Числовая символика в традиционной культуре бурят: на материалах героического эпоса тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 24.00.01, кандидат наук Цыдендамбаева, Баради Нанзатовна
- Специальность ВАК РФ24.00.01
- Количество страниц 178
Оглавление диссертации кандидат наук Цыдендамбаева, Баради Нанзатовна
Содержание
Введение
Глава I. Основные концепции исследования числовой символики в традиционной культуре бурят
1.1. Числовая символика как предмет научной рефлексии
1.2. Эволюция и функционирование числовых представлений традиционной культуры бурят
1.3. Мифологическая основа числовых представлений добуддийской традиционной культуры бурят как предмет культурологического исследования
Глава П. Числовая символика как феномен эпического наследия традиционной культуры и предмет культурологической реконструкции
2.1. Реконструкция содержания числовой символики в героическом эпосе «Абай Гэсэр могучий»
2.2. Реконструкция содержания числовой символики в героическом эпосе «Аламжи Мэргэн молодой и его сестрица Агуй Гохон»
Заключение
Словарь непереведенных слов
Библиография
Интернет ресурсы
Приложения
Приложение № 1 Числовые представления в улигере «Аламжи Мэргэн молодой и его сестрица Агуй Гохон»
Приложение №2 Сравнение числовых представлений эпических
произведений разных локальных традиций
Приложение № 3
Рекомендованный список диссертаций по специальности «Теория и история культуры», 24.00.01 шифр ВАК
Поэтика бурятского эпоса "Аламжи Мэргэн"2009 год, кандидат филологических наук Сангажапова, Соелма Цыреновна
Поэтика фольклорного текста (на материале бурятского эпоса)2011 год, доктор филологических наук Санжеева, Лариса Цырендоржиевна
Функционирование буддийских персонажей и мотивов в западнобурятской Гэсэриаде2020 год, кандидат наук Аюшеева Эржена Баировна
Мифологическая основа эпоса "Гэсэр"2000 год, кандидат филологических наук Дылыкова, Ринчин Сандановна
Современное бытование фольклора эхирит-булагатских бурят2004 год, кандидат филологических наук Урмаева, Марина Дмитриевна
Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Числовая символика в традиционной культуре бурят: на материалах героического эпоса»
Введение
Актуальность темы исследования. В современных условиях происходит интенсивное осознание культурной, этнической идентичности, связанное с поиском культурного ядра, прототипа и культурного архетипа. Проблема определения аутентичности и заимствования культурного образца является наиболее противоречивой. В традиционной культуре бурят одним из особо значимых феноменов является числовая символика. Содержательная сторона числовых символов рассматривается в качестве источниковедческого ресурса научной рефлексии. Изучение числовых символов актуально в свете современного развития семиотики культуры как науки о совокупности знаковых средств, с помощью которых кодируется информация об истории развития культуры.
Одним из актуальных направлений культурологического знания является осмысление механизмов сохранения и преемственности содержания ценностей культуры, в том числе историко-культурных факторов обеспечения устойчивости информационного значения числа как наследия конкретной культуры, его содержательной характеристики и культурно-семантического потенциала. Известные труды, посвященные исследованиям культуры бурят, практически не затрагивают темы естественнонаучного содержания, в том числе предпосылок математического знания. Вместе с тем, проблема историко-культурной обусловленности и детерминированности развития содержания числовой репрезентации культуры изучена недостаточно. Числовая символика традиционной культуры, в том числе героического эпоса улигера - древнего наследия традиционной культуры бурят, представляет собой малоисследованный объект в культурологии.
Введение нового ракурса исследования эвристично для изучения морфологии традиционной культуры, в рамках которой за достаточно длительный период получили закрепление ряд научных стереотипов и идеализированных представлений. Данное диссертационное исследование актуально и заполняет определенную нишу в заявленной проблематике.
Степень изученности темы. Активное исследование проблемы началось с осмысления феномена числа как символа культуры. Так, пифагорейские идеи идеалистического понимания числа были поддержаны последователями данной школы. В период с XVII и до конца XIX вв. появились известные труды философов Дж. Беркли [188], и И. Канта [189-191], в которых превалировал «идеализированный» подход к проблеме числа. Идеалистическая трактовка числа была поддержана некоторыми философами-математиками (JI. Кронекером [194], Г. В. Лейбницем [192-193]).
Числовая символика исследовалась в работах О. Шпенглера [185], А.Ф. Лосева [197], Ю.М. Лотмана [104-106], В.Н. Топорова [148-152], М.М. Маковского [108], Б.А. Фролова [199]; о числах и числовых отношениях, их происхождении писали философы культуры Ф. Кессиди [92], Л.Я. Жмудь [79] и др. В.В. Иванов [198], В.Н. Топоров проводили исследования чисел в наследии славянской традиционной культуры. Анализ значения числовых символов в социокультурном контексте приведен в работах В.А. Айрапетяна [5], A.A. Бородина [26], A.B. Головнёва [48], М. Жураева [85], A.B. Кудиярова [95], Н.П. Черневой [182], Д.О. Шеппинга [184].
Роль чисел в традиционной культуре центрально-азиатских народов рассматривалась в этнографии, фольклористике, истории и представлена в работах Е.И. Избековой [97] и Л.Л. Габышевой [38, 201], которые на материале якутского эпоса олонхо проанализировали функции числительных в мифоэпических текстах наследия тюркоязычного сегмента центрально-азиатской цивилизации. Л.С. Мижит [111, 112] посвятила свои труды тувинским триадам. А.Л. Ангархаев [6], В.Д. Бабуева [7, 8], Н.Л. Жуковская [80-84], Дожоогийн Цэдэв [65], С. Дулам [69-72], В.А. Михайлов [114], Т.Д. Скрынникова [141-143] исследовали различные аспекты числовой символики в культуре монголоязычных народов. Представления монголоязычных народов о числах изложены в работах современных зарубежных исследователей, наиболее значительной из которых является «Сокровенное сказание монголов» Ларри Мосеса [187].
Филологическое исследование H.H. Поппе [134] посвящено происхождению монгольских числительных. Он установил, что первоначальное их значение относится к области домонгольской семантики.
В бурятской фольклористике исследованием числовой символики в контексте семиотических изысканий занимались Е.О. Хундаева [170-173], Б.С. Дугаров [67] и С.Ж. Цыбикова [175].
Героический эпос бурят рассматривали А.И. Уланов [155-158], Н.О. Шаракшинова [183], М.П. Хомонов [165-168], М.И. Тулохонов [153], С.Ш. Чагдуров [179-180], Е.О. Хундаева [170-173], Б.С. Дугаров [67], E.H. Кузьмина [96, 97], Д.А. Бурчина [28-31], Д.Д. Гомбоин [51-55] и другие исследователи.
Вместе с тем, несмотря на довольно обширную научную литературу по данной тематике, проблема числовой символики традиционной культуры бурят не была предметом специального исследования, в частности, числа как символа культуры, маркирующего образ мироустройства.
Объект исследования - традиционная культура бурят.
Предмет исследования - числовая символика в традиционной культуре бурят: функционирование числа, эволюция содержания числовых представлений.
Цель исследования - раскрыть особенности функционирования числовой символики, эволюцию ее содержания и локальную специфику в традиционной культуре бурят (на материалах героического эпоса).
Задачи исследования:
1) проанализировать основные концепции исследований числовой
символики и показать их значение для культуры;
2) обосновать эволюцию содержания числовых представлений в традиционной культуре бурят;
3) выявить единство мифологической основы числовых образов эпических произведений и шаманистских представлений в традиционной культуре бурят;
4) реконструировать содержание числовой символики эпического наследия бурят на основе корреляции содержания числовых представлений героического эпоса и шаманистских текстов;
5) выявить особенности функционирования числовых представлений в героическом эпосе в их локальных вариациях.
Теоретическую основу исследования составляют следующие теории и концепции:
- дологического мышления (Леви-Брюль);
- символического интеракционализма (Э. Кассирер);
- структурного функционализма (Леви-Стросс);
- взаимосвязи типа математического мышления с характером определенной души (О. Шпенглер);
- символа в семиосфере (Ю.М. Лотман);
- числовой сущности и структурной организованности в платоновской теории числа (А.Ф. Лосев).
Методологическую основу исследования составляют системный, сравнительно-исторический, структурно-функциональный подходы. Системный подход позволил обосновать единство мифологической основы героического эпоса и шаманистских представлений в целостности традиционной культуры бурят. Сравнительно-исторический подход дал возможность осуществить анализ героического эпоса, выявить обрядовую основу улигеров. Структурно-функциональный подход способствовал определению характера функционирования числовых представлений в контексте разновременных культурных интерференций улигеров в ходе их эволюционного развития.
Методы исследования. Для решения поставленных задач были использованы общенаучные методы исследования: анализ, синтез, сравнение, классификация, типология, индукция и дедукция; квантитативный метод; контекстный анализ фольклорного текста (для сравнения чисел в контексте культуры); сравнительно-сопоставительный анализ числовых контекстов в
улигерах различных локальных традиций бурят, позволивший выявить как закономерности функционирования парных чисел, так и наличие отдельных символических чисел. Для выявления изменений в воззрениях на шаманские числовые представления использован сравнительно-исторический метод рассмотрения функционирования чисел в традиционном мировоззрении. Диахронический метод позволил определить изменения значений чисел во времени. Семиотический метод применен для определения символического значения чисел как знаков.
