Лексико-фразеологическая объективация концепта "Брань" в русском языке тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 10.02.01, кандидат филологических наук Катуков, Сергей Сергеевич

• Катуков, Сергей Сергеевич
• кандидат филологических наук
• 2006

Оглавление диссертации кандидат филологических наук Катуков, Сергей Сергеевич

Введение

Глава I.

Теоретические проблемы когнитивного подхода к языку

§ 1. Когнитивная лингвистика как лингвистическое направление

§ 2. Концепт как основное понятие современной когнитивной лингвистики

§ 3. Структура концепта

§ 4. Методика лингвокогнитивного исследования

Выводы

Глава II.

Концепт «Брань» в русском языковомзнании

§ 1. Ключевоеово номинативного поля «Брань»

§ 2. Лексико-фразеологическая объективация концепта «Брань». Когнитивные признаки, их полевая стратификация

§ 3. Паремиологическая объективация концепта «Брань»

1. Языковыеедства, номинирующие явление брани, выявленные в зоне паремиологической объективации

2. Когнитивные признаки концепта «Брань» по данным паремиологической объективации

3. Полеваяратификация когнитивных признаков паремиологической объективации концепта «Брань»

§ 4. Объективация концепта «Брань» в русском художественном тексте

1. Единицы, объективирующие концепт «Брань» в русском художественном тексте

2. Когнитивные признаки концепта «Брань», выявляемые в русском художественном тексте

3. Полеваяратификация когнитивных признаков объективации в художественном тексте

§ 5. Номинативное поле концепта «Брань» в русском языковомзнании

Выводы

Глава III.

Концепт «Брань» в русском когнитивномзнании

§ 1. Когнитивные признаки концепта «Брань»

§ 2. Моделирование концепта «Брань»

1. Макроструктура концепта

2. Категориальнаяруктура концепта

3. Полевая организация концепта 148 Выводы 152 Заключение 157 Использованная литература 172 Использованныеовари 198 Источники исследования 199 Приложения

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Лексико-фразеологическая объективация концепта "Брань" в русском языке»

Когнитивная лингвистика является одним из наиболее активно развивающихся направлений в современной филологической науке. Основным понятием когнитивной лингвистики является понятие «концепт». Изучение концептов осуществляется посредством выявления и анализа языковых средств их объективации и последующего моделирования их структуры и содержания.

Под лингвокогнитивным моделированием концепта понимается упорядоченное, структурированное описание содержания концепта в когнитивных терминах. Моделирование концепта осуществляется на базе когнитивной интерпретации результатов описания языковых средств объективации концепта (З.Д Попова, И.А. Стернин 2003, 6). Моделирование отдельных концептов осуществляется в рамках общего исследования национальных концептосфер. Актуальность темы данного исследования обусловлена необходимостью описания и построения моделей коммуникативно релевантных (то есть широко обсуждаемых) концептов русской национальной концептосферы. Одним из таких коммуникативно релевантных концептов является концепт «Брань».

Целью работы является выявление и описание содержания и структуры концепта «Брань» с помощью обработки лексикографического материала, а также через анализ концепта в паремиологическом и художественном сознании носителей русского языка.

Достижение цели данного исследования предполагает осуществление следующих задач:

1. Определение понятийного аппарата когнитивной лингвистики, необходимого для исследования.

2. Анализ языковых средств объективации концепта «Брань» на основе лексикографических данных, в русском паремиологическом фонде, а также на материале русского художественного текста.

3. Моделирование концепта «Брань» в русском когнитивном сознании.

В работе использованы следующие методы и приемы: метод сплошной выборки, метод описания, метод компонентного анализа, метод лин-гвокогнитивного анализа, приемы количественной обработки языковых данных и данных когнитивного анализа, методика стратификации данных когнитивного анализа.

Использованный языковой материал делится на две группы:

1) лексико-фразеологический языковой материал, полученный методом сплошной выборки из лексикографических источников (толковые, синонимические, этимологические, фразеологические, ассоциативные, паре-миологические словари): 107 лексических и фразеологических единиц, 82 паремиологические единицы.

2) лексико-фразеологический языковой материал, полученный методом сплошной выборки из художественной литературы (37 художественных текстов 14 русских писателей 1970-90-х гг., объем выборки около 2,5 млн. словоупотреблений). Зафиксировано 104 примера объективации концепта «Брань» в русском художественном тексте.

Методологической основой исследования стали теоретические и методологические идеи, изложенные в работах А.П. Бабушкина 1996, 2001, H.H. Болдырева 2001, В.И. Жельвиса 2001, A.A. Залевской 2001, В.И. Ка-расика 2004, 2005, З.Д. Поповой 2001, З.Д. Поповой, И.А. Стернина 2001, 2003, 2006, Ю.С. Степанова 1997.

Теоретическая значимость работы обусловлена тем, что она уточняет методику лингвокогнитивного анализа, углубляет понимание моделирования концепта как целостного глобального ментального образования.

Практическая значимость исследования заключается в возможности использования материалов диссертационной работы в лекционных курсах по русскому языку, общему языкознанию, лингвокультурологии, в научноисследовательской работе студентов, при подготовке пособий по лингвистике и когнитивной лингвистике.

На защиту выносятся следующие положения:

1. Концепт «Брань» является одним из коммуникативно релевантных концептов национальной концептосферы, имеющим широкое номинативное поле, репрезентированное лексическими, фразеологическими, па-ремиологическими единицами и текстовой объективацией.

2. В содержании концепта, кроме когнитивных признаков и когнитивных классификаторов, выделяются когнитивные слои: современный и исторический, оценочный и неоценочный. Исторический когнитивный слой объективируется преимущественно паремиологией и вышедшей из употребления лексикой. Современный и исторический когнитивные слои в содержательном плане совпадают лишь частично, что обусловливает необходимость их раздельного описания и приводит к выводу о недопустимости включения когнитивных признаков, выявленных паремиологиче-ским анализом, в современную структуру концепта. Паремиологическая зона составляет особую зону структуры концепта.

3. Выделение и описание когнитивных слоев позволяет вычислить индекс современности/историчности содержания концепта и индекс оце-ночности/неоценочности содержания концепта. Индекс историчности концепта «Брань» составляет 0,4; индекс оценочности концепта - 0,49.

4. Концепт «Брань» имеет четко выраженное образное содержание. В составе образного компонента доминируют когнитивный метафорический и визуальный образы. Основу образного компонента составляют образы нечистоты, грязи, разрушения, худобы, болезни, образ лающей собаки, образ ссорящихся женщин и тактильный образ физического воздействия.

5. Информационное содержание концепта невелико по объему. Сущностным ядром изучаемого концепта является функциональное назначение брани и выражаемые при этом негативные эмоции.

6. Интерпретационное поле концепта «Брань» обширно и детально структурировано; в нем доминируют энциклопедическая и паремиологиче-ская зоны.

7. В категориальной структуре концепта доминируют когнитивные классификаторы функция, последствия и виды брани.

