Методика использования средств мультимедиа и Интернет-технологий для развития исследовательских умений учащихся в разделе "животные" тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 13.00.02, кандидат педагогических наук Мусинова, Наталья Валерьевна
- Специальность ВАК РФ13.00.02
- Количество страниц 169
Оглавление диссертации кандидат педагогических наук Мусинова, Наталья Валерьевна
Введение.
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ РАЗВИТИЯ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИХ УМЕНИЙ УЧАЩИХСЯ С ПРИМЕНЕНИЕМ СРЕДСТВ МУЛЬТИМЕДИА И ИНТЕРНЕТ-ТЕХНОЛОГИЙ ПРИ ИЗУЧЕНИИ РАЗДЕЛА
ЖИВОТНЫЕ».
§1.1. Становление проблемы формирования исследовательских умений учащихся в педагогике и методике обучения биологии.
§1.2. Возможности использования средств мультимедиа и Интернет-технологий для развития исследовательских умений учащихся при изучении раздела
Животные». ^
§1.3. Состояние практики развития исследовательских умений учащихся и применения компьютерных технологий на уроках биологии в 7-х классах в современной школе.
Выводы по главе 1.
ГЛАВА 2. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СРЕДСТВ МУЛЬТИМЕДИА И ИНТЕРНЕТ-ТЕХНОЛОГИЙ ДЛЯ РАЗВИТИЯ
ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИХ УМЕНИЙ УЧАЩИХСЯ В РАЗДЕЛЕ
ЖИВОТНЫЕ» В ПЕДАГОГИЧЕСКОМ ЭКСПЕРИМЕНТЕ.
§2.1. Основные компоненты методики использования средств мультимедиа и Интернет-технологий для развития исследовательских умений учащихся в разделе
Животные».
§2.2. Экспериментальная методика использования средств мультимедиа и Интернет технологий для развития исследовательских умений учащихся в разделе
Животные».
§2.3. Результаты экспериментального обучения. Ш
Выводы по главе 2.
1 Jf\
Рекомендованный список диссертаций по специальности «Теория и методика обучения и воспитания (по областям и уровням образования)», 13.00.02 шифр ВАК
Электронные учебные модули как средство повышения качества знаний учащихся при изучении раздела "животные"2010 год, кандидат педагогических наук Полякова, Наталия Александровна
Методика использования средств мультимедиа в обучении общей биологии2001 год, кандидат педагогических наук Филиппов, Евгений Александрович
Методика формирования знаний и умений по сохранению здоровья на основе применения средств информационных технологий: в разделе "Человек и его здоровье"2013 год, кандидат педагогических наук Сычева, Лидия Александровна
Применение изобразительных средств обучения как условие развития интеллектуальных умений учащихся при изучении раздела "Животные": на примере школ Заполярья2009 год, кандидат педагогических наук Крыштоп, Виктория Анатольевна
Организация самостоятельных краеведческих работ при изучении биологии в разделе "Животные"2010 год, кандидат педагогических наук Савинова, Екатерина Валерьевна
Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Методика использования средств мультимедиа и Интернет-технологий для развития исследовательских умений учащихся в разделе "животные"»
В новом тысячелетии человечество вступило в информационную эпоху своего развития, которая ставит перед школьным образованием следующую проблему - подготовить учеников к жизни в быстро изменяющемся информационном обществе. В решении этой задачи ключевую роль играет способность современного человека владеть информационными и коммуникационными технологиями. Новые информационные технологии становятся неотъемлемой частью жизни современного человека. В настоящее время чрезвычайно значимой оказывается «компьютерная грамотность», важными составляющими которой являются исследовательские умения, позволяющие проводить анализ, синтез, сравнение материала, искать и находить нужные сведения в информационных массивах Интернета, структурировать и обрабатывать данные в зависимости от конкретной задачи, применять полученные навыки в организации процессов собственного труда для плодотворной работы в группе и творческом коллективе.
С переходом на 12-летнее обучение изменились сложившиеся ранее цели и задачи среднего биологического образования [123, 132]. Концепция модернизации российского образования на период до 2010 года имеет важнейшей целью «обеспечение современного качества образования на основе сохранения его фундаментальности и соответствия актуальным и перспективным потребностям личности, общества и государства» [65]. Задачи среднего образования заключаются в ориентации на удовлетворение интересов и потребностей отдельной личности, на её развитие, формирование мотивационной сферы, интеллектуальных и творческих способностей. Помочь учителю в этом могут современные средства мультимедиа и Интернет-технологии. Достаточное оснащение процесса обучения средствами мультимедиа способствует усилению индивидуализации обучения [67]. Однако при применении новых информационных технологий в обучении необходимо помнить, что центральной фигурой процесса обучения остается учитель, компьютер играет важную, но вспомогательную роль [7, 50]. Главной задачей использования компьютера является предоставление учителю и ученику максимальной свободы выбора форм и методов работы и облегчение передачи знаний от обучающего к обучаемому. Компьютер должен дополнять, но не подменять традиционные учебные пособия. По мнению С.В Алексеева моделирование на компьютере не может полностью заменить исследовательскую деятельность школьников в естественной окружающей природной среде [3, с. 21].
Для формирования исследовательских умений у учащихся 7 классов учителю необходимо организовывать исследовательскую деятельность на уроках, во внеурочных и внеклассных работах. Эффективность формирования исследовательских умений учащихся на уроках биологии не является высокой. Данные, полученные нами в ходе констатирующего эксперимента, показали, что учителя и учащиеся считают возможным и целесообразным использование средств мультимедиа и Интернет-технологий для повышения эффективности формирования исследовательских умений при изучении раздела «Животные» [92].
В школах России учителя начали использовать сетевые коммуникационные технологии в 1990 году. Сегодня тысячи школ в России активно работают не только с электронной почтой, но и с WEB-ресурсами, используют Интернет для доступа к информационным базам, создают собственные сайты. В рамках национального проекта «Образование» была создана программа подключения школ к Интернету, предусматривающая, что к концу 2007 г. все 100% российских школ будут подключены к Интернету. Министр образования и науки Российской Федерации А.А. Фурсенко отметил, что информатизация образовательных учреждений является одной из основных задач национального проекта и потребует дополнительных объемов финансирования [166]. Всем школам будет обеспечен бесплатный доступ к федеральному электронному центру образовательных ресурсов, также бесплатным планируется сделать трафик, предусматривающий обмен информацией между учебными учреждениями.
