Образовательная деятельность Российской духовной миссии в Японии в эпоху Мэйдзи (1868–1912) и ее роль в христианском просвещении страны тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 00.00.00, кандидат наук Кузьмина Ирина Владимировна

• Кузьмина Ирина Владимировна
• кандидат наук
• 2025

Оглавление диссертации кандидат наук Кузьмина Ирина Владимировна

ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВА 1. РЕФОРМЫ В ЭПОХУ МЭЙДЗИ И ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ПРОТЕСТАНТСКИХ И КАТОЛИЧЕСКИХ МИССИОНЕРОВ

1.1. Влияние реформ в образовательной системе Японии в период с 1868 по

1912 г. на просветительскую деятельность христианских миссионеров

1.2. Деятельность в Японии протестантских деноминаций в образовательной сфере

1.3. Католическая церковь и ее шаги в области образования и просвещения в Японии (XVI — нач. XX в.)

Выводы по главе

ГЛАВА 2. ПЕДАГОГИКА РАВНОАПОСТОЛЬНОГО НИКОЛАЯ ЯПОНСКОГО: ТЕОЛОГИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ

2.1. Формирование педагогических воззрений св. равноапостольного Николая Японского

2.2. Теологический анализ основных положений педагогики равноапостольного Николая Японского

2.3. Практические подходы св. равноапостольного Николая Японского к организации христианского просвещения в Японии

Выводы по главе

ГЛАВА 3. ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ УЧРЕЖДЕНИЯ РОССИЙСКОЙ ДУХОВНОЙ МИССИИ И ИХ ЗНАЧЕНИЕ ДЛЯ ХРИСТИАНСКОЙ ПРОПОВЕДИ В ЯПОНИИ

3.1. Организация учебно-воспитательного процесса в Токийской духовной семинарии

3.2. Женские учебные заведения при Российской духовной миссии

3.3. Деятельность катехизаторского и других училищ по обучению христианских проповедников

Выводы по главе

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

СПИСОК ИСПОЛЬЗУЕМЫХ СОКРАЩЕНИЙ

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ И ЛИТЕРАТУРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ 1. Динамика числа протестантских миссионеров и количества учебных заведений

ПРИЛОЖЕНИЕ 2. Динамика количества католических учебных заведений

ПРИЛОЖЕНИЕ 3. Состав членов Российской духовной миссии в Японии (1870— 1912)

ПРИЛОЖЕНИЕ 4. Динамика количества учебных заведений Российской духовной миссии в Японии и учащихся в них

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Образовательная деятельность Российской духовной миссии в Японии в эпоху Мэйдзи (1868–1912) и ее роль в христианском просвещении страны»

ВВЕДЕНИЕ

Актуальность темы исследования. Во все времена последователи Христа несли благую весть всему миру, как научил Своих апостолов Господь: «Итак, идите, научите все народы, крестя их во имя Отца и Сына и Святого Духа, уча их соблюдать все, что Я повелел вам» (Мф. 28:19). Эта заповедь содержит важный, ключевой аспект христианской миссии — научение, т.е. прямая евангельская проповедь и образование, или воспитание, неразрывно связаны друг с другом и направлены к единой цели — спасению человеческой души.

Все христианские церкви в своей миссионерской деятельности уделяли и уделяют особое внимание образованию, воспитанию своих чад в вере, становлению у них христианского мировоззрения. Теологические дисциплины, в первую очередь, миссиология и теология образования, дают возможность рассмотреть образовательную и, в широком смысле, просветительскую деятельность, которую вели различные христианские миссии, в тесной взаимосвязи с их прямой миссионерской работой.

Диссертационное исследование посвящено научному осмыслению опыта образовательной работы, которую вела Российская духовная миссия в Японии (далее — РДМ в Японии) в эпоху Мэйдзи, что представляет несомненный интерес как с точки зрения применения этого опыта в современной миссионерской и образовательной деятельности Русской Православной Церкви, так и с точки зрения задач собственно теологического исследования.

Актуальными проблемами теоретической части являются вопросы о необходимых личностных и нравственных качествах, которыми должен обладать миссионер и, в широком смысле, специалист, задействованный в христианском образовании, вопросы становления его подходов к миссионерской и педагогической деятельности. На примере развития педагогических воззрений начальника РДМ в Японии св. равноапостольного Николая Японского (в миру Касаткин Иван Дмитриевич, 1836-1912) можно проследить влияние на их генезис целого комплекса факторов, и в первую очередь, концепций христианского

воспитания, выработанных выдающимися деятелями Русской Православной Церкви и Российской империи.

Сегодня вопросы формирования ценностно-смысловых ориентиров у молодого поколения требуют неотложных и своевременных решений. Исторический опыт образовательной деятельности Русской Православной Церкви, православное понимание образования прежде всего как воспитания духовно-нравственной личности способны оказать значимое влияние на этот процесс. В этой связи педагогические взгляды начальника Российской духовной миссии в Японии, его практические подходы к обучению и воспитанию требуют научного теологического анализа и будут востребованы в современных реалиях.

Не менее важным с теоретической точки зрения являлось выявление особенностей адресата миссии и объекта собственно образовательной деятельности, что было связано, в первую очередь, с принадлежностью их к различным социальным слоям японского общества и теми задачами, которые стояли перед каждой христианской миссией. Эти особенности обусловили применения миссионерами определенных образовательных моделей.