Апробация работы. Основные положения исследования были изложены в докладах на региональных научных конференциях «Культура общения и ее формирование» в Воронеже (2004, 2005, 2006 гг.) и международной научной конференции в Санкт-Петербурге (2004 г.). По теме исследования опубликовано 9 работ.

Данное исследование выполнено в рамках семантико-когнитивного подхода к языку, разрабатываемого научной школой Воронежского университета (З.Д. Попова, И.А. Стернин).

Заключение диссертации по теме «Русский язык», Катуков, Сергей Сергеевич

Таковы основные выводы проведенного исследования.

Дальнейшие перспективы исследования концепта «Брань» связаны с более детальным анализом художественной и паремиологической объективацией данного концепта. Этот анализ позволит уточнить современное и историческое содержание концепта, а также даст возможность выявить пути его развития.

Список литературы диссертационного исследования кандидат филологических наук Катуков, Сергей Сергеевич, 2006 год

1. Алефиренко Н.Ф. Значение и концепт / Н.Ф. Алефиренко // Спорные проблемы семантики. Волгоград, 1999. - С. 59 - 67.

2. Анамбаева Г.Ю. О метадескрипциях термина «концепт» / Г.Ю. Анамбаева // Язык. Этнос. Картица мира: Сборник научных трудов. -Кемерово: Комплекс «Графика», 2003. С. 23 - 27.

3. Антология концептов / Науч. ред. В.И. Карасик, И.А. Стернин. -Волгоград: Парадигма, 2005. Т. 1. - 347 с.

4. Аскольдов С.А. Концепт и слово / С.А. Аскольдов // Русская словесность. От теории словесности к структуре текста. Антология. М., 1997.- С. 267-279.

5. Бабенко Л.Г. Лингвистический анализ художественного текста: Учебник для студ. высш. учеб. заведений, обуч. по специальности "Филология" / Л.Г. Бабенко, И.Е., Васильев, Ю.В. Казарин. Екатеринбург: Изд-во Ураль. ун-та, 2000. - 533 с.

6. Бабина Л.В. Вторичная репрезентация концептов в языке: Автореферат дис. . д-ра филол. наук / Бабина Людмила Владимировна. -Тамбов, 2003. 38 с.

7. Бабина Л.В. Роль механизма концептуального составления в осуществлении вторичной репрезентации / Л.В. Бабина // Язык. Этнос. Картина мира: Сборник научных трудов / Отв. ред. М.В. Пименова. -Кемерово: Комплекс «Графика», 2003. С. 39 - 43.

8. Бабушкин А.П. Типы концептов в лексико-фразеологической семантике языка / А.П. Бабушкин. Воронеж: Издательство Воронежского государственного университета, 1996. - 104 с.

9. Бабушкин А.П. Концепты разных типов в лексике и фразеологии и методика их выявления / А.П. Бабушкин // Методологические проблемы когнитивной лингвистики: Научное издание / Под редакцией

10. И. А. Стернина. Воронежский государственный университет, 2001 -С. 52- 57.

11. Бабушкин А.П. "Возможные миры" в семантическом пространстве языка / А.П. Бабушкин / Науч. ред. 3. Д. Попова. Воронеж, 2001. -86 с.

12. Балашова Е.Ю. Концепты «любовь» и «ненависть» в русском и американском языковых сознаниях: Автореферат дис. . канд. филол. наук / Балашова Елена Юрьевна. Саратов, 2004. - 22 с.

13. Балашова Е.Ю. Концепт «любовь» в русском и американском языковом сознании: фреймовый анализ / Е.Ю. Балашова // Язык и национальное сознание: Межвуз. сб. науч. тр. Воронеж: Изд-во «Истоки», 2004. - Вып. 6. - С. 55 - 61.

14. Баранов А.Н., Добровольский Д.О. Постулаты когнитивной лингвистики / А.Н. Баранов, Д.О. Добровольский // Изв. РАН Сер. Литературы и языка. - 1997. - № 1. - С. 11 - 21.

15. Басова Л.В. Концепт «Труд» в русском языке (на материале пословиц и поговорок): Автореферат дис. . канд. филол. наук / Басова Елена Юрьевна. Тюмень, 2004. - 20 с.

16. Белянин В.П. Психолингвистические аспекты художественного текста / В.П. Белянин. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1988. - 124 с.

17. Болдырев H.H. Когнитивная семантика: Курс лекций по английской филологии / H.H. Болдырев. Тамбов: Изд-во Тамб. ун-та, 2001. -123 с.

18. Болдырев H.H. Концепт и значение слова / H.H. Болдырев // Методологические проблемы когнитивной лингвистики: Научное издание / Под редакцией И.А. Стернина. Воронежский государственный университет, 2001. - С. 25 - 36.

19. Бондарева Е.П. Актуализация концепта «мысль» в русской языковой картине мира: Автореферат дис. . канд. филол. наук / Бондарева Евгения Петровна. Воронеж, 2005. - 18 с.

20. Бондарко A.B. К интерпретации понятия «смысл» / A.B. Бондарко // Словарь. Грамматика. Текст. М., 1996. - С. 316 - 321.

21. Борискина О.О. Языковая категоризация первостихий воздуха, огня, воды и земли (На материале русского и английского языков): Авто-реф. . канд. филолог, наук / Борискина Ольга Олеговна. Воронеж, 1999.- 22 с.

22. Булыгина Т.В. Языковая концептуализация мира: На материале русской грамматики / Т.В. Булыгина. М.: Школа "Языки рус. культуры", 1997. - 574 с.

23. Булынина М.М. Фразеологизмы как индикаторы национального языкового сознания / М.М. Булынина // Культура общения и её формирование: Межвуз. сб. науч. тр. Воронеж: Изд-во «Истоки», 2004. -Вып. 13.-С. 17-21.

24. Бурмистрова М.А. Когнитивная метафора в научном тексте: Автореферат дис. . канд. филол. наук / Бурмистрова Мария Александровна. М., 2005. - 26 с.

25. Бурное И.В. Русские концепты "душа", "дух", "ум" в сопоставлении с английскими "mind", "soul", "spirit" (на материале текстов художественной литературы XIX XX веков): Автореферат дис. . канд. филол. наук / Бурное Ирина Валерьевна. СПб., 2004. - 17 с.

26. Василюк Ф.Е. Структура образа / Ф.Е. Василюк // Вопросы психологии. 1993. - №5. С. 5 -19.

27. Введение в когнитивную лингвистику: учебное пособие для студентов высших учебных заведений, обучающихся по специальности 021700 "Филология" / З.Д. Попова и др. - Кемерово: Графика, 2004. - 208 с.

28. Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание / А. Вежбицкая / Отв. ред. М. А. Кронгауз. М.: Русские словари, 1997. - 411 с.

29. Вежбицкая А. Семантические универсалии и описание языков / А. Вежбицкая М.: «Языки русской культуры», 1999. - 780 с.