Сеть Интернет предоставляет человеку возможность поиска необходимой информации, обмена информацией в заочном режиме, электронного общения в реальном времени, создания WEB-страниц. Все эти возможности Интернет должны комплексно использоваться в обучении в качестве информационного ресурса, средства коммуникации и общения, среды для публикации учениками результатов своей деятельности.
В своей практике учителя отмечают невысокую эффективность обучения зоологии, и связывают это с нехваткой средств обучения и малым разнообразием форм обучения. Несмотря на то, что в современных диссертационных исследованиях доказана высокая эффективность использования компьютерных технологий в обучении биологии, учителя-биологи не достаточно часто используют их в своей педагогической практике, связывая это с нехваткой времени и отсутствием доступа в компьютерные классы [13, 83, 102, 132, 138, 147].
В настоящее время правительство большинства стран прилагает усилия к модернизации системы образования на основе информационных и коммуникационных технологий. Внедрение в учебно-воспитательный процесс по биологии новых информационных технологий является закономерным этапом развития образования. Необходимость решения данной проблемы определяется установками федеральной целевой программы «Развитие единой образовательной информационной среды (2001-2005 годы)», утвержденной постановлением правительства Российской Федерации №630 от 28 августа 2001 года. Одной из целей данной программы является создание условий для поэтапного перехода к новому уровню образования на основе информационных технологий. Одной из задач, отраженных в данной программе, является «.создание федеральной системы информационного и научно-методического обеспечения развития образования; применение новых информационных и коммуникационных технологий в учебном процессе, включая создание и использование в учебном процессе современных электронных учебных материалов наряду с традиционными.» [164]. Это требует разработки научно-обоснованной методики использования электронных образовательных ресурсов. Актуальность темы нашего диссертационного исследования обусловлена необходимостью повышения качества биологического образования на основе использования компьютерных технологий в условиях сокращения в программе количества часов, отводимых на изучение раздела «Животные». Поэтому в настоящее время в рамках государственного контракта нами совместно с коллективом авторов Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена проводилась разработка электронных образовательных ресурсов нового поколения для средней и основной общеобразовательной школы на основе современных информационных технологий. Мы придерживались следующего определения термина: электронные образовательные ресурсы -это учебные материалы, для воспроизведения которых используются электронные устройства. Они предусматривают использование всех возможностей средств мультимедиа в представлении информации. Электронные образовательные ресурсы нового поколения представляют собой открытые образовательные модульные мультимедиа системы. В соответствии с программой обучения весь школьный курс был разбит на разделы, состоящие из тематических элементов. Каждый такой элемент включал три электронных учебных модуля. Информационный модуль содержит в себе теоретический материал, с которым должны ознакомиться учащиеся на уроке, представленный с использованием текста, графики, звука, анимации, технологий гипертекста. Практический модуль направлен на формирование умений учащихся, и также предусматривает использование различных возможностей мультимедиа в представлении информации. Аттестационный модуль направлен на проверку знаний и умений учащихся с помощью средств мультимедиа. Таким образом, правительство Российской Федерации в настоящее время проводит модернизацию современного школьного образования на основе компьютерных технологий. Однако, для эффективного внедрения данных технологий в обучение необходимо осуществить их интеграцию со всей инфраструктурой образования.
Всемирная сеть Интернет - мощный инструмент в руках преподавателя. Анализ методической, психо л ого-педагогической литературы показали, что средства мультимедиа и Интернет-технологии имеют ряд преимуществ перед традиционными средствами обучения. Однако вследствие недостаточной разработанности методики использования данных технологий на уроках при изучении раздела «Животные» проблема применения Интернет-технологий и средств мультимедиа для развития исследовательских умений учащихся не решена на практическом уровне. На сегодняшний день в литературе методика применения Интернет-технологий и средств мультимедиа для формирования исследовательских умений учащихся в разделе «Животные» не достаточно разработана.
Перспективным для повышения эффективности биологического образования является использование средств мультимедиа, поскольку они позволяют задействовать в процессе обучения все каналы передачи информации. На сегодняшний день эффективность формирования исследовательских умений не является высокой. Поэтому важность создания и применения методики использования Интернет-технологий и средств мультимедиа для формирования исследовательских умений учащихся в разделе «Животные» определяет актуальность темы диссертационного исследования.
Проблема данного исследования заключается в обосновании необходимости использования Интернет-технологий и средств мультимедиа" для развития исследовательских умений учащихся в разделе «Животные» и необходимости методического обеспечения средствами мультимедиа и Интернет-технологиями процесса формирования исследовательских умений учащихся при изучении раздела «Животные».
Цель диссертационного исследования - теоретически обосновать и разработать эффективную методику использования Интернет-технологий и средств мультимедиа для развития исследовательских умений учащихся в разделе «Животные».
Объект исследования - процесс развития исследовательских умений учащихся при изучении раздела «Животные» с использованием средств мультимедиа и Интернет-технологий.
Предмет - методика использования Интернет-технологий и средств мультимедиа для развития исследовательских умений учащихся в разделе «Животные».
Гипотеза: эффективность развития исследовательских умений учащихся при изучении раздела «Животные» на основе использования средств мультимедиа и Интернет-технологий повысится, если:
• Будет разработана и обоснована специальная методика использования Интернет-технологий и средств мультимедиа для формирования исследовательских умений учащихся в разделе «Животные»;
• Будут применены средства мультимедиа и Интернет-технологии, стимулирующие развитие исследовательских умений учащихся, умений использовать информационные технологии и интереса учащихся к исследовательской деятельности.
Задачи:
1. Изучить психолого-педагогическую, методическую и специальную литературу по проблеме формирования исследовательских умений учащихся и использования современных компьютерных технологий в обучении биологии;
2. Выявить основы теории использования мультимедиа технологий и развития исследовательских умений учащихся в разделе «Животные»;
3. Выявить состояние практики использования средств мультимедиа и Интернет-технологий для развития исследовательских умений в практике школьного биологического образования;
4. Определить и обосновать основные компоненты методики использования Интернет-технологий и средств мультимедиа для развития исследовательских умений учащихся в разделе «Животные»;
5. Экспериментально проверить методику, обеспечивающую повышение эффективности развития исследовательских умений учащихся.