Источники и материалы исследования. Основными источниками исследования стали тексты академических изданий бурятского героического эпоса, в частности, эхирит-булагатские улигеры: Аламжи Мэргэн молодой и его сестрица Агуй Гохон / Сост. М.И. Тулохонов. Новосибирск: Наука. Сиб. отделение, 1991. 312 е.; (записан Ц. Ж. Жамцарано в 1903 г. от Елбона Шалбыкова); Абай Гэсэр Могучий / Перевод А.Б. Соктоева, комментарии А.Б. Соктоева и Д.А. Бурчиной. М.: Издательская фирма «Восточная литература» РАН, 1995. 526 с. (Записан Ц.Ж. Жамцарано в 1906 г. от сказителя Маншуда Имегенова (1849-1908).
В качестве сравнительного материала привлечены тексты эхирит-булагат-ских улигеров: Абай Гэсэр хубуун. Ч. I. Абай Гэсэр хубун / Сост. М.П. Хомонов. Улан-Удэ: БКНИИ СО АН СССР, 1961. 230 е.; три улигера из собрания сочинений М.Н. Хангалова: Война Абай Гэсэр Богдо хана с Лобсоголдой хара мангатхаем. Улан-Удэ, 1960. С. 117-132. (ранее опубликован в «Балаганском сборнике», Труды ВСОРГО, том V, Томск, 1903, С. 1-20); Война Абай Гэсэр Богдо хана с Гал-Долмо ханом. Улан-Удэ, 1960. С. 132148. (ранее опубликован там же. С. 20-40). Эрэ Тохоло мэргэн. Улан-Удэ, 1960. С. 181-216. (ранее опубликован там же. С. 79-122).
Из хоринских улигеров рассмотрены издания: Улигеры хори-бурят / Сост. М.Н. Намжилова, отв. ред. Ц.-А. Дугар-Нимаев, рецензенты С.С. Бардаханова, Г.Ц. Дашабылов. Улан-Удэ: Академия наук СССР, Сиб. отделение, БФ, ИОН, 1988. 174 с. (Улигер «Хэедэр Мэргэн» записан
Ц.Ж. Жамцарано в 1908 г. от сказителя Базара Галданова в с. Хара-Шибирь); Мэньелтэ Мэргэн (Меткий Мэньелтэ) / Составители Ц.-А. Дугар-Нимаев, М.Н. Намжилова, отв. ред. Ц.-А. Дугар-Нимаев. Введение и комментарии М.Н. Намжиловой. Улан-Удэ: БФ СО АН СССР, 1984. 144 с.
Использованы архивные материалы ЦВРК: Ф. 4, оп. 1, Д. 51; Ф. 4, оп. 1, Д. 32; Ф. 4, оп. 1, Д. 33; Ф. 4, оп. 1, Д. 34; Ф. 4, оп. 1, Д. 51; ОФ, Инв. № 140.
Научная новизна работы заключается в следующем:
1) установлено, что исследование числовых представлений, числовой символики в рамках таких теоретических подходов как философский, психологический, этнографический, археологический, филологический в значительной мере дополняет и расширяет возможности культурологического анализа числовых представлений в традиционной культуре бурят;
2) выявлена система концептов, отражающая традиционную картину мира: содержание понятия «число» (тоо), представления о символической знаковой природе числа - тоогой тэмдэг; собственно содержание понятия «числовые понятия» — тоо тухай ойлгомжо\
3) выявлено единство числового содержания в эпическом и шаманском наследиях традиционной культуры бурят, а также осуществлена попытка преодоления некоторых научных стереотипов советского периода (в частности, героический эпос не связан с шаманистскими представлениями);
4) реконструировано содержание числовых представлений в героическом эпосе «Абай Гэсэр могучий» в контексте шаманистских идей. Восстановлены архаические символические значения чисел;
5) Установлено содержание числовой символики в локальных текстах «Аламжи Мэргэн», обусловленное этногенезом бурят, показано источниковедческое значение числа в текстах традиционной культуры в сопоставлении эвристического потенциала диахронического и синхронического методов исследования.
Положения, выносимые на защиту.
1. Число, отражающее культурно детерминированные смыслы и значения,
является символом, связанным с типом мышления и характером деятельности, обладает организующей, классифицирующей, упорядочивающей функциями, является маркером и индикатором этнического самосознания и менталитета, формирует определенную иерархию образа мироустройства.
2. Система концептов, отражающих традиционную картину мира бурят: содержания понятия «число» - тоо, представления о символической, знаковой природе числа - тоогой тэмдэг, содержание понятия «числовые понятия» - тоо тухай ойлгомжо, имеет историко-культурную детерминацию. В средневековых обрядниках и обрядниках Нового времени в контексте бурятского политеизма числовое понятие 99 встречается в паре с числом 77, соотносясь с основными концептами мироздания (Неба и Земли).
3. Числовое содержание эпического и шаманистского наследия традиционной культуры бурят имеет единый первоисточник - тэнгристское мировоззрение. Образы тэнгриев-небожителей и их числовое значение закреплены в текстах эпохи средневековья в качестве культурной константы. Этому содействуют традиции письменной фиксации обрядников, числовые представления подвергаются сакрализации. В мотивах и сюжетах героического эпоса бурят выявлены представления о «мировом дереве», а также числа, которые в шаманистском мировоззрении являются маркирующими данный сегмент культуры.
4. Основными тенденциями эволюции содержания числовой символики в текстах эпоса «Абай Гэсэр», имеющими центрально-азиатское происхождение, являются:
1) отражение с помощью числовой символики традиционной картины мира, в основе которого лежит бурятский политеизм, закодированное в числе 99;
2) в текстах средневековья зафиксирована идея об иерархии божеств с их функциональной нагрузкой;
3) в XIX в. проявляется влияние буддийских представлений о мироздании, вместо концепта Неба (Тэнгри) появляется образ Махакала как персонифицированного начала.
5. Корреляция числовых представлений героического эпоса бурят и шаманистских представлений показала, что эпическое наследие бурят и наследие шаманской культуры обладают общими числовыми представлениями. Этот вывод способствовал преодолению существующих стереотипов в науке советского периода. Исследовательские традиции по корреляции шаманской культуры и текстов героического эпоса, основанные на других концептах традиционной культуры (тэнгризм, образ березы и др.) осуществлены с помощью синхронического подхода. Числовые представления как источники исследования культурной диахронии обладают большей степенью достоверности, поскольку основаны на квалиметрии и методе анализа текста эпоса как текста культуры.
Теоретическая значимость. Исследование представляет собой историко-теоретическое осмысление роли чисел как источника развития культуры, обогащает и конкретизирует историко-культурологические изыскания в области истории культуры монголоязычных народов, теорию мифа и ритуала, теорию сакрального и профанного в культуре.
Практическая значимость исследования заключается в том, что его результаты и выводы могут быть использованы при изучении числовой символики не только эпического творчества бурят, но и других монголоязычных народов.
Материалы диссертационного исследования могут быть использованы при разработке программ и учебных пособий для высших и средних учебных заведений по культурологии, бурятской фольклористике и т.п.
Апробация работы. Отдельные положения работы изложены в научных публикациях и докладах на конференциях различного уровня: международной научной конференции «Проблемы истории и культуры кочевых цивилизаций Центральной Азии» (Улан-Удэ, 2000); в сборнике
«Сибирь - единое фольклорно-литературное полиэтническое пространство. Часть 1 (Улан-Удэ, 2005); научной конференции «Традиции и современные процессы в фольклоре и литературе» (Улан-Удэ, 2006); всероссийской научной конференции «Актуальные проблемы монголоведения. Санжеевские чтения-6» (Улан-Удэ, 2006); международной научной конференции, посвященной 125-летию со дня рождения Ц.Ж. Жамцарано «История и культура народов Центральной Азии: наследие и современность». Ч. 1 (Улан-Удэ, 2008); международной научной конференции, посвященной 125-летию со дня рождения Ц.Ж Жамцарано «История и культура народов Центральной Азии: наследие и современность». Ч. 2 (Улан-Удэ, 2008); всероссийской научно-практической конференции «Мир буддийской культуры» (Чита-Агинское, 2011); всероссийской научной конференции, посвященной 100-летию со дня рождения М.П. Хомонова «Проблемы центральноазиатского фольклора: вербальный текст и этнокультурные традиции» (Улан-Удэ, 2013); международном конгрессе «Фольклор монгольских народов: историческая действительность» (Элиста, 2013).
Диссертационная работа обсуждена в Центре восточных рукописей и ксилографов ИМБТ СО РАН.
По теме диссертационного исследования опубликовано 12 статей, в том числе 3 - в изданиях, рекомендованных ВАК РФ.
Структура работы. Диссертационное исследование состоит из Введения, двух глав, Заключения, словаря непереведенных слов, библиографического списка, Приложений.
Глава I. Основные концепции исследования числовой символики в традиционной культуре бурят
Первая глава, состоящая из трех параграфов, объединена решением трех последовательных задач: рассмотреть числовую символику как предмет научной рефлексии; проанализировать эволюцию и функционирование числовых представлений в традиционной культуре бурят; выявить единство мифологической основы числовых образов эпических произведений и шаманистских представлений в традиционной культуре бурят.
