Индустрия развлечений русского Харбина первой половины ХХ в. (на примере «Модерна») тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 00.00.00, кандидат наук Бай Сюэ

• Бай Сюэ
• кандидат наук
• 2023

Оглавление диссертации кандидат наук Бай Сюэ

ВВЕДЕНИЕ

Глава 1. РАЗВЛЕКАТЕЛЬНО-ТЕАТРАЛЬНАЯ ЖИЗНЬ РУССКОГО ХАРБИНА

1.1. Русские в Харбине (краткий обзор)

1.2. Увеселительные заведения Харбина

Глава 2. РАЗВЛЕКАТЕЛЬНО-ГОСТИНИЧНЫЙ КОМПЛЕКС «МОДЕРН»

2.1. Строительство «Модерна». Первый владелец И.А. Каспе и другие

2.2. Русский репертуар «Модерна» (1913-1931)

2.3. Меню ресторана «Модерн»

Глава 3. «МОДЕРН» ВО ВРЕМЯ ЯПОНСКОЙ ОККУПАЦИИ (1932-1945)

3.1. Северо-восток Китая под властью японцев

3.2. Художественно-театральная деятельность «Модерна» в 1932-1945 гг

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ И УСЛОВНЫХ ОБОЗНАЧЕНИЙ

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ И ЛИТЕРАТУРЫ

ПРИЛОЖЕНИЯ

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Индустрия развлечений русского Харбина первой половины ХХ в. (на примере «Модерна»)»

ВВЕДЕНИЕ

Актуальность. В настоящее время Россия и Китай успешно развивают стратегическое партнерство, расширяют сферу экономического сотрудничества и социально-культурного взаимодействия. Эти отношения основаны на историческом прошлом и являются важным фактором для мирного сосуществования двух стран. В настоящее время в Китае успешно действуют российско-китайские совместные предприятия, продолжают работать китайские компании, учрежденные русскими предпринимателями еще в первой половине XX в. Среди них - фирма «И.Я. Чурин и Ко» и гостиница «Модерн».

Для понимания современных процессов в российско-китайских экономических и культурных отношениях очень важно учитывать исторический опыт деятельности российских компаний в Китае, в том числе тех, которые были вовлечены в индустрию развлечений. В первой половине XX в. административный центр Китайско-Восточной железной дороги (КВЖД) Харбин стал важнейшим экономическим и культурным центром северо-востока Китая. Появление в Китае большого числа русских - сначала строителей КВЖД, работников железной дороги и предприятий, возникавших вокруг нее, а затем эмигрантов из России - привело к появлению российского капитала в Харбине, что отразилось и на индустрии развлечений. Виды развлечений русских людей были достаточно разнообразны. Об этом говорит спектр предприятий, предоставлявших развлекательные услуги и организовывавших досуг русских жителей Харбина: рестораны, кинематографы, театры, кабаре, цирки и другие заведения. Расположенные в удобных местах в главных районах Харбина, они имели хорошее техническое оснащение, вместительные сцены, большие фойе для публики, чтобы в тяжелое время люди могли расслабиться и отвлечься от жизненных трудностей.

Ярким примером такого торгово-развлекательного центра является харбинская Центральная (в прошлом Китайская) улица. На этой улице работает множество учреждений, среди которых отметим одно, самое

многофункциональное, с самой долгой историей и с наибольшим влиянием -гостиница «Модерн». Со дня постройки оно сохранило не только свое название, но и первоначальное предназначение. Как развлекательно-гостиничный комплекс «Модерн» стал важным интеллектуальным центром русского Харбина. В нем проводилось очень много развлекательно-культурных мероприятий, что значительно стимулировало развитие русской культуры и искусства, обогащало жизнь русских жителей Харбина.

В настоящее время «Модерн» известен далеко за пределами Харбина как первоклассная гостиница 1 . Харбин посещает немало российских туристов, которые интересуются многочисленными русскими достопримечательностями в этом городе. «Модерн» послужил сюжетом для литературных и художественных произведений: «Ночь Харбина», «Выстрелы из гостиницы "Модерн"» и другие. Сейчас в «Модерне» фильмы по мотивам этих произведений используются для рекламы.

Степень научной разработанности проблемы. Тема диссертационного исследования находится на стыке двух проблем: изучение истории деятельности российской эмиграции в Китае и анализ российско-китайских культурных и экономических связей.

В общей российской историографии (советской и постсоветской) работы о российской эмиграции в Китае занимают значительное место. Произведения разного характера - мемуары, воспоминания, научные труды - в советский период (1920-1990 гг.) выходили регулярно (В. Аварин, П.П. Балакшин, З.Н. Жемчужная, Е. Кауфман, Н. Кожевникова, Б. Козловский, Г.В. Мелихов, И.И. Серебренников, М. Таиров, Е.П. Таскина и др.). В постсоветский же период публикаций значительно увеличилось - после того, как должность главы государства и руководителя КПСС занял М.С. Горбачев (1990-е гг.), в стране произошли большие изменения, началась «перестройка», был взят курс на гласность, свободу слова и печати, стали доступны закрытые ранее архивные

1 Сайт корпорации «Модерн». URL: http://www.madieer.cn/ (дата обращения: 21.05. 2021). На кит. яз.

документы, дневники, мемуары и воспоминания. Появились новые возможности для науки, и, как следствие, началась активная публикация работ по вопросам русской эмиграции, в том числе и в Китае, начиная с конца 1990-х гг. Доступ к документам позволил уточнить ход и стадии развития культурной жизни эмигрантов, выявить значимые имена и вклад отдельных личностей в становление культурной сферы русского сообщества в Китае.

Изучение истории российской эмиграции стало предметом обсуждения на региональных и международных научных конференциях, в сборниках материалов которых представлены ценные сведения о деятельности российской эмиграции в Харбине. В 1997 г. во Владивостоке проводилась конференция о россиянах в Азиатско-Тихоокеанском регионе2. В 1998 г. в Москве состоялась конференция, посвященная 100-летию г. Харбина и КВЖД3, в том же году в Хабаровске на международной научно-практической конференции, посвященной 60-летию Хабаровского края, затрагивались вопросы строительства КВЖД и города Харбина4.

Надо отметить, что рост интереса к истории российской эмиграции усиливается в начале XXI века. Н.Е. Аблова подробно описывала роль и влияние КВЖД в строительстве и развитии Харбина и общую историю русской эмиграции в Китае5. Е.Е. Аурилене, исследуя жизнь русских эмигрантов в Маньчжурии, выделила три центра русской эмиграции в Китае, называя Харбин одним из них6. Жизнь русских эмигрантов в Харбине и в России после репатриации в 1954 г. изучали Е.В. Бородина и А. Митаревский7.

2 Россияне в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Сотрудничество на рубеже веков: материалы первой междунар. науч.-практ. конф. Книга вторая. / отв. ред. Г.И. Каневская, Е.Н. Чернолуцкая. Владивосток, 1999.

3 Годы. Люди. Судьбы. История российской эмиграции в Китае: материалы междунар. науч. конф., посв. 100-летию г. Харбина и КВЖД (Москва, 19-21 мая 1998 г.). М., 1998.

4 Дальний Восток России - Северо-Восток Китая: исторический опыт взаимодействия и перспективы сотрудничества: материалы междунар. науч.-практ. конф., посв. 60-летию Хабаровского края, 100-летию со дня начала строительства Китайско-Восточной железной дороги и города Харбина. Хабаровск, 1998.

5 Аблова Н.Е. КВЖД и российская эмиграция в Китае: международные и политические аспекты истории (первая половина ХХ в.). М., 2005; Она же. КВЖД и российская эмиграция в Китае: международные и политические аспекты истории: первая половина XX в.: дис. ... д-ра ист. наук. М., 2005.

6 Аурилене Е.Е. Российская диаспора в Китае: Маньчжурия. Северный Китай. Шанхай: (1920-50-е гг.). Хабаровск, 2003. Аурилене Е.Е., Потапова И.В. Русские в Маньчжоу-Ди-Го: «Эмигрантское правительство». Хабаровск, 2004.

7 Бородина Е.В., Митаревский А. Далекие и близкие. Екатеринбург, 2013.

На хозяйственно-экономическую деятельность русских эмигрантов в Маньчжурии обращает внимание С.И. Лазарева, ее работа помогает лучше понять условия, в которых работали русские предприятия Харбина в 1920-1930 гг.8 В монографии Т.Г. Мамаевой на основе большого количества источников раскрывается история российского предпринимательства в Маньчжурии в период с конца XIX в. до 1945 г. Ее исследование помогает лучше понять роль российских торговцев, промышленников и предпринимателей в экономическом развитии Маньчжурии 9 . О значении российских инвестиций и предпринимательства в модернизации северо-восточного Китая в конце XIX и начале ХХ вв. пишет востоковед Г.Н. Романова, уделяя внимание деятельности Русско-китайского банка в сфере инвестиций10.

Вопросы повседневно-культурной жизни русской эмиграции в Китае в той или иной степени затрагивали И. Аполлонова, Л.А. Вараксина, А.А. Забияко, И.К. Капран, В.А. Королева, Н.П. Крадин, Г.И. Кучина, С.И. Лазарева, С.С. Левошко, Л.С. Малявина, Т.Г. Мамаева, С.А. Монахова, В.Ф. Печерица, Д.Э. Рыкунов, Н.Д. Старосельская, А.А. Хисамутдинов и др.

И.К. Капран 11 тщательно рассмотрела условия повседневной жизни русского населения Харбина первой половины XX в. В монографии доктора исторических наук, профессора В.Ф. Печерицы, повествующей о судьбе русской эмиграции в Китае, на документальной основе также воссоздаются малоизвестные страницы жизни русских эмигрантов в изгнании12. По мнению

8 Лазарева С.И. Из истории хозяйственно-экономической деятельности русских эмигрантов в Маньчжурии: (1920-1930-е годы) // Российские соотечественники в Азиатско-Тихоокеанском регионе: перспективы сотрудничества: материалы третьей междунар. науч.- практ. конф. (Владивосток, 5-7 сент. 2001 г.). Владивосток, 2003. С. 69-76.

9 Мамаева Т.Г. Российское торгово-промышленное предпринимательство в Маньчжурии (конец XIX в. - 1945 г.): дис. ... канд. ист. наук. Хабаровск, 2012; Она же. Российское торгово-промышленное предпринимательство в Маньчжурии (конец XIX в. - 1945 г.). Хабаровск, 2021.

10 Романова Г.Н. Значение российских инвестиций и предпринимательства в модернизации Северо -Восточного Китая (конец XIX - начало ХХ вв.) // Россияне в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Сотрудничество на рубеже веков: материалы первой междунар. науч.-практ.конф. (Владивосток, 24-26 сент. 1997 г.). Владивосток, 1999. Кн. 2. С. 77-84. Библиогр.: С. 82-84.

11 Капран И.К. Повседневная жизнь русского населения Харбина конец XIX - 50-е гг. XX вв.: дис. ... канд. ист. наук. Владивосток, 2007.

12 Печерица В.Ф. Восточная ветвь русской эмиграции. Владивосток, 1994; Он же. Духовная культура русской эмиграции в Китае. Владивосток, 1999. Кочубей О.И., Печерица В.Ф. Исход и возвращение: (Русская эмиграция в Китае в 20-40-е годы). Владивосток, 1998.