30. Бенедиктова Л.Н. К вопросу о содержании понятия «концепт» / Л.Н. Бенедиктова // Мир человека и мир языка: Коллективная монография / Отв. ред. М.В. Пименова. Кемерово: ИПК «Графика», 2003. - С. 24 -32.

31. Воевудская О.М. Лексико-грамматическое поле концепта / О.М. Воевудская // Методологические проблемы когнитивной лингвистики: Научное издание / Под редакцией И.А. Стернина. Воронежский государственный университет, 2001. - С. 111 - 113.

32. Воркачев С.Г. Счастье как лингвокультурный концепт / С.Г. Ворка-чев. М.: Гнозис, 2004. - 236 с.

33. Воробьев В.В. Лингвокультурология (теория и методы): Монография / В.В. Воробьев. М.: Изд-во Рос. ун-та дружбы народов, 1997. -331 с.

34. Выготский Л.С. Мышление и речь / Л.С. Выготский. Изд. 5, испр. -Издательство «Лабиринт», М., 1999. - 352 с.

35. Вышкин Е.Г. Проблемы систематизации лингвистического знания / Е.Г. Вышкин. Самара: Изд-во Саратов, ун-та, 1992. - 121 с.

36. Гальперин И.Р. Текст как объект лингвистического исследования / И.Р. Гальперин. М.: Наука, 1981. - 140 с.

37. Гачев Г.Д. Национальные образы мира / Г.Д. Гачев. М.: «Академия», 1998.-432 с.

38. Гоннова Т.В. Социолингвокультурный концепт «Труд» в русском языковом сознании / Т.В. Гоннова // Культура общения и её формирование: Межвуз. сб. науч. тр. Воронеж: Изд-во «Истоки», 2004. -Вып. 13.-С. 33 - 34.

39. Горелов И.Н., Седов К.Ф. Основы психолингвистики / И.Н. Горелов, К.Ф. Седов. -М.: Лабиринт, 1997. 224 с.

40. Дикун Н.В. Интерпретационно-паремиологическое поле концепта «удивление» в русском языковом сознании / Н.В. Дикун // Культура общения и её формирование: Межвуз. сб. науч. тр. Воронеж: Изд-во «Истоки», 2004. - Вып. 13. - С. 45 - 50.

41. Евтушок Ю.Г. Концепт как отражение опыта (на примере концепта «CRIME») / Ю.Г. Евтушок // Язык. Этнос. Картина мира: Сборник научных трудов/ Отв. ред. М.В. Пименова. Кемерово: Комплекс «Графика», 2003. - С. 132 - 139.

42. Жельвис В.И. Поле брани: Сквернословие как социальная проблема в языках и культурах мира / В.И. Жельвис. М.: Ладомир, 2001. -349 с.

43. Жданкина М.Е., Воевудская О.М. Концепт ИГРА во фразеологическом фонде русского и английского языков / М.Е. Жданкина, О.М. Воевудская // Культура общения и её формирование: Межвуз. сб. науч. тр. Воронеж: Изд-во «Истоки», 2004. - Вып. 13. - С. 27 - 33.

44. Жинкин Н.И. Язык-речь-творчество: Избр. тр.: Исследования по семиотике, психолингвистике, поэтике / Н.И. Жинкин / Сост., науч. ред., прим., биогр. очерк С.И. Гиндина. М.: Лабиринт, 1998. - 364 с.

45. Залевская A.A. Актуальные проблемы психолингвистики: слово и текст: Сб. науч. трудов / A.A. Залевская / Редколл.: A.A. Залевская (отв. ред.) и др. Тверь, 1996 . - 174 с.

46. Залевская A.A. Семантика слова и текста: психолингвистические исследования: Сб. науч. трудов / A.A. Залевская / Редкол: A.A. Залевская (отв. ред.) и др. Тверь, 1998. - 188 с.

47. Залевская A.A. Введение в психолингвистику / A.A. Залевская. М.: РГГУ, 1999. - 382 с.

48. Залевская A.A. Психолингвистический подход к проблеме концепта / A.A. Залевская // Методологические проблемы когнитивной лингвистики: Научное издание / Под редакцией И.А. Стернина. Воронежский государственный университет, 2001. - С. 36 - 44.

49. Залевская A.A. Концепт как достояние индивида / A.A. Залевская // Слово. Текст. Избранные труды. М., 2005. - С. 234 - 244.

50. Зленко И.П. Номинация «французский язык» в русском языковом сознании / И.П. Зленко // Язык и национальное сознание: Межвуз. сб. науч. тр. / Научный ред. И.А. Стернин. Воронеж: Изд-во «Истоки», 2005. - Вып.8. - С. 48 - 50.

51. Ипполитов О.О. О некоторых топологических особенностях когнитивной структуры концепта «дорога» / О.О. Ипполитов // Язык и национальное сознание: Межвуз. сб. науч. тр. Воронеж: Изд-во «Истоки», 2004. - Вып. 6. - С. 3 - 6.

52. Карасик В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс / В.И. Карасик. Москва: Гнозис, 2004. - 390 с.

53. Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность / Караулов Ю.Н. -2-е изд., стер. М., 2002. - 261 с.

54. Картина мира: модели, методы, концепты: Материалы Всероссийской междисциплинарной школы молодых ученых "Картина мира: язык, философия, наука", 1 3 ноября 2001 г. / Редкол.: З.И. Резанова (отв. ред.) и др. - Томск, 2002. - 360 с.

55. Кашкин В.Б. Универсальные грамматические концепты / В.Б. Каш-кин // Методологические проблемы когнитивной лингвистики: Научное издание / Под редакцией И.А. Стернина. Воронежский государственный университет, 2001. - С. 45 - 52.

56. Кацнельсон С.Д. Содержание слова, значение и обозначение / С.Д. Кацнельсон / Под общ. ред. В.М. Жирмунского. Изд. 2-е, стер. - М.: Едиториал УРСС, 2004. - 108 с.

57. Кацнельсон С.Д. Типология языка и речевое мышление / С.Д. Кацнельсон. Изд. 3-е, стер. - М.: Едиториал УРСС, 2004. - 215 с.

58. Кирилина A.B. МУЖЕСТВЕННОСТЬ и ЖЕНСТВЕННОСТЬ как культурные концепты / A.B. Кирилина // Методологические проблемы когнитивной лингвистики: Научное издание / Под редакцией И.А. Стернина. Воронежский государственный университет, 2001. -С. 141 - 149.

59. Когнитивная лингвистика: ментальные основы и языковая реализация: сборник статей к юбилею проф. H.A. Кобриной / Редкол.: H.A. Абиева (отв. ред.). СПб: Тригон, 2005. - 4.1: Лексикология и грамматика с когнитивной точки зрения. - 304 с.

60. Козлова Е.А. Метонимия как инструмент категоризации событий в языке / Е.А. Козлова // Методологические проблемы когнитивной лингвистики: Научное издание / Под редакцией И.А. Стернина. -Воронежский государственный университет, 2001. С. 156 - 159.