1.1. Числовая символика как предмет научной рефлексии
Научное осмысление числовой символики, числовых смыслов и числа как категории культуры осуществлено разными методами и способами в разных областях науки. В связи с этим, необходимо проанализировать основные концепции исследований числовой символики и показать их значение для культуры.
В изучении числовой символики важно выявить основную суть определения символа, так как мифолого-символический смысл числа в широком смысле связан с понятием символ.
Слово «символ» многозначно в системе семиотических наук. Но нередко выражение 'символическое значение' широко употребляется как простой синоним знаковости, особенно, когда наличествует конвенциональное (условное) соотношение выражения и содержания.
Такое понимание символа не охватывает всего многообразия свойств символического явления. Так, некоторые ученые противопоставили символы конвенциональным знакам, подчеркнув в первом иконический элемент. Иконичность символов наглядно может быть представлена в виде весов, символизирующих справедливость, поскольку «иконически содержат идею равновесия, а телега-нет» [Лотман, 1992, с 191].
«По другой классификационной основе символ определяется как знак, значением которого служит знак другого ряда или другого языка» [Лотман, 1992, с. 191]. В этом случае, символическое значение приобретает рациональный характер и истолковывается как средство адекватного перевода плана выражения в план содержания. Этому определению символа противостоит иная традиция - «традиция истолкования символа как некоторого знакового выражения высшей и абсолютной незнаковой сущности», или, другими словами, когда «содержание иррационально мерцает сквозь выражение и играет роль как бы моста из рационального мира в мир мистический» [там же, с. 191]. В таком плане выражения улавливается план содержания, указывающий на мистический мир.
В то же время «наиболее привычное представление о символе связано с идеей некоторого содержания, которое, в свою очередь, служит планом выражения для другого, как правило культурно более ценного, содержания» [Лотман, 1992, с. 191] (выделено нами. -Б.Ц.).
Символ обладает некоторой самостоятельностью в отличие от реминисценции1. Он в силу своей самостоятельности может быть выделен из окружающего контекста: «Символ же и в плане выражения, и в плане содержания всегда представляет собой некоторый текст, т.е. обладает некоторым единым замкнутым в себе значением и отчетливо выраженной границей, позволяющей ясно выделить его из окружающего семиотического контекста» [Лотман, 1992, с. 192]. Четкая граница представляется особенно существенным для способности быть символом. Самостоятельность символа обусловлена архаической его природой. Ю.М. Лотман утверждал, что «... стержневая группа их действительно имеет глубоко архаическую природу и восходит к дописьменной эпохе, когда определенные (и, как правило, элементарные в начертательном отношении) знаки представляли собой
1 Реминисценция - в этом случае слово использовано в следующем смысле: «внешний» план содержания-выражения не самостоятелен, а является своего рода знаком-индексом, указывающим на некоторый более обширный текст, к которому он находится в метонимическом отношении». Например, «Лес поет» = «птицы в лесу поют».
свернутые мнемонические программы текстов и сюжетов, хранившихся в устной памяти коллектива. Способность сохранять в свернутом виде исключительно обширные и значительные тексты сохранилась за символами» [Лотман, 1992, с. 192].
Символ, будучи законченным текстом, он легко может быть вычленен из семиотического окружения и столь же легко входит в новое текстовое окружение. Благодаря этому свойству «символ никогда не принадлежит какому-либо одному синхронному срезу культуры - он всегда пронзает этот срез по вертикали, приходя из прошлого и уходя в будущее. Память символа всегда древнее, чем память его несимволического текстового окружения» [Лотман, 1992, с. 192]. Текст культуры всегда неоднороден в синхронном срезе. Такие распространенные определения, как «эпоха классицизма», «эпоха романтизма», а также «добуддийский период» и т.д. никогда не определяют единство культурного периода или хотя бы его доминантную тенденцию, а «есть лишь иллюзия, порождаемая принятым языком описания. Колеса различных механизмов культуры движутся с разной скоростью». «Сакральная сфера всегда консервативнее профанической ... Символы представляют собой один из наиболее устойчивых элементов культурного континуума» [Лотман, 1992, с. 192].
Символы, являясь механизмом памяти культуры, переносят тексты, сюжетные схемы и другие семиотические образования из одного пласта культуры в другой. Таким образом, «пронизывающие диахронию культуры константные наборы символов в значительной мере берут на себя функцию механизмов единства: осуществляя память культуры о себе, они не дают ей распасться на изолированные хронологические пласты. Единство основного набора доминирующих символов и длительность их культурной жизни в значительной мере определяют национальные и ареальные границы культур» [Лотман, 1992, с. 192].
Таким образом, устойчивые символы во многом отождествляются со знаками определенной культуры.
Названные свойства символа определены Ю.М. Лотманом так: «... символ выступает как бы конденсатором всех принципов знаковости и одновременно выводит за пределы знаковости. Он посредник между разными сферами семиозиса, а также между семиотической и внесемиотической реальностью. В равной мере он посредник между синхронией текста и памятью культуры. Роль его - роль семиотического конденсатора» [Лотман, 1992, с. 199].
Число — есть категория культуры, обладающая выше отмеченными свойствами символа. Во всем мире с древнейших времен проблема числа как символа остается наиболее интересной с культурологической точки зрения.
Числовой символике достаточно места отводили в своих фундаментальных трудах такие крупные культурологи, как: О. Шпенглер, А.Ф. Лосев, Ю.М. Лотман, В.Н. Топоров. О числах и числовых отношениях, об их происхождении писали философы культуры Ф. Кессиди, Л.Я. Жмудь.
Исследователи считали, что «обожествление числа и связанная с этим мистика не были изобретением пифагорейцев. Они имели длинную историю, уходящую корнями в глубокую древность» [Кессиди, 2003, с. 177]. Л.Я. Жмудь утверждал: «Арифмология существовала у греков задолго до Пифагора. Мы находим ее следы у Гомера и Гесиода, в народных поверьях, в псевдогиппократовском трактате «О седмерицах», в котором число семь служит своеобразным структурным принципом, способным организовать все многообразие мира» [Жмудь, 1990, с. 101]. В VI в. до н.э. в Древней Греции пифагорейцы с помощью чисел проводили не только научно-математические исследования, но и занимались ими как символическими объектами, сочетая рациональное знание с иррациональной верой [Кессиди, 2003, с. 32]. В учении Пифагора число - сущность всех вещей, и Вселенная представляет собой гармоническую систему чисел и их отношений [Кессиди, 2003, с. 315].
О. Шпенглер в своей работе «Закат Европы» писал о смысле чисел. Для конструирования своих мыслей он в качестве «конечных элементов» вводит такие понятия: «что просто дано нам в бодрствовании («сознании») и вместе
с ним, становление и ставшее». Становление можно понимать как процесс, обладающий протяженностью, ставшее как застывшее, как конечный результат становления.
В бодрствовании различал два пра-факта - свое и чужое, которые могут быть поняты как два состояния бодрствования: осознание самого себя (свое) и его восприятие (чужое).
Далее, обозначив парой слов душа и мир, состояния, тождественные человеческому бодрствованию, сначала применил к этой структуре человеческого состояния конечные элементы: становление и ставшее. Тогда, становление показывает его жизнь, при этом становление же обладает направлением, соотносимым с понятием время. Отсюда, он нашел глубокую связь ставшего (.застывшего) со смертью.
Далее, назвав душу возможным, мир же - действительным, подвел к тому, что жизнь - это образ, в котором происходит осуществление возможного. Осуществление - настоящее; возможное - будущее, осуществленное прошлым. Отсюда, «душа» - есть то, что следует завершить, «мир» - завершенное, «жизнь» - завершение.
В целом, О. Шпенглер с помощью этих понятий проводит свою концепцию о том, что становление есть процесс, ведущий к ставшему, то есть к результату, в котором кроется тайна становления. Результат можно принять за символ прошлого.
Похожие диссертационные работы по специальности «Теория и история культуры», 24.00.01 шифр ВАК
Сакральный мир бурятской Гэсэриады: Небесный пантеон и генезис героя2005 год, доктор филологических наук Дугаров, Баир Сономович
Образ природы в Бурятской ГЭСЭРИАДЕ: культовые, традиционно-бытийные представления и функционально-эпические образы2003 год, кандидат филологических наук Доржиева, Долгор Батомункуевна
Бурятский героический эпос "Гэсэр": Знаковая система, традиции, поэтика1999 год, доктор филологических наук Хундаева, Елизавета Очировна
Традиционная и авторская символика в бурятской эпической поэме второй половины XX в.2011 год, кандидат филологических наук Самбялова, Туяна Владимировна
Образы чудовищ-мангадхаек и женщин-богатырш в героическом эпосе бурят: функции, семантика и поэтика2005 год, кандидат филологических наук Николаева, Наталья Никитична
Список литературы диссертационного исследования кандидат наук Цыдендамбаева, Баради Нанзатовна, 2013 год
Библиография
1. Абаева JI.JI. Экологическая культура в контексте архаичных верований и шаманских традициий // Буряты / Отв. ред. JI.JI. Абаева, H.JI. Жуковская; Ин-т этнологии и антропологии им. H.H. Миклухо-Маклая. - М.: Наука, 2004. - 633 с.-С. 480-487.
2. Абай Гэсэр Могучий. Бурятский героический эпос. - М.: Издательская фирма «Восточная литература» РАН, 1995. - 526 е.: ил. - (Эпос народов Евразии).
