Лексико-стилистические проблемы творчества Ильдара Юзеева тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 10.02.02, кандидат филологических наук Гареева, Раушания Рауфовна

• Гареева, Раушания Рауфовна
• кандидат филологических наук
• 2001

Список литературы диссертационного исследования кандидат филологических наук Гареева, Раушания Рауфовна, 2001 год

1. Абдуллин И.А. Г.Камал драмаларыныц теле. -Казан: Тат. кит. нэшр, 1968.-198 б.

2. Абилов Ш. Мехэммэдъяр эсэрлэренец теле//Татар теле Иэм эдэбияты, 2. Казан: КДУ нэшр., 1963. -Б.170-177.

3. Амиров Г.С. Язык Тукая. Лексика и фразеология: Автореф. дис. . докт. филол. наук. Алма-Ата, 1968. -76 с.

4. Античные теории языка и стиля: Антология текста. М.-Л.: Соцэкгиз, 1936. -366 с.

5. Арутюнова Н.Д. Метафора и дискурс//Теория литературы. -М., 1990. С.5-13

6. Ахунжанов Г.Х. Татар теленец идиомалары. Казан: Тат. кит. нэшр, 1972.- 119 б.

7. Ахутканов Г.Х. Телебезнец идиома хэзинэсе//Совет мэктэбе. 1983. -№4.-Б.21-23.

8. Ахунзянов Г.Х. Лексико-фразеологические средства русского и татарского языков. Казань: ТКИ, 1980. -256 с.

9. Ахунов Г. Чишмэлэр белэн сейлэшу. Казан: Тат. кит. нэшр, 1985.-204 б.

10. Эхэтов Г.Х. Суз эчендэ энже бар//Казан утлары. 1986. - № 4. -Б.176-177.

11. Эхэтов Г.Х. Татар диалектологиясе. Казан: Тат. кит. нэшр, 1984.

12. Эхэтов Г.Х. Татар теленец фразеологик эйтелмэлэр сузлеге/С.С.Гайфуллин редакциясендэ. Казан: Тат. кит. нэшр, 1982.-495 б.

13. Эхэтов Г.Х. Хэзерге татар теленец лексикологиясе. Казан: Тат. кит. нэшр, 1979. - 130 б.

14. Эхэтов Г.Х. Язучы фразеологиясенец кайбер узенчэлеклэре//Казан утлары. 1977. - №3. -Б. 157-159.

15. Эхмэтйэнов К.А. Эзэби стилистика Иэм лингвостилистика //Матурльгк. Батырльгк. Шигриэт /Тезеуселэре: Р.Эхмэтйэнова, С.Сафуанов; С.Сафуанов ред. 0фе: Баигк. кит. нэшр., 1982.-304 б.

16. Бадиков К.Г. Поэтико-стилевые тональности и их словесные выражения в произведениях М.Джалиля (Период Великой Отеч. войны): Автореф. дис. канд. филол. наук. Казань, 1982. - 19 с.

17. Бадыйков К.Г. Муса Жэлил поэзиясендэ тел-сурэтлэу чаралары ничек туа?//Совет мэктэбе. 1981. - №2. - Б.26-28.

18. Байрамова JI.K. Фразеологические полукальки в татарском языке//Функциональное развитие татарского языка в условиях перестройки. Казань, 1991. - С.58-63.

19. Бакина М.А. Потенциальные слова, мотивированные прилагательными в современной поэзии//Слово в русской поэзии: Сб. науч. ст. /Отв. ред. В.П.Григорьев. М.: Наука, 1975. -С.142-164.

20. Бакина М.А., Некрасова Е.А. Эволюция поэтической речи XIX-XX вв. Перифраза. Сравнение/Отв. ред. А.Д.Григорьева; АН СССР, Ин-т рус. яз. -М.: Наука, 1986.-191 с.

21. Басилая H.A. Метафора в поэзии Сергея Есенина//Слово в русской поэзии: Сб. науч. ст. /Отв. ред. В.П.Григорьев. -М.: Наука, 1975. -С.234-247.

22. Бахтин М.М. Вопросы литературы и эстетики. -М.: Искусство, 1975.- 502 с.

23. Баширова И.Б. Язык художественной прозы Г.Исхаки//Язык утилитарных и поэтических жанров памятников татарской письменности. Казань, 1990.-С.132-139.

24. Бэдигый X. Борынгылар эйткэн суз. Казан, 1912.

25. Бэширова И.Б. Суз белэн сурэт ясау. Казан: Тат. кит. нэшр., 1974.- 175 б.