61. Колесов В.В. Язык и ментальность / В.В. Колесов. СПб.: Петерб. Востоковедение, 2004. - 240 с.

62. Колшанский Г.В. Объективная картина мира в познании и языке / Г.В. Колшанский. М.: Едиториал УРСС, 2005. - 120 с.

63. Коммуникативные исследования 2004 / Научный ред. И.А. Стернин. Воронеж: Изд-во «Истоки», 2004. - 218 с.

64. Концепт. Образ. Понятие. Символ / Отв. ред. Е.А. Пименов, М.В. Пименова. Кемерово: Графика, 2004. - 275 с.

65. Кравец A.C. Топологическая структура смысла / A.C. Кравец // Методологические проблемы когнитивной лингвистики: Научное издание / Под редакцией И.А. Стернина. Воронежский государственный университет, 2001. - С. 17 - 25.

66. Кравченко A.B. Знак, значение, знание: Очерк когнитивной философии языка / A.B. Кравченко Иркутск, 2001. - 260 с.

67. Кравченко A.B. Язык и восприятие: когнитивные аспекты языковой категоризации / A.B. Кравченко. Иркутск: Изд-во Иркут. гос. ун-та, 2004. - 206 с.

68. Красавский H.A. Русская и немецкая концептосферы эмоций / H.A. Красавский // Методологические проблемы когнитивной лингвистики: Научное издание / Под редакцией И.А. Стернина. Воронежский государственный университет, 2001. - С. 113 - 118.

69. Красиков В.И. Концепты в функции философских основоположений / В.И. Красиков // Язык. Этнос. Картина мира: Сборник научных трудов / Отв. ред. М.В. Пименова. Кемерово: Комплекс «Графика», 2003.-С. 7- 16.

70. Краткий словарь когнитивных терминов / Е.С. Кубрякова, В.З. Демь-янков, Ю.Г. Панкрац, Л.Г. Лузина; Под общ. ред. Е.С. Кубряковой. -М., 1996.-245 с.

71. Кривоносов А.Т. Язык. Логика. Мышление: Умозаключение в естественном языке / А.Т. Кривоносов. М.; Нью-Йорк, 1996. - 682 с.

72. Кубрякова Е.С. Язык и знание: на пути получения знаний о языке: части речи с когнитивной точки зрения: роль языка в познании мира / Е.С. Кубрякова. М.: Языки славян, культуры, 2004. - 555 с.

73. Кусов Г.В. Оскорбление как иллокутивный лингвокультурный концепт: Автореферат дис. . канд. филол. наук / Кусов Геннадий Владимирович. Волгоград, 2004. - 26 с.

74. Лексические средства выражения концепта «дождь» в русском языке / О.А. Лаврёнова // Язык и национальное сознание: Межвуз. сб. науч. тр. / Научный ред. И.А. Стернин. Воронеж: Изд-во «Истоки», 2005. - Вып.7. - С. 209 - 212.

75. Лакофф Дж. Мышление в зеркале классификаторов / Дж. Лакофф // Новое в зарубежной лингвистике. М.: Прогресс, 1988. - Вып. 23. Когнитивные аспекты языка. - С. 12-51.

76. Лакофф Дж. Женщины, огонь и опасные вещи: что категории языка говорят нам о мышлении / Дж. Лакофф. М.: Языки славян, культуры, 2004. - 792 с.

77. Лапотько А.Г. Коммуникативное поведение народа и менталитет / А.Г. Лапотько // Язык и национальное сознание: Межвуз. сб. науч. тр. / Научный ред. И.А. Стернин. Воронеж: Изд-во «Истоки», 2004. -Вып. 6.-С. 108-116.

78. Леонтьев A.A. Психолингвистический аспект языкового значения / A.A. Леонтьев // Принципы и методы семантических исследований. -М.: Наука, 1976.-С. 46-73.

79. Леонтьев A.A. Основы психолингвистики: Учеб. для студ. вузов, обучающихся по спец. "Психология" / A.A. Леонтьев. М.: Смысл, 1997.-285 с.

80. Леонтьев A.A. Язык, речь, речевая деятельность / A.A. Леонтьев. Изд. 3-е, стер. М.: КомКнига, 2005. - 211 с.

81. Лесных В.Н. Языковая репрезентация познаваемой действительности: (на материале концептуализации динамики развития растения в русском и немецком языках): Автореферат дис. . канд. филол. наук / Лесных Владимир Николаевич. Воронеж, 2005. - 22 с.

82. Лилич Г.А. Проблемы фразеологической семантики / К. Бирих, С.С. Волков, Н.М. Кабанова и др. / Под ред. Г.А. Лилич. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 1996. - 172 с.

83. Литвинова Ю.А. Лексическая объективация концепта «город» в русском языке / Ю.А. Литвинова // Язык и национальное сознание: Межвуз. сб. науч. тр. / Научный ред. И.А. Стернин. Воронеж: Изд-во «Истоки», 2005. - Вып.8. - С. 138 - 140.

84. Лихачев Д.С. Концептосфера русского языка / Д.С. Лихачев // Изв. РАН Сер. Литературы и языка. - 1993. - Т. 52. - №1. - С. 2 - 9.

85. Листрова-Правда Ю.Т. Концепт БОГ в языковом сознании русского народа / Ю.Т. Листрова-Правда // Методологические проблемы когнитивной лингвистики: Научное издание / Под редакцией И.А. Стернина. Воронежский государственный университет, 2001. -С.93 -102.

86. Логический анализ языка: Культурные концепты. М.: Наука, 1991.-203 с.

87. Логический анализ языка: Языки этики / Отв. ред.: Н.Д. Арутюнова, Т.Е. Янко, Н.К. Рябцева. М.: Языки русской культуры, 2000.-448 с.

88. Лукашкова О.Ю. Концепт ДРУГ в русском языке / О.Ю. Лу-кашкова // Методологические проблемы когнитивной лингвистики: Научное издание / Под редакцией И.А. Стернина. Воронежский государственный университет, 2001. - С. 136 -141.

89. Лурия А.Р. Язык и сознание / А.Р. Лурия. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1998. -336 с.

90. Малюгина A.B. К вопросу о «фразеологической» объективации смысла / A.B. Малюгина // Культура общения и её формирование: Межвуз. сб. науч. тр. Воронеж: Изд-во «Истоки», 2004. - Вып. 14. -С. 134 - 138.

91. Мамлеева Э.Р. К изучению лексико-фразеологического поля, объективирующего концепт «волшебство» / Э.Р. Мамлеева // Язык инациональное сознание: Межвуз. сб. науч. тр. / Научный ред. И.А. Стернин. Воронеж: Изд-во «Истоки», 2005. - Вып.8. - С. 149 - 153.

92. Маслова А.Ю. Введение в лингвокультурологию: Учебное пособие / А.Ю. Маслова. М.: Наследие, 1997. - 208 с.

