Генезис лирики Б.Ю. Поплавского тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 10.01.01, кандидат наук Савинская, Ольга Анатольевна

• Савинская, Ольга Анатольевна
• кандидат наук
• 2012

Оглавление диссертации кандидат наук Савинская, Ольга Анатольевна

СОДЕРЖАНИЕ

Введение

Глава 1. К вопросу о факторах генезиса литературного творчества. Теоретический аспект

1.1. Понятие генезиса в современном литературоведении. Влияние биографии на творчество писателя

1.2. Традиция как элемент контекста, стимулирующего литературное творчество

1.3. Установка на диалогичность как компонент генезиса литературного творчества. Взаимодействие литератур как импульс развития творчества писателя

Глава 2. Биографические истоки лирики Б. Ю. Поплавского

2.1. Особенности отражения и преломления фактов личной жизни в творчестве Б. Ю. Поплавского

2.2. Воплощение религиозно-нравственных исканий в лирике Б. Ю. Поплавского

Глава 3. Литературный генезис лирики Б. Ю. Поплавского

3.1 Западные литературные влияния в лирике Б. Ю. Поплавского

3.2 Преемственные связи лирики Б. Ю. Поплавского с русской литературной традицией

Заключение

Список использованной литературы

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Генезис лирики Б.Ю. Поплавского»

ВВЕДЕНИЕ

К концу XX - началу XXI столетия литература русского зарубежья, созданная писателями первой русской эмиграции, прочно вошла в читательский и литературоведческий обиход. В последнее десятилетие её изучение заметно актуализировалось. На общем фоне этого большого и сложного культурного явления выделились отдельные писательские имена, прояснилась структура личностных и творческих взаимоотношений, то, что О.Демидова справедливо назвала «литературным бытом» эмиграции1, сформировались представления о литературных центрах, изданиях, кружках и тенденциях развития словесного искусства эмиграции «первой волны».

В современном литературоведении появились исследования, посвященные как эмигрантологии в целом, так и особому литературному направлению «парижская нота» (Т. П. Буслакова, В. Крейд, К. В. Ратников, Ф. П. Федоров). Вышли в свет работы, раскрывающие роль журнала «Числа» в литературном процессе первой эмиграции (М. А. Васильева, О. Р. Демидова, С. Р. Федякин), а также осмысляющие специфику литературных дискуссий русского зарубежья 1930-х годов (Т. Л. Воронина, Н. Г. Мельников, А. А. Долинин, С. Р. Федякин). Опубликованы многочисленные статьи, исследующие художественные искания отдельных писателей русского зарубежья (И. Бунина, Б. Зайцева, И. Шмелёва, М. Цветаевой, В. Ходасевича, В. Набокова, Г. Газданова, В. Яновского, Д. Кнута, Н. Берберовой, Б. Поплавского и др.). Наконец, в последние годы вошли в научный оборот серьёзные монографии, в которых творчество представителей разных поколений эмигрантской литературы стало предметом обзора и системного анализа. Это, например, книга Л. Ливака «Как это делалось в Париже. Русская эмигрантская литература и

1Демидова О. Р. Метаморфозы в изгнании: Литературный быт русского зарубежья - СПб., 2003. - 296 с.

французский модернизм»2 и книга Ирины Каспэ «Искусство отсутствовать: Незамеченное поколение русской литературы»3.

В исследовательской литературе по данной проблеме одним из самых дискуссионных как в 1920-1930-е гг., так и сегодня оказался вопрос о «незамеченном поколении». Речь идёт о «молодых» русских писателях, родившихся в конце XIX - первом десятилетии XX столетия, которые, пережив Гражданскую войну и тяжелейший период адаптации за рубежом, к середине 1920-х годов активно вошли в литературу, заставили спорить и говорить о себе. Сами себя они называли по-разному: поколение «обнаженной совести» (Ю. Терапиано); поколение «неудачников» (В. Варшавский); поколение «отчужденных» (З.Шаховская); поколение «из пролёта эпох» (Г. Газданов).

В 1950-60-е годы споры о поэтах такого склада сменились аналитическими обзорами. Образ этого «творческого» поколения окончательно сформировался в очерках и эссе писателей-эмигрантов Н. Оцупа, Ю. Терапиано, Г. Адамовича; в исследованиях В. Варшавского и Г. Струве; в мемуарах И. Одоевцевой, Н. Берберовой, 3. Шаховской, Р. Гуля, А. Седых, А. Бахраха, В. Яновского.

К концу XX - началу XXI столетия, в эпоху стремительно нарастающей языковой и культурной интеграции, обострившей проблему личностной самоидентификации, жизненный и творческий опыт писателей-эмигрантов молодого поколения оказался неожиданно созвучен нашей современности, по-новому востребован читателями, художниками, русской литературой в целом. Но, несмотря на обилие работ, посвященных «незамеченному поколению», задача концептуального освещения опыта литературной эмиграции начала XX века остаётся насущной. При этом, как

■у

LivakL. How It Was Done in Paris. Russian Emigre Literature and French Modernism.-Madison: The University of Wisconsin Press, 2003.

3Каспэ И. M. Искусство отсутствовать: Незамеченное поколение русской литературы. - М., 2005. - 192 с.

верно утверждает Е. В. Тихомирова, «западное литературоведение проявляет больший интерес к литературе русского зарубежья, чем русская наука»4.

Действительно, в последние десятилетия наши представления об истории русской литературы XX века значительно расширились. Произошло возвращение богатейшего наследия писателей русского зарубежья, волею судьбы вынужденных творить вдали от Родины. К ним принадлежит и Б. Ю. Поплавский. Для каждого, кто неравнодушен к русской поэзии, знакомство с его творчеством станет открытием нового имени, уверенно вставшего в один ряд с именами крупнейших поэтов XX века.

Сохранилось множество высказываний современников поэта о его творческой силе. Так, Ю. Мандельштам отмечал «своеобразный и подлинный талант» Поплавского. Он говорил о том, что Поплавский был «самым одаренным и формально и, пожалуй, духовно»5. М. Слоним называл

/г 7

его «крупным поэтом» , «творцом того, что больше талантливости» . Этот влиятельный критик писал: «<...>у него несомненный подлинный дар, тот поэтический голос, в котором нельзя ошибиться и который звучит подлинным звуковым и мелодическим очарованием даже в самых неудачных его стихах»8.

Заслуживает внимание и следующее высказывание В. Яновского: «Влияние Поплавского в конце двадцатых и в начале тридцатых на русском Монпарнасе было огромно. Какую бы ересь он ни высказывал порою, в ней всегда просвечивала "творческая" ткань; послушав его, другие тоже начинали на время оригинально мыслить, даже спорили с ним... Когда-нибудь исследователь определит, до чего творчество наших критиков и

4 Тихомирова Е. В. Проза русского зарубежья и России в ситуации постмодерна: автореф. дис. ... докт. филол. наук. - Иваново, 2000. - С. 4.

5Мандельштам Ю. Б. Поплавский // Б. Поплавский в оценках и воспоминаниях современников. - СПб., 1993.- С. 66.

6Слоним М. Книга стихов Б. Поплавского // Б. Поплавский в оценках и воспоминаниях современников. - С. 170.

7 Там же. - С. 171.

8Слоним М. Молодые писатели за рубежом // Воля России. - 1929 - № 10-11.- С. 4.

философов после смерти Поплавского потускнело.<...> В те времена "Черную мадонну" или "Мечтали флаги"... повторяли на все лады не только в Париже, но и "монпарнасах" Праги, Варшавы и Риги»9.

В. Ходасевич, требовательный и жесткий критик, назвал Поплавского «одним из самых талантливых в эмиграции, пожалуй, даже самым талантливым»10.

Дарование Поплавского признавал и Г. Иванов. Он писал: «Очарование стихов Поплавского - очень сильное очарование. Это, прежде всего, очарование новизны»11. Иванов утверждал: «В этих стихах почти ежесекундно действительное чудо поэтической вспышки, удара, потрясения...»12.

Показательна и статья М. Цетлина. Она начинается со слов: «Стихи Поплавского нравятся не всем». И далее критик продолжает: «Талантливость поэта не возбуждает сомнений, вероятно, это самое большое поэтическое дарование, появившееся за последние годы»13.

А Г. Струве замечал, что Поплавский был наиболее значительным поэтом в младшем поколении эмиграции: «Если бы среди парижских писателей и критиков произвести анкету о наиболее значительном поэте младшего эмигрантского поколения, нет сомнения, что большинство голосов было бы подано за Поплавского»14.

Г. В. Адамович также подчёркивал «необычайную талантливость поэта», говоря о том, что Поплавский был «Божьей милостью

9Яновский В. Поля Елисейские. - СПб., 1993. - С. 15.

10Ходасевич В. Б. Поплавский. «В венке из воска» // Возрождение (Париж).- 1938.

- 14 окт.

11 Иванов Г. Б. Поплавский. «Флаги» // Б. Поплавский в оценках и воспоминаниях современников. - С. 231.

12Иванов Г. Третий Рим: Проза. Статьи. - Нью-Йорк, 1987. - С. 111.

13 Це тлил М. Борис Поплавский. «Флаги» // Современные записки (Париж). - 1931.

- № 46. - С. 504.

14Струве Г. Поплавский // Б. Поплавский в оценках и воспоминаниях современников. - С. 176.

стихотворец»15. В своих дневниках Адамович вспоминал и о «чрезвычайной начитанности поэта», и о том, что тот был «восхитительным собеседником, ибо обладал даром оратора»16.

В статье «Поплавский и его современники» И. Зданевич, друг и учитель Поплавского, справедливо подчёркивал: «Они (представители "незамеченного поколения". - О. С.) оказались вырванными из литературной традиции, одновременно наследуя всей русской литературе, которая, как им казалось, на родине умерла, вынужденные возрождать её в чужой стране, где ею никто не интересовался. Поэзия Поплавского великолепно иллюстрирует эту ситуацию. Отсюда её эклектичность, невозможность отнести поэта ни к одному из литературных течений, и в то же время очевидное родство со многими из них»17.

Г. Газданов в статье «О Поплавском» точно подметит: «Смерть же Поплавского - это не только то, что он ушел из жизни. Вместе с ним умолкла та последняя волна музыки, которую из всех своих современников слышал только он один. И ещё: смерть Поплавского связана с неразрешимым вопросом последнего человеческого одиночества на земле. Он дорого заплатил за свою поэзию. Были ли люди, которые искренно и тепло любили

Поплавского - были ли такие среди его многочисленных друзей и знакомых?

18

Думаю, что нет; и это очень страшно» .

Данные высказывания современников поэта доказывают, что Поплавский был по-своему ключевой фигурой в молодом литературном поколении эмиграции. Не случайно его признавали «идеологом русского Монпарнаса», лидером поэтов «парижской ноты» (само это выражение придумано им), самым ошеломительно образованным, оригинальным

15Адамович Г. Одиночество и свобода. - Нью-Йорк, 1955. - С. 275.

16Адамович Г. Памяти Поплавского // Б. Поплавский в оценках и воспоминаниях современников. - С. 18.

11 Зданевич И. Б. Поплавский // Синтаксис. - 1986. - № 2. - С. 44.

пГазданов Г. О Поплавском // Современные записки (Париж). - 1936. - № 59. -С. 462-466.

мыслителем, дерзким религиозным искателем и смелым экспериментатором над собственной личностью. Правда, по-настоящему его заслуги были осознаны после того, как в 32 года трагически оборвалась его жизнь. На это событие откликнулось множество его современников.

Известный критик В. Ф. Ходасевич в некрологе Поплавскому так скажет о нём: «Смерть Поплавского не просто утрата молодого, ещё не осуществившего всех своих возможностей, но, бесспорно, одаренного

19

поэта» .

Литературный критик «первой волны» эмиграции Ю. Мандельштам точно отметил в своей статье: «Смерть его - большая утрата для молодой русской литературы. Это бессмысленная гибель в самом расцвете сил и возможностей... Потому так жива память о нём, и так мучительна боль при мысли о его смерти»20.

Интересно и то, что многие поэты откликнулись на смерть Поплавского стихами. Ю. Мандельштам пишет стихотворение «Холм невысокий, пред которым я...»21, в котором прямо называет Поплавского своим «другом». В. Дряхлов посвятил поэту стихотворение «Соблазн» , а А. Присманова - «Памяти Б. Поплавского», где открывает нам глубины личности так рано ушедшего из жизни поэта:

Любил он снежный падающий цвет, Ночное завыванье парохода... Он видел то, чего на свете нет.

О'Х

Он стал добро: прими его, природа .

После его смерти появилось немало заметок мемуарного характера. Например, в книге русской писательницы, автора документально-

19Ходасевич В. О смерти Поплавского // Возрождение. - 1936. - № 3788. -17 октября.

20Мандельштам Ю. Б. Поплавский // Возрождение. - 1935. - № 3781. - 10 октября.

