Нарративная редупликация как фигура авторефлексии литературного дискурса тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 10.02.19, кандидат наук Муравьева, Лариса Евгеньевна

• Муравьева, Лариса Евгеньевна
• кандидат наук
• 2017

Оглавление диссертации кандидат наук Муравьева, Лариса Евгеньевна

ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВА I. РЕДУПЛИКАЦИЯ КАК ФИГУРА АВТОРЕФЛЕКСИВНОГО

НАРРАТИВА

§ 1. Авторефлексия в аспекте нарративных исследований

1.1. Нарративные исследования как интегративная парадигма гуманитарных наук

1.2. К определению нарратива

1.2.1. Нарратив в классической нарратологии

1.2.2. Нарратив в постклассической нарратологии

1.3. К проблеме авторефлексии в нарративных исследованиях

1.3.1. Авторефлексия в литературном дискурсе

1.3.2. К определению авторефлексивного нарратива

§ 2. Редупликация в аспекте нарративных исследований

2.1. Редупликация в интеллектуальной мысли ХХ века

2.2. Критический обзор методологических подходов

2.2.1. Нарратологический подход

2.2.2. Фикциональный подход

2.3. К определению редупликации как фигуры авторефлексивного нарратива

Выводы

ГЛАВА II. ТИПОЛОГИЯ И СЕМАНТИКА РЕДУПЛИКАЦИИ В

НАРРАТИВЕ

§ 3. Редупликация в нарративном аспекте

3.1. Редупликации на уровне истории

3.1.1. Мотив

3.1.2. Событие

3.1.3. Диегезис

3.2. Редупликации на уровне дискурса

3.2.1. «Событие рассказывания»

3.2.2. «Событие чтения»

§ 4. Редупликация в аспекте медиальности

4.1. Гетерогенные редупликации

4.2. Гомогенные редупликации

§ 5. Редупликация в аспекте интертекстуальности

5.1. Внутритекстовые редупликации

5.2. Интертекстуальные редупликации

5.2. Редупликации «своего слова»

5.3. Редупликации «чужого слова»

§ 6. Семантика редупликации

6.1. Структурный изоморфизм: за и против

6.2. Параметры редупликации

6.2.1. Частотность

6.2.2. Связность

6.2.3. Степень аналогичности

6.3. Смысловой эффект редупликации

6.3.1. Уточнение смысла

6.3.2. Маскирование смысла

6.3.3. Искажение смысла

Выводы

ГЛАВА III. РЕДУПЛИКАЦИЯ В МОДЕРНИСТСКОМ И

ПОСТМОДЕРНИСТСКОМ НАРРАТИВЕ

§ 7. Нарративные трансформации в модернистской эстетике

7.1. Нарративная матрица в модернизме

7.1.1. Классическая нарративная модель

7.1.2. Расщепление наррации и деформация классической нарративной модели

7.2. Оформление редупликации в модернистском и постмодернистском нарративе

7.2.1. Переход к полисубъектности

7.2.1.1. Локализация субъекта в структуре текста

7.2.1.2. Функции участников мира истории

7.2.1.3. Идентификация субъекта действия

7.2.1.4. Полисубъектность как признак расщепленной наррации

7.2.2. Переход к самотематизации

§ 8. Модели редупликации в модернистском и постмодернистском нарративе

8.1. Редупликация как репрезентация травмы

8.2. Редупликация как пересборка сюжета

Выводы

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

БИБЛИОГРАФИЯ

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Нарративная редупликация как фигура авторефлексии литературного дискурса»

ВВЕДЕНИЕ

На современном этапе развития отечественного и зарубежного языкознания все более заметную роль играют нарративные исследования. Основной тому причиной становится переосмысление нарратива в постмодернистской эпистеме в качестве важнейшего социокультурного феномена, что делает его объектом междисциплинарного изучения и обусловливает так называемый «нарративный поворот» [Брокмейер, Харре 2000] в гуманитарных науках. Наряду с перформативными практиками нарратив становится медиатором социума [Вульф 2008, Латур 2006] и рассматривается как особая культурная модель хранения и передачи коллективной памяти [Лиотар 2015]. Различные аспекты нарративного производства и функционирования привлекают внимание исследователей целого ряда гуманитарных дисциплин: от философии и антропологии до нарративной психологии, но именно вербальная форма бытования «естественных» [Fludernik 1996] и письменных нарративов, а также знаковая природа нарратива как типа дискурса закрепляет за ним статус непосредственного объекта изучения теории текста и - шире - теории языка.

В последние годы нарратив становится объектом разностороннего изучения. Отказываясь от традиционного понимания нарративности как свойства ограниченного набора текстов определенной жанровой принадлежности, отечественные и зарубежные лингвисты и филологи обращаются к изучению повествований разной жанровой природы: от нарративов в лирике и драме (Ю.В. Доманский [Доманский 2011], Ф.Х. Исрапова [Исрапова 2009; 2015], Л.В. Татару (Комуцци) [Татару 2013]; [Comuzzi 2016], А.А. Чевтаев [Чевтаев 2012; 2013], Ж.-М. Адам [Adam 2002], П. Хьюн и Р. Соммер [Hühn & Sommer 2009], Б. Макхейл [McHale 2001], А. Ньюннинг и Р. Соммер [Nünning & Sommer 2008], Дж. Пьер [Pier 2016] и др.)

до медиа среды, фильмов, живописи, музыки и т.д. (Дж. Альбер и М.

5

Флудерник [Alber & Fludernik 2009], Р. Барони и А. Корбеллари [Baroni &

Corbellari, 2015], С. Чэтмен [Chatman 1978], М. Грабоч [Grabocz 2009], М.-Л.

Райан [Ryan 2005], Н. Джоннан Шмидт [Schmidt, Johann 2009], П. Верстратен

[Verstraten 2009], В. Вольф [Wolf 2003; 2004] и др.). Расширение

эмпирического материала влечет за собой конструирование новых моделей

нарративной репрезентации истории с опорой на лингвистическое

моделирование. Несмотря на диверсификацию исследовательского поля,

центральным объектом «лингвистики нарратива» [Падучева 1996] по-

прежнему остается литературно-художественный нарративный дискурс как

образцовая модель повествования. Вместе с тем, расширение

методологических основ, как и переход нарратологии в междисциплинарное

измерение, естественным образом отражается на характере исследований:

текстоориентированная классическая нарратология сменяется

постклассической теорией, объединяющей различные научные парадигмы. На

смену структуралистским исследованиям (Ж. Женетт [Genette 1972], Ш.

Риммон-Кенан [Rimmon-Kenan 1983], С. Четмэн [Chatman 1978]) приходят

эвристические модели, сочетающие нарративный анализ с дискурс-анализом

(Д. Герман [Herman 1999], М. Флудерник [Fludernik 1993]), теорией

возможных миров (М.-Л. Райан [Ryan 1991]), когнитивными (Д. Герман

[Herman 1997, 2002, 2005], М.-Л. Райан [Ryan 2007]), тендерными (С. Лансер

[Lanser 1981, 1992], Р. Робин Уорхол [Robyn Warhol 1986, 1989]),

фикциональными и метанарративными исследованиями (П. Во [Waugh 1984],

А. Ньюннинг [Nünning 2004], Л. Хитчин [Hutcheon 1984]). Не случайным в

этой связи становится стремление осознать актуальную теорию повествования

в плюративе. Свидетельством тому служит, в частности, одноименный

сборник статей под ред. Д. Пьера и Ф. Бертло, как и предпринятая авторами

попытка представить нарратологию в качестве междисциплинарной

парадигмы [Pier, Berthelot 2010]. Переосмысление нарратива как базовой

человеческой потребности в вербализации и передаче прожитого опыта

заставляет по-новому взглянуть и на литературные эксперименты ХХ века в

6

области нарративной формы. Модернистские и постмодернистские тексты, чрезвычайно изобретательные по внедрению новых нарративных техник и приемов (отказ от организующей роли интриги, повествование от лица «ненадежного нарратора» (У. Бут), эксперименты с размытой темпоральностью, фальсифицирующие стратегии, игры с нарративными уровнями), свидетельствуют о поиске новых видов и способов повествования.

Особый интерес вызывают в этой связи нарративные эксперименты по преобразованию привычных соотношений истории и дискурса, функциональному отграничению акта рассказывания от самого рассказа. Это относится прежде всего к приёмам, подрывающим «эффект реальности» (Р. Барт) в тексте. В исследовательской литературе данные явления изучаются в различных теоретических плоскостях: от метанарративных построений до жанровых типов и конвенций, но доминантным становится их осмысление в качестве особых нарративных фигур. Среди наиболее полемичных остается вопрос определения статуса фигуры, задающей нарративное построение текста по принципу редупликации, известной в западной критике как mise en abyme, а в отечественной культурологии - как «геральдическая конструкция» (М.Б. Ямпольский), реже «текст в тексте» (Ю.М. Лотман). Данный тип текстопостроения считается одним из наиболее продуктивных в поэтике модернизма и постмодернизма, но вместе с тем и одним из наименее исследованных с точки зрения лингвистики текста.

В сложившейся филологической традиции под понятие mise en abyme подводятся настолько различные дефиниции, что оно утрачивает единство смысла: это и «внутреннее зеркало» [Dâllenbach 1977; Ricardou 1967, 1978], воспроизводящее сюжет произведения на отдельно взятом фрагменте текста, и рекурсивная структура по созданию эффекта бесконечного повторения [McHale 1996]. По образному выражению А. Гуле, mise en abyme в современной критике становится «приправой для любого блюда», расхожей фразой, зачастую употребляемой «в расплывчатых, расширительных и даже неточных смыслах» [Goulet 2002: 67].

В предпринятом диссертационном исследовании изучаемое явление рассматривается в ином ракурсе, прежде всего как художественная дискурсивная практика, задающая особый способ построения текста, и тем самым определяется как техника расщепления повествовательного текста на более или менее сходные формообразования с целью воздействовать определенным образом на читателя. Как свидетельствует обширный эмпирический материал, расщепление может затрагивать не только повествование, но и акт повествования и даже рецепцию. При этом авторефлексивные элементы в тексте соотносятся между собой либо как вложенные друг в друга миры историй, либо как связанные отношением подобия фрагменты диегезиса. Различные вариации данной текстовой структуры обнаруживаются в романах таких общепризнанных мастеров модернистской и постмодернистской прозы, как С. Беккет, У. Берроуз, Х.Л. Борхес, А. Жид, И. Кальвино, Х. Кортасар, В. Набоков, А. Роб-Грийе, Н. Саррот, К. Симон, О. Хаксли, У Эко и др. Изучение нарративной редупликации сквозь призму лингвистики нарратива высвечивает до сих пор не решенные современной гуманитарной мыслью вопросы; в том числе вопрос соотношения частной дискурсивной практики с глобальной трансформацией основных нарративных категорий в модернистской и постмодернистской поэтике.

Степень разработанности темы исследования. С проблематикой нарративной редупликации связаны так или иначе исследования в области сюжетостроения в отечественной формальной школе (В.Б. Шкловский, Ю.Н. Тынянов, В.Я. Пропп), поиски универсальной повествовательной модели во французском структурализме (К. Бремон, А.-Ж. Греймас, Цв. Тодоров), исследования порождения и рецепции нарративов в постклассической нарратологии (Д. Герман, Т. ван Дейк, М. Флудерник, Д. Шиффрин). Не меньший эвристический интерес вызывают и исследования в области поэтики (пост)модернизма. Строению (пост)модернистского нарратива посвящены, в

частности, работы В.В. Виноградова, М.Я. Дымарского, Е.В. Падучевой, Л.В.