93. Маслова В.А. Когнитивная лингвистика: учебное пособие / В.А. Маслова. 2-е изд. - Минск: ТетраСистемс, 2005. - 254 с.

94. Мегирьянц Т.А. Концепт "город" в творчестве Б. Пастернака: Автореф. дис. . канд. филол. наук / Мегирьянц Татьяна Анатольевна. Воронеж, 2002. - 18 с.

95. Медведева A.B. Концепт ДОМ в русской и английской концептосферах / A.B. Медведева // Методологические проблемы когнитивной лингвистики: Научное издание / Под редакцией И.А. Стернина. Воронежский государственный университет, 2001. - С. 102- 106.

96. Менталитет и ментальность = Mentalitiat und Mentales / Отв. ред. Е. А. Пименов, М. В. Пименова. Кемерово, 2003. - 292 с.

97. Ментальная репрезентация: динамика и структура. М.: Ин-т психологии РАН, 1998. - 319 с.

98. Методологические проблемы когнитивной лингвистики: Научное издание / Под редакцией И.А. Стернина. Воронежский государственный университет, 2001. - 182 с.

99. Мир человека и мир языка: Коллективная монография / Отв. ред. М.В. Пименова. Кемерово: ИПК «Графика», 2003. - 373 с.

100. Морозова И.А. Объективация концепта «тоска» в русском языке / И.А. Морозова // Культура общения и её формирование: Межвуз. сб. науч. тр. Воронеж: Изд-во «Истоки», 2004. - Вып. 13. - С. 56 -59.

101. Нишанов В.К. Феномен понимания: когнитивный анализ / В.К. Нишанов / Отв. ред. A.A. Брудный. Фрунзе: Илим, 1991. - 227 с.

102. Павиленис Р.И. Проблема смысла: Современный логико-философский анализ языка / Р.И. Павиленис / Под ред. Д.П. Горского. -М.: Мысль, 1983.-286 с.

103. Павлова A.A. Концепт «СЕМЬЯ» (на материале семейных родословных) / A.A. Павлова // Язык и национальное сознание: Межвуз. сб. науч. тр. Воронеж: Изд-во «Истоки», 2004. - Вып. 6. - С. 34 - 40.

104. Пеньковский А.Б. Радость и удовольствие в представлении русского языка / А.Б. Пеньковский // Логический анализ языка: Культурные концепты. -М.: Наука, 1991. С. 148 - 155.

105. Пименов Е.А. Концепты эмоций: Перспективы исследования национальных культур / Е.А. Пименов // Язык. Этнос. Картина мира:

106. Сборник научных трудов / Отв. ред. М.В. Пименова. Кемерово: Комплекс «Графика» - С. 59 - 65.

107. Пименова М.В. О типовых структурных элементах концептов внутреннего мира / М.В. Пименова // Язык. Этнос. Картина мира: Сборник научных трудов / Отв. ред. М.В. Пименова. Кемерово: Комплекс «Графика», 2003. - С. 28 - 39.

108. Пименова М.В. Душа и дух: особенности концептуализации / Пименова М.В. Кемерово: ИПК «Графика», 2004. - 386 с.

109. Позолотин А.Ю. Инвективные обозначения человека как лингвокультурный феномен (на материале немецкого языка): Автореферат дис. . канд. филол. наук / Позолотин Андрей Юрьевич. -Волгоград, 2005. 19 с.

110. Полиниченко Д.Ю. Понятийный компонент лингвокультурно-го концепта «язык» / Д.Ю. Полиниченко // Культура общения и её формирование: Межвуз. сб. науч. тр. Воронеж: Изд-во «Истоки», 2004.-Вып. 13.-С. 59 - 63.

111. Попова З.Д. Из истории когнитивного анализа в лингвистике / З.Д. Попова // Методологические проблемы когнитивной лингвистики: Научное издание / Под редакцией И.А. Стернина. Воронежский государственный университет, 2001. - С. 7 - 17.

112. Попова З.Д., Стернин И.А. Семантико-когнитивный анализ языка. Монография / З.Д. Попова, И.А. Стернин. Воронеж: Издательство «Истоки», 2006. - 226 с.

113. Попова Н.С. Мифопоэтический концепт как вид когнитивной метафоры (на материале русских и немецких наименований времен года): Автореф. дис. канд. филол. наук / Попова Нина Семеновна. -Воронеж, 2001. 23 с.

114. Поталуй В.В. Семантика единиц лексико-фразеологического поля «Наименования руководителей» /В.В. Поталуй // Культура общения и её формирование: Межвуз. сб. науч. тр. Воронеж: Изд-во «Истоки», 2004.-Вып. 13.-С. 138-141.

115. Поталуй В.В. Семная структура лексико-фразеологического поля (на материале русского и английского языков) /В.В. Поталуй // Язык и национальное сознание: Межвуз. сб. науч. тр. Воронеж: Изд-во «Истоки», 2006. - Вып. 8. - С.70 - 72.

116. Поцепня Д.М. Образ мира в слове писателя / Д.М. Поцепня. -СПб.: Изд-во СПб. ун-та, 1997. 259 с.

117. Психолингвистические исследования слова и текста: Сб. науч. трудов / Редкол.: А. А. Залевская (отв. ред.) и др. Тверь: ТГУ, 1997. - 178 с.

118. Психолингвистические проблемы функционирования слова в лексиконе человека: Коллективная монография / Под общ. ред. A.A. Залевской. Тверь: Твер. Гос. ун-т, 1999. - 191 с.

119. Райл Г. Понятие сознания: Пер. с англ. / Г. Райл / Общ. науч. ред., предисл. В. П. Филатова. М.: Идея-Пресс, 2000. - 406 с.

120. Ракитина О.Н. Поле и степь как русские культурные концепты / О.Н. Ракитина// Культура общения и её формирование: Межвуз. сб. науч. тр. Воронеж: Изд-во «Истоки», 2005. - Вып. 14. - С. 178 -182.

121. Рахилина Е.В. Когнитивный анализ предметных имен: семантика и сочетаемость / Е.В. Рахилина. М.: Русские словари, 2000. -416 с.

122. Рудакова A.B. Методика описания содержания концепта БЫТ в русском языке /A.B. Рудакова // Методологические проблемы когнитивной лингвистики: Научное издание / Под редакцией И.А. Стернина. Воронежский государственный университет, 2001. - С. 121 -126.

123. Рудакова A.B. Когнитология и когнитивная лингвистика / A.B. Рудакова. Воронеж, 2002. - 78 с.

124. Рудакова A.B. Объективация концепта "быт" в лексико-фразеологической системе русского языка: Автореферат дис. . канд. филол. наук / Рудакова Александра Васильевна. Воронеж, 2003. - 22 с.