21Б. Поплавский в оценках и воспоминаниях современников. - С. 67.

22Там же,- С. 64.

23Там же. - С. 82.

биографических исследований Н. Берберовой мы находим следующие строки: «Я впервые увидела глаза Поплавского на фотографии в юбилейном сборнике газеты "Последние новости", изданном в 1930 году: в жизни он никогда не снимал чёрных очков, так что взгляда у него не было. В нём была божественная невнятица, чудесная образность видимого и слышимого, но какая-то необъяснимая жалость всегда вырастала во мне, когда я говорила с ним: человек без взгляда, человек без жеста, человек без голоса»24.

И прозвучало только три «диссонансных» голоса в этом потоке мнений о поэте. Д. Святополк-Мирский объявил поэзию Поплавского менее значительной по сравнению с продукцией советских писателей25.

М. Цветаева на вопрос о Поплавском категорично ответила: «Поэтом не

26

считаю» . Ранний В. Набоков скептически оценил сборник Поплавского «Флаги» и сделал исключение лишь для одного стихотворения «Морелла». Набоков отнёс поэта к области салонно-ресторанной лирики, где «полно дирижаблей, Титаников, сусальных ангелочков, зайчиков, карликов, пароходиков, голубых мальчиков, розовых девочек.. .»27.

Правда, в 1968 году Набоков, воссоздавая в «Других берегах» литературную атмосферу того времени, признает свою вину перед Поплавским: «В этом мирке, где царила грусть и гнильца, от поэзии требовалось, чтобы она была чем-то соборным, круговым, каким-то коллективом тлеющих лириков, общим местом с наружным видом плеяды, -и меня туда не тянуло. Кроме беллетристики и стихов, я писал одно время посредственные критические заметки, кстати, хочу тут покаяться, что слишком придрался к ученическим недостаткам Поплавского и недооценивал

24Берберова Н. Б. Поплавский. «В венке из воска» // Б. Поплавский в оценках и воспоминаниях современников. - С. 149.

25Святополк-Мирский Д. Заметки об эмигрантской литературе // Б. Поплавский в оценках и воспоминаниях современников. - С. 165.

26Чагин А, И. Орфей русского Монпарнаса: о поэзии Б. Поплавского // Российский литературоведческий журнал.- 1996. - № 8. - С. 169-194; № 9 . - С. 288.

27Гальцева Р. Загадки Б. Поплавского // Культурология. - 1999. - № 2. - С. 154.

его обаятельных достоинств» . И далее Набоков продолжает: «Я не встречал Поплавского, который умер молодым, дальняя скрипка среди ближних балалаек... Его гулких тональностей я никогда не забуду и никогда не прощу себе раздражительной рецензии»29.

Среди исследований творчества Поплавского, написанных его современниками, особо хочется выделить книгу В. С. Варшавского «Незамеченное поколение» (Нью-Йорк, 1956). Варшавский назвал Поплавского «выразителем умонастроений»30 литературного поколения 20-30-х годов XX века.

Но стоит отметить тот факт, что многочисленные критические отклики представителей русского зарубежья на творчество Поплавского в большей степени сводятся к эмоциональным реакциям и мало содержат глубоких аналитических высказываний. По-видимому, Поплавский в чём-то обогнал своё время, поэтому настоящий интерес издателей к его творчеству обозначился только в 80-90-е годы. В США в этот период вышло трёхтомное собрание сочинений (далеко не полное).

Однако литературное наследие Б. Поплавского, включающее произведения разных жанров (письма, дневники, стихи, романы, критические статьи), представляет несомненный интерес и даёт все основания вписать имя Поплавского в историю русской литературы XX века. Не случайно в 1999 г. издательский дом «Летний сад» совместно с издательством журнала «Нева» опубликовали наиболее полное собрание поэтических произведений Поплавского. В однотомник сочинений поэта были включены не только все его стихотворения, в том числе и ранее не публиковавшиеся, но и черновые поэтические наброски. Издание сопровождается подробными и чрезвычайно информативными комментариями С. А. Ивановой, а написанное ею

28Набоков В. Другие берега. - М., 1997. - С. 123.

29Ермилова Е. В. Поплавский // Литература русского зарубежья. 1920-1940. - М., 1999.-Вып. 2,- С. 28.

30Варшавский В. С. Монпарнасские разговоры // Русская мысль. - 1997. -№3148.-С. 13.

предисловие знакомит читателя с биографией Поплавского, со временем и средой, вызвавшими к жизни феномен его творчества. С. А. Иванова называет поэта «легендой поколения и в каком-то смысле его символом»31.

Примечательно, что после выхода в свет данного издания во многих русских журналах и газетах («Юность», «Октябрь», «Новый мир», «Звезда», «Россия», «Литературная Россия», «Новый журнал», «Человек», «Московский комсомолец») стали появляться отклики на стихи Поплавского.

В 2000 и 2009 годах издательства «Книжница», «Русский путь», «Согласие» выпустили собрание сочинений Поплавского в трёх томах. В первый том вошли стихотворения поэта, во второй - проза, а в третий -статьи, дневники, письма писателя-эмигранта. Выход в свет собрания сочинений Поплавского - весьма значительное событие и потому, что архивы писателя географически рассредоточены. Многие материалы, освещающие творческую деятельность Поплавского, хранятся в рукописных отделах ИМЛИ и РГАЛИ. Большинство рукописных источников поэта-эмигранта находится в зарубежных архивах, доступ к ним затруднён, что осложняет проведение фундаментального исследования творчества Поплавского.

В современном литературоведении подчёркивается, что «художественный мир стихов Поплавского непривычен и труден для рационального постижения», но его ставят в ряд «лучших поэтов 20-30-х годов»32, говоря о «неизъяснимом очаровании всего того, что вышло из-под его руки»33.

В изучении различных аспектов творчества Поплавского можно выделить несколько основных направлений, в русле которых ведётся

31 Иванова С. Время Поплавского // Поплавский Б. Ю. Сочинения. - СПб., 1999. -

С. 5.

32Галъцева Р. Они его за муки полюбили // Новый мир. - 1997. - № 7. - С. 214.

33Галъцева Р. Загадка Б. Поплавского // Культурология. - 1999. - № 1. - С. 160.

исследовательский поиск. Биографию писателя изучали Л. Аллен34, А. Богословский , С. Иванова , Р. Гейро . Стилевые особенности лирики Поплавского рассматривали Е. Горный38, И. Кукулин39; Н. Барковская40. Жанровая специфика лирики поэта стала предметом исследований Т. Б. Буслаковой41, М. Васильевой42, И. Каспэ43, С. Князева44. Проблема формирования мировоззрения Поплавского разрабатывалась в трудах

34Аллен Л. О судьбе и прозе Б. Поплавского: вступит, статья // Б. Поплавский домой с небес. - СПб., 1993. - С. 14-54.

-j с

Богословский А.Б. Поплавский // Новый журнал. - 1994. - № 5. - С. 167-169; Богословский А. «Домой с небес»: Памяти Б. Поплавского и Н. Столяровой // Русская мысль. - 1984. - № 3804, 8 декабря. - С. 8-11; Богословский А. Искатель духовной свободы // Новый мир. -1993. - № 9. - С. 32-36/

36Иванова С. Комментарии // Поплавский Б. Сочинения. - СПб., 1999. - 345 е.; Иванова С. «Кругом, возможно, никого» // Звезда,- 2000. - № 3 - С. 50-51.

Поплавский Б. Ю. Неизвестные стихотворения. Письма к И. Зданевичу / сост., предисл. Р. Гейро. - М., 1997. - 160 с.

38Горный Е. Поэзия как эмиграция: Б. Поплавский // Альма Матер. - 1991. - № 3. -

С.5-8.

39Кукулин И. Покушение продолжается, подсудимый оживает // Знамя. - 1998. -№5. С. 31-36; Кукулин И. Б. Поплавский. Покушение с негодными средствами: Неизвестные стихотворения. Письма к И. М. Зданевичу // Знамя. - 1998. - № 5. - С. 36-38.

40Барковская Н. Стилевой импульс «бестактности» в творчестве Б. Поплавского // XX век. Литература. Стиль: стилевые закономерности русской литературы. -Екатеринбург, 1998. - С. 104-115.

4]Буслакова Т. Б. Ю. Поплавский - литературный критик // Филологические науки. - 1998. -№ 2. -С. 35.

42Васильева М. На границе звука. // Дружба народов. - М., 1997. - № 12. - С. 199208.

43Каспэ И. Ориентация на пересечённой местности: Странная проза Б. Поплавского // Новое литературное обозрение. - 2000. - № 47. - С. 187-202.

44Князев С. Удавшееся покушение с никуда не годными средствами // Нева. -1999.-№ 4.-С. 15-17.

A. В. Азова45, Н. В. Андреевой46, Р. Гальцевой47, В. В. Заманской48, Е. Менегальдо49, М. Фрея50.

Кроме того, стоит отметить тот факт, что проза Поплавского

с 1

привлекает внимание исследователей гораздо больше, нежели его лирика .

В последнее время для того, чтобы понять природу лирики Поплавского, исследователи пытаются прояснить картину его творческих связей, охарактеризовать генезис его поэзии (И. В. Кукулин, И. Каспэ, Ю. В. Матвеева, В. Хазан, А. В. Мартынов, О. С. Кочеткова, С. Н. Роман и др.). Ещё современники спорили о том, какие традиции в большей степени значимы для лирики поэта-эмигранта - русской или зарубежной литературы. Так, литературный критик и литературовед Д. П. Святополк-Мирский писал, что «Борис Поплавский был поэт скорее парижский, чем русский» .

B. С. Варшавский отмечал, что «он был, прежде всего, поэт эмигрантский, не парижский, а русско-монпарнасский»53.

Г.В.Адамович в статье «Памяти Поплавского» назовёт поэта «детищем Запада»: «Поплавский был не только сыном этих десятилетий, но и детищем Запада, - по своей оторванности от России, по навязанному ему

45Азов А. В. Проблема теоретического моделирования самосознания художника в изгнании: русская эмиграция «первой волны». - Ярославль, 1996. - 153 с.

46Андреева Н. В. Черты культуры XX века в романе Б. Ю. Поплавского «Аполлон Безобразов»: автореф. дис. ...канд. филос. наук. - М., 2000. - 18 с.

41ГальцеваР. Загадка Б. Поплавского. - С. 160; ГалъцеваР. Они его за муки полюбили. - С. 213-221.

48 Заманская В. В. Экзистенциальное сознание русской литературы первой трети XX века // «Серебряный век». Потаённая литература: межвузовский сборник научных трудов. - Иваново, 1997 - С. 25-37.

49Менегальдо Е. Воображаемая вселенная Б. Поплавского // Литературное обозрение. - 1996 - № 2. - С. 16-28; Менегальдо Е. Б. Поплавский - от футуризма к сюрреализму // Поплавский Б. Автоматические стихи. - М., 1999. - С. 23-56; Менегальдо Е. Русские в Париже (1919-1939). - М., 2001. - 248 с.

50ФрейМ. Самые храбрые поступки Б. Поплавского // Знамя. - 1999. - № 5. -С. 51-56.

51 См., например: Галкина М. Ю. Художественно-философские аспекты прозы Бориса Поплавского: автореф. дис. ... канд. филол. наук. - М., 2011. - 32 с.

Святополк-Мирский Д. Заметки об эмигрантской литературе. - С. 164.

53Варшавский В. О Поплавском // Б. Поплавский в оценках и воспоминаниях современников. - С. 33.

судьбой эмигрантски-парижскому положению. Для него Артур Рембо был, по меньшей мере, столь же дорог и близок, как и Пушкин, - потому что он во Франции вырос, во Франции сложился и её влияниями был пронизан. Духовная раздробленность новой западной культуры в его душе осложнилась ещё тем, что попала она на психологически чуждую почву, и Поплавский,

54

неуравновешенный по природе, метался, не зная, куда пристать» .

Представитель «литературной молодёжи» русской эмиграции, литературный критик Ю. Фельзен в статье «Поплавский» определит: «К его истокам и душевному центру просто нет и не может быть путей: мы не найдём аналогий ни с кем, и любая проницательность бессильна при отсутствии схожего опыта»55.

Итак, по замечанию Н. Берберовой, Поплавский «читал французов»56.

57

Он действительно в определённой мере «был детищем Запада» , по словам Г. Адамовича. Но всё-таки поэт сделал выбор. Как точно заметил В. Варшавский, он «стал русским поэтом и самым эмигрантским из всех эмигрантских писателей»58. При этом иногда «русское» и «французское» у Поплавского совершенно неразрывно, переплетено и образует единую реальность.

На первый взгляд, и подлинная Россия, и подлинная Франция вообще оказались за пределами эмигрантской метафизики поэта. И всё-таки, если читать пристально, национальный русский компонент, реализуемый на разных уровнях смысла и структуры, у Поплавского очень значителен. И, как писал Г. Адамович, «всё то, что было в его стихах, сказано глубже и тверже»59.