Теоретико-методологическую основу исследования составили:
- труды, посвященные системному, личностно-ориентированному и деятельностному подходам (Ю.К. Бабанский, И.С. Батракова, В.П. Беспалько, Г. А. Бордовский, JI.C. Выготский, С. А. Расчетина, И .Я. Лернер [8, 9, 16, 21, 22,32,78, 121]);
-труды, посвященные методике обучения биологии (Н.М. Александрова, С.В. Алексеев, Н.Д.Андреева, Н.М. Верзилин, В.М. Корсунская, Н.Е.Кузнецова, В.Ф. Натали, В.В. Половцов, И.Н. Пономарева, Б.Е. Райков, Н.А. Рыков, В.П. Соломин, П.В. Станкевич [2, 3, 5, 27, 28, 56, 69, 72, 84, 94, 111, 113, 120, 127, 137]);
-труды, посвященные учебно-исследовательской деятельности (А.В.Усова [143]);
- труды, посвященные применению компьютерных технологий в учебном процессе (Н.С. Анисимова, А.И. Берг, В.П. Беспалько, В.И.Богословский, Г. А. Бордовский, А. А. Вербицкий, В.В. Лаптев,
A.Г.Молибог, Е.М. Нестеров, Е.С. Полат, И.В. Роберт, В.Д. Сухоруков, Д.П.Финаров [6, 14, 16, 19, 20, 21, 26, 74, 88, 96, 97, 110, 123, 124, 125,147]); труды, посвященные компьютеризации и информатизации биологического образования (О.И. Беляков, Ю.А. Даринский, В.В. Пасечник,
B.А. Смирнов, В.П. Соломин, Е.А. Филиппов [13, 39, 102, 132, 133, 134, 137, 146]).
В соответствии с задачами исследования на его разных этапах использовались следующие методы исследования:
-Теоретические: анализ философской, методологической, психолого-педагогической, методической и специальной литературы по проблеме исследования, синтез, обобщение, сравнение, моделирование;
-Эмпирические: наблюдение, анкетирование учителей и учащихся; педагогический эксперимент;
-Математической статистики: математическая обработка данных эксперимента, графические и табличные интерпретации данных.
Исследование осуществлялось в период с 2004 по 2007 г. и включало три этапа:
Первый этап (2004-2005) включал сбор данных по проблеме формирования исследовательских умений и использованию в обучении биологии компьютерных технологий; анализ психолого-педагогической, методической и специальной литературы по данной проблеме; изучение состояния исследуемой проблемы в практике общеобразовательной школы: проведение констатирующего этапа эксперимента.
Второй этап (2005-2006) предусматривал разработку системы заданий и работ исследовательского характера с применением средств мультимедиа и Интернет-технологий, которые были апробированы в школах №80, 100, 102 города Санкт-Петербурга. По результатам эксперимента была создана методика использования средств мультимедиа и Интернет-технологий для формирования исследовательских умений учащихся.
На третьем этапе (2006-2007) была осуществлена проверка эффективности разработанной методики, анализ результатов экспериментального исследования, подведение итогов и оформление диссертационного исследования.
Научная новизна исследования обусловлена тем, что определены возможности использования средств мультимедиа и Интернет-технологий для формирования исследовательских умений учащихся в разделе «Животные»; выявлены задачи, которые должны решаться на занятиях с применением компьютерных технологий; разработано содержание занятий, направленных на формирование исследовательских умений учащихся с помощью средств мультимедиа и Интернет-технологий.
Теоретическая значимость исследования состоит в том, что была разработана методика, позволяющая повысить эффективность формирования исследовательских умений учащихся в разделе «Животные» с помощью средств мультимедиа и Интернет-технологий; в апробировании практикой требований, предъявляемых к мультимедийным средствам образовательного назначения, в выявлении возможностей использования компьютера на уроках зоологии для формирования исследовательских умений учащихся.
Практическая значимость исследования заключается в реализации методики использования средств мультимедиа и Интернет-технологий для формирования исследовательских умений учащихся в разделе «Животные», что позволяет расширить возможности школьного обучения биологии; в разработке содержания занятий, направленных на формирование исследовательских умений учащихся с помощью средств мультимедиа и Интернет-технологий и реализации их на практике в средней общеобразовательной школе при изучении учащимися раздела «Животные», что позволяет учителям на их основе проектировать дальнейший образовательный процесс с использованием мультимедийных средств.
Рекомендации по использованию научных результатов. Разработанная методика и полученные выводы исследования могут найти массовое применение в практике биологического образования, в системе повышения квалификации учителей, подготовке и переподготовке педагогических кадров.
Достоверность результатов исследования обусловлена: использованием адекватных целям и задачам методов исследования; включением в педагогический эксперимент всех этапов разработки и внедрения методики использования средств мультимедиа в практику школьного биологического образования.
Апробация и внедрение результатов исследования проводились в процессе преподавания раздела «Животные» в 7-х классах средних общеобразовательных школ №80, 100, 102 города Санкт-Петербурга. Основные положения и результаты исследования обсуждались на заседаниях кафедры методики обучения биологии и экологии РГПУ им. А.И. Герцена (2004-2007), на межвузовских и международных научно-практических конференциях (С.-Петербург, 2004-2006).
Результаты исследования внедрены в практику в виде системы уроков с применением средств мультимедиа и Интернет-технологий при изучении раздела «Животные».
В рамках государственного контракта нами совместно с коллективом авторов проводилась разработка электронных образовательных ресурсов нового поколения для средней и основной общеобразовательной школы. Каждая тема пособия состоит их 3 модулей - информационного, практического и аттестационного, которые строятся на использовании возможностей мультимедиа технологий для представления материала. На развитие исследовательских умений учащихся направлен практический модуль данного пособия. С разработками электронного пособия можно ознакомиться на сайте http://www.eor.edu.ru.
На защиту выносятся:
1. Модель методики использования средств мультимедиа и Интернет-технологий для развития исследовательских умений учащихся при изучении раздела «Животные», включающая целевой, мотивационный, проектировочный, содержательный, процессуальный, результативный компоненты;
2. Методика использования средств мультимедиа и Интернет-технологий для развития исследовательских умений учащихся при изучении раздела «Животные», включающая в себя содержание с усилением теоретических аспектов и увеличением деятельностного компонента;
13
3. Позитивные результаты, полученные в ходе внедрения и апробации экспериментальной методики использования средств мультимедиа и Интернет -технологий для развития исследовательских умений учащихся в разделе «Животные», теоретические положения и выводы.