125. Рудакова A.B. Объективация концепта «мысль» в языковой картине мира / A.B. Рудакова // Язык и национальное сознание:

126. Межвуз. сб. науч. тр. / Научный ред. И.А. Стернин. Воронеж: Изд-во «Истоки», 2005. - Вып.8. - С. 200 - 206.

127. Рудакова A.B. Концепт «быт» и слово «быт» / A.B. Рудакова // Культура общения и её формирование: Межвуз. сб. науч. тр. Воронеж: Изд-во «Истоки», 2005. - Вып. 14. - С. 167 - 173.

128. Русистика и современность. Материалы VII международной научно-практической конференции 17-18 сентября 2004 г. Лингво-культурная и межкультурная коммуникация. СПб.: «Сударыня», 2005.-Т. 1.-432 с.

129. Селезнева Г.Я. Компоненты фразеологизма как носители культурно-значимой информации / Г.Я. Селезнева // Культура общения и её формирование: Межвуз. сб. науч. тр. Воронеж: Изд-во «Истоки», 2005. - Вып. 14. - С. 140 - 142.

130. Скорнякова P.M. Структура немецкого концепта «труд» / P.M. Скорнякова // Мир человека и мир языка: Коллективная монография / Отв. ред. М.В. Пименова. Кемерово: ИПК «Графика», 2003. - С. 309 -316.

131. Слышкин Г.Г. От текста к символу: Лингвокультурные концепты прецедентных текстов в сознании и дискурсе / Г.Г. Слышкин. М.: Academia, 2000. - 125 с.

132. Слово и текст в психолингвистическом аспекте: сборник научных трудов / Отв. ред. A.A. Залевская.- Тверь: Твер. гос. ун-т, 2000. -102 с.

133. Солнышкина М.И. Объективация концепта «страх» в сознании русских и английских моряков / М.И. Солнышкина // Язык и национальное сознание: Межвуз. сб. науч. тр. / Научный ред. И.А. Стернин. Воронеж: Изд-во «Истоки», 2005. - Вып.7. - С. 156 - 162.

134. Сороченко E.H. Концепт "скука" и его лингвистическое представление в текстах романов И.А. Гончарова: Автореферат дис. .канд. филол. наук / Сороченко Елена Николаевна. Ставрополь, 2003.-20 с.

135. Степанов Ю.С. Константы. Словарь русской культуры. Опыт исследования / Ю.С. Степанов. М.: Школа «Языки русской культуры», 1997. - 824 с.

136. Степанов Ю.С. Методы и принципы современной лингвистики / Ю.С. Степанов. Изд. 5-е, стер. - М.: Едиториал УРСС, 2005. -309 с.

137. Стернин И.А. Сквернословие / И.А. Стернин. 2-е изд., испр. и доп. - Воронеж-Пермь, 1998. - 21с.

138. Стернин И.А. Проблема сквернословия / И.А. Стернин -Туапсе, 2000.-31 с.

139. Стернин И.А. Методика исследования структуры концепта / И.А. Стернин // Методологические проблемы когнитивной лингвистики: Научное издание / Под редакцией И.А. Стернина. -Воронежский государственный университет, 2001. С. 58 - 65.

140. Межвуз. сб. науч. тр. Воронеж: Изд-во «Истоки», 2005. - Вып. 7. -С. 4- 10.

141. Стернин И.А. Семасиология и лингвоконцептология / И.А. Стернин // Язык и национальное сознание: Межвуз. сб. науч. тр. -Воронеж: Изд-во «Истоки», 2006. Вып. 8. - С.4 - 8.

142. Структурно-семантические исследования русского языка (Описание. Сопоставление. Преподавание): Межвуз.сб.науч.трудов / Ред-кол.: З.Д. Попова (отв.ред.) и др. г Воронеж: Изд-во Воронеж, ун-та, 1994.- 146 с.

143. Сулименко Н.Е. К изучению концепта в курсе лексикологии / Н.Е. Сулименко // Мир человека и мир языка: Коллективная монография / Отв. ред. М.В. Пименова. Кемерово: ИПК «Графика»,2003.-С. 17-24.

144. Тазетдинова P.P. Концептуально-системный анализ в описании лексики / P.P. Тазетдинова // Язык и национальное сознание: Межвуз. сб. науч. тр. / Научный ред. И.А. Стернин Воронеж: Изд-во «Истоки», 2005. - Вып.8. - С. 183 - 186.

145. Тарланов З.К. Методы и принципы лингвистического анализа: Учеб. пособие для студ. вузов, обуч. по напр. и спец. "Филология" / З.К. Тарланов. Петрозаводск: Изд-во Петрозаводск, гос. ун-та, 1995. -188 с.

146. Телия В.Н. Русская фразеология: семантический, прагматический, лингвокультурологический аспекты / В.Н. Телия. М., 1996. -288 с.

147. Типология. Грамматика. Семантика: Сб. ст. / Ред.: H.A. Козинцева, А.К. Оглоблин. СПб.: Наука, 1998 - 350 с.

148. Топорова В.М. Концепт «форма» в семантическом пространстве языка / В.М. Топорова. Воронеж, 1999. - 174 с.

149. Уфимцева A.A. Лексическое значение. Принцип семиологиче-ского описания лексики / A.A. Уфимцева / Под ред. Ю.С. Степанова. Изд. 2-е, стер. - М.: Едиториал УРСС, 2002. - 239с.

150. Ушакова Т.Н. Языковое сознание и принципы его исследования / Т.Н. Ушакова // Языковое сознания и образ мира: Сб. статей / Отв. ред. Н.В. Уфимцева. М., 2000. - С. 13 - 23.

151. Ушкова Н.В. Прагматический аспект аналитической репрезентации концепта / Н.В. Ушкова // Язык и национальное сознание:

152. Межвуз. сб. науч. тр. / Научный ред. И.А. Стернин. Воронеж: Изд-во «Истоки», 2005. - Вып.7. - С. 174 - 180.

153. Федосова Е.Ю. Отражение национальной культуры в языке (на материале русских многозначных фразеосочетаний) / Е.Ю. Федосова // Язык и национальное сознание: Межвуз. сб. науч. тр. Воронеж: Изд-во «Истоки», 2005. - Вып. 7. - С. 88 - 92.

154. Фисенко О.С. Концепт «Гроза» в русском языковом сознании: Автореф. дисс. . канд .филол. наук / Фисенко Ольга Сергеевна. -Воронеж, 2005. 23 с.

155. Фоминых Н.В. Концепт, концептор и художественный текст / Н.В. Фоминых // Методологические проблемы когнитивной лингвистики: Научное издание / Под редакцией И.А. Стернина. Воронежский государственный университет, 2001. - С. 176 - 179.

156. Фрумкина P.M. Психолингвистика / P.M. Фрумкина. М.: Академия, 2001.-320 с.

157. Хорошунова И.В. Концепт ПОЛЬЗА в современном русском языке / И.В. Хорошунова // Методологические проблемы когнитивной лингвистики: Научное издание / Под редакцией И.А. Стернина. -Воронежский государственный университет, 2001. С. 129 - 133.