54Адамович Г. Памяти Поплавского // Б. Поплавский в оценках и воспоминаниях

современников. - С. 22.

55Фельзен Ю. Поплавский // Б. Поплавский в оценках и воспоминаниях современников. - С. 138.

56Берберова Н. Курсив мой. Автобиография. - М., 1996. - С. 98.

51 Адамович Г. Памяти Поплавского // Последние новости. - 1935. - 17 окт.

58Варшавский В. Незамеченное поколение. - Нью-Йорк, 1956. - С. 189.

59Адамович Г. Памяти Поплавского // Последние новости. - 1935. - 17 окт.

Современный российский литературовед И. В. Кукулин, занимающийся творчеством Д. И. Хармса, без детального анализа указывает на связь творчества Поплавского с Д. Хармсом, К. Вагиновым, А. Введенским, отмечая, что это - «переклички не буквальные, но явственные». Кукулин утверждает: «Становится возможным представить историческую преемственность русской литературы напряженного личного эксперимента - футуристический этап, следующий, представленный творчеством обэриутов, Поплавского и иных; другие варианты -"подпольный авангард" Г. Оболдуева и А. Ривина, авторов тоже незаслуженно малоизвестных»60.

Правильно замечает И. Каспэ: «"Чужой" - холодный, равнодушный "европейский" мир - прозрачен для понимания и освоен "своими", в нём понятно, как действовать, но невозможно существовать. Существование в

мире "своём"- проблематично, иллюзорно, полуобморочно-полувыморочно,

61

но в то же время - "неподдельно" и "подлинно"» . Выясняя корни

творчества Поплавского, исследовательница справедливо указывает:

«Фактически любое имя, имеющее то или иное отношение к символистской,

неоромантической, модернистской, авангардной традициям, окажется

62

референтным - от Бодлера до Хармса» .

М. И. Раев вполне резонно говорит о том, что молодое поколение писателей-эмигрантов оказалось весьма восприимчиво к новым тенденциям, обозначившимся как в советской, так и в западной литературах. Раев пишет: «Они (представители молодого поколения эмиграции. - О. С.) обнаружили большой интерес к таким проявлениям человеческой психики, которые не могли быть объяснены со строго материалистических, натуралистических и рационалистических позиций. Они испытывали влияние Пруста и Кафки и ощущали, быть может, даже более сильное воздействие (чем их старшее

60Кукулин И. Покушение продолжается, подсудимый оживает. - С. 221.

61 Каспэ И. Ориентация на пересечённой местности. Странная проза Бориса Поплавского. - С. 194.

62Там же. - С. 188.

поколение) духовных исканий авангардистов и модернистов 10 - 20-х гг. Сирин, Ю. Фельзен, Б. Поплавский, В.Яновский более или менее придерживались этой ориентации»63.

Весьма важный вывод делает Ю. В. Матвеева в своей докторской диссертации: «Очень сильный, а главное, ранний заряд русских воспоминаний, переживаний, впечатлений, российское воспитание и русско-эмигрантский круг общения сделали русский субстрат в творчестве "сыновей" не только неистребимым, но чаще всего базовым, фундаментальным основанием для всех позднейших напластований. Полученное русское наследство они ценили и умели ценить, прекрасно сознавая, что оно составляет их главный капитал в Европе, их духовное своеобразие, их уникальность, их l'autre patrie, теперь уже, правда, в ином, противоположном смысле»64. Диссертантка справедливо заключает, что лирика Поплавского «есть не что иное, как поиск опоры, опоры в самом буквальном, а с другой стороны, и в самом глобальном экзистенциально-метафорическом смысле этого слова»65.

Список литературы диссертационного исследования кандидат наук Савинская, Ольга Анатольевна, 2012 год

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

Тексты Б. Ю. Поплавского. Воспоминания о нём.

1. Поплавский Б. Ю. Собр. соч. в 3-х т. / Б. Ю. Поплавский. - М: Книжница; Русский путь; Согласие, 2009.

2. Поплавский Б. Ю. Сочинения / Б. Ю. Поплавский. - СПб.: Летний сад, журнал «Нева», 1999. - 448 с.

3. Борис Поплавский в оценках и воспоминаниях современников / [сост. Л. Аллен, О. Гриз]. - СПб.: «Logos»; Дюссельдорф: «Голубой всадник», 1993.- 184 с.

4. Поплавский Б. Ю. Автоматические стихи / Б. Ю. Поплавский. - М.: Согласие, 1999.-228 с.

5. Поплавский Б. Ю. Вокруг «Чисел» / Б. Ю. Поплавский // Числа. -1934.-Кн. 10.-С. 205-206.

6. Поплавский Б. Ю. В поисках собственного достоинства: Из дневников / Б. Ю. Поплавский // Человек. - 1993. - № 2. - С. 166-174; № 3. - С. 159-172.

7. Поплавский Б. Ю. Дадафония. Неизвестные стихотворения 1924 -1927 / Б. Ю. Поплавский. - М.: Гилея, 1999. - 128 с.

8. Поплавский Б. Ю. Из дневников 1928 - 1935 / Поплавский Б. Ю // Литературная учеба. - 1996. - Кн. 3. - С. 70-89.

9. Поплавский Б. Ю. Неизданное: Дневники, статьи, стихи, письма / [сост. и коммент. А. Богословского, Е. Менегальдо]. - М.: Христианское издательство, 1996. - 512 с.

10. Поплавский Б. Ю. Покушение с негодными средствами. Неизвестные стихотворения. Письма к Зданевичу / сост. Р. Гейро. - М.: Гилея; Дюссельдорф: Голубой всадник, 1997. - 158 с.

11. Поплавский Б. Ю. По поводу «Атлантиды - Европы» // Д. С. Мережковский: pro et contra. - СПб., 2001. - С. 365-368.

Литературные источники. Научно-критическая литература

12. Агеносов В. В. Борис Поплавский. «И писать до смерти без ответа» / В.В.Агеносов // Литература русского зарубежья (1918-1996) / В. В. Агеносов. - М.: Терра-Спорт, 1998. - С. 280-303.

13. Адамович Г. Одиночество и свобода / Г. Адамович. - М.: Республика, 1996.-447 с.

14. Азаров Ю. А. Два литературных процесса одной литературы / Ю. А. Азаров // Литературное обозрение. - 1999. - № 4. - С. 95-96.

15. Азаров Ю. А. Литературная жизнь русского зарубежья: центры эмиграции, периодические издания, взаимосвязи (1918- 1940) / Ю. А. Азаров. - М.: Совпадение, 2005. - 335 с.

16. Азаров Ю. А. Литературные центры первой русской эмиграции: история, развитие и взаимодействие: автореф. дис. ... доктора филол. наук / Ю. А. Азаров. - М., 2006. - 40 с.

17. Азов А. В. Проблема теоретического моделирования самосознания художника в изгнании: русская эмиграция «первой волны» / А. В. Азов. -Ярославль: ЯГПУ, 1996. - 224 с.

18. Айхенвальд Ю. И. Силуэты русских писателей / Ю. И. Айхенвальд. -М.: Издание т - ва «Мир», 1917. - 149 с.

19. Алексеев А. Д. Литература русского зарубежья: Кн. 1917 - 1940: Материалы к библиографии / А. Д. Алексеев. - СПб.: Наука, 1993. - 200 с.

20. АликинК. Ю. «Поплавский» дискурс в дискурсе Поплавского / К. Ю. Аликин // Дискурс. - 1998. - № 7. - С. 21-23.

21. АликинК. Ю. Метрика и ритмика стиха Бориса Поплавского / К. Ю. Аликин // Материалы шестой научной конференции преподавателей и студентов. «Наука. Университет. 2005». - Новосибирск: Сибпринт, 2005. -С. 136-144.

22. Аликин К. Ю. Принцип «кинематографического письма» в поэтике Бориса Поплавского / К. Ю. Аликин // Молодая филология. - Новосибирск. -1998.-Вып. 2.-С. 174-180.

23. АлленЛ. Домой с небес. О судьбе и прозе Бориса Поплавского / Л. Аллен // Поплавский Б. Домой с небес: Романы / сост., вступ. ст., примеч. Л. Аллена. - СПб. : Logos; Дюссельдорф : Голубой всадник, 1993. - С. 3-18.

24. Аллен Л. О судьбе и прозе Б. Поплавского: вступит, статья // Поплавский Б. Ю. Аполлон Безобразов. Домой с небес: Романы. / Б. Ю. Поплавский // Собрание сочинений: в 3 т. - М.: Согласие, 2000. - Т. 2. - С. 14-54.

25. Анализ текста. О стиле Бориса Поплавского // Художественная речь русского зарубежья: 20 - 30 - е годы XX века: Анализ текста: учеб. пособие / под ред. К. А. Роговой. - СПб.: Изд-во Санкт-Петерб. ун-та, 2002. - С. 142— 159.

26. Андреев Л. Г. Сюрреализм / Л.Г.Андреев. - М.: Высшая школа, 1972.-231 с.

27. Андреева Н. В. Черты культуры XX века в романе Бориса Поплавского «Аполлон Безобразов»: дис. ... канд. философ, наук / Н. В. Андреева. - М., 2000. - 155 с.

28. Андреева В. Время «Чисел» [Электронный ресурс] // URL: http://www.port-folio.org/2006/partl 11 .html.

29. Антология французского сюрреализма, 20-е гг. / сост. С. А. Исаева и др. - М.: ГИТИС, 1994. - 390 с.

30. Арлаускайте Н. Покушение с негодными средствами, или о пользе чтения уголовного кодекса / Н. Арлаускайте // Новое литературное обозрение. - 2003. - № 64. - С. 303-304.

31. Арлаускайте Н. Следы «Покушения с негодными средствами»: Поплавский, Набоков, Бердяев etc. / H. Арлаускайте // Русское Зарубежье: приглашение к диалогу: сборник научных трудов / отв. ред. Л. В. Сыроватко. -Калининград: Изд - во КГУ, 2004. - С. 163-165.

32. Арсеньев Н. С. Из русской культурной и творческой традиции / Н. С. Арсеньев. - Франкфрут-на-Майне: Посев, 1959. - 300 с.

33. Ахматова А. Соч. в 2-х т. / А. Ахматова - М., 1986.-Т. 1.-С. 132.

34. Бадж-Уоллис Е. А. Путешествие души в царстве мертвых. Египетская книга мертвых / Е. А. Бадж-Уоллис. - М.: Ассоциация духовного единения «Золотой век», 1995. - 435 с.

35. Балашова Т. В. Поток сознания / Т. В. Балашова // Художественные ориентиры зарубежной литературы XX века. - М.: ИМЛИ РАН, 2002. -С. 158-194.

36. Барковская Н. В. Борис Поплавский и некоторые тенденции в современной поэзии /Н. В. Барковская // Русское Зарубежье: приглашение к диалогу: сборник научных трудов / отв. ред. Л. В. Сыроватко. - Калининград: Изд-во КГУ, 2004. - С. 76-83.

37. Барковская Н. В. Поэтика символистского романа /Н. В. Барковская. - Екатеринбург: УрГУ, 1996. - 286 с.

38. Барковская Н. В. Стилевой импульс «бестактности» в творчестве Б. Поплавского / Н. В. Барковская // XX век. Литература. Стиль: Стилевые закономерности русской литературы XX века (1900 - 1950) / отв. ред. В. В. Эйдинова. - Екатеринбург: УрГУ, 1998. - Вып. 3. - С. 104-115.

39. Барт Р. Избранные работы. Семиотика. Поэтика. /Р.Барт. - М.:

Прогресс, 1989-616 с.

40. Бахрах А. В. Вспоминая Поплавского / А. В. Бахрах // Бахрах А. В. По памяти, по записям. - М.: Вагриус, 2005. - С. 371 - 381.

41. Бахтин М. Вопросы литературы и эстетики. Исследования разных лет / М. Бахтин. - М.: Художественная литература, 1975. - 504 с.

42. Бахтин М. М. Литературно-критические статьи / М. М. Бахтин. - М.: Художественная литература, 1986. - 543 с.

43. Бахтин М. М. Проблемы поэтики Достоевского / М. М. Бахтин. - М.: Художественная литература, 1972. - 330 с.

44. Бахтин M. M. Эстетика словесного творчества / M. M. Бахтин. - M.: Искусство, 1986. - 444 с.

45. Белинский В. Г. Полное собрание сочинений: в 13 т. / В. Г. Белинский. - М.: Издательство АН СССР, 1956. - Т. 7. - 798 с.

46. Белый А. Символизм как миропонимание / А. Белый. - М.: Республика, 1994. - 528 с.

47. Берберова H. Н. Курсив мой: Автобиография / H. Н. Берберова. - М.: Согласие, 1999.-736 с.

48. Бердяев Н. А. По поводу «Дневников» Б. Поплавского / Н. А. Бердяев // Человек. - 1993. - №2. - С. 172-175.