автора, русская эмиграция оказала заметное влияние не только на экономическую ситуацию, но и на политическую, культурную и духовную жизнь Маньчжурии. В своей публикации он указывает, что в Харбине работали русские кинотеатры, цирковые группы и другие творческие коллективы, а русский театр был любимым и популярным видом искусства для всех эмигрантов. Проблемы повседневной жизни русских эмигрантов, по разным причинам оказавшихся в Китае рассмотрела в своей монографии и Н.Д. Старосельская13. Автор указывает, что во времена своего расцвета Харбин был большим торговым и культурным городом, который постоянно посещали артисты мирового уровня и представители деловых кругов разных стран мира. Для обслуживания лиц, приезжающих в Харбин, имелся целый ряд отелей, гостиниц, ресторанов, театров и др.

В.А. Королева проводит анализ процесса становления и развития профессиональной музыкальной культуры русского зарубежья в восточных центрах эмиграции - Харбине и Шанхае14. Историк музыки Цзо Чжэньгуань комплексно рассматривает деятельность русских музыкантов в Китае, подчеркивая их вклад в культурные обмены двух стран и развитие культуры современного Китая15 . О выступлениях русских артистов на сценах разных увеселительных заведений, праздничных мероприятиях, развлечениях в выходные дни пишут И. Аполлонова, Л.А. Вараксина, Г.И. Кучина, Л.С. Малявина и С.А. Монахова16.

13 Старосельская Н.Д. Повседневная жизнь «Русского Китая». М., 2006.

14 Королева В.А. Музыкальная культура восточной ветви русского зарубежья (1920-1930 гг.) // Россияне в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Сотрудничество на рубеже веков: материалы первой междунар. науч.-практ. конф. (Владивосток, 24-26 сент. 1997 г.). Владивосток, 1999. Кн. 2. С. 219-227.

15 Цзо Чжэньгуань. Русские музыканты в Китае. СПб., 2015.

16 Аполлонова И. Харбин - культурный центр русской эмиграции // Русские в Австралии. Сидней, 2008. С. 104107; Вараксина Л.А. Празднование Дня русской культуры в Харбине. 1920-40-е годы // Россияне в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Сотрудничество на рубеже веков: материалы второй междунар. науч.-практ. конф. (Владивосток, 28 авг.-3 сент. 1999 г.). Владивосток, 2001. С. 19-21; Кучина Г.И. Культурная жизнь русского Харбина // Россияне в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Сотрудничество на рубеже веков: материалы второй междунар. науч.-практ. конф. (Владивосток, 28 авг.-3 сент. 1999 г.). Владивосток, 2001. С. 148-150; Малявина Л.С. Деятельность российской эмиграции в Северо-Восточном Китае по сохранению культурного наследия: (на примере Дня русской культуры в Харбине) // Россияне в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Сотрудничество на рубеже веков: материалы второй междунар. науч.-практ. конф. (Владивосток, 28 авг. - 3 сент. 1999 г.). Владивосток, 2001. С. 17-18; Монахова С.А. Певцы русской императорской оперы на харбинской сцене (начало ХХ в.) // Россияне в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Сотрудничество на рубеже веков: материалы второй междунар. науч.-практ. конф. (Владивосток, 28 авг. - 3 сент. 1999 г.). Владивосток, 2001. С. 139-140.

Существуют публикации, в которых непосредственно упоминается гостиница «Модерн». Одним из первых историю ее строительства описал российский историк архитектуры Н.П. Крадин. В монографии «Харбин - русская Атлантида» он дал исторический обзор предпосылок и истории строительства железной дороги с описанием старого Харбина, его районов и поселков, обстоятельно освещая строительство гостиницы «Модерн» и основных русских театров, клубов и других предприятий 17 . Архитектурные достоинства «Модерна» отмечала исследователь из Санкт-Петербурга кандидат архитектурных наук С.С. Левошко, ведущий научный сотрудник Отдела истории

архитектуры и градостроительства Нового времени Научно-исследовательского

1 8

института теории и истории архитектуры и градостроительства18.

Безусловно, исторические и архитектурные сведения очень важны для описания необычной истории «Модерна», но также большой интерес вызывает и его культурная деятельность. Профессор Амурского государственного университета (г. Благовещенск) А.А. Забияко, создавшая вместе со своими коллегами «Центр изучения дальневосточной эмиграции», занимается вопросами развития культуры и литературы в среде русской эмиграции в Харбине. Она также является иностранным консультантом ООО Корпорации «Модерн» (г. Харбин). Вместе с китайским ученым Цзюй Вэем А.А. Забияко изучала жизнь создателя и архитектора гостиницы «Модерна» Иосифа Каспе, ресторанную, кино- и театральную деятельность этого заведения. В своих публикациях она называет «Модерн» «живой душой старого Харбина»19.

Роль и место кинематографа в культурной жизни русского Харбина

17 Крадин Н.П. Харбин - русская Атлантида: очерки. Хабаровск, 2010.; Он же. Зодчий и педагог Петр Свиридов: Из Петербурга в Китай, Южную Африку и Австралию // Культура и наука Дальнего Востока. 2018. № 1. С. 4450.

18 Левошко С.С. Русская архитектура в Маньчжурии. Конец XIX - первая половина XX века. Хабаровск, 2003.

19 Забияко А.А., Эфендиева Г.В. Меж двух миров: русские писатели в Маньчжурии. Благовещенск, 2009; Русский Харбин: опыт жизнестроительства в условиях дальневосточного фронтира / А.А. Забияко, А.П. Забияко, С.С. Левошко, А.А. Хисамутдинов. Благовещенск, 2015; В художественном мире харбинских писателей. Арсений Несмелов: материалы к творческой биографии: в 3-х т. Т. I. Ч. 1, 2 / А.А. Забияко, В.А. Резвый, Г.В. Эфендиева. Благовещенск, 2015; Легенды старого Харбина. Исторический путеводитель / Забияко А.П., Забияко А.А., Эфендиева Г.В., ..., Цзюй Вэй, Цзюй Куньи [и др.]. Благовещенск, 2022; Цзюй Вэй, Цзюй Куньи. Наследие русской и китайской истории (Итоги международной выставки «Модерн»: Живая история старого Харбина». Харбин, 2017) // Россия и Китай на Дальневосточных рубежах. Благовещенск, 2018. С. 125-131.

рассмотрел в своей работе Д.Э. Рыкунов. Он сделал вывод, что не все кинотеатры города были исключительно «киношными», опираясь на пример «Модерна», сочетавшего в себе несколько функций: в нем, помимо показа кинофильмов, проходили бенефисы артистов оперетты и мастеров других жанров. Можно сказать, что «Модерн» стал предшественником современных многофункциональных киноконцертных комплексов20.

В исследованиях историка А.А. Хисамутдинова представлена подробная информация о деятельности и репертуаре харбинских театральных трупп и артистах, включая «Модерн»21 . На различные периоды театральной жизни русского Харбина обращала внимание Т.Н. Ясько22. Автор высказала мнение, что «Модерн» стал важным центром художественной жизни, на его сцене осуществлялись постановки русских произведений самых разных жанров.

В историографическом анализе любой межгосударственной и межнациональной проблемы важно учитывать мнения противоположной стороны. Особенно это важно при исследованиях, касающихся истории российской эмиграции в Китае, в связи с чем необходимо представить публикации и китайских исследователей.

Китайские ученые, затрагивая вопросы функционирования развлекательно-гостиничного комплекса «Модерн» в Харбине, больше концентрировались на его китайской истории после 1945 г. или истории русской эмиграции в Китае в целом. В связи с этим китайская историография проблемы может быть разделена на две группы. Во-первых, это исследования о современном китайском предприятии «Модерн» с некоторой отсылкой в

20 Рыкунов Д.Э. Русский кинематограф в Харбине (1900-1945 гг.) // Известия Восточного института. 2013. № 1 (21). С. 51-60.

21 Хисамутдинов А.А. Русский романс в Китае. Владивосток, 2019; Он же. Русские музыканты в Китае. Владивосток, 2015; Он же. Русский балет в Китае. Владивосток, 2015; Он же. Русский театр в Китае. Владивосток, 2015; Он же. Русский чифан (кулинарные рецепты из Харбина). Владивосток, 2019; Он же. С любовью к искусству. Русские артисты-эмигранты в Китае: материалы к словарю. Владивосток, 2017; Он же. Следующая остановка - Китай: из истории русской эмиграции. Владивосток, 2003; Он же. Российская эмиграция в Китае: опыт энциклопедии. Владивосток, 2001; Русские в Китае / А.А. Хисамутдинов, Л.П. Черникова, Т.Н. Калиберова [и др.]. Шанхай, 2010.

22 Ясько Т.Н. Русский театр в Харбине // Годы. Люди. Судьбы. История российской эмиграции в Китае: материалы международной научной конференции, посвященной 100-летию г. Харбина и КВЖД. Москва, 19-21 мая 1998 г. М., 1998. С. 88-91.

историческое прошлое. Во-вторых, это работы, освещающие различные стороны российской эмиграции в Китае.

Впервые историю «Модерна» с 1906 по 1996 гг. представил бывший директор корпорации «Модерн» Лю Лянькунь 23 . Автор обращает большое внимание на создание и развитие «Модерна», в его книге содержится ценная информация о деятельности китайских знаменитостей в «Модерне». Это издание рассчитано прежде всего на китайского читателя, и Лю Лянькунь почти не использовал русскоязычные источники. К сожалению, он не избежал ошибок. Так, автор пишет, что «Модерн» построили в 1906 г., но на самом деле гостиница была построена в 1913 г.

Мастер каллиграфии Сунь Цзяцзюй в своей работе коротко описал развитие «Модерна» за более чем столетнюю историю (до 2019 г.) на основе изменений в написании названия 24 . Научные сотрудники Сяо Бинлун и Ху Фэнбинь рассматривали события похищения сына владельца «Модерна» Семена Каспе 25 . О стиле архитектуры и интерьере «Модерна» писали магистры архитектуры Жэнь Лили, Чжао Цзюньсюе, Гао Фэн и И Ян26.

Бизнес-стратегии и корпоративную культуру современного «Модерна» исследовали Ян Шумин, Сюнь И, Хуа Нань. В своих публикациях они кратко касались и истории «Модерна» 27 . Член Народного политического консультативного совета Китая (НПКСК) провинции Хэйлунцзян Чжан Ванчао и сотрудник Архива г. Харбина Ян Цзиньли в своих работах обратили внимание

23 Лю Лянькунь. Девяностолетний «Модерн». Харбин, 1996. ^ШЩ. "н^У.

24 Сунь Цзяцзюй. «Модерн»: воплощение одного города. Харбин, 2019. %ШШ. ^й^: ^ШШЙЙЙШШ.

25 Сяо Бинлун, Ху Фэнбинь. Ужасающее кровавое дело «Модерна» Харбина // Цзун Хэн. 1997. № 1. С. 36-40. ^

тж, шм. ш.

26 Жэнь Лили, Чжао Цзюньсюе. Исследование искусства архитектурного оформления харбинского отеля «Модерн» // Популярная литература и искусство. 2011. № 11. С. 277-280.

Гао Фэн, И Ян. Гладкая архитектура в стиле модерн - отель «Модерн» // История Хэйлунцзяна, 2010. № 17. С. 122-124. Й^, ШШ.

