенции учащихся начального звена является коммуникативная, ориентируемая на освоение таких видов речевой деятельности, как аудирование и говорение, чтение и письмо.

Основной целью обучения родному языку в начальных классах является развитие устной и письменной речи учащихся в единстве с развитием их мышления и формирование школьника как личность. Важную роль играют воспитание гражданских качеств обучаемых, развитие их познавательных интересов, активности, самостоятельности, трудолюбия, ответственности за выполняемую работу, способности преодолевать трудности.

В связи с этим большое значение приобретает современная и методически грамотно организованная работа по развитию связной речи. Одним из таких путей является работа, учитывающая неразрывную взаимосвязь устной и письменной речи, обеспечивающая эффективное развитие связной речи уже на начальном этапе школьного обучения.

Проблема формирования устной и письменной речи как важного компонента речевого развития не может быть разрешена без надлежащей организации процесса взаимосвязанного обучения устной и письменной речи младших школьников. Обе компоненты речевой деятельности выступают как основные средства осознания и осмысления знаний, приобретения навыков практического и творческого их применения, а также обеспечения коммуникативной компетентности.

В настоящее время не совсем полностью определены теоретические основы взаимосвязанного обучения устной и письменной речи по таджикскому языку, имеющие свои специфические средства языкового выражения; не выделен круг речевых умений и навыков, на основе которых должно формироваться умение строить устные и письменные высказывания, которые так необходимы младшим школьникам для свободного общения в различных речевых ситуациях; не разработана и не апробирована эффективность методов и приемов усвоения знаний, умений и навыков по устной и письменной речи.

На сегодня практика показывает, что обучение учащихся младших классов родной речи ориентируется, главным образом, на задачу развития у них устной речи. Формирование же письменной речи переносится на более поздний период начального обучения. Предшествующий этому периоду отрезок заполняется программным материалом, предписывающим систему упражнений, которые обеспечивают становление и закрепление у учащихся технических предпосылок письма. (Боев Б.)

Следует отметить, что связная речь способствует развитию мышления, расширению кругозора учащихся, формированию у них содержательной, логически последовательной, грамматически правильной, ясной, точной и выразительной речи. Именно поэтому на уроках по родному языку необходимо создавать условия для выработки у учащихся умений связно выражать мысли в самостоятельных устных и письменных высказываниях.

Учащиеся овладевают родным языком в основном через речевую деятельность, на основе восприятия речи и говорение. Вот почему так важно создавать условия для хорошей связной речевой деятельности, общения, для выражения своих мыслей. Этим объясняется актуальность темы, определяется выбор проблемы, объекта и предмета исследования.

Актуальность данного исследования определяется тем, что изучение механизмов развития связной речи младших школьников является важной задачей системы общего образования.

Формирование умений и навыков связной речи, грамотно и точно выражать свои мысли в устной и письменной форме, организация работы по выявлению взаимосвязи аналитико-синтетических упражнений в развитии связной речи учащихся по родному языку послужили основанием для выбора темы диссертации - «Аналитико-синтетических упражнения в развитии связной речи учащихся начальных классов».

Степень разработанности проблемы

Необходимость создания дифференцированной методики развития у младших школьников устной и письменной речи признавалась еще в конце 60-х годов прошлого века (Т.А.Ладыженская, М.Т.Баранов, И.А.Синица, Н.Ф.Бунаков, Н.С.Рождественский, В.А.Кустарева, В.Я.Мельничайко).

Психолого-педагогической основой формирования речевых умений и навыков школьников в 70-х годах были экспериментальные исследования условий формирования устной и письменной речи (Н.И.Жинкин, А.А.Леонтьев, Т.Г.Рамзаева М.Р.Львов, А.Синица, Б.Ф.Боев). Ученые ставили задачу выявить возможности и условия формирования устной и письменной речи, его диалогической и монологической разновидностей с учетом специфических качеств каждой из форм языка. Исследование особенностей устной и письменной речи школьников, выявление недостатков и выяснения причин их появления проводилось Т.А.Ладыженской, Н.С.Рождественским и др.

Методическое усвоение основных положений теории речевой деятельности, лингвистики и стилистики текста способствовало совершенствованию методики работы по развитию связной речи (А.Н.Беляев, Д.Н.Кравчук, М.М.Бахтин, А.И.Кожин, ВЛ.Мельничайко, Н.И.Лазаренко и др.).

В данном русле одной из актуальных и отвечающих современным требованиям проблем становится изучение связной речи, поиск соответствующих способов и приёмов, форм и средств развития речевой деятельности у учащихся.

На современном этапе развития методической науки учеными делаются попытки создать систему работы по обучению связной речи: определить цели обучения, объем знаний, круг умений и навыков, необходимых для овладения связным высказываниям, предложить эффективные методы и приемы обучения (Т.Г.Рамзаева, Н.И.Политова, О.А.Крылова, В.В.Одинцов, Е.В.Архипова).

За последние годы в Республике Таджикистан накоплен значительный опыт по теории и практике обучения родному языку, подготовлены и изданы учебные пособия, появились работы, посвященные различным аспектам проблемы развития речи в связи с изучением родного языка. Среди исследователей, труды которых представляют несомненный научно-практический интерес, необходимо выделить ученых А.Эшонджонова, М.Лутфуллоева, Ф.Шарифзода, Ф.Икромову, И.Х.Каримову, С.Шербоева, Р.Мирзоева, К.Рустамова, С.Тагаева, С.Неъматова, Р. Курбанова, С.Аминова,

Р.Давлятову, М.Курбанова, В.Гусейнову, Э.Шарипова, И.Абдуллоева, С.Наимбоева и др. . В трудах названных ученых прослеживается различные методы, пути и средства решения данной проблемы.