49. Бердяев Н. А. Русская идея // Русская идея. Судьба России. - М.: ЗАО «Сварог и К», 1997. - 542 с.

50. Бердяев Н. Самопознание. / Н. Бердяев. - Д.: Лениздат, 1991. - 398 с.

51. Бердяев Н. Экзистенциальная диалектика божественного и человеческого / Н. Бердяев. О назначении человека. - М.: Республика, 1993. -383 с.

52. Блок А. А. Собрание соч.: в 8 т. / А. А. Блок. - М.; Л.: ГИХЛ, 1962. -Т. 5.-614 с.

53. Блум X. Страх влияния. Карта перечитывания / X. Блум; пер с англ. С.А.Никитина. - Екатеринбург: Издательство Уральского университета, 1998.-352 с.

54. БерезинВ. С. Газданов и Поплавский: ровесники / B.C. Березин // Вестник Института цивилизации: Гайто Газданов в контексте русской и европейской культуры (Международная конференция, посвященная 95 -летию писателя. Владикавказ, 8 декабря 1998 г.). / сост. А. Черчесов. -Владикавказ, 1999. - Вып. 2. - С. 41-45.

55. Березин В. С. Учительство и ученичество: попытки самоорганизации эмигрантской литературы / В. С. Березин // Русское Зарубежье: приглашение к диалогу: сборник научных трудов / отв. ред. Л. В. Сыроватко. -Калининград: Изд - во КГУ, 2004. - С. 14-19.

56. Бобринская Е. Ранний русский авангард в контексте философской и художественной культуры рубежа веков / Е. Бобринская. - М.: Гос. ин-т искусствознания, 1999. - 243 с.

57. Богомолов Н. А. Русская литература первой трети XX века. Портреты. Проблемы. Разыскания / Н. А. Богомолов. - Томск: Водолей, 1999.-640 с.

58. Богословский А. «Все испытать самому...» /А.Богословский // Человек. - 1993. - №2. - С. 163-165.

59. Богословский А. «Домой с небес»: Памяти Б. Поплавского и Н. Столяровой / А. Богословский // Русская мысль. - 1984. - №. 3804. - С. 89; № 3805. - С. 10-11.

60. Богословский А. Искатель духовной свободы / А. Богословский // Новый мир. - 1993. - № 9. - С. 243-246.

61. Богословский А. О литературном наследии Бориса Поплавского и о судьбе его архива // Поплавский Б. Ю. Неизданное: Дневники, статьи, стихи, письма / [сост. и коммент. А. Богословского, Е. Менегальдо]. - М.: Христианское издательство, 1996. - С. 53-61.

62. Богословский А. Б. Поплавский / А. Богословский // Новый журнал. -1994.-№ 5.-С. 167-169.

63. Бодлер Ш. Цветы зла / Ш. Бодлер. - М.: Наука, 1970. - 485 с.

64. Божович Л. И. Избранные психологические труды / Л. И. Божович. -М.: Институт практической психологии; Воронеж: НПО «МОДЭК», 1997 -351 с.

65. Больнов Отто Ф. Философия экзистенциализма / Отто Ф. Больнов. -СПб.: Лань, 1999.-224 с.

66. Борев Ю. Б. Эмигрантология / Ю. Б. Борев // Русское Зарубежье: приглашение к диалогу: сборник научных трудов / отв. ред. Л. В. Сыроватко. - Калининград: Изд - во КГУ, 2004. - С. 6-7.

67. Бретон А. Манифест сюрреализма / А. Бретон // Называть вещи своими именами: Программные выступления мастеров западноевропейской литературы XX в. / сост., предисл., общ. ред. Л. Г. Андреев. - М.: Прогресс, 1986.-С. 59-60.

68. Брюннер О. Сюрреалистический Париж Бориса Поплавского. «Аполлон Безобразов» и «Парижский крестьянин» Луи Арагона / О. Брюннер // Восприятие французской литературы русскими писателями -эмигрантами в Париже. 1920 - 1940. Тезисы. Материалы международ, конф. - Женева, 2005. - С. 13-15.

69. Будагов Р. А. Литературные языки и языковые стили / Р. А. Будагов. - М.: Высшая школа, 1967. - 376 с.

70. БуслаковаТ. Наталия Столярова: трагические аккорды «Солнечной музыки» [Электронный ресурс] // Преображение: Русский феминистский альманах. - 1998. - №6. - С. 89-96 (http://www.a-z.ru/ women_cd 1 /html/preobrazh_6_1998_v.htm).

71. БуслаковаТ. П. Литература русского зарубежья: Курс лекций / Т. П. Буслакова. - М.: Высшая школа, 2003. - 365 с.

72. Буслакова Т. П. Поплавский - литературный критик / Т. П. Буслакова // Филологические науки. - 1998. - № 2. - С. 33-41.

73. Буслакова Т. П. Русские и французские ориентиры в историко -литературной концепции Б. Ю. Поплавского / Т. П. Буслакова // Русская культура XX века на родине и в эмиграции: Имена. Проблемы. Факты / [под ред. М. В. Михайловой]. - 2002. - Вып. 2. - С. 65-76.

74. Валери П. Об искусстве / пер с фр. / П. Валери. - М.: Искусство, 1976.-С. 335-339.

75. Варшавский В. О Поплавском и Набокове / В. Варшавский // Опыты: Литературный журнал. - Experiments, New York, 1995. - Кн. IV. - С. 65-72.

76. Варшавский В. С. Монпарнасские разговоры / В. С. Варшавский // Русская мысль. - 1997. - № 3148. - С. 13.

77. Варшавский В. С. О «герое» эмигрантской молодой литературы / В. С. Варшавский // Числа. - 1932. - Кн. 6. - С. 164-172.

78. Варшавский В. С. Незамеченное поколение / В. С. Варшавский. -Репринтное издание: Нью - Йорк, 1956. - М.: ИНЭКС, 1992. - 384 с.

79. Васильев И. Дальняя скрипка (о русском поэте-сюрреалисте Борисе Поплавском) / И. Васильев // Октябрь. - 1989. - № 9. - С. 153-156.

80. Васильев И. Е. Русский поэтический авангард XX века / И. Васильев. - Екатеринбург: Изд-во Уральского ун-та, 2000. - 320 с.

81. Васильева М. На границе звука / М. Васильева // Дружба народов. -М., 1997. - № 12. - С. 199-208.

82. Ваховская А. М. Поэтические вариации христианских мотивов в лирике Владимира Набокова и Бориса Поплавского ГДокл. на конф. «Исторический путь христианства» VII Междунар. Рождественских образовательных чтений. Москва. 27 - 28 янв. 1999 г Л / А. М. Ваховская - М., 1999.-С. 118-133.

83. Вейдле В. Эмбриология поэзии / В. Вейдле. - М.: ЬУБ, 2001. - 128 с.

84. Веселовский А. Н. Историческая поэтика. / А. Н. Веселовский - Л.: Художественная литература, 1940. - 512 с.

85. Веселовский А. Н. Разыскания в области русского духовного стиха. У1-Х / А. Н. Веселовский // Записки имп. Академии наук. - Т. ХЬУ. - СПб.: Тип. Импер. Акад. Наук, 1883. - 486 с.

86. Виноградов В. В. Проблема авторства и теория стилей / В. В. Виноградов. - М.: Художественная литература, 1961. - 613 с.

87. Винокур Т. О. Биография и культура. / Т. О. Винокур - М.: Гос. акад. худож. наук, 1927. - 86 с.

88. Вокруг «Чисел» [Материалы о журнале «Числа» и его авторах] // Литературное обозрение. - 1996. - № 2.

89. Волкогонова О. Д. Образ России в философии Русского Зарубежья / О. Д. Волкогонова. - М.: Российская полит, энциклопедия, 1998. - 325 с.

90. Вольский А. В венке из воска / А. Вольский // Литературная учеба. -2003.-Кн. 6.-С. 167-169.

91. Вольский А. Между Ницше и Эдгаром По: 100 лет назад родился Борис Поплавский / А. Вольский // Новая газета. - 2003. - 9 октября. - № 75.

92. Воронина Т. Л. Спор о молодой эмигрантской литературе / Т. Л. Воронина // Российский литературоведческий журнал. - 1993. - № 2. -С. 152-184.

93. ВундтВ. Фантазия как основа искусства / пер. с нем. / В. Вундт. -СПб.: Издание типографии М. О. Вольфа, 1914. - 111 с.

94. Газданов Г. О Поплавском / Г. Газданов // Дальние берега: Портреты писателей эмиграции. Мемуары. - М.: Республика, 1994. - С. 286-290.

95. Газданов Г. О Поплавском / Г. Газданов // Современные записки. -Париж. - 1936. - № 59. - С. 462-465.

96. Галкина М. Ю. Приёмы поэтики Достоевского в художественной прозе Бориса Поплавского / М.Ю.Галкина [Электронный ресурс] // URL: http://www.riku.ru/coll/coll9.html

97. Галкина М. Ю. Художественно-философские аспекты прозы Бориса Поплавского: автореф. дис. ...канд. филол. наук / М.Ю.Галкина. - М., 2011.-32 с.

98. Гальцева Р. Они его за муки полюбили... / Р. Гальцева // Новый мир. - 1997. - № 7. - С. 213-221.

99. Гальцева Р. Загадка Б. Поплавского / Р. Гальцева // Культурология: Дайджест. - 1999. -№ 1. - С. 154-168.

100. ГальцоваЕ. Д. Автоматическое письмо / Е. Д. Гальцова // Художественные ориентиры зарубежной литературы XX века. - М.: ИМЛИ РАН, 2002. - С. 194-219.

101. ГаспаровМ. Л. Избранные статьи / М. Л. Гаспаров. - М.: НЛО, 1995-480 с.

102. Гаспаров М. Л. Избранные труды / М. Л. Гаспаров // О стихах. Т. 2. -М.: Языки русской культуры, 1997. - 472 с.

103. ГаспаровМ. JI. Русский стих начала XX века в комментариях: учебное пособие / М. Л. Гаспаров. - М.: Фортуна Лимитед, 2001. - 288 с.

104. ГачевГ. Д. Ускоренное развитие литературы / Г. Д. Гачев. - М.: Художественная литература, 1964. - 233 с.

105. Гегель Г. Эстетика: в 4-х т. / Г. Гегель. - М.: Искусство, 1971. - Т. 3.-621 с.

106. ГейроР. «Твоя дружба ко мне - одно из самых ценных явлений моей жизни...» / Р. Гейро // Поплавский Б. Покушение с негодными средствами. Неизвестные стихотворения. Письма к Зданевичу / сост. Р. Гейро. - М.: Гилея; Дюссельдорф: Голубой всадник, 1997. - С. 9-26.

107. ГерраР. Они унесли с собой Россию: русские эмигранты - писатели и художники во Франции (1920 - 1970) / Р. Герра. - 2-е изд., исправ. и доп. -СПб.: Блиц, 2004.-416 с.

108. Геташвили Н. В. Атлас мировой живописи / Н. В. Геташвили. - М.: Олма-Пресс, 2007. - 303 с.

109. Гёте И. В. Западно-восточный диван / изд. подготовили И. С. Брагинский, А. В. Михайлов / перевод В. В. Левика. / И. В. Гёте. - М.: ACT - Пресс Книга, 2004 - 544 с.

110. Гинзбург Л. Я. О лирике / Л.Я.Гинзбург. - Л.: Сов писатель, 1974.-408 с.

111. ГиринЮ. Н. Авангард как стиль культуры / Ю. Н. Гирин // Художественные ориентиры зарубежной литературы XX века. - М.: ИМЛИ РАН, 2002. - С. 83-112.

112. ГлэдД. Беседы в изгнании: Русское литературное зарубежье / Д. Глэд. - М.: Книжная палата, 1991. - 318 с.

113. Голосовкер Я. Э. Логика мифа / Я. Э. Голосовкер - М.: Наука, 1987.-218 с.

114. Гольдштейн А. Тайная жизнь Поплавского // А. Гольдштейн Расставание с Нарциссом: Опыт поминальной риторики. - М.: Новое литературное обозрение, 1997. - С. 260-274.

115. Горбунова А. И. Литературная критика на страницах журналов и газет «Русского Парижа» 1920 - 1930-х годов: автореф. дис. ... канд. филол. наук / А. И. Горбунова. - Самара, 2005. - 18 с.

116. Горбунова О. И. Специфика образности А. Блока в контексте культуры серебряного века: Изобразительный аспект: автореф. дис. ... канд. филол. наук / О. И. Горбунова. - Иваново, 1999. - 18 с.

117. Горный Е. Поэзия как эмиграция: Борис Поплавский [Электронный ресурс] / Е. Горный -URL: www.zhurnal.ru/stuff/gorny/texts/poplavski.html.