Похожие диссертационные работы по специальности «Теория и методика обучения и воспитания (по областям и уровням образования)», 13.00.02 шифр ВАК
Мультимедиа как средство повышения эффективности обучения в общеобразовательной школе2000 год, кандидат педагогических наук Егорова, Юлия Николаевна
Формирование элементов информационной культуры учащихся в образовательной области "Технология" в старших классах средней школы2004 год, кандидат педагогических наук Бухтиярова, Ирина Николаевна
Профессионально-ориентированная подготовка учителя технологии в области методики использования средств информационных технологий2005 год, доктор педагогических наук Некрасова, Галина Николаевна
Методика развития исследовательских умений на уроках биологии раздела "Человек"2009 год, кандидат педагогических наук Мухамбетова, Альфия Бариевна
Методические основы изучения проблемы биоразнообразия в курсе биологии средней школы: Региональный аспект2005 год, кандидат педагогических наук Пушкарева, Марина Сергеевна
Заключение диссертации по теме «Теория и методика обучения и воспитания (по областям и уровням образования)», Мусинова, Наталья Валерьевна
Выводы по главе 2
1. Нами была разработана модель методики применения средств мультимедиа и Интернет-технологий для развития исследовательских умений учащихся в разделе «Животные», определены её компоненты. Мы выявили методические принципы, необходимые для реализации данной методики. Нами была проведена дидактическая обработка учебного курса в разделе «Животные» в целях определения структуры и содержание исследовательских работ, которые будут проведены в ходе экспериментального обучения.
2. Методика использования средств мультимедиа и Интернет-технологий для развития исследовательских умений учащихся в разделе «Животные» повышает эффективность формирования исследовательских умений учащихся в разделе «Животные», повышает уровень познавательного интереса к исследовательской деятельности, что подтверждает гипотезу, выдвинутую нами в ходе экспериментального исследования.
126
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
1. Новая информационная эра развития человечества ставит перед школьным образованием проблему подготовки учеников к жизни в быстро изменяющемся информационном обществе. Расширение области применения компьютерных технологий, в том числе и в сфере образования, требует нахождения новых путей реализации задач обучения в условиях модернизации образовательного процесса, которая предпринимается правительством Российской Федерации. В настоящее время чрезвычайно значимой оказывается «компьютерная грамотность», важными составляющими которой являются исследовательские умения, позволяющие проводить анализ, синтез, сравнение материала, искать и находить нужные сведения в огромных информационных массивах Интернета, структурировать и обрабатывать данные в зависимости от конкретной задачи, применять полученные навыки в организации процессов собственного труда для плодотворной работы в группе и творческом коллективе.
В методической, дидактической, технической литературе достаточно глубоко разработана проблема формирования исследовательских умений учащихся, которой уделялось большое внимание учеными и практическими работниками образования на длительном пути исторического развития методики естествознания. Ученые-методисты обосновали в своих работах роль исследовательских умений в развитии самостоятельности, активности, познавательного интереса личности учащихся. Исследователи разработали структуру и этапы формирования исследовательских умений. Также в современной методической и дидактической литературе активно разрабатывается вопрос о применении новых информационных технологий в образовании. Различными авторами рассмотрены проблемы применения современных компьютерных технологий для развития понятий в различных разделах биологии, для контроля знаний и умений по биологии. Однако проблема использования средств мультимедиа и Интернет-технологий для развития исследовательских умений учащихся в литературе оказалась недостаточно разработанной.
2. Мультимедиа-технологии благодаря своим возможностям имеют потенциал для повышения эффективности формирования исследовательских умений учащихся в процессе выполнения исследовательских и лабораторных работ с использованием компьютера. В настоящее время в школах основными направлениями использования сети Интернет являются дистанционное обучение и информационный поиск. В процессе выполнения исследовательских работ учащиеся могут использовать средства мультимедиа и сеть Интернет для подготовки и оформления своих работ, для обработки статистических данных и построения таблиц, диаграмм, для подготовки демонстрационных материалов, для поиска необходимой информации, для общения. Данные возможности мультимедиа способствуют развитию различных исследовательских умений. Умение в учебном процессе формируются на основе учебных приемов или способов деятельности, которые связаны с теоретическим содержанием изучаемого предмета и выражаются в определенном перечне действий. Образование умений происходит в процессе упражнений, путем многократных повторений действий, входящих в состав умения. Применение учащимися полученных теоретических знаний и умений на практике является важным средством для повышения эффективности процесса обучения. Содержание курса зоологии располагает возможностями для развития различных групп исследовательских умений: теоретических, эмпирических, организационно-коммуникативных.
3. В настоящее время эффективность формирования исследовательских умений учащихся на уроках зоологии не является высокой. Причинами этого являются: нехватка средств обучения, малое разнообразие форм обучения. Для развития исследовательских умений учителя вовлекают учащихся в работу с дополнительной литературой и проведение лабораторных работ. При этом недостаточно задействованы возможности внеклассной и внеурочной деятельности для формирования исследовательских умений учащихся. Основная причина, препятствующая использованию новых информационных технологий в процессе изучения раздела «Животные» заключается в отсутствии доступа учителей биологии к компьютерам, недостаток времени и отсутствие навыков работы на компьютере у учителя или учеников. Все эти трудности способствуют тому, что применение новых информационных технологий носит эпизодический характер для организации опроса и демонстраций.
4. Эффективное применение средств мультимедиа и Интернет-технологий для развития исследовательских умений учащихся в разделе «Животные» возможно, если оно опирается на научно обоснованную методику. В процессе разработки методики одним из важнейших этапов было создание модели методики, благодаря которой оказалось возможным определить её основные компоненты, их последовательность и взаимосвязь, запланировать результаты учебно-воспитательного процесса. Разработанная методика состоит из целого ряда взаимосвязанных друг с другом компонентов.
5* . Проведенное экспериментальное исследование подтвердило эффективность разработанной методики. Обучение школьников по предложенной нами методической системе с использованием средств мультимедиа и Интернет-технологий способствует повышению эффективности формирования и развития исследовательских умений учащихся в разделе «Животные», повышает уровень познавательного интереса к исследовательской деятельности.
Таким образом, логическая совокупность решения поставленных задач, подтвердила гипотезу, выдвинутую нами в ходе экспериментального исследования и доказала обоснованность предлагаемой методики.