8

Татару (Комуцци), Н.А. Фатеевой; нарративным и дискурсивным трансформациям - исследования Ж. Женетта, Д. Кона, А. Ньюннинга, Д. Пьера, В.И. Тюпы; авторефлексивным свойствам (пост)модернистского текста

- исследования М.П. Абашевой, Д.П. Бака, Э. Весслера, Д.М. Сегала, И.П. Смирнова, М.А. Хатямовой, М. Шеффеля, Ж.-М. Шеффера, В.И. Тюпы, В. Шмида и др.

В 1950-е гг. нарративную фигуру, известную как mise en abyme, изучают во французском литературоведении как особую примету индивидуально-авторского стиля (П. Лафий, К.-Э. Мани, Б. Мориссетт), в 1960-1970 годы - в структуралистских нарратологических исследованиях как особую форму повествования (М. Бал, Л. Дэлленбах, Д. Кон, К. Мейер-Миннеманн & С. Шликерс, Ж. Рикарду и др.), в 1980-2000 годы - в отношении к вымыслу (fiction), метапрозе и авторефлексии (К. Анжеле, Э. Весслер, П. Во, В. Вольф, Б. Макхейл, А. Ньюннинг, Л. Хитчин, М. Шеффель, Ж.-М. Шеффер и др.).

В качестве особого принципа композиционно-нарративного оформления текста редупликация преобразует классическую нарративную модель. Основные дискуссии вызывает при этом неоднозначный характер изучаемого явления. В отечественной филологии редупликацию нередко отождествляют с «текстом в тексте» (в понимании Ю. М. Лотмана), в западной

- с «нарциссическим нарративом» (Л. Хитчин), бесконечной рекурсией (М. Верне), «вложенными нарративами» (embedded narratives, Р. Нельс), «матрёшкообразным повествованием (А. Аванесян, А. Хенниг) или мирами историй, организованными по принципу «китайской шкатулки» (Chinese-box worlds, Б. Макхейл). Попытки выстроить универсальную типологию, кроме того, наталкиваются на сложности систематизации ряда явлений, рассматриваемых с позиций дифференцированной медиальности и интертекстуальности [Bal 1978, Dâllenbach 1977, Meyer-Minnemann & Schlickers 2010]. За отсутствием гомогенного корпуса текстов из виду упускается при этом функционально-семантический потенциал исследуемой

нарративной фигуры, возможные смысловые отношения вложенного фрагмента с текстом и интертекстом.

Актуальность рассматриваемой проблематики обусловлена изучением редупликации в ракурсе такого актуального общефилософского понятия, как авторефлексия, повествовательной формой которого является, в сущности, изучаемая фигура. В настоящее время интерес к авторефлексии, утраченный на короткий период в связи с кризисом постмодернизма, возрастает по причине наметившейся в гуманитарных науках тенденции к рефлексивности знания, «кумулятивно-самоописательному характеру» (С.Н. Зенкин) гуманитарной теории, «превращения повседневных практик в наррацию» (М. де Серто). Изучение авторефлексивных форм повествования становится одним из ведущих направлений современных научных центров и лабораторий, по данной проблематике проводятся международные конференции и семинары, выходят сборники научных трудов и коллективные монографии. Рассмотрение редупликации в ракурсе общенаучной тенденции к авторефлексии становится перспективным направлением поисков и позволяет придать новый импульс данной области нарративных исследований.

Целью диссертационного исследования является разработка теоретических оснований моделирования редупликации как особой авторефлексивной нарративной практики.

Достижению поставленной цели служит решение следующих задач:

- изучение основных тенденций теории нарратива;

- определение места и статуса авторефлексивного повествования как особого типа нарративного построения;

- исследование редупликации в качестве дискурсивной художественной практики;

- сопоставительный анализ существующих подходов в изучении редупликации в теории нарратива и теории вымысла (théorie de la fiction);

- построение многофакторной типологии редупликации по формальным и смысловым критериям;

- выявление и описание основных моделей редупликации в модернистском/постмодернистском нарративе;

- изучение способов и видов оформления редупликации в контексте глобальной трансформации классической нарративной модели в модернистском/постмодернистском нарративе.

Объектом данного исследования служит повествовательный текст,

понимаемый одновременно и как эмпирически данный текст, - повесть, роман

или рассказ, и как исторически подвижная его реконструкция в статусе

инвариантной модели; предметом - нарративная редупликация как способ

построения повествования.

Методологической и общетеоретической базой исследования

послужили работы отечественных и зарубежных авторов в области

сюжетостроения (А.Н. Веселовский, В.Я. Пропп, Ю.Н. Тынянов, В.Б.

Шкловский), теории нарратива (Р. Барт, К. Бремон, Д. Герман, А.-Ж. Греймас,

Ж. Женетт, Дж. Принс, Д. Пьер, Цв. Тодоров, В.И. Тюпа, М. Флудерник, В.

Шмид и др.), поэтики и теории текста (Ю.М. Лотман, В.Н. Топоров, Б.А.

Успенский и др.), теории вымысла (К. Гамбургер, Т. Павел, Л. Хитчин, Ж.-М.

Шеффер и др.), «теории mise en abyme» (М. Бал, Л. Дэлленбах, Д. Кон, Б.

Макхейл, К. Мейер-Миннеманн и С. Шликерс, Ж. Рикарду и др.),

поструктуралистской философии (Ж. Бодрияр, Ж. Делёз, Ф. Гваттари, Ю.

Кристева, Ж.-Ф. Лиотар).

Метод исследования. Специфика решаемых задач обусловливает

использование широкого спектра общенаучных, лингвистических и

собственно нарратологических методов исследования. В интересах полноты

описания в работе применяется комбинированная методика анализа текста. Из

общенаучных методов используются, в частности, методы индукции и

дедукции, анализа и синтеза, типологизации. Из числа собственно

лингвистических методов используются методы нарратологического анализа,

структурно-системного описания, интерпретирующей семантики, сравнительно-сопоставительный метод.

Материалом исследования служит корпус литературно-художественных произведений Х1Х-ХХ вв. на русском, французском, испанском и английском языках, так или иначе связанных с анализируемой повествовательной фигурой. В интересах исследования специфики собственно модернистского дискурса непосредственно разбираемые в диссертации примеры заимствованы из произведений А. Жида, В. Набокова, Х.Л. Борхеса, С. Беккета, А. Роб-Грийе, Н. Саррот, У. Берроуза, Д.М. Томаса, М. Каннингема общим объемом свыше 10 млн. знаков. В качестве дополнительного иллюстративного материала привлекаются, кроме того, повествовательные тексты ХУН-ХХ вв.

Научная новизна исследования определяется, во-первых, впервые предпринятой попыткой представить нарративную редупликацию в ракурсе различных научных парадигм, в том числе семиотики, поэтики, лингвистики текста и нарратологии; во-вторых - стремлением соизмерить и согласовать отечественные и зарубежные теории нарратива в фокусе исследуемой проблематики; в-третьих - разработкой основных видов и способов нарративной редупликации в художественном тексте; в четвертых -изучением редупликации в аспекте авторефлексии, высвечивающей системные сдвиги нарративной модели в (пост)модернистской поэтике.

Гипотеза исследования сформирована установкой на расширение

понятия редупликации и выявление класса соответствующих ему явлений, а

также предположением о существовании шкалы смысловых эффектов и

функциональных моделей, задаваемых редупликацией в тексте и дискурсе.

Теоретическая значимость диссертации заключается в разработке

нарративной редупликации как художественной дискурсивной практики,

изучении ее функционально-семантических аспектов. Фигура нарративной

редупликации исследуется при этом не только с семиотической или

риторической точки зрения, но и с позиций теории текста; в частности,

12

предпринимается попытка создать типологию редупликации с учетом факторов интермедиальности, интертекстуальности и семантических отношений в повествовании. Многофакторное моделирование редупликации предоставляет теоретико-методологический инструментарий для описания подобных явлений в повествовательном тексте и дискурсе.

Практическая значимость диссертации состоит в возможности использования полученных результатов в дальнейших исследованиях авторефлексивности художественных и дискурсивных практик, а также в разработке теоретических курсов по нарратологии, теоретической поэтике, теории текста в высших учебных заведениях и гимназиях с углубленным изучением дисциплин гуманитарного профиля.

На защиту выносятся следующие положения:

1) Нарративная редупликация - это особая дискурсивная художественная практика, представляющая собой частный случай авторефлексивного повествования.

2) Нарративную редупликацию можно представить по трем критериям: нарративному, медиальному и интертекстуальному. По нарративному критерию это редупликации на уровне истории и дискурса; по медиальному - гомогенные и гетерогенные редупликации; по интертекстуальному - внутритекстовые редупликации и редупликации «своего» и/или «чужого» слова.

3) По содержательно-смысловому эффекту редупликации задают три типа семантических отношений: усиление, искажение и маскирование смысла первичного нарратива.

4) В эстетике модернизма классическая нарративная модель преобразуется кардинальным образом за счет перехода к полисубъектности и самотематизации прозы.

5) Модернизм (постмодернизм) прибегает к разнообразным моделям редупликации, выстраивающимся, в частности, по таким параметрам, как

композиционная структура, семантические отношения, способ нарративного и медиального представления редупликации.

Апробация исследования. Основные положения диссертации представлены на научных и научно-практических конференциях и семинарах в России и за рубежом, в том числе на Всероссийской научной конференции «Лингвистическая семантика и лингвистика текста» (Нижний Новгород, ННГУ, 2013), Международной научной конференции студентов, аспирантов и молодых ученых «Ломоносов» (Москва, МГУ, 2014), XLIV Международной филологической конференции (Санкт-Петербург, СПбГУ, 2015), Международной конференции «Х11 Поспеловские чтения» (Москва, МГУ, 2015), XLV Международной филологической конференции (Санкт-Петербург, СПбГУ, 2016), Международной конференции «Гуманитарные чтения» (Москва, РГГУ, 2016), VIII Международной конференции «Слово, высказывание, текст в когнитивном, прагматическом и культурологическом аспектах» (Челябинск, ЧГУ, 2016), Международной конференции «Художественное произведение как игра с конвенциями» (Быдгощ, Университет Казимира Великого, Польша, 2016), Международной конференции «Франция - Россия: от средневековой имперсональности к личности Нового времени» (Нижний Новгород, НИУ ВШЭ, 2016), Международной конференции «Белые Чтения» (Москва, РГГУ, 2016), Французском семинаре Института Высших Гуманитарных Исследований (Москва, ИВГИ РГГУ, 2015), семинаре Центра франко-российских исследований (Москва, 2016).

Работа над диссертацией была поддержана грантом Центра франко-российских исследований на проведение исследовательской стажировки в Центре изучения языков и искусств (CNRS-EHESS) в Высшей Школе Социальных наук (Париж, 2016).

Основные положения диссертации получили отражение в 15 публикациях общим объемом 5,8 п.л., в том числе в 4 статьях, опубликованных

в изданиях, включенных в Перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, рекомендованных ВАК Минобрнауки РФ.

Структура диссертационного исследования определяется логикой решения поставленных цели и задач и состоит из введения, трех глав, заключения и библиографии.

Во введении обосновывается выбор темы, определяется объект, материал и методы исследования, отмечается актуальность, теоретическая и практическая значимость исследования, раскрывается новизна работы, формулируются цели и задачи диссертации, излагаются положения, выносимые на защиту, приводятся сведения об апробации исследования.

