Греция в прозе Джона Фаулза тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 10.01.03, кандидат филологических наук Павлова, Анна Алексеевна

• Павлова, Анна Алексеевна
• кандидат филологических наук
• 2010

Оглавление диссертации кандидат филологических наук Павлова, Анна Алексеевна

Введение.

I.ТВОРЧЕСТВО ДЖ. ФАУЛЗА В КОНТЕКСТЕ ЭЛЛИНИСТИЧЕСКОЙ ТРАДИЦИИ В ЛИТЕРАТУРЕ АНГЛИИ XX ВЕКА.

1.1. Роль традиции в эстетике Дж. Фаулза. Рецепция Фаулзом эллинистической традиции в английской литературе.

II. ГРЕЦИЯ И ГРЕЧЕСКАЯ КУЛЬТУРА В НЕФИКЦИОНАЛЬНОЙ ПРОЗЕ ДЖ. ФАУЛЗА

2.1. Греция в эссеистике Фаулза

2.1.1. Проблема национальной и культурной самоидентификации в эссе Дж. Фаулза.

2.1.2. Греческий свет как одна из доминант эллинистической концепции Дж. Фаулза.

2.1.3. «Островомания» Дж. Фаулза.

2.1.4. «Одиссея» Гомера в интерпретации Дж. Фаулза.

2.2. Рецепция идей Гераклита в философском сочинении Дж. Фаулза «Аристос».

III. ЭЛЛИНИСТИЧЕСКИЕ ОБРАЗЫ И МОТИВЫ В РОМАНАХ ДЖ. ФАУЛЗА

3.1. Образ Греции и мифологические аллюзии в романе Дж. Фаулза

Волхв».

3.2. Мифологическая образность и ее функции в романах «Коллекционер» и «Женщина французского лейтенанта».

3.3. Образ Музы в романе Дж. Фаулза «Мантисса».

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Греция в прозе Джона Фаулза»

В истории мировой и, в частности, английской литературы XX век отмечен активизацией интереса писателей к эллинистическому наследию, который проявился на фоне всеобщего увлечения интеллектуальной Европы историей, географией, культурой Древней Греции. Рассмотрение творчества Джона Фаулза (John Robert Fowles, 1926-2005) в указанном аспекте позволяет показать эту тенденцию на материале прозы признанного английского классика минувшего века.

Выделение подобной темы правомерно, ибо сам Фаулз называл Грецию своей второй родиной и многократно обращался к образам и мотивам греческой культуры, восхищаясь своеобычностью греческого ландшафта, делился воспоминаниями о годах своей молодости, проведенных на одном из островов Греции, последующих путешествиях по стране, нашедших отражение в творчестве писателя. Интерес Фаулза к Греции проявился как вследствие личных впечатлений от пребывания в стране, так и в результате его глубокого увлечения древнегреческой мифологией, философией (особенно философией Гераклита), творчеством античных авторов (прежде всего, Гомера), поэзией XX в.: К. Кавафиса, Г. Сефериса, Я. Рицоса, О. Элитиса.

В XX веке в Англии греческая тематика ощутимо захватывает Дж. Джойса, Р. Тревельяна, Э.М. Форстера, JI. Даррелла, Р. Грейвза, Дж. Линдсея, М. Рено, Дж. Уинтерсон и др. Джон Фаулз выделяется в этом ряду как страстный поклонник Греции, эрудит, эллинофил, автор, в произведениях которого отчетливо звучит «греческая тема»: эссе «Греция», «Что стоит за «Магом», «Острова»; романы «Волхв», «Коллекционер», «Женщина французского лейтенанта», «Мантисса»; философское сочинение «Аристос».

Дж. Фаулз еще при жизни был признан классиком английской литературы, и уже в 1970-е годы началось серьезное изучение его творчества. Однако интерес к многообразному наследию Фаулза, автора романов, повестей, эссе, литературно-критических статей, сборника стихов, философского сочинения, ряда великолепных переводов с французского языка, киносценариев, множества других книг и статей, не относящихся к собственно художественной литературе, не ослабевает до настоящего времени как со стороны читателей, так и-исследователей.

Критическая литература о творчестве Джона Фаулза на сегодняшний день труднообозрима. Существуют сотни рецензий на его произведения, огромное количество интервью с писателем, десятки статей о разных аспектах его творчества, множество диссертаций и монографий о нем.

Творчество Джона Фаулза на протяжении многих лет пристально изучалось зарубежными исследователями. Первые монографии и сборники

1 2 статей- о романах Фаулза появились в США и Франции . Затем в 1980-90-е годы выходит ряд научных трудов, в которых исследуется проблематика романов Фаулза, их поэтика, философско-эстетические взгляды писателя, проблема соотношения1 художественной системы Фаулза и постмодернизма; влияние- на его творчество экзистенциализма, рецепция. Фаулзом. классического наследия (в первую очередь, Шекспира); а также' викторианской, литературы. Среди трудов этого' периода; следует особо' выделить монографии П. Конради, К. Барнум, Б. Вудкока, X. Фокнера, Р. Хаффейкера, П. Вульфа; С. Онега, Б. Олшен, С. Лавдея, Дж. Эчесона,,Дж.

3 4

Обри, М. Салями, К. Тэрбокс, К. Максуини , а также отдельные статьи .

1 Palmer William J. The fiction of John Fowles. Tradition, art, and the loneliness of selfhood. Columbia, 1974.

2 Etudes sur «The French Lieutenant's Woman» de John Fowles. Caen, 1977.

3 Conradi P. John Fowles. L. Methen, 1982; Barnum C. The Fiction of John Fowles: a Myth for Our Time. Greenwood, FL: Penkevill Publ. Co., 1988; Woodcock B. Male Mythologies: John Fowles and Masculinity. New York: Barnes & Noble, 1984; Fawkner H. W. The Timescapes of John Fowles. New York: Fairleigh Dickinson University Press, 1984; Huffaker R. John Fowles. Boston: Twayne, 1980; Wolfe P. John Fowles: Magus and Moralist. New York: Bucknell University Press, 1976; Onega S. Form and Meaning in the Novels of John Fowles. L., 1989; Olshen B. John Fowles. New York: Ungar, 1978; Loveday S. The Romances of John Fowles. New York: St. Martin's Press, 1985; Acheson J. John Fowles. New York: St. Martin's Press, 1998; Aubrey J. John Fowles and Nature. Lanham: Associated University Presses, 1999; Salami M. John Fowles's Fiction and the Poetics of Postmodernism. NewYork: Associated University Presses, 1992; Tarbox K. The Art of John Fowles. Athens: University of Georgia Press, 1998; McSweeney K. Four Contemporary Novelists: Angus Wilson, Brian Moore, John Fowles, V.S.Naipail. Montreal: McGill-Queen's University Press, 1983.

4 Bagchee S. «The Collector»: The Paradoxical Imagination of John Fowles // Journal of Modern Literature. Vol. 8, №2, 1980-1. P. 219-234; Baker J. Fowles and the Struggle of the English Aristoi II Journal of Modem Literature. Vol.8, №2, 1980-1. P.163-180; Eddins D. John Fowles: Existence as Authorship // Contemporary Literature. Vol.17, №2, 1976. P.204-222; Laughlin R. Faces of Power in the Novels of John Fowles // Critique: Studies in

Специальный выпуск журнала The Twentieth Century Literature (Spring, 1996) был посвящен Джону Фаулзу, что еще раз говорит о неугасающем интересе к творчеству писателя.

Зарубежные исследования творчества Фаулза базируются в основном; на трех концепциях. Согласно самому распространенному взгляду, берущему начало в первых монографиях о писателе, это романист философского склада, с традиционной английской моралистической тенденцией, которая во второй половине XX в. окрашивается под влиянием времени в экзистенциалистские тона(У. Палмер, П. Вульф, Б. Олшен, К. Максуини).

Другая группа исследователей- видит в Фаулзе крупнейшего представителя английского постмодернизма (Р. Скоулз, А. Флейшман, Р. Берден, С. Лавдей, Т. Д'Ан, М. Брэдбери, JI. Хатчеон, Д. Лодж5) с типичной склонностью, к мифологизму, сложной* игре повествовательных планов, интертекстуальности.

Наконец; следует особо выделить оригинальную концепцию Р. Хаффейкера6, автора одной из первых диссертаций о Фаулзе, выпустившего в 1980 -году книгу,, в основу которой'были положены материалы личного общения и переписка с писателем. Хаффейкер считает Фаулза, прежде всего, «натуралистом», писателем, в основе литературного творчества которого лежат его взаимоотношениях природой.

Отечественное фаулзоведение начало складываться в конце 70-х годов прошлого века. Читателям творчество Фаулза представила Е.Ю. Гениева в

Modem Fiction. Vol.13, №3, 1972. Р.71-88; Le Bouille L. John Fowles: Looking for Guidelines // Journal of Modern Literature. Vol.8, №2, 1980-1. P.203-210; Onega S. Self, World, and Art in the Fiction of John Fowles // Twentieth Century Literature, John Fowles Issue. Vol. 42, №1, 1996. P.29-56; Rackham J. John Fowles: The Existential Labyrinth // Critique: Studies in Modern Fiction. Vol.13, №3, 1972. P.89-103.

5 Scholes R. Tabulation and Metafiction (John Fowles as Romancer). Chicago, 1980; Fleishman A. The Magus of the Wizard of the West // Journal of Modern Literature. Vol. 5, №2, 1976. P. 297-314; Burden R.J.J. Fowles, J.Howhes, Cl.Simon: Problems of Self and Form in Post-modernist Novel. Oxford University Press, 1980; Loveday S. The Romances of John Fowles. New York: St. Martin's Press, 1985; D'Haen Th. Text and Reader: A Communicative Approach to Fowles, Barthes, Cortazar, and Boon" L., 1983; Bradbury M. John Fowles's The Magus // Sense and Sensibility in Twentieth-Century Writing. Southern Illinois Press, 1970. P.26-38; Hutcheon L. Narcissistic Narrative: The Metafictional Paradox. Waterloo, 1980; Lodge D. The Modes of Modern Writing: Metaphor, Metonymy, and the Typology of Modern Literature. L., 1977.

6 Huffaker R. John Fowles. Boston: Twayne, 1980. своем послесловии к русскому переводу повести «Башня из черного дерева»7. Как характерные особенности искусства Фаулза, литературовед выделяет безупречное владение пером, нацеленность на эксперимент, дидактизм, погруженность в этические проблемы и, главное, продолжение гуманистической традиции английской литературы. Исследователи, анализировавшие творчество Фаулза в середине 1980-х годов XX века (Н.П. Михальская, В.В. Ивашева, A.A. Долинин, B.JL Фрейбергс, А.П. Саруханян, И.В. Кабанова, В.Г. Тимофеев, С.Н. Филюшкина8), рассматривали творчество Фаулза в контексте реалистической традиции.

Некоторые исследователи изучали влияние модернизма на художественное творчество Джона Фаулза и отмечали, что система построения романов, литературные аллюзии, параллели, приемы игры и подражания сближают романы Фаулза с произведениями Г. Гессе, Ж.-П. Сартра, А. Камю, Дж. Джойса,. А. Роб-Грийе (A.M. Зверев, JI.A. Исаева, Е. Касаткина9).

Однако современное зарубежное и отечественное литературоведение традиционно склоняется к идее постмодернистской основы поэтики писателя10.

7 Гениева Е.Ю. Послесловие к «Башне из черного дерева». - Иностранная литература, №3, 1979. -С. 185189.