26. Бэширова И.Б. Хэзерге татар стилистикасыньщ уцышлары h9M бурычлары / / Актуальные вопросы грамматики и стилистики татарского языка. Казань, 1981. - Б. 141-144

27. Березин И. Народные пословицы турецкого племени. СПб., 1857.

28. Бертельс Е.Э. Заметки по поэтической терминологии персидских суфиев//Избр. труды, T.III. -M.: Наука, 1965. -524 с.

29. Бикмехэммэт Р. Поэзиябезнец сулмас чэчэклэре. Казан: Тат. кит. нэшр., 1960. -207 б.

30. Бондарко A.B. Грамматическое значение и смысл. JL: Наука, 1978,- 178 с.

31. Будагов P.A. Литературные языки и языковые стили. М.: Высшая школа, 1967. -376 с.

32. Будагов P.A. Метафора и сравнение в контексте художественного целого //Русская речь. 1973. - №1. -С.26-32.

33. Будагов P.A. Человек и его язык. М.: Изд-во МГУ, 1976. -262 с.

34. Будагов P.A. Писатели о языке и язык писателей. М.: Изд-во МГУ, 1984.-280 с.

35. Виноградов В.В. Об основных типах фразеологических единиц в русском языке. М.-Л., 1947.

36. Виноградов В.В. О языке художественной литературы. М.: Гослитиздат, 1959.-654 с.

37. Виноградов В.В. Стилистика. Теория поэтической речи. Поэтика. -М.: Изд-во Акад. наук СССР, 1963.-255 с.

38. Галиуллин Т.Н. Безнец заман узе жыр: Эдэби тэнкыйть мэкалэлэре. Казан: Тат. кит. нэшр., 1982. - 150 б.

39. Галиуллин Т.Н. Дэвамлылык: Эдэби тэнкыйть мэкалэлэре. -Казан: Тат. кит. нэшр., 1987. 152 б.

40. Галкина-Федорук Е.М. О стиле поэзии Сергея Есенина. М.: Изд-во МГУ, 1965.-87 с.

41. Галкина-Федорук Е.М. Современный русский язык. М.: Изд-во МГУ, 1962. - 199 с.

42. Гей Н.К. Художественность литературы. Поэтика. Стиль. М.: Наука, 1975.

43. Головин Б.Н. Об изучении языка художественных произведений//Вопросы стилистики. Вып.1. - Саратов: Изд-во СГУ, 1962. -С.140-147.

44. Горький М. Письма о литературе. М.: Советский писатель, 1957.-642 с.

45. Горький М. О литературе. -М.: Гослитиздат, 1961.-612 с.

46. Госман X. Егерменче елларда татар поэзиясе. Казан: Тат. кит. нэшр., 1964. - 233 б.

47. Григорьева A.A. Слово в поэзии Леонида Мартынова и Бориса Слуцкого//Языковые процессы современной русской художественной литературы. Поэзия. М.: Наука, 1977. - С.350-356.

48. Григорьева А.Д., Иванова H.H. Поэтическая фразеология Пушкина. М.: Наука, 1969. - 389 с.

49. Григорьева А.Д., Иванова H.H. Язык лирики XIX в.: Пушкин, Некрасов. -М.: Наука, 1981.-340 с.

50. Гуговский Г. О русском классицизме//Поэтика. Вып.У. - Л., 1929.

51. Гулова И.А. Я хозяин русской сцены. Фразеологизмы в пьесах А.Н.Островского о Бальзаминове//Русский язык в школе. - 1998. - №2. - С.56-63.

52. Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4 т. Т.1. /Вст. статьи А.М.Бабкина, В.П.Вомперского. - М.: Изд. центр «Терра», 1995. -779 с.

53. Диканбаева С.А. Стилистический комплекс: Автореф. дис. . канд. филол. наук. Алма-Ата, 1983. - 24 с.

54. Дубинский И.В. О смысловых изменениях фразеологических единиц в контексте//Вопросы стилистики. Вып.1. -Саратов: Изд-во СГУ, 1962. -С.92-109.

55. Еники Э. Хикэя турында. Казан: Тат. кит. нэшр., 1958. - 105 с.

56. Ефимов А.И. Изучение языка художественных произведений. -М.: Госучпедиздат, 1952.-262 с.

57. Ефимов А.И. О языке художественных произведений. М.: Госучпедиздат, 1954. - 115 с.

58. Ефимов А.И. История русского литературного языка. 2-е изд. - М.: Наука, 1961.-345 с.

59. Ефимов А.И. Стилистика художественной речи. М.: Изд-во МГУ, 1961.-519 с.