Список литературы диссертационного исследования кандидат педагогических наук Мусинова, Наталья Валерьевна, 2007 год
1. Александров В.В. Горский Н.Д. Представление и обработка изображений. Рекурсивный подход. Л.: Наука, 1985. - 190 с.
2. Александрова Н.М. Педагогические системы экологического образования в профессиональных учебных заведениях. СПб.: Институт профтехобразования РАО, 2001. - 144 с.
3. Андреев В.И. Эвристическое программирование учебно-исследовательской деятельности: Методическое пособие. М.: Высшая школа, 1981. - 240 с.
4. Андреева Н.Д. Развитие понятий по экологии человека в курсе школьной биологии: Дисс. . канд. пед. наук. СПб., 1992. - 148 с.
5. Анисимова Н.С. Мультимедиа-технологии в образовании: понятия, методы, средства. Монография / под ред. Г.А. Бордовского. СПб.: РГПУ им. А.И. Герцена, 2002. - 89 с.
6. Апатова Н.В. Информационные технологии в школьном образовании. М.: ИОШ РАО, 1994.-228 с.
7. Бабанский Ю.К. Выбор методов обучения в современной школе. М.: Педагогика, 1981.- 176 с.
8. Батракова И.С. Организация педагогического процесса в современной школе. Учебное пособие к спецкурсу. СПб.: Образование, 1994. - 70 с.
9. Ю.Башмаков Н.И., Поздняков С.Н., Резник Н.А. Информационная среда обучения. СПб.: СВЕТ, 1997. - 400 с.
10. П.Бекетов А.Н. О приложении индуктивного метода мышления к преподаванию естественной истории в гимназиях // Журнал Министерства Народного просвещения, 1863. №12. с. 198-224.
11. Беляева А.П. Дидактические принципы профессиональной подготовик в профтехучилищах. М.: Высшая школа, 1991. -208 с.
12. З.Беляков О.И. Использование средств НИТ для контроля знаний и умений учащихся по биологии: Дисс. . канд. пед. наук. СПб., 2000. - 140 с.
13. Берг А.И. Кибернетика и проблемы обучения. М.: Прогресс, 1970. - 388 с.
14. Березенко Н.В., Пасечник В.В. ЭВМ в преподавании биологии // Биология в школе. 1990. №2. - С. 36-38.
15. Беспалько В.П. Слагаемые педагогической технологии. М.: Педагогика, 1989.- 190 с.
16. Беспамятных Т.А. Методика учебно-исследовательской работы учащихся при углубленном изучении общей биологии: Дисс. . канд. пед. наук. -СПб., 2002. 142 с.
17. Биология. Животные. 7 класс. Под ред. Козлова М.А. М.: Просвещение, 2000.- 168 с.
18. Богословский В.И. Компьютерные сети и телекоммуникации: Учебно-справочное пособие.- СПб., 1996. 51 с.
19. Богословский В.И., Аниськин В.Н. Аппаратура для статистической проекции (устройство и методы использования в учебном процессе): Учебное пособие. СПб., 1999. - 67 с.
20. Бордовский Г.А. Новые технологии обучения: вопросы терминологии // Педагогика. 1993. №5. с. 12-15.
21. Бордовский Г.А., Горбунова И.Б., Кондратьев А.С. Персональный компьютер на занятиях по физике: Учебное пособие. СПб.: РГПУ им. А.И. Герцена, 1999. - 116 с.
22. Бруновт Е.П., Бровкина Е.Т. Формирование приемов умственной деятельности учащихся при обучении биологии. М.: Просвещение, 1985. -113 с.
23. Буряк В.К. Самостоятельная работа учащихся. М.: Просвещение, 1984, - 64с.
24. Варганова Э.Ф. Формирование у школьников исследовательских умений и навыков в процессе обучения зоологии (в сельских школах): Дисс. . канд. пед. наук. -М, 1982. 150 с.
25. Вербицкий А.А. Психолого-педагогические основы использования ЭВМ в вузовском обучении. М.: Просвещение, 1987. - 238 с.
26. Верзилин Н.М. Основы методики преподавания ботаники. М., 1955. - 820 с.
27. Верзилин Н.М., Корсунская В.М. Общая методика преподавания биологии. М.: Просвещение, 1983.- 384 с.
28. Вильяме Р., Маклин К. Компьютеры в школе. М.: Прогресс, 1988.-336с.
29. Выготский J1.C. Педагогическая психология. М.: Педагогика, 1991. - 497 с.
30. Герд А.Я. Избранные труды. М., 1953, - 208с.
31. Герд С.В. На пути к природе. JL: Сеятель, 1926. - 196с.
32. Гершунский Б.С. Компьютеризация в сфере образования: проблемы и перспективы. М.: Педагогика, 1987. - 287 с.
33. Горбачевская М.В. Разработка примерных норм оценки знаний, умений и навыков профессионально-технических училищ: Методические рекомендации. М., 1989. - 107 с.
34. Горелов И.Н. Разговор с компьютером: психологический аспект проблемы. -М.: Наука, 1987.-256 с.
35. Давыдов В.В., Варданян А.У. Учебная деятельность и моделирование. -Ер.: Луйс, 1981.-220 с.
36. Даринский Ю.А., Смирнов В.А. Компьютерная поддержка традиционного учебного процесса как особая форма информационной технологии обучения // Новые информационные технологии в образовании. Воронеж, ВГПУ, 1997.-с. 129- 131.
37. Дидактика средней школы: Некоторые проблемы современной дидактики/ под ред. М. Н. Скаткина. М.: Просвещение, 1982. - 319 с.
38. Дидактические основы компьютерного обучения. // Межвуз. сбор. науч. трудов под ред. В. А. Извозчикова. Л.: J11'ПИ, 1989. - 202 с.
39. Егорова Ю.С. Актуальность формирования специальных ИТ компетентностей учителя информатики в современной школе // Телекоммуникации, математика и информатика: исследования и инновации. Вып. 7. СПб., 1997. - с. 98.
40. Загнязинский В.И. Методология и методика дидактического исследования. -М.: Наука, 1982.-246 с.
41. Захаров В.Б., Сонин Н.И. Биология. 7 класс. Многообразие живых организмов: Учебник для общеобразовательных учебных заведений. М.: Дрофа, 2001.- 149 с.