27 Ян Шумин. Вековые перипетии «Модерна» // Весна и осень. 2012. № 5. С. 46-47. ШЩЩ. "^й^" ЙЙШ^^: Ш. ЩШ ; Сюнь И. Столетний «Модерн»: яркая звезда в старых и прославленных китайских торговых марках // Современная корпоративная культура (первая декада месяца). 2015. № 8. С. 76-77. . Ш^^й^: ^ЙШШЩШ.. Ш^^^^^С^^); Хуа Нань. Лю Жуйцян - Новая надежда столетнего «Модерна» // Дети Китая. 2007. № 1. С. 84-86. ФШ. ФФЛ&.

на политическое значение «Модерна». Они указали, что отель «Модерн» является одним из важных свидетелей формирования и развития модели внутрипартийного строительства Китая: этот исторический процесс можно

98

проследить по встречам и мероприятиям, которые проходили в этой гостинице28.

В исследовании вопросов деятельности российской эмиграции в Китае большая роль принадлежит научным сотрудникам Института истории Хэйлунцзянской академии социальных наук Ши Фан, Лю Шуан и Гао Лин. В своей книге они подробно изложили историю русских эмигрантов в Харбине, причины и предпосылки их появления в Китае и условия их жизни, изменения в численном составе эмигрантов и типах отраслей, в которых они были заняты. В монографии представлена индустрия общественного питания, созданная русскими в Харбине (описано 11 известных ресторанов) и гостиничный сервис российской эмиграции (представлена информация о четырех крупных отелях с очень хорошей репутацией: «Гранд», «Модерн», «Ориент» и «Пекин»). Описывая общественную, образовательную и культурную жизнь русских эмигрантов в Харбине, авторы книги останавливаются и на индустрии развлечений российской эмиграции, сообщая о кинематографах, театрах, ипподромах и т.д. 29 Недостатком является то, что информация представлена недостаточно подробно, в виде обзора.

В другой своей монографии Ши Фан особо рассматривает мультикультурность Харбина начала ХХ в. и место в ней русской эмиграции. Так, в 7-ой главе автор проанализировал влияние западной культуры на образование и культурно-развлекательную жизнь харбинцев 30 . Подобными вопросами занималась и профессор Хэйлунцзянского университета Жун Цзе.

28 Чжан Ванчао. Отель «Модерн» - место рождения нового политического консультативного совещания // Борьба. 2016. № 12. С. 62-65. ЦШ^ЙШ—^ШиШЙ^^ЖЙЖШ. Ян Цзиньли. От «Модерна» до Хуайжэньтана - новый НПКСК отплыл из Харбина. Хэйлунцзянский архив. 2018. № 4. С. 116117. т^т. мтштштк. м^адт

29 Ши Фан, Лю Шуан, Гао Лин. История русских эмигрантов в Харбине. Харбин, 2003. ^Ш, ШШ. "н^^

30 Ши Фан. Мультикультурные исследования 10-20-х годов ХХ в. в Харбине. Харбин, 2012. 20

Она раскрыла различные аспекты влияния русской эмиграции на жизнь в Харбине, подчеркивая, что в первой половине XX в. численность русских эмигрантов была значительно выше численности эмигрантов из других стран31. Проживая и работая в Харбине достаточно длительное время, они оказали глубокое влияние на культуру провинции Хэйлунцзян, в том числе развитие театра, музыки, скульптуры, культуру питания, одежды и т.д. Все эти изменения придали Харбину русский характер. В монографии исследователя содержится особенно много информации о культурно-развлекательной жизни русских эмигрантов, исследуется деятельность русских театров, музыкальных коллективов, русских артистов, описывается репертуар театров, кинематографов и др.

В исследовании известного историка Ли Сингэна подробно рассказывается об истории русских эмигрантов в Китае (в Харбине, Шанхае, Тяньцзине и др.) с 1917 по 1945 гг.32 В разделе «Художественная жизнь русских эмигрантов в Харбине» он коротко пишет о русских театральных коллективах, таких, как Общество изучения русского старинного искусства (ОИРСИ) и др.; местах для демонстрации фильмов, проведения концертов, оперных и драматических спектаклей - о кинематографе Кобцева, театрах «Чурин», «Модерн», «Гигант», Железнодорожном собрании и др. Он отмечает, что русские эмигранты сыграли активную роль в музыкальном, культурном обмене между Китаем и Россией. Но повседневный досуг русских эмигрантов в монографии не описывается.

Ценная информация о русских кинотеатрах содержится в книге Цзян Дунхао, бывшего замдиректора кинотеатра «Азия», члена Хэйлунцзянского литературного общества, который подробно описал историю харбинского кино, в частности, обобщил количество показанных фильмов и описал репертуар разных кинотеатров, в том числе «Модерна» 33 . Он подчеркнул, что многие

31 Жун Цзе. Русские эмигранты и Хэйлунцзянская культура: влияние русских эмигрантов на Харбин. Харбин,

2011. т

32 Ли Сингэн. Русские эмигранты в Китае (1917-1945). Пекин, 1997. тЭШ&ЙФЭ (19171945).

33 Цзян Дунхао. История харбинского кино. Харбин, 2003. ШШШ. "н^Ш^Ш^.

ранние кинотеатры, здания которых сохранены до сегодняшнего времени, были созданы русскими. Под этим влиянием китайцы тоже открыли свои первые кинематографы, и кинопросмотр как модный способ развлечений стал популярен среди местных китайцев.

Развитие киноиндустрии провинции Хэйлунцзян за сто лет всесторонне рассматривает в своей монографии знаток местных исторических документов Сунь Цзяньвэй34. Он выделяет шесть периодов этого процесса и связывает развития кинематографа Хэйлунцзяна с работой русских кинотеатров в Харбине.

Ранний кинорынок в Харбине специально изучали исследователи истории китайского кино Ван Чаогуан, Чжан Цзинву, Лю Сяолэй и Хэ Цинлин35. Они считают, что уникальная историческая, экономическая и культурная среда Харбина породила харбинский кинорынок, сделавший его одним из самых ранних, быстрорастущих, наиболее зрелых и ведущих кинорынков в Китае. В этом процессе русские эмигранты и мультикультурная среда играли очень важную роль. В публикациях авторы перечислили жанры, количество и кратко охарактеризовали содержание фильмов, показанных в «Модерне» и других кинематографах.

Список литературы диссертационного исследования кандидат наук Бай Сюэ, 2023 год

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ И ЛИТЕРАТУРЫ

I. Источники Архивные документы

1. Государственный архив Российской Федерации (ГАРФ, г. Москва).

Ф. Р-9145. Коллекция отдельных документов различных эмигрантских организаций. Оп. 1. Д. 292;

Ф. 10073. Коллекция белогвардейских и эмигрантских листовок. Оп. 3. Д.

78.

2. Государственный архив Хабаровского края (ГАХК, г. Хабаровск).

Ф. Р-830. Главное бюро по делам российских эмигрантов в Маньчжурской империи (ГБРЭМ). Оп. 1. Д. 260; Оп. 3. Д. 731, 1123, 1193, 3788, 4415, 5747, 5748, 5998, 7514, 9986, 13041, 16705, 18032, 19702, 19824, 23070, 26840, 26841, 28156, 29611, 36020, 41787, 42522, 47729, 47944, 48038, 48363, 50463, 50835, 50994, 51363, 53435, 53788;

Ф. Р-831. Общество единения народов в Маньчжурской империи «Кио-Ва-Кай» (1932-1945 гг.). Оп. 2. Д. 40;

Ф. Р-1128. Харбинский комитет помощи русским беженцам. Оп. 1. Д. 43, 53, 55, 81, 113, 117.

3. Архив провинции Хэйлунцзян (АПХ, г. Харбин, КНР).

Ф. 83. Харбин. Оп. 2. Д. 111.

4. Архив города Харбин (АГХ, г. Харбин, КНР).

Ф. LD001. Оп. 003. Д. 2990.

5. Музей провинции Хэйлунцзян (г. Харбин, КНР). Коллекция фотоальбомов КВЖД, программы театра «Модерн», собрание фотографий старого Харбина.

6. Музей гостиницы «Модерн» (г. Харбин, КНР). Коллекция афиш фильмов, фотографии русских артистов.

7. Музей русской культуры в Сан-Франциско (МРК). Периодическая печать. Собрание документов по русской истории Харбина.

8. Russian Northeast collection. Гавайский университет (Гонолулу, США). Коллекция «Востоковедение».

9. Hoover Institution Library and Archives (HILA, Калифорния, США). Serebrennikov's collection. Box. 3. Серебренников, И. И. Дневник. Запись от 23 октября 1934 г. Рукопись.

Полевые исследования автора

10. Интервью с Гао Сяохуа (заместитель секретаря парткома и заместитель генерального директора корпорации «Модерн»). 2021. 14 апреля. [14 л.]. Рукопись. На кит. яз.

11. Интервью с Мэн Сяньцзэ (заместитель генерального директора ресторана «Модерн», третий наследник европейской кухни ресторана «Модерн», член комитета ассоциации профессиональных поваров китайской кулинарии, исполнительный директор постоянного комитета ассоциации китайской кулинарии.). 2021. 15 апреля. [17 с.]. Рукопись. На кит. яз.

Опубликованные источники

На русском языке

12. Аварин, В. Независимая Маньчжурия / В. Аварин. - Москва : Партиздат, 1932. - 128 с.

13. Великая Маньчжурская империя : к десятилетнему юбилею, 1932-1942. - Харбин : Издание Государственной организации Кио-Ва-Кай и Главного Бюро по делам российских эмигрантов в Маньчжурской Империи, 1942. - 417 с.

14. Обращение Главного бюро по делам российских эмигрантов в Маньчжурской империи к российской эмиграции. - Харбин : [Б. и.], 1943. - 145 с.

15. Общество Китайской Восточной железной дороги. План города Харбина. - Харбин : Литография Тех. Отд. Сл. Пути КВЖД, 1916. - 11 с.

16. Отчет о деятельности Харбинского комитета помощи русским беженцам с 1923 по 1938 год. - Харбин : [Б. и.], 1938. - 66 с.

17. Положение о союзе служащих торгово-промышленных предприятий

при Бюро по делам российских эмигрантов в Маньчжурской империи. - Харбин : [Б. и.], 1939. - 24 с.

18. Устав Харбинского железнодорожного собрания. - [Харбин], 1907. - 34

с.

19. Штейнфельд, Н. П. Русское дело в Маньчжурии / Н. П. Штейнфельд. -Харбин : Рус.-кит.-монгол. тип. газ. «Юань-дун-бао», 1910. - 208 с.

20. Юбилейный сборник Харбинского биржевого комитета : 1907-1932. -Харбин : Заря, 1934. - 405 с.

На китайском языке

21. Комитет по составлению местных записей города Харбина. Краеведческая литература города Харбина. Журнал службы общественного питания в Харбине. - Харбин : Хэйлунцзянское народное изд-во, 1991. - 625 с. -

22. Комитет по составлению местных записей города Харбина. Краеведческая литература города Харбина. Важные события, население. -Харбин : Хэйлунцзянское народное изд-во, 1999. - 1021 с. -

ЛР.

23. Комитет по составлению местных записей города Харбина. Краеведческая литература города Харбина. Внешнеэкономическая деятельность. Внешнеэкономические связи и торговля, туризм. - Харбин : Хэйлунцзянское народное изд-во, 1999. - 591 с. -

шш.

24. Комитет по составлению местных записей провинции Хэйлунцзян. Краеведческая литература провинции Хэйлунцзян. Хроники населения. Харбин. - Харбин : Народное изд-во Хэйлунцзяна, 1996. - 746 с. - М^М'Й^^Ш^

Периодические издания

На русском языке

25. Владивосток : [газета]. - Владивосток, 1898. - № 33.