Применительно к начальному этапу обучения школьников родному языку исследованы психологические особенности взаимосвязи устной и письменной речи (Б.Боев), изучены лингвистические и методические основы развития связной русской речи младших школьников-таджиков (М.В.Кострикова, Р.И.Щербакова).

Вопросам формирования связной речи в процессе обучения родному языку в старшем дошкольном возрасте посвящены работы В.А. Недоспасовой, Н.Н.Насруллаевой, Л.М.Иматовой и др.

Анализ состояния проблемы в теории и практике начального обучения показывает, что методическая система взаимосвязанного обучения устной и письменной речи младших школьников в отечественной методике преподавания родного языка отсутствует. Не разработанным в теории и, следовательно, не реализованным в практике обучения родному языку остается направление, связанное с организацией специальной работы по развитию связной речи детей во взаимосвязи устной и письменной речи.

Объектом исследования выступил процесс овладения учащимися младших классов устной и письменной речью.

Предмет исследования - методическая организация процесса развития связной речи учащихся 3-4 классах таджикской школы на уроках родного языка.

Цель исследования - выявление взаимосвязи аналитико-синтетических упражнений в развитии устной и письменной речи, обеспечивающих эффективное усвоение связных высказиваний на начальном этапе школьного обучения.

В соответствии с поставленной целью была сформулирована следующая гипотеза: развитие связной речи протекает успешнее при условии полноценного овладения учащимися начальных классов родной речью; если будет учтена эффективность взаимосвязи устной и письменной речи на основе определения экспериментального обоснования путей, приемов и способов формирования развития связной речи учащихся; если будет разработана и внедрена в учебный процесс система упражнений и приёмов, предусматривающих выработку речевых умений и навыков.

Для подтверждения выдвинутых предположений были поставлены следующие задачи:

1. Изучить педагогический, лингвистический и методический аспекты исследуемой проблемы.

2. Определить уровень и особенности владения учащимися начальных классов устной и письменной речью в соответствии с програмными требованиями.

3. Разработать критерии оценки уровня развития связной устной речи младших школьников на основе составления ими устных и письменных высказываний.

4. Выявить уровень развития связной устной речи учащихся 3-4 классов на базе созданных ими устных монологических высказываний и письменных работ, путем проведения и анализа результатов констатирующего эксперимента.

5. Определить необходимый и достаточный минимум практических материалов из области развития связной устной речи, которые могут создать наиболее эффективное и осознанное условие для развития устных и письменных высказываний учащихся 3-4 классов.

6. Определить объем и последовательность овладения и употребления учащимися предложений, разнообразных синтаксических конструкций и языковых средств в связном высказывании.

7. Разработать комплексную систему аналитико-синтетических упражнений, направленных на предупреждение и устранение типичных речевых ошибок в устной и письменной речи младших школьников, дать их типологию в соответствии с формируемыми коммуникативно-речевыми умениями в области построения письменных и устных связных высказываний.

8. Экспериментально проверить эффективность предлагаемого комплекса аналитико-синтетических упражнений. Выявить рациональные методы и приемы обучения связной речи при изучении родного языка учащимися.

Методологической основой исследования являются идеи философов, психологов, педагогов об образовании; положение о языке как важнейшем средстве человеческого общения; взаимосвязь языка и речи, речи и мышления; учение о теории речевой деятельности; Закон Республики Таджикистан «О государственном языке», Закон Республики Таджикистан «Об образовании», а также директивные документы о воспитании, обучении и развитии подрастающего поколения.

Методы исследования. При решении проблемы были использованы следующие методы:

- анализ научно-методической литературы, программ и учебников в аспекте исследования;

- наблюдение (посещение уроков родного языка);

- констатирующий эксперимент с целью установления уровня и состояния речевого развития детей;

- количественный и качественный анализ устных и письменных высказываний;

- обучающий эксперимент с целью проверки эффективности разработанной системы упражнений, приёмов и заданий по обучению связной речи учащихся на основе устной и письменной речи. Научная новизна исследования состоит в том, что в методике преподавания родного (таджикского) языка определены оптимальные пути и способы овладения учащимися младших классов устной и письменной речью во взаимосвязи. Разработана система аналитико-синтетических упражнений и приёмов, способствующих закреплению знаний учащихся в самостоятельной связной устной и письменной речи.

Разработанная система упражнений и приёмов по развитию связной речи ориентируют учителя начальной школы на целенаправленное обучение младших школьников родному языку с максимальным использованием приемов и средств обучения, в том числе учебных материалов,, способствующих речевому развитию учащихся.

Практическая значимость. Предложенная система упражнений и приёмов дают возможность широко использовать результаты исследования в практике работы педагогов-предметников. Использование рекомендуемых методических приемов открывает возможность для организации индивидуальной работы учителя с учащимися на уроках родного языка. В диссертации определены факторы и предпосылки, обеспечивающие более эффективное овладение младшими школьниками письменными и устными речевыми умениями и навыками.

Полученные в ходе исследования данные по развитию у учащихся младших классов речевых умений и навыков могут быть положены в основу методических рекомендаций для учителей начальных классов по организации обучения родному языку.

На защиту выносятся следующие основные положения:

1. Для обучения учащихся 3-4 классов составлению связного устного и письменного высказывания необходима специально разработанная система, включающая отобранный в соответствии с методическими требованиями учебный материал и комплекс аналитико-синтетических упражнений, направленных на формирование коммуникативной компетенции школьников.

2. В целях повышения эффективности формирования речевых умений в процессе создания учащимися устных и письменных высказываний необходимо отбирать используемый в обучении учебный материал (теоретический и практический) в соответствии с установленными в данном исследовании критериями.

3. В целях совершенствования речевого развития учащихся необходимо разработать и внедрить в учебный процесс систему упражнений и приёмов, предусматривающих усвоение учащимися речевых оборотов и конструкций, ориентированных на формирование и развитие умений связного выражения мыслей в устной и письменной форме.