3. Абай Гэсэр хубун / Сост. М.П. Хомонов. - Улан-Удэ: БКНИИ СО АН СССР, 1961. -230 с.
4. Аверинцев С.С. Поэтика ранневизантийской литературы / С.С. Аверинцев. -М.: Наука, 1977.-320 с.
5. Айрапетян В. К числам в сказках / В.Айрапетян // Структура текста - 81. Тезисы симп. -М., 1981. - С. 75-76.
6. Ангархаев A.JI. Происхождение монгольских народов в свете мифо-поэтических традиций Центральной Азии / A.JI.Ангархаев. - Улан-Удэ: «Буряад Унэн», 2005. - 260 с. - научное издание.
7. Бабуева В.Д. Материальная и духовная культура бурят: Учебное пособие для школьников и студентов /В.Д. Бабуева. - Москва - Тверь - Улан-Удэ, 2004.
8. Бабуева В.Д. Традиционная народная культура бурят. Автореф. дис. ... канд. культурологии 2006. - 22 с.
9. Бадмаев A.A. Ремесла агинских бурят (к проблеме этнокультурных контактов) / A.A. Бадмаев. - Новосибирск: Институт археологии и этнографии СО РАН, 1997.- 160 с.
10. Бадмаев A.A. Бурятские кузнецы и шаманы: зарождение и эволюция / A.A. Бадмаев // Центрально-Азиатский шаманизм: философские, исторические, религиозные аспекты (материалы междунар. науч. симп., 20-26 июня, Улан-Удэ, оз. Байкал) / Отв. ред. И.С.Урбанаева. - Улан-Удэ: БНЦ СО РАН, 1996.-С. 138-139.
11. Бадмаев A.A. Кузнечный культ агинских бурят / A.A. Бадмаев // Народы Сибири: история и культура. Коллективная моногр. к 75-летию Г.А. Пелих / Отв. ред. А.П. Деревянко. - Новосибирск: Институт археологии и этнографии, 1997.-С.102-105.
12. Базаров A.A. Институт философского диспута в тибетском буддизме / A.A. Базаров. - JI.: Изд. «Наука», 1998. - 183 с.
13. Базаров A.A. Источник мудрецов. Раздел: Логика / Перевод с тибетского, предисловие и примечания A.A. Базарова. - СПб.: Б & К. 2001. - 126 с.
14. Базарова М.Д. Космогонические мотивы в бурятской мифологии: Автореф. дис. ... канд. филол. наук / М.Д.Базарова. - М.: Изд-во БНЦ СО РАН, 2000. - 16 с.
15. Бакаева Э.П., Гучинова Э.-Б.М. Магия в обрядах родинного ритуала калмыков / Э.П. Бакаева, Э.-Б.М. Гучинова // Традиционная обрядность монгольских народов / Отв. ред. K.M. Герасимова. - Новосибирск: «Наука» Сиб. отд-ние, 1992.- С. 89-100.
16. Балдаев С.П., Туденов Г.О. Руководство по собиранию бурятского фольклора. -Улан-Удэ: типография Минкультуры БурАССР, 1959. - 105 с.
17. Балданжапов П.Б. Агын буряадай аман зохеолой дээжэнууд / П.Б. Балданжапов. - Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 1999. - 186 с.
18. Баранкова Н.В. Культурно-историческая интерпретация хуннской торевтики (на материалах музеев Бурятии): Автореф. дис. ... канд. ист. наук / Н.В .Баранкова. - Улан-Удэ, 2000. - 16 с.
19. Баранникова Е.В. Бурятская сатирическая сказка / Е.В. Баранникова. - Улан-Удэ: Бурят, кн. изд-во, 1963. - 180 с.
20. Баранникова Е.В. Об общности бурятских, калмыцких и монгольских сказок / Е.В. Баранникова // Эволюция эпических жанров бурятского фольклора. -Улан-Удэ: БФ БНЦ СО АН СССР, 1985. - С. 3-31.
21. Бардаханова С.С. Малые жанры бурятского фольклора. Пословицы, загадки, благопожелания / С.С. Бардаханова. - Улан-Удэ: Изд-во Бурят, кн. изд-во, 1982. - 208 с. (Ин-т общ. наук БФ СО АН СССР).
22. Бардаханова С.С. Об элементах магии в сказках / С.С.Бардаханова // Бурятский фольклор /Тр. Бурятского института общественных наук, вып. 24. -Улан-Удэ: Типогр. Упр. по делам изд-ств, полиграфии и кн. торговли Совета Министров БурАССР, 1975. - С. 55-59.
23. Бардаханова С.С. Система жанров бурятского фольклора / С.С.Бардаханова. -Новосибирск: Наука, Сиб. отд-ние, 1992. -238 с.
24. Бардаханова С.С. Современное бытование бурятского фольклора / С.С.Бардаханова. - Улан-Удэ: Изд-во Бурят, науч. центра СО РАН, 2007. - 94 с.
25. Басаева К.Д. Брак и семья у бурят / К.Д.Басаева. - Улан-Удэ: Бурят, кн. изд-во, 1991.- 192 с.
26. Бородин А.И. Число и мистика / А.И.Бородин. - 2-е изд., перераб. и доп. -Донецк: «Донбасс», 1972. - 143 с.
27. Буксикова О.Б. Семантика десяти альчиков из гуннского погребения в Забайкалье / О.Б. Буксикова // Культурное пространство Восточной Сибири и Монголии [Текст]. В 3-х т. Т.З: материалы II международной научно-практической конференции г. Улан-Удэ, 18-19 ноября 2004 г. - 234 е.; - С. 88-91.
28. Бурчина Д.А. Гэсэриада западных бурят. Указатель произведений и их вариантов / Д.А. Бурчина. - Новосибирск: Наука, 1990. - 449 с.
29. Бурчина Д.А. Календарно-обрядовые истоки формирования сюжетного ядра бурятской Гэсэриады / Д.А. Бурчина // Проблемы истории и культуры кочевой цивилизации Центральной Азии: Языки. Фольклор. Литература: Материалы междунар. науч. конф. - Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 2000. Т. III. - С. 182-188.
30. Бурчина Д.А. Небожители в улигерах /Бурчина Д.А., Гомбоин Д.Д., Уланов А.И. // Бурятский фольклор / Тр. Бурятского института общественных наук, вып. 24. -Улан-Удэ: Типогр. Упр. по делам изд-ств, полиграфии и кн. торговли Совета Министров БурАССР, 1975. - С. 12-32.
31. Бурчина Д.А. Семантика оппозиции «восток-запад» в бурятской Гэсэриаде / Д.А.Бурчина // Тезисы и доклады междунар. научно-теоретической конф. «Банзаровские чтения-2». - Улан-Удэ, 1997. - С. 95-100.
32. Бурятский героический эпос «Аламжи Мэргэн молодой и его сестрица Агуй Гохон» / Сост. М.И. Тулохонов. - Новосибирск: Наука. Сиб. отд-ние, 1991. - 312 с.
33. Бурятско-русский словарь в двух томах. - 60 000 слов. / Л.Д. Шагдарова и K.M. Черемисова. - Улан-Удэ, 2006, 2007.
34. Бурятско-русский словарь / Сост. Черемисов K.M. - М.: изд-во «Советская энциклопедия», 1973. - 804 с.
35. Буряты / Отв. ред. Л.Л. Абаева, Н.Л. Жуковская; Ин-т этнологии и антропологии им. H.H. Миклухо-Маклая. - М.: Наука, 2004. - 633 с. (Народы и культуры).
36. Викторов В.В. Культурология. Учебник. Издание исправленное и дополненное /В.В. Викторов. - М.: Вузовский учебник, 2009 г. - 400 с.
37. Вяткина К.В. Очерки культуры и быта бурят / К.В. Вяткина. - Л.: Изд-во «Наука», 1969.-218 с.
38. Габышева Л.Л. Слово в контексте мифопоэтической картины мира (на материале языка и культуры якутов): Дис. ... доктор, филолог, наук. - М., 2003 [Электронный ресурс].
39. Габышева JI.J1. Функции числительных в мифоэпическом тексте на материале олонхо / Л.Л. Габышева // Язык, миф, культура народов Сибири. - Якутск: Изд-воЯГУ, 1988. - С. 78-92.
40. Галданова Г.Р. Доламаистские верования бурят / Г.Р. Галданова. -Новосибирск: Изд-во «Наука» Сиб. отд-ние., 1987. - 120 с.
41. Галданова Г.Р. Ритуал шаманского посвящения и культ дерева в бурятском шаманизме / Г.Р. Галданова // Центрально-Азиатский шаманизм: философские, исторические, религиозные аспекты (материалы междунар. науч. симп., 20-26 июня, Улан-Удэ, оз. Байкал) / Отв. ред. И.С.Урбанаева. - Улан-Удэ: БНЦ СО РАН, 1996.-С. 102-104.
42. Галданова Г.Р. Семантика архаичных элементов свадьбы у тюрко-монголов / Г.Р.Галданова // Традиционная обрядность монгольских народов / Отв. ред. K.M. Герасимова. - Новосибирск: «Наука» Сиб. отд-ние, 1992. - С. 71-89.
43. Галданова Г.Р., Жуковская Н.Л., Очирова Г.Н. Культ Даян Дерхе в Монголии и Бурятии / Г.Р. Галданова, Н.Л. Жуковская, Г.Н. Очирова // Традиционные верования и быт народов Сибири. XIX - начало XX в. - Новосибирск: Наука, 1987.-С. 52-84.