26. Железнодорожная жизнь на Дальнем Востоке : [журнал]. - Харбин, 1909. - № 5, № 20 ; 1912. - № 25 ; 1913. - № 33, № 38 ; 1914. - № 19, № 36-37 ; 1915. - № 17 ; 1916. - № 32-33, № 45 ; 1917. - № 2-3.

27. Заря : [газета]. - Харбин, 1923. - № 2, № 4 ; 1933. - № 21 ; 1934. - № 56 ; 1937. - № 198, № 199, № 201 ; 1938. - № 278.

28. Новости Жизни : [газета]. - Харбин, 1918. - № 102.

29. Политехник : [журнал]. - Сидней, 1972. - № 4 ; 1979. - № 10.

30. Рубеж : [журнал]. - Харбин, 1928. - № 6, № 15, № 37, № 40, № 43, № 45 ; 1929. - № 6, № 8, № 9, № 21 ; 1930. - № 8, № 17 ; 1931. - № 20 ; 1932. - № 35 ; 1933. - № 3, № 10 ; 1935. - № 6, № 14, № 18, № 21, № 24 ; 1937. - № 28, № 35 ; 1938. - № 14, № 17, № 47 ; 1940. - № 35, № 36, № 37, № 39 ; 1941. - № 3, № 4, № 7, № 11 ; 1942. - № 7, № 17, № 19, № 23, № 26, № 40, № 41, № 42 ; 1943. - № 1, № 7 ; 1944. - № 5, № 15.

31. Рупор : [газета]. - Харбин, 1924. - № 794 ; 1928. - № 196, № 202, № 242, № 250, № 251, № 258, № 268, № 276, № 280, № 301, № 337.

32. Театр и искусство : [журнал]. - Санкт-Петербург, 1904. - № 17, № 24, № 27 ; 1906. - № 28-29 ; 1907. - № 16.

33. Харбинский вестник : [газета]. - Харбин, 1904. - № 246 ; 1906. - № 872 ; 1908. - № 1339.

34. Харбинское время : [газета]. - Харбин, 1936. - № 63 ; 1937. - № 201.

На китайском языке

35. Бинь-Цзян-Ши-Бао : [газета]. - Харбин, 1921 ; 1926 ; 1928 ; 1930 ; 1932 ; 1934 ; 1937 ; 1938 ; 1939. -

36. Го-Цзи-Се-Бао : [газета]. - Харбин, 1934. -

37. Гун-Бао Харбин : [газета]. - Харбин, 1927 ; 1928 ; 1930 ; 1932 ; 1933. -

38. Коммерческий вестник Маньчжурии : [газета]. - Харбин, 1928. - ЖН

39. Юань-Дун-Бао : [газета]. - Харбин, 1910 ; 1911 ; 1916 ; 1917 ; 1919. - Ш

ш.

40. Да-Гун-Бао : [газета]. - Тяньцзинь, 1927. - (^^М).

Источники личного происхождения

На русском языке

41. Андерсен, Л. Н. Одна на мосту. Стихотворения. Воспоминания. Письма / Л. Н. Андерсен. - Москва : Русский путь, 2006. - 472 с.

42. Бакич, О. М. Пушкинские дни в Харбине - 1937 год / О. М. Бакич // Записки Русской академической группы в США. - Нью-Йорк, 2000. - Т. 30. - С. 243-250.

43. Балакшин, П. П. Финал в Китае. Возникновение, развитие и исчезновение Белой Эмиграции на Дальнем Востоке. Т. 1 / П. П. Балакшин. -Сан-Франциско ; Париж ; Нью-Йорк : Сириус, 1958. - 434 с.

44. Брейар, С. И вновь Дело Каспе. Повторное судебное разбирательство по делу об убийстве Семена Каспе / С. Брейар // Бюллетень Игуд Иоцей Син. -2006. - № 389. - С. 104-107.

45. Волкова, К. П. Иероглифы судьбы : повесть, [рассказы] / К. П. Волкова. - Архангельск : Правда Севера, 2006. - 681 с.

46. Дземешкевич, Л. К. Харбинские были / Л. К. Дземешкевич. - Омск : Изд-во ОмГПУ, 1999. - 284 с.

47. Дземешкевич, Л. К. Харбинцы / Л. К. Дземешкевич. - Омск : Полигр. центр ОАТ, 1998. - 228 с.

48. Жемчужная, З. Н. Пути изгнания: Урал, Кубань, Москва, Харбин, Тяньцзинь : воспоминания / З. Н. Жемчужная. - Tenafly (N. J.) : Hermitage Publishers, 1987. - 291 с.

49. Ильина, Н И. Дороги и судьбы / Н. И. Ильина. - Москва : Моск.

рабочий, 1991. - 656 с.

50. Ильина-Лаиль, О. И. Восточная нить / О. И. Ильина-Лаиль. - Санкт-Петербург : Изд-во журнала «Звезда», 2003. - 288 с.

51. Кауфман, Е. С. Патриот / Е. С. Кауфман - Харбин, 1943. - С. 19-31.

52. Кауфман, Т. Коммерческое собрание и еврейская колония Харбина / Т. Кауфман // Бюллетень Игуд Иоцей Син. - 2006. - № 389. - С. 74-75.

53. Кауфман, Т. «Модерн» как один из важных центров жизни Харбина : доклад на форуме в отеле «Модерн» в Харбине июнь 2006 г. / Т. Кауфман // Бюллетень Игуд Иоцей Син. - 2006. - № 389. - С. 60-61.

54. Кожевникова, Н. Искусство. Культурно-артистическая жизнь в Харбине / Н. Кожевникова // Политехник. - 1979. - № 10. - С. 154-174.

55. Козловский, Б. Заметки о харбинской жизни / Б. Козловский // Политехник. - 1979. - № 10. - С. 231-232.

56. Косицын, Г. П. Наши «Сюзи с саксофоном»: шумный успех первого дамского оркестра в Харбине / Г. П. Косицын // Австралиада. Русская летопись. - 1999. - № 21. - С. 42-44.

57. Кулаев, И. В. Под счастливой звездой : записки русского предпринимателя. 1875-1930 / И. В. Кулаев. - Москва : Центрполиграф, 2006. -221 с.

58. Мелихов, Г. В. Белый Харбин: середина 20-х / Г. В. Мелихов. - Москва : Русский путь, 2003. - 439 с.

59. Мелихов, Г. В. Китайские гастроли. Неизвестные страницы из жизни Ф. И. Шаляпина и А. Н. Вертинского / Г. В. Мелихов. - Владивосток : Приморское общество любителей книги, Альманах «Рубеж», 1993. - 100 с.

60. Мелихов, Г. В. Маньчжурия далекая и близкая / Г. В. Мелихов. -Москва : Наука, 1994. - 318 с.

61. Мелихов, Г. В. Международная роль культуры «Восточной ветви» Русского зарубежья : (к постановке проблемы) / Г. В. Мелихов // Роль русского зарубежья в сохранении и развитии отечественной культуры : науч. конф., Москва, 13-15 апр. 1993 г. - Москва : Ин-т рос. истории РАН, 1993. - С. 33-36.

62. Мелихов, Г. В. Российская эмиграция в Китае : (1917-1924 гг.) / Г. В. Мелихов. - Москва : Ин-т рос. истории РАН, 1997. - 245 с.

63. Мелихов, Г. В. Российская эмиграция в международных отношениях на Дальнем Востоке. 1925-1932 / Г. В. Мелихов. - Москва : Русский путь, 2007. -318 с.

64. Мокринская, Н. Г. Моя жизнь. Воспоминания. Книга вторая / Н. Г. Мокринская. - Tenafly : Hermitage Publishers, 1995. - 240 с.

65. Псакян, К. Владимир Давидович Трахтенберг : (Некролог) / К. Псакян // Русская жизнь. - Сан-Франциско, 1963. - 27 февр.

66. Селькина, Д. Г. Харбин. Ветка русского дерева : Проза. Стихи / Д. Г. Селькина, Е. П. Таскина. - Новосибирск : Кн. изд-во, 1991. - 397 с.

67. Серебренников, И. И. Мои воспоминания. Т. 2 : В эмиграции (19201924) / И. И. Серебренников. - Тяньцзинь : Наше знание, 1940. - 260 с.

68. Серебряков, В. А. Своя песня (мемуары) / В. А. Серебряков // Казань. -

1997. - № 3-4. - С. 9-49.

69. Таиров, М. Театр в Харбине (Дореволюционный период) / М. Таиров // Политехник. - 1979. - № 10. - С. 180.

70. Таскина, Е. П. Неизвестный Харбин / Е. П. Таскина. - Москва : Прометей, 1994. - 159 с.

71. Таскина, Е. П. Русский Харбин / Е. П. Таскина. - Москва : Изд-во МГУ,

1998. - 272 с.

72. Тишенко, П. Как появился «Великий немой» / П. Тишенко // Бюллетень Игуд Иоцей Син. - 1998. - № 355. - С. 92-93.

73. Троицкая, С. Русский Харбин : Воспоминания / С. Троицкая. - Брисбен : [Б. и.], 1995. - 64 с.

74. Ширинская, Е. Н. Харбин - Маньчжурия / Е. Н. Ширинская. - Сидней : Русское ист. о-во в Австралии, 1998. - 50 с.

75. Якобсон, Е. А. Пересекая границы. Революционная Россия - Китай -Америка. Америка / Е. А. Якобсон ; пер. с англ. - Москва : Русский путь, 2004. -272 с.

76. Bakich, O. Origins of the Russian community on the Chinese Eastern Railway / O. Bakich // Canadian Slavonic papers. - 1985. - Vol. 27, no. 1. - P. 1-14.

На китайском языке

77. Веспа, А. Тайный агент Японии / А. Веспа. - Шанхай : Изд-во Го Гуан, 1945. - 248 c. - Л1ЛЙ. Щ^Ш.

78. Ляоцзосаньжэнь. Записи жизни Харбина. - Харбин, 1929. - 209 c. - ^

II Исследования

79. Аблова, Н. Е. КВЖД и российская эмиграция в Китае: международные и политические аспекты истории (первая половина ХХ в.) / Н. Е. Аблова. -Москва : Рус. панорама, 2005. - 430 с.

80. Андриец, Г. А. Культурная деятельность коммерческих и железнодорожных собраний в городах юга Дальнего Востока (конец Х1Х -начало ХХ века) / Г. А. Андриец // Журнал исследований Сибири: международный научный журнал. - 2014. - Т. 2. - № 6. - С. 49-64.

81. Аполлонова, И. Харбин - культурный центр русской эмиграции / И. Аполлонова // Русские в Австралии. - Сидней : Австралиада, 2008. - С. 104-107.

82. Аурилене, Е. Е. Российская диаспора в Китае : Маньчжурия. Северный Китай. Шанхай. (1920-50-е гг.) / Е. Е. Аурилене. - Хабаровск : Хабаровский пограничный ин-т ФСБ РФ, 2003. - 192 с.

83. Аурилене, Е. Е. Русские в Маньчжоу-Ди-Го: «Эмигрантское правительство» / Е. Е. Аурилене, И. В. Потапова. - Хабаровск : Хабар. погранич. ин-т федер. службы безопасности Рос. Федерации, 2004. - 126 с.

84. Бородина, Е. В. Далекие и близкие / Е. В. Бородина, А. Митаревский. -Екатеринбург : Уральский рабочий, 2013. - 103 с.