60. Жэлэй JI., БорИанова Н., Мэхмутова JI. Татар теленец фразеологиясе, мэкаль Ьэм эйтемнэре. Казан: Таткитнэшр, 1957.-247 б.

61. Зэкиев М.З. Милли усеш haM Тукай ижаты//Тукай haM XX гасыр мэдэнияте: Шагыйрьнец 110 еллыгына багышланган халыкара конф. материаллары. Казан, 1997. -Б.5-11.

62. Зубова JI.B. Поэзия Марины Цветаевой. Лингв, аспект. Л.: Изд-во ЛГУ, 1989.-262 с.

63. ИбраИимов Г. Эдэбият кануннары. -Казан: «Сабах» ширкэте, 1919. 127 б.

64. ИбраЬимов С.М. Синтаксик стилистика/Жаваплы ред. Ф.С.Сафиуллина. -Казан: КДУ нэшр., 1989. 150 б.

65. Иванов М. Татарская хрестоматия. Казань, 1842.

66. Исэнбэт П. Татар халык мэкальлэре. Т.1. - Казан: Тат. кит. нэшр., 1959.-600 б.

67. Йосыпов Р. Тэржемэ Иэм тел культурасы. Казан: Тат. кит. нэшр., 1973.

68. Кукляшев С. Диване хикэяте татар. -Казан, 1859.

69. Курбатов Х.Р. Суз 11эм стиль//Совет эдэбияты. 1961. - №6. - Б.122-123

70. Курбатов Х.Р. Татарская лингвистическая стилистика и поэтика. -М.: Наука, 1978.-218 с.

71. Курбатов Х.Р. Хэзерге татар эдэби теленец стилистик системасы. Казан: Тат. кит. нэшр., 1971. - 192 б.

72. Лотман Ю.М. Анализ поэтического текста. Структура стиха. -Л.: Просвещение, 1972.-271 с.

73. Мицнуллин Р. Ьэркемгэ таныш моцнар //Совет мэктэбе. -1983. -№1. -Б.18-19.

74. Михельсон М.И. Русская мысль и речь //Сборник образных слов и иносказаний. Т.2. -1912.

75. Мостафин Р. Жаваплылык тойгысы. Эдэби тэнкыйть мэкалэлэре. Казан: Тат. кит. нэшр., 1979.-200 6.

76. Мехэммэдиев М.Г. Шэриф Камал прозасыньщ теле. Казан: Г.ИбраЬимов исемендэге Тел, эдэбият Иэм тарих институты. -1991. - 134 б.

77. Мусин Ф., Мэжитов 3., Гыйззэт Б. Заман сулышын тоеп. Бугенге эдэбиятыбыз турында мэкалэлэр. Казан: Тат. кит. нэшр., 1967. -204 б.

78. Надиров С.С. Цветовые прилагательные в стихотворениях А.Блока //Русский язык в школе. 1970. - №6. - С.27-29.

79. Насыйри К. Энмузэж. -Казан, 1895.

80. Невзглядова E.B. Поэтика и стилистика русской литературы. Памяти академика В.В.Виноградова. JL, 1971.

81. Некрасова Е.А. Метафора и ее окружение в контексте художественной речи //Слово в русской поэзии: Сб. науч. ст./Отв. ред. В.П.Григорьев. Москва: Наука, 1975. С.76-110.

82. Николина H.A. Время в поэзии Ф.И.Тютчева//Русский язык в школе. -1998. №6. - С.51-59.

83. Николина H.A. Слово как предмет изображения и оценки в прозе И.И.Гончарова //Русский язык в школе. -1997. -№3.-С.51-58.

84. Новиков JI.A. Средство выражения антонимия //Русская речь.-1973. - №1. С. 17-24.

85. Нуретдинов Р. Башкортстанныц теньягындагы татарлар сейлэшенец фонетик узенчэлеклэре//Совет мэктэбе. 1983. -№6. - Б.27-30.

86. Очерки истории языка русской поэзии XX в. Образные средства поэтического языка и их трансформация/Отв. ред. В.П.Григорьев. -М.: Наука, 1995.-262 с.

87. Пермяков Г.Л. От поговорки до сказки. М.: Наука, 1970. - 240 с.

88. Поварисов С.Ш. «Нуры Содур» поэмасыныц тел-сурэтлэу узенчэлеклэре //Совет мэктэбе. 1984. - №8.-Б.30-33.

89. Поварисов С.Ш. Поэтика художественной прозы Г.Ибрагимова. -Уфа: Изд-во БГУ, 1987.-72 с.