4. Для успешного развития связной речи уровень овладения письменной речью должен находится в пропорциональной зависимости от уровня овладения учащимися устной речи.

Апробация исследования осуществлялась в виде докладов на республиканских, межвузовских научно-практических конференциях, заседаниях отдела изучение обучение и воспитания дошкольных учреждениях и начальных классах Научно-исследовательского института педагогических наук Академии образования Таджикистана, методических семинарах, а также в публикациях автора, по теме диссертации.

Исследование проведено в 3 этапа:

Первый этап (2006-2007 гг.) - изучение специальной литературы по теме диссертации, беседы с учителями и выявление недостатков в работе по развитию связной устной и письменной речи младших школьников, определение ц елей и задач исследования, разработка критериев оценки связных устных и письменных высказываний учащихся начальных классов, подготовка и проведение констатирующего эксперимента.

Второй этап (2008-2009 гг.) — организация обучающего эксперимента, использование отобранного по выявленным нами критериям учебного материала, проведение контрольного эксперимента, внедрение системы аналитико-синтетических упражнений и приёмов.

Третий этап (2009-2010 гг.) - обработка и анализ результатов исследования, оформление диссертации.

Обучающий эксперимент проводился в 3-4 классах общеобразовательных школ №15, 79 города Душанбе и № 1, 9 города Вахдата. По результатам исследования были разработаны научно-методические рекомендации, которые успешно внедрены в практику работы начальной школы.

Публикации. Основное содержание и результаты исследования отражены в 14 научных публикациях автора.

Структура диссертации. Диссертационная работа состоит из введения, двух глав, заключения, библиографического списка и приложения.

Заключение диссертации по теме «Теория и методика обучения и воспитания (по областям и уровням образования)», Котибова, Шарифамох Пирмахмадовна

Выводы по II главе:

1. Проблема определения, дифференциации, выявления и исправления речевых ошибок актуальна в начальной школе, так как именно в это период дети начинают овладевать нормами устной и письменной речи, учатся использовать языковые средства в разных условиях общения в соответствии с целями и содержанием речи.

2. Системность в обучении устной и письменной речи заключается в закреплении и углублении приобретенных знаний, совершенствовании речевых умений и навыков в процессе работы над текстом.

3. Целью констатирующего эксперимента было определение знаний учащийся 3-4 классов об особенностях устной и письменной форм речи и их значений в связной речи.

4. В основу экспериментального обучения устной и письменной речи было положено развитие речевой деятельности с изучением учебного материала, который способствовал комплексному подходу к формированию речевых умений и навыков; взаимосвязанного обучения и системного подхода к устной и письменной речи, а также выразительности речи.

5. Формирование позитивных мотивов в речевой деятельности осуществлялось путем пробуждения интереса к усвоению знаний по родному языку, а также выбора материала, который обогащал младших школьников новыми знаниями, применялись такие речевые упражнения и приёмы, которые способствовали творческому подходу учащихся к построению устных и письменных высказываний.

6. Задание к упражнениям должны быть ориентированы на формирование умений устной и письменной речи как двух взаимосвязанных видов речевой деятельности, которые требуют приучать учащихся следовать правилам устного и письменного общения, использовать выразительные средства, интонацию, мимику, жесты с целью содержательного, эмоционального оформления мыслей и высказываний.

7. Осознанное ознакомление младших школьников с устными и письменными текстами дает возможность усваивать язык как деятельность, направленной на выработку умений ориентироваться в условиях и ситуациях общения, правильно выбирать формы высказывания и языковые средства.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

1. Речь - это один из существенных видов общения, которое необходимо людям в их совместной деятельности, в социальной жизни, в обмене информацией, в познании и образовании. Она обогащает человека, служит предметом искусства. Речь разнообразна и переход от замысла к развёрнутой внешней речи происходит через механизм перекодирования общего смысла в речевое высказывание, через внутренней речи.

2. Связная речь - совокупность тематически объединенных фрагментов речи, находящаяся в тесной взаимосвязи, и представляющая собой единое смысловое и структурное целое. Связная речь включает в себя две формы речи: монологическую и диалогическую. Их существенными характеристиками являются связность, последовательность, логико-смысловая организация.

3. Основным положением данного исследования является взаимосвязь между устной и письменной речью в работе по привитию навыков связной речи учащихся. Поскольку формирование национально-сознательной языковой личности направляется на развитие умений свободно владеть нормами устной и письменной форм таджикского языка, проблема формирования устной и письменной речи не может быть разрешена без надлежащей организации внедрения в учебный процесс аналитико-синтетических упражнений.

4. В целях организации процесса взаимосвязанного обучения устной и письменной речи учащихся при изучении языкового материала необходима разработка системы упражнений, предусматривающая обогащение речи учащихся, правильное употребление языковых средств в устных и письменных высказываниях, составленных с учётом возраста учащихся и специфики родного языка. Больше место в системе упражнений должно быть уделено письменным работам, так как составление письменного рассказа вызывает у всех учащихся более значительные трудности, чем составление устного рассказа.

5. В работе исследована проблема формирования умений и навыков младших школьников воспринимать и понимать устные и письменные тексты. Предложена система уроков по развитию устной и письменной связной речи. Доказано, что речевые умения и навыки учащихся формируются именно в процессе работы над текстами в устной и письменной форм общения.

6. Уровень сформированности у учащихся младших классов связных речевых умений и навыков находится в прямой связи с содержанием обучения и способом организации и введения педагогом учебного языкового материала.

7. Определения, выявления и исправления речевых ошибок весьма важно, так как именно в начальный период дети начинают овладевать нормами устного и письменного литературного языка, учатся использовать языковые средства в разных условиях общения в соответствии с целью и содержанием обучения.