8Михальская Н.П. Английский роман XX века. - М.: Высшая школа, 1982; Ивашева В.В. Литература Великобритании XX века. - М.: Высшая школа, 1984; Долинин А.А. Паломничество Чарльза Смитсона (О романе Дж.Фаулза «Женщина французского лейтенанта») // Предисловие Джон Фаулз. Женщина французского лейтенанта. - Л.: Художественная литература, 1985. - С.3-18; Фрейбергс В.Л. Творческий путь Джона Фаулза: Диссертация . канд. филол. наук. - Рига, 1986; Саруханян А.П. Джон Фаулз // Английская литература. - 1945-1980. - М.: Наука, 1987. - С.317-330; Кабанова И.В. Тема художника и художественного творчества в английском романе 60-70 годов (Д.Фаулз, Б.С.Джонсон): Диссертация . канд. филолог, наук. -М., 1986. - 190 е.; Тимофеев В.Г. Авторская позиция и «воображаемый читатель» в романе Джона Фаулза «Женщина французского лейтенанта» // Формы раскрытия авторского сознания. - Воронеж, 1968. - С.115-121; Филюшкина С.Н. Средствами монтажа (роман Дж. Фаулза «Коллекционер») // Филюшкина С.Н. Современный английский роман. - Воронеж, 1988. - С. 162-173.

9 Зверев A.M. XX век как литературная эпоха// Художественные ориентиры зарубежной литературы XX века. - М.: ИМЛИ РАН, 2002. - С.6-47; Исаева Л.А. Виды скрытых смыслов и способы их представления в художественном тексте. - Дис. . канд. филолог, наук. - Краснодар, 1996. - 310 е.; Касаткина Е. Британская литература 90-х годов // Новый мир. - 2000. - №8. - С. 195-200.

10 Salami М. John Fowles's Fiction and the Poetics of Postmodernism. NewYork: Associated University Presses, 1992; Wilson III R.J. Fowles's Allegory of Literary Invention: «Mantissa» and Contemporary Theory// Twentieth Century Literature, Vol. 36, No. 1, 1990. P. 61-72; Jackson Т.Е. Charles and the Hopeful Monster: Postmodern Evolutionary Theory in «The French Lieutenant's Woman» H Twentieth Century Literature, Vol. 43, No.2, 1997. P.

В последние годы в России творчеству Джона Фаулза уделяется все больше внимания. Только с 2000 года было защищено порядка пятнадцати п диссертаций (среди которых следует особо выделить работы Я: Ю:

Муратовой, H.A. Смирновой, Д.С. Папкиной, Э.Г. Годованной, И.Б.

Картузовой, М.А. Хольневой, Е.А. Дайс, К.Б. Солодовник, Е.В. Яценко11);

12 вышли в свет монографии H.A. Смирновой «Тезаурус Джона Фаулза» , В.Г. Тимофеева «Уроки Джона Фаулза»13, печатаются статьи в научных изданиях. Современных исследователей волнуют самые разные аспекты творчества писателя: эволюция философско-эстетических взглядов Фаулза, постмодернистская основа его произведений, диалог с традицией, интертекстуальность, лексико-стилистические особенности языка, проблемы экфрасиса и многое другое.

Что касается «греческой темы» в. творчестве Фаулза, то она находит отражение в ряде научных работ (B.JI. Фрейбергс, Э.Г. Годованная, К.Б. Солодовник и др.), в* основном, на уровне- изучения мифологической интертекстуальности1 в романах писателя. Однако до сих пор не было специального исследования; собравшего воедино все аспекты проявления

221-242; O'Sullivan J. Cyborg or Goddess: Postmodernism and its Others in John Fowles' Mantissa // College Literature - 30.3, 2003. P.109-123.

Годованная Э.Г. Философско-эстетические доминанты русского и европейского постмодернизма и творчество Джона Фаулза: Дис. . канд. филолог, наук. - Краснодар, 2004. - 213 е.; Солодовник К.Б. Моделирование действительности в раннем романном творчестве (1960-70-е гг.) Дж. Фаулза: Диссертация . кандидата филологических наук. - Екатеринбург, 2006. - 239 е.; Хольнева М.А. Особенности художественной мистификации в романе Джона Фаулза «Волхв»: Диссертация . кандидата филологических наук. - Нижний Новгород, 2006. - 177с.; Губанова E.H. Семантика пространства в постмодернистском художественном тексте: на материале произведений Джона Фаулза: Дис. . кандидата философских наук. - М., 2009.

11 Муратова il.IO. Мифопоэтика в современном английском романе: Д.Барнс, А.Байетт, Д.Фаулз: Дис. . канд. филолог, наук. - М., 1999. - 240 е.; Смирнова H.A. Эволюция метатекста английского романтизма: Байрон - Уайльд - Гарди - Фаулз: Дис. . докт. филолог, наук. - Нальчик, 2001. - 323 е.; Папкина Д.С. Шекспировские аллюзии в прозе Джона Фаулза: Дис. . канд. филолог, наук. — Великий Новгород, 2004. -161 е.; Годованная Э.Г. Философско-эстетические доминанты русского и европейского постмодернизма и творчество Джона Фаулза: Дис. . канд. филолог, наук. - Краснодар, 2004. - 213 е.; Картузова И.Б. Проблемы искусства и образ художника в творчестве Джона Фаулза: Дис. . канд. филолог, наук. - СПб., 2006. - 249 с; Хольнева М.А. Особенности художественной мистификации в романе Джона Фаулза «Волхв»: Дис. . канд. филолог, наук. - Нижний Новгород, 2006. - 177с.; Дайс Е.А. Малая традиция европейской культуры в творчестве Джона Фаулза: Дис. . канд. культурологии. - М., 2006. - 202 е.; Солодовник К.Б. Моделирование действительности в раннем романном творчестве (1960-70-е гг.) Дж. Фаулза: Дис. . канд. филолог, наук. - Екатеринбург, 2006. - 239 е.; Яценко Е.В. Образы визуальных искусств в творчестве Джона Фаулза: на материале романа «Волхв»: Дис. . канд. филолог, наук. -М., 2006.

12 Смирнова H.A. Тезаурус Джона Фаулза. - Нальчик: Полиграфсервис и Т., 2000. - 360 с.

13 Тимофеев В.Г. Уроки Джона Фаулза. - СПб, 2003. - 112 с. греческой культуры в творчестве Дж.Фаулза (на материале эссеистики, философского сочинения и романов писателя). Столь важная проблема, как восприятие Джоном Фаулзом Греции, ее культуры, литературы, философии и того, как это отразилось в художественном мире писателя, требует более пристального изучения.

Теоретик русского литературоведения М.М. Бахтин решительно выступал против восприятия произведения в «малом времени», в рамках только современной и ближайшей автору культурной эпохе. Он настоятельно подчеркивал необходимость восприятия любого произведения в большом культурном контексте. Бахтин ввел категорию «большого времени», под которым понимал созревание произведения и бесконечное раскрытие его-потенциальных смысловых глубин, обогащение со временем новыми значениями в изменившемся социально-культурном контексте. Он писал, что смысловые явления могут существовать в скрытом, латентном состоянии, потенциально, и раскрываться только в благоприятном для этого раскрытия смысловом культурном контексте последующих эпох14. Традиции Бахтина впоследствии развивает С.С. Аверинцев. В частности; он писал: «В", «большом времени» смысл прорастает как зерно. «Большое время» реальнее, чем изолированный исторический момент; последний есть по существу наша умственная конструкция»15.

По мысли М.М. Бахтина, произведение не может жить в будущих веках, если оно не вобрало в себя что-то от прошлых веков; в «большом времени» ничто и никогда не утрачивает своего значения. В нем остаются на равных правах и Гомер, и Эсхил, и Софокл, и все античные писатели-мыслители. В продолжение своей мысли М.М. Бахтин отмечает, что отношения между эпохами человеческого духа представляют собой «бесконечный и незавершенный диалог, в котором ни один смысл не умирает»16. Мысли М.М. Бахтина созвучны также размышлениям

14 Бахтин М.М. Собр.соч. В 7 т. - М., 2002. - Т.6. - С.210.

15 Аверинцев С.С. Византия и Русь: два типа духовности. - М.: «Новый мир», № 7, 1988. - С. 210.

16 Бахтин М.М. Собр.соч. В 7 т. - М., 2002. -Т.6. - С.432-433. крупнейшего отечественного философа и культуролога B.C. Библера, который определяет саму культуру как диалог культур, как форму «. одновременного бытия и общения индивидов различных культур»17. Приведенные суждения авторитетных филологов служат еще одним подтверждением целесообразности обращения к теме диалога с традицией отдельного писателя, в данном случае Дж. Фаулза.

Актуальность работы. Тема исследования находится в русле активно разрабатываемых современным литературоведением проблем диалога с традицией и культурных взаимосвязей. До сих пор не уделялось должного внимания одному из важнейших аспектов творчества Дж. Фаулза, связанному с восприятием писателем Греции и греческого культурного наследия. Основным критерием системного подхода к анализу художественного произведения является комплексный подход к решению литературоведческих проблем, заключающийся в необходимости рассматривать произведение в системе влияний и взаимодействий, что открывает возможности его нового прочтения. Диалог Фаулзаt с античной традицией, а также рецепция новогреческой культуры-позволяют включить творчество писателя в контекст эллинистической традиции в литературе Англии XX века.

Научная новизна. Несмотря на то, что творчество Дж. Фаулза неоднократно привлекало внимание зарубежных и отечественных исследователей, важный для понимания всей художественной системы вопрос о его отношении к греческому культурному наследию до сих пор не становился предметом специального исследования. А, между тем, Греция и греческая культура явились мощным фактором, в значительной мере предопределившим своеобразие творчества английского классика.

Предметом исследования. является эллинизм в мировоззрении и творчестве Дж. Фаулза. Понятие эллинизм в данной работе включает широкий круг аспектов: образ Греции XX века, отношение к ее истории,

17 Библер B.C. На гранях логики культуры. Книга избранных очерков. - М., 1997. - С.423. ландшафту, природе, представление о греческом национальном характере, рецепцию отдельных явлений новогреческой культуры, античного наследия, в частности, мифологии, философии, литературы.

Объектом исследования являются эссеистика и дневники Фаулза, помогающие определить роль биографического фактора в интересе писателя к Греции; философское сочинение «Аристос», в котором преломляются идеи древнегреческого философа Гераклита; роман «Волхв», являющийся самым «греческим» романом писателя, где в наибольшей степени обнаруживается рецепция греческой культуры, а также романы «Коллекционер», «Женщина французского лейтенанта» и «Мантисса», в которых присутствует мифологическая интертекстуальность.

Цель исследования - изучение рецепции Греции и греческой культуры в эстетике и художественном творчестве Дж. Фаулза.

Задачи исследования:

1. Охарактеризовать процесс возрастания интереса к Греции'и-ее' древней самобытной культуре в Западной Европе с конца XVIII века.

2. Сопоставить греческий мотивно-тематический комплекс в творчестве Фаулза с эллинистической традицией в английской литературе Х1Х-ХХ вв. и определить своеобразие эстетики и творчества писателя в контексте данной традиции.

3. Выявить предпосылки возникновения интереса Дж.Фаулза к Греции и ее культуре.

4. Провести сопоставительный анализ «Аристоса» и «Фрагментов» Гераклита с целью выявления рецепции Фаулзом идей Гераклита, их преломления в его философском сочинении и отражения в художественном мире писателя.

5. Проанализировать образ Греции в романе «Волхв».

6. Выявить роль мифологических образов, мотивов, аллюзий в романах Фаулза («Волхв», «Коллекционер», «Женщина французского лейтенанта», «Мантисса»).