42. Зверев И.Д. Проблемы методики обучения биологии в средней школе. М.: Педагогика, 1978. - 320 с.
43. Зверев И.Д., Мягкова А. Н. Общая методика преподавания биологии. М.: Просвещение, 1985. - 191 с.
44. Зверев И.Д. Экологическое образование в школе. М.: Просвещение, 1994. - 120 с.
45. Зверев И.Д., Суровегина И.Т. Организация экологического образования в школе. Пермь, 1990. - 247 с.
46. Зеленин В.М. Методические указания по использованию вычислительной техники в учебном процессе. JL: ЛГПИ, 1988. - 84 с.
47. Зобов Б.И., Когдов Н.М., Савицкий Ю.И. Средства мультимедиа в учебном процессе вузов развитых стран // Новые информационные технологии в образовании. Вып. 4. М. 1995. - 48 с.
48. Зуев В.Ф. Педагогические труды. М.: ЛИИ РСФСР, 1956. - 356 с.
49. Извозчиков В. А. Дидактические основы компьютерного обучения. Л.: ЛГПИ, 1987.-91 с.
50. Извозчиков В.А. Инфоноосферная эдукология. Новые информационные технологии обучения. СПб.: РГПУ им. А. И. Герцена, 1991. - 120 с.
51. Извозчиков В.А. Новые информационные технологии обучения: Учебное пособие. СПб.: РГПУ им. А. И. Герцена, 1991. - 122 с.
52. Кабанова Меллер Е.Н. Формирование приемов умственной деятельности и умственное развитие учащихся. - М.: Просвещение, 1968. - 247с.
53. Кальнин С.М., Румянцев И.А., Соломин В.П. Информационное проектирование учебного процесса: Теория и практика анализа и синтеза педагогических макросистем НИТО. СПб.: Образование, 1997. - 168 с.
54. Кибернетика и проблемы обучения / Под ред. А.И. Берга. М.: Прогресс, 1970.-390 с.
55. Кларин М.В. Инновации в обучении: метафоры и модели: Анализ зарубежного опыта. М.: Наука, 1997. - 223 с.
56. Клейман Г.М. Школа будущего: компьютеры в процессе обучения. М.: Радио и связь, 1987. - 176 с.
57. Клепиков В.В. Принципы компоновки графических средств представления информации в компьютерных обучающих программах // Современные технологии обучения. СПб.: ГЭТУ, 1997. - с. 153.
58. Колесников Л.Ф., Гурченко В.Н., Борисова Л.Г. Эффективность образования. М.: Педагогика, 1991. - 272 с.
59. Коменский Я.А. Избранные педагогические сочинения в 2 томах. Т.1., -М.: Мир, 1982.-656 с.
60. Компьютер и образование: Сборник научных статей под ред. В.Г. Разумовского. М.: АПН СССР, 1991.- 117 с.
61. Коновалец JI.C. Познавательная самостоятельность учащихся в условиях компьютерного обучения // Педагогика. 1999. №2.- с.46-50.
62. Концепция модернизации российского образования на период до 2010 года// Приказ №393 Министерства образования Российской Федерации от 11 февраля 2002 года «О концепции модернизации российского образования на период до 2010 года».
63. Константинов В.М., Бабенко В.Г., Кучменко B.C. Биология. Животные: учебник для 7 класса общеобразовательной школы / под ред. В.М Константинова, И.Н.Пономаревой. М.: Вентана-Графф, 2001. - 304 с.
64. Корнер Т.В., Смирнов В.А. Проблемный семинар «Использование ЭВТ при преподавании биологии». Л.: НИИ ООВ АПН СССР, 1988. - 12 с.
65. Корнилова Т.В., Тихомиров O.K. Принятие интеллектуальных решений в диалоге с компьютером. М.: МГУ 1990. - 192 с.
66. Корсунская В.М. Активизация методов обучения на уроках биологии. -М.:АПНРСФСР, 1961, 96с.
67. Кочетов А. И. Психологическая диагностика в школе. Минск, 1987. - 323 с.
68. Кречман Д.Л., Ссылка А.В, Вальковский В.Б. Разработка мультимедиа электронных учебников // Современные технологии обучения. СПб, 1997. -с. 148.
69. Кузнецова Н.Е. Педагогическая технология в предметном обучении. -СПб.: Образование, 1995. 47с.
70. Кулев А.В. Развитие исследовательских умений у школьников при углубленном обучении биологии (Раздел «Животные»): Дисс. . канд. пед. наук.-СПб, 1991. 149с.
71. Лаптев В.В. Современная электронная техника в обучении физике в школе. Л.: ЛГПИ, 1988.- 84с.
72. Латышев В. П. Компьютерная технология обучения. М.: МАИ, 1992. - 48 с.
73. Латюшин В.В, Шапкин В.А. Биология. Животные Учебник для 7 классов общеобразовательных учреждений. М.: Дрофа, 2004.
74. Левченко И.В. Излучение компьютера и здоровье детей // Информатика и образование. 1994. №1. с. 113-115/
75. Лернер И .Я. Процесс обучения и его закономерности. М.: Знание, 198076 с.
76. Липанова И.А. Об общих требованиях, предъявляемых к педагогическим программным средствам. Научно-методическое и программное обеспечение использования вычислительной техники в профтехучилищах. Л.: ВНИИ ПТУ, 1990. - с. 37-56.
77. Локк Д. Мысли о воспитании// Педагогическое наследие. М.: Знание, 1989. - с.155-178.
78. Любен А. Руководство к систематическому изучению ботаники для школ и самообучения /составитель А.Н. Бекетов. СПб.: Образование, 1973. -550с.
79. Ляпунов А.А. Кибернетический подход к теоретической биологии // Кибернетика живого. Биология и информация. М.: Наука, 1984.
80. Мамонтова Е.А. Разработка методики применения современных информационных технологий в учебном процессе: Дисс. . канд. пед. наук. -М., 1995. 138 с.
81. Марина А.В., Соломин В.П., Станкевич П.В. Школьное биологическое образование: проблемы и пути их решения: Учебное пособие. СПб.: НИИ Химии СПбГУ, 2000. - 132 с.
82. Маслов А., Таиров О., Труш В. Физиолого-гигиенические аспекты использования персональных ЭВМ в учебном процессе. // Информатика и образование. М., 1994, - с. 79- 81.