85. Буяков, А. М. Знаки и награды Российских эмигрантских организаций в Китае (Дайрен, Тяньцзинь, Харбин, Хуньчунь, Цинаньфу, Шанхай), 1921-1949 гг. : материалы к справочнику / А. М. Буяков. - Владивосток : Русский остров,

2005. - 215 с.

86. В художественном мире харбинских писателей. Арсений Несмелов: Материалы к творческой биографии: Научное издание : в 3-х томах. Т. 1. Проза: в 2-х частях. Ч. 1 / сост. и комментарии А. А. Забияко, В. А. Резвого, Г. В. Эфендиевой ; подгот. текстов Е. Е. Бибик, И. А. Дябкина, А. А. Забияко, К. А. Землянской, В. А. Резвого, Г. В. Эфендиевой. - Благовещенск : Изд-во АмГУ, 2015. - 350 с.

87. Вараксина, Л. А. Празднование Дня русской культуры в Харбине. 192040-е годы / Л. А. Вараксина // Россияне в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Сотрудничество на рубеже веков : материалы второй междунар. науч. -практ. конф. (Владивосток, 28 авг.-3 сент. 1999 г.) / отв. ред. Г. И. Каневская. -Владивосток, 2001. - С. 19-21.

88. Врадий, С. Ю. КВЖД в хозяйственном освоении российского Дальнего Востока и северо-восточного Китая / С. Ю. Врадий // Любимый Харбин - город дружбы России и Китая : материалы международной научной-практической конференции, посвященной 120-летию русской истории г. Харбина, прошлому и настоящему русской диаспоры в Китае (Харбин, 16-18 июня 2018 г.). -Владивосток : Изд-во ВГУЭС, 2019. - С. 38-42.

89. Горбунов, Н. И. Федор Шаляпин в Японии и Китае / Н. И. Горбунов. -Москва : ИМЛИ РАН, 2002. - 395 с.

90. Дальний Восток России - Северо-Восток Китая : исторический опыт взаимодействия и перспективы сотрудничества : материалы междунар. науч. -практ. конф., посвященной 60-летию Хабаровского края, 100-летию со дня начала строительства Китайско-Восточной железной дороги и города Харбина. - Хабаровск : Частная коллекция, 1998. - 320 с.

91. Забияко, А. А. Меж двух миров: русские писатели в Маньчжурии : монография /А. А. Забияко, Г. В. Эфендиева. - Благовещенск : Амурский гос. унт, 2009. - 340 с.

92. Иконникова, Е. А. Культурные центры Харбина в русской прозе ХХ века / Е. А. Иконникова // Азия и Африка сегодня. - 2018. - № 10. - С. 75-79.

93. Капран, И. К. Повседневная жизнь русского населения Харбина (конец Х1Х в. - 50-е годы ХХ в.) / И. К. Капран // Вестник ДВО РАН. - 2008. - № 2. - С. 116-124.

94. Королева, В. А. Музыкальная культура восточной ветви русского зарубежья (1920-1930 гг.) / В. А. Королева // Россияне в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Сотрудничество на рубеже веков : материалы первой междунар. науч.-практ. конф. (Владивосток, 24-26 сент. 1997 г.). - Владивосток : Изд-во Дальневосточного университета, 1999. - Кн. 2. - С. 219-227.

95. Кочубей, О. И. Исход и возвращение : (Русская эмиграция в Китае в 2040-е годы) / О. И. Кочубей, В. Ф. Печерица. - Владивосток : Изд-во Дальневосточного университета, 1998. - 225 с.

96. Крадин, Н. П. Зодчий и педагог Петр Свиридов: Из Петербурга в Китай, Южную Африку и Австралию / Н. П. Крадин // Культура и наука Дальнего Востока. - 2018. - № 1. - С. 44-50.

97. Крадин, Н. П. Харбин - русская Атлантида : очерки / Н. П. Крадин. -Хабаровск : Хабаровская краевая типография, 2010. - 368 с.

98. Крыловская, И. И. Танцовщики О. П. Манжелей и Б. А. Серов на российском Дальнем Востоке и в эмиграции / И. И. Крыловская // Вестник Академии русского балета им. А. Я. Вагановой. - 2018. - № 3 (56). - С. 75-94.

99. Кучина, Г. И. Культурная жизнь русского Харбина / Г. И. Кучина // Россияне в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Сотрудничество на рубеже веков : материалы второй междунар. науч.-практ. конф. (Владивосток, 28 авг.-3 сент. 1999 г.). - Владивосток : Изд-во Дальневосточного университета, 2001. - С. 148150.

100. Лазарева, С. И. Из истории хозяйственно-экономической деятельности русских эмигрантов в Маньчжурии : (1920-1930-е годы) / С. И. Лазарева // Российские соотечественники в Азиатско-Тихоокеанском регионе : перспективы сотрудничества : материалы третьей междунар. науч.-практ. конф. (Владивосток, 5-7 сент. 2001 г.). - Владивосток : ИРА «Комсомолка ДВ», 2003. - С. 69-76.

101. Левошко, С. С. Русская архитектура в Маньчжурии. Конец XIX -первая половина XX века / С. С. Левошко. - Хабаровск : Частная коллекция, 2003. - 176 с.

102. Ли, Лян. Краткий обзор истории развития европейской пищевой промышленности и общественного питания в Харбине в первой половине XX в. / Лян Ли // Любимый Харбин - город дружбы России и Китая : материалы международной научной-практической конференции, посвященной 120-летию русской истории г. Харбина, прошлому и настоящему русской диаспоры в Китае (Харбин, 16-18 июня 2018 г.). - Владивосток : Изд-во ВГУЭС, 2019. - С. 101108.

103. Малявина, Л. С. Деятельность российской эмиграции в СевероВосточном Китае по сохранению культурного наследия : (на примере Дня русской культуры в Харбине) / Л. С. Малявина // Россияне в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Сотрудничество на рубеже веков : материалы второй междунар. науч.-практ. конф. (Владивосток, 28 авг.-3 сент. 1999 г.) -Владивосток, 2001. - С. 17-18.

104. Мамаева, Т. Г. Российское торгово-промышленное предпринимательство в Маньчжурии (конец XIX в. - 1945 г.) / Т. Г. Мамаева. -Хабаровск : Изд-во ДВГМУ, 2021. - 128 с.

105. Монахова, С. А. Певцы русской императорской оперы на харбинской сцене (начало ХХ в.) / С. А. Монахова // Россияне в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Сотрудничество на рубеже веков : материалы второй междунар. науч. -практ. конф. (Владивосток, 28 авг.-3 сент. 1999 г.). - Владивосток, 2001. - С. 139-140.

106. Печерица, В. Ф. Восточная ветвь русской эмиграции / В. Ф. Печерица. - Владивосток : Изд-во Дальневосточного университета, 1994. - 188 с.

107. Печерица, В. Ф. Духовная культура русской эмиграции в Китае / В. Ф. Печерица. - Владивосток : Изд-во Дальневосточного университета, 1999. - 276 с.

108. Преснякова, Л. В. Антреприза и антрепренеры на Дальнем Востоке

России в конце XIX - начале XX вв. / Л. В. Преснякова // Фундаментальные исследования. - 2009. - № 4. - С. 92-94.

109. Преснякова, Л. В. Театральная жизнь в Маньчжурии в 1904-1905 гг. / Л. В. Преснякова // Россия и АТР. - 2005. - № 2. - С. 41-45.

110. Романова, Г. Н. Значение российских инвестиций и предпринимательства в модернизации Северо-Восточного Китая (конец XIX-начало ХХ вв.) / Г. Н. Романова // Россияне в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Сотрудничество на рубеже веков : материалы первой междунар. науч.-практ. конф. (Владивосток, 24-26 сент. 1997 г.). - Владивосток : Изд-во Дальневосточного университета, 1999. - Кн. 2. - С. 77-84. - Библиогр.: С. 82-84.

111. Романова, Г. Н. Харбин - центр российского предпринимательства северо-восточного Китая (рубеж XIX-XX вв.) / Г. Н. Романова // Годы. Люди. Судьбы. История российской эмиграции в Китае: материалы междунар. науч. конф., посвященной 100-летию г. Харбина и КВЖД (Москва, 19-21 мая 1998 г.).

- Москва : ИРИ РАН, 1998. - С. 58.

112. Русские в Китае / А. А. Хисамутдинов, Л. П. Черникова, Т. Н. Калиберова, Д. А. Поздняев, М. В. Дроздов. - Шанхай : Изд. Координационного совета соотечественников в Китае и Русского клуба в Шанхае, 2010. - 572 с.: ил.

113. Русский Харбин : опыт жизнестроительства в условиях дальневосточного фронтира / А. А. Забияко, А. П. Забияко, С. С. Левошко, А. А. Хисамутдинов. - Благовещенск : Амурский гос. университет, 2015. - 462 с.

114. Рыкунов, Д. Э. Русский кинематограф в Харбине (1900-1945 гг.) / Д. Э. Рыкунов // Известия Восточного института. - Владивосток, 2013. - № 1 (21).

- С. 51-60.

115. Старосельская, Н. Д. Повседневная жизнь «Русского Китая» / Н. Д. Старосельская. - Москва : Молодая гвардия, 2006. - 373 с.

116. Стефан, Д. Д. Русские фашисты : Трагедия и фарс в эмиграции, 19251945 : [авториз. пер. с англ.] / Д. Стефан ; [предисл. Л. П. Делюсина]. - Москва : Ех НЬпб, 1992. - 441 с.

117. Хисамутдинов, А. А. Русские музыканты в Китае / А. А.

Хисамутдинов. - Владивосток : Изд-во Дальневосточного университета, 2015. -44 с.

118. Хисамутдинов, А. А. Русский балет в Китае / А. А. Хисамутдинов. -Владивосток : Изд-во Дальневосточного университета 2015. - 80 с.

119. Хисамутдинов, А. А. Русский театр в Китае / А. А. Хисамутдинов. -Владивосток : Изд-во Дальневосточного университета, 2015. - 63 с.

120. Хисамутдинов, А. А. Русский чифан (кулинарные рецепты из Харбина) / А. А. Хисамутдинов. - Владивосток : Уо1ке^Лп^е1, 2019. - 54 с.

121. Хисамутдинова, Н. В. Из Владивостока - в эмиграцию : судьбы дальневосточных профессоров / Н. В. Хисамутдинова // Вестник Кемеровского государственного университета. - 2015. - № 2-6 (62). - С. 309-312.

122. Цзо, Чжэньгуань. Русские музыканты в Китае / Чжэньгуань Цзо. -Санкт-Петербург : Композитор, 2015. - 336 с.

123. Цзюй, Вэй. Наследие русской и китайской истории (Итоги международной выставки «Модерн» : Живая история старого Харбина». Харбин, 2017) / Вэй Цзюй, Куньи Цзюй // Россия и Китай на Дальневосточных рубежах : сборник. - Благовещенск, 2018. - С. 125-131.

124. Широкорад, А. Б. Россия и Китай. Конфликты и сотрудничество / А. Б. Широкорад. - Москва : Вече, 2004. - 446 с.

125. Этнокультурные и социально-экономические проблемы освоения смежных территорий Северо-Восточной Азии : российский Дальний Восток, Северо-Восточный Китай, о. Хоккайдо (Япония) (XVII - первая половина ХХ в.) / Российская академия наук. Дальневост. отд-ние. Ин-т истории, археологии и этнографии народов Дальнего Востока ; гл. ред. В. Л. Ларин. - Владивосток : Рея, 2013. - 256 с.