Методология диссертационного исследования определяется сравнительно-историческим, типологическим, культурно-историческим и биографическим подходами. Теоретико-методологической основой диссертации являются работы по теории и истории литературы (А.Н. Веселовский, М.М. Бахтин, В.М. Жирмунский и др.), по истории английской литературы (Г.В. Аникин, Н.П. Михальская, Н.Я. Дьяконова, Е.Ю. Гениева, В.В. Ивашева, М.И. Никола, Е.В. Сомова и др.), по проблемам изучения античной литературы и мифологии (А.Ф. Лосев, И.М. Тронский, М.Е. Грабарь-Пассек, Ф.Ф. Зелинский, Б. Малиновский, Е.М. Мелетинский, Г.Я. Голосовкер, В.Н. Топоров, A.A. Тахо-Годи, О.М. Фрейденберг, М. Элиаде, Дж. Фрэзер и др.), по вопросам изучения античной.философии (В.Ф. Асмус, A.A. Гусейнов, Г. Скирбекк, Н. Гилье и др.), а также литературоведческих работ, касающихся творчества Дж. Фаулза (Н.П. Михальская, А.П. Саруханящ A.A. Долинин, В.Л. Фрейбергс, В.Г. Тимофеев; У. Палмер, Р. Хаффейкер, У. Стефенсон, Дж. Эчесон и др.).

Научно-практическая значимость диссертации определяется возможностью использования результатов исследования в курсах лекций и семинаров по истории зарубежной литературы XX века, при чтении спецкурсов и проведении практических занятий, написании исследовательских работ по истории английской литературы и творчеству Дж. Фаулза.

Апробация работы. Результаты диссертационного исследования были апробированы в научных докладах и статьях. По теме диссертации опубликовано шесть работ. Основные теоретические положения и выводы диссертационного исследовании были представлены на ежегодных Всероссийских научно-практических конференциях молодых ученых МПГУ, XXII Пуришевских чтениях, межвузовской научной конференции в Санкт

Петербурге, VI Поволжском научно-методическом семинаре по проблемам преподавания и изучения дисциплин античного цикла в Нижнем Новгороде.

Структура работы определяется задачами и материалом исследования. Диссертация состоит из введения, трех глав, заключения и списка использованной литературы.

Список литературы диссертационного исследования кандидат филологических наук Павлова, Анна Алексеевна, 2010 год

1. Фаулз Дж. Франция современного писателя (1988) // Кротовые норы: Сб./ Дж. Фаулз; Пер. с англ. И. Бессмертной, И. Тогоевой. М.: ООО «Издательство ACT», 2004. - С.92.

2. The Art of Fiction №109. / Interview with James R.Baker. // The Paris Review. Issue 111, 1989. P. 5-6.

3. A sort of exile in Lime-Regis / Interview with Daniel Halpern // London Magazine. 19-th March, 1971. P.34.

4. Фаулз Дж. Дневники (1949-1965). М.: ACT, 2007. - С.365.

5. Фаулз Дж. Франция современного писателя (1988) // Кротовые норы: Сб./ Дж. Фаулз; Пер. с англ. И. Бессмертной, И. Тогоевой. М.: ООО «Издательство ACT», 2004. - С. 105.

6. Фаулз Дж. Харди и старая ведьма (1977) // Кротовые норы: Сб./Дж. Фаулз; Пер. с англ. И. Бессмертной, И. Тогоевой. M.: ООО «Издательство ACT», 2004. - С. 239.

7. Фаулз Дж. Франция современного писателя (1988) // Кротовые норы: Сб./ Дж. Фаулз; Пер. с англ. И. Бессмертной, И. Тогоевой. М.: ООО «Издательство ACT», 2004. - С. 101.

8. Руднев В. Словарь культуры XX в. М., 1998. - С.371.

9. Фаулз Дж. Заметки о неоконченном романе (1969) // Кротовые норы: Сб./ Дж. Фаулз; Пер. с англ. И. Бессмертной, И. Тогоевой. М.: ООО «Издательство ACT», 2004. - С. 57.

10. Фаулз Дж. Харди и старая ведьма (1977) // Кротовые норы: Сб./ Дж. Фаулз; Пер. с англ. И. Бессмертной, И. Тогоевой. М.: ООО «Издательство ACT», 2004. - С. 235.

11. Фаулз Дж. Голдинг и «Голдинг» (1986) // Кротовые норы: Сб./ Дж. Фаулз; Пер. с англ. И. Бессмертной, И. Тогоевой. М.: ООО «Издательство АСТ», 2004. - С.337.

12. Фаулз Дж. «Человек, который умер»: комментарий (1992) // Кротовые норы: Сб./ Дж. Фаулз; Пер. с англ. И. Бессмертной, И. Тогоевой. М.: ООО «Издательство ACT», 2004. - С.398.

13. Фаулз Дж. Мои воспоминания о Кафке (1970) // Кротовые норы: Сб./ Дж. Фаулз; Пер. с англ. И. Бессмертной, И. Тогоевой. М.: ООО «Издательство ACT», 2004. - С. 198.55 Там же. С.204.

14. Фаулз Дж. Греция // Фаулз Дж. Кротовые норы. / Пер. с англ. И.Бессмертной, И.Тогоевой. M.: ООО «Издательство ACT», 2004. - С. 133.71Аникин Г.В. Лоренс Даррелл // Английская литература 1945-1980 / Под. ред. А.П. Саруханян. М.: «Наука», 1987.-С. 128-137.

15. Михайлин В.Ю. Комментарии переводчика к «Александрийскому квартету» Л.Даррелла. Материал из электронной библиотеки http://wvvw oldmaulib com/

16. Фаулз Дж. Дневники (1949-1965). M.: ACT, 2007. - С.487.

17. Грейвс Р. Белая богиня: Избр. главы / Предисл. ХЛ.Борхеса. СПб.: Амфора, 2000. - С.6.

18. Фаулз Дж. Дневники (1949-1965). М.: ACT, 2007. - С.518.

19. Фаулз Дж. Что стоит за «Магом» // Кротовые норы: Сб./Дж. Фаулз; Пер. с англ. И. Бессмертной, И. Тогоевой. М.: ООО «Издательство ACT», 2004. - С.113.

20. Фаулз Дж. Быть англичанином, а не британцем // Кротовые норы: Сб./Дж. Фаулз; Пер. с англ. И. Бессмертной, И. Тогоевой. М.: ООО «Издательство ACT», 2004. - С.151.91 Там же.-С. 156.

21. Фаулз Дж. Франция современного писателя // Кротовые норы: Сб./Дж. Фаулз; Пер. с англ. И. Бессмертной, И. Тогоевой М.: ООО «Издательство ACT», 2004. - С.92.

22. Фаулз Дж. Заметки о неоконченном романе // Кротовые норы: Сб./Дж. Фаулз; Пер. с англ. И. Бессмертной, И. Тогоевой. М.: ООО «Издательство АСТ», 2004. -С.59.101 Там же. С.59.

23. Фаулз Дж. Что стоит за «Магом» // Кротовые норы: Сб./Дж. Фаулз; Пер. с англ. И. Бессмертной, И. Тогоевой. -М.: ООО «Издательство АСТ», 2004. С.113.

24. Фаулз Дж. Земля // Кротовые норы: Сб./Дж. Фаулз; Пер. с англ. И. Бессмертной, И. Тогоевой. М.: ООО «Издательство ACT», 2004. - С.543.

25. Шелли П. Б. Предисловие к поэме «Эллада» // Шелли П.Б. Письма. Статьи. Фрагменты. М., 1972. -С. 383.1Ы Фаулз Дж. Дневники 1949-1965. M.: ACT, 2007. - С.563.115 Там же. С.561.6Тамже.-С.561.

26. Греция. Афины, 2004. С.11.

27. Лосев А.Ф. Гомер. М.: «Молодая гвардия», 1996. - С. 152

28. Ковалева И. В мастерской Кавафиса и другие очерки поэтики греческого модернизма. — М.: Изд-во Московского ун-та, 2006. С. 65

29. William Stephenson. John Fowles. UK: Northcote House Publishers Ltd., 2003. P.l 1.

30. Фаулз Дж. Быть англичанином, а не британцем // Кротовые норы: Сб./Дж. Фаулз; Пер. с англ. И. Бессмертной, И. Тогоевой. М.: ООО «Издательство ACT», 2004. - С. 151.

31. Фаулз Дж. Аристос: Философская эссеистика / Пер. с англ. H. Роговской. СПб.: Симпозиум, 2003. -С.50.

32. Фаулз Дж. Любовница французского лейтенанта / Пер. с англ. СПб.: Азбука-классика, 2003. - С.58.

33. Фаулз Дж. Любовница французского лейтенанта / Пер. с англ. M. И. Беккер, И. Б. Комаровой СПб.: Азбука-классика, 2003. - С. 155.

34. Подробнее об этом: Иванов А.М. Культурные концепты «island» и «шоог» эпохи Елизаветы и их отражение в произведениях У. Шекспира: Дис. . канд. культурологии. M., 2003. - С.40.

35. Palmer William J. The loneliness of selfliood // Palmer William J. The fiction of John Fowles. Tradition, art, and the loneliness ofselfhood. Columbia, 1974. P.78-113.

36. Seidel М. Robinson Crusoe. Island Myths and the Novel. Boston, 1991. P.37.

37. Фаулз Дж. Греция // Кротовые норы: Сб./Дж. Фаулз; Пер. с англ. И. Бессмертной, И. Тогоевой.- М.: ООО «Издательство ACT», 2004. С.132.

38. Kirki Kephalea. Е Ellenike Empeiria. Oikos, Athens, 1996.

39. Фаулз Дж. Греция // Кротовые норы: Сб./Дж. Фаулз; Пер. с англ. И. Бессмертной, И. Тогоевой. М.: ООО «Издательство ACT», 2004. - С.132.

40. Фаулз Дж. Что стоит за «Магом» // Кротовые норы: Сб./Дж. Фаулз; Пер. с англ. И. Бессмертной, И. Тогоевой. M.: ООО «Издательство ACT», 2004. - С. 128.

41. Фаулз Дж. Острова // Кротовые норы: Сб./Дж. Фаулз; Пер. с англ. И. Бессмертной, И. Тогоевой. M.: ООО «Издательство ACT», 2004. - С.488.

42. Фаулз Дж. Заметки о неоконченном романе // Кротовые норы: Сб./Дж. Фаулз; Пер. с англ. И. Бессмертной, И. Тогоевой. М.: ООО «Издательство ACT», 2004. - С.45.

43. Данте А. Божественная комедия / Пер. М.Лозинского. М.: «Правда», 1982. - С.358.

44. Кавафис К. Конец истории Одиссея / Пер. И.Ковалевой. Электронный ресурс.: http://library.ferghana.ru/kavafis/proze3.htm

45. Фаулз Дж. Греция // Кротовые норы: Сб./Дж. Фаулз; Пер. с англ. И. Бессмертной, И. Тогоевой. М.: ООО «Издательство ACT», 2004. - С. 132.186Там же. С. 134.

46. Бессмертная И. Стиль это не сам человек // Фаулз Д. Аристос. - М., 2006. - С.337.

47. Тимофеев В.Г. Уроки Джона Фаулза. СПб, 2003. - С. 7.

48. Фаулз Д. Аристос: Философская эссеистика/ Пер. с англ. Н. Роговской. СПб.: Симпозиум, 2003. - С. 15. Далее работа «Аристос» будет цитироваться по этому изданию, а номера страниц указываться в тексте в скобках.

49. Гераклит Эфесский // Википедия свободная энциклопедия. - Электронный ресурс.: http://ru.wikipedia.org

50. Асмус В.Ф. Античная философия, 3-е изд., M.: «Высшая школа», 2005. 408 с.

51. Фаулз Дж Аристос: Философская эссеистика / Пер. с англ. H. Роговской. СПб.: Симпозиум, 2003. -С.12.

52. I. ЭЛЛИНИСТИЧЕСКИЕ ОБРАЗЫ И МОТИВЫ ВРОМАНАХ ДЖ.ФАУЛЗАi t (

53. Папкина Д.С. Шекспировские аллюзии в прозе Джона Фаулза: Дис. . канд. филол. наук. В.Новгород, 2004,- 161с.

54. Брох Г. Дух и дух времени // Называть вещи своими именами. Программные выступления мастеров западноевропейской литературы XX века. М., 1986. - С. 379.