158. Хорошко Е.Ю. Репрезентация концепта «память» в жанре русского романса / Е.Ю. Хорошко // Культура общения и её формирование: Межвуз. сб. науч. тр. Воронеж: Изд-во «Истоки», 2004. -Вып. 13.-С. 10-17.

159. Чарыкова О.Н. Индивидуальные концепты в художественном тексте / О.Н. Чарыкова // Методологические проблемы когнитивнойлингвистики: Научное издание / Под редакцией И.А. Стернина. -Воронежский государственный университет, 2001. С. 173 - 176.

160. Чернова O.E. Концепт "труд" как объект идеологизации: Автореферат дис. . канд. филол. наук / Чернова Оксана Евгеньевна. -Екатеринбург, 2004. 19 с.

161. Цивьян Т.В. Модель мира и ее лингвистические основы / Т.В. Цивьян. Изд. 2-е, доп. - М.: КомКнига, 2005. - 279 с.

162. Чедыгова A.B. Концепт «провинция» в русском языке / A.B. Чедыгова // Язык и национальное сознание: Межвуз. сб. науч. тр. / Научный ред. И.А. Стернин. Воронеж: Изд-во «Истоки», 2005. -Вып.8. - С. 133 - 138.

163. Человеческий фактор в языке: Язык и порождение речи. М.: Наука, 1991.- 103 с.

164. Чечина O.A. Слова «окно» и «window» в русском и английском языковом сознании / O.A. Чечина // Язык и национальное сознание: Межвуз. сб. науч. тр. / Научный ред. И.А. Стернин. Воронеж: Изд-во «Истоки», 2005. - Вып.7. - С. 119 - 123.

165. Чубур Т.А. Объективация концепта ОТДЫХ в русском языке / Т.А. Чубур // Язык и национальное сознание: Межвуз. сб. науч. тр. -Воронеж: Изд-во «Истоки», 2004. Вып. 6. - С. 20 - 22.

166. Чулкина H.J1. Мир повседневности в языковом сознании русских: Лингвокультурологическое описание: Монография / Н.Л. Чулкина. М.: Изд-во РУДН, 2004. - 256 с.

167. Шаманова М.В. Лексико-фразеологическое поле "общение" в современном русском языке: Автореф. дис. .канд. филол. наук / Шаманова Марина Владимировна. Воронеж, 2000. - 22 с.

168. Шарикова Л.А., Бауэр Ю.П. Концепт «женщина» в любовной лирике немецких миннезингеров / Л.А. Шарикова, Ю.П. Бауэр // Мир человека и мир языка: Коллективная монография / Отв. ред. М.В. Пименова. Кемерово: ИПК «Графика», 2003. - С. 247 - 248.

169. Шаталова О.В. Репрезентация концепта "Память" в текстах русских элегий первой трети XIX века (лингвокультурологический аспект): Автореферат дис. . канд. филол. наук / Шаталова Ольга Васильевна.- Уфа, 2005. 25 с.

170. Шевченко М.Ю. Развитие концепта «культура» в русской кон-цептосфере (по данным словарей) / М.Ю. Шевченко // Культура общения и её формирование: Межвуз. сб. науч. тр. Воронеж: Изд-во «Истоки», 2004. - Вып. 13. - С. 77 - 85.

171. Шевченко М.Ю. Концепт «культурный» в лексикографическом отражении / М.Ю. Шевченко // Язык и национальное сознание: Межвуз. сб. науч. тр. / Научный ред. И.А. Стернин. Воронеж: Изд-во «Истоки», 2005. - Вып. 8. - С. 124 - 129.

172. Шмелев А.Д. Русская языковая модель мира: Материалы к словарю / А.Д. Шмелев. М.: Языки славянской культуры, 2002. - 224 с.

173. Юдина Н.В. К вопросу о феноменологии культурных концептов (в сфере перевода названий произведений искусства) / Н.В. Юдина // Мир человека и мир языка: Коллективная монография / Отв. ред. М.В. Пименова. Кемерово: ИПК «Графика», 2003. - С. 295 - 302.

174. Язык и национальное сознание. Вопросы теории и методологии. Воронеж: Воронежский государственный университет, 2002. -314 с.

175. Языковое сознание и образ мира: Сб. статей / Отв. ред. Н.В. Уфимцева. М., 2000. - 320 с.

176. Языковое сознание: формирование и функционирование: Сб. статей / Отв. ред. Н.В. Уфимцева. М., 1998. - 256 с.

177. Язык и общество в синхронии и диахронии. Труды и материалы Международной конференции, посвященной 90-летию со дня рождения проф. Лидии Ивановны Баранниковой. Саратов: «Научная книга», 2005.-454 с.

178. Язык и структуры представления знаний: Сб. науч.-аналит. обзоров / Редкол.: Березин Ф.М. (отв.ред.) и др. М.: ИНИОН РАН, 1992.-162 с.

179. Язык. Этнос. Картина мира: Сборник научных трудов / Отв. ред. М.В. Пименова. Кемерово: Комплекс «Графика», 2003 - 185 с.

180. Языкознание. Большой энциклопедический словарь / Гл. ред. В.Н. Ярцева-М.: Большая Российская энциклопедия, 1998. 685 с.

181. Яковлева Е.С. Фрагменты русской языковой картины мира (модели пространства, времени и восприятия). М.: Гнозис, 1994. -344 с.1. Использованные словари

182. Бирих А.К., Мокиенко В.М., Степанова Л.И. Словарь русской фразеологии. Историко-этимологический справочник / А.К. Бирих, В.М. Мокиенко, Л.И. Степанова. СПб.: Фолио-Пресс, 1998. - 704 с.

183. Большой толковый словарь рурского языка. / Сост. и гл. ред. С. А. Кузнецов. СПб.: «Норинт», 1998. - 1536 с.

184. Даль В.И. Пословицы русского народа: В 3 т. / В.И. Даль. М.: Рус. кн.: Гос. фирма «Полиграфресурсы», 1994.

185. Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка: современное написание: в 4 т. / В.И.Даль. М.: ООО «Издательство ACT»: ООО «Издательство «Астрель», 2001.

186. Жуков В. П. Словарь русских пословиц и поговорок / В. П. Жуков. -М.: Русский язык, 1991. 534 с.

187. Кузнецова А.И., Ефремова Т.Ф. Словарь морфем русского языка: Ок. 52000 слов / А.И. Кузнецова, Т.Ф. Ефремова. М.: Русский язык, 1986.- 1136 с.

188. Ожегов С. И. Словарь русского языка / Ожегов С. И. Изд. четвертое, исправленное и дополненное. - М.: Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1960. - 900 с.

189. Ожегов С. И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка: 80 000 слов и фразеологических выражений / С. И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 4-е изд., дополненное. - М.: Азбуковник, 1998. - 944 стр.