44. Гармаева А.Э. Числовая символика в монгольских языках: Автореф. ... канд. фил. н. / А.Э. Гармаева. - Улан-Удэ, 2010.-21 с.
45. Герасимова K.M. Культ обо как дополнительный материал для изучения этнических процессов в Бурятии / K.M. Герасимова // Этнографический сборник. - Улан-Удэ: Бур. кн. изд-во, 1969. - Вып. 5. - С. 105-114.
46. Герасимова K.M. Похоронные обрядники тибетских и монгольских авторов XVI-XIX вв. / K.M. Герасимова // Традиционная обрядность монгольских народов / Отв. ред. K.M. Герасимова. - Новосибирск: «Наука» Сиб. отд-ние, 1992.-С. 133-157.
47. Герасимова K.M. Традиционные верования тибетцев в культовой системе ламаизма / K.M. Герасимова. - Новосибирск: «Наука» Сиб. отд-ние, 1989. - 320 с.
48. Головнёв A.B. Числовые символы хантов (от 1 до 7) / A.B. Головнёв // Народы Сибири: история и культура. Коллективная моногр. к 75-летию Г.А. Пелих. -Новосибирск: Институт археологии и этнографии, 1997. - С.82-89.
49. Гомбоева М.И. Образ мироустройства хори-бурят /М.И. Гомбоева. - Чита, 2002.
50. Гомбоева М.И. Молодежь как социокультурное явление: методологические подходы к определению системообразующего противоречия // Гуманитарный вектор. - Чита, 2008, - №1(13) - с. 95-99.
51. Гомбоин Д.Д. Древние мотивы (тотемические) в эпическом собрании Ц.Жамцарано / Д.Д. Гомбоин // Цыбен Жамцарано: жизнь и деятельность. Доклады и тезисы науч. конф., посвященной 110-летию выдающегося ученого, общественного и научного деятеля бурят-монгольского и халха-монгольского народов Цыбена Жамцарановича Жамцарано. - Улан-Удэ, 1991. -С. 164-165.
52. Гомбоин Д.Д. Своеобразие мифологического пролога в улигере «Абай Гэсэр Богдо хан» / Д.Д. Гомбоин // Материалы междунар. науч. конф. «Гэсэриада -духовное наследие народов Центральной Азии» - Улан-Удэ, 1995. - С. 118-120.
53. Гомбоин Д.Д. Сюжетообразующие мотивы в эхирит-булагатских улигерах о сватовстве / Д.Д. Гомбоин // Эволюция эпических жанров бурятского фольклора. -Улан-Удэ: БФ БНЦ СО АН СССР, 1985. - С. 89-100.
54. Гомбоин Д.Д. Характеристика сюжетов эхирит-булагатских улигеров / Сб. ст. Типология традиционных жанров бурятского фольклора. - Улан-Удэ: БНЦ СО АН СССР, 1989. - С. 32-53.
55. Гомбоин Д.Д. Эхирит-булагатские улигеры / Д.Д. Гомбоин. - Улан-Удэ: Бурят, кн. изд-во, 1990. - 112 с.
56. Горелов A.A. Культурология: Учеб. пособие. / A.A. Горелов. - М.: Юрайт-М, 2002. - 400 с.
57. Гунгаров В.Ш. Буряад домогууд / В.Ш. Гунгаров. - Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 2004 - 108 с.
58. Гунгаров В.Ш. Художественные особенности легенд и преданий хори-бурят / В.Ш. Гунгаров // Эволюция эпических жанров бурятского фольклора. - Улан-Удэ: БФ БНЦ СО АН СССР, 1985. - С. 101-110.
59. Гуревич П.С. Философия культуры: Пособие для студентов гуманит. вузов. -2-е изд. - М.: «Аспект пресс», 1995. - 288 с.
60. Даль В.И. Толковый словарь русского языка. Современная версия. - М.: Изд-во ЭКСМО- Пресс, 2001. - 736 с.
61. Дампилова JI.C. Шаманские песнопения бурят: символика и поэтика / JI.C. Дампилова; Ин-т монголоведения, буддологии и тибетологии. -Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 2005. - 248 с. - Библиогр.: С. 222-246.
62. Дашиева Н.Б. Календарь в традиционной культуре бурят (опыт историко-этнографического и культурно-генетического исследования) / Н.Б. Дашиева. - М.; - Улан-Удэ: Изд.-полигр. комплекс ВСГАКИ, 20016. - 299 с.
63. Дашиева Н.Б. Традиционные общественные праздники бурят: история и типологии: [монография] / Н.Б. Дашиева; отв. ред. Вып З.П. Соколова. - М.; Улан-Удэ: Изд-полигр. комплекс ФГБОУ ВПО ВСГАКИ, 2012. - 211 с. (Сибирь: этносы и культуры; вып. 12).
64. Дашиева Н.Б. Традиционная культура бурят (опыт типологии) /Н.Д. Дашиева // Культурное пространство Восточной Сибири и Монголии: Материалы междунар. науч.-практ. конф., 14-15 мая. - Улан-Удэ: Издательско-полиграфический комплекс ВСГАКИ, 2002. - С. 143-145.
65. Дожоогийн Цэдэв. Тооны бэлгэдэл /Цэдэв Дожоогийн //«Монголын нууц товчоо» -ны бэлгэдэл зуй. - Улаанбаатар: «Интерпресс» ХХК-дхэвлэв, 2002. -342 с. - С. 66- 104.
66. Доржи Банзаров. Собрание сочинений / Отв. ред. Д.Б. Улымжиев. - 2-е изд., дополненное. - Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 1997. - 240 с.
67. Дугаров Б.С. Мифология бурятской Гэсэриады: восточные тэнгри / Б.С. Дугаров. - Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 2005. - 226 с.
68. Дугаров Д. С. Исторические корни белого шаманства (на материале обрядового фольклора бурят) / Д.С. Дугаров. -М.: Наука, 1991, - 300 с.
69. Дулам Сэндэнжавын. Культ вечного неба и духовное своеобразие монголов / Дулам Сэндэнжавын // Центрально-Азиатский шаманизм: философские, исторические, религиозные аспекты (материалы междунар. науч. симпоз., 20-26 июня, Улан-Удэ, оз. Байкал) / Отв. ред. И.С.Урбанаева. - Улан-Удэ: БНЦ СО РАН, 1996.-С. 71.
70. Дулам Сэндэнжавын. Мифологические мотивы в эпосе «Гэсэр» / Дулам Сэндэнжавын // Материалы междунар. науч. конф. «Гэсэриада - духовное наследие народов Центральной Азии» - Улан-Удэ, 1995. - С. 105.
71. Дулам Сэндэнжавын. Система символик в монгольском фольклоре и литературе: Автореф. дис. ... д-ра филол. наук. / Дулам Сэндэнжавын. - Улан-Удэ, 1997. - 50 с.
72. Дулам Сэндэнжавын. Тооны бэлгэдэл зуй. Тэргуун дэвтэр / Дулам Сэндэнжавын. - Улаанбаатар: Адмон компанид хэвлэв, 1999. - 210 с.
73. Дылыкова P.C. Семантические ряды в стиле «Гэсэр» / P.C. Дылыкова // Проблемы истории и культуры кочевых цивилизаций Центральной Азии:
Языки. Фольклор. Литература: Материалы междунар. науч. конф. - Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 2000. - Т.Ш. - С. 224-228.
74. Еремеев В.Е. Символы и числа «Книги перемен» / В.Е. Еремеев. - 2-е изд. испр. и доп. - М.: Ладомир, 2005. - 600 е., ил.
75. Еремина В.И. Книга В.Я. Проппа «Исторические корни волшебной сказки» и ее значение для современного исследования сказки // В.Я. Пропп. Исторические корни волшебной сказки. Изд- 2-е. Отв. ред. В.И. Еремина, Н.М. Герасимова. - Л.: ЛГУ, 1986. - С. 5-15.
76. Жамбалова С.Г. Профанный и сакральный миры ольхонских бурят (Х1Х-ХХ вв.) / С.Г.Жамбалова, отв. ред. Н.А. Алексеев. - Новосибирск: «Наука», Сибирская издательская фирма РАН, 2000. - 400 с.
77. Жамбалова С.Г. Традиционная охота бурят / С.Г. Жамбалова. - Новосибирск: Наука, 1991 -175 с.
78. Жамцарано Цыбен. Путевые дневники: 1903-1907 гг. / Цыбен Жамцарано. Отв. ред. Ц.П. Ванчикова. Сост. В.Ц. Лыксокова, Ц.П. Ванчикова, И.В. Кулганек. -Улан-Удэ: Издв-во БНЦ СО РАН, 2001.-382 с.
79. Жмудь Л .Я. Пифагор и его школа / Л .Я. Жмудь. - Л.: «Наука», 1990. - 192 с.
80. Жуковская Н.Л. Буддийские четки и число 108 / Н.Л. Жуковская // Итоги полевых работ Института этнографии в 1971. - М., 1972. - Ч. II. - С. 256-259.
81. Жуковская Н.Л. Категории и символика традиционной культуры монголов / Н.Л. Жуковская. - М.: «Наука», Главная редакция восточной литературы, 1988. - 200 с.
82. Жуковская Н.Л. Основные категории традиционной культуры монголов: Автореф. дис.... д-ра ист. наук / Н.Л. Жуковская. - М., 1989. - 36 с.