55. Фаулз Д Дьявольская инквизиция: Джон Фаулз и Дианн Випон // Кротовые норы. Сб./ Дж. Фаулз, Пер. с англ. И. Бессмертной, И. Тогоевой. М . ООО «Издательство АСТ», 2004. - С. 624.

56. Юнг К.Г. Архетип и символ / Предисл. А.М.Руткевича. М.: «Ренессанс», 1991. - С.8

57. Мелетинский Е.М. Поэтика мифа. М., 1995. - С. 145.

58. Долинин А. Паломничество Чарльза Смитсона// Фаулз Дж. Любовница французского лейтенанта. Л., 1985.-С.5.

59. Фаулз Дж. Волхв / Пер. с англ. Б.Н.Кузьминского. М.: ООО «Издательство ACT», 2004. - С.67.

60. Словарь античности. М., 1989. - С.620.

61. Словарь античности. М., 1989. - С.344.

62. Юнг К.Г. Об архетипах коллективного бессознанательного / Юнг К.Г. Архетип и символ. M.: «Ренессанс», 1991.-С. 115.

63. Фаулз Дж Волхв / Пер. с англ. Б.Н. Кузьминского. M.: ООО «Издательство ACT», 2004. - С.566.

64. Юнг К.Г. Об архетипах коллективного бессознанательного / Юнг К.Г. Архетип и символ. M.: «Ренессанс», 1991.-С. 117.

65. Фаулз Дж. Любовница французского лейтенанта / Пер. сангл.-СПб.: Азбука-классика, 2003.-С.155.

66. Долинин А. Паломничество Чарльза Смитсона // Фаулз. Дж. Подруга французского лейтенанта. Л.: Художественная литература, 1985. - С. 13.

67. Сирены //Википедия. Электронный ресурс. http://ru.wikipedia.org/wiki/CHpeHbi

68. Фаулз Дж. Любовница французского лейтенанта / Пер. с англ. СПб.: Азбука-классика, 2003. - С. 155.250Там же. С.512.

69. Червякова Д.Ю. Тендерный аспект процесса самопознания в романах Джона Фаулза // Культурно-языковые контакты. Вып.9. Владивосток: Изд-во ДВГУ, 2006. - С.433-436.

70. Фрейбергс В.Л. Самобытность литературного таланта Джона Фаулза // Уч .зап Тартуского гос. ун-та. -Тарту. Вып 945, 1992 -С.53.

71. Фаулз Дж. Любовница французского лейтенанта / Пер. с англ. СПб.: Азбука-классика, 2003. - С.489.

72. Мифы народов мира. Энциклопедия в 2-х томах. М.: Российская энциклопедия, 1994. - С.479.

73. Долинин Л. Паломничество Чарльза Смитсона // Фаулз. Дж. Подруга французского лейтенанта. Л.: Художественная литература, 1985. - С. 15.

74. Фаулз Дж. Любовница французского лейтенанта / Пер. с англ. СПб.: Азбука-классика, 2003. - С.490.

75. Conversations with John Fowles. / Ed. by Dianne L. Vipond. University Press of Mississippi, Jackson, 1999.

76. Пальцев Н. Роман как игра в Бога, или Магический театр Джона Фаулза // Фаулз Дж. Коллекционер. Волхв / Пер с англ. И Бессмертной, Б Кузьминского. М., 2004. - С.21.

77. Фаулз Дж. Мантисса. / Пер. с англ. И.Бессмертной. M.: ООО «Издательство ACT», 2004. - С.20.272 Там же. С.300.

78. Фаулз Дж. Волхв / Пер. с англ. Б.Н.Кузьминского. М.: ООО «Издательство ACT», 2004. - С. 150.

79. Fowles J. A Maggot. L.: Pan, 1986. 464 p.

80. Fowles J. Daniel Martin. N.Y.: Back Bay Books, 1997. 640 p.

81. Fowles J. Ebony Tower. N.Y.: Back Bay Books, 1999. 301 p.

82. Fowles J. Mantissa. N.Y.: Back Bay Books, 1997. 208 p.

83. Fowles J. The Aristos. Revised edition. L.: Triad, Granada, 1981. 211 p.

84. Fowles J. The Collector. L.: Triad, Panther, 1997. 320 p.

85. Fowles J. The French Lieutenant's Woman. L., 1989. 480 p.

86. Fowles J. The Journals: Volume 1. 1949-1965. L.: Knopf, 2005. 688 p.

87. Fowles J. The Magus. Denmark: Norhaven Paperback, 1997. 672 p.

88. Fowles J. The Tree. L.: Vintage, 2000. 94 p.

89. Fowles J. Wormholes: Essays and Occasional Writings. N.Y.: Henry Holt &Company, 1998. 432 p.

90. Фаулз Дж. Аристос: Философская эссеистика / Пер. с англ. Н. Роговской. СПб.: Симпозиум, 2003. - 248 с.

91. Фаулз Дж. Волхв / Пер. с англ. Б.Н. Кузьминского. М.: ООО «Издательство ACT», 2004. - 700 с.

92. Фаулз Дж. Дневники (1949-1965). -М.: ACT, 2007. 860 с.

93. Фаулз Дж. Дэниел Мартин. М.: ООО «Издательство ACT», 2004. -828 с.

94. Фаулз Дж. Коллекционер / Пер. с англ. И. Бессмертной. — СПб.: Азбука-классика, 2004. 352 с.

95. Фаулз Дж. Кротовые норы / Пер. с англ. И. Бессмертной, И. Тогоевой. -М.: ООО «Издательство ACT», 2004. 702 с.

96. Фаулз Дж. Любовница французского лейтенанта / Пер. с англ. — СПб.: Азбука-классика, 2003. 538 с.

97. Фаулз Дж. Мантисса / Пер. с англ. И. Бессмертной. М.: ООО «Издательство АСТ», 2004. - 313 с.

98. Фаулз Дж. Пять повестей: Башня из черного дерева. Элидюк. Бедный Коко. Энигма. Туча / Пер. с англ. И. Бессмертной и И. Гуровой. М.: ООО «Издательство АСТ», 2004.-444 с.

99. Фаулз Дж. Червь / Пер. с англ. В.Ланчикова. М.: Махаон, 2002. - 576 с.

100. Гомер. Одиссея / Пер. с др.-греч. В.А.Жуковского. СПб.: «Азбука-классика», 2008. -416 с.

101. Гомеровский гимн к Деметре //Античные гимны / Под редакцией А. А. Тахо-Годи. М.: Издательство МГУ, 1988. - С. 97-109.

102. Грейвз Р. Белая богиня: Избр. главы / Предисл. X. Л. Борхеса. СПб.: Амфора, 2000.-380 с.

103. Грейвз Р. Мифы Древней Греции / Послесл. А. А. Тахо-Годи. М.: «Прогресс», 199 Г. - 619 с.

104. Данте А. Божественная комедия / Пер. М.Лозинского. М.: «Правда», 1982.-640 с.1.

105. Даррелл Л. Александрийский квартет / Пер. с англ. В.Михайлина. -СПб.: «Симпозиум», 2002. 590 с.

106. Даррелл Л. Горькие лимоны / Пер. с англ. В.Михайлина. М.: «Б.С.Г.-ПРЕСС», 2007. - 392 с.

107. Даррелл Л. Письма к Генри Миллеру / Пер. В.Михайлина // Иностранная литература. М., 2000. -№11.

108. Пикок Т.JI. Аббатство кошмаров. Усадьба Грилла / Изд. подгот. Е. Ю. Гениева и др. М.: «Наука», 1988. - 422 с.

109. Шелли П.Б. Письма. Статьи. Фрагменты. М., 1972.1.. Общие труды по теории и истории литературы, философии,мифологии, культуре

110. Аверинцев С.С. Аналитическая психология К.Г.Юнга и закономерности творческой фантазии // Вопросы литературы. 1970. -№3.

111. Аверинцев С.С. Византия и Русь: два типа духовности. Новый мир, № 7, 1988.-С. 210-220.

112. Аверинцев С.С. Образ античности в западно-европейской культуре XX в. Некоторые замечания // Новое в современной классической филологии. -М., 1979.

113. Аверинцев С.С. Поэтика древнегреческой литературы: Сб. статей. -М.: «Наука», 1981.-366с.

114. Английская литература 1945-1980 / Отв. ред. А.П.Саруханян. М.: «Наука», 1987.

115. Английская литература XX века и наследие Шекспира. М.: Наследие, 1997. - 272 с.

116. Андреев Л. Художественный синтез и постмодернизм // Вопросы литературы, 2000. №1. - С. 56-67.

117. Андреев Л.Г. Литература у порога грядущего века // Вопросы литературы, 1987. №8 - С.3-42.

118. Андреев Ю.В. Цена свободы и гармонии: несколько штрихов к портрету греческой цивилизации. СПб.: Алетейя, 1998.

119. Античная мифология в ее историческом развитии. -М., 1957.

120. Античность в контексте современности: Сборник: Памяти А. Ф. Лосева. / Под ред. А. А. Тахо-Годи, И. М. Нахова. М.: Изд-во МГУ, 1990.

121. Античность и современность. -М.: «Наука», 1972.

122. Античность как тип культуры. М.: «Наука», 1988.

123. Арнольд И. В. Семантика. Стилистика. Интертекстуальность. Сборник статей. СПб., 1999. - 443 с.

124. Арнольд И.В. Проблемы диалогизма, интертекстуальности и герменевтики (в интерпретации художественного текста). СПб.: Наука, 1995.- 124 с.

125. Архипов Ю. И. Анализ и восприятие (проблемы рецептивной эстетики) // Теории, школы, концепции: Критические анализы. Художественная рецепция и герменевтика. -М., 1985. С.103-125.

126. Асмус В.Ф. Античная философия, 3-е изд. М.: «Высшая школа», 2005.-408 с.

127. Барт Р. Избранные работы. Семиотика. Поэтика. М.: Прогрёсс, 1989. - 615 -с.

128. Барт Р. Критика и истина // Зарубежная эстетика и теория литературы 19-20вв.-М., 1987. -С.180-199.

129. Барт Р. Мифологии. М.: Издательство имени Сабашниковых, 1996. - 320 с.

130. Баткин Л. Автор, оказывается, не умер // Иностранная литература, 2002. -№1. -С.26-31.

131. Бахтин М. М. Вопросы литературы и эстетики. — М.: Художественная литература, 1975. 502 с.

132. Бахтин М. М. К философским основам гуманитарных наук. — СПб.: Азбука, 2000.-336 с.

133. Бахтин М. М. Проблемы поэтики Достоевского. — М.: Советский писатель, 1963.- 189с.

134. Бахтин М. М. Эстетика словесного творчества. — М.: Художественнаялитература, 1979. 412 с.

135. Бердяев Н.А. О назначении человека. М., 1993.

136. Библер B.C. На гранях логики культуры. Книга избранных очерков. -М., 1997.

137. Боннар А. Греческая цивилизация / Пер. с фр. О.В.Волкова. М.: Искусство, 1992.

138. Борев Ю. Б. Теория художественного восприятия и рецептивная эстетика, методология критики и герменевтика: Вместо введения // Теории, школы, концепции: Критические анализы. Художественная рецепция и герменевтика. -М., 1985. С. 37-50.

139. Брох Г. Дух и дух времени // Называть вещи своими именами. Программные выступления мастеров западноевропейской литературы XX века.-М., 1986.

140. Вейман Р. История литературы и мифология. М.: «Прогресс», 1975.

141. Веселовский А.Н. Историческая поэтика. М.: Высшая школа, 1989. -404 с.

142. Винкельман И. История искусств древности. — М., 1933.

143. Владимирова Н. Г. Формы художественной условности в литературе Великобритании XX века. Новгород, 1998. - 188 с.

144. Гаспаров M.JI. Занимательная Греция. М.: «Мир энциклопедий Аванта +», 2008. - 464с.

145. Гаспаров М.Л. Избранные статьи. -М., 1995.

146. Гачев Г.Д. Национальные образы мира Эллады, Германии, Франции: опыт экзистенциальной культурологи. -М.: «Логос», 2008. 421 с.