Кроме того, требуют дальнейшего научного осмысления воззрения святого на человеческую личность и ее природу, что было рассмотрено в диссертационном исследовании в контексте теологического анализа педагогических взглядов св. равноапостольного Николая Японского.

Российская духовная миссия в Японии действовала в период радикальных перемен во всех областях жизни японского государства, что не могло не влиять на ее просветительскую работу. Это обуславливает необходимость рассмотреть ее деятельность во взаимосвязи с социально-политической ситуацией в стране. В 1868 г. в Японии началось правление императора Муцухито (Мэйдзи (ВДр^Ш); 1852— 1912). После прихода к власти он зафиксировал приверженность модернизации страны в особой «Пятистатейной клятве», один из пунктов которой предполагал

широкое заимствование научных знаний у всех наций мира1 и, в широком смысле, просвещение населения Японии. Именно просвещение и овладение современными мировыми знаниями, по мысли реформаторов, должны были помочь стране стать «цивилизованной» («цивилизация» ими понималась исключительно как «западная»2). Христианская религия, которую исповедовали люди с Запада, в глазах японского населения стала также ассоциироваться с «западной цивилизацией», — она представлялась основой, на которой зиждились все технические достижения и научные открытия.

Проводниками таких достижений стали иностранные христианские проповедники. Во второй половине XIX в. миссионерская деятельность христианских конфессий достигла своего расцвета. Этот период характеризуется ростом числа миссионерских обществ в западных странах и поддержкой ими христианских миссий по всему миру. В результате тысячи протестантских и католических миссионеров устремилась на проповедь в Индию, Африку, Австралию и Азию. Миссионерская деятельность Русской Православной Церкви развивалась как внутри страны, так и за ее пределами. В этот период происходило расширение миссионерского служения Церкви на Святой Земле, Китае, Северной Америке через активную деятельность Русских духовных миссий. Примером такого служения является работа Российской духовной миссии в Японии.

В настоящее время Русская Православная Церковь активизировала свою внешнюю миссионерскую деятельность, например, на Африканском континенте, в Юго-Восточной Азии. В этой связи одним из направлений данной деятельности является изучение «дореволюционного опыта проповеди нехристианам и его переосмысление в приложении к реалиям настоящего дня»3. Несомненно, опыт

1 Всемирная история. Том 5. Мир в XIX веке: на пути к индустриальной цивилизации / Гл. ред. А.О. Чубарьян; отв. ред. тома В.С. Мирзеханов. М.: Наука, 2014. С. 217.

2 См.: МещеряковА.Н. Реформы периода Мэйдзи: человеческое измерение // Ежегодник Япония. 2018. Т. 47. С. 357-358.

3 О современной внешней миссии Русской Православной Церкви / Журнал № 80 заседания Священного Синода от 16.07.2013 // http://www.patriarchia.ru/db/text/3102956 (дата обращения: 20.05.2024).

Российской духовной миссии в Японии и ее образовательной деятельности должен быть использован на современном этапе.

Каждая из христианских миссий старалась применить свои наработки в организации образовательной деятельности. Члены Российской духовной миссии в Японии (и в первую очередь, начальник миссии), несомненно, восприняли опыт успешной миссионерской и образовательной работы Русских духовных миссий в Иерусалиме, Пекине, на севере Американского континента, внутренних миссий. Так же, как деятели этих миссий Русской Церкви, начальник РДМ в Японии полагал, что создаваемые им в стране учебные заведения будут не только образовывать (обучать), но и воспитывать новых православных верующих в христианском нравственно-религиозном отношении, приобщать к «духовно-нравственным основам православной жизни, ... не навязывая собственных цивилизационных стереотипов, но ожидая сознательного обращения и признания православного вероучения»4.

Данная установка кардинально отличалась от подходов инославных миссий. В этой связи компаративный анализ образовательной деятельности миссий всех трех христианских конфессий, впервые проведенный в диссертационном исследовании, актуален не только в научно-историческом аспекте, но и для последующего применения в миссионерской деятельности.

Таким образом, актуальность заявленной темы исследования обусловливается следующими основными факторами: во-первых, знание истории образовательной работы, которую вела Российская духовная миссия в Японии в эпоху Мэйдзи, является важным условием для дальнейшей выработки практических решений по осуществлению миссионерской и образовательной деятельности Русской Православной Церкви на современном этапе; во-вторых, изучение педагогического опыта св. равноапостольного Николая Японского дает возможность выделить его основные взгляды на воспитание и обучение, которые

4 Смирнова И.Ю. Конфессиональный фактор российской политики в Ближневосточном и СевероТихоокеанском регионах в середине XIX века: 1840-1860-е годы: дис ... доктора исторических наук: 07.00.02. С. 454.

могут быть использованы в качестве теоретической основы для разработки мер по духовно-нравственному воспитанию российской молодежи, в том числе, в высших учебных заведениях; в-третьих, теологическое осмысление подходов инославных миссионеров к образовательной деятельности помогает при разработке практических шагов миссионерской деятельности нашей Церкви; в-четвертых, анализ процесса формирования педагогических взглядов свт. Николая Японского делает возможным выделить значимые факторы, влияющие на становление нравственных и личностных качества миссионера и педагога.