В главе I. «Редупликация как фигура авторефлексивного нарратива» рассматривается становление лингвистической науки о нарративе в контексте общегуманитарного «нарративного поворота» последних десятилетий; определяется место и статус авторефлексивного нарратива в фокусе философского, семиотического и языкового подходов к изучению феномена авторефлексии. Проводится критический анализ сложившихся в филологической науке подходов к изучению явления редупликации; обосновывается необходимость её рассмотрения с позиций лингвистики нарратива и текста.

В главе II. «Типология и семантика редупликации в нарративе» выстраивается типология редупликации в повествовательном тексте по ряду основополагающих критериев, в том числе нарративному, медиальному и интертекстуальному; изучаются возможные смысловые эффекты редупликации в тексте, в том числе уточнение, искажение и маскирование смысловых элементов текста.

В главе III. «Редупликация в модернистском и постмодернистском нарративе» изучению подлежит трансформация классической нарративной матрицы в модернистской и постмодернистской практике в плане полисубъектности и самотематизации повествования; выявляются основные

модели редупликации, в том числе редупликация как репрезентация травмы и редупликация как пересборка сюжета.

В заключении подводятся итоги и определяются перспективы дальнейших исследований.

Библиография включает труды отечественных и зарубежных исследователей общим объёмом более трёхсот наименований.

ГЛАВА I. РЕДУПЛИКАЦИЯ КАК ФИГУРА АВТОРЕФЛЕКСИВНОГО

НАРРАТИВА

§ 1. Авторефлексия в аспекте нарративных исследований

1.1. Нарративные исследования как интегративная парадигма

гуманитарных наук

Характерная для современной науки тенденция к метаанализу ставит перед исследователями непростую эмпирическую задачу. Экстраполяция терминов не только на дисциплины смежных отраслевых циклов, но и на весьма удаленные от «первопричинной» науки области знания заставляет задуматься о насущной необходимости создания интегративных теоретических и методологических подходов [Кун 1977; Мокшицкий 1991; Ору 2000; Щедровицкий 1997 и др.]. Полем интеграции различных систем знания становится в известной степени и нарратив - универсальный конструкт репрезентации опыта и интерпретации событий, инструмент хранения и передачи индивидуальной и культурной памяти.

Интегративная тенденция очевидным образом отражается в нарратологии, диверсификация исследовательского поля которой за последние три десятилетия приобретает статус «нарративного поворота» [Брокмейер, Харре 2000: 29-42], а движение к изучению нарратива, характерное для большинства наук о человеке, начинает рассматриваться «как часть более значительных тектонических сдвигов в культурологической архитектуре знания, сопровождающих кризис модернисткой эпистемы» [Брокмейер, Харре 2000: 29].

Так называемый «нарративный поворот» в гуманитарном знании рубежа веков ставит перед исследователями ряд фундаментальных вопросов. Какую роль играют нарративы в повседневном и культурном дискурсах? Какую функцию выполняют истории в передаче культурной информации из

поколения в поколения? Как хранится нарративная память и каким образом человек воспроизводит свой жизненный индивидуально-психический и социально обусловленный опыт? Решить эти вопросы методами какой-то одной гуманитарной дисциплины невозможно. Недаром нарратология превращается в обширную междисциплинарную научную область, а толкование «нарратива» расширяется вплоть до включения в него эмпирического материала из области истории, философии, социологии, этнографии, маркетинга, медицинских и психологических практик. Как отмечает Е.Г. Трубина, сфера нарратологии как дисциплины находится в постоянном изменении, «ее границы постоянно пересматриваются, главным образом, в сторону расширения» [Трубина 2002: электронный ресурс].

Сложившееся положение вещей свидетельствует о неоспоримой важности исследуемого понятия для целого комплекса наук о человеке. Основной тому причиной является извечный вопрос: какую роль играют истории в нашей жизни? Как мы можем определять ход нашей жизни и осознавать свое существование с помощью рассказываемых нами (или о нас) историй?

В эпоху постмодернизма модус человеческого существования переосмысливается как опосредованный нарративами [Лиотар 2015; Рикер 1998; 2000; 2008; Макинтайр 2000 и др.]. С осознанием значимости повествований не только в литературном, но и научном, культурном и повседневном дискурсах расширяется горизонт этой научной дисциплины. Определение нарратива как консолидирующего социокультурного феномена ставит перед исследователями ряд задач. Они группируются по трем основным параметрам: (1) отношение к нарративу как объекту или инструменту исследования, (2) систематизация нарративов различной жанровой и дискурсивной природы и (3) изучение коммуникативного измерения повествовательных текстов. Все эти задачи интегрируются отмежевавшейся от структурализма нарратологией.

По определению нарратология изучает повествовательные тексты разной жанровой природы с целью установить закономерности, лежащие в основе любого повествовательного текста, систему правил, устанавливающих соотношение между излагаемыми событиями и их непосредственным изложением, формы и способы функционирования нарративов, а также законы их производства и восприятия. Основной категорией нарратологии является нарратив, эпистемологический статус которого в настоящий момент еще не определен окончательно (подробнее см. § 1.2. Этапы нарратологии).

Несмотря на наметившуюся потребность изучения текстов любой

жанровой принадлежности, основным предметом изучения остается по-

прежнему литературно-художественный нарратив. Повествовательные жанры

Список литературы диссертационного исследования кандидат наук Муравьева, Лариса Евгеньевна, 2017 год

БИБЛИОГРАФИЯ

ИСТОЧНИКИ

1. Белый, А. Котик Летаев [роман] / Андрей Белый. - Петербург: «Эпоха», 1922. - 292 С.

2. Набоков, В. Адмиралтейская игла [рассказ] / Владимир Набоков // Избранные произведения. - М.: Сов. Россия, 1989. - С. 345-355.

3. Beckett, S. Malone meurt [roman] / Samuel Beckett. - Paris: Éditions de Minuit, 2004. - 190 p.

4. Beckett, S. Mercier et Camier [roman] / Samuel Beckett. - Paris : Éditions de Minuit, 2006. - 211 p.

5. Borges, J. L. El jardin de senderos que se bifurcan [cuento] // Ficciones / Jorge Luis Borges. - Barcelona: Debolsillo, 2014. - P. 3-9.

6. Burroughs, W. S. Exterminator [a novel] / William S. Burroughs. -Harmondsworth, Mx.; New York : Penguin books, 1979. URL: https://books. google.ru/books/about/Exterminator_A_Novel.html?id=VoIrAAAA YAAJ&redir_esc=y [дата обращения: 20.07.2016].

7. Butor, M. L'emploi du temps : suivi de L'exemple par Georges Raillard [roman] / Michel Butor. - Paris : Éditions de Minuit, 1957. - 505 p.

8. Charlie Kaufman: Screenwriters' Lecture [Электронный ресурс] // Интернет-сайт «BAFTA». URL: http://guru.bafta.org/charlie-kaufman-screenwriters-lecture [дата обращения: 18.02.2016].

9. Cunningham, M. The Hours [a novel] / Michael Cunningham. - London, Harper Perennial, 2006. - 240 p.

10. Duras, M. L'amante anglaise [roman] / Marguerite Duras. - Paris: Gallimard, 1967. - 197 p.

11. Gide, A. La Tentative amoureuse : ou le Traité du vain désir [roman] / André Gide. - Paris: libr. Stock, 1922. - 64 p.

12. Gide, A. Paludes [roman] / André Gide. - Paris : Gallimard, 1993. - 147 p.

13. Nabokov, V. The real life of Sebastian Knight [a novel] / Vladimir Nabokov. -[Reissued]. - Harmondsworth (Mx): Penguin books, 1971. - 173 p.

14. Nerval, G. de. Sylvie [nouvelle] / Gérard de Nerval. - Paris: Librairie illustrée, 1892. - 96 p.

15. Robbe-Grillet, A. Dans le labyrinthe [roman] / Alain Robbe-Grillet. - Paris : Éditions de Minuit, 1959. - 223 p.

16. Robbe-Grillet, A. Le voyeur [roman] / Alain Robbe-Grillet. - Paris : Éditions de Minuit, 1959. - 256 p.

17. Sarraute, N. Les fruits d'or [roman] / Nathalie Sarraute. - Paris : Gallimard, 1963. - 231 p.

18. Thomas, D. M. The white hotel [a novel] / Donald Michael Thomas. - [7th impr.]. - London: Gollancz, 1981. - 240 p.

19. Woolf, V. Mrs. Dalloway [a novel] / Virginia Woolf. - The Wordsworth Editions, 1996. - 141 p.

НАУЧНАЯ ЛИТЕРАТУРА

1. Абашева, М.П. Литература в поисках лица: Рус. проза в конце XX в.: становление авт. идентичности /Абашева М. П. - Пермь: Изд-во Перм. ун-та, 2001. - 319 с.

2. Аванесян, А. Поэтика настоящего времени / А. Аванесян, А. Хенниг; Российский гос. гуманитарный ун-т. - М.: издательский центр РГГУ, 2014. -319 с.

3. Аверин, Б.В. Автобиографическая трилогия А. Белого и традиции русской автобиографической прозы XIX начала XX века // От Пушкина до Белого. -СПб., 1992. - С.278-304.

4. Аверин, Б.В. Дар Мнемозины: Романы Набокова в контексте русской автобиографической традиции / Б. Аверин. - СПб.: Амфора, 2003. - 398 с.

5. Атлас, А.З. Вторичная репрезентация текста в тексте: mise en abyme // Известия Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена, № 56, 2008. - C. 77-87.

6. Бажанов, В. А. Рефлексия в современном науковедении // Рефлексивные процессы и управление. - 2002. №2. - С. 74-79.

7. Бак, Д.П., Тюпа, В.И. Эволюция художественной рефлексии как проблема исторической поэтики / В.И. Тюпа, Д.П. Бак. - Кемерово, КемГУ, 1988. - С. 4-15.

8. Бакумова, Е. В. Ролевая структура политического дискурса : Автореф. дис. на соиск. учен. степ. к.филол.н. : Спец. 10.02.19 / Бакумова Елена Владимировна; [Волгогр. гос. пед. ун-т]. - Волгоград, 2002. - 20 с.

9. Балли, Ш. Общая лингвистика и вопросы французского языка / Ш. Балли. - М.: Изд-во иностранной лит-ры, 1955. - 416 с.

10. Барт, Р. Введение в структурный анализ повествовательных текстов // Французская семиотика: От структурализма к постструктурализму. - М.: Прогресс, 2000. - С. 196-238.

11. Барт, Р. Нулевая степень письма / Р. Барт; пер. с фр. колл. авт.; сост., науч. ред., пред. и комментарии Г.К. Косикова. - М.: Академический проект, 2008. - 431 с.

12. Барт, Р. Риторика образа // Избранные работы: Семиотика. Поэтика. -М., 1994. - С. 297-318.

13. Бахтин, М.М. Теория романа (1930-1961 гг.) / Ред. С.Г. Бочаров, В.В. Кожинов. - М.: Языки славянских культур издатель А. Кошелев, 2012 [т.е. 2011]. - 877 с.

14. Бахтин, М.М. Эстетика словесного творчества: Сб. избр. тр. / Прим. С.С. Аверинцева, С.Г. Бочарова. - М.: Искусство, 1979. - 423 с.

15. Бодрийяр, Ж. Симулякры и симуляции / Ж. Бодрийяр; пер. с фр. А. Качалова. - М.: Издательский дом «ПОСТУМ», 2015. - 240 с.

16. Бочаров, С.Г. О художественных мирах: Сервантес, Пушкин, Баратынский, Гоголь, Достоевский, Толстой, Платонов / С.Г. Бочаров. - М.: Советская Россия, 1985. - 296 с.