147. Гениева Е.Ю. Нетипичные и типичные английские романы // Иностранная литература, №8, 1979. С. 195-199

148. Голосовкер Я. Э. Логика мифа. -М., 1987.V ♦ с

149. Голякова Л .Я. Подтекст и его экспликация в художественном тексте. — Пермь, 1996.-57 с.

150. Грабарь-Пассек М. Античные сюжеты и формы в Западноевропейской литературе. -М., 1966.

151. Гусейнов A.A. История этических учений. М., 2003.

152. Дианова В.М. Постмодернистская философия искусства: истоки и современность. СПб., 1999. - 30с.

153. Дианова В.М. Проблемы художественного творчества: от модернизма к постмодернизму. СПб., 1997. - 47 с.

154. Днепров В.Д. Черты романа XX века. — M.-JL: «Советский писатель», 1965.-548 с.

155. Дорошевич А. Миф в литературе XX века // Вопросы литературы. -1970.-№22.

156. Дынник М. А. Диалектика Гераклита Эфесского. М., 1929.

157. Дьяконова Н.Я. Из истории английской литературы. Статьи разных лет / Составитель А.А.Чамеев. СПб.: Алетейя, 2001. - 192 с.

158. Евсеев A.C. Основы теории аллюзии: Дис. .канд. филолог, наук. — М., 1990.

159. Есин А.Б. Принципы и приемы анализа литературного произведения. -М.: Флинта, 1999.-248 с.

160. Жантиева Д.Г. Английский роман XX века. М.: «Наука», 1965.

161. Жирмунский В.М. Проблемы сравнительно-исторического изучения литератур // Сравнительное литературоведение: Восток и Запад. JL: «Наука», 1979. - С.66-83.

162. Зарубежная литература 1970-1980 гг. и эпоха постмодернизма. Рига, 1989.-289с.88.3атонский Д. В. Искусство романа и XX век. М, 1975. - 535 с.89.3атонский Д. Художественные ориентиры XX века. -М., 1988.

163. Зверев A.M. XX век как литературная эпоха // Художественные ориентиры зарубежной литературы XX века. М.: ИМЛИ РАН, 2002. - С.6-47.

164. Зелинский Ф.Ф. История античной культуры / Ред. и прим. С.П.Заикина. 2-е изд. СПб.: «Марс», 1995.-380 с.

165. Ивашева В.В. К проблеме натурализма в западных литературах второй половины XX века //Вопросы литературы, №2, 1985. С.58-77.

166. Ивашева В.В. Литература Великобритании XX века. М.: Высшая школа, 1984.

167. Ильин И. П. Стилистика интертекстуальности: теоретические аспекты // Проблемы современной стилистики: Сборник научно-аналитических обзоров.-М., 1989.-С. 186-207.

168. Ильин И. Постмодернизм. Словарь терминов. M.: INTRADA, 2001.

169. Ильин И. Постструктурализм. Деконструктивизм. Постмодернизм. -M.: INTRADA, 1996.

170. Ильин И.П. Некоторые концепции искусства постмодернизма в современных зарубежных исследованиях. — М.: Наука, 1988. 28 с.

171. Ильин И.П. Постструктурализм и диалрг культур. — М.: Наука, 1989. -60 с.9 9. Интертекстуальные связи в художественном тексте. СПб.: Образование, 1993.- 148 с.

172. Исаева Л.А. Виды скрытых смыслов и способы их представления в художественном тексте. Дис. . канд. филолог, наук. - Краснодар, 1996.-310 с.

173. Касаткина Е. Британская литература 90-х годов // Новый мир. — 2000.-№8. -С. 195-200.

174. Кессиди Ф. Философские и эстетические взгляды Гераклита Эфесского. М., 1963.

175. Киреева Н.В. Постмодернизм в зарубежной литературе. М.: Флинта: Наука, 2004. - 216 с.

176. Кожурин А.Я., Кучина Л.И. Проблема человека в философии XIX-XX веков. СПб.: Изд-во СПбГУЭФ, 2005. - 160 с.

177. Колпинский Ю.Д. Великое наследие античной Эллады и его значение для современности. М.: «Изобразительное искусство», 1988.- 160 с.

178. Красавченко Т.Н. Реальность, традиции, вымысел в современном английском романе // Современный роман. Опыт исследования / Под ред. Е.А. Цургановой. М.: Наука, 1990. - С. 127-155.

179. Кристева Ю. Бахтин, слово, диалог и роман // Вестник МГУ. Серия 9. Филология. -М., 1995. -№1. С. 97-124.

180. Кристева Ю. Избранные труды. Разрушение поэтики. М.: Российская политическая энциклопедия, 2004. - 656 с.

181. Курицин В. Постмодернизм: новая первобытная культура // Новый мир. №2, 1992.

182. Литература Англии XX века / Под ред. К.А. Шаховой. Киев, 1978.-375 с.

183. Лосев А.Ф. История античной эстетики (ранняя классика). М.: «Высшая школа», 1963.

184. Лосев А.Ф. Гомер. М.: «Молодая гвардия», 1996. - 398 с.

185. Лосев А.Ф. Диалектика мифа. М.: «Академический Проект», 2008.-303с.

186. Лосев А.Ф. Знак. Символ. Миф. М., 1982.

187. Лосев А.Ф. Мифология греков и римлян. М., 1996.

188. Лосев А.Ф. Проблема символа и реалистическое искусство. 2-е изд., испр. -М.: «Искусство», 1995. - 320с.

189. Лосев А.Ф. Философия, мифология, культура. М., 1991.

190. Лотман Ю. М. Об искусстве. СПб.: Искусство, 1998. - 454 с.

191. Лотман Ю. М. Семиосфера. СПб.: Искусство, 2000. - 704 с.

192. Лотман Ю. М. Текст в.тексте // Лотман Ю. М. Избранные статьи: В Зх тт. Таллинн, 1992. - Т.1. - С. 148-160.

193. Луков Вал. А., Луков Вл. А. Тезаурусы: Субъектная организация гуманитарного знания.—М.: Изд-во Нац. ин-та бизнеса, 2008. 784 с.

194. Лушникова Г.И. Интертекстуальность художественного произведения. Кемерово: Изд-во Кемеровского Гос. Унив., 1995. - 82 с.

195. Малиновский Б. Роль мифа в жизни // Малиновский Б. Магия, наука, религия. М., 1998. - С.94-108.

196. Мальченко А. А. «Чужое слово» в заглавии художественного текста // Интертекстуальные связи в художественном тексте. (Межвузовский сборник научных трудов) / Отв. ред. И. В. Арнольд. — СПб.: Образование, 1993.-С. 76-82.

197. Мальчукова Т.Г. О своеобразии и формах рецепции античной словесности в русской литературе // Рецепция античного наследия в русской литературе ХУШ-Х1Х вв.: сборник статей. Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ, 2009. - С.3-30.

198. Мандес М. Огонь и душа в учении Гераклита. Одесса, 1912.

199. Маньковская Н.Б. Эстетика постмодернизма. СПб.: Алетейя, 2000. - 347 с.

200. Марков В. А. Литература и миф: проблема архетипов // Тыняновский сборник. Рига, 1990. - С.56-73.

201. Медведева Н.Г. Взаимодействие мифа и романа в литературе // Современный роман. Опыт исследования / Под. ред. Е.А. Цургановой. М.: Наука, 1990. - С.57-68.

202. Мелетинский Е.М. Поэтика мифа. М., 1995.

203. Михальская Н. П. Взаимодействие литературы и живописи в истории культуры Англии // Традиции в истории культуры. М.: Наука, 1978.

204. Михальская Н.П. Английский роман XX века. М.: Высшая школа, 1982.

205. Михальская Н.П. Десять английских романистов. Монография. -М.: «Прометей», МПГУ, 2003. 208с.

206. Михальская Н.П. История английской литературы, 1998.

207. Михальская Н.П. Пути развития английского романа 1920-1930-х гг. М.: Высшая школа, 1966. - 271 с.

208. Михальская Н.П., Гритчук М.А. Английская литература новейшего времени (1918-1958 гг.). -М.: МГПИ им. В.И.Ленина, 1960.

209. Можаева А.Б. Иносказательные формы в романе XX века // Художественные ориентиры зарубежной литературы XX века. М.: ИМЛИ РАН, 2002. - С.220-252.

210. Можаева А.Б. Миф в литературе XX века: структура и смыслы литературы XX века. М.: ИМЛИ РАН, 2002. - С.305-33 Г.

211. Немировский А.И. Нить Ариадны: в лабиринтах археологии. -М.: Вече, 2007.

212. Пестерев В. А. Постмодернизм и поэтика романа. Историко-литературные и теоретические аспекты. Волгоград, 2001. - 38 с.

213. Пестерев В.А. Модификации романной формы в прозе Запада второй половины XX столетия. Волгоград, 1999. - 198 с.

214. Погодин А.Л. Боги и герои Эллады. М., 2007. - 232 с.

215. Рецепция античного наследия в русской литературе XVIII-XIX вв.: Сборник статей. Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ, 2009. - 272 с.

216. Ржанская Л.П. Интертекстуальность // Художественные ориентиры зарубежной литературы XX века. М.: ИМЛИ РАН, 2002. - С.539-555.

217. Сартр Ж.-П. Экзистенциализм это гуманизм // Сумерки богов / Сост. И общ. ред. А.А.Яковлева: Перевод. -М.: 1990. - С.319-344.

218. Сидорова H.A. Афины. М.: Искусство, 1984.

219. Сидорова H.A. Новые открытия в области античного искусства. — М., 1965.

220. Скирбекк Г., Гилье Н. История философии. Гераклит и Парменид. М., 2003. - 800с.

221. Смирнов И. П. Порождение интертекста. СПб.: Языковойцентр СПбГУ, 1995. 191 с.

222. Сомова Е.В. Античный мир в английском историческом романе XIX века: Монография. М., Гос. ИРЯ им. А.С.Пушкина, 2008. - 200с.

223. Стеценко Е.А. Концепция традиции в литературе XX века // Художественные ориентиры зарубежной литературы XX века. М.: ИМЛИ РАН, 2002. - С.47-83.

224. Сучков Б.Л. Роман и миф // Современная литература зарубежом. -М., 1972.

225. Тайлор Э. Миф и обряд в первобытной культуре. Смоленск: «Русич», 2000.

226. Татаркевич В. История философии. Античная и средневековая философия. Пермь: Изд-во Пермского ун-та, 2000.

227. Тахо-Годи A.A. Varia Historia: античность и современность. М.: Изд-во ФАИР, 2008.

228. Тодоров Ц.' Поэтика // Структурализм: «за» и «против». Сборник статей / Под ред. Е. Я. Васина и М. Я. Полякова. М.: Прогресс, 1975. -С. 37-113.

229. Томашевский Б. В. Теория литературы. Поэтика. М., 1996. - 333с.

230. Топоров В.Н. Миф. Ритуал. Символ. Образ. М.: «Прогресс», 1995.-624 с.

231. Тороп П.Х. Проблема интертекста // Сб. науч. тр. Текст в тексте. -Тарту. Вып. 567, 1981. С.40-65.

232. Тронский И. Проблемы гомеровского эпоса // Гомер. Илиада. -М.-Л., 1935.

233. Трубецкой С. Учение о Логосе и его истории. М., 1906.

234. Тураева З.Я. Жанр и интертекстуальность // Герценовские чтения. -СПб., 1993.- С.3-12.

235. Тынянов Ю. Н. Литературный факт // Тынянов Ю. Н. Поэтика. История литературы. Кино. -М.: Наука, 1977. С. 255-270.

236. Фатеева H.A. Контрапункт интертекстаульности или интертекст в мире текста. М., 2000. - 280 с.

237. Филюшкина С.Н. Современный английский роман: Формы раскрытия авторского сознания и проблемы повествовательной техники. Воронеж, 1988.