118. Григорьева Е. Фёдор Сологуб в мифе Андрея Белого / Е. Григорьева // Блоковский сборник. - Тарту, 2000. - Т. XV. - С. 108-149.

119. ГрякаловаН. Ю. Превращение символистского Эроса: путь «домой с небес». (Опыт прочтения романа Б. Поплавского.) / Н. Ю. Грякалова // Культура русской диаспоры: саморефлексия и самоидентификация: материалы международного семинара. - Тарту: Изд-во Тартуского ун-та, 1997.-С. 242-264.

120. Грякалова Н. Ю. Международный семинар «Статус незавершённого в литературной практике и культуре XX века» / Н. Ю. Грякалова // Русская литература. - 2007. - № 2. - С. 220-226.

121. Грякалова Н. Ю. Травестия и трагедия: Литературные призраки Бориса Поплавского // Грякалова Н. Ю. Человек модерна: Биография -рефлексия - письмо. - СПб.: Дмитрий Буланин, 2008. - С. 150-179.

122. Гуль Р. Я унес Россию: Апология эмиграции: в 3 т. / Р. Гуль. - М: Б.С.Г. - Пресс, 2001. - Т. 2: Россия во Франции. - 519 с.

123. ГурвичИ. А. Формы хронотопа в лирике / И. А. Гурвич // Пространство и время в литературе и искусстве. - Даугавпилс: Даугавпилсский пед. ин-т, 1990. - С. 12-14.

124. Давыдов Ю. Н. Культура - природа - традиция / Ю. Н. Давыдов // Традиция в истории культуры. - М.: Наука, 1978. - С. 44-57.

125. Дальние берега: Портреты писателей эмиграции. Мемуары / сост. В. П. Крейд. - М.: Республика, 1994. - 383 с.

126. Дельвин С. Первая волны русской литературной эмиграции: особенности становления и развития / С. Дельвин // Демократизация культуры и новое мышление: сб. статей. - М., 1992. - С. 105-125.

127. Демидова О. Р. Метаморфозы в изгнании: Литературный быт русского зарубежья / О. Р. Демидова. - СПб.: Гиперион, 2003. - 296 с.

128. Дети эмиграции: Воспоминания: сборник статей / под ред. В. В. Зеньковского. - М.: Аграф, 2001. - 256 с.

129. Достоевский Ф. М. Полн. собр. соч.: в 30 т. / Ф. М. Достоевский. -Л.: Наука, 1976.-Т. 14.-519 с.

130. Дубровина Е. М. К 95-летию Бориса Поплавского / Е. М. Дубровина // Встречи: Альманах. Ежегодник. - 1998. - Вып. 22. - С. 9 - 10.

131. ДюришинД. Теория сравнительного изучения литературы / Д. Дюришин ; пер. со словацкого И. А. Богдановой. - М.: Прогресс, 1979. -319 с.

132. Ермилова Е. В. Поплавский / Е. В. Ермилова // Литература русского зарубежья. 1920 - 1940. Вып. 2. - М.: Наследие, 1999. - 327 с.

133. Ерофеев В. В. В лабиринте проклятых вопросов. Эссе. / В. В. Ерофеев. -М.: Советский писатель, 1990. - С. 6-10.

134. ЖелтоваН. Ю. Особенности художественного воплощения национального характера в русской эмигрантской литературе первой волны / Н. Ю. Желтова // Русское Зарубежье - духовный и культурный феномен. Материалы международной научной конференции: в 2 ч. - М.: Новый гуманит. ун-т Натальи Нестеровой, 2003. - Ч. I. - С. 25-31.

135. ЖердеваВ.М. Экзистенциальные мотивы в творчестве писателей «незамеченного поколения» русской эмиграции (Б. Поплавский, Г. Газданов): автореф. дис. ... канд. филол. наук / В. М. Жердева. - М., 1999.-17 с.

136. Жилище славных муз: Париж в литературных произведениях XIV -XX веков: сборник / сост. О. Р. Смолицкая [и др.]. - М.: Моск. рабочий, 1989. - 572 с.

137. Жуковский В.А. Баллады и стихотворения / В. А. Жуковский. - М.: Художественная литература, 1990. - 425 с.

138. Журнал «Современные Записки»: Париж: 1920 - 1940: Указатель содержания / сост. Б. В. Аверин. - СПб.: Репринт, 2004. - 376 с.

139. Заманская В. В. Экзистенциальная традиция в русской литературе XX века. Диалоги на страницах столетий: учеб. Пособие / В. В. Заманская .М.: Флинта: Наука, 2002. - 304 с.

140. Замятин Д. Н. Метагеография: пространство образов и образы пространства / Д. Н. Замятин -М.: Аграф, 2004. - 512 с.

141. Зверев А. М. Повседневная жизнь русского литературного Парижа, 1920 - 1940 / А. М. Зверев. - М.: Молодая гвардия, 2003. - 370 с.

142. Зданевич И. Б. Поплавский / И. Зданевич // Синтаксис. - Париж. -1986.-№2.-С. 164-170.

143. Земсков В. Б. Экстерриториальность как фактор творческого сознания / В. Б. Земсков // Русское Зарубежье: приглашение к диалогу: Сборник научных трудов / отв. ред. Л. Сыроватко. - Калининград: Изд-во КГУ, 2004. - С. 7-14.

144. Зобов Р. А. О типологии пространственно-временных отношений в сфере искусства / Р. А. Зобов, А. М. Мостепаненко // Ритм, пространство и время в литературе и искусстве / [отв. ред. Б. С. Мелайх]. - Л.: Наука, 1974. -С. 11-26.

145. Иваницкая С. Л. О русских парижанах. «Сколько их, этих собственных лиц моих?» / С. Л. Иваницкая. - М.: Эллис Лак, 2006. - 477 с.

146. Иванов Вяч. И. Родное и вселенское / Вяч. И. Иванов. - М.: Республика, 1994.-427 с.

147. Иванов Г. Третий Рим: Проза; Статьи. - Нью-Йорк: Издательство «Эрмитаж», 1987.-321 с.

148. Иванова С. Время Поплавского / С. Иванова // Поплавский Б. Ю. Сочинения. - СПб.: Летний сад, журнал «Нева», 1999. - С. 5-24.

149. Иванова С. «Кругом, возможно, никого» / С. Иванова // Звезда. -2000.-№3.-С. 50-51.

150. Иванова С. Небесная фонтанка / С. Иванова. - М.: ОГИ, 2001 - 96 с.

151. Иванова С. Русская Атлантида. Поэзия русской эмиграции. Младшее поколение первой волны. / С. Иванова. - М.: Интрада 1998. - 174 с.

152. Иванюшина И. Ю. Русский футуризм: идеология, поэтика, прагматика: дис. ... докт. филол. наук / И. Ю.' Иванюшина - Саратов: СГУ, 2003.-452 с.

153. ИваскЮ. Возрождение Бориса Поплавского / Ю. Иваск // Русская мысль. - 1980. - 28 авг.

154. Ильин И. П. Постмодернизм от истоков до конца столетия: Эволюция научного мифа / И. П. Ильин. - М.: Интрада, 1998. - 256 с.

155. Искусство в ситуации смены циклов: Междисциплинарные аспекты исследования художественной культуры в переходных процессах / [отв. ред. Н. А. Хренов]. - М.: Наука, 2002. - 467 с.

156. Историческая поэтика. Литературные эпохи и типы художественного сознания: сборник статей. - М.: Наследие, 1994 - 512 с.

157. Камю А. Бунтующий человек. Философия. Политика. Искусство / А. Камю. - М.: Политиздат, 1990 - 415 с.

158. КаспэИ. Бегство от власти: литературный журнал в эмиграции и в интернете. «Числа» (Париж) и «TextOnly» / И. Каспэ // Культура и власть. Форум немецких и российских культурологов / под ред. К. Аймермахера и др. - М.: АИРО - XX, 2002. - С. 335-347.

159. КаспэИ. Иллюминация в имперфекте [Электронный ресурс] / И. Каспэ // HT Ex libris. - 1999. - 2 декабря. - URL: http://exlibris.ng.ru/lit/1999 - 12 - 02/2 hard.html.

160. КаспэИ. Искусство отсутствовать: Незамеченное поколение русской литературы / И. Каспэ. - М.: Новое литературное обозрение, 2005. -192 с.

161. КаспэИ. Ориентация на пересечённой местности. Странная проза Бориса Поплавского / И. Каспэ // Новое литературное обозрение. - 2001. -№47.-С. 187-202.

162. Каценельсон П. М. Борис Поплавский - как поэт / П. М. Каценельсон // Искра. - 1935. - № 10. - 9 декабря. - С. 3-4.

163. Князев С. Удавшееся покушение с некуда не годными средствами / С. Князев // Нева. - 1999. - № 4. - С. 15-17.

164. КодзисБ. Литературные центры русского зарубежья. 1918 - 1939: Писатели. Творческие объединения. Периодика. Книгопечатание / Б. Кодзис. - München: Sagner, 2002. - 318 с.

165. Колобаева Л. А. Русский символизм / Л. А. Колобаева. - М.: Изд -во МГУ, 2000.-296 с.

166. Корецкая И. В. Над страницами русской поэзии и прозы начала XX века / И. В. Корецкая. - М.: Радикс, 1995 - 377 с.

167. Коростелев О. А. Георгий Адамович, Владислав Ходасевич и молодые поэты эмиграции: Реплика к старому спору о влияниях / О. А. Коростелев // Российский литературоведческий журнал. - 1997. -№ 11.-С. 282-292.

168. Косиков Г. К. Два пути французского постромантизма: символисты и Лотреамон / Г. К. Косиков // Поэзия французского символизма. Лотреамон. Песни Мальдорора / сост., общ. ред, вступ. статья Г. К. Косикова. - М.: Изд -во МГУ, 1993.-С. 5-62.

169. Костиков В. В. Не будем проклинать изгнанье... (Пути и судьбы русской эмиграции) / В. В. Костиков. - М.: Междунар. отношения, 1990. -463 с.

170. КохановаА. В. Нравственный опыт русской эмиграции первой волны: Аспект свободы: дис. ... канд. философ, наук / А. В. Коханова. -СПб., 2003.- 157 с.

171. Кочеткова О. С. Идейно-эстетические принципы «парижской ноты» и художественные поиски Бориса Поплавского: автореф. ... канд. филолог, наук / О. С. Кочеткова. - М., 2010. - 18 с.

172. КрейдВ. Борис Поплавский и его проза / В. Крейд // Юность. -1991.-№ 1.-С. 2-6.

173. Кривцун О. А. Художник XX века: Поиски смысла творчества / О. А. Кривцун // Человек. - 2002. - № 2. - С. 38-53.

174. КристеваЮ. Бахтин, слово, диалог, роман / Ю. Кристева// Французская семиотика. От структуризма к постструктуризму. - М.: ИГ Прогресс, 2000. - С. 427^157.

175. Кручёных А. Декларация слова как такового / А. Кручёных,

B. Хлебников // Русский футуризм: Теория. Практика. Критика. Воспоминания / сост. В. Н. Терехина, А. П. Зименков. - М.: Наследие, 1999. -

C. 48-75.

176. КукулинИ. Покушение продолжается, подсудимый оживает / И. Кукулин // Знамя. - 1998. - № 5 - С. 219-222.

177. КукулинИ. Б. Поплавский. Покушение с негодными средствами: Неизвестные стихотворения. Письма к И. М. Зданевичу / И. Кукулин // Знамя. - 1998. -№ 5. - С. 36-38.

178. КуржаковГ. Национальный мир Т. Каипбергенова «Достан о каракалпаках». / Е. П. Куржаков // Нация. Личность. Литература. Вып. 1. -М.: РАН ин-т мировой литературы им. А. М. Горького, 1996. - С. 50-80.

179. Ладинский А. Памяти Б. Поплавского / А. Ладинский // Последние новости. - Париж. - 1935.-№ 5316. - 13 окт.

180. Ладыгин М. Б. Предромантизм в мировой литературе / М. Б. Ладыгин. - М.: НОУ «Полярная звезда», 2000. - 74 с.

181. ЛапаеваН. Б. Мир «высокой» культуры в лирике Б. Поплавского [Электронный ресурс] / Н. Б. Лапаева. // URL: http://www.diaghilev.perm.ru/confirence/s3/newpage 12.htm.

182. ЛапаеваН. Б. Проза Б. Поплавского и Б. Кенжева : пересекающиеся параллели [Электронный ресурс]/ Н. Б. Лапаева // Материалы международной научно-практической конференции «Современная русская литература: проблемы изучения и преподавания». URL: http.7/www.pspu.ас.ru/sci liter2005_lapaeva.shtml.

183. ЛапаеваН. Б. Розанов «без кавычек» в дневниках Б. Поплавского: проблема рецепции / Н. Б. Лапаева // Известия Уральского государственного университета. - 2010. - № 1 (72). - С. 54-63.