17. Бочкарев, А.Е. Семантика. Основной лексикон / А.Е. Бочкарев. - Нижний Новгород: ДЕКОМ, 2014. - 317 с.

18. Бразговская, Е.Е. Языки и коды. Введение в семиотику культуры // Учебное пособие. Перм.гос.пед ун-т / Е.Е. Бразговская. - Пермь, 2008. - 201 с.

19. Бремон, К. Логика повествовательных возможностей // Семиотика и искусствометрия. - М.: Искусство, 1972. - С. 108-136.

20. Бремон, К. Структурное изучение повествовательных текстов после В. Проппа // Семиотика. - М.: Радуга, 1985. - С. 429-436.

21. Брокмейер, Й., Харре Р. Нарратив: проблемы и обещания одной альтернативной парадигмы // Вопросы философии. - 2000. - №3 - С. 29-42.

22. Бютор, М. Роман как исследование / М. Бютор; пер. с фр., вст. ст., комм. Н. Бунтман. - М.: Изд-во МГУ, 2000. - 208 с.

23. Великие художники. Альбом 32. Делакруа. - М.: Директ-Медиа. Издательский дом "Комсомольская правда", 2010. - 52 с.

24. Веселовский, А.Н. Историческая поэтика / А.Н. Веселовский. - М.: Высшая школа, 1989. - 404 с.

25. Виноградов, В.В. О языке художественной прозы: Избр. тр / В.В. Виноградов. - М: Наука, 1980. - 360 с.

26. Вульф, К. Антропология. История, культура, философия. / К. Вульф; пер. с нем. Г. Хайдаровой. - СПб.: СПбГУ, 2008. - 280 с.

27. Греймас, А.-Ж. Семиотика: Объяснительный словарь теории языка / А.-Ж. Греймас, Ж. Курте; пер. с фр. В.П. Мурат // Семиотика: антология / пер. с англ., фр., нем. яз.; сост., вступ. ст. и общ. ред. Ю.С. Степанова; коммент. Ю.С. Степанова и Т.В. Булыгиной. - М.: Радуга, 1983. - С.483-550.

28. Греймас, А.Ж. Структурная семантика: Поиск метода /А.Ж. Греймас; пер. с фр. Л. Зиминой. - М.: Академический проект, 2004. - 368 с.

29. Данто, А. Аналитическая философия истории / А. Данто; пер. с англ. А.Л. Никифорова и О.В. Гавришиной под редакцией Л.Б. Макеевой. - М.: Идея-Пресс, 2002. - 289 с.

30. Деррида, Ж. Структура, знак и игра в дискурсе гуманитарных наук // Письмо и различие. - СПб: Академический проект, 2000. - С. 352-368.

31. Диалог согласия: сборник научных статей к 70-летию В.И. Тюпы / под ред. О.В. Федуниной и Ю.Л. Троицкого. - М.: Intrada, 2015. - 437 c.

32. Доманский, Ю.В. «Оба улыбнулись» (о возможностях нарратива в драматургическом роде литературы) // Журнал Narratorium. 2011. №2 1-2. URL : http://narratorium.rggu.ru/article.html?id=2027598 [дата обращения 08.04.2016].

33. Дымарский, М.Я. Deus ex texto, или Вторичная дискурсивность набоковской модели нарратива // В.В. Набоков: Pro et contra: антология: в 2 т. / сост., вступ. ст. и примеч. Б.В. Аверина. - СПб.: РХГИ, 1997-2001. - Т. 2. - С. 236-260.

34. Дымарский, М.Я. Проблемы текстообразования и художественный текст: На материале рус. прозы XIX-XX вв / М.Я. Дымарский. - 2-е изд., испр. и доп.. - М.: УРСС, 2001. - 326 с.

35. Дьяков, А.В. Децентрация субъекта и скольжение смысла: о возможности не-центрировапной модели субъективности // Философия образования. 2006. № 2 (16). - С. 203-207.

36. Женетт, Ж. Фигуры. В 2-х томах. Том 1. - М.: Изд-во им. Сабашниковых, 1998 (а). - 472 с.

37. Женетт, Ж. Фигуры. В 2-х томах. Том 2. - М.: Изд-во им. Сабашниковых, 1998 (б). - 472 с.

38. Зенкин, С.Н. Работы о теории / С.Н. Зенкин. Работы о теории: Статьи. -М.: Новое литературное обозрение, 2012. - 560 с.

39. Зенкин, С.Н. Введение в литературоведение. Теория литературы / С.Н. Зенкин. - М.: Институт европейских культур, 2000. - 81 с.

40. Зенкин, С.Н. Критика нарративного разума (Заметки о теории) / С. Зенкин // Журнальный зал, Новое литературное обозрение, 2004, № 65. URL : http://magazines.russ.ru/nlo/2004/65/zen35.html [дата обращения: 12.11.2015].

41. Зусева-Озкан, В. Б. Роман с авторскими вторжениями: к истокам метаромана // Новый филологический вестник. № 2 (21) / 2012. - С. 54-67.

42. Зусева-Озкан, В.Б. Поэтика метаромана: «Дар» В. Набокова и «Фальшивомонетчики» А. Жида в контексте литературной традиции: монография / В.Б. Зусева-Озкан. - М.: РГГУ, 2012. - 232 с.

43. Ильин, И.П. Постструктурализм. Деконструктивизм. Постмодернизм / И. Ильин. - М.: Intrada, 1996. - 253 с.

44. Исрапова, Ф. Х. Автореферентность как способ изображения творчества в стихотворении В. Брюсова «Творчество» // Новый филологический вестник. 2009. Том 10. № 3. - С. 31-37.

45. Исрапова, Ф. Х.Металирика в смене художественных парадигм: монография / Ф.Х. Исрапова. - М.: Изд-во Буки Веди, 2015. - 298 с.

46. Калинин, И.А. Историчность травматического опыта: рутина, революция, репрезентация / И.А. Калинин // Новое литературное обозрение. - 2013. - № 6.

- С. 18-34.

47. Козлов, Е.В. Развлекательный нарратив в паралитературе: культурный статус и дискурсивные практики: автореф. дис. на соиск. учен. степ. д-ра филос. наук : специальность 24.00.01 <Теория и история культуры> / Е.В. Козлов; С.-Петерб. гос. ун-т. - Санкт-Петербург, 2009. - 35 с.

48. Колотое, А.А. Поэтический взгляд в романе В. Вулф «Миссис Дэллоуэй» // Филологический сборник: Поэтическая студия. Межвузовский сборник научных трудов. - Красноярск: РИО КГПУ им. В.П. Астафьева, 2004.

- С.96-113

49. Косикое, Г.К. "Структура" и/или "текст" (стратегии современной семиотики) // Французская семиотика: От структурализма к постструктурализму / Пер. с фр., составление и вступит. ст. Г. К. Косикова. -М.: ИГ "Прогресс", 2000. - С. 3-48.

50. Костюшкина, Г.М. Современные направления во французской лингвистике / Г.М. Костюшкина. Изд-е 3, испр. - М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2009. - 304 с.

51. Кристева, Ю. Закрытый текст // Семиотика: исследования по семанализу / Ю. Кристева; пер. с фр. Э.А. Орловой. - 2 изд. - М.: Академический проект, 2015. - С. 46-72.

52. Кун, Т. Структура научных революций / Т.Кун; пер. с англ.И.З.Налетова. - М.: Прогресс, 1977. - 300 с.

53. Латур, Б. Нового Времени не было. Эссе по симметричной антропологии / Б. Латур; пер. с фр. Д.Я. Калугина; Науч. ред. О.В. Хархордин. - СПб.: Изд-во Европ. Ун-та в С.-Петербурге, 2006. - 240 с. (Прагматический поворот; Вып.1).

54. Левина-Паркер, М. Введение в самосочинение: автофикшн / М. Левина-Паркер // Журнальный зал, Новое литературное обозрение, 2010, №103. URL : http://magazines.russ.ru/nlo/2010/103/le2.html [дата обращения: 09.02.2016].

55. Левина-Паркер, М. Версии Я в мемуарах Андрея Белого // Андрей Белый: автобиографизм и биографические практики: Сборник статей / Universita degli Studi di Padova, Dipartimento di Studi Linguistici e Letterari; Гос. Музей А.С. Пушкина; Мемор. Квартира Андрея Белого; Инст. Мировой литры РАН им. А.М. Горького; ред.-сост.: К. Кривеллер, М.Л. Спивак. СПб.: Нестор-История, 2015. - С. 251-275.

56. Левина-Паркер, М. Повторение. Répétition. Репетиция? Об одной повествовательной стратегии у Набокова и Белого // Империя N. Набоков и наследники: сборник статей / ред.-сост. Ю. Левинг, Е. Сошкин. - М.: Новое литературное обозрение, 2006. - С. 482-505.

57. Леви-Стросс, К. Мифологики. В 4-х тт. Том 1. Сырое и приготовленное / К. Леви-Стросс; пер. с фр. З.А. Сокулер, К.З. Акопян. - М.; СПб.: Университетская книга, 1999. - 406 с.

58. Леви-Стросс, К. Структура и форма. Размышления над одной работой Владимира Проппа // Зарубежные исследования по семиотике фольклора. -М.: Гл. ред. вост. литературы изд-ва «Наука», 1985. - С. 9-76.

59. Леви-Стросс, К. Структурная антропология / К. Леви-Стросс; пер. с фр. В.В. Иванова. - М.: АСТ: Астрель, 2011. - 541 с.

60. Леви-Стросс, К. Тотемизм сегодня; Неприрученная мысль / К. Леви-Стросс; пер. с фр. А.Б. Островского. - М.: Академический Проект, 2008. - 520 с.

61. Лиотар, Ж.-Ф. Состояние постмодерна / Ж.-Ф. Лиотар; пер. с фр. Н.А. Шматко. - СПб.: Алетейя, 2015. - 160 с. - (Gallinicium).

62. Липовецкий, М. Н. Паралогии: трансформации (пост)модернистского дискурса в русской культуре 1920-2000-х годов /М.Н. Липовецкий. - М.: Новое литературное обозрение, 2008. - 840 с.

63. Липовецкий, М. Н. Русский постмодернизм: Очерки ист. поэтики / М.Н. Липовецкий; М-во общ. и проф. образования Рос. Федерации, Ур. гос. пед. унт. - Екатеринбург : Ур. гос. пед. ун-т, 1997. - 317 с.

64. Лотман, Ю.М. Внутри мыслящих миров / Ю.М. Лотман. - СПб.: ООО «Азбука-Аттикус», 2015. - 412 с.

65. Лотман, Ю.М. Структура художественного текста / Ю.М. Лотман. - М., 1970. - 384 с.

66. Лотман, Ю.М. Текст в тексте / Ю.М. Лотман // Избр. ст.: в 3 т. Таллинн: Александра, 1992. - Т. 1. - С. 148-160.

67. Люксембург, А.М. Коварный конструктор игровых структур: Организация набоковского метатекста в свете теории игровой поэтики // Набоковский сборник: Искусство как прием / под ред. М. А. Дмитровской. -Калининград: Изд-во Калинингр. гос. ун-та, 2001. - С. 3-19.

68. Макинтайр, А. После добродетели: Исследования теории морали / А. Макинтайр. - М.: Академический проект; Екатеринбург: Деловая книга, 2000. - 384 с.

69. Матисс / Серия: Галерея гениев. - М.: ОЛМА Медиа Групп, 2007. - 128 с.

70. Метц, К. Воображаемое означающее: психоанализ и кино /К. Метц; пер. с фр. Д. Калугина, Н. Мовниной. - Санкт-Петербург: Изд-во Европейского университета в Санкт-Петербурге, 2010. - 334 с.