126. Ясько, Т. Н. Русский театр в Харбине / Т. Н. Ясько // Годы. Люди. Судьбы. История российской эмиграции в Китае : материалы международной научной конференции, посвященной 100-летию г. Харбина и КВЖД. Москва, 19-21 мая 1998 г. - Москва : Ин-т Российской истории РАН, 1998. - С. 88-91.

Литература на иностранных языках

127. Gamsa, M. The many faces of Hotel Moderne in Harbin / M. Gamsa // East Asian History. - 2011. - No. 37 (Dec.). - P. 27-38.

128. Ван, Чаогуан. Подъем кино на северо-восточной границе в начале ХХ века : исследование раннего кинорынка в Харбине / Чаогуан Ван // Вестник Нанкинского университета. - 2004. - № 3. - С. 96-105. - Ött. 20 ШНЛЛ^^

129. Ван, Чжичэн. История русской эмиграции в Шанхае / Чжичэн Ван. -Шанхай : Книжный магазин Сань Лянь, 1993. - 832 с. - ^ШШ^^. ^

Ш: н&т

130. Гао, Фэн. Гладкая архитектура в стиле модерн - отель «Модерн» / Фэн Гао, Ян И // История Хэйлунцзяна. - 2010. - № 17. - С. 122-124. - , Шй. Ш

131. Жун, Цзе. Русские эмигранты и Хэйлунцзянская культура: влияние русских эмигрантов на Харбин / Цзе Жун. - Харбин : Хэйлунцзянский университет, 2011. - 224 с. -

im

132. Жэнь, Лили. Исследование искусства архитектурного оформления харбинского отеля «Модерн» / Лили Жэнь, Цзюньсюе Чжао // Популярная литература и искусство. - 2011. - № 11. - С. 277-280. - Ш^. ^^^

133. Ли, Сингэн. Русские эмигранты в Китае (1917-1945) / Сингэн Ли. -Пекин : Центральное изд-во Компиляции, 1997. - 473 с. - ММ^^: Ш

1ШЙЙФЩ (1917-1945).Ф^Ш$ШШ±.

134. Ли, Шилян. История Харбина (Часть 1) / Шилян Ли, Лин Гао. - Харбин : Хэйлунцзянское народное изд-во, 1994. - 378 с. - ЖЙ. ^^^^^ (±

135. Ли, Шусяо. Харбинская историческая хроника (1763-1949) / Шусяо

Ли. - Харбин : Хэйлунцзянское народное изд-во, 1986. - 682 с. - Рр^}^

(1763-1949). М№ЛйШШ±.

136. Линь, Цзюнь. Харбин - базовый лагерь экспансии российской империи в Китае / Цзюнь Линь // Сборник статей по истории экономики северо-востока. Т. 2. - Харбин, 1984. - С. 249-253. - Рр^-ШШ^^ПШ

137. Лю, Лянькунь. Девяностолетний «Модерн» / Лянькунь Лю. - Харбин : Изд-во Хао Мэй, 1996. - 180 с. - ^ШЩ.

138. Лю, Синьсинь. История европейской музыки в Харбине / Синьсинь Лю, Сюецин Лю. - Пекин : Изд-во народной музыки, 2002. - 403 с. - ШШШ, ^

139. Лю, Сяолэй. Ранняя разработка и рассеянное распространение фильмов в Северном Китае / Сяолэй Лю // Известия Пекинской киноакадемии. -2011. - № 6. - С. 42-48. - Ш^.

140. Садуль, Ж. Всеобщая история кино. Т. 3 : Кино становится искусством. Ч. 2 / Ж. Садуль. - Пекин : Китайское киноизд-во, 1982. - 236 с. - (

(Т). ФЩ

141. Синь, Пэйлинь. История развития Хэйлунцзяна / Пэйлинь Синь, Фэнмин Чжан, Сяоянь Гао. - Харбин : Хэйлунцзянское народное изд-во, 1999. -815 с. - жш.

142. Сунь, Цзяньвэй. Столетие Хэйлунцзянского кино / Цзяньвэй Сунь. -Харбин : Изд-во Хэйлунцзянского университета, 2012. - 376 с. - М^^

143. Сунь, Цзяцзюй. «Модерн»: воплощение одного города / Цзяцзюй Сунь. - Харбин : Харбинское изд-во, 2019. - 194 с. - ШШШ. ^й^: ^^^Ж

144. Сюнь, И. Столетний «Модерн»: яркая звезда в старых и прославленных китайских торговых марках / И. Сюнь // Современная корпоративная культура (первая декада месяца). - 2015. - № 8. - С. 76-77. -

Н^Й^: ФОТМЖ.

145. Сяо, Бинлун. Ужасающиее кровавое дело «Модерна» Харбина / Бинлун Сяо, Фэнбинь Ху // Цзун Хэн. - 1997. - № 1. - С. 36-40. - ¡¡ШЖ ЭДМ

М. Ш^Ш^Й^ЖЖ. ш.

146. Фан, Цуньчжун. Русские в Харбине / Цуньчжун Фан, Чаолян Чжан ; под редакцией Пресс-бюро народного правительства города Харбина. - Харбин : Харбинское изд-во, 2006. - 165 с. - ^^^

147. Харбинское муниципальное бюро статистики. Харбинские славные сорок лет (1949-1989). - Харбин : Китайское статистическое изд-во, 1989. - 393 с. - Р^^тшт 1949-1989. ФЩЩ^М±.

148. Хуа, Нань. Лю Жуйцян - Новая надежда столетнего «Модерна» / Нань Хуа // Дети Китая. - 2007. - № 1. - С. 84-86. - ^Ш.

М. ФФЛ&.

149. Хэ, Цинлин. Картина «процветания» и отсутствие субъективности в ранних фильмах в Харбине северо-восточного Китая: на основе наблюдения за сохранившимися «Юань-дун-бао» (1910-1921) / Цинлин Хэ // История китайского и зарубежного кино. - 2020. - № 9. - С. 90-95. - ФЩЖ4ЬРи

(1910-1921 ^

) одш.

150. Цзян, Дунхао. История харбинского кино / Дунхао Цзян. - Харбин : Харбинское изд-во, 2003. - 435 с. -

151. Цюй, Вэй. Евреи в Харбине / Вэй Цуй, Шусяо Ли. - Пекин : Изд-во литературы по общественным наукам, 2003. - 285 с. - З^ААЙ

152. Чжан, Ванчао. Отель «Модерн» - место рождения нового политического консультативного совещания / Ванчао Чжан // Борьба. - 2016. -№ 12. - С. 62-65. - &МВД.

153. Чжан, Цзинву. Затененный Харбин: рождение профессионального кино Китая и образец ранней кинокультуры / Цзинву Чжан // История китайского кино. - 2016. - № 1. - С. 80-89. - ЗШ^. ШЖЮ^Рр^: ФЩ^МЖ^М^

154. Чжао, Дэцзю. Краткая история современных внешнеэкономических и торговых связей Харбина / Дэцзю Чжао. - Пекин : Хуа Вэнь, 1993. - 358 с. - М

155. Чэн, Юнцзян. Запись репертуаров спектаклей Чэн Яньцю / Юнцзян Чэн. - Чанчунь : Эпоха литературы и искусства, 2015. - 464 с. - ШШШ

156. Чэнь, Ган. История потребления кинокультуры на Нанкинской дороге Шанхая 1896-1937 / Ган Чэнь. - Пекин : Китайское киноизд-во, 2011. - 184 с. -1М. 1896-1937. фЩ№ШШ±.

157. Ши, Фан. История русских эмигрантов в Харбине / Фан Ши, Шуан Лю, Лин Гао. - Харбин : Хэйлунцзянское народное изд-во, 2003. - 609 с. -

ММ, Жй. М№АЙШМ±.

158. Ши, Фан. Мультикультурные исследования 10-20-х годов ХХ в. в Харбине / Фан Ши. - Харбин : Хэйлунцзянское народное изд-во, 2012. - 384 с. -

та. 20 шн-^+^рр^^^дат

159. Ян, Чжисин. Начало и конец Китайско-Восточной железной дороги / Чжисин Ян // Литература и история Хэйлунцзян. - 1992. - № 3. - С. 132-134. -

160. Ян, Шумин. Вековые перипетии «Модерна» / Шумин Ян // Весна и осень. - 2012. - № 5. - С. 46-47. - ЩЩЩ.

161. Янь, Цзиньли. Модерн: колыбель европейской кухни в Харбине /

Цзиньли Янь // Иллюстрированный журнал Хэйлунцзяна. - 2017. - № 5. - С. 4042. - ^ЙЭД.

162. Янь, Цзиньли. От «Модерна» до Хуайжэньтана - новый НПКСК отплыл из Харбина / Цзиньли Янь // Хэйлунцзянский архив. - 2018. - № 4. - С. 116-117. -

Диссертации и авторефераты диссертаций

На русском языке

163. Аблова, Н. Е. КВЖД и российская эмиграция в Китае: международные и политические аспекты истории: первая половина XX в. : дис. ... д-ра ист. наук / Н. Е. Аблова. - Москва, 2005. - 556 с.

164. Капран, И. К. Повседневная жизнь русского населения Харбина: конец XIX - 50-е гг. XX вв. : дис. ... канд. ист. наук / И. К. Капран. - Владивосток, 2007. - 240 с.

165. Мамаева, Т. Г. Российское торгово-промышленное предпринимательство в Маньчжурии (конец XIX в. - 1945 г.) : дис. ... канд. ист. наук / Т. Г. Мамаева. - Хабаровск, 2012. - 181 с.

166. У, Яньцю. Российские диаспоры в Китае в первой половине ХХ века: национальный состав, проблемы адаптации и тенденции развития : автореф. дис. ... канд. ист. наук / Яньцю У. - Владивосток, 2014. - 28 с.

167. Чэ, Чуньин. Научно-образовательная и духовно-культурная деятельность российской диаспоры в Китае (1920-1940-е годы) : автореф. дис. ... канд. ист. наук / Чуньин Чэ. - Владивосток, 2016. - 22 с.

На китайском языке

168. Ван, Чжэньбан. Исследования общественной сферы в области культуры и искусства русских эмигрантов в Харбине в начале XX в. : дис. ... магистра ист. наук / Чжэньбан Ван - Харбин, 2015. - 51 с. - ^Щ^. 20 Ш^НЛЛ^

169. Е, Хань. Исследование формы танца раннего Харбина (1898-1949) :

дис. ... магистра ист. наук / Хань Е. - Харбин, 2016. - 41 с. - ^Й. Р^^^ШС 1898-1949) . - ШШ«^.

170. Ли, Цзин. Маньчжурская киноассоциация и культурное вторжение Японии в северо-восточный Китай : дис. ... магистра ист. наук / Цзин Ли. -Чанчунь, 2010. - 26 с. - ЧШ"

171. Лю, Минмин. Культурная трансформация и городская модернизация современного Харбина (1898-1931) : дис. ... магистра ист. наук / Минмин Лю. -Харбин, 2011. - 60 с. - МВДВД. ХШ®^Й^Рр^ШШЖШЭД1898-1931).

172. Лю, Чуньли. Промышленная и коммерческая деятельность русских эмигрантов в Харбине и их влияние на Харбин (1898-1931 гг.) : дис. ... магистра ист. наук / Чуньли Лю. - Чанчунь, 2006. - 29 с. - М#Ш.