83. Жуковская Н.Л. Семантика чисел в калмыцком эпосе «Джангар» / Н.Л.Жуковская // «Джангар» и проблемы эпического творчества тюрко-монгольских народов. - М., 1980. - С. 207-213.
84. Жуковская Н.Л. Число в монгольской культуре / Н.Л. Жуковская // Археология, этнография и антропология Монголии. - Новосибирск, 1987. - С. 241-258.
85. Жураев М. Магические числа в узбекских народных сказках (Исторические основы и поэтические функции): Автореф. дис. ... канд. филол. наук / М. Жураев. -М., 1987.-21 с.
86. Залкинд Е.М. М.Н. Хангалов / Е.М. Залкинд. - Улан-Удэ: Бурят-монгольское гос. изд-во, 1945. - 63 с.
87. Избекова Е. И. Числительные в олонхо: структура и семантика: Автореф. дис. ... канд. филол. наук / Е.И. Избекова. - Якутск, 2000. - 20 с.
88. Избекова Е.И. Сакральные числа в описании ритуальных предметов (на материале якутских олонхо) / Е.И. Избекова // Олонхо - духовное наследие народа Саха: Сб. статей. - Якутск: ИГИ АН РС(Я), 2000. - С. 101-107.
89. Илларионов В.В. Эпические формулы и типические места в якутском эпосе // Язык - миф - культура народов Сибири: Сб. научных трудов. - Якутск: Изд-во Якутского госуниверситета, 1988. - 71-78 с.
90. Календарные обычаи и обряды Восточной Азии. Годовой цикл. - М.: Наука. Главная редакция восточной литературы, 1989. - 360 е.: ил.
91. Керлот Х.Э. Словарь символов. - М.: REEL-book, 1994. - 608 м.
92. Кессиди Ф. От мифа к логосу: Становление греческой философии / Ф. Кессиди, отв. ред. А.Е. Зимбули. - 2-е изд., испр., доп. - СПб.: Алетейя, 2003.-360 с.
93. Кира ван Дузен. Шаманские образы в тувинском эпосе и сказках о женщинах / Кира ван Дузен // Центрально-Азиатский шаманизм: философские, исторические, религиозные аспекты (материалы между нар. науч. симп., 20-26 июня, Улан-Удэ, оз. Байкал) / Отв. ред. И.С.Урбанаева. - Улан-Удэ: БНЦ СО РАН, 1996.-С. 135-136.
94. Козин С.А. Эпос монгольских народов / С.А. Козин. - M..-JL: Изд-во Академия наук СССР, 1948. - 247 с.
95. Кудияров A.B. Художественно-стилевые традиции эпоса монголоязычных тюркоязычных народов Сибири / A.B. Кудияров. - М.: ИМЛИ РАН, 2002. - 329 с.
96. Кузьмина E.H. О древнейших основах женских образов улигеров: Автореф. дис. ... канд. филол. наук / Е.НКузьмина. - Улан-Удэ, 1978. - 18 с.
97. Кузьмина E.H. Указатель типических мест героического эпоса народов Сибири / E.H. Кузьмина; Рос. акад. наук, Сиб. отд-ние, Ин-т филологии. - Новосибирск: Изд-во СО РАН, 2005. - 1383 с.
98. Кургузов B.JI. Генезис антропологического знания (этюды лекционного курса): Учеб. пособие / В.Л. Кургузов. - Улан-Удэ: Изд-во ВСГТУ, 2001. - 228 с.
99. Кургузов В.Л. Восток-Россия-Запад: теория и практика межкультурной коммуникации [текст]. Очерки лекционного курса. - Улан-Удэ: Изд-во Полиграф, комплекс ВСГАКИ, 2003. - 350 с.
100. Ларичев В.Е., Аннинский Е.С. Древнее искусство: знаки, образы и Время / В.Е. Ларичев, Е.С. Аннинский. Отв. ред. Ю.П. Холюшкин. - Новосибирск: Изд-во СО РАН, филиал «Гео», 2005. - 113 с. + 8 с. цв. ил.
101. Леви Кармина. Сила и власть Черной Мадонны - матриархальный шаманизм / Леви Кармина // Центрально-Азиатский шаманизм: философские, исторические, религиозные аспекты (материалы междунар. науч. симп., 20-26 июня, Улан-Удэ, оз. Байкал) / Отв. ред. И.С.Урбанаева. - Улан-Удэ: БНЦ СО РАН, 1996.-С. 99-101.
102. Лосев А.Ф. Гомер / Проф. А.Ф. Лосев - М.: Гос. учеб.-педагогическое изд-во м-ва просвещения РСФСР, 1960. - 351 с.
103. Лосев А.Ф. Проблема символа и реалистическое искусство / А.Ф. Лосев. - 2-е изд., испр. - М.: Искусство, 1995. - 320 с.
104. Лотман Ю.М. Символ в системе культуры /Ю.М. Лотман // Избранные статьи в 3-х томах. Том I. Статьи по семиотике и типологии культуры / Ю.М. Лотман. - Таллинн: Изд-во «Александра», 1992. - С. 191-199.
105. Лотман Ю.М. О семиосфере /Ю.М. Лотман // Избранные статьи в 3-х томах. Том I. Статьи по семиотике и типологии культуры / Ю.М. Лотман. - Таллинн: Изд-во «Александра», 1992.- С. 11-24.
106. Лотман Ю.М. Память в культурологическом освещении /Ю.М. Лотман // Избранные статьи в 3-х томах. Том I. Статьи по семиотике и типологии культуры / Ю.М. Лотман. - Таллинн: Изд-во «Александра», 1992. - С. 200-202.
107. Львова ЭЛ., Октябрьская И.В., Сагалаев A.M. и другие. Традиционное мировоззрение тюрков Южной Сибири как предмет этнографического исследования / Э.Л. Львова, И.В. Октябрьская, A.M. Сагалаев, М.С. Усанова // Традиционные верования и быт народов Сибири. XIX - начало XX в. -Новосибирск: Наука, 1987. - С. 85-92.
108. Маковский М.М. Сравнительный словарь мифологической символики в индоевропейских языках: Образ мира и миры образов / М.М. Маковский - М.: Гуманитарный изд-ский центр ВЛАДОС, 1996. -416с.: илл.
109. Махлина С.Т. Словарь по семиотике культуры / С.Т. Махлина. - Санкт-Петербург: «Искусство-СПБ», 2009. - 752 с.
110. Мелетинский Е.М. Структурно-типологическое изучение сказки / Е.М. Мелетинский // Морфология сказки. Изд. 2-е. - М.: Главная ред. восточной лит-ры изд- ва «Наука», 1969. - С. 134-166.
111. Мижит Л.С. Триада в кочевой культуре тувинцев / Л.С. Мижит // Проблемы истории и культуры кочевых цивилизаций Центральной Азии: История. Философия. Социология. Культурология и искусство: Материалы междунар. науч. конф. - Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 2000. - Т.Н. - С. 61-64.
112. Мижит JI.С. Тувинские загадки-триады / Л.С. Мижит // Сибирь - единое фольклорно-литературное полиэтническое пространство / Федеральное агенство по образованию, Бурятский государственный университет, Национально-гуманитарный институт, научная лаборатория по исследованию проблем трансконтинентальных этнокультурных коммуникаций. - Улан-Удэ, 2005.-Ч. 1.,-С. 160-161.
113. Миллер Дж. А. Магическое число семь плюс или минус два. О некоторых пределах нашей способности перерабатывать информацию / Дж. А. Миллер // Инженерная психология. - М., 1964. - С. 192-224.
114. Михайлов В.А. Тамги и метки бурят в конце XIX - первой половине XX вв. / В.А. Михайлов. - Улан-Удэ, 1993. - 68 с.
115. Михайлов В.А. Числовая символика бурят и монголов / В.А. Михайлов // Центрально-Азиатский шаманизм: философские, исторические, религиозные аспекты (материалы междунар. науч. симп., 20-26 июня, Улан-Удэ, оз. Байкал) / Отв. ред. И.С.Урбанаева. - Улан-Удэ: БНЦ СО РАН, 1996. - С. 104-108.
116. Михайлов Т.М. Бурятский шаманизм: история, структура и социальные функции. / Т.М. Михайлов. - Новосибирск: Наука, 1987.
117. Михайлов Т.М. Из истории бурятского шаманизма (с древнейших времен по XVIII в.). Т.М. Михайлов. - Новосибирск: Наука, 1980. - 320 с.
118. Михайлов Т.М. Структура бурятского шаманизма / Т.М. Михайлов // Традиционные верования и быт народов Сибири. XIX - начало XX в. -Новосибирск: Наука, 1987. - С. 36-52.
119. Монголдохи буряадуудай ульгэрнууд / Буридхэгшэ Ц-А. Дугар-Нимаев. Харюусалгата редактор С.С. Бардаханова. - Улаан-Удэ: Россиин эрдэмуудэй Академи, Сибириин таЬаг, Буряадай эрдэмэй туб, Буряадай ниитын эрдэмэй институт, 1992. - 96 н.
120. Монголой нюуса тобшо (Сокровенное сказание монголов). Ч.-Р. Намжиловай оршуулга. Пер. С. Козина. - Улаан-Удэ: Буряадай номой хэблэл, 1990. - 318 с.