8. Полученные в настоящем исследовании данные подтвердили гипотезу, актуальность и перспективность избранной методической линии преследовавшей цель повышения эффективности обучения младших школьников родному (таджикскому) языку во взаимосвязи между устной и письменной речью в целях формирования навыков связной речи учащихся.

9.Эффективному усвоению знаний, умений и навыков по родному языку и речи способствует использование принципов систематичности и последовательности; использование наглядности, коммуникативной направленности; взаимосвязь языка и мышления; комплексный подход к формированию речевых умений и навыков, выразительность речи и мотивация речевой деятельности.

Проведенное исследование позволяет нам внести ряд методических рекомендаций:

1. Следует спроектировать важные проблемы, представляющие интерес для дальнейшего исследования методики обучения связной речи.

2. Исследовать проблему межпредметных и интегративных связей в формировании коммуникативных умений и навыков учащихся начальных классов, способствующих художественному и творческому развитию личности ребёнка, совершенствованию их связной речи.

3. Изучить проблемы формирования нравственного культуры младших школьников в процессе работы над развитием связной родной речи.

4. Разработать интеграцию словесной, игровой и изобразительной деятельности в процессе формирования связной речи младших школьников.

5. Разработать методику обучения устной и письменной речи младших школьников на инновационной основе, с использованием компьютерной технологии.

Список литературы диссертационного исследования кандидат педагогических наук Котибова, Шарифамох Пирмахмадовна, 2011 год

1. Абдуллоев И. Обучение чтению шестилетних учащихся в таджикской школе (на родном языке) 13.00.02 — методика преподавания русского языка: автореф. дис.канд. пед. наук. — Москва, 1990. — 16 с.

2. Абдуллоев И, Икромова Ф. Родной язык 2 класс:- Душанбе: Сарпараст, 2004.- 231 с.

3. Абидова Н. Г. О развитии письменной речи // Русский язык. 1996.- №11-с.4.

4. Аванесов Р. И. Русское литературное произношение. М., 1984.

5. Акимова М.К Козлова В.Т. Диагностика умственного развития детей. — СПб.: Питер, 2006.-240с.

6. Аминов С. Текст и его обучение в школе. Душанбе, 2002.

7. Аминов С. Методика обучения текстообразованию на уроках таджикского языка. 13.00.02 методика обучения родного языка в У1П-1Х классах: Дисс. канд. пед. наук-Душанбе, 1995.

8. Аминов С. Методика обучения текстообразованию на уроках таджикского языка. 13.00.02 методика обучения родного языка в УШ-1Х классах: автореф: дис.канд. пед. наук-Душанбе, 1995. -24с.

9. Ананьев Б.Г.Человек как предмет познания М.: Просвещение, 1986. -284с.

10. Архипова Е.В. Об уроке развития речи в начальной школе // Начальная школа: 2000.- №4. - С.35-39.

11. Атахонов Т., Лутфуллоев М., Шарифов Ф. Очерки педагогических мыслей. — Душанбе, 2005. 224с.

12. Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов -М.: Издательство Советское просвещение, 1996.

13. Баранов М. Т., Ладыженская Т.А. и др. Методика преподавания русского языка, М.: Просвещение, 1983. - 228с.

14. Баранов М.Т., Ладыженская Т.А. и др. Методика преподавания русскогоязыка, М.: Просвещение, 1990.

15. Баринова Я. и другие. Методика русского языка: Учебное пособие для студентов педагогических институтов. Под редакцией Е. А. Бариновой. -М.: Просвещение, 1974.

16. Бахтин М.М. Проблема речевых жанров // Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества. М., 1999.

17. Бебешина Н. Н., Свириденков В.П. Развитие речи на уроках русского языка во вспомогательной школе. -М.: Просвещение, 1978.18. 1. Бобровская Г.В. Активизация словаря младшего школьника. //Начальная Школа.- 2003. №4. - С.47-51.

18. Богоявленский Д. Н. Психология усвоения орфографии.- М.: Изд- во АПН РСФСР, 1957.-305с.

19. Боев Б. Особенности связи устной и письменной речи в различных условиях обучения: автореф. дис.канд. психол. наук. Киев, 1989.-24с.

20. Божович Е.Д. О функциях чувства языка в решении школьниками семантико-синтаксических задач // Вопросы психологии.- 1988. № 4. - С. 70 -78.

21. Большая советская энциклопедия / Под ред. A.M. Прохорова. Т. 16.-М., 1974.-616 с.

22. Большая советская энциклопедия / Под ред. A.M. Прохорова. Т. 27. М., 1978. - 624 с.

23. Бондаренко A.A., Каленчук M.JI. Формирование навыков литературного произношения у младших школьников. М., 1990.

24. Бордовская Н.В., Реан A.A. Педагогика. Учебник для вузов. СПб.: — Питер, 2000. - 298с.

25. Воронов Б. Основы развития навыков выразительного чтения в начальних классов. — Душанбе, 1994. 72 с.

26. Воронов Б, Хамидов Р. Родной язик. 3 класс. Душанбе, «MTJI OPEC», 2003. - 239с.

27. Бронникова Ю.О. Формирование культуры речи младших школьников //Начальная школа.- 2003.- №10. -С.41-44.

28. Бунаков Н.Ф. Родной язык как предмет обучения в начальной школе. Спб.: Питер, 1907. - 174 с.

29. Бунаков Н.Ф. Грамматика письменных упражнений в начальной школе.-М., 1903.-22 с.

30. Буслаев Ф.И. О преподавании отечественного языка.— М.: Учпедгиз, 1941.

31. Васильева А. Н. Основы культуры речи: учебное пособие. -М.: Высшая школа, 1990.

32. Власенков А.И. Общие вопросы методики русского языка в средней школе. М.: Просвещение, 1973. - 384с.