173. Лян, Гоцин. Исследования по истории развития русской кухни в Харбине : дис. ... магистра ист. наук / Гоцин Лян. - Харбин, 2021. - 66 с. -

174. Му, Даньпин. Исследование российских предприятий в современном Харбине (1898-1926) : дис. ... д-ра ист. наук / Даньпин Му. - Чанчунь, 2012. -177 с. - Й^Рр^}ШШМ^«^(1898-1926).

X.

175. Синь, Хуэйянь. Исследование общественной деятельности русских эмигрантов в Харбине (1898-1931 гг.) : дис. ... магистра ист. наук / Хуэйянь Синь.

- Шеньян, 2017. - 47 с. Рр^}ШШ±#^Ш^(1898-1931).

176. Чжан, Ди. Исследования культуры и развлечений жителей города Харбина (1898-1949 гг.) : дис. ... магистра ист. наук / Ди Чжан. - Харбин, 2019.

- 53 с. - Ш^Рр^ЖйХШ,Ш^(1898-1949).

Справочные издания

177. Братановский, А. А. Муниципальный справочник : Свод практически важных для населения правил и распоряжений Харбинского Городского Самоуправления / А. А. Братановский. - Харбин : Меркурий, 1928. - 201 с.

178. Великий Харбин : коммерческий указатель. - Харбин : Изд-во коммерческого указателя Великого Харбина, 1933. - 230 с.

179. Коммерческий Харбин : 1931-1932 : справочная книга. - Харбин : Информатор К. И. Судниченко, [1932?]. - 135 с.

180. Легенды старого Харбина. Исторический путеводитель / А. П. Забияко, А. А. Забияко, Г. В. Эфендиева, И. В. Киричков, Е. А. Конталева, О. Е. Цмыкал, С. С. Левошко, Цзюй Вэй, Цзюй Куньи, Я. В. Зиненко, К. А. Землянская, В. Н. Абеленцев. - Благовещенск : Изд-во Амурского госуниверситета, 2022. -186 с.

181. Любавин, А. Ф. Всеобщий календарь / А. Ф. Любавин, Г. Г. Сатовский (младший). - Харбин : Изд. А. Ф. Любавин, 1942. - 128 с.

182. Справочник по Северной Маньчжурии и КВЖД. - Перепеч. с изд. 1922, 1924 гг. - Харбин : Экономическое бюро КВЖД, 1927. - 607 с.

183. Тернавский, С. Т. Весь Харбин на 1926 г. : адресная и справочная книга / С. Т. Тернавский. - Харбин : Типография Китайской Восточной железной дороги, 1926. - 534 с.

184. Хисамутдинов, А. А. С любовью к искусству. Русские артисты-эмигранты в Китае : материалы к словарю / А. А. Хисамутдинов. - Владивосток : Изд-во Дальневосточного университета, 2017. - 62 с.

185. Чаров, И. Альбом Харбина. Город и его окрестности / И. Чаров. -Харбин : Типолитография «Коммерч. Пресс», 1930. - 185 с.: ил., рекл.

Электронные ресурсы

186. Границы расширяются // Клуб при японском центре во Владивостоке. 2010. - иКЬ: https://www.jp-club.ru/vi-granitsyi-rasshiryayutsya/ (дата обращения: 15.06.2022).

187. «Модерн» - живая душа старого Харбина (Амурский государственный университет). - URL: https://www.youtube.com/watch?v=uCEj49dyaT4 (дата обращения: 28.06.2021).

188. Сайт корпорации «Модерн». URL: http://www.madieer.cn/ (дата обращения: 21.05. 2021). На кит. яз.

189. Чесменская (Чехович) Нина Андреевна. Некролог. - URL: http://www.diasporanews.com/2017/11/09/jemigrantka-na-puantah-pamjati-niny-maron (дата обращения: 11.11.2022).

190. League of Nations. Appeal by the Chinese Government. Report of the Commission of Enquiry signed by the members of the Commission on September 4th, 1932, at Peiping. [Geneva], [1932]. (Series of League of Nations publications., VII, Political; 1932. VII. 12; Department of State publication, 378). - URL: https: / / en.wiki source .org/ wiki/Page: League_of_Nations-Appeal_by_the_Chinese_Government.pdf/1 (дата обращения: 11.11.2022).

191. Данные о населении Шанхая за 1290-2018 годы династий Юань, Мин и Цин до настоящего времени почти 730 лет. - URL: http://www.360doc.com/content/22/0117/14/59729650_1013644891.shtml (дата обращения: 14.07.2021). - 1290-2018 Щ^ВВДИ^й 730 ЩЩ.

ПРИЛОЖЕНИЕ 1

Хроника развития индустрии развлечений русского Харбина («Модерн» и др.) (1899-1945)

1899

В районе Старого Города Харбина открылось первое Железнодорожное собрание для вечерних развлечений железнодорожников (карты, бильярд, буфет).

1900

На Пристани в Харбине открыт кинотеатр «Декаданс» (также известный как «Далу»), расположенный на пересечении Китайской и Биржевой улицы.

1902

На углу Диагональной и Биржевой улиц на Пристани построено здание Механического Собрания (Мехсоб).

На Пристани сооружено первое здание Коммерческого собрания на средства, собранные русскими коммерсантами.

1903

В июле в городском саду, на Новогородней улице, открылся первый театр И.М. Арнольдова «Хилковский». В том же месяце появился «Американский цирк».

В августе открылись театр «Буфф» на Пристани и общедоступный драматический театр на 1-й Пристанской улице.

1904

Активно работали цирки Данилова и Боровского.

1905

Зимой И.М. Арнольдов арендовал у управления КВЖД городской сад, построил большой деревянный театр. В Новом городе к этому же времени открылся театр «Портсмут» и так же, как и в городском саду, с шантанной

открытой сценой.

Основатель будущего развлекательно-гостиничного комплекса «Модерн» Иосиф Александрович Каспе приехал на Дальний Восток для участия в Русско-японской войне. После окончания войны остался на Дальнем Востоке и открыл свое дело в Харбине.

В декабре П.В. Кобцев открыл первый кинематограф «Электро-театр» (другое название: «Французский электро-кинематографический театр») на Пристани на углу Китайской и Мостовой улицы.

1906

Начато строительство развлекательно-гостиничного комплекса «Модерн» на Пристани.

А.М. Донателло на Большом проспекте в доме Кравца организовал свой первый кинотеатр в Харбине - «Малый театр А.М. Донателло».

На углу улиц Новоторговой и Почтовой открылся ресторан «Эдем».

На Пристани на углу Китайской и Коммерческой улиц открылся кинематограф «Иллюзион», принадлежавший Л. С. Финкельштейну.

В Новом городе на Сунгарийском проспекте открылся кинотеатр «Прогресс» при гостинице «Гранд-Отель» (в 1911 г. кинематограф был переименован в «Гранд-Рекорд»).

Зимой закрыт цирк Данилова.

1907

В начале года закрыт цирк Н.К. Боровского.

В здании бывшего цирка Боровского на Участковой улице разместился Новый Художественно-артистический театр А.А. Губанова. В пристройке сделали сцену, которая стала самой большой в Харбине. Главным достоинством нового театра стало техническое оснащение, обеспечивавшее моментальную смену декораций.

1908

В Новом городе открыт кинематограф «Ориант».

1909

Работали гостиницы высокого уровня «Гранд-отель» и «Ориант», «Европа», «Новый Мир», многие из них принадлежали Акционерному обществу гостиниц.

1911

2 декабря в Новом городе было построено собственное здание Железнодорожного собрания.

1913

Расширилась аудитория кинотеатров. Владелец кинематографа «Декаданса» Б.М. Тер-Аракелов выписал из Москвы детские кинокартины: видовые, научные, спортивные и другие фильмы, на которых могли присутствовать и родители, и дети.

Построено здание развлекательно-гостиничного комплекса «Модерн».

1914

14 сентября состоялось открытие развлекательно-гостиничного комплекса «Модерн».

А.М. Донателло начал сотрудничать с М.Я. Алексеевым. Они создали «Товарищество А.М. Донателло и Я. М. Алексеев» и объединили в Харбине кинотеатры «Весь Мир», «Декаданс», «Ориант» и др.

В иллюзионе «Декаданс» обновили интерьер и открыли кафе-кондитерскую.

1916

В кинематографах «Декаданс» и «Модерн» с 1916 по 1919 гг. демонстрировали большое количество фильмов разных жанров.

1921

Владельцы «Модерна» начали обширную реконструкцию помещения.

1922

Окончание Гражданской войны на российском Дальнем Востоке и большой наплыв беженцев из России способствовали росту популярности развлекательных заведений, в том числе «Модерна». В кинотеатре «Модерн» демонстрировали множество шедевров киноискусства того времени, достигая

большого коммерческого успеха.

1923

24 февраля состоялось открытие кинотеатра «Гранд-отель».

10 марта состоялось открытие гостиницы «Новый Мир» (Пристань, Аптекарская улица, д. 16 и 18).

Реконструкция «Модерна» закончилась. Обновленный кинотеатральный комплекс при гостинице открылся 10 октября 1923 г. Возможности культурного досуга для харбинцев в «Модерне» еще более расширились.

1924

А.М. Донателло построил кинотеатр «Палас».

Из России в Харбин прибыло на гастроли много балетных трупп, которые выступали в кинотеатре «Модерн» и других театрах.

1926

Начато строительство кинотеатров «Арс» (располагался недалеко от Китайской улицы на Пристани) и «Гигант» (в Новом городе).

Повышается имидж развлекательно-гостиничного комплекса «Модерн». Проезжая через Харбин, выдающийся китайский мыслитель, публицист, общественный деятель Ху Ши (1891-1962), остановился в отеле «Модерн» и в банкетном зале поделился мнением о международной ситуации в мире.

1928

При открытии нового сезона администрация ресторана «Модерн» провела много изменений; был проведен оригинальный и необычный «Бал-маскарад».

Вновь открыл свои двери после капитального ремонта кинотеатр «Атлантик», сезон начался 3 августа.

На Диагональной улице открылся театр «Титаник» (бывший «Новый театр»).

В Харбине реализовался проект детского театра. С разрешения Департамента народного просвещения (ДНП) первый показной спектакль состоялся в Коммерческом собрании (Комсобе) 27 октября 1928 г.

В Новом Городе широкой популярностью среди русских пользовалось

кабаре «Помпея», на Пристани, на углу Полевой и Новогородней улиц - кабаре «Фантазия», принадлежавшее А.В. Быстрову. Еще одним фешенебельным кабаре Нового города считалось «Этна». Жителям со скромными доходами были доступны кабаре классом ниже - «Палермо», «Таверна» и «Сорренто».

После ремонта, радикально изменившего его вид и интерьер, открылся «Ориант» - один из старейших харбинских кинотеатров, вступающий в 33 год своего существования.

В Харбине произошло объединение большинства местных кинотеатров. В созданный синдикат вошли театры товарищества «Кино-Прогресс» - «Модерн», «Арс», «Гигант» и «Весь мир», затем театры «Палас» и «Ориант» и театр «Атлантик».

1929

Прочно устоялся имидж развлекательно-гостиничного комплекса «Модерн». В номере 315 остановилась Сун Цинлин (1893-1981), известный политик и государственный деятель Китая, супруга Сунь Ятсена, основателя партии Гоминьдан, одного из основателей и первого Президента Китайской Республики.

1930

Концертная программа «Модерна» расширялась: она включала музыкальные выступления китайских, японских и корейских артистов. Кроме русского театрального искусства, русские жители также могли послушать в «Модерне» пекинскую оперу.