238. Фрагменты ранних греческих философов. От эпических теокосмогоний до возникновения атомистики / Подготовка издания A.B. Лебедева. М, Наука, 1989.

239. Фрейд 3. «Я» и «Оно». Тбилиси: Мерани, 1991. - 497 с.

240. Фрейд 3. Введение в психоанализ. Лекции. М., 1995.

241. Фрейденберг О.М. Миф и литература древности. М.: Восточная литература, 1998. - 800 с.

242. Фрейденберг О.М. Поэтика сюжета и жанра. М.: «Лабиринт»,1997.

243. Фрэзер Дж. Золотая ветвь / Пер. с англ. М.Рыклина. М.: ACT,1998.-781 с.

244. Хализев В.Е. Теория литературы. М.: Высшая школа, 2000.

245. Хейзинга В. Homo ludens. М., 1992. - 458 с.

246. Чиглинцев Е.А. Рецепция античности в культуре конца XIX -начале XXI вв. Казань: Казанский гос. ун-т, 2009. - 288 с.

247. Чумаков С.Н. Античный миф в сюжетике зарубежных литератур XX века // Античность и Библия в литературном процессе XX века. -Краснодар, 2001.

248. Шарыпина Т.А. Античность в литературной и философской мысли Германии первой половины XX века: Монография. -Н.Новгород: Изд-во ННГУ, 1998.

249. Шарыпина Т. А. Проблемы мифологизации в зарубежной литературе XIX-XX вв. Н.Новгород: Изд-во ННГУ, 1995.- 114с.

250. Шталь И.В. «Одиссея» героическая поэма странствий. - М., 1978.

251. Шталь И.В. Художественный мир гомеровского эпоса. М., 1983.

252. Шюре Э. Элевсинские мистерии // Шюре Э. Великие посвященные. Очерк эзотеризма религий / Пер. Е.Писаревой. Калуга: Типография Губернской Земской Управы, 1914.

253. Элиаде М. Аспекты мифа /Предисл. В. Большакова; Коммент. Е. Строгановой. М.: Инвест-ППП, 1995. - 238с.

254. Элиаде М. Миф о вечном возвращении / Пер. с фр. А. А. Васильевой и др. М.: «Ладомир», 2000. - 414 с.

255. Этьен Р. Загадка античной Греции: Археология открытия. М.: «АСТ», 2006.

256. Юнг К.Г. Архетип и символ / Предисл. А.М.Руткевича. М.: «Ренессанс», 1991.

257. Юнг К.Г. Душа и миф. Шесть архетипов. Киев, 1996.

258. Юнг К.Г. Психология бессознательного. М., 1998.

259. Ярошенко Л.В. Неомифологизм в литературе XX века. Гродно, 2002.

260. Hutcheon L. Poetics of Postmodernism: History, Theory, Fiction. L., N. Y., 1998.268 р.

261. Lodge D. The Modes of Modern Writing: Metaphor, Metonymy, and the Typology of Modern Literature. L., 1977.1.I. Справочная литература

262. Античность от А до Я: словарь-справочник / Н. Л. Грейдина, А. А. Мельничук. М.: ACT, 2007. - 378с.

263. Античность: Слов.-справ, по истории, культуре и мифологии / Ермолова И.Е., Ярхо В.Н. Дубна: «Феникс», 2003. - 295с.

264. Елисеев И.А. Словарь литературоведческих терминов. — Ростов-на-Дону: Феникс, 2002. 319 с.

265. Западное литературоведение XX века: Энциклопедия / Под ред. Е.А. Цургановой. М.: Intrada, 2004. - 560 с.

266. Зарубежные писатели: Библиографический словарь: В 2 ч. / Под ред. Н.П.Михальской. -М.: Просвещение, 1997.

267. Литературный энциклопедический словарь / По. общ. ред. В.М. Кожевникова, П.А. Николаева. -М., 1987.

268. Мифологический словарь / Под ред. М.Н. Ботвинника, Б.М. Когана. М.: Просвещение, 1985. - 176 с.

269. Мифологический словарь / Гл. ред. Е.М. Мелетинский. М.: «Советская энциклопедия», 1990.

270. Мифы народов мира. Энциклопедия: в 2-х т. / Гл. ред. С.А. Токарев. М.: Большая Российская энциклопедия, 2003.

271. Путеводитель по английской литературе / Под. Ред. Маргарет Дреббл и Дженни Стрингер. М.: Радуга, 2003

272. Руднев В. Словарь культуры XX века. М., 1998.

273. Словарь античности. М., 1989.

274. Современное зарубежное литературоведение. Энциклопедический словарь справочник. -М., 1996.

275. Философский словарь / Под. ред. И.Т. Фролова. М., 1981.

276. Философский энциклопедический словарь. М., 1983.

277. Энциклопедический словарь английской литературы XX века / Отв. ред. А.П.Саруханян. -М.: «Наука», 2005. 541 с.

278. Dictionary of National Biography. L., 1899.1.. Критическая литература. Персоналии

279. Аникин Г.В. Лоренс Даррелл // Английская литература 1945-1980 / Под. ред. А.П. Саруханян. М.: «Наука», 1987. - С. 128-137.

280. Антипенко Е. Интертекстуальный характер романов Дж. Фаулза // Балтийский филологический курьер. Калининград, 2003. -С. 227-236.

281. Арнольд И.В., Дьяконова Н.Я. Авторский комментарий в романе Джона Фаулза «Женщина французского лейтенанта». Изв. АН СССР, Серия лит. и яз., 1.985, т.44, №5. - С.393-405.

282. Артамонова М.В. Художественный мифологизм в романах Мэри< Рено о Тесее: Автореферат дис. . кандидата филологических наук. -Самара, 2010.-21 с.

283. Бессмертная И. Послесловие переводчика // Фаулз Дж. Мантисса / Пер. с англ. И. Бессмертной. М.: ООО «Издательство ACT», 2004. -С.293-297.

284. Бессмертная И. Предисловие к роману «Коллекционер» // Фаулз Дж. Коллекционер / Пер. с англ. И.Бессмертной. СПб.: Азбука-классика, 2004. - С.5-18.

285. Бессмертная И. Стиль это не сам человек // Фаулз Дж. Аристос. - М., 2006. - С.3-37.

286. Бушманова Н: Дерево и чайки в открытом окне (По материалам беседы с английским писателем1 Джоном Фаулзом) // Вопросы., литературы. 1994. - №1. - С. 165-208.

287. Бушманова Н.И. Игра как принцип организации интертекста. в прозе Дж.Фаулза // Тезисы докладов участников III международной, конференции литературоведов-англистов «Английская литература в контексте русской и национальной культуры». Смоленск, 1994.

288. Бушманова Н.И. Проблема интертекста в литературе английского модернизма (проза Д.Г. Лоренса и В. Вульф): Автореф. дис. . доктора филолог, наук. М., 1996. - 32 с.

289. Вайнштейн О.Б. Шекспировские вариации в английской прозе (В. Вулф, О. Хаксли, Дж. Фаулз) // Английская литература XX века и наследие Шекспира. М.: Наследие, 1997. - С.95-115.

290. Ватченко С.А., Максютенко Е.В. Феномен постмодернизма и поэтика «Мага» Джона Фаулза // От барокко до постмодернизма. — Днепропетровск: ДГУ, 1997.

291. Вахрушев B.C. Джек Линдсей. Жизнь и творчество. Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 2007. - 104с.

292. Владимирова Н.Г. Игра и- ответственность выбора в романах Дж.Фаулза // Условность, созидающая мир. — Великий Новгород, 2001. С.63-124.

293. Владимирова Н.Г. Поэтика игры в романе Д.Фаулза «Коллекционер» // Актуальные проблемы литературы: комментарий к XX веку: Материалы междунар. конфер. Калининград, 2001. - С.182-194.

294. Воловец С. Джон Фаулз: И умом и сердцем я за разоружение. -Литературная газета, 1980. №45. - С.6-7.

295. Гениева Е.Ю. Послесловие к «Башне из черного дерева». -Иностранная литература, №3, 1979. С.185-189.

296. Гениева Е.Ю. Сатирик Пикок, «Смеющийся? философ» // Т.Л. Пикок. Аббатство Кошмаров. Усадьба Грилла: -М.': «Наука», 1988.

297. Годованная Э.Г. Философско-эстетические доминанты русского и . европейского постмодернизма и творчество« Джона Фаулза: Дис. . канд. филолог, наук. Краснодар, 2004.-213 с.

298. Горобченко И.В. Романы Джона Фаулза. Творческая эволюция: Дис. .канд. филолог, наук. -М., 1996. 184 с.

299. Губанова E.H. Семантика пространства в постмодернистском художественном тексте: на материале произведений Джона Фаулза: Дис. кандидата философских наук. М., 2009.

300. Дайс Е.А. Малая традиция европейской культуры в творчестве Джона Фаулза: Дис. канд. культурологи. М., 2006. - 202 с.

301. Дарк О. Художник и его натурщицы // Литературное обозрение, 1993.-№7-8.-С.65-79. ,

302. Долинин A.A. Паломничество Чарльза Смитсона (О романе Дж.Фаулза «Женщина французского лейтенанта» // ПредисловиеДжон Фаулз. Женщина французского лейтенанта. Л.: Художественная литература, 1985.- С.3-18.

303. Ермолин Е. По направлению к Фаулзу // Дружба народов, 2003. -№11. С.192-196

304. Жлуктенко Н. Ю. Проблемы гуманизма в прозе Джона Фулза // Литература Англии. XX век. Киев, 1987. - С. 370-395.

305. Жлуктенко Н. Ю. Психологические романы Айрис Мердок и Дж. Фаулза // Английский психологический роман XX века. Киев, 1988. -С. 129-148.

306. Залите Т. В поисках эстетических ценностей. Роман Дж. Фаулза «Коллекционер» // Ученые записки Тартуского университета. — Тарту, 1981. С.57-67.

307. Залите Т. Проблема традиций в творчестве Дж. Фаулза // Ученые записки Тартуского университета. Вып. 646. Тарту, 1983. - С. 54-67.

308. Залите Т.А. Поэтический мир Джона Фаулза. Рига: ЛГУ, 1982.

309. Зыкова Е. Эдвард Морган Форстер // Энциклопедический,словарь английской литературы XX века. / Отв. ред. А.ПЮаруханян. М.: «Наука», 2005. - С.457-460.

310. Иванов A.M. Культурные концепты «island» и «шоог» эпохи Елизаветы и их отражение в произведениях У. Шекспира: Дис. . канд. культурологии. М., 2003. - 271 с.

311. Ивашева В.В. Литературное исследование глубин человеческой психики. Сьюзен Хилл. Джон Фаулз // Что сохраняет время. Литература Великобритании 1945-1977. М.: Советский писатель. -1979.-С. 244-269.

312. Кабанова И.В. Тема художника и художественного творчества в английском романе 60 70 годов (Дж. Фаулз, Б.С. Джонсон): Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук.-М., 1986.- 190 с.

313. Картузова И.Б. Проблемы искусства и образ художника в творчестве Джона Фаулза: Дис. . канд. филолог, наук. СПб., 2006. -249 с.

314. Ковалева И.И. В мастерской Кавафиса и другие очерки поэтики греческого модернизма. М.: Изд-во Московского ун-та, 2006. - 198с.

315. Кочешкова И.Ю. Компаративные тропы как отражение авторского мировосприятия в творчестве Джона Фаулза: Дис. . канд. филолог, наук. Барнаул, 2004. - 176 с.

316. Красавченко Т. Коллекционеры и художники // Коллекционер. -М.: Известия, 1992. С.5-15.

317. Красавченко Т. Лоренс Даррелл // Энциклопедический словарь английской литературы XX века / Отв. ред. А.П.Саруханян. М.: «Наука», 2005. - С.130-133.

318. Лебедева О.В. Поэтика новелл Джона Фаулза: Дис. . канд. филолог, наук. Великий Новгород, 2005. - 199с.

