Метатекстовое толкование слова как элемент структуры художественного текста тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 10.02.04, кандидат филологических наук Фатина, Наталия Сергеевна

• Фатина, Наталия Сергеевна
• кандидат филологических наук
• 1998

Оглавление диссертации кандидат филологических наук Фатина, Наталия Сергеевна

уникаиря в узком и широком толковании и «мет уникация в художественном тексте

ГЛАВА 2. Метатекстовое толкование слова как элемент структуры художественного текста ния при индивидуальный речевой портрет

2.3 Метатекстовые толков® коллективный речевой портрет персон

2.4 Использовани авторском повествовании

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Метатекстовое толкование слова как элемент структуры художественного текста»

произведения. Все это и определяет актуальность темы диссертации.

Цель данной работы заключается в исследовании одного из аспектов метакоммуникации в художественном тексте разнообразных типов метатекстовош толкования слова» встречающихся в тексте в различных видах художественной речи, а также их роли в структуре целого произведения.

В соответствии с этой целью исследования в работе решаются следующие задачи:

1. Выделение метатекстовош толкования слова как самостоятельной единицы, имеющей стилистическую маркированность, в структуре целого произведения.

2. Проведение структурного анализа различных видов метатекстовош толкования слова в художественном тексте.

3. Выявление коммуникативно-прагматического и стилистического потенциала метатекстовош толкования слова в структуре целого произведения.

Основными методами исследования, применяемыми в работе, являются методы контекстуального, сопоставительного, а также лексикографического анализа. Кроме того, в работе применяется комплексная методика лингвостилистической интерпретации текста, включающая также элементы литературоведческого характера.

Научная новизна работы состоит в том, что впервые была выделена единица текста - метатекстовое толкование слова как один из видов ¡метакоммуникации в художественном тексте. Впервые в работе определяется и роль метатекстовош толкования слова в художественно-изобразительной системе литературного текста. Исследование метатекстовош толкования слова является исследованием одной из сторон мет« ш божественном произведении, что вносит свои вклад в изучение етакоммуникации в лингвистике в целом. шли тексты двадцати двух |ди них сборники рассказов) енных немецких авторов.

На защиту выносятся следующие положения: 1. [Метакоммуникация в художественном произведена общие черты с иными видами метакоммуникации, в том числе в научном ш повседневном общении, имеет свои отличительные особенности,

2. Метатекстовое толкование видах художественной реч( слова встречается в тексте во всех проявляя в т из них свои

3. Использование метатекстовош толкования слова в художественном тексте является средством создания речевой пеие автопортрета автора промк 4. Метатекстоеое толкование слова, используемое в художественном тексте, является источником информации о различных феноменах, связанных с языковой культурой, в том числе о речевом поведении, языковом сознании и самосознании и других, воплощенных в произведении в образах персонажей и образе

5. Частота использования метатекстовош толкования слова в и у м произведении неодь ,х пис а у р| своеобразным стилистическим приемом, составляющим особенность индивидуального авторского стиля, то для других писателей это лишь единичный прием, выполняющий свою конкретную стилистическую задачу в определенных обстоятельствах художественного повествования.

Теоретическую базу исследования составляют положения, разработанные в следующих отраслях науки: в лингвистике текста (Л.Вежбицка, И.Р.Гальперин, Б.Техтмайер); в стилистике и поэтике (М.М.Бахтин, В.В.Виноградов, Т.Г.Винокур, Р.Якобсон); в лексикологии (В.Д.Девкин); в лексикографии (Ю.Д.Апресян, И.Г.Ольшанский).

Теоретическая значимость работы заключается в том, что она вносит вклад в разработку проблемы теории метакоммуникации в общем и, как более частного вопроса, теории метакоммуникации в художественном тексте. Сама же метакоммунмкация является обязательной частью практически любого коммуникативного акта, что повышает важность поставленных в работе задач. Исследование метатекстовош толкования слова как одного из видов метакоммуникации в художественном тексте может в дальнейшем оказать помощь при изучении других видов метакоммуникации и составления общей картины метакоммуникации в художественном тексте.

Практическая ценность работы определяется возможностью применения ее результатов в вузовской практике при чтении лекционных курсов по стилистике, по интерпретации текста, на семинарских занятиях по этим дисциплинам, а также при написании курсовых и дипломных работ.

Апробация работы. Результаты исследования были апробированы в выступлениях на Герценовских чтениях в РГПУ мм. А.И.Герцена в мае 1997 и мае 1998 годов и на заседании кафедры германской филологии РГПУ им.А.И.Герцена.

Структура и объем диссертации. Диссертация состоит из введения, двух глав, сопровоадаемых выводами, и заключения и представлена на 143 страницах текста. Библиографический список содержит 198 наименований, из них 27 на иностранных языках. Список источников литературных текстов составляет 22 наименования.