71. Мокшицкий, Э. Между эпистемологией и социологией знания // Социо-логос / Э. Мокшицкий; пер. с англ. А. Д. Ковалева; сост., общ. ред. и предисл. В. В. Винокурова, А. Ф. Филиппова. - М.: Прогресс, 1991. - С. 109-124.

72. Москальская, О. И. Грамматика текста / О. И. Москальская. - М.: Высшая школа, 1981. - 183 с.

73. Москальчук, Г. Г. Структура текста как синергетический процесс / Г. Г. Москальчук. - М.: Едиториал УРСС, 2003. - 296 с.

74. Нарратология и компаративистика: Сб. науч. тр. / Ред.-сост. В.И. Тюпа, О.В. Федунина. - М.: РГГУ, 2015. - 444 с.

75. Николина, H.A. Композиционные функции видо-временных форм в автобиографической прозе: (О повести А. Белого «Котик Летаев») // Язык и композиция художественного текста: Русский язык / Моск. пед. ин-т им. В. И. Ленина. М., 1984. - С 33-42, 57.

76. Николина, H.A. Мифологизм в русской автобиографической прозе XX века // Общечеловеческое и вечное в литературе XX века. Тезисы докладов. Грозный, 1989. - С. 42-45.

77. Николина, H.A. Поэтика русской автобиографической прозы: Учебное пособие. - М.: Флинта: Наука, 2002. - 425 с.

78. Огурцов, А.П. Альтернативные модели анализа сознания: Рефлексия и понимания / А.П. Огурцов // Проблемы рефлексии: Современные комплексные исследования. Новосибирск: АН СССР, Сиб. отд-ие, Наука, 1987. - С. 67-74.

79. Огурцов, А.П. Рефлексия / А.П. Огурцов // Новая философская энциклопедия: В 4-х т. / РАН: Научн.- ред. совет В. С. Степин. М.: Мысль, 2000. - Т. 3.: Н-С. - 2001. - С. 445-450.

213

80. Ору, С. История. Эпистемология. Язык / Общ. ред., вступ. ст. и коммент. Н. Ю. Бокадоровой. - М.: Прогресс, 2000. - 408 с.

81. Падучева, Е.В. Семантические исследования (Семантика вида и времени в русском языке; Семантика нарратива) / Е. В. Падучева. - М.: Школа «Языки русской культуры», 1996. - 464 с.

82. Поэтика: Словарь актуальных терминов и понятий / под ред. Н.Д. Тамарченко. - М.: Изд-во Кулагиной: Intrada, 2008. - 358 c.

83. Пропп, В.Я. Морфология сказки. Репринтное издание. - Ленинград: «ACADEMIA», 1928. - 152 с.

84. Пропп, В.Я. Структурное и историческое изучение волшебной сказки (Ответ К. Леви-Строссу) // Семиотика. - М.: Радуга, 1983. - С. 566-58.

85. Пьер, Д. Почему нужна нарратология? // OpeNarratology - открытая нарратология / Д. Пьер; пер. с англ. Л.Е. Муравьевой; науч. ред. В.И. Тюпа, В. Шмид, 2016. URL : http://www.opennar.com/ [дата обращения: 21.01.2016]

86. Реферовская, Е. А. Лингвистические исследования структуры текста / Е. А. Реферовская. - Л.: Наука, 1983. - 215 с.

87. Рикер, П. Время и рассказ. Том 2. Конфигурации в вымышленном рассказе / П. Рикер. - М. - СПб.: Университетская книга, 2000. - 224 с.

88. Рикер, П. Я-сам как другой / П. Рикер. - М.: Издательство гуманитарной литературы, 2008. - 416 с.

89. Роб-Грийе, А. Романески / А. Роб-Грийе; пер. с фр. Л.Г. Ларионовой, Ю.М. Розенберг, Е.А. Соколова. - М.: ВРС, 2005. - 621 с.

90. Руднев, В.П. Модернизм / В. П. Руднев. Словарь культуры XX века. - М.: Аграф, 1999. - С. 177-180.

91. Сегал, Д.М. Литература как охранная грамота // Slavica Hierosolymitana. -1981. - Vol. V-VL. - P. 151-244.

92. Серто, М. де. Изобретение повседневности. 1. Искусство делать. / М. де Серто; пер. с фр. Д. Калугина, Н. Мовниной. - СПб.: Издательство Европейского университета в Санкт-Петербурге, 2013. - 330 с.

93. Серто, М. де. По городу пешком // Социологическое обозрение. Т. 7, № 2, 2008. - С. 24-38.

94. Смирнов, И.П. Генезис // Философские очерки по социокультурной начинательности. - СПб.: Алетейя, 2006. - C. 251-271.

95. Сокрута, Е.Ю. Историческая динамика метанарративности // Журнал Narratorium. 2015. №1 (8) URL: http://narratorium.rggu.ru/article.html?id=2634329 [дата обращения: 02.08.2015].

96. Строев, А.Ф. Натали Саррот // Французская литература 1945-1990 / Н.И. Балашов [и др.]; ИМЛИРАН; редкол.: Н.И. Балашов, Т.В. Балашова, С.Н. Зенкин. - М., 1995. - С. 421-433.

97. Татару, Л.В. Нарративная и когнитивная природа лирики (на материале английской поэзии XVII—XVIII вв.) // Журнал Narratorium. 2013. № 1-2 (5-6). URL : http://narratorium.rggu.ru/article.html?id=2631082 [дата обращения 08.04.2016].

98. Татару, Л.В. Точка зрения и композиционно-нарративная структура модернистского текста // Известия Волгоградского государственного педагогического университета, №2, 2008. - С. 94-97.

99. Тейяр де Шарден, П. Феномен человека / П. Тейяр де Шарден. Предисл. и комм. Б. А. Старостина; пер. с фр. Н. А. Садовского. - М.: Наука, 1987. - 240 с.

100. Тодоров, Ц. Грамматика повествовательного текста // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. VIII: Лингвистика текста. - М.: Прогресс, 1978. - С. 450463.

101. Томашевский, Б.В. Теория литературы. Поэтика: учеб. пособие / Вступ. статья Н.Д. Тамарченко; комм. С.Н. Бройтмана при участии Н.Д. Тамарченко. - М.: Аспект Пресс, 1999. - 360 с.

102. Топоров, В.Н. Пространство и текст / В.Н. Топоров // Текст: семантика и структура. - М.: Наука, 1983. - С. 227-284.

103. Трубина, Е.Г. Нарратология: основы, проблемы, перспективы: Материалы

к специальному курсу / Сост. Е.Г. Трубина -

215

www2.usu.ru/philosophy/soc_phil/rus/courses/narratology.html. [дата обращения: 02.07.2016]

104. Тынянов, Ю.Н. Литературный факт / Ю.Н.Тынянов // Тынянов Ю.Н. ' Поэтика. История литературы. Кино. - М.: Наука, 1977. - С. 255-269.

105. Тынянов, Ю.Н. О литературной эволюции / Ю.Н. Тынянов // Тынянов Ю.Н. Поэтика. История литературы. Кино. - М.: Наука, 1977. - С. 270-281.

106. Тюпа, В.И. Аналитика художественного (введение в литературоведческий анализ) / В.И. Тюпа. - М.: Лабиринт, РГГУ, 2001. - 192 с.

107. Тюпа, В.И. Введение в сравнительную нарратологию / В.И. Тюпа. Науч.-учеб. пособие для самостоят. исслед. работы. - М.: Intrada, 2016. - 145 с.

108. Уайт, Х. Метаистория: историческое воображение в Европе XIX века / Х. Уайт; пер. с англ. под редакцией Е.Г. Трубиной и В.В. Харитонова. -Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2002. - 528 с.

109. Урусиков, Д.С. Грамматология. Т.1. Нарратология / Д.С. Урусиков-Версия 1.0. - Липецк: Типография "Липецк-Плюс", 2009. - 224 с.

110. Успенский, Б.А. Поэтика композиции / Б.А. Успенский. - СПб.: Азбука, 2000. - 347 с.

111. Успенский, Б.А. Семиотика искусства / Б.А. Успенский. - М.: Школа «Языки русской культуры», 1995. - 360 с.

112. Фатеева, Н.А. Синтез целого: на пути к новой поэтике / Н. Фатеева. -Москва : Новое литературное обозрение, 2010. - 351 с.

113. Фрайзе, М. Историография и событийность // Журнал Narratorium, 2011. № 1-2. URL : http://narratorium.rggu.ru/article.html?id=2027589 [дата обращения 12.01.2016]

114. Фрейденберг, О.М. Миф и литература древности / О.М. Фрейденберг. 2-е изд., - М.: Изд. фирма «Вост. лит.» РАН, 1998. - 800 с.

115. Фрейденберг, О.М. Поэтика сюжета и жанра / О.М.Фрейденберг. Подгот., общ. ред., предисл. и послесл. Н. В. Брагинской, послесл. И. В. Пешкова. - М.: Лабиринт, 1997. - 448 с.

116. Фуко, М. Археология знания / М. Фуко; пер. с фр. А.Ю. Серебрянникова. - СПб.: Гуманитарная Академия, 2004. - 415 с

117. Фуко, М. Воля к истине: по ту сторону знания, власти и сексуальности / М. Фуко. Работы разных лет. Сост., пер. с фр., комм. и посл. С. Табачниковой. Общ.ред. А.Пузырея. - М.: Касталь, 1996. - 448 с.

118. Фуко, М. Слова и вещи: Археология гуманитарных наук / М. Фуко; пер. с фр. Н.С. Автономовой. - М., 1977. - 488 с.

119. Хатямова, М.А. Формы литературной саморефлексии в русской прозе первой трети XX века / М.А. Хатямова. - М.: Языки славянской культуры, 2008. - 328 с.

120. Чевтаев, А. А. Нарративная поэтика в ранней лирике Ахматовой // Журнал Narratorium. 2013. № 1-2 (5-6). URL : http://narratormm.rggu.ru/artide.html?id=2631080 [дата обращения 08.04.2016].

121. Чевтаев, А.А. Сюжетно-фабульная структура лирического нарратива // Журнал Narratorium, 2012. № 2(4). URL : http://narratorium.rggu.ru/article.html?id=2628914 [дата обращения 08.04.2016].

122. Швырев, В.С. Рефлексия и понимание в современном анализе науки // Вопросы философии. 1985. № 6. - С. 44-56.

123. Шейгал, Е.И. Семиотика политического дискурса / Е.И. Шейгал. - М : Гнозис, 2004. - 324 с.

124. Шкловский, В.Б. Связь приемов сюжетосложения с общими приемами стиля // О теории прозы. - М.: Советский писатель, 1984. - С. 26-62.

125. Шмид, В. Нарратология / В. Шмид. - М.: Языки славянской культуры, 2003. - 312 с.

126. Шмид, В. Проза как поэзия: Пушкин, Достоевский, Чехов, авангард: [Пер.] / В. Шмид. - 2-е изд. испр., расш.. - СПб : ИНАПРЕСС, 1998. - 352 с.

127. Щедровицкий, Г.П. Рефлексия и ее проблемы // Рефлексивные процессы и управление. 2001. Т. 1. № 1. - С. 16-28.

128. Щедровицкий, Г.П. Философия. Наука. Методология / Сост. А. А. Пископпель, В. Р. Рокитянский, Л. П. Щедровицкий. - М.: Школа Культурной Политики, 1997. - 656 с.

129. Эйхенбаум, Б.М. Литературный быт / Б.М. Эйхенбаум // Эйхенбаум Б.М. О литературе. - М.: Сов. писатель, 1987. - С. 428-436.