121. Мэньелтэ мэргэн (ульгэр) / Оролто угэ, тайлбари М.Н. Намжилова бэшэбэ. Ульгэрэй текстые М.Н. Намжилова, Ц.-А. Дугар-Нимаев хоер бэлэдхэбэ. Харюусалгата ред. Ц.-А. Дугар-Нимаев. - Улаан-Удэ: Буряадай номой хэблэл, 1984.-144 н.
122. Нагаанбуу Н. Тройственная теория у монголов / Н. Нагаанбуу // Мир Центральной Азии: Культурология. Философия. Источниковедение:
Материалы междунар. науч. конф. - Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 2002. -Т. III.-254 с.-С. 209-212.
123. Неклюдов С.Ю. Героический эпос монгольских народов. Устные и литературные традиции / С.Ю. Неклюдов. - М.: Главная редакция восточной литературы изд-ва «Наука», 1984. - 310 с.
124. Неклюдов С.Ю. К вопросу о фольклоре и обряде // Миф, символ, ритуал. Народы Сибири [Сб. статей... в честь Е.С. Новик] - М.: РГГУ, 2008. - С. 11-12.
125. Неклюдов С.Ю. О функционально-семантической природе знака в повествовательном фольклоре // Семиотика и художественное творчество. -М., 1977. - С. 193-228.
126. Неклюдов С.Ю. Эпические традиции в монгольской классической литературе. Генезис и эволюция: Автореф. дис. ... д-ра фил. наук / С.Ю. Неклюдов. - М., 1985.-29 с.
127. Неклюдов С.Ю. Эпические традиции народов Центральной Азии и проблема литературных контактов Востока и Запада в средние века: Автореф. дис. ... канд. фил. наук / С.Ю. Неклюдов. - М., 1973. - 25 с.
128. Николаева Д.А. Семантика кругового танца ёхор у западных бурят. Автореф. дис. ... канд. ист. наук / Д.А. Николаева. - М., 2000. - 20 с.
129. Нимаев Д.Д. Начало формирования этнического ядра бурят // Буряты / Отв. ред. JI.JI. Абаева, H.JI. Жуковская; Ин-тэтнологии и антропологии им. H.H. Миклухо-Маклая. - М.: Наука, 2004. - 633 с. - С. 13-25.
130. Новик Е.С. Обряд и фольклор в сибирском шаманизме (Опыт сопоставления структур) / ЕС. Новик. - М: Главная редакция восточной литературы изд-ва «Наука», 1984. - 304 с.
131. Одоева O.K. Числовая символика в прозе Сибири / O.K. Одоева // Традиции и современные процессы в фольклоре и литературе. Материалы науч. конф. -Улан-Удэ, 2006. - Ч. 1, 2. - С. 257-262.
132. Павлов Е.В. Числовой код в булагатской мифологической картине мира / Е.В. Павлов // Культурное пространство Восточной Сибири и Монголии: Материалы междунар. науч.-пракг. конф., 14-15 мая. - Улан-Удэ: Издательско-полиграфический комплекс ВСГАКИ, 2002. - С. 99-104.
133. Пеньков A.B., Кнуренко П.С. (Якутск). Семиотика некоторых неолитических символов и параллели с древнекитайскими графемами «Гуа» / A.B. Пеньков, П.С. Кнуренко // Проблемы истории и культуры кочевой цивилизации
Центральной Азии. Археология. Этнология. Т. I. - Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 2000. - С. 68-73.
134. Поппе H.H. Монгольские числительные / H.H. Поппе // Языковедческие проблемы по числительным. - Л., 1927. - С. 97-119.
135. Пропп В.Я. Исторические корни волшебной сказки. Изд. 2-е. / Отв. редакторы: к. филол. н. В.И. Еремина, Н.М. Герасимова. - Ленинград: Изд-во ЛГУ, 1986. - 365 с.
136. Пропп В.Я. Морфология сказки. Изд. 2-е. / В.Я. Пропп. - Москва: Главная редакция восточной литературы изд-ва «Наука», 1969. - 168 с.
137. Пропп В.Я. Русский героический эпос. Изд. 2-е, исправленное. / В.Я. Пропп. -М.: Государственное изд-во художественной литературы, 1958. - 603 с.
138. Путилов Б.Н. Героический эпос и действительность / Б.Н. Путилов. - Л.: «Наука» Ленинградское отделение, 1988. - 224 с.
139. Санжеева Л.В. Трансформация модели мира в традиционной культуре бурят (к постановке проблемы) / Л.В. Санжеева // Культурное пространство Восточной Сибири и Монголии [Текст]. В 3-х т. Т.З: материалы II международной научно-практической конференции г. Улан-Удэ, 18-19 ноября 2004 г.-234 е.;-С. 70-78.
140. Сергеев Д.В. Функционирование культурного смысла в межкультурном взаимодействии // Гуманитарный вектор. - Чита, 2008, - №1(13) - с. 102-108.
141. Скрынникова Т.Д. Представления монголов XIII века о харизме и культ Чингис-хана /Т.Д. Скрынникова // Тайная история монголов: источниковедение, история, филология. Сб. статей. - Новосибирск: «Наука», 1995.-134 с.-С. 66-88.
142. Скрынникова Т.Д. Модель мира в культе Чингис-хана / Т.Д.Скрынникова // Цыбен Жамцарано: жизнь и деятельность. Доклады и тезисы науч. конф., посвященной 110-летию выдающегося ученого, общественного и научного деятеля бурят-монгольского и халха-монгольского народов Цыбена Жамцарановича Жамцарано. - Улан-Удэ, 1991. - С. 172-175.
143. Скрынникова Т.Д. Числовая символика земли у народов Южной Сибири, Центральной и Восточной Азии / Т.Д. Скрынникова // Проблемы истории и культуры кочевых цивилизаций Центральной Азии: История. Философия. Социология. Культурология и искусство: Материалы междунар. науч. конф. -Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 2000. - Т.Н. - С. 287-292.
144. Содномпилова М.М. Мир в традиционном мировоззрении и практической деятельности монгольских народов / М.М. Содномпилова. - Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 2009. - 366 с.
145. Содномпилова М.М. Пространство в традиционном мировоззрении и практической деятельности монгольских народов / Автореф. дис. ... д-ра ист. наук. - Улан-Удэ, 2011. - 50 с.
146. Тангад Д. Заметки о похоронных обычаях в западных районах МНР (Перевод с монгольского языка Г.Н. Очировой) / Д. Тангад // Традиционная обрядность монгольских народов / Отв. ред. K.M. Герасимова. - Новосибирск: «Наука» Сиб. отд-ние, 1992. - С. 127-133.
147. Токарев С.А. Обычаи и обряды как объект этнографического исследования // СЭ.- 1980. №3.-С. 26-36.
148. Топоров В.Н. Миф. Ритуал. Символ. Образ: исследования в области мифопоэтического: Избранное / В.Н. Топоров - М., 1995.
149. Топоров В.Н. Модель мира / В.Н. Топоров // Мифы народов мира. - М., 1994а. -С. 161-163.
150. Топоров В.Н. О древнеиндийской заговорной традиции // Малые жанры фольклора. Сборник статей памяти Г.Л. Пермякова. Сост. Т.Н. Свешникова. -М.: Издательская фирма «Восточная литература» РАН, 1995. - 384 с. (Исследования по фольклору и мифологии Востока). - С. 8-104.
151. Топоров В.Н. Числа / В.Н. Топоров // Мифы народов мира. - М., 1994а. - С. 629-631.
152. Топоров В.Н. Число и текст / В.Н. Топоров // Структура текста - 81. Тезисы симп.-М., 1981.-С. 76-88.
153. Тулохонов М.И. Бурятские исторические песни / М.И. Тулохонов; Ин-т общ. наук БФ СО АН СССР. - Улан-Удэ: Бурят, кн изд-во, 1973. - 246 с.
154. Тэрнер В. Символ и ритуал / В. Тэрнер. Сост. В.А. Бейлис и автор предисл. -М.: Наука, 1983. - 277 с.
155. Уланов А.И. Бурятский героический эпос / А.И. Уланов. - Улан-Удэ: Бурят, кн. изд-во, 1963. - 220 с.
156. Уланов А.И. Древний фольклор бурят / А.И. Уланов. - Улан-Удэ: Бурят, кн. изд-во, 1974. - 176 с.
157. Уланов А.И. Исторические корни «Гэсэриады» / А.И. Уланов // Гэсэриада -духовное наследие народов Центральной Азии: Материалы междунар. науч. конф. - Улан-Удэ, 1995. - С. 44-45.
158. Уланов А.И. К характеристике героического эпоса / А.И. Уланов. - Улан-Удэ: Бурят-монгольское кн. изд-во, 1957. - 172 с.
159. Улигеры хори-бурят / Вступительная статья, подготовка текстов, перевод и примечания М.Н. Намжиловой. Отв. ред. Ц.-А. Дугар-Нимаев. - Улан-Удэ: Академия наук СССР, Сиб. отд-ние, Бурятский филиал, институт общественных наук, 1988. - 174 с.
160. Урбанаева И.С. Шаманизм монгольского мира как выражение тэнгрианской эзотерической традиции Центральной Азии / И.С.Урбанаева // Центрально-Азиатский шаманизм: философские, исторические, религиозные аспекты (материалы междунар. науч. симп., 20-26 июня, Улан-Удэ, оз. Байкал) / Отв. ред. И.С.Урбанаева. - Улан-Удэ: БНЦ СО РАН, 1996. - С. 48-65.