33. Волков Б.С., Волкова Н.В. Детская психология: Логические схемы. М.: Гуманит.изд.центр ВЛАДОС, 2002.-268с.

34. Выготский Л.С. Мышление и речь. М.: Педагогика, 1996. - 115с.

35. Гальперин И.П. Текст как объект лингвистического исследования. — М., 1981.- 137 с.

36. Гальперин П.Я. К исследованию интеллектуального развития ребенка // К вопросам психологии. 1969. - № 1. - С. 15-25.

37. Гвоздев А.Н. Вопросы изучения детской речи. М.: Просвещение, 1961-218с.

38. Головин Б.Н. Как говорить правильно. М.: Высшая школа, 1989.

39. Головин Б. Н. Основы культуры речи: Учебное пособие. М.: Высшая школа, 1990.

40. Добролюбов А. А. Избранные педагогические высказывания. М.: Учпедгиз, 1939. - 305с.

41. Ерастов Л.П. Культура связной. Ярославл, 1982.

42. Ефросинина Л.А., Оморокова М.И. Программа "Литературное чтение" 1-классы // Начальная школа.- 2000.-№8. -С.20-41.,

43. Жинкин Н.И. Развитие письменной речи учащихся III—VII классов. — Известия АПН РСФСР М.: 1956, вып. 78. - С.34 - 42.

44. Жинкин Н.И. Речь как проводник информации. М.: Наука, 1982.-С. 86-87.

45. Жинкин Н.И. Коммуникативная система человека и развитие речи в школе. М.: Знание, 1969. -204с.

46. Жинкин Н.И. Язык речь - творчество. - М.: Просвещение, 1998.-216с.

47. Закожурникова В.А. Работа над предложением и связной речью в начальной школе.- М.: Гуманит.изд.центр ВЛАДОС, 2002.-336с.

48. Закон Республики Таджикистан «О государственном языке». Душанбе, 1989.

49. Закон Республики Таджикистан «Об образование». — Душанбе, 2004.

50. Запорожец И.В. Культура речи // Начальная школа.- 2003.- №5. -С.38-39.

51. Зарубина Н.Д. Методика обучения связной речи — М. Рус. Яз.,- 1977.-48с.

52. Звоницкая A.C. Психологический анализ связности речи и её развитие у школьников // Учен. зап. ЛГПИ. им. А.И.Герцена. Т. 35. Л., 1941.

53. Золотого Г.А. О характере нормы синтаксисе. Синтаксис и норма- М.: Просвещение, 1974.

54. Иванова С. Ф. Воспитание культуры речи у школьников. Из опыта работы учителя. — М.: Просвещение, 1964.

55. Иматова Л. Развитие связной речи старших дошкольников на материале художественных произведений: 13.00.02 методика преподавания родного языка: Дисс.канд. пед. наук. - Душанбе, 2000.

56. Икромова Ф. А., Галенкина К. Т. Уроки чтение и развития речи в 1 классе. -Душанбе, 1971.

57. Икромова Ф. Развитие родной речи учащихся первых классов таджикских школ (на уроках чтения). Дисс.канд. пед. наук. Душанбе, 1972.

58. Икромова Ф. Методические указания по развитию связной устной речи первоклассников на уроках чтения. (Методическое пособие для учителейи студентов). Душанбе, 1981. - 20 с.

59. Икромова Ф. Связь словарной работы с развитый речи учащихся. (Методическое пособие для учителей).- Душанбе, 1978. С.67- 80.

60. Икромова Ф. Некоторые виды самостоятельных работ на уроках чтение 1-3 классов. Пути повышение эффективного обучений начальных классов. (Методическое пособие). Душанбе, 1976. - С.43-51.

61. Икромова Ф. Уроки чтение и развития речи во втором классе. Душанбе, 1987.

62. Искандарова Ф. Методика изучения местоимения в аспекте повышения культуры речи учащихся: 13.00.02. методика преподавания родного языка, автореф. дис.канд. пед. наук. -Душанбе, 2000. -28с.

63. Каримова И.Х. «Русский язык», 3 класс. Душанбе, 2009. - 235с.

64. Каримова И.Х, Шарифзода Ф. Учитель творец добра и прогресса.-Душанбе, 2010. - 179с.

65. Каримова X. Обучение фразеологии в школе и её роль в развитии речи учащихся. Специальность 13.00.02. — методика преподавания родного языка: автореф. дис. .канд. пед. наук. Душанбе, 2000. -18с.

66. Каноныкин Н.П. и Щербакова H.A. Методика преподавания русского языка в начальной школе Ленинград, «Учпедгиз», 1939.- 372с.

67. Каноныкин Н.П. и Щербакова H.A. Методика преподавания русского языка в начальной школе.- Ленинград, «Учпедгиз», 1955. 644с.

68. Кожин А.И., Крылова O.A., Одинцов В.В. Функциональные типы русской речи.- М., 2002.

69. Кожина М.А. Стилистика русского языка. М., 2003.

70. Конститутсия Республики Таджикистан. Душанбе, 2003.

71. Консепсия национальной таджикской школы. Душанбе, 1995.

72. Консепсия националной образования Республики Таджикистан Душанбе, 2003.

73. Колесов В.В. Культура речи культура поведения. - Л., Лениздат, 1988.

74. Костенко Ф.Д. Дидактический материал по развитию речи: 3-ий класс: Пособие для учителя. — М.: Просвещение, 1980.

75. Курбонов М. Развития речи на уроках родного языка- Душанбе, 1978.- 48с.

76. Ладыженская Т.А. Определение уровня связной речи учащихся-М., 1974. С.12-27.

77. Ладыженская Т.А. Система работы по развитию связной речи учащихся. — М.: Педагогика, 1974. 256с.