130. Эко, У.Открытое произведение: Форма и неопределенность в современной поэтике / У. Эко; пер. с итал. А. Шурбелева. - СПб.: Академический проект, 2004. - 384 с.

131. Эко, У. Шесть прогулок в литературных лесах / У. Эко; пер. с англ. А. Глебовской. - СПб.: Симпозиум, 2003. - 288 с.

132. Якобсон, Р.О. Лингвистика и поэтика // Структурализм: "за" и "против". - М., 1975. - С. 193-230.

133. Ямпольский, М.Б. Память Тиресия. Интертекстуальность и кинематограф / М.Б. Ямпольский. - М.: РИК «Культура», 1993. - 464 с.

134. Ямпольский, М.Б. Язык-тело-случай: Кинематограф и поиски смысла / М.Б. Ямпольский. - М.: Новое литературное обозрение, 2004. - 369 с.

135. Adam, J.-M. Conditions et degrés de narrativation du poème // Degrés n° 111: Revue de Synthèse à Orientation Sémiologique. - Bruxelles, 2002. - P. 1-26.

136. Alber J., Iversen S., Nielsen H., Richardson B. Unnatural Narratology, Unnatural Narratives: Beyond Mimetic Models II Narrative vol. 18, no. 2. -Columbus, OH : The Ohio State University Press, 2010. - P. 113-136.

137. Alber, J., Fludernik, M. Mediacy and Narrative Mediation II Handbook of narratology / Ed. by P. Huhn, J. Pier, W. Schmid and J. Schonert. - Berlin, New York: De Gruyter, 2009. - P. 174-189.

138. Allemand, R.-M. De Gide à Robbe-Grillet II Gide aux miroirs: le roman du XXe siècle : mélanges offerts à Alain Goulet / textes réunis par Serge Cabioc'h et Pierre Masson. Caen : Centre de recherche Textes-histoire-langages, Université de Caen Basse-Normandie, 2002. - P. 155-162.

139. Angelet, C. La mise en abyme selon le 'Journal' et la 'Tentative Amoureuse' de Gide II Onze études sur la mise en abyme I présentées par Fernand Hallyn. -Belgique, Gent Belgique, coll. «Romanicia gandesia», 1980. - P. 9-20.

140. Bal, M. Mise en abyme et iconicité II Littérature 29. 1978. - P. 116-128.

141. Bal, M. Narratology: Introduction to the Theory of Narrative / M. Bal. - Univ. of Toronto Press. 2nd edition, 1997. - 240 p.

142. Baroni, R. La Tension narrative / R. Baroni. - Paris: Éd. de Seuil, coll. "Poétique", 2007. - 437 p.

143. Baroni, R., Corbellari, A. Introduction // Cahiers de Narratologie [En ligne], n° 21 | 2011. URL : http://narratologie.revues.org/6430 [consulté le 05 septembre 2015].

144. Barthes, R. Introduction à l'analyse structurale des récits II Communications, n0 8, Recherches sémiologiques : l'analyse structurale du récit. - Paris, 1966. - P. 1-27.

145. Barthes, R. Le Degré zéro de l'écriture I R. Barthes. - Paris : Éditions du Seuil, 1953. - 127 p.

146. Barthes, R. Le Plaisir du texte / R. Barthes. - Paris : Éditions du Seuil, 1973. -105 p.

147. Barthes, R. L'Empire des signes / R. Barthes. - Geneve : Skira, 1970. - 156 p.

148. Barthes, R. Mythologies / R. Barthes. - Paris : Éditions du Seuil, 1957. - 252 p.

149. Barthes, R. Roland Barthes / par Roland Barthes. - Paris : Éditions du Seuil, 1975. - 191 p.

150. Barthes, R. S/Z / R. Barthes. - Paris : Éditions du Seuil, 1971. - 280 p.

151. Baudrillard, J. L'Echange symbolique et la mort / J. Baudrillard. - Paris: Gallimard 1976. - 347 p.

152. Bernhart, W., Wolf, W. Framing borders in literature and other / Ed. by W. Wolf and W. Bernhart. - Amsterdam - New York: Rodopi, 2006. - VII p. - 497 p.

153. Bokobza Kahan, M. Métalepse et image de soi de l'auteur dans le récit de fiction // Argumentation et Analyse du Discours [En ligne], 3 | 2009, mis en ligne le 15 octobre 2009. URL : http://aad.revues.org/671 [consulté le 23 août 2016].

219

154. Booth, W.C. The Rhetoric of Fiction / W.C. Booth. - Chicago: London, University of Chicago press, 1965. - 455 p.

155. Bremond, C. Le message narratif // Communications, № 4, 1964. - P. 4-32.

156. Bremond, C. Le rôle d'influenceur // Communications, № 16, 1970. - P. 6069.

157. Bremond, C. Logique du recit / C. Bremond. - Paris: Seuil, 1973. - 349 p.

158. Brès J. La narrativité / J. Bres. - Louvain-la-Neuve : Duculot, 1994. - 201 p.

159. Breton, A. Manifestes du surréalisme / A. Breton. - Paris : Gallimard, 1985. -173 p.

160. Buadzé, N. Les Fruits d'Or de Nathalie Sarraute: de nouvelles perspectives pour la communication humaine // OPEN JOURNAL SYSTEMS, No 1, 2014. URL: http://www.ojs.iliauni.edu.ge/index.php/eish/article/download/62/49 [consulté le 17 juillet 2016]

161. Caruth C. Unclaimed Experience: Trauma, Narrative, and History / C. Caruth. - Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 1996. - 168 p.

162. Chatman, S. Coming to terms: the rhetoric of narrative in fiction and film / S. Chatman. Ithaca (N.Y.) : Cornell university press, 1990. - IXp. - 240 p.

163. Chatman, S. Story and Discourse: Narrative Structure in Fiction and Film / S. Chatman. - Ithaca; London: Cornell UP, 1978. - 267 p.

164. Cohn, D. Métalepse et mise en abyme // Métalepses: Entorses au pacte de la representation / sous la dir. de J. Pier et J.-M. Schaeffer. - Paris: Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, 2005. - P. 121-132.

165. Cohn, D. The distinction of fiction / D. Cohn. - Baltimore (Maryland); London : the Johns Hopkins university press, 1999. - IX p. - 197 p.

166. Colonna, V. L'Autofiction (essai sur la fictionnalisation de soi en littérature) / Thèse de doctorat de l'E.H.ES.S sous la direction de Gérard Genette. - Paris, Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales (EHESS), 1989. URL : https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00006609/document [дата обращения 19.08.2016].

167. Comuzzi, L. Lyric Poetry as a Narrative Speech Genre: On the dialogue

between genre theory and cognitive science // Narratological Concepts across

220

Languages and Cultures / Amsterdam International Journal for Cultural Communication: University of Amsterdam, Ghent, 2016. - P. 51-73.

168. Corballis, M. C. The Recursive Mind: The Origins of Human Language, Thought, and Civilization / M.C. Corballis. - Princeton, NJ : Princeton University Press, 2014. - 312 p.

169. Dällenbach, L. Le récit spéculaire: Essai sur la mise en abyme I L. Dällenbach. - Paris: Seuil, 1977. - 247 p.

170. Deconstruction in context: literature and philosophy / ed. by Mark C. Taylor. -Chicago, Ill.; London: University of Chicago press, 1986. -VIII p. - 446 p.

171. Deleuze, G. Logique du sens / G. Deleuze. - P., 1969. - 392 p.

172. Deleuze, G., Guattari, F. Différence et répétition I G. Deleuze, F. Guattari. -Paris : Presses universitaires de France,1968. - 409 p.

173. Deleuze, G., Guattari, F. Rhizome/ G. Deleuze, F. Guattari. - Paris: Éditions de Minuit, 1976. - 74 p.

174. Derrida, J. De la Grammatologie / J. Derrida. - Paris : Éditions de Minuit, 1967 (a). - 448 p.

175. Derrida, J. L' écriture et différence I J. Derrida. - Paris : Éditions du Seuil, 1967. - 440 p.

176. Derrida, J. La dissemination / J. Derrida. - Paris : Éditions du Seuil, 1972. -413 p.

177. Dolezel, L. Heterocosmica: Fiction and Possible Worlds I L. Dolezel. -Baltimore (Maryland): Johns Hopkins university press, 1998. - XII p. - 339 p.

178. Dolezel, L. Narrative Composition: A Link between German and Russian Poetics // Russian Formalism / Ed. by S. Bann, J. E. Bowlt. - Edinburgh, 1973. - P. 73-83.

179. Dolezel, L. Possible worlds of fiction and history: the postmodern stage / L. Dolezel. - Baltimore (Maryland) : Johns Hopkins university press, 2010. - IX p. -171 p.

180. Dolezel, L. The Typology of the Narrator: Point of View in Fiction // To Honor

Roman Jakobson. Vol. 1. - The Hague; Paris, 1967. - P. 541-552.

221

181. Ducrot, O., Greimas, A.J. Sémantique structurale. Recherche de méthode // L'Homme, 1966, vol. 6, № 4. - P. 121-123.

182. Dugast-Portes, F. Le Nouveau Roman: Une césure dans l'histoire du récit / F. Dugast-Portes; sous la direction de Henri Mitterand. - Paris: Armand Colin, 2005.

- 244 p.

183. Eagleton, T. Literary theory: an introduction / T. Eagleton. Anniversary edition.

- Maiden (Mass.) : Blackwell, 2008. - XIVp. - 234 p.

184. Escobar, M. L'abyme différencié : vers une nouvelle approche de la mise en abyme gidienne // Gide et la tentation de la modernité: actes du colloque international de Mulhouse, 25-27 octobre 2001 / [organisé par le Centre de recherche sur l'Europe littéraire] ; réunis par Robert Kopp et Peter Schnyder. - Paris: Gallimard, 2002. - P. 383-390.

185. Felman S. Writing and Madness: Literature/Philosophy/Psychoanalysis / S. Felman, trans. by M. N. Evans and the author. - Stanford: Stanford University Press, California, 2003. - 294 p.

186. Fevry, S. Mise en abyme filmique. Essai de typologie / S. Fevry. - Liège, CEFAL, 2000. - 171 p.

187. Fludernik, M. An introduction to narratology / M. Fludernik. - New York, Routledge, 2009. - 200 p.

188. Fludernik, M. Changement de scène et mode métaleptique // Métalepses: Entorses au pacte de la representation / sous la dir. de J. Pier et J.-M. Schaeffer. -Paris: Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, 2005. - P.73-94.

189. Fludernik, M. The Diachronization of Narratology // Narrative, № 11(3), October, 2003. - P. 331-348.

190. Fludernik, M. The Fictions of Language and the Languages of Fiction. The Linguistic Representation of Speech and Consciousness / M. Fludernik. - London: Routledge, 1993. - 556 p.

191. Fludernik, M. Towards a "natural" narratology / M. Fludernik. - London ; New York : Routledge, 1996. - XVI p. - 454 p.

192. Foucault, M. Les mots et les choses: Une archeologie des sciences humaines / M. Foulcault. - Paris : Gallimard, 1966. - 400 p.

193. Foucault, M. L'ordre du discours / M. Foulcault. - Paris : Gallimard, 1971. -83 p.

194. Genette, G. De la figure à la fiction II Métalepses: Entorses au pacte de la representation / sous la dir. de J. Pier et J.-M. Schaeffer. - Paris: Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, 2005. - P. 21-36.