161. Фуко М.-П. Слова и вещи. Археология гуманитарных наук / М.-П. Фуко. Перевод с французского. - Санкт-Петербург: А-сас1, 1994. - 406 с.
162. Фрэзер Дж. Дж. Золотая ветвь: Исследование магии и религии. Пер. с англ. -М.: Политиздат, 1980. - 831 с. - (Б-ка атеист, лит.)
163. Фрэзер Дж. Дж. Фольклор в Ветхом завете. - 2-е изд., испр. Пер. с англ. - М.: Политиздат, 1985. - 511 е., ил. - (Б-ка атеист, лит.)
164. Хангалов М.Н. Собрание сочинений. Том III. - Улан-Удэ: Бурят.кн.изд-во, 1960. -421с.
165. Хомонов М.П. Бурятский героический эпос «Гэсэр». Эхирит-булагатский вариант / М.П. Хомонов. - Улан-Удэ: Бурят, кн. изд-во, 1976. - 187 с.
166. Хомонов М.П. Монгольская Гэсэриада / М.П. Хомонов. - Улан-Удэ: Бурят, кн. изд-во, 1989. - 128 с.
167. Хомонов М.П. О значении слов «тэнгэри» и «огторго» (небо) /М.П. Хомонов //Традиционный фольклор бурят. - Улан-Удэ: Бурятский филиал СО АН СССР, 1980.-С. 155-158.
168. Хомонов М.П. Образцы общемонгольского фольклора в «Сокровенном сказании монголов» /М.П. Хомонов // «Тайная история монголов»: источниковедение, филология, история: Сб. статей. - Новосибирск: «Наука», 1995.-С. 123- 127.
169. Хроленко А.Т. Числительные в разных жанрах фольклора / А.Т. Хроленко // Науч. тр. Курского пединститута, 1972. - Т.8 (102): Науч.-практ. очерки по русскому языку. - Вып. 6. - С.72-88.
170. Хундаева Е.О. Бурятский эпос о Гэсэре: связи и поэтика /Е.О. Хундаева. -Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 1999а. - 165 с.
171. Хундаева Е.О. Бурятский эпос о Гэсэре: символы и традиции / Е.О.Хундаева. - Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 19996. - 95 с.
172. Хундаева Е.О. Символика монгольских чисел / Е.О. Хундаева // Проблемы истории и культуры кочевых цивилизаций Центральной Азии: Языки. Фольклор. Литература: Материалы междунар. науч. конф. - Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 2000. - T.III. - С. 300-305.
173. Хундаева Е.О. Шаманская и политеистическая сущность духовной первоосновы героического эпоса монгольских народов / Е.О. Хундаева // Центрально-Азиатский шаманизм: философские, исторические, религиозные аспекты (материалы междунар. науч. симп., 20-26 июня, Улан-Удэ, оз. Байкал) / Отв. ред. И.С.Урбанаева. - Улан-Удэ: БНЦ СО РАН, 1996. - С. 118-121.
174. Цыбиков Г.Ц. О Центральном Тибете, Монголии и Бурятии. Избранные труды в двух томах / Г.Ц. Цыбиков. - 2-е изд., перераб. - Новосибирск: Наука, 1991. -Т.2.-232 с.
175. Цыбикова С.Ж. Система символов в бурятском фольклоре (Буряад аман зохёол соохи бэлгэ тэмдэгууд): Автореф. дис.... канд. филол. наук / С.Ж. Цыбикова. - М., 2005.-23 с.
176. Цыбульский В.В. Лунно-солнечный календарь стран Восточной Азии с переводом на даты европейского календаря (с 1 по 2019 г. н.э.) /
B.В. Цыбульский. - М.: Главная редакция восточной литературы изд-ва «Наука», 1988. - 384 с.
177. Цыдендамбаева Б.Н. Символика чисел десять и двадцать в улигере «Аламжи Мэргэн» / Б.Н. Цыдендамбаева // Традиции и современные процессы в фольклоре и литературе: Материалы науч. конф. / Институт монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН. - Улан-Удэ, 2006. - Ч. 1, 2. - С. 170-177.
178. Цыдендамбаева Б.Н. Числовые понятия в улигере «Аламжи Мэргэн» / Б.Н. Цыдендамбаева // Сибирь - единое фольклорно-литературное полиэтническое пространство / Федеральное агенство по образованию, Бурятский государственный университет, Национально-гуманитарный институт, научная лаборатория по исследованию проблем трансконтинентальных этнокультурных коммуникаций. - Улан-Удэ, 2005. - Ч. 1. - Вып. 1. - С. 129-135.
179. Чагдуров С.Ш. Глубинные символы добра и зла в эпосе «Гэсэр» /
C.Ш.Чагдуров // Гэсэриада - духовное наследие народов Центральной Азии: Материалы междунар. науч. конф. - Улан-Удэ, 1995. - С. 79-80.
180. Чагдуров С.Ш. Происхождение Гэсэриады. Опыт сравнительно-исторического исследования древнего словарного фонда / С.Ш.Чагдуров. -Новосибирск: Изд-во «Наука», 1980. - 272 с.
181. Чанышев А.Н. Начало философии. - М., 1982.
182. Чернева Н.П. Семантика и символика числа в национальной картине мира: на материале русской и болгарской идиоматики / Н.П.Чернева. - М., 2003. - 23 с.
183. Шаракшинова Н.О. Героико-эпическая поэзия бурят / Н.О.Шаракшинова. -Иркутск: Изд-во Иркут. ун-та, 1987. - 304 с.
184. Шеппинг Д.О. Символика чисел (Отдьльный отгискь изъ «Филологических Записокь») /Барон Д.О. Шеппинг. - Воронежь. Типограф ¡я В.И.Исаева. - 1893. - 9 с.
185. Шпенглер О. Закат Европы: В 2 т. - Т.1. / Пер. с нем. И.И. Маханькова. - М.: Айрис-пресс, 2003. - 528 с.
186. Элиаде М. Аспекты мифа /М. Элиаде. Пер. с франц. 3-е издание - М.: Академический проспект; Парадигма, 2005. - 224 с.
187. Larry Moses. Legends by the numbers / Larry Moses // Folklore, 1998. - Jan.-Mar. - P. 78-97.
Интернет ресурсы
188. Джордж Беркли (1685-1753). Статья о нем, упоминается его работа: Алкифрон, или Мелкий философ. Работы разных лет / Перевод с английского, составление и комментарии А. А. Васильева. — СПб.: Алетейя, 1996. — С. 9252. — (Памятники религиозно-философской мысли Нового времени.). — 3000 экз. — ISBN 5-85233-003-32 ht^://filosof.historic.ru/bœWitem/i00/s00/z0000005/st066.shtml
189. Жизненный путь и сочинения И. Канта. http://filosof.historic.ru/books/item/f00/s00/z0000005/stl01 .shtml
190. Учение о рассудке http://filosof.historic.ru/books/item/f00/s00/z0000005/stl07.shtml
191. «Чистые» понятия рассудка - категории. http://filosof.historic.ru/books/item/f00/s00/z0000005/stl08.shtml
192. Философия Лейбница, http://eurasialand.ru/txt/kanke/47.htm
193. Общие принципы философии Лейбница http://filosof.historic.ru/books/item/f00/s00/z0000005/st062.shtml
194. Кронекер, Леопольд. http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%Dl%80%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D
0%BA%D0%B5%D 1 %80. %D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D 0%BB%D 1 %8C%D0%B4
195. Леви-Брюль, Люсьен. http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%B2%D0%B8-
%D0%91 %D 1 %80%D 1 %8E%D0%BB%D 1 %8C. %D0%9B%D 1 %8E%D 1 %81 % D1 %8C%D0%B5%D0%BD
196. Клод Леви-Стросс. http://filosof.historic.ru/books/item/f00/s00/z0000197/st086.shtml
197. Лосев А.Ф. Учение Платона о ЧИСЛЕ http://philosophy.ru/library/losef/iae2/index.htm
198. Иванов В.В., Топоров В.Н.. Исследования в области славянской древности. http://bookre.org/reader?file=763056&pg=23
199. Фролов Б.А. Числа в графике палеолита и начальные стадии развития математики, http://nounivers.narod.ru/bibl/numb 1 .htm
200. Кассирер Э. Философия символических форм. Т. 1: Язык. Ernst Cassirer Philosophie der symbolischen Formen Т. 1: Die Sprache. http://elenakosilova.narod.ru/studia2/cassirer.htm
201. Габышева, 2009, Л Л. Габышева. Язык и устная культурная традиция: информационно-семиотический аспект // Материалы Всероссийской научной междисциплинарной Hi терцет - конференции «Проблемы формирования массового сознания в условиях межкультур!юй коммуникации» 16-26 апреля 2009 г. http: // www.ysu.ru / content / div /1125 / upload / internet_conferl .htm
202. Пелипенко А. Архетип и симметрия в изображениях картинного типа: Автореферат канд. дис. М., 1997. С. 1. http: // slovari.yandex.ru
165
Обратите внимание, представленные выше научные тексты размещены для ознакомления и получены посредством распознавания оригинальных текстов диссертаций (OCR). В связи с чем, в них могут содержаться ошибки, связанные с несовершенством алгоритмов распознавания. В PDF файлах диссертаций и авторефератов, которые мы доставляем, подобных ошибок нет.