190. Русский ассоциативный словарь: В 2 т. / Ю.Н. Караулов, Г.А. Черкасова, Н.В. Уфимцева, Ю.А. Сорокин, Е.Ф. Тарасов. М.: ООО «Издательство Астрель», 2002.

191. Русское культурное пространство: Лингвокультурологический словарь: Вып. первый / И.С. Брилева, Н.П. Вольская, Д.Б. Гудков, И.В. Захаренко, В.В. Красных. М.: «Гнозис», 2004. - 318 с.

192. Словарь русского языка: В 4-х т. / Под ред.А.П. Евгеньевой. М., 1999.

193. Словарь синонимов русского языка: В 2 т./ Гл. ред. А. П. Евгеньева. -М., 1970.

194. Словарь Академии Российской 1789-1794. Т. 1 6. - М.: МГИ им. Е.Р.Дашковой. -2001. - 685 с.

195. Толковый словарь русского языка: В 4-х т./ Гл. ред. Б.М. Волин, Д.Н. Ушаков; Сост.: В.В. Виноградов и др.; Под ред. Д.Н. Ушакова. -М., 1996.

196. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: В 4-х т./ М. Фасмер. Под ред. и с предисл. Б.А. Ларина. - 2-е изд., стер. - М.: Прогресс, 1986.

197. Фразеологический словарь русского литературного языка: В 2-х т./ Сост. А.И. Фёдоров. Новосибирск, 1995.

198. Фразеологический словарь русского языка / Сост. Л. А. Воинова и др.; под ред. и с послесловием А.И. Молоткова. М.: ООО «Издательство ACT», 2001. - 512 с.

199. Частотный словарь русского языка: Около 40 000 слов / Под ред. Л.Н. Засориной. М.: «Русский язык», 1977. 936 с.1. Источники исследования

200. Азольский A.A. Кровь: Роман. Повести. Рассказы / A.A. Азольский. -М.: Грантъ, 2000. 493 с.

201. Азольский А. Лопушок / А. Азольский. (http: //www.lib.ru /azolxskij /lopushok.txt).

202. Азольский A.A. Монахи. Море Манцевых: Романы / A.A. Азольский. М.: Грантъ, 2001. - 602 с.

203. Азольский А.А Степан Сергеевич / А.А Азольский. М.: Московский рабочий, 1988. - 255 с.

204. Аксенов В.П. Апельсины из Марокко: Повести / В.П. Аксенов. М.: Изограф: ЭКСМО-Пресс, 2001. - 444 с.

205. Аксенов В. Звездный билет / В. Аксенов. (http:// russian.cornell.edu/ russian. web/courses/310/Aksy onovbilet.htm).

206. Аксенов В. Круглые сутки нон-стоп / В. Аксенов. (http:// moshkow.perm.ru/win/Aksenow/nonstop.txt).

207. Аксенов В. Миллион разлук / В. Аксенов. (http:// lib.baikal.net/koi.cgi/ Aksenow /razluki.txt).

208. Аксенов В.П. Пора, мой друг, пора: Роман / В.П. Аксенов. М.: Молодая гвардия, 1965. - 253 с.

209. Аксенов В.П. Остров Крым: Роман / В.П. Аксенов. М.: Изографу с: ЭКСМО, 2003. - 432 с.

210. Аксенов В.П. Сундучок, в котором что-то стучит: Современная повесть-сказка без волшебства, но с приключениями: Для мл. шк. возраста/ В.П. Аксенов. М.: Детская литература, 1976. - 186 с.

211. Болотовский М. Телеграмма / М. Болотовский. (http:// www.lib.ru/ newproza/bolotowskij/telegramma.txt).

212. Довлатов С. Ариэль / С. Довлатов. (http:// www.lib.ru/ dowlatow/ ariel.txt).

213. Довлатов С.Д. Зона: Записки надзирателя / С.Д. Довлатов. СПб.: Азбука, 2001.-221 с.

214. Довлатов С.Д. Заповедник: Повесть / С.Д. Довлатов. СПб.: Азбука, 2001.- 157 с.

215. Довлатов С.Д. Наши / С.Д. Довлатов. СПб.: Азбука-классика, 2003. - 153 с.

216. Довлатов С.Д. Компромисс / С.Д. Довлатов. СПб.: Азбука-классика, 2003. - 220 с.

217. Довлатов С.Д. Иностранка: Повесть / С.Д. Довлатов. СПб.: Азбука-классика, 2004. - 155 с.

218. Довлатов С. Ремесло / С. Довлатов. (http://www.lib.ru/dowlatow/ remeslo.txt).

219. Довлатов С. Соло на ундервуде / С. Довлатов. (http:// www.lib.ru/ do wlato w/ dowlatow.txt).

220. Кабаков A.A. Последний герой: Роман / A.A. Кабаков. М.: Вагриус, 2001.-366 с.

221. Кабаков A.A. Невозвращенец. Приговоренный / A.A. Кабаков. М.: Вагриус, 2003.-124 с.

222. Кабаков A.A. Сочинитель: Роман / A.A. Кабаков. М.: Текст, 1991. -125 с.

223. Казанов Б. Осень на Шантарских островах / Б. Казанов. (http:// www.kuhchki.com/moshkow/newproza/kazanow/shantar.txt).

224. Казанов Б. Роман о себе / Б. Казанов, (http ://lib.itdevelop.ru/newproza/kazanow/roman 1 .txt).

225. Каралис Д. Автопортрет / Д. Каралис. (http://moshkow.perm.ru/win/ newproza/karalis/autoportret.txt).

226. Караш Э. Первомай в Тбилиси / Э. Караш. (http://www.lib.ru/newproza/karash/tbilisi.txt).

227. Карив А. Переводчик / А. Карив. (http://www.lib.ru/newproza /kariv/ translator.txt).

228. Ключевский В. Желтый цветок / В. Ключевский.- (http://www.lib.ru/ kluchwskij/cwetok.txt).

229. Кудрявцев JI. Защитный механизм / JI. Кудрявцев. (http://fan.lib.rU/k/kudrjawcewlw/text0150.shtml).

230. Кудрявцев JI. Претендент / JI. Кудрявцев. (http://fan.lib.ru/k/ kudrj awcewlw/text0290. shtml).

231. Левинштейн M. Дух Физтеха / M. Левинштейн. (http://kulichki.com/ moshkow/newproza/levinshtein/fti.txt).

232. Федотов M.B. Иерусалимские хроники / M.B. Федотов. M.: Гамма, 1992.-174 с.

233. Хургин А. Возвращение желаний / А. Хургин. (http://www.litera.ru/ з1оуа/кЬи^п/ро1ихт.11йт1).

234. Хургин А Какая-то ерунда / А. Хургин. (http://www.lib.ru/newproza/

235. Хургин А Комета Лоренца / А. Хургин. (http://www.lib.ru/newproza/ khurgin7khurgm4.txt).

236. Хургин А Страна Австралия / А. Хургин. (http://www.lib.rn/newproza/ldiurgiiykhurgin3.txt).