195. Genette, G. Figures 3 / G. Genette. - Paris : Éditions du Seuil, 1972. - 288 p.

196. Genette, G. Le statut pragmatique de la fiction narrative. // Poetique. - Paris, 1989. - № 78. - P. 237-249.

197. Genette, G. Métalepse: de la figure à la fiction I G. Genette. - Paris : Éditions du Seuil, 2004. - 131 p.

198. Genette, G. Nouveau discours du récit I G. Genette. - Paris: Seuil, 1983. - 118 p.

199. Genette, G. Palimpsestes: la littérature au second degré I G. Genette. - Paris: Éditions du Seuil, 1992. - 1 vol. - 573 p.

200. Gide, A. Journal (1889-1912) / A. Gide. - Gallimard 1889-1912, 1943. - 469 p.

201. Gide, A. Journal I A. Gide ; éd. établie, présentée et annot. par Éric Marty [et Martine Sagaert] Nouv. éd. - Paris : Gallimard, 1996. - 1749 p.

202. Gide, A. Journal des "Faux-monnayeurs" / A. Gide. - Paris: Gallimard, 1995. -127 p.

203. Gontard, M. Postmodernisme et littérature II Œuvres et critiques, Vol. XXIII, Tübingen-Paris : Gunter Narr, 1998. - P. 28-48.

204. Goulet, A. André Gide: Écrire pour vivre I A. Goulet. - Paris: José Corti, 2002. - 350 p.

205. Grabocz, M. Musique, narrativité, signification I M. Grabocz, préface de C. Rosen. - Paris : L'Harmattan, Coll. « Arts et Sciences de l'art », 2009. - 380 p.

206. Greimas, A.-J. A la recherche des modèles de transformation // Sémantique structurale: recherche et méthode / par A.-J. Greimas. - Paris : Larousse, 1966. - P. 192-213.

207. Greimas, A.-J. Pour une théorie du récit mythique // Du sens: essais sémiotiques / par A.-J. Greimas. - Paris : Seuil, 1970. - P. 185-230.

208. Hamburger, K. Logique des genres littéraires / K. Hamburger; trad. de l'allemand par Pierre Cadiot ; préf. de Gérard Genette. - Paris : Éd. du Seuil, 1986.

- 312 p.

209. Hamon, Ph. Pour un statut sémiologique du personnage // Poétique du récit / R. Barthes, W. Kayser, W. Booth, Ph. Hamon. - Paris : Éditions du Seuil, 1976. -P. 115-167.

210. Herman, D. Cognitive Narratology (revised version; uploaded 22 September 2013// The living handbook of narratology / Ed. by Hühn P. et al. - Hamburg: Hamburg University. URL : http://www.lhn.uni-hamburg.de/article/cognitive-narratology-revised-version-uploaded-22-september-2013 [view date:16 Jun 2016]

211. Herman, D. Scripts, Sequences, and Stories: Elements of a Postclassical Narratology // Publications of the Modern Language Association of America. 1997.

- Vol. 112, N 5. - P. 1046-1059.

212. Herman, D. Story Logic: Problems and Possibilities of Narrative / D. Herman.

- Lincoln: University of Nebraska Press, 2002. - 478 p.

213. Herman, D. Storyworld // Routledge Encyclopedia of Narrative Theory / Ed. by D. Herman et al. - London: Routledge, 2005. - P. 569-570.

214. Herman, D. Toward a Socionarratology: New Ways of Analyzing Natural-Language Narratives // Narratologies. New Perspectives on Narrative Analysis / Ed. by D. Herman. - Columbus, OH: Ohio State University Press, 1999. - P. 218-246.

215. Hich, A.-L. Poèmes d'intérieur: quelle(s) réflexivité(s)? // Étendues de réflexivité / Éd. par C. Letawe, E. Mouratidou et V. Stiénon. - Liège : Presses Universitaires de Liège, 2010 (MethIS 3). - P. 91-103.

216. Hühn, P. Event and Eventfulness // The living handbook of narratology / Ed. by Hühn P. et al. - Hamburg: Hamburg University. URL : http://www.lhn.uni-hamburg.de/article/event-and-eventfulness [view date: 11 Jun 2016].

217. Hühn, P. Transgeneric Narratology: Applications to Lyric Poetry // The Dynamics of Narrative Form / Ed. by J. Pier. - Berlin: de Gruyter, 2004. - P. 139158.

218. Hühn, P., Sommer, R. Narration in Poetry and Drama // Handbook of narratology I Ed. by P. Hühn, J. Pier, W. Schmid and J. Schönert. - Berlin, New York: De Gruyter, 2009. - P. 228-241.

219. Hutcheon, L. Narcissistic Narrative: The Metafictional Paradox / L. Hutcheon. - New York: Methuen, 1984. - XIX p. - 168 p.

220. Jannidis, F. Character // The living handbook of narratology I Ed. by Hühn P. et al. - Hamburg: Hamburg University. URL : http://www.lhn.uni-hamburg.de/article/character [view date: 24 Feb 2016]

221. Kermode, F. The Sense of an ending, studies in the theory of fiction / F. Kermode. - New York: Oxford university press, 1967. - XII p. - 187 p.

222. Kindt, T., Meister, J.-C., Schernus, W. Introduction // Narratology beyond literary criticism: mediality, disciplinarity : [revised versions of twelve papers presented at the Second International colloquium held by the Narratology research group, Hamburg university, November 2003] / Ed. by J.-C. Meister ; in coll. with T. Kindt and W. Schernus. - Berlin : Walter de Gruyter, 2005 - P. X-XVI.

223. Kindt, T., Müller, H.-H. What is Narratology? : Questions and Answers Regarding the Status of a Theory / T. Kindt, H.-H. Müller. - Berlin, New York : Walter de Gruyter, 2003. - 368 p.

224. Koustinoudi, A. The Split Subject of Narration in Elisabeth Gaskell's FirstPerson Fiction / A. Koustinoudi. - Lanham, Md. : Lexington Books, 2012. - X p. -167 p.

225. Kristeva, J. Economie et politique du langage poetique // Promesse. - Paris, 1974. - № 36/37. - P. 93-94.

226. Kristeva, J. La Révolution du langage poétique: l'avant-garde à la fin du xixe siècle, Lautréamont et Mallarmé / J. Kristeva. - Paris : Éditions du Seuil, 1985. -633 p.

227. Kristeva, J. Le langage, cet inconnu: Une initiation à la linguistique / J. Kristeva. - Paris, 1981. - 327 p.

228. Kristeva, J. Narration et transformation // Semiotica. - The Hague, 1969. - №2 4.

- P. 422-448.

229. Kristeva, J. Semeiotiké: recherches pour une sémanalyse / J. Kristeva. - Paris: Éditions du Seuil, 1969. - 381 p.

230. La littérature dépliée : reprise, répétition, réécriture / sous la direction de J.-P. Engélibert et Y.-M. Tran-Gervat. - Rennes : Presses universitaires de Rennes, 2008.

- 521 p.

231. Labov, W., Waletzky, J. Narrative Analysis Oral Versions of Personal Experience // Journal of Narrative and Life History. - Hillsdale, New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates, n0 7, 1997. - P. 3-38.

232. Lacan, J. Écrits 1 / J. Lacan. - Paris : Éditions du Seuil, 1970. - 252 p.

233. Lacan, J. Écrits 2 / J. Lacan. - Paris : Éditions du Seuil, 1971. - 251 p.

234. LaCapra D. Writing History, Writing Trauma / D. LaCapra. - Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2001. - 226 p.

235. Lafille, P. André Gide romancier / P. Lafille. - Paris, Hachette ; (Besançon, Impr. de "Le Comtois"), 1954. - XXII p. - 593 p.

236. Lanser, S. S. The narrative act: Point of view in prose fiction. - Princeton, N.J: Princeton University Press, 1981. - 310 p.

237. Lanser, S.S. Fiction of Authority: Women Writers and Narrative Voice / S. S. Lanser. - New York : Cornell University Press, 1992. - 291 p.

238. L'assiette des fictions: enquêtes sur l'autoréflexivité romanesque : actes des colloques de Lausanne, mars 2007 et de Leuven, juin 2007 / études réunies et présentées par J. Herman, A. Pac houd, P. Pelckmans et F. Rosset. - Louvain ; Paris ; Walpole, Ma : Peeters, 2010. - 485 p.

239. Lavocat, F. Fait et fiction - Pour une frontière I F. Lavocat. - Paris: Éd. du Seuil, 2016. - 619 p.

240. L'écrivain et ses doubles: le personnage autoréflexif dans la littérature européenne I sous la dir. de L. Fraisse et É. Wessler. - Paris : Classiques Garnier, 2014. - 542 p.

241. Lubbock, P. The Craft of Fiction / P. Lubbock. - N.Y.: The Viking Press, 1957. - VIII. - 274 p.

242. Magny, C.-E. Histoire du roman français depuis 1918 I C.-E. Magny. - Paris: Éditions du Seuil, 1952. - 352 p.

243. McHale, B. Cognition en abyme: models, manuals, maps // Journals Partial Answers: Journal of Literature and the History of Ideas / Ed. by L. Toker. Volume 4, number 2, June 2006. - P. 175-189.

244. McHale, B. Narrative in Poetry // Routledge Encyclopedia of Narrative Theory / Ed. by D. Herman et al. - London: Routledge, 2005. - P. 356-58.

245. McHale, B. Postmodernist fiction / B. McHale. - London ; New York : Routledge, 1996. - XIII p. - 264 p.

246. McHale, B. Weak Narrativity: The Case of Avant-Garde Narrative Poetry // Narrative n° 9, 2001. - P. 161-167.

247. Métalepses: Entorses au pacte de la representation / sous la dir. de J. Pier et J.-M. Schaeffer. - Paris: Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, 2005. - 342 p.

248. Meyer-Minnemann K., Schlickers S. La mise en abyme en narratologie // Narratologies contemporaines. Approches nouvelles pour la theorie et l'analyse de recit / J. Pier et F. Berthelot (dir.). - Paris: Éditions des archives contemporaines, 2010. - P. 91-108.

249. Meyer-Minnemann, K. Un procédé narratif qui produit un effet de bizarrerie : la métalepse littéraire // Métalepses: Entorses au pacte de la representation / sous la dir. de J. Pier et J.-M. Schaeffer. - Paris: Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, 2005. - P. 133-150.

250. Mise en abyme // Figures du style et vocabulaire littéraire. URL : http://www.etudes-litteraires.com/figures-de-style/mise-en-abyme.php [дата обращения 12.12.2015].

251. Narratologies contemporaines : approches nouvelles pour la théorie et l'analyse du récit / Sous la dir. de J. Pier, F. Berthelot. - Paris : Éditions des archives contemporaines, 2010. - 277 p.

252. Nelles, W. Frameworks : narrative levels and embedded narrative / W. Nelles. - New York ; Washington (D.C.) ; Paris : P.Lang, 1997. - 208 p.

253. Newman, D. R. D. M. Thomas' The White Hotel: Mirrors, Triangles, and Sublime Repression // MFS Modern Fiction Studies, Volume 35, Number 2, Summer 1989. - P. 193-209.

254. Nünning, A. Narratology or Narratologies? Taking Stock of recent Developments, Critique and Modest Proposals for Future Usages of the Term / A. Nünning // What is Narratology? Questions and Answers Regarding the Status of a Theory / Ed. by T. Kindt, H.-H. Müller. - Berlin: Walter de Gruyter, 2003. - P. 239-275.

255. Nünning, A. On Metanarrative: Towards a Definition, a Typology and an Outline of the Functions of Metanarrative Commentary // The Dynamics of narrative form: Studies in Anglo-American narratology / Ed. by J. Pier. - Berlin; New York Walter de Gruyter, 2004. - P. 11-57.