90. Поварисов С.Ш. Роль Г.Ибрагимова в развитии татарского литературного языка: Автореф. дис. . докт. филол. наук. Баку, 1990.-44 с.

91. Поварргсов С.Ш. Сравнения в татарском языке (в лексико-грамматическом и стилистическом планах): Автореф. дис. . канд. филол. наук. Уфа, 1965. -25 с.

92. Поварисов С.Ш. Суз hэм сэнгатьле сейлэм. Уфа: Китап, 1997.-224 б.

93. Поварисов С.Ш. Тел куцелец кезгесе. -Казан: Тат. кит. нэшр, 1982.- 160 б.

94. Прохорова В.Н. Диалектизмы в языке художественной литературы. М.: Наука, 1957. - 80 с.

95. Псэнчин В.Ш. Телдец куркэмлетс саралары. 0фе: Баш., кит. нэшр. -128 б.

96. Рамазанов Ш. Татар теле буенча очерклар. Казан: Таткнигоиздат, 1952.

97. Ревзина О.Г. Язык и дискурс//Вестник Московского университета. Серия 9. - 1999. - №1.-С.25-32.

98. Riesel Е. Stilistik der deutschen Sprache. Moskau, Verlag fur fremdesprachlige literatur, 1959.

99. Рюриков Ю. Тропинка тропов и дорога образов //Вопросы литературы. 1960. - №4.

100. Сабиров КС. Татар телендэ фразеологик эйтелмэлэр //Хэзерге татар эдэби теле /М.И.Эхмэтгалиева ред. Казан: Тат. кит. нэшр. - 1965. - Б.71-75

101. Салимгареева Б.С. Омонимы в современном татарском языке: Автореф. дис. . канд. филол. наук. Уфа, 1972. - 15 с.

102. Сафиуллина Ф.С. Суз иясе белэн йери. Казан: Тат. кит. нэшр., 1985.- 167 б.

103. Сафиуллина Ф.С. Тел дигэн дэрья бар. Казан: Тат. кит. нэшр, 1979.- 136 б.

104. Сафиуллина Ф.С. Хэзерге татар эдэби теле. Лексикология. -Казан: «Хэтер» нэшр, 1999.-288 б.

105. Сафиуллина Ф.С, Зэкиев М.З. Хэзерге татар эдэби теле: Лексикология, фразеология, фонетика, графика h9Mорфография, орфоэпия, суз ясалышы, морфология, синтаксис. -Казан: Тат. кит. нэшр., 1994.

106. Сэгъди Г. Эдэбият теориясы. Казан: Тат. кит. нэшр., 1941. -167 б.

107. Сэгыйтов М.Г. Г.Ибра1шмов эсэрлэрендэ персонажлар тавышы //Совет мэктэбе. 1971. - №7. — Б.31-34

108. Сэйетбатталов F.F. Бангкорт теленец стилистика11ы. -Эфе: Бангк. кит. нэшр, 1985.-144 б.

109. Светличная Н.М. Глаголы со значением «светить, светиться» в творчестве М.Горького //Вопросы стилистики. Вып. 6. -Саратов: Изд-во СГУ, 1973. - С.83-98

110. Серегин В.И. Библиографический указатель литературы по фразеологии, изд. в СССР с 1918 по 1961 гг. //Проблемы фразеологии. М.: Наука, 1964.

111. Татар грамматикасы /М.З.Зэкиев ред. Т.1. - Мэскэу: «Инсан», Казан: «Фикер», 1998.-512 б.

112. Телия В.Н. Что такое фразеология. -М.: Наука, 1966. 86 с.

113. Тенишев Э.Р. О наддиалектном характере языка тюркских рунических памятников. -М.: Наука, 1976. 136 с.

114. Тимофеев Л.И. Основы теории литературы. -5-е изд., испр. и доп. -М.: Просвещение, 1976.-448 с.

115. Тимофеев Л.И. Слово в стихе. М.: Советский писатель, 1987. - 420 с.

116. Тукай Г. Эсэрлэр: 4т. -Т.4. -Казан: Тат. кит. нэшр., 1955.

117. Ураксин З.Г. Фразеология башкирского языка. /Отв. ред. Э.Р.Тенишев. -М.: Наука, 1975. 192 с.

118. Ушаков Д.Н. Толковый словарь русского языка. Т.4. - М., 1940.

119. Фэттах И. Тукайлар рухы. Язучы Н.Фэттах белэн тэнкыйтьче М.Вэлиев эцгэмэсе //Казан утлары. 1990. - №5. - Б. 155-160.