319. Левин С.А. «Игра в Бога» по-английски: от Диккенса к Фаулзу . // Проблема национальной идентичности в литературе и гуманитарных науках XX века: В 2 т. - Воронеж, 2000. - Т.2. - С.85-88.

320. Лобкова Н.В. Взаимодействие языков искусств в творчестве Джона Фаулза: Автореф. дис.канд. филол. наук. Н.Новгород, 2003. -27 с.

321. Лопатина Ю.С. Французская тема в романе Дж. Фаулза «Женщина французского лейтенанта» // Русско-зарубежные литературные связи: Межвуз. сб. науч. тр. Вып. 3 / Под ред. Н.М.Ильченко. Н.Новгород: НГПУ, 2008. - С.112-117.

322. Марчук М.И. Художественный текст как универсум культуры: «Пушкинский дом» А. Битова, «Волхв» Дж. Фаулза: Дис. . кандидата культурологи. Ярославль, 2003.

323. Михайлин В. Лоренс Даррелл, или путь эксцентрика / Сост. В. Михайлин // Иностр. лит. -М., 2000. -№11.

324. Михайлин В. Портрет на фоне изменяющегося пейзажа. М.: Иностранная литература. - М., 2000. -№11.

325. Михайлин В.Ю. «Александрийский квартет» Лоренса Даррелла и проблема романтизма: Автореферат дис. . кандидата филологических наук. -М., 1991.

326. Михайлин В.Ю. Дионисова борода: Природа и эволюция древнегреческого пиршественного пространства // Иностр. лит. М., 2005.-№5.

327. Михайлин В.Ю. Комментарии переводчика к «Александрийскому квартету» Л. Даррелла. Электронный ресурс.: http://www.oldmaglib.com/

328. Михальская Н.П. Лоренс Даррелл // Современная художественная литература за рубежом, 1971, №4.

329. Михальская Н.П. Фаулз // Зарубежные писатели: Библиографический словарь: В 2 ч. 4:2: М Я / Под ред. Н.П.Михальской. — М.: Просвещение, 1997. - С. 339-341.

330. Михальская Н.П. Форстер // Зарубежные писатели: Библиографический словарь: В 2 ч. 4.2: М Я / Под ред. Н.П.Михальской. -М.: Просвещение, 1997.

331. Мортон А.Л. Англичанин познает Индию // АЛ. Мортон. От Мэлори до Элиота. / Пер. с англ. А.Зверева, Г.Прохоровой. М.: «Прогресс», 1970.-С.208-216.

332. Муратова Я.Ю. Мифопоэтика в современном английском романе: Д.Барнс, А.Байетт, Д.Фаулз: Дис. . канд. филолог, наук. -М., 1999. -240 с.

333. Никола М.И. Греция в творчестве Байрона и Пушкина // Западный пушкинизм и российский байронизм. М.: Изд-во Лит. инст-та им.А.М.Горького, 2009. - С. 105-112.

334. Никола М-.И. Джон Фаулз о греческом пейзаже // Проблемы современного филологического образования. Межвузовский сборник научных трудов. Выпуск 7. М. - Ярославль: Ремдер, 2007. - С.85-89.

335. Павлычко С.Д. Игра в действительность. Философское содержание «магического театра» в творчестве Джона Фаулза // Литература и общественное сознание Запада. — Киев: Наукова думка, 1990.-С.9-32.

336. Пальцев Н. Роман как игра в Бога, или Магический театр Джона Фаулза // Фаулз Дж. Коллекционер. Волхв / Пер. с англ. И.Бессмертной, Б.Кузьминского. -М., 2004.

337. Пальцев Н. Суть творчества, суть чудотворчества: Притчи об искусстве Джона Фаулза // Фаулз Дж. Башня из черного дерева. Элидюк. Энигма. -М., 1980.

338. Папкина Д.С. Шекспировские аллюзии в прозе Джона Фаулза: Дис. . канд. филолог, наук. ВеликийНовгород, 2004. - 161 с.

339. Пирузян A.A. Проза Джона Фаулза. Эстетические принципы и их художественное воплощение: Дис. . канд. филолог, наук. М., 1992. - 203 с.

340. Простова-Покровская Е.А. Античные реминисценции в романе Джона Фаулза «Маг» // Художественный текст и культура. -Владимир, 1999. С.290-292.

341. Романчук Л. Проблематика романа Фаулза «Подруга французского лейтенанта». — Электронный ресурс.: www.roman-chuk.narod.ru/1 /Fauls.htm

342. Саруханян А.П. Джон Фаулз // Английская литература. 19451980. -М.: Наука, 1987. - С.317-330.

343. Саруханян А.П. Джон Фаулз // Энциклопедический словарь английской литературы XX века / Отв. ред. А.П.Саруханян. М.: «Наука», 2005. - С.443-446.

344. Саруханян А.П. Новое мифотворчество: У.Б.Йейтс и Дж.Джойс // Художественные ориентиры зарубежной литературы XX века. М.: ИМЛИ РАН, 2002. - С.137-156.

345. Сахаров В.И. Данте и Улисс // Литературная учёба. М., 1978. -№6.

346. Сероменко Л.И. Новеллистика Эдварда Моргана Форстера: греко-италийские образы и мотивы: автореферат дис. . кандидата филологических наук. М., 2001.

347. Скороденко В. Роберт Грейвз // Энциклопедический словарь английской литературы XX века / Отв. ред. А.П.Саруханян. М.: «Наука», 2005. - С. 120-123.

348. Смирнова H.A. Джон Фаулз: текст,, интертекст, метатекст. -Нальчик, 1999.

349. Смирнова H.A. Тезаурус Джона Фаулза. Нальчик: Полиграфсервис и Т., 2000. - 360 с.

350. Смирнова H.A. Эволюция метатекста английского романтизма: Байрон Уайльд - Гарди - Фаулз: Дис. . докт. филолог, наук. -Нальчик, 2001.-323 с.

351. Солодовник К.Б. Моделирование действительности в раннем романном творчестве (1960-70-е гг.) Дж. Фаулза: Дис. . канд. филолог, наук. Екатеринбург, 2006. — 239 с.t

352. Тахо-Годи A.A. Роберт Грейвс мифолог-поэт / Грейвз Р. Мифы Древней Греции. -М.: «Прогресс», 1991. - С.579.

353. Тимофеев В.Г. Авторская позиция и «воображаемый читатель» в романе Джона Фаулза «Женщина французского лейтенанта» // Формы раскрытия авторского сознания. Воронеж, 1968. — С.115-121.

354. Тимофеев В.Г. Уроки Джона Фаулза. СПб, 2003. - 112 с.

355. Тимофеев В.Г. Философская дидактика Джона Фаулза: О методах и технологии воздействия г на читательское сознание: Автореф. дис. . канд. филол. наук. СПб, 1998. - 20 с:

356. Филюшкина С.Н. Средствами- монтажа: Роман Джона' Фаулза «Коллекционер» // Филюшкина С.Н. Современный английский роман. -Воронеж, 1988.-С. 162-173.

357. Фрейбергс B.JI. Самобытность литературного таланта Джона Фаулза // Уч .зап. Тартуского гос. ун-та. Тарту. - Вып.945, 1992.

358. Фрейбергс В.Л. Творческий путь Джона Фаулза: Автореф. дис. . канд. филол. наук. Рига, 1986. - 26 с.

359. Хольнева М.А. Особенности художественной мистификации в романе Джона Фаулза «Волхв»: Дис. . канд. филолог, наук. Нижний Новгород, 2006. - 177с.

360. Хуснулина P.P. Английский роман-XX века и «Преступление и наказание» Ф.М. Достоевского. Очерки о прозе О.Уайльда, В.Вульфа, С.Моэма, Б.Хонкинса, Э.Бёрджеса, Дж.Фаулза. Казань: Казанский гос. инс-т им. В.И. Ульянова-Ленина. - 1998! - 103 с.

361. Циглер Е. М. Литературные заимствования в постмодернистской прозе Великобритании (Дж. Фаулз, Э. Берджесс, А. Картер, А. С. Байатт): Автореф. дис. . канд. филол. наук. Минск, 1999. - 20 с.

362. Цховребова М. Острова, колодцы и запертые комнаты Джона Фаулза и Харуки Мураками // Дарьял, 2005. №2.

363. Червякова Д.Ю. Тендерный аспект процесса самопознания в романах Джона Фаулза // Культурно-языковые контакты. Вып.9. -Владивосток: Изд-во ДВГУ, 2006. С.433-436.

364. Чечелева В.Н. Античность в прозе Т.Л. Пикока: Дис. . кандидата филологических наук. М., 2008. - 189 с.

365. Яценко Е.В. Образы визуальных искусств в творчестве Джона Фаулза: на материале романа «Волхв»: Дис. . канд. филолог, наук.M., 2006.

366. Acheson J. Modern Novelists: John Fowles. N.Y.: St. Martin's Press, 1998. 113 p.

367. An interview with John Fowles. Conducted by J. Campbell // Contemporary literature, 1976. V. 17. № 7. P. 78-89.

368. Aubrey J. R. John Fowles and Nature // Fourteen Perspectives on Landscape. N.Y., 1999. P. 28-43.

369. Aubrey J. R. John Fowles: A Reference Companion. N.Y., 1991. 245 P

370. Bagchee S. «The Collector»: The Paradoxical Imagination of John Fowles // Journal of Modern Literature. Vol. 8, №2, 1980-1. P. 219-234.

371. Baker J. Fowles and the Struggle of the English Aristoi // Journal of Modern Literature. Vol. 8. № 2. 1980-1981. Temple, 1981. P. 236-258

372. Baker J. R. An Interview with John Fowles // Michigan Quaterly Review, 25. 1986. P. 661-683.

373. Barnum C. M. An. Interview with J. Fowles // Modern Fiction Studies, 1985. Vol.31, № 1. P. 187-203.

374. Barnum C. M. The Fiction of J. Fowles: A Myth for our Time. Greenwood, 1991. 168 p.

375. Berets R. The Magus: a Study in the Creation of a Personal Myth // Twentieth century Literature, №19, 1973. P. 89-98.

376. Bigsby C.W. John Fowles // The Radical Imagination and the Liberal Tradition / Ed. H. Ziegler and C. W. E. Bigsby. L.: Junction Books, 1982. P. 111-125.

377. Boccia M. Visions and Revisions: J. Fowles's New Version of The Magus // Journal of Modern Literature, 8. 1980-1981. P. 234-246.

378. Booker M. K. What we have instead of God: Sexuality, Textuality and Infinity in The French Lieutenant's Woman // Novel: a Forum on Fiction, 1991. Vol.2. P.178-198.

379. Bosten R. John Fowles; Alone but not Lonely // New York Times Review, 1969. P. 52-53.

380. Bradbury M. JohnFowles's The Magus // Sense and Sensibility in the 20 century writing. Southerh Illinois Press, 1970. P. 26-38.

381. Bump J. The Narrator as Protoreader in The French Lieutenant's Woman // Victorian Newsletter, 1988. Vol. 74. P. 16-18.

382. Burden RJ. J.Fowles, J.Howhes, Cl.Simon: Problems of Self and Form in Post-modernist Novel. Oxford University Press, 1980.

383. Campbell J. An interview with John Fowles // Contemporary Literature. Vol.17. №4. Autumn, 1976. P. 455-469.

384. Churchill T. Waterhouse, Storey and Fowles: Which Way out of the Room? // Critique. №3. 1968. P. 72-87.

385. Conradi P. John Fowles. L.: Methen, 1982. 109 p.

386. Conradi P. The French Lieutenant's Woman: Novel, Screenplay, Film // Critical Quarterly, 24. Spring, 1982. P. 41-57.