184. Лапаева Н. Б. Роль философско-литературного контекста в изучении творчества Бориса Поплавского [Электронный ресурс]/ Н. Б. Лапаева. - URL: http://www.diaghilev.perm.m/confirence/s3/newpagel2.htm.

185. Латышко О. В. «Роман в сюртуке» Бориса Поплавского / О. В. Латышко // Русская культура XX века на родине и в эмиграции: Имена. Проблемы. Факты / [под ред. М. В. Михайловой]. - 2002. - Вып. 2. - С. 7692.

186. Лебедева С. Э. Основные направления литературной полемики русского зарубежья первой волны и их отражение в журнале «Современные записки»: автореф. дис. ... канд. филол. наук / С. Э. Лебедева. - М., 2007. -28 с.

187. Левин Ю. Д. Оссиан в русской литературе: Конец XVIII - первая треть XIX века / Ю. Д. Левин. - Л.: Наука, 1980. - 208 с.

188. Липатов А. В. Проблемы общей истории славянских литератур от средневековья до XIX в. (европейский контекст, типологическая дифференциация и национальная специфика, формирование основ современного развития) / А. В. Липатов // Славянские литературы в процессе становления и развития. От древности до середины XIX века: сборник статей. -М.: Наука, 1987.-334 с.

189. ЛириА. Странник в чёрных очках. Мистическое путешествие Бориса Поплавского [Электронный ресурс] / А. Лири. - Первое сентября -2001. - № 26. // URL: http://ps.lseptember.ru/2001/26/7 - l.htm.

190. Литература и культура Китая. - М.: Наука, 1972. - 308 с.

191. Литература русского зарубежья («первая волна» эмиграции: 1920 -1940 годы): учеб. пособ.: в 2 ч. / А. И. Смирнова [и др.]. - Волгоград: Изд-во ВолГУ, 2004.-4.2.-232 с.

192. Литература русского зарубежья. 1920 - 1940 / ред. О. Н. Михайлов. - М.: Наследие; Наука, 1993. - 335 с.

193. Литературное наследство. Неизданный Достоевский. Записные книжки и тетради 1860 - 1881. - М.: Наука, 1971. - Т.83. - 728 с.

194. Лихачёв Д. С. Прошлое - будущему: Статьи и очерки / Д. С. Лихачёв. - Л.: Наука, 1985. - 575 с.

195. Лихачёв Д. С. Заметки и наблюдения: Из записных книжек разных лет / Д. С. Лихачёв. - Л.: Советский писатель, 1989. - 608 с.

196. Лосев А. Ф. Проблемы вариативного функционирования живописной образности в художественной литературе / А. Ф. Лосев // Литература и живопись. - Л.: Наука, 1982. - С. 31-65.

197. Лосев А. Ф. Диалектика мифа / А.Ф.Лосев // Лосев А. Ф. Философия. Мифология. Культура. - М.: Политиздат, 1991. - 517 с.

198. ЛотманЮ. М. Автокоммуникация: «Я» и «Другой» как адресаты / Ю. М. Лотман // Лотман Ю. М. - Внутри мыслящих миров. Человек - текст - семиосфера - история. - М.: «Языки русской культуры», 1999. - С. 23-45.

199. ЛотманЮ. М. Анализ поэтического текста / Ю. М. Лотман. - Л.: Учпедгиз, 1972.-253 с.

200. Лотман Ю. М. Культура и взрыв / Ю. М. Лотман. - М.: «Гнозис»; Изд. группа «Прогресс», 1992. - 274 с.

201. ЛотманЮ. М. Память в культурологическом освещении /Ю. М. Лотман // Лотман Ю. М. Избранные статьи: в 3 т. - Т. 1. Статьи по семиотике типологии культуры. - Таллин: Александра, 1992. - 480 с.

202. Лотман Ю. М. Статьи по типологии культуры. Материалы к курсу теории литературы / Ю. М. Лотман. - Тарту: Тартуский гос. ун-т, 1973. -95 с.

203. Лотман Ю. М. Структура художественного текста / М. Ю. Лотман. -М.: Искусство, 1970. - 384 с.

204. Максимов Д. Е. О мифопоэтическом начале в лирике Блока / Д. Е. Максимов // Творчество А. А. Блока и русская культура XX века. -Тарту: Изд-во Тарт. ун-та, 1979. - С. 3-33.

205. Мандельштам О. Конец романа / О. Мандельштам // Эстетическое самосознание русской культуры. 20-е годы XX века: антология. - М.: РГГУ,

2003.-С. 91-95.

206. Манн Ю. В. Поэтика русского романтизма / Ю. В. Манн. - М.: Наука 1976.-375 с.

207. Мансков С. А. Цветовая организация художественного пространства стихотворений Бориса Поплавского / С. А. Мансков // Материалы международного съезда русистов в Красноярске (1-4 октября 1997 года). - Красноярск. - 1997. - Т. II. - С. 142-144.

208. Марков В. История русского футуризма / В.Марков - СПб.: Алетейя, 2000.-414 с.

209. Мартынов А. Плохой хороший человек (Борис Поплавский в критике Русского зарубежья) / А. Мартынов // Мартынов А. Литературно-философские проблемы русской эмиграции: сб. статей. - М.: Посев, 2005. -С.66-100.

210. Мартынов А. Сконструировать незамеченность: Поколение, которого не было: Борис Поплавский, Владимир Набоков, Гайто Газданов [Электронный ресурс] / А. Мартынов // НГ Ex libris. - 2006. - 9 февраля. -URL: http://exlibris.ng.ru/koncep/2006 - 02 - 09/6 nezamechennost.html.

211. Мартынов А. В. Литературно-философские проблемы русской эмиграции / А. В. Мартынов. - М.: Посев, 2005. - 264 с.

212. Матвеева Ю. В. Корабли и поезда «сыновей» эмиграции /Ю.В.Матвеева // Русское Зарубежье: приглашение к диалогу: сборник научных трудов / отв. ред. Л. В. Сыроватко. - Калининград: Изд-во КГУ,

2004.-С. 28-36.

213. Матвеева Ю. В. Самосознание поколения в творчестве писателей -младоэмигрантов /Ю. В. Матвеева. - Екатеринбург: Издательство Уральского университета, 2009 - 194 с.

214. МатюшинМ. Опыт художника новой меры / М.Матюшин // К истории русского авангарда. - Стокгольм: Hyiaea Prints, 1976. - 169 с.

215. МенегальдоЕ. «Частное письмо» Бориса Поплавского / Е. Менегальдо // Поплавский Б. Ю. Неизданное: Дневники, статьи, стихи, письма / [сост. и коммент. А. Богословского, Е. Менегальдо]. - М.: Христианское издательство, 1996. - С. 7-24.

216. МенегальдоЕ. Борис Поплавский - от футуризма к сюрреализму / Е. Менегальдо // Поплавский Б. Ю. Автоматический стихи / Б. Ю. Поплавский. -М.: Согласие, 1999. - С. 5-30.

217. Менегальдо Е. Воображаемая вселенная Бориса Поплавского / Е. Менегальдо // Литературное обозрение. - 1996. - №2. - С. 16-34.

218. Менегальдо Е. Долгий путь на родину / Е. Менегальдо // Поплавский Б. Ю. Неизданное: Дневники, статьи, стихи, письма / [сост. и коммент. А. Богословского, Е. Менегальдо]. - М.: Христианское издательство, 1996. - С. 62-64.

219. Менегальдо Е. Линия жизни. Биографический очерк / Е. Менегальдо // Поплавский Б. Ю. Неизданное: Дневники, статьи, стихи, письма / [сост. и коммент. А. Богословского, Е. Менегальдо]. - М.: Христианское издательство, 1996. - С. 26-52.

220. Менегальдо Е. Поэтическая Вселенная Бориса Поплавского / Е. Менегальдо. - СПб.: Алетейя, 2007. - 268 с.

221. Менегальдо Е. Русские в Париже, 1919 - 1939 / Е. Менегальдо. - М.: Наталья Попова; Кстати, 2007. - 287 с.

222. МинераловаИ. Г. Русская литература серебряного века. Поэтика символизма / И. Г. Минералова. - М.: Флинта, 1999. - 272 с.

223. Минц 3. Г. О некоторых «неомифологических» текстах в творчестве русских символистов / 3. Г. Минц // Творчество А. А. Блока и русская

культура XX века: Блоковский сборник III. Вып. 459. - Тарту: Изд-во Тарт. ун-та, 1979.-С. 76-120.

224. Миньяр-Белоручева А. П. Западноевропейское искусство от Джотто до Рембрандта: пособие для изучающих английский язык / А. П. Миньяр-Белоручева. - М.: Издательский дом «Проспект - АП», 1997. - 128 с.

225. Митин Г. А. Христианская идея и личность художника (О восприятии поэзии Г. Гейне в России XIX века) / Г. А. Митин // Нация. Личность. Литература. Вып.1. -М.: Наследие, 1996. - С. 120-150.

226. Михайлов О. Литература русского Зарубежья: Незамеченное поколение / О. Михайлов // Литература в школе. - 1991. - № 5. - С. 28-44.

227. МокинаН. В. Русская поэзия Серебряного века: концепция личности и смысла жизни в динамике художественных мотивов и образов: дис. ... докт. филол. наук / Н. В. Мокина. - Саратов, 2003. - 497 с.

228. Мокроусов А. «Куда мы почему - то попадали несколько раз подряд». Борис Поплавский и Гайто Газданов в контексте «Чисел» / А. Мокроусов // Новое время. - 2005. - 16 октября.

229. Мусатов В. В. «Я ещё пожелезней тех...». Лирика Анны Ахматовой и пушкинская традиция // Мусатов В. В. Пушкинская традиция в русской поэзии первой половины XX века. От Анненского до Пастернака. - М.: Прометей, 1992.-С. 116-152.

230. Набоков В. Другие берега / В. В. Набоков: pro et contra. - СПб.: РХГИ, 1997.-463 с.

231. На западе. Антология русской поэзии / под ред. Ю. Иваска. - Нью-Йорк: Изд-во им. А. П. Чехова, 1953. - 398 с.

232. Немцев М. В. Стилевые приёмы кинематографа в литературе русского зарубежья первой волны: автореф. дис. ... канд. филол. наук / М. В. Немцев. - М., 2004. - 22 с.

233. Никоненко С. Царства монпарнасского царевич / С.Никоненко // Литературная учёба. - 1996. - Кн. 3. - С. 66-69.

234. Носик Б. М. Русские тайны Парижа / Б. М. Носик. - СПб.: Золотой век: Диамант, 2000. - 586 с.

235. Носик Б. М. Царства Монпарнасского бедный царевич (Борис Поплавский) // Носик Б. М. Привет эмигранта, свободный Париж. - М.: Интерпракс, 1992.-С. 17-23.

236. ОдоевцеваИ. В. На берегах Сены / И. В. Одоевцева. - М.: Художественная литература, 1989. - 333 с.

237. Оргета-и-Гассет X. Идеи и верования // X. Оргета-и-Гассет. Эстетика. Философия культуры / пер. с исп. - М.: Радуга, 1991. - 480 с.

238. Орлова О. М. Поплавский, Газданов и Монпарнас / О. М. Орлова // Русское Зарубежье: приглашение к диалогу: сборник научных трудов / отв. ред. Л. В. Сыроватко. - Калининград: Изд-во КГУ, 2004. - С. 84-92.

239. О России и русской философской культуре: философы русского послеоктябрьского зарубежья: сборник / сост. М.А. Маслин. - М.: Наука, 1990.-528 с.

240. Откровение Бориса Поплавского: Дневники. Стихи. Статьи по поводу / [публ. и примеч. А. Богословского ] // Наше наследие. - 1996. -№ 37. - С. 43-64.

241. ПайманА. История русского символизма /А. Пайман. - М.: Республика, 2000. - 415 с.

242. Пастернак Б. Л. Воздушные пути. Проза разных лет / вступ. ст. Д. С. Лихачёва. - М.: Советский писатель, 1983. - 493 с.

243. Пиксанов Н. К. Творческая история «Горя от ума» / Н. К. Пиксанов - М.: Издательство «Наука», 1971. - 389 с.

244. Платон. Соч. в 3 т. Т. 1. / Платон. - М.: Мысль, 1968. — 624 с.

245. Плахов В. Д. Традиция и общество. Опыт философско -социологического исследования / В. Д. Плахов. - М.: Мысль, 1982. - 220 с.

246. Подгаецкая И. Ю. «Своё» и «Чужое» в поэтическом стиле. Жуковский - Лермонтов - Тютчев / И. Ю. Подгаецкая // Смена литературных стилей. - М.: Наука, 1974. - 388 с.

247. Постсимволизм как явление культуры: материалы международной научной конференции. Москва, 4-6 марта 1998 г. / [отв. ред. И. А. Есаулов].

- М.: РГГУ, 1998. - Вып. 2. - 55 с.