83. Машбиц Е.И. Психолого-педагогические проблемы компьютеризации обучения // Педагогическая наука реформе школы. - М: Педагогика, 1988. -192 с.;
84. Могилев А.В., Злотникова И.Я., Кравец В.В., Педагогические аспекты дистанционного образования. Воронеж: ВПГУ, 1997. - 104 с.
85. Молибог А.Г. Тарнопольской А.И. Технические средства обучения и их применение: учебное пособие. Минск: Университетское, 1985. - 208 с.
86. Монахов В.И. Проектирование новых информационных технологий обучения. М.: НИИ ОСО АПН ССР, 1991. - 108 с.
87. Морозова В.Ф. Формирование системы умений в процессе обучения ботанике: дисс. к. п. н. М., 1982. - 140 с.
88. Мусинова Н.В. Методика использования средств мультимедиа при изучении раздела «Животные» // Герценовские чтения: Материалы межвузовской конференции молодых ученых 13-16 апреля 2004 года. Выпуск 4. СПб.: ТЕССА, 2004. - 64 с.
89. Натали В.Ф. Биология в советской школе. M.,JL, 1927. - 104 с.
90. Нестеренко Ой Краткая энциклопедия дизайна М: ИНИТО, 1999. - 204 с.
91. Нестеров Е.М., Соломин В.П., Зарина JI.M., Сергеева С.П. Азбучные истины полевой геологии // Экскурсии в геологию. Т.З: Монография / Под ред. Е.М.Нестерова. СПб.: Эпиграф, 2005. - С. 7-15.
92. Нестеров Е.М., Тимиргалеев А.И., Зарина J1.M. Теория и практика тестирования в области науки о Земле // Геология и эволюционная география: Коллект. монография / Под ред. Е.М. Нестерова. СПб.: Эпиграф, 2004.-С. 122-138.
93. Никишов А.И., Шарова И.Х. Биология. Животные. Учебник для 7-8 классов средних школ. М.: Просвещение, 1993. -149 с.
94. Никонов JI.H. Практические занятия по начальному курсу природоведения. СПб., 1907. 78 с.
95. Новенко Д.В., Сурков В.А. Использование Microsoft Office в школе (учебно-методическое пособие). М., 2002. - с. 79-95.
96. Нокс Д. Что могут дать компьютеры педагогике: взгляд из американской школы // Информатика и образование. 1990. № 1. с. 107.
97. Пасечник В.В. Теория и практика организации учебно-познавательной деятельности учащихся в процессе обучения биологии: дисс. д. п. н. М., 1994. - 245 с.
98. Педагогические информационные технологии и картина мира в непрерывном образовании (Информологический аспект): Учебное пособие / под ред. В. А. Извозчикова. СПб.: Образование, 1997. - 211 с.
99. Педагогические программные средства: Методические рекомендации для разработчиков ППС 3 ч.. Омск: РЦ НИТО, 1991. - 71 с.
100. Пейсаков М.М., Ахмерова С.У. Рекомендации по контролю знаний и интеллектуальных умений с помощью ЭВМ. Казань: КГУ, 1986. - 29 с.
101. Песталоцци И.Г. Избранные педагогические сочинения. Т. 1. М., 1981. - 336 с.
102. Пидкасистый П.И. Самостоятельная познавательная деятельность школьников в обучении: теоретико-экспериментальное исследование. -М.: Педагогика, 1980. 140с.
103. Повякель Н.И. Целеобразование в психологическом обеспечении программных средств пользователя ЭВМ. М.: Изд-во МГУ, 1985.- с. 7981.
104. Подласый И.П. Педагогика: Учеб, для студентов высших пед. учеб. заведений. М.: Просвещение, 1996. - 432 с.
105. Полат Е.С., Бухаркина М.Ю., Моисеева М.В., Петров А.Е. Новые педагогические и информационные технологии в системе образования: Учебное пособие. М.: Академия, 2000. - 140 с.
106. Половцов В.В. Основы общей методики естествознания. М., 1922, -258с.
107. Полянский И.И. Внеклассные самостоятельные опыты, наблюдения и экскурсии учащихся, как обязательный элемент трудового воспитания. -Петроград, 1923, 46 с.
108. Пономарева И.Н. Экологические понятия, их система и развитие в курсе биологии: Учебное пособие. JL, 1979. - 87 с.
109. Пономарева И.Н., Соломин В.П., Сидельникова Г.Д. Общая методика обучения биологии: Учебное пособие для студентов пед. ВУЗов. М.: «Академия», 2003. - 272 с.
110. Попова Р.И. Методические основы формирования исследовательских умений учащихся при изучении ботаники: Дисс. . канд. пед. наук. СПб., 2000.-150 с.
111. Преподавание в сети Интернет / под ред.В.И. Солдаткина. М.: Высшая школа, 2003. - с. 57.
112. Применение ЭВМ в школе: Методическая разработка / под ред. И.М. Бобко. Новосибирск, 1989. - 148 с.
113. Программы общеобразовательных учреждений. Биология 5-11. (Сост. B.C. Кучменко). М.: Просвещение, 1998. - 284 с.
114. Психологические и физиологические рекомендации по использованию ЭВМ в обучении / под ред. М.С. Шехтера и Л.Ю. Невуева. М.: АПН СССР, 1989.-48 с.
115. Райков Б.Е. Пути и методы натуралистического просвещения. М., 1960. -485 с.
116. Расчетина С.А. Деятельность как фактор формирования личности в юношеском возрасте. Л.: J111 ЛИ им. А.И. Герцена, 1984. - 20 с.
117. Рекомендации по применению новых информационных технологий в предметах естественнонаучного цикла. М.: НИИ СИМО, 1989. - 48 с.
118. Роберт И.В. Концепция внедрения средств новых информационных технологий в учебный процесс общеобразовательной школы. М.: НИИ ШОТСО ЛИИ СССР, 1990. - 38 с.
119. Роберт И.В. Современные информационные технологии в образовании: дидактические проблемы: перспективы использования. М.: Школа-пресс, 1994. - 205 с.
120. Роберт И.В. Распределенное изучение информационных и коммуникационных технологий в общеобразовательных предметах // Информатика и образование. 2001. №5. с.12-15.
121. Розина И.Н. Оформление библиографических ссылок на электронные информационные ресурсы / Eidos-Journal. 2000. Вып. 5.