387. Conversations with John Fowles / Ed. by Dianne L. Vipond. University press of Mississippi, Jackson, 1999. 234 p.

388. Cooper P. Fictions of John Fowles: Power, Creativity, Femininity. University Ottawa Press, 1991. 232 p.

389. Corbett T. The Film and the Book: a Case Study of The Collector // English Journal, 57. March, 1968. P. 328-334.

390. D'Haen Th. Text to Reader: A Communicative Approach to Fowles, Barthes, Cortazar, and Boon. L., 1983. 162 p.

391. Docherty T. A Constant Reality: The presentation of character in the fiction of John Fowles//Novel, Vol. 14, №2, 1981. P. 118-134.

392. Doherty G. The Secret Plot of Metaphor: Rhetorical Designs in John Fowles's The French Lieutenant's Woman // Paragraph, 1987. Vol. 9. P. 4968.

393. Eddins D. John Fowles: Existence as Authorship // Contemporary Literature. Vol. 17, 1976. P. 204-222.

394. Eriksson B. H. The «Structuring Forces» of Detection: The cases of C. P. Show and John Fowles. Stockholm, 1995. 254 p.

395. Evarts P. Fowles's The French Lieutenant's Woman as Tragedy // Critique: Studies in Modern Fiction, 13, 3. 1972. P. 57-69.

396. Falkoner G. Straightening out John Fowles // Queen's Quaterly. Kingston, 1987. Vol. 94, №2. P. 332-340.

397. Fawkner H. W. The Timescapes of John Fowles. L. and Toronto: Associated University Press, 1984. 184 p.

398. Fleishman A. The Magus of the Wizard of the West // Journal of Modern Literature. Vol. 5. №2. Philadelphia, 1976. P. 297-314.

399. Foster T. C. Understanding John Fowles. Columbia, 1994. 186 p.

400. Foulke R. A Conversation with John Fowles // Salmagundi. N.Y., 1986. P.367-384.

401. Grace Sh. E. Counting Bluebeard with Bartok, Atwood, andrFowles: Modern Treatment of the Bluebeard Theme // Journal of Modern Literature, 21. 1984. P.245-262.

402. Gussow M. Talk with John Fowles // New York Book Review. November, 1977. P. 84-85.

403. Halpern D. A Sort of Exile in Lyme Regis // London Magazine. L., 1971. P.34-46.

404. Hauptfuhrer F. His Stories are Riddles Wrapped Inside an Enigma Named John Fowles // People, 7. April, 1975. P. 56-59.

405. Holmes F. M. Art, Truth and J. Fowles's The Magus // Modern Fiction Studies, 1985. Vol. 31. №1. P. 45-56.

406. Holmes F. M. The Novel, Illusion and Reality: The Paradox of Omniscience in The French Lieutenant's Woman // Metafiction / Ed. Mark Currie. L.: Longman, 1995. f. 206-220.

407. Huffaker R. John Fowles. Boston, 1980. 166 p.

408. Humma J. B. James and Fowles: Tradition and Influence // University of Toronto Quarterly, 54. 1984. P. 79-100.

409. Hutcheon L. Narcissistic Narrative: The Metafictional Paradox. Waterloo, 1980.

410. Hutcheon L. The «Real World(s)» of Fiction: The French Lieutenant's Woman II Critical Essays on John Fowles / Ed; Ellen Pifer. Boston: Hall, 1986. P. 118-132.

411. Jackson T.E. Charles and the Hopeful Monster: Postmodern Evolutionary Theory in «The French Lieutenant's Woman» // Twentieth Century Literature, Vol. 43, No.2, 1997. P. 221-242.

412. Kane R. C. Iris Murdoch, Muriel Spark, and John Fowles: Didactic Demons in Modern Fiction. Fairleigh Dickinson University Press, 1988. 170 p.

413. Kaplan F. Victorian Modernists: Fowles and Nabokov // Journal of Narrative Techniques, 1973. P. 108-120.

414. Knapp Sh. The Transformation of a Pinter Screenplay: Freedom and Calculators in The French Lieutenant's Woman // Modern Drama, 1985. 28. P.55-70.

415. Laughlin R. Faces of Power in the Novels of John Fowles // Critique: Studies in Modern Fiction. VoL13, №3^ 1972. — P.71-881

416. Lindroth J. R. The Architecture of = Revision: Fowles and the Agora // Modern Fiction Studies, 1985. Vol. 31, №T. P. 57-90. .

417. Lorenz PiH. Heraclitus against Barbarians: John Fowles' The Magus // John Fowles Issue; Twentieth Century Literature. -http:www.findarticles.eom/p/articles/mim0403/isnlv42/ai18412889

418. Lorsh S. Pinter Fails Fowles: Narration in The French Lieutenant's Woman//Literature, Film Quaterly, 1988. 16. P.144-154.

419. Loveday S. The Romances of John Fowles. New York: St. Martin's Press, 1985.

420. Man G. The intertextual discourses of The French Lieutentant's Woman // New Orleans Review, 1988. Vol. 15. P. 54-61.

421. McDaniel E. Games and Godgames in The Magus and The French Lieutenant's Woman//Modern Fiction Studies, 1985. VoL31. №1. P.31-44.

422. McDaniel E. The Magus: Fowles's Tarot Quest // Journal of Modern Literature. Vol. 8, №2, 1980-1981. Temple, 1981. P. 247-260.

423. McSweeney K. Four Contemporary Novelists: Angus Wilson, Brian Moore, John Fowles, V. S. Naipail. Mcgill Queens University Press, 1982, 217 p.

424. McSweeney K. Withering into the Truth: John Fowles and Daniel Martin // Critical Quarterlym 20. 1987. P. 31-38.

425. Mellors J. Collectors and Creators: the Novels of John Fowles // London Magazine (Feb./March). 1975. P. 65-72.

426. Michael M. C. Who is Sarah? A critique of The French Lieutenant's Woman's feminism // Critique: Studies in Modern Fiction, 1987. Vol. 28. P. 225-236.

427. Mills J. Fowles's Indeterminacy; an Art of Alternatives // West Coast Review, 1975. 10. P. 36.

428. Morse R. John Fowles, Marie de France, and the Man with Two Wives // Philological Quarterly 80. Winter 1984. P. 17-31.

429. Nadean R. L. Fowles and Physics: A Study of The Magus: a Revised Version // Journal of Modern Literature 8 (1980-1981). P: 261-284.

430. Neary J. Something and Nothingness: The Fiction of John Updike and John Fowles. Southern Illinois University Press, 1992. 233 p.

431. Newquist R. John Fowles // Counterpoint. Chicago, 1964. P. 218-225.

432. Novak F. G. The Dialectics of Debasement in The Magus // Modern Fiction Studies, 1985. Vol. 31. №1. P. 71-82.

433. Olshen B. John Fowles. N.Y.: Ungar, 1984. 152 p.

434. Olshen B. John Fowles's The Magus: an Allegory of Self-Realization // Journal of Popular Culture, 9. Spring, 1976. P. 916-925.

435. Olshen B. N., Olshen/T-.A. John Fowles: A Reference Guide. Boston, 1980. 88 p.

436. Onega S. Form and Meaning in the Novels of John Fowles. L., 1989. 225 p.

437. Onega S. Self, Word, and Art in the Fiction of John Fowles // Twentieth Century Literature, 1996. P. 29-56.

438. Onega S. The Ebony Tower: Text and Intertexts // A Journal of English and American Studies, 15. 1994. P.447-479.

439. O'Sullivan J. Cyborg or Goddess: Postmodernism and its Others in John Fowles' Mantissa. College Literature 30.3, Summer 2003. P. 109123.

440. Palmer W. Fowles's The Magus: the Vortex as Myth, Metaphor, and Masque//The Power of Myth in Literature and Film / Ed. V. Carrabino. Tallahassee: University of Florida Press, 1980. P. 66-76:

441. Palmer W. The fiction of J. Fowles. Tradition, Art, and the Loneliness of Selfhood. Univ. Missouri Press, 1974. 113 p.

442. Parks S. Time and Ruins in John Fowles's Daniel Martin // Modern Fiction Studies, 31. Spring 1985. P. 157-163.

443. Perez-Llantada A. C. From Metaphysics to Technique: The Blurring of Boundaries in John Fowles's The Magus // Revista Canaria de Estudios Ingleses 24,1992. P. 119-32.

444. Petticofer D. Review of The Magus: a revised version // Library Journal, 103, 1978. P. 584-585.

445. Pifer E. The Muse Abused: Deconstruction in Mantissa // Pifer E. Critical Essays on John Fowles. Boston, Mass: G. K. Hall, 1986. P. 162-176.

446. Rackham J. John Fowles: The Existential Labyrinth // Critique: Studies in Modern Fiction. Vol.13, №3, 1972. P.89-103.

447. Rankin E. Cryptic Coloration in The French Lieutenant's Woman // Journal of Narrative Technique, 3. 1973. P. 193-207.

448. Raper J. R. Reclaiming the Core: John Fowles' The Magus // Raper J. R. Narcissus from Rubble: Competing Models of Character in Contemporary British and American Fiction. Baton Rouge: Louisiana State UP, 1992. P. 60-84.

449. Reynolds M.~, Noakes J. John Fowles: The Essential Guide to Contemporary Literature. London: Vintage, 2003.

450. Richards B. The Writer and the Environment (Interview with John Fowles) // English Review, 1990. Vol. 1. P.21-24.

451. Robinson R. Giving the Reader a Choice. A Conversation with John Fowles // The Listener. 31 October, 1974. P. 584.

452. Rose G. The French Lieutenant's Woman: the Unconscious Significance of a Novel to its Author // American Imago, 29. 1972. P. 165179.

453. Rubinstein R. Myth, Mystery and Irony: John Fowles's The Magus // Contemporary Literature, XVI. Summer 1975. P. 328-339.

454. Runyon R. Fowles, Irving, Barthes: Canonical- Variations on an Apocryphal Theme. Ohio State University Press. 1981. 121 p.

455. Salami M. John Fowles's Fiction,and the Poetics of Postmodernism.iFairleigh Dickinson University Press. London and' Toronto: Associated University Presses (Cranbury, NJ), 1992.

456. Scholes R. Tabulation and Metafiction (John Fowles as Romancer). Chicago, 1980. 222 p.

457. Scruggs Ch. The Two Endings of The French Lieutenant's Woman // Modern Fiction Studies, 31. 1985. P. 95-114.

458. Siegle R. Fowles, Contemporary Fiction, and the Poetics of the Author // Siegle R. The Politics of Reflexivity. Baltimore: Johns Hopkins UP, 1986. P. 169-223.

459. Simonetti M.-C. The Blurring of Time in The French Lieutenant's Woman // Literature, Film Quaterly, 1996. 24. P. 301-308.

460. Singh R. K. An Encounter with J. Fowles // Journal of Modern Literature. 1980-1981. Vol. 8, №2. P. 181-202.

461. Stephenson W. John Fowles. UK: Northcote House Publishers Ltd., 2003. 128 p.

462. Tarbox K. The Art of John Fowles. Athens: University of Georgia Press, 1988. P. 170-191.

463. Warburton E. John Fowles: A Life in Two Worlds. L.: Cape, 2004. 528 p.

464. Weber J. J. Helping the Reader Teach Himself John Fowles and the Pedagogy of Discourse Stylistics // Weber J. J. Critical Analysis of Fiction. Amsterdam: Rodopi, 1992. P. 149-160.

465. Wilson III R.J. Fowles's Allegory of Literary Invention: Mantissa and Contemporary Theory // Twentieth Century Literature, Vol. 36, No. 1 (Spring, 1990). P. 61-72.

466. Wilson III R.J. John Fowles's The Ebony Tower: Unity and Celtic Myth // Twentieth Century Literature, 1982.28. P. 302-318.

467. Wolfe P. John Fowles, Magus and Moralist. Lewisburg. Bucknell Univ. Press. London: Assosiated Univ. Presses, 1979. 178 p.

468. Woodcock B. Male Mythologies: John Fowles and Masculinity. Brighton: Harvester, 1984. 176 p.