120. Функциональное развитие татарского языка в условиях перестройки /Отв. ред. Н.Х.Шарипова. Казань, 1991. - 142 с.

121. Ханбикова Ш.С. Татар телендэ синонимия Ьэм сузлеклэр. -Казан: Тат. кит. нэшр., 1980.-204 б.

122. Ханбикова Ш.С. Татар теленец синонимнар байлыгы //Татар теле Иэм эдэбияты. -Т.5. Казан: Тат. кит. нэшр., 1976. - 176 б.

123. Хангилдин В.Н. Татар теленец грамматикасы. Казан: Тат. кит. нэшр., 1959. -638 б.

124. Хаков В.Х. Грамматика, стилистика мэсьэлэлэре //Мэгариф. 1996. - №8. - Б.16-18.

125. Хаков В.Х. Просторечная лексика в языке художественной литературы //Вопросы стилистики. -Вып. 1. Саратов: Изд-во СГУ, 1962.

126. Хаков В.Х. Стилистика hoM суз сэнгате: Укытучыларга ярдэмлек. Казан: Тат. кит. нэшр., 1979. - 158 б.

127. Хаков В.Х. Татар милли эдэби телнец барлыкка килуе Иэм усеше. Казан: КДУ нэшр., 1972. - 224 б.

128. Хаков В.Х. Татар теле стилистикасына кереш. Казан: КДУ нэшр., 1963. - 168 б.

129. Хаков В.Х. Тел Ьэм стиль мэсьэлэлэре. Казан: Тат. кит. нэшр., 1961.- 1606.

130. Хаков В.Х. Тукай эсэрлэренец телен 1тэм стилен ейрэну //Совет мэктэбе. 1966. - №4. -Б.29-35

131. Хэким С. Уз тавышыц белэн. Казан: Тат. кит. нэшр., 1969. -224 б.

132. Хесни Ф. Ни эйтергэ? Ничек эйтергэ? Казан: Тат. кит. нэшр., 1974.-256 б.

133. Чичерин A.B. Идеи и стиль.-М.: Наука, 1965.-352 с.

134. Шанский Н.М. Лексикология современного русского языка. -М.: Просвещение, 1972. -327 с.

135. Шмелев Д.Н. Слово и образ. М.: Наука, 1964. - 120 с.

136. Шмид В. Звуковые повторы в прозе Чехова //Вестник Московского университета. Серия 9. - 1998. - №4.-С.48-66.

137. Щербина A.A. Сущность и искусство словесной остроты (каламбура). Киев: Изд-во АН УССР, 1958. - 174 с.

138. Эволюция поэтической речи XIX-XX вв. Перифраза. Сравнение /М.А.Бакина, Е.А.Некрасова и др.; отв. ред. А.Д.Григорьева. -М.: Наука, 1986.- 191 с.

139. Югов А.К. Архаизмы в поэтике Маяковского //Думы о русском слове. -М.: Современник, 1978. С.93-112

140. Юзиев Н.Г. Хэзерге татар поэтикасы. Казан: Тат. кит. нэшр., 1973.-352 6.

141. Юсупов P.A. Лексико-фразеологические средства русского и татарского языков. -Казань: ТКИ, 1980. -254 с.

142. Ярми X. Татар халык мэкальлэре Ьэм эйтемнэре. -Казан: Тат. кит. нэшр., 1960. 365 б.1.

143. Юзеев И. Яшь наратлар. -Казан: Тат. кит. нэшр., 1965. -104 б.

144. Юзеев И. Милэушэ. Шигырьлэр. Казан: Тат. кит. нэшр., 1968. -135 б.

145. Юзеев И. Tay чишмэсе. Шигырьлэр. -Казан: Тат. кит. нэшр., 1970.

146. Юзеев И. Карурман. -Казан: Тат. кит. нэшр., 1973.-135 б.

147. Юзеев И. Поэмалар. -Казан: Тат. кит. нэшр., 1976. -232 б.

148. Юзеев И. 0зелмэс кыллар. Шигырьлэр, жырлар, поэмалар, балладалар. -Казан: Тат. кит. нэшр., 1978.-296 б.

149. Юзеев И.Мэхэббэт китабы. -Казан: Тат. кит. нэшр., 1982. -352 б.

150. Юзеев И. Гашыйклар тавы. -Казан: Тат. кит. нэшр., 1991.-144 б.200

151. Юзеев И.Таныш моцнар. Сайланма эсэрлэр. -Казан: Тат. кит. нэшр., 1993.-304 б.