122. Рыков Н.А. Внеклассная работа по зоологии. Л.: УчпедГиз, 1951. -312 с.
123. Сент-Илер К.К. Элементарный курс зоологии с приложением задач и летних заданий по зоологии. СПб.: Образование, 1976. - 218с.
124. Сердюковская Г.Н. Гигиенические проблемы компьютеризации общеобразовательной школы. М.: Педагогика, 1988. - 189 с.
125. Серегин И.А, Марусева И.В, Иванов В.Н. Мультимедиа для студентов физиков. СПб.: Образование, 1995. - 49 с.
126. Словарь иностранных слов. М.: Рус. яз., 1990. - с. 106.
127. Смирнов В.А. Обучение биологии в условиях информатизации общества. СПб.: РГПУ, 1999. - 120 с.
128. Смирнов В.А. ЭВТ на уроках биологии: Учебно-методическое пособие / под ред. проф. В. П. Соломина. СПб.: Образование, 1997. - 120 с.
129. Смирнов В.А. Научно-методические вопросы формирования системы обучения биологии в открытом информационном обществе: Дисс. . докт. пед. наук. СПб, 2000. - 300 с.
130. Смит Д. Математические идеи в биологии. М.: Мир, 1970. - 180 с.
131. Советов Б.Я, Силин П.Н, Касаткин В.В. Проблемы внедрения мультимедиа технологий в учебный процесс// Материалы международной конференции Современные технологии обучения. СПб, 1997. - с. 96.
132. Соломин В.П, Марина А.В, Станкевич П.В. Биологическое образование в средней школе: Современное состояние и перспективыразвития: учебное пособие для студентов вузов / научный редактор И.Н. Пономарева. Арзамас: АГПИ, 2006. 212 с.
133. Стародубцев В.Н. Использование компьютерных технологий в повышении эффективности обучения биологии (на примере раздела «Животные», 7-8 класс): Дисс. . канд. пед. наук. М., 1993. - 145 с.
134. Талызина Н.Ф. Формирование познавательной активности учащихся. -М.: Педагогика, 1983. 167 с.
135. Токарева B.C. Гипертекстовые технологии в обучении // Новые информационные технологии в образовании, 1994. Вып. 3.
136. Томсон С., Элшир К. Осваиваем мультимедиа: Пер. с англ. М.: Восточная книжная компания, 1997. - 288 с.
137. Усова А.В. Формирование у школьников научных понятий в процессе обучения. М.: Педагогика, 1986. - 186 с.
138. Усова А.В., Бобров А.А. Формирование учебных умений и навыков учащихся на уроках физики.- М.: Педагогика, 1988. 111с.
139. Ушинский К.Д. Статьи в журнале министерства народного просвещения» // собрание сочинений, т.2., 1996. с.354-355.
140. Федеральная целевая программа «Развитие единой информационной среды (2001-2005г.) // Информационно-коммуникативные технологии в образовании, №2, 20 января 2004 года.
141. Филиппов Е.А. Методика использования средств мультимедиа в обучении общей биологии: Дисс. . канд. пед. наук. СПб.: РГПУ им.А.И. Герцена, 2001.-149 с.
142. Финаров Д.П. ГИС: отбор содержания и методика их изучения в школьном курсе географии России// «География в школе», №5. 2005.
143. Флейк-Хобсон К., Робинсон Б.Е., Скин П. Мир входящему: Развитие ребенка и его отношения с окружающими. М.: ЦОЦ, 1992. - с. 44,152-156.
144. Ходжава З.И. К вопросу о понятии умений в советской психологии // Вопросы психологии. №3, 1955, с.3-13.
145. Цевенков Ю.М., Семенова Е.Ю. Информатизация образования в США // Новые информационные технологии в образовании. М.: НИИ ВО, 1990, вып. 8. - 80 с.
146. Шейнис А.И. Методика использования сети Интернет при дистанционном изучении глобальных проблем человечества в курсе географии 10 класса: Дисс. . канд. пед. наук. СПб.: РГПУ им.А.И. Герцена, 2000. -159 с.
147. Шехтер М.С. Психологические рекомендации по организации графической и знаковой части компьютерных обучающих программ. М.: АПН СССР, 1990.
148. Щукина Г.И. Роль деятельности в учебном процессе. Книга для учителя. М.: Просвещение, 1986.- 144 с.
149. Ягодовский К.П. Исследовательский метод в обучении биологии. М, JI, 1929. - 168 с.
150. Янг М., Хэлворсон М. Эффективная работа с Microsoft Office 2000. -СПб.: Питер, 2001.- с. 657 796.
151. Bork A. Learning with Personal Computers/ Cambridge: Harper and Row, 1987.-238 p.
152. Esterson D. The management of computing resources in schools // J. Comput, Assist. Learning, 1985. Vol.1. p. 134-148.
153. Hodges M.E., Sasnett R.M. Multimedia Computing: Case studies from MIT Project Athena. New York: Addison Wesley, 1993.
154. Plowman L. Getting side-tracked: Cognitive Overload. Narrative and ineractactive learning Enviroments // British Journal of Edukational Technologie, №20(3), 1996. p. 94-95. p. 106.143
155. Plowman L. Chambers P. Working with the new generation of interactive media technologies in schools // British Journal of Edukational Technologie, №25(2), 1994.-p. 125-134.
156. Schulz Zander R. Lernen in der Informations gesellsehaft // Pedagogik Heft, 3Marz, 1997.-p.8-12.
157. Wilson J.M., Redish E.P. Using computers in teaching physics today. 1989. Vol. 42, №1. -p .34-41.
158. Сетевая Интернет литература:
159. Сервер компании AT&T WorldNetServise.-2000. http://www.att.net
160. Сервер государственного научно исследовательского института информационных технологий и телекоммуникаций. 2007. http ://www. informika.ru
161. Сервер журнала «Вопросы Интернет образования», 2007. http://vio.fio.ru/viol2/resource/print/art 1 2.htm
162. Сервер фонда развития Интернет в России. 2007. http://www.fid.ru/about/news/?page=2&newsid:=l 164378780144
Обратите внимание, представленные выше научные тексты размещены для ознакомления и получены посредством распознавания оригинальных текстов диссертаций (OCR). В связи с чем, в них могут содержаться ошибки, связанные с несовершенством алгоритмов распознавания. В PDF файлах диссертаций и авторефератов, которые мы доставляем, подобных ошибок нет.