78. Ладыженская Т.А. Об изучении связной речи детей, поступающих в школу //Характеристики связной речи детей 6-7лет — М., 1979 — С.6-29

79. Ладыженская Т.А. Методика развития речи на уроках русского языка. -М.: Просвещение, 1980. 238с.

80. Ладыженская Т.А. Характеристика связной речи детей. М.: Педагогика, 1980.- 210с.

81. Ладыженская Т.А. Обучение связной речи в школе. Методы обучения в современной школе: Сб. статей / Под ред.Н.И. Кудряшова.- М.: Просвещение, 1983. С.8-25.

82. Ладыженская Т.А., Ладыженская Н.В. и др. Детская риторика в рассказах и рисунках: 3 класс. Методические рекомендации / Под ред. Т.А. Ладыженской. М., 2004. - 112 с.

83. Ладыженская Т.А., Ладыженская Н.В. Текстовые умения. Как им учить? // Начальная школа.- 2005. № 5. - С.2-5.

84. Ладыженская Н.В. Обучение успешному общении. Речевые жанры: Книга для учителя / Под ред. Т.А.Ладыженской. М., 2005. - 110с.

85. Леонтьев A.A. Слово в речевой деятельности. Некоторые проблемы общей теории речевой деятельности. М., 1965.

86. Леонтьев A.A. Язык, речь, речевая деятельность. -М., 1969.

87. Леонтьев А. А. Избранные психологические произведения. Т. 1.- М., Педагогика, 1983.

88. Лурия А.Р. Речь и развитие психического процесса у ребенка. М., 1956.

89. Лутфуллоев М. Взаимосвязь грамматики и орфографии при изучении частей речи как основа повышения уровня грамотности учащихся начальных классов таджикской школы: автореф. дис.канд. пед. наук. -Душанбе, 1967.- 48с.

90. Лутфуллоев М. Методика обучения таджикскому языку в начальных классов. Душанбе, 1985.- 247с.

91. Лутфуллоев М, Мирзоев Р, Довудов Р. Уроки таджикского языка в 3 классе (Методическое пособие для учителей).- Душанбе, 1988. 48с.

92. Лутфуллоев М., Мирзоев Р., Шарифов Ф. Уроки таджикского языка в 4 классе (Методическое пособие для учителей). -Душанбе, 1990. 74с.

93. Лутфуллоев М. Сборник изложений для П-1У классов. Душанбе, 1994.

94. Лутфуллоев М. Урок. Душанбе, 1995. - 93с.

95. Лутфуллоев М. Современная дидактика. — Душанбе, 2001. 234с.

96. Лутфуллоев М. Родной язык. Первый класс. Душанбе, 2004. - 143с.

97. Лутфуллоев М., Шарифов Ф., Абдуллоев И. Родной язык. 4' класс -Душанбе, 2004. 221с.

98. Лутфуллоев М., Мирзоев Р. Сборник диктантов. Для начальных классов. -Душанбе, 2004.

99. Лутфуллоев М. Улыбка учителя. Душанбе, 2005.

100. Лутфуллоев М., Иматова Л. Сладкая речь.- Душанбе, 2005. 221с.

101. Лутфуллоев М. Сборник диктантов для начальных классов. Душанбе, 2006.

102. Лутфуллоев М. Основы начального обучения родному языку- Душанбе, 2007. 503с.

103. Лутфуллоев М., Абдуллоев И. Роль учебных игр на уроках родного языка (учебное пособие для учителей начальных классов).- Душанбе, 2008. 64с.

104. Лутфуллоев М., Котибова Ш, Каримов Т. Игра и развития речи (Методическое пособие для учителей начальных классов). Душанбе, 2009. - 92с.

105. Львов М.Р.Тенденции развития речи учащихся в начальной школе М.: Просвещение, 1980.- 218с.

106. Львов М.Р. Методика развития речи младших школьников: Пособие для учителя. — М.: Просвещение, 1985. 175с.

107. Львов М.Р. Речь младших школьников и пути её развития Просвещение, 1985.- 280с.

108. Львов М.Р. Методика обучения русскому языку в начальных классах: Учебное пособие для студентов педагогических институтов. — М.: Просвещение, 1987.

109. Львов М.Р., Рамзаева Т.Г., Светловская H.H. Методика обучения русскому языку в начальных классах. М.: Просвещение 1987 — 354с.

110. Львов М.Р. Основы теории речи. М.: Педагогика, 2000. - 218с.

111. Методика преподавания русского языка / Баранов М.Т., Ладыженская Т.А., Львов М.Р., Ивченко П.Ф. М.: Просвещение, 1990.

112. Методика развития речи на уроках русского языка: Книга для учителя / Под ред. Т. А. Ладыженской. — М.: Просвещение, 1991.

113. Методика развития речи на уроках русского языка: Р. Я. Ладыженская -М.: Просвещение, 1995.-С.187, 192-200.

114. Мирзоева М. Развитие речи учащихся 5 и 6 классов в прцессе изучения предложений с однородными членами: автореф. дис.канд. пед. наук. -Душанбе, 1996.- 19с.

115. Мирзоев Р. Организационно-педагогические основы осуществления элементов дифференцированного обучения младших школьников на уроках родного языка. 13.00.02. методика преподавания родного языка, автореф. дис.канд. пед. наук. - Душанбе, 2000. -23с.

116. Негневицкая Е.И., Шахнарович A.M. Язык и дети. М., 1981.

117. Новотерцева Н.В. Развитие речи детей. Ярославль, 1996.

118. Ножин Г.А. Мастерство устного выступления. М., 2001.

119. Овчинникова Т.Н. Личность и мышление ребенка: диагностика икоррекция. М.: Академический Проект, 2001. - 192с.

120. Ожегов С.И. Словарь русского языка / Под редакцией Н.Ю. Шведовой. — М.: Русский язык, 1990.

121. Орфоэпический словарь русского языка. Произношение, ударение, грамматические формы. — М., 1984.