248. Постсимволизм как явление культуры: материалы международной научной конференции. Москва, 5-7 марта 2003 г. / [отв. ред. И. А. Есаулов].

- М.: РГГУ, 2003. - Вып. 4. - 96 с.

249. Постсимволизм как явление культуры: материалы международной научной конференции. Москва, 10-11 марта 1995 г. / [отв. ред. И. А. Есаулов]. - М.: РГГУ, 1995. - 49 с.

250. Пощёчина общественному вкусу // Русский футуризм: Теория. Практика. Критика. Воспоминания. / сост. В. Н. Терехина, А. П. Зименков. -М.: Наследие, 2000. - 480 с.

251. Поэзия французского сюрреализма. Антология / сост. М. Д. Яснов. -Спб.: Амфора, 2003. - 502 с.

252. Приходько И. С. Мифопоэтическое направление в изучении русского символизма // Взаимодействие литератур в мировом литературном процессе: материалы международной научной конференции (15 - 17 апреля 1997): в 2 ч. - Гродно, 1997. - Ч.П. - С. 17-24.

253. Пространство и время в искусстве: межвуз. сб. науч. трудов / [под ред. О. И. Пригожина]. - Л.: ЛГИТМИК, 1988. - 169 с.

254. Прохорова Н. И. Концепт «жизнетворчество» в художественной картине мира Б. Ю. Поплавского: дис. ... канд. культуролог, наук / Н. И. Прохорова. - Саранск, 2007. - 165 с.

255. Пушкин в русской философской критике: Конец XIX - первая половина XX века. - М.: Книга, 1990. - 494 с.

256. Раев М. Россия за рубежом. История культуры русской эмиграции 1919 - 1939 / М. Раев. - М.: Прогресс - Академия, 1994. - 296 с.

257. Раев М. Русское зарубежье. Культурная история русской эмиграции / М. Раев // Вопросы истории. - 1993. - № 2. - С. 179-181.

258. Разинькова И. Е. Поэтика романа Б. Поплавского «Аполлон Безобразов» в контексте прозы русской эмиграции рубежа 1920-х - 1930-х годов: дис. ... канд. филол. наук / И. Е. Разинькова. - Воронеж, 2009. - 174 с.

259. Райе Э. О Борисе Поплавском // Грани. - 1979. - № 114. - С. 156167.

259. Рембо А. Стихи. Последние стихотворения. Озарения. Одно лето в аду. / А. Рембо. - М.: Наука, 1982. - 485 с.

260. Розанов И. Н. От поэзии безличной к исповеди сердца / И. Н. Розанов // Русская лирика: от поэзии безличной к исповеди сердца - М.: Задруга, 1914.-Т. 1.-417 с.

261. РоманС. Н. Пути воплощения религиозно-философских переживаний в поэзии Андрея Белого и Б. Ю. Поплавского: дис. ... канд. филол. наук / С. Н. Роман. - Орехово-Зуево, 2007. - 207 с.

262. Русский Париж / сост. Т. П. Буслакова. - М.: Изд-во Моск. ун-та, 1998.-526 с.

263. РымарьН. Т. Теория автора и проблема художественной деятельности / Н. Т. Рымарь, В. П. Скобелев. - Воронеж: Логос - Траст, 1994.-285 с.

264. Рябчиков В. В. Язык культуры / В. В. Рябчиков // Культурология. Основы теории и истории культуры: учебное пособие / под ред. д.ф.н., проф. И. Ф. Кефели. - СПб.: Специальная литература, 1996. - С. 100-130.

265. Сануйе М. Дада в Париже / М. Сануйе. - М.: Ладомир, 1999. - 638 с.

266. Сарычев В. А. Эстетика русского модернизма. Проблема «жизнетворчества» / В. А. Сарычев. - Воронеж: Изд-во ВГУ, 1991. - 318 с.

267. Сахно И. М. Русский авангард. Живописная теория и поэтическая практика / И. М. Сахно. - М.: Диалог-МГУ, 1999. - 351 с.

268. Семёнова С. Г. «Героизм откровенности...» (проза Бориса Поплавского) / С. Г. Семёнова. // Семёнова С. Г. Русская поэзия и проза 1920- 1930-х годов. Поэтика - Видение мира - Философия / С. Г. Семенова. - М.: ИМЛИ РАН «Наследие», 2001. - С. 571-588.

269. Семёнова С. Экзистенциальное сознание в прозе русского зарубежья (Гайто Газданов и Борис Поплавский) / С. Семёнова // Вопросы литературы. - 2000. - № 3. - С. 67-106.

270. Семёнова Т. О. Рецепции массовой культуры в литературе русского зарубежья / Т. О. Семёнова // Виртуальное пространство культуры: Материалы науч. конф. 11-13 апреля 2000 г. - СПб.: Санкт - Петербургское философское общество, 2000. - С. 168-170.

271. Сент-БёвШ. О. Литературные портреты: Критические очерки / Ш. О. Сент-Бёв. - М.: Государственное издательство художественной литературы, 1970. - 584 с.

272. Сироткин Н. С. Б. Поплавский и В. Маяковский: об одной литературной параллели [Электронный ресурс] / Н. С. Сироткин // URL: http://avantgarde.narod.ru/ beitraege/ra/ ns_poplavskij.htm

273. Сироткин Н. С. Поглощение и извержение. Еда, женщины, деньги, музыка и смерть [Электронный ресурс] / Н. С. Сироткин // URL: http ://avantgarde .narod.ru/ beitraege/ra/ns_mpz.htm

274. Ситниченко К. Е. Русское Зарубежье «первой волны»: феномен культурной диаспоры в аспекте самоидентификации: автореф. дис. ... канд. филол. наук / К. Е. Ситниченко. - Екатеринбург, 2008. - 22 с.

275. Скафтымов А. П. К вопросу о соотношении теоретического и исторического рассмотрения в истории литературы / А. П. Скафтымов // Введение в литературоведение. Хрестоматия / под. ред. П. А. Николаева. -3-е изд. - М: Высшая школа, 1997. - 350 с.

276. Слободнюк С. Л. Русская литература начала XX века. Традиции древнего гностицизма / С. Л. Слободнюк. - СПб., Магнитогорск. - 1994. -№ 16.-374 с.

277. Слободчиков В. А. О судьбе изгнанников печальной...: Харбин, Шанхай / В. А. Слободчиков. - М.: Центрполиграф, 2005. - 431с.

278. Слоним М. Литературный дневник: Молодые писатели за рубежом / М. Слоним // Воля России. - Прага, 1929. - № 10 - 11. - 117 с.

279. Смирнов И. П. Художественный смысл и эволюция поэтических систем / И. П. Смирнов. - М.: Наука, 1977. - 203 с

280.. Соколов А. Г. Судьбы русской литературной эмиграции 1920 - х годов / А. Г. Соколов. - М.: Изд-во МГУ, 1991. - 184 с.

281. Соловьев В. С. Стихотворения. Эстетика. Литературная критика / В. С. Соловьев. - М.: Книга, 1990. - 644 с.

282. Соловьёв В. С. Философия искусства и литературная критика / В. С. Соловьёв. - М.: Искусство, 1991. - 701 с.

283. Спиркин А. Г. Человек, культура, традиции / А. Г. Спиркин // Традиция в истории культуры. -М.: Наука, 1978. - С. 5-14.

284. Станкевич Н. В. Об отношении философии к искусству // Н. В. Станкевич. Поэзия, проза, статьи, письма. - Воронеж: ЦентральноЧерноземное книжное изд - во, 1988. - 326 с.

285. Стернин Г. Ю. Взгляд русской эмиграции (первой волны) на культурную традицию России как опыт самопознания / Г. Ю. Стернин // Культурное наследие российской эмиграции: 1917 - 1940. - М., 1994. -Кн.2 - С. 278-287.

286. Стеценко Е. А. Концепция традиции в литературе XX века / Е. А. Стеценко // Художественные ориентиры зарубежной литературы XX века. - М.: ИМЛИ РАН, 2002. - С. 47-83.

287. Строев А. Ф. Герой - персонаж - система действующих лиц / А. Ф. Строев // Художественные ориентиры зарубежной литературы XX века. - М.: ИМЛИ РАН, 2002. - С. 523-538.

288. Струве Г. П. Русская литература в изгнании /Г.П.Струве. - 3-е изд., испр. и доп. - М.: Русский путь; Париж: YMCA - press, 1996. - 448 с.

289. Сыроватко Л. В. «Русский сюрреализм» Б. Поплавского / Л. В. Сыроватко // Культурный слой: Гуманитарные исследования: Сыроватко Л. В. О стихах и стихотворцах. - Калининград: НЭТ, 2007. -Вып. 7.-С. 51-85.

290. Сыроватко JI. В. Самоистязание двух видов («новое христианство» Бориса Поплавского) / Л. В. Сыроватко // Русское Зарубежье: приглашение к диалогу: Сборник научных трудов / отв. ред. Л. В. Сыроватко. -Калининград: Изд-во КГУ, 2004. - С. 165-185.

291. Сыроватко Л. В. Тезис и антитезис самопознания: Н.Бердяев в диалоге с Б. Поплавским / Л. В. Сыроватко // Культурный слой: Философия русского зарубежья (исследования и материалы) / отв. ред. В. И. Повилайтес. - Калининград: Изд-во КГУ, 2004. - Вып. 4. - С. 85-101.

292. Сюрреализм и авангард. Материалы российско-французского коллоквиума, состоявшегося в Институте мировой литературы / под ред. С. А. Исаева и др. -М.: ГИТИС, 1999. - 190 с.

293. Татищев Н. Дирижабль неизвестного направления /Н. Татищев // В дальнюю дорогу. - Париж: YMCA-PRESS, 1974. - 218 с.

294. Татищев Н. О Поплавском / Н. Татищев // Возрождение. - № 165. — 1965 (сентябрь). - С. 32-33.

295. Татищев Н. Д. Из разговоров с Борисом Поплавским / Н. Татищев // Поплавский Б. Ю. Неизданное: Дневники, статьи, стихи, письма. - М.: Христианское издательство, 1996. - С. 233-236.

296. Теория литературы : учеб. пособие для студ. : в 2 т. / Н. Д. Тамарченко [и др.]. - М.: Академия, 2004. - Т. 1. - 512 с.

297. Терапиано Ю. Борис Поплавский / Ю. Терапиано // Терапиано Ю. Литературная жизнь русского Парижа за полвека (1924 - 1974). Эссе, воспоминания, статьи / Ю. Терапиано . - Париж - Нью - Йорк: Альбатрос -Третья волна, 1987. - С. 217-222.

298. Терапиано Ю. К. Встречи. 1926-1971 / Ю. К. Терапиано. - М.: Intrada, 2002. - 384 с.

299. Терапиано Ю. Человек 30-х годов / Ю. К. Терапиано // Числа. -1933.-Кн. 7-8.-211 с.

300. Терентьев И.Г. Собрание сочинений / И. Г. Терентьев. - Болонья: San Francisco, 1988. - 417 с.

301. Тихомирова Е. В. Проза русского зарубежья и России в ситуации постмодерна: монография / Е. В. Тихомирова. - М.: Народный учитель, 2000.-Ч. 1.-172 с.

302. Токарев Д. Борис Поплавский и Поль Валери / Д. Токарев // Восприятие французской литературы русскими писателями - эмигрантами в Париже. 1920 - 1940. Тезисы. Материалы международ, конф. - Женева, 2005.-С. 49-51.

303. Токарев Д. «Между Индией и Гегелем»: Творчество Бориса Поплавского в компаративной перспективе / Д. Токарев. - М.: 2011. - 352 с.

304. Толкачев С. П. Мультикультурный контекст современного английского романа / С. П. Толкачев // Филологические науки. - 2002. -№4.-С. 23-33.

305. Томашевский Б. Теория литературы. Поэтика / Б. Томашевский -М.: Аспект Пресс, 1996. - 334 с.

306. Топоров В. Н. Миф. Ритуал. Символ. Образ: Исследования в области мифопоэтического: Избранное / В. Н. Топоров. - М.: Прогресс -Культура, 1995. - 624 с.

307. ТорчиновЕ. А. Введение в буддологию. Курс лекций / Е. А. Торчинов. - СПб.: Санкт-Петербургское философское общество, 2000.-304 с.

308. Трубецкой Н. С. История, Культура. Язык / Н. С. Трубецкой. - М.: Прогресс, 1995 .-616с.

309. Тураев C.B. От просвещения к романтизму / С. В. Тураев. - М.: Наука, 1983.-256 с.

310. Тхагазитов Ю. М. «Свое и «чужое» в художественном мире Али Шогенцукова». /Ю. М. Тхагазитов // Нация. Личность. Литература. Вып. 1. -М.: ИМЛИ РАН, 1996. - 159 с.

311. Тынянов Ю. Н. Блок /Ю.Н.Тынянов // Литературный факт: вступит, ст., коммент. Вл. Набокова, сост. О. И. Новиковой - М.: Высшая школа, 1985. - 571 с.