256. Nünning, A., Sommer, R. Diegetic and Mimetic Narrativity: Some Further Steps towards a Narratology of Drama // Theorizing Narrativity / Ed. By J. Pier & J. A. Garcia Landa. - Berlin: de Gruyter, 2008. - P. 329-352.

257. Palmer, F. R. Mood and modality / F. R. Palmer. - New York, US: Cambridge University Press, 2001. - 236 p.

258. Patron, S. Le narrateur: introduction à la théorie narrative / S. Patron. - Paris : Armand Colin, 2009. - 350 p.

259. Pavel, T. Univers de la fiction / T. Pavel. - Paris : Éd. du Seuil, 1988. - 210 p.

260. Pier, J. Métalepse et hiérarchies narratives // Métalepses: Entorses au pacte de la representation / sous la dir. de J. Pier et J.-M. Schaeffer. - Paris: Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, 2005. - P. 247-262.

261. Pier, J. Metalepsis // The living handbook of narratology / Ed. by Hühn P. et al. - Hamburg: Hamburg University. URL: http://www.lhn.uni-hamburg.de/article/metalepsis-revised-version-uploaded-12-may-2014 [view date: 5 Mar 2016].

262. Pier, J. Narrative Levels // The living handbook of narratology / Ed. by Hühn P. et al. - Hamburg: Hamburg University. URL: http://www.lhn.uni-hamburg.de/article/narrative-levels-revised-version-uploaded-23-april-2014 (23 April 2014) [view date: 29 Jun 2016].

263. Prince, G. A dictionary of narratology / G. Prince. - Lincoln ; London : University of Nebraska press, 1987. - IX p. - 118 p.

264. Prince, G. Narratologie classique et narratologie post-classique // VOX-POETICA : Lettres et sciences humaines, 2006. URL : http://www.vox-poetica.org/t/articles/prince.html [дата обращения 02.07.2016]

265. Prince, G. Récit minimal et narrativité // Le récit minimal: du minime au minimalisme : littérature, arts, média / éds. S. Bedrane, F. Revaz, M. Viegnes. -Paris : Presses Sorbonne nouvelle, 2012. - P. 23-32.

266. Reboul, A. Rhétorique et stylistique de la fiction / A. Reboul. - Nancy : Presses universitaires de Nancy, 1992. - 135 p.

267. Revaz, F. Introduction à la narratologie: Action et narration / F. Revaz. -Brussels: De Boeck Duculot, 2009. - 224 p.

268. Ricardou, J. Nouveaux problèmes du roman / J. Ricardou. - Paris : Éditions du Seuil, 1978. - 350 p.

269. Ricardou, J. Pour une théorie du nouveau roman / J. Ricardou. - Paris : Éditions du Seuil, 1971. - 271 p.

270. Ricardou, J. Problèmes du nouveau roman / J. Ricardou. - Paris : Éditions du Seuil, 1967. - 206 p.

271. Riffaterre, M. Essais de stylistique structurale / M. Riffaterre ; présentation et traductions par D. Delas. - Paris : Flammarion, 1970. - 365 p.

272. Riffaterre, M. La production du texte / M. Riffaterre. - Paris : Éditions du Seuil, 1979. - 284 p.

273. Rimmon, S. A Comprehensive Theory of Narrative: Genette's Figures III and the Structuralist Study of Fiction // Poetics and Theory of Literature, 1976. Vol. 1. -P. 33-62.

274. Rimmon-Kenan, S. Narrative Fiction: Contemporary Poetics / S. Rimmon-Kenan. - London: Routledge, 1983. - X p. - 173 p.

275. Robbe-Grillet, A. « Le demon de minuit » : entretient avec Arnaud Vivian // Les Inrockuptibles, n0 165, 16-22 septembre 1998. - P. 37-41.

276. Robbe-Grillet, A. Pour un nouveau roman / A. Robbe-Grillet. - Paris: les Éditions de Minuit, 2012. - 182 p.

277. Ronen, R. Possible Worlds in Literary Theory / R. Ronen. - Cambridge: Cambridge UP, 1994. - XII p. - 244 p.

278. Rose, M.A. Parody//meta-fiction: An Analysis of Parody as a Critical Mirror to the Writing and Reception of Fiction / Margaret A. Rose. - Croom Helm, 1979. -197 p.

279. Ryan, M.-L. Media and Narrative // The Routledge Encyclopedia of Narrative Theory / Ed. by D. Herman et al. - London: Routledge, 2005. - P. 288-292.

280. Ryan, M.-L. Possible Worlds, Artificial Intelligence and Narrative Theory / M.-L. Ryan. - Bloomington: U of Indiana P, 1991. - VIII p. - 291 p.

281. Ryan, M.-L. Toward a Definition of Narrative // The Cambridge Companion to Narrative / Ed. by D. Herman. - Cambridge UP, 2007. - P. 22-35.

282. Santner, E. History beyond the Pleasure Principle: Thoughts on the Representation of Trauma // Probing the Limits of Representation: Nazism and the Final Solution / Ed. by S. Friedländer. - Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1992. - P. 143-154.

283. Sarraute, N. Entretien avec Grant E. Kaiser // Roman 20-50, n0 4, décembre 1987. - P. 117-127.

284. Sarraute, N. L'Ère du soupçon, essais sur le roman I N. Sarraute. - Paris: Gallimard, 1956. - 159 p.

285. Schaeffer, J.-M. Esthétique spéculative et hypothèses sur la réflexivité en art I J. Bessière (dir.) et M. Schmeling (dir.) II Littérature, Modernité, Réflexivité. Paris, Honoré Champion éditeur, 2002. - P. 15-27.

286. Schaeffer, J.-M. Fictional vs. Factual Narration // The living handbook of narratology I Ed. by Hühn P. et al. - Hamburg: Hamburg University. URL : http://www.lhn.uni-hamburg.de/article/fictional-vs-factual-narration [view date:11 Jun 2016].

287. Schaeffer, J.-M. Pourquoi la fiction ? / J.-M. Schaeffer. - Paris : Éd. du Seuil, 1999. - 346 p.

288. Schaeffer, J-M. Métalepse et immersion fictionnelle II Métalepses: Entorses au pacte de la representation / sous la dir. de J. Pier et J.-M. Schaeffer. - Paris: Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, 2005. - P. 323-334.

289. Scheffel, M. Formenselbstreflexiven Erzählens: Eine Typologie und sechsexemplarische Analysen / M. Scheffel. - Tübingen: Niemeyer, 1997. - VI p. -285 s.

290. Schiffrin, D. In other Words: Variation in reference and narrative / D. Schiffrin. - Cambridge, UK: Cambridge University Press, 2006. - 390 p.

291. Schmidt, Johann N. Narration in Film // Handbook of Narratology/ Ed. by P. Hühn, J. Pier, W. Schmid and J. Schönert. - Berlin, New York: De Gruyter, 2009. -P. 212-227.

292. Searle, John R. The Logical Status of Fictional Discourse // New Literary History, Vol. 6, No. 2, On Narrative and Narratives, 1975. - P. 319-332.

293. Sermain, J.-P. Métafictions, 1670-1730: la réflexivité dans la littérature d'imagination / J.-P. Sermain. - Paris : H. Champion, 2002. - 461 p.

294. Simon, C. «Claude Simon à propos de L'Herbe» I Entretien télévisé avec Pierre Dumayet, émission « Lectures pour tous » diffusée le 29 oct. 1958. URL : http://www.ina.fr/video/I00018223 [consulté le 16 février 2016].

295. Stanzel, F. Die typischen Erzählsituationen im Roman, dargestellt an Tom Jones, Moby-Dick, The Ambassadors, Ulysses [...] / von F. Stanzel. - Wien, Universitätsverlagsbuchhandlung, W. Braumüller, 1955. - IV s. - 176 s.

296. Stanzel, F. Theory of Narrative / Franz K. Stanzel; transl. by Charlotte Goedsche. - Cambridge, UK: Cambridge University Press, 1984. - 172 p.

297. Todorov, T. Les catégories du récit littéraire // Communications, n0 8, Recherches sémiologiques : l'analyse structurale du récit. - Paris, 1966. - P. 125151.

298. Todorov, T. Poétique de la prose (choix) suivi de Nouvelles recherches sur le récit / T. Todorov. - Paris: Éditions du Seuil, 1980. - 192 p.

299. Vernet, M. Pour un roman récursif : la précieuse ou le mystère des ruelles est-il un hapax // M. Vernet / L'assiette des fictions: enquêtes sur l'autoréflexivité romanesque : actes des colloques de Lausanne, mars 2007 et de Leuven, juin 2007 / études réunies et présentées par J. Herman, A. Pac houd, P. Pelckmans et F. Rosset. - Louvain ; Paris ; Walpole, Ma : Peeters, 2010. - P. 131-144.

300. Verstraten, P. Between Attraction and Story: Rethinking Narrativity in Cinema // Narratology in the Age of Cross-Disciplinary Narrative Research / Ed. by S. Heinen and R. Sommer. - Berlin and New York: Walter de Gruyter, 2009. - 154169.

301. Vestergaard, T., Schroder, K. The language of Advertising / T. Vestergaard, K. Schroder. - Oxford: Basil Blackwell, 1985. - 182 p.

302. Warhol, Robyn R. Gendered Interventions: Narrative Discourse in the Victorian Novel / Robyn R. Warhol. - New Brunswick: Rutgers UP, 1989. - 235 p.

303. Warhol, Robyn R. Toward a Theory of the Engaging Narrator: Earnest Interventions in Gaskell, Stowe, and Eliot // PMLA: Publications of the Modern Language Association of America 101, 1986. - P. 811-818.

304. Waugh, P. Metafiction: The Theory and Practice of Self-Conscious Fiction / P. Waugh. - London; New York: Methuen, 1984. - VIII p. - 176 p.

305. Wessler, É. La Littérature face à elle-même. L'Écriture spéculaire de Samuel Beckett I É. Wessler. - Amsterdam/ New York, NY: Rodopi, coll. "Faux Titre", N°339, 2009. - 461 p.

306. Wolf, W. 'Cross that Border—Close that Gap': Towards an Intermedial Narratology // EJES: European Journal for English Studies, n° 8, 2004. - P. 81-103.

307. Wolf, W. Ästhetische Illusion und Illusionsdurchbrechung in der Erzählkunst: Theorie und Geschichte mit Schwerpunkt auf englischem illusionsstörenden Erzählen I W. Wolf. - Tübingen: Niemeyer, 1993. - 774 s.

308. Wolf, W. Framing Fiction. Reflections on a Narratological Concept and an Exampe: Bradbury, Mensonge II Grenzüberschreitungen: Narratologie im Kontext = Transcending Boundaries: Narratology in Context I W. Grünzweig und A. Solbach (Hgg.). Tübingen, 1998. - P. 97-124.

309. Wolf, W. Mise en Cadre - A Neglected Counterpart to Mise en Abyme: A Frame-Theoretical and Intermedial Complement to Classical Narratology // Postclassical Narratology: Approaches and Analyses / Ed. by J. Alber and M. Fludernik. - The Ohio State University Press, Columbus. 2010. - P. 58-82.

310. Wolf, W. Narrative and Narrativity: A Narratological Reconceptualization and its Applicability to the Visual Arts // Word and Image 19, 2003. - P. 180-197.

311. Zetterberg Gjerlevsen, S. Fictionality // The living handbook of narratology / Ed. by Hühn P. et al. - Hamburg: Hamburg University. URL: http://www.lhn.uni-hamburg.de/article/fictionality [view date: 24 Aug 2016].