122. Основы методики начального обучения русского языка под. ред. Рождественского. -М.: Просвещение, 1965.- С.489-492.

123. Петрякова А.Г. Культура речи — практикум. М.: Академия "Финта", 1997.

124. Политова Н.И. Развитие речи учащихся начальных классов на уроках русского языка: Пособие для учителя.- М.: Просвещение, 1984.- 270с.

125. Программа начальных школ (для 1958- 1959 учебных годов). Сталинабад, 1958.-C.3-34.

126. Программа начальных школ (для 1960- 1961 учебных годов).- Сталинабад,1960.-C.3-43.

127. Программа начальных школ (для 1961- 1962 учебных годов). Сталинабад,1961.-С.З-40.

128. Программа начальных классов. Душанбе, 1968.- С.3-40.

129. Программа начальных классов. Душанбе, 1969. - С.3-43.

130. Программа начальных классов. Душанбе, 1970. - С. 3-67.

131. Программа начальных классов ( для 1973-1974 учебных годов).- Душанбе,1974. С.3-43.

132. Программа начальных классов ( для 1974-1975 учебных годов). Душанбе,1975.-С.3-43.

133. Программа начальных классов ( для 1976-1977 учебных годов). Душанбе,1976.-С.3-44.

134. Программа начальных классов. Душанбе, 1989. - С.3-33.

135. Программа начальных классов. Душанбе, 1994. - С.3-24.

136. Программа начальных классов. Душанбе, 2002. - С. 3-24.

137. Программа обучения таджикского языка и математики. Душанбе, 2007.

138. Программа обучения таджикского языка и математики. Душанбе, 2008.

139. Программа обучения таджикского языка и математики. Душанбе, 2009.

140. Программа обучения таджикского языка и математики. Душанбе, 2010.

141. Программа таджикского языка для 5-9 и 10-11 классов. Душанбе, 1993.

142. Программа методика начального обучения родного языка (для студентов отделении педагогика и методика начального обучения факультета педагогики). Лутфуллоев М., Икромова Ф.,Котибова Ш. Душанбе, 2008. -29с.

143. Работа над словом на уроках русского языка в начальных классах /Под ред. П. А. Грушкова.- М.: Просвещение, 1973.

144. Рамзаева Т.Г, Львов М.Р. Методика обучения русскому языку в начальных классах. М.: Просвещение, 1979.- 430с.

145. Рамзаева Т. Г. Уроки русского языка в 3-ем классе трехлетней начальной школы: Пособие для учителя. М.: Просвещение, 1987.

146. Рамзаева Т. Г. Русский язык: Учебник для 4-го класса четырехлетней начальной школы. -М.: Дрофа, 1999.

147. Рамзаева Т.Г. Структура и содержание современного начального языкового образования // Начальная школа. — 2003. -№11. -С. 14-23.

148. Речевое развитие младших школьников. Сборник статей. Под редакцией Н.С.Рождественского. М.: Просвещение, 1970. 221с.

149. Рождественский Н.С., Кустарева В.А. Методика начального обучения русскому языку. М.: Просвещение, 1965. - 347с.

150. Рождественский Н.С. Речевое развитие младших школьников М.: Просвещение, 1980.-289с.

151. Рубинштейн С.Л. К вопросу речи //Ученые записки ЛГПИ им. А.И.Герцена, 1941. Т. 35.

152. Русский язык в начальных классах: Теория и практика обучения: Учебное пособие для педагогических учебных заведений / Под. ред.

153. М.С. Соловейчик. -М., 1997.

154. Садовникова И.Н. Нарушения письменной речи и их преодоления у младших школьников: Учебное пособие. — М.: Владос, 1995.

155. Сазонова И.К. Русский глагол и его причастные формы: Толковый грамматический словарь. — М.: Русский язык, 1989.

156. Самарина В.А. Развитие речи учащихся в до букварный период. М.: Просвещение, 1964. - 71с.

157. Сергеев Ф. П. Речевые ошибки и их предупреждение. Волгоград: Учитель, 1996.-152с.

158. Слобин Д., Грин Дж. Психолингвистика. М., 1976.

159. Современный русский литературный язык / Под ред. П. А. Леканта. М.: Высшая школа, 1996.

160. Соколов В.В. Культура речи и культура общения. М., 2005.

161. Стандарт начального образования (I-IV классов). Душанбе, 2009.- С.3-35.

162. Сулименко H. Е. Стилистические ошибки и пути их устранения: Пособие для учителя. М.: Просвещение, 1966. — 235с.

163. Текучев A.B. Методика русского языка в средней школе. М.: Просвещение, 1970. - С.503-515.

164. Текучев A.B. Методика русского языка в средней школе. М.: Просвещение, 1980. - С.299-300.

165. Темирова X. И. Психолого-педагогические проблемы классного чтения художественных произведений в начальных классах: автореф. дис.канд. пед. наук. Душанбе, 2004.- 18с.

166. Ушаков H.H. Вопросы методики развития связной устной речи на уроках русского языка в начальной школе М.: Просвещение, 1980.- 250с.

167. Ушинский К.Д. Собрание сочинений. Т. 2. -М.: 1948. 558с.

168. Ушинский К.Д. Собрание сочинений. Т. 5. -М.: 1949. 278с.

169. Ушинский К.Д. Родное слово. Книга для учащихся. Собр. соч. Т.6. АПН РСФСР. М., 1949, - С.338-340.

170. Ушинский К.Д. Руководство к преподавании по «Родному слову». М.,1949.

171. Федоренко JI.П. Принципы обучения русскому языку. — М.: Просвещение, 1973.-160с.

172. Федоренко Л.П. Закономерности усвоения родной речи. — М.: Просвещение, 1984.

173. Фоменко Ю. В. О принципах классификации ошибок в письменных работах школьников // Русский язык в школе. — 1973. — №1. — С. 32-35.