312. Тынянов Ю. Н. Поэтика. История литературы. Кино. / Ю. Н. Тынянов. - М.: Художественная литература, 1989. - 431 с.

313. Федоров Ф. П. Романтический художественный мир: Пространство и время / Ф. П. Федоров. - Рига: Зинатне, 1988. - 456 с.

314. Федякин С. Р. Полемика о молодом поколении в контексте литературы Русского Зарубежья / С. Р. Федякин // Русское Зарубежье: приглашение к диалогу: сборник научных трудов / отв. ред. Л. В. Сыроватко. - Калининград: Изд - во КГУ, 2004. - С. 19-28.

315. Фет А. Стихотворения и поэмы / А. Фет. - Л.: Советский писатель, 1986.-752 с.

316. Филонов П. Н. Краткое пояснение к выставленным работам / П. Филонов. // РГАЛИ, ф. 2348. - М.: РГАЛИ, 1995. - С. 10-21.

317. Флоровский Г. Блаженство страждущей любви / Г. Флоровский// Из прошлого русской мысли. -М.: Аграф, 1998. - С. 412-430.

318. Франк С. Л. Двуединство традиции и общества // Франк С. Л. Духовные основы общества. -М.: Республика, 1992. - С. 121-127.

319. ФрейМ. Самые храбрые поступки Б. Поплавского / М. Фрей // Знамя. - 1999.-№ 5. - С. 51-56.

320. Фрейд 3. Толкование сновидений / 3. Фрейд. - Ереван: Камар, 1991.-448 с.

321. Фрейд 3. Достоевский и отцеубийство /З.Фрейд // Вопросы литературы. - 1990. - №8.

322. Фромм Э. Забытый язык / Э. Фром // Психоанализ и этика. - М.: Республика, 1993.-415 с.

323. ХазанВ. К некоторым подтекстам французской литературы в произведениях эмигрантских писателей (Б. Поплавский и А. Жарри) / В. Хазан // Восприятие французской литературы русскими писателями -эмигрантами в Париже. 1920 - 1940. Тезисы. Материалы международ. Конференции. - Женева, 2005. - С. 52-55.

324. Хализев В. Е. Теория литературы: учебник / В. Е. Хализев. - 3-е

изд., испр. и доп. - М.: Высшая школа, 2002. - 437с.

325. Ханзен-Леве А. Русский символизм. Система поэтических мотивов. Мифопоэтический символизм. Космическая символика / А. Ханзен-Леве. -СПб.: Академический проект, 2003. - 816 с.

326. ХейзингаЙ. В тени завтрашнего дня. Homo ludens: пер. с нидерл. / Й. Хейзинга. - М.: ООО «Издательство ACT», 2004. - 539 с.

327. Ходанен Л. А. Миф в творчестве русских романтиков / Л. А. Ходанен. - Томск: Издательство Томского университета, 2000. - 320 с.

328. Ходасевич В. Литература в изгнании /В.Ходасевич // Книги и люди. Этюды о русской литературе. - М.: Жизнь и мысль, 2002. - С. 409-417.

329. Ходасевич В. Ф. Стихотворения / В. Ф. Ходасевич. - Л.: Советский писатель, 1989. - 464 с.

330. Ходасевич В. Литературные статьи и воспоминания / В. Ходасевич. - Нью - Йорк: Изд-во им. А. П. Чехова, 1954. - 250 с.

331. Ходасевич В. О смерти Поплавского /В.Ходасевич // Возрождение. - Париж, 1936. - № 3788, 17 октября. - С. 23-34.

332. Ходасевич В. Б. Поплавский. «В венке из воска» / В. Ходасевич // Возрождение. - Париж, 1938. 14 окт.

333. ХуденкоЕ. А. Проблема жизнетворчества в русской литературе (романтизм, символизм) [Электронный ресурс] / Е. А. Худенко // URL: http: bspu.ab.ru

334. Цветаева М. И. Собр. соч. в 7 т. Т. 2. Стихотворения. Переводы / М. И. Цветаева. - М.: Эллис Лак, 1994. - 591 с.

335. Цетлин М. Борис Поплавский. «Флаги» /М. Цетлин // Современные записки. - Париж, 1931. - № 46. - С. 504.

336. Чагин А. И. Русский сюрреализм: миф и реальность / А. И. Чагин // Сюрреализм и авангард: Материалы российско-французского коллоквиума, состоявшегося в Институте мировой литературы. - М.: ГИТИС, 1999. -С. 133-148.

337. Чагин А. Борис Поплавский: поэзия на перекрестке традиций / А. Чагин // Символизм в авангарде. - М.: Наука, 2003. - С. 392-399.

338. Чагин А. Еще раз о русской литературе зарубежья (Беседа первая. Беседа вторая) / А. Чагин // LiteraruS - Литературное слово. - 2004. - № 5. -С. 24-27.

339. Чагин А. Еще раз о русской литературе зарубежья (Беседа вторая) / А. Чагин // LiteraruS - Литературное слово. - 2004. - № 6. - С. 21-36.

340. Чагин А. Еще раз о русской литературе зарубежья (Беседа третья) / А. Чагин // LiteraruS - Литературное слово. - 2006. - № 12. - С. 26-31.

341. Чагин А. Расколотая лира (Россия и зарубежье: судьбы русской поэзии в 1920 - 1930 - е годы) / А. Чагин. - М.: Наследие, 1998. - 270 с.

342. Чагин А. Русский сюрреализм: миф или реальность? / А. Чагин // Сюрреализм и авангард. Материалы российско-французского коллоквиума, состоявшегося в Институте мировой литературы / под ред. С. А. Исаева и др. - М.: ГИТИС, 1999. - С. 133-148.

343. Чагин А. И. Орфей русского Монпарнаса (О поэзии Бориса Поплавского) / А. И. Чагин // Российский литературоведческий журнал. -1996.-№8.-С. 169-194.

344. Чагин А. И. Орфей русского Монпарнаса (О поэзии Бориса Поплавского). Окончание / А. И. Чагин // Российский литературоведческий журнал. - 1997. -№ 9. - С. 286-312.

345. ЧинновИ. Монпарнасские разговоры / И. Чиннов // Новый мир. -2007.-№ 10.-С. 142-164.

346. Чудакова М. О. К понятию генезиса / М. О. Чудакова // Revue des slaves. Fascicule 3. - Paris, 1983. - P. 410-425.

347. Шамрей Л. В. Образный диалог времен как принцип и способ изучения художественной культуры / Л. В. Шамрей. - Нижний Новгород, 1993.- 113 с.

348. Швабрин С. А. Полемика Владимира Набокова и писателей «парижской ноты» / С. А. Швабрин // Набоковский вестник: Петербургские чтения. - СПб.: Дорн, 1999. - Вып. 4 - С. 34-41.

349. Шекспир В. Собрание сочинений: в 2-х т. Т. 2: Комедии, хроники, трагедии / В. Шекспир. - М.: Интрейд Компорейшн, 2001. - 424 с.

350. Шеллинг В. Ф. Философия искусства / В. Ф. Шеллинг. - М.: Алетейя, 1996. - 411 с.

351. ШпетГ. Г. Литература /Г. Г. Шпет // Труды по знаковым системам. - Тарту: Издательство Тартуского государственного ун-та, 1982. -Вып. 15.-С. 150-158.

352. ЭволаЖ. Метафизика пола / Ж. Эвола. - М.: Беловодье, 1996. -344 с.

353. Эккерман И. П. Разговоры с Гёте в последние годы его жизни. / пер. с немецкого Н. Манн / И. П. Эккерман. - М. - Л.: Академия, 1934. - 232 с.

354. Элиот Т. С. Назначение поэзии / Т. С. Элиот. - Киев: Airland; M.: Совершенство, 1997. - 350 с.

355. Эрн В. Ф. Борьба за Логос / В. Ф. Эрн // Сочинения. - М.: Правда, 1991.-С. 96-114.

356. Эрн В. Ф. Нечто о Логосе, русской философии и научности / В. Ф. Эрн // Московский еженедельник. - М., 1910. - № 29. - 512 с.

357. Юнг К. Г. Об отношении аналитической психологии к поэтико -художественному творчеству / К. Г. Юнг // Зарубежная эстетика и теория литературы XIX - XX вв.: Трактаты, статьи. - М.: Издательство МГУ, 1987. -С. 222-234.

358. Юнг К. Г. Воспоминания. Размышления. Сновидения / пер. с нем. И. Булыкиной / К. Г. Юнг. - Киев: Airland, 1994. - С. 221-235.

359. Язык русской поэзии XX века: сборник научных трудов / отв. ред. В. П. Григорьев. - М.: Институт русского языка АН СССР, 1989. - 238 с.

360. Язык русского зарубежья: Общ. процессы и речевые портреты / отв. ред. Е. А. Земская. - М.: Яз. слав, культуры; Вена: Wiener Slawistischer Almanach, 2001.-492 с.

361. Якобсон Р. «Кошки» Шарля Бодлера / Р. Якобсон, К. Леви-Стросс; пер. с франц. Г. К. Косикова // Структурализм «за» и «против». - М.: Прогресс, 1975. - С. 231-255.

362. Яковлева Л. Тема потустороннего мира и смерти в лирике Б. Поплавского (на материале сборника «Флаги») / Л. Яковлева // Русская филология. Сборник научных работ молодых филологов. - 1997. - Т. 8. -С. 149-154.

363. Яновский В. С. Поля Елисейские /В.С.Яновский. - СПб.: Пушкинский фонд, 1993. - 280 с.

364. Anfange des russischen Futurismus / Hrsg. von D. Tschizewskij. -Wiesbaden: Otto Harassowitz, 1963. - S. 35

365. Gibson A. Poplavskij's poetry // Russian fonigm Literature in the Twentieth Century Studies and Texts : Russian poetry and criticism in Paris from 1920 to 1940. - The Hague: Leuxenhoff Publishing, 1990. - Т. 1. - С. 115-141.

366. Karlinsky S. The Alien Comet / S. Karlinsky // Поплавский Б. Собрание сочинений: в 3 т. / Б. Поплавский; под ред. С. Карлинского и А. Олкотта. - Беркли, 1980. - Т. 1. - С. 9-12.

367. Kopper J. The «Sun's Way» of Poplavskii and Ibsen / J. Kopper // From the Other Shore : Russian Writers Abroad. Past and Present / Ред. L. Livak. -2001.-C. 5-21.

368. Livak L. The Surrealist Adventure of Boris Poplavskii // Livak L. How it Was Done in Paris : Russian Hmigra Literature and French Modernism. -Madison: The University of Wisconsin Press, 2003. - C. 45-89.

369. Livak L. How It Was Done in Paris. Russian Emigre Literature and French Modernism. - Madison: The University of Wisconsin Press, 2003.

370. Livak L. The Surrealist Compromise of Boris Poplavsky / L. Livak // Russian Review - Hannover. - New - York, 2001. - Vol.60. №1. - P. 89-108.

371. Markarian S. Edward. Capacity for World Strategic Management. -Yerevan: Gitutgun, 1998. - C. 84.

Словари и справочники

372. Ильин И. Постмодернизм. Словарь терминов. - М.: ИНИОН РАН, INTRADA, 2001.-384 с.

373. Краткая литературная энциклопедия / гл. ред. А. А. Сурков. - М.: Советская энциклопедия, 1972. - 970 с.

374. Литературная энциклопедия Русского Зарубежья. 1918 - 1940: в 3 т. / под ред. А. Н. Николюкина. - М.: РОССПЭН. -2002 - Т. 3: Книги. - 712 с.

375. Литературное зарубежье России: энциклопедический справочник / под общ. ред. Е. П. Челышева и А. Я. Дегтярева. - М.: Парад, 2006. - 677 с.

376. Мифологический словарь / под ред. Е. М. Мелетинского. - М.: Сов. энциклопедия, 1990. - 672 с.

377. Павлович Н. Словарь поэтических образов. На материале русской художественной литературы XVIII - XX веков: в 2 т. - М.: Эдиториал, 1999.-848 с.

378. Руднев В. Словарь культуры XX века: Ключевые понятия и тексты / В. Руднев. - М.: Аграф, 1997. - 381 с.

379. Русская эмиграция. Журналы и сборники на русском языке 1981 -1995: Сводный указатель статей / сост. О. Бигар и др. - М.: Российская политическая энциклопедия, 2005. - XII. - 347 с.

380. Русские писатели XX века. Биографический словарь / Глав. ред. и составитель П. А. Николаев. - М.: Большая российская энциклопедия: Рандеву - AM, 2000. - 624 с.

381. Русское зарубежье. Журналы и сборники на русском языке, 1920 -1980: Сводный указатель статей. - L'Emigration russe. Revues et recueils, 1920 - 1980. Index general des articles / сост. T. Гладкова и др. - Paris : Institut D'Etudes Slaves, 1988. - XXI. - 663 c.