Повышался авторитет комплекса и как площадки для проведения общественно-значимых мероприятий. В ноябре 1930 г. мэром Харбина был назначен Сун Вэньюй. 24 ноября в 7 часов вечера в «Модерне» были приняты консулы, члены правления банка и высокопоставленные лица Правления Китайско-Восточной железной дороги Харбина, в том числе присутствовали генеральные консулы со стороны Японии, Великобритании и СССР, консулы со стороны США, Германии, Италии, Франции, Голландии, Португалии и Бельгии, представитель почтовой службы Польши, председатель Дальневосточного

банка, менеджер гонконгско-шанхайского банка и заместитель начальника Правления Китайско-Восточной железной дороги.

1931

Продолжается инновационная и перспективная деятельность И.А. Каспе -он заказал архитектору П.С. Свиридову новое обустройство кинотеатра и театрального зала «Модерна». Свиридов расширил театральный зал «Модерна» с 750 зрительских мест до 1200. Харбинский путеводитель 1931 г. назвал развлекательно-гостиничный комплекс «Модерн» самым современным и комфортабельным залом с самым роскошным бальным залом и рестораном.

Началась японская оккупация северо-востока Китая.

1932

В Харбине при известном ресторане М.П. Гидуляна был создан первый дамский оркестр «Светлана», что привлекло очень много клиентов.

В «Модерне» поселился британский дипломат граф Литтон (Earl of Lytton) с другими членами комиссии, которой Лига Наций поручила разобраться с деятельностью Японии на северо-востоке Китая.

1933

Сын создателя «Модерна» И.А. Каспе - Семен Каспе приехал в Харбин для своего фортепианного концерта, затем похищен и убит бандитами. Это отразилось на деятельности «Модерна».

1934

И.А. Каспе уехал из Харбина в Париж. Ухудшение ситуации из -за оккупации снижение численности русских в Харбине повлекло за собой снижение цен в «Модерне».

«Модерном» стали управлять А.Л. Певзнер (двоюродный брат жены И. А. Каспе) и Иосиф Романович Короть (пришедший на смену Ф.Л. Гуревичу), которые играли важную роль в деятельности «Модерна» после отъезда из Харбина И. А. Каспе.

Развлекательные заведения в целом массово закрывались.

1936

В Харбин с гастролями приехал известный русский оперный и камерный певец (бас) Федор Иванович Шаляпин и остановился в «Модерне».

Трижды он давал концерты в театре «Америкен», очень популярном среди русских жителей в Харбине.

1937

Архитектор Михаил Александрович Бакич (1909-2002) провел дополнительные ремонтные работы в вестибюле и зале «Модерна».

1938

В «Модерне» успешно выступала труппа оперетты «Аполло» Б.А. Серова, и в том же году на сцене «Модерна» начала выступать драматическая труппа В. И. Томского.

16 октября в Париже скончался основатель всех предприятий «Модерна» -И.А. Каспе.

1939

В «Модерне» выступала труппа В.А. Туренина и другие артисты. В августе управляющий «Модерном» И.Р. Короть был заменен. Управляющим всеми делами «Модерна», включая гостиницу, ресторан, кинематограф и другие объекты, был назначен М.Г. Зимин.

1943

В «Модерне» состоялся юбилейный парадный спектакль, посвященный 5-й годовщине работы на сцене «Модерна» драматического театра под руководством заслуженного артиста В.И. Томского.

1945

18 августа в «Модерне» прошел банкет в связи с празднованием освобождения Харбина Советской Красной армией.

После освобождения Харбина от японцев русская история «Модерна» как центра развлечений русского Харбина закончилась, «Модерн» стал китайским предприятием.

ПРИЛОЖЕНИЕ 2

Краткая хронологическая справка о руководителях развлекательно-гостиничного

комплекса «Модерн»

Имя Пол Срок службы Примечание

1 Каспе Иосиф Александрович муж. 1913-1934 В 1934 г. из Харбина уехал во Францию.

2 Певзнер Абрам Львович муж. 1918-1942 Двоюродный брат жены И. А. Каспе. В 1918 г. был принят на должность управляющего И. А. Каспе.

3 Короть Иосиф Романович муж. 1932-1939 После 1940 г. покинул Харбин

4 Зимин Моисей Гедальевич муж. 1939-1945

5 Чжан Сюаньчжи муж. 1946-1947

6 Чжао Найхе муж. 1948-1949

7 Кан Цзимин муж. 1949-1950

8 Инь Дэцюань муж. 1950

9 Янь Цинцюань муж. 1950-1951

10 Лю Цзунвэй муж. 1952

11 Сюй Чжэнье муж. 1953

12 Лю Сюань муж. 1954-1956

13 Чжан Шуцзянь муж. 1956-1967

14 Чжан Сюефу муж. 1967-1968 Представитель отряда рабочих пропагандистов (во время культурной революции в КНР)

15 Су Гуанъу муж. 1968-1969 Военный представитель (во время культурной революции в КНР)

16 Вэй Лиминь муж. 1969-1970 Представитель рабочих из тройственного сплочения (во время культурной революции в КНР)

17 Ван Юйлян муж. 1970-1971

18 Цюй Чуньшань муж. 1971-1972

19 Сунь Шиу муж. 1972-1974

20 Ван Цзышунь муж. 1974-1975

21 Ван Сисэнь муж. 1975-1981

22 Чжан Шуцзянь муж. 1981-1983

23 Чэнь Гуанян муж. 1983-1985

24 Лю Лянькунь муж. 1985-2005

25 Лю Жуйцзян муж. 2006-2019

26 Цзя Ляньци муж. 2020-

ПРИЛОЖЕНИЕ 3

Краткий биографический справочник

Андерсен, Ларисса Николаевна (фамилия при рождении - Адерсон; литературный и сценический псевдоним - Ларисса Андерсен), (25 февр. 1914, Хабаровск - 29 марта 2012, Франция). Уехала из Владивостока в Китай с отцом Николаем Михайловичем Андерсоном 20 октября 1922 г. Окончила Харбинскую гимназию М.А. Оксаковской. Член объединения «Молодая Чураевка». Печаталась в журнале «Рубеж», газете «Чураевка» и др. Жила в Шанхае с 1933 г. Публиковала работы в «Прожекторе» и газете «Слово». Танцевала в кабаре, работала секретаршей. В последние годы жила во Франции.

ГАХК. Ф. Р-830. Оп. 3. Д. 1123. Л. 1 Л. 1-2, 27.

Андреева, Анна Николаевна (1 дек. 1887, Омск - ?). Дочь директора Омского кадетского корпуса. Замужем (1920-1926), позже вдова. Имела балетную студию в Харбине (1929-1950). Ежегодно обучала 50-60 учениц. С 1934 г. открыла класс для мальчиков. Обычно занятия проходили в помещении Коммерческого собрания, иногда в «Модерне».

Источник: ГАХК. Ф. Р-830. Оп. 3. Д. 1193. Л. 6-7.

Бибиков, Алексей Алексеевич (18 нояб. 1914, Лысвенский завод Пермской губернии - 1984). Окончил Пушкинскую гимназию в Харбине (1930), с 1931 по 1935 гг. прослушал 4 курса Харбинского политехнического института (ХПИ). Учился в музыкальной школе им. Глазунова (1927-1934). Окончил класс скрипки Высшей музыкальной школы (1933) и курс дирижерства в Токио (1943). С 1935 по 1941 гг. работал скрипачом в ресторанах и театрах. С 1941 г. работал скрипачом и дирижером в Харбинском симфоническом обществе.

Источник: ГАХК. Ф. Р-830. Оп. 3. Д. 4415. Л. 1, 9.

Бринер (урожд. Корнакова), Катерина (Екатерина) Ивановна (10 июня 1895, Кяхта - 15 августа 1956, Лондон). Профессия - актриса. Место службы -драматический кружок Коммерческого собрания, руководитель. Актриса МХАТа. Организовала в Харбине студию «ДИКС» (Студия драматического

искусства при коммерческом собрании) (1935). Е.И. Бринер приложила много усилий, стараясь в эмиграции из небольшой группы начинающих молодых артистов создать филиал Московского художественного театра.

Источник: ГАХК. Ф. Р-830, Оп. 3. Д. 5747. Л. 1-2.

Бужинский, Андрей Андреевич (1898-?). Музыкант, саксофонист. Ученик С. И. Швайковского по Московской консерватории. В 1922 г. бежал из СССР в Харбин, где играл в джассах, различных ресторанах, кабаре и оркестрах Железнодорожного собрания. Руководил оркестром в «Американском баре». Часто играл в «Модерне».

Источник: ГАХК. Ф. Р-830, Оп. 3. Д. 5998. Л. 1.

Венсан, Сергей Александрович (31 декабря 1873 - 26 июля 1937, Харбин) Архитектор. В 1899 г. окончил Институт гражданских инженеров в Санкт-Петербурге, а в 1911 г. стал архитектором службы пути управления КВЖД, осуществляя и частные подряды в Харбине и Владивостоке. Похоронен на Новом кладбище в Харбине (захоронение не сохранилось).

Источник: Некролог С.А. Венсана //Заря. 1937. № 198. 27 июля. С. 2; Там же. 28 июля, № 199. С. 4; Харбинское время. 1937. № 201. 30 июля. С. 5.

Веспа, Амлето (10 апреля 1884 - между 1941 и 1944) - итальянский наемник и секретный агент итальянского происхождения. В 1908 г. уехал из Италии в Сан-Франциско, а затем, в 1911 г., попал во Владивосток, где числился в разведке экспедиционных сил союзников (the Allied Expeditionary Forces). Во Владивостоке он встретил будущую жену Нину (Жаннин): вместе с матерью -аристократкой она перебралась на российскую окраину, спасаясь от революции 1917 г. Работал в Маньчжурии с 1922 по 1940 гг. сначала на местного военачальника, а затем на Японскую империю. Самопровозглашенный фашист и поклонник Бенито Муссолини, Веспа не одобрял политику японской администрации Маньчжоу-Го, которую он с большой долей негатива описал в книге, опубликованной в 1938 г.

Источник: Тайный агент Японии. Москва: Госвоениздат, 1939. 287 с.

Гидулян, Михаил Пантелеймонович (14 сентября 1879, Одесса). Окончил церковно-приходскую школу в городе Одессе. Профессия - ресторатор. Место службы - ресторан-кабаре «Яр», владелец. Прибыл в Маньчжурию в 1905 г. из города Одессы. До 1914 г. содержал ресторан при Железнодорожном собрании в Харбине. До 1917 г. владел несколькими коммерческими ресторанами. До 1922 г. содержал буфеты Коммерческого собрания при Новом театре, с 1937 г. - кафе «Виктория»; с апреля 1937 г. по 1 ноября 1939 г. был управляющим кафе «Прага».

Источник: ГАХК. Ф. Р-830. Оп. 3. Д. 9986. Л. 1, 2.

Ижевский, Владимир Константинович (1 июня 1909, Москва - ?) Артист балета и балетмейстер. Окончил в 1925 г. исполнительский факультет Ленинградского хореографического училища. С августа 1925 г. начал работать как солист балета в спектаклях оперы и оперетты театра Харбинского железнодорожного собрания. В Харбине открыл балетную студию, выступал со своей труппой с гастролями в Китае, ездил с Харбинским симфоническим оркестром в Японию. Ставил как балетные спектакли, так и оперы и оперетты.