174. Фурашов В.И., Мамушин B.C. Психологические основы развития связной речи учащихся // Русский язык в школе. 1977. - №1. - С. 100.

175. Чистяков В.М. Методика преподавания русского языка в начальныхклассов таджикской школы. Сталинабад, 1959. - 400с.

176. Чистяков В.М. Методика преподавания русского языка в начальных классов таджикской школы. Душанбе, 1963. - 131с.

177. Шарипов Э. Развития речи учащихся 2-4 классов процессе изучения глагола. 13.00.02 методика преподавания, автореф. дис.канд. пед. наук. -Душанбе, 1996.-21с.

178. Шарипов Э. Устный пересказ и развитие речи младших школьников. Худжанд, 1998.

179. Шарипов Э. Методика развития речи младших школьников» Худжанд, 2009. - 208с.

180. Шарипов Э., Каримова М. и др.Взаимосвязь лексических и грамматических заданий основа развития связной речи младших школьников. — Худжанд, 2009. - 112.С.

181. Шарифов Ф. Интегрированное обучение основа развития и воспитания. -Душанбе, Маориф, 1995.- 143 с.

182. Шарипов Ф. Теория и практика интегрированного обучения в начальной стадий средней школы. 13.00.01 Общая педагогика, автореф. дисс.док. пед. наук. - Душанбе, 1997. - 47с.

183. Шарифов Ф. Теория и практика интегрированного обучения начальнойстадий средней школы. Душанбе, 1997.- 193с.

184. Шарифов Ф. Интегрированное обучение: проблема, поиск и размышления. Часть 1. Душанбе, 1999. - 171с.

185. Шарифов Ф. Интегрированное обучение: проблема, поиск и размышления. Часть 2. Душанбе, 2000.

186. Шахнарович A.M. Психолингвистические исследования и задачи развития речи учащихся // Актуальные проблемы развития речи учащихся: Сб. статей / Под ред.А.П. Еремеевой. М.: Просвещение, 1980. - С.16-18.

187. Шербоев С. Методика обучение таджикского языка. - Душанбе, 2009.-453с.

188. Шукуров М., Эшонджонов А., Рахмонов А. Методика преподавания таджикского языка в начальной школе. Сталинабад, 1956. - 190с.

189. Щерба JI.B. Избранные работы по русскому языку. М., 1957. - 115с.

190. Щерба JI.B. Языковая система и речевая деятельность. JL: Наука, 1974. -279с.

191. Щербакова Р. И. Формирования навыков элементарной письменной русской речи учащихся —таджиков с использованием зрительно-слуховой наглядности. 13.00.02 -методика преподавания русского языка, автореф. дис.канд. пед. наук. Москва, 1981.-23 с.

192. Эльконин Д.Б. Некоторые вопросы психологии усвоения грамоты //Вопросы психологии. 1956. - № 5.

193. Эшонджонов А. Некоторые проблемы методики преподавания родного языка в начальной школе. Душанбе, 1958. -87с.

194. Развитие орфографической зоркости у младших школьников . Упражнения на развитие связной речи и обогащение словаря, ido. tsu.ru/data/nfpk/. s4/. /MarovaOBJUshatayaNA.pps1. Хитрая лиса и глупый волк

195. Лиса свободно вошла в сад с легкостью, а волк вошел с трудом. Они увидели различные винограды и разноцветные фрукты. Лиса много не еда, только пробовала, потому что думала о той дыре, а глупый волк не задумываясь съел столько смог.

196. Рубо^и зирак ва гурги гофил

197. Вершины гор не только своей снежной шапкой, но и полноводными ручейками радуют глаз. Из этих запасов текут ручейки по горе и у подножия, они придают красоту и блеск этой долины.1. Садриддин Айни1. Бах,орон

198. В день Навруза люди новую одеэ/сду одевают, празднуют, веселятся, друг друга поздравляют, пожелают счастье, благополучие. Говорят: «Пусть каждый день будет Навруз, пусть торжествует Навруз!».1. Матни «Иди Навруз»

199. Рузи Навруз мардум либоси наву тоза мепушанд, ба тамошо мебароянд, сайри лола мераванд, ондо якдигарро муборакбод мекунанд, ба якдигар душбадтй медоданд. «Х,ар рузатон Навруз бод, Наврузатон фируз бод!» мегуянд.

200. Иншои мухтасари хонандаи синфи 4 Сомон

201. Подробное сочинение Сомона:

202. Навруз национальный праздник. Его мы каждый год весной, 21-22 марта празднуем. Это праздник характерно таджикам. Имеет историю более 5000 лет.

203. С приходом Навруз начинается весенные сеяние. Люди приготовят, вкусные блюди, надевают новую одежду.

204. Навруз иди миллй мебошад. Онро мо х,ар сол дар фасли бахор, 21-22 март чашн мегирем. Ин ид хоси мардуми точик аст. Таърихи панчхдзорсола дорад.

205. Навруз, ки омад кишукори бах,орй сар мешвад. Мардум хуроюфи болаззат мепазанд, либосх,ои нав мепушанд).1. Иншои муфассали Сомон:1. Текст «Орех»

206. Для того чтобы дерево орехи рос хорошо и давал ожидаемый уроэ/сай, между ними ставить десять метров. Через два года саженец окулируют. Орехи с тонкой кожурой как произведены путём окулирование.1. Матни «Чормагз»

207. Барои он ки дарахти чормагз нагз сабзад ва х,осили дилхох, дщад, дар байни х;ар нщол дах, метр масофа бояд монд. Баъди ду сол них,олро кундапайванд ё мугчапайванд мекунанд. Чормагзх,ои пурмагзу коготй (пучоктунук) бо ро^и пайвандкунй ба вуч;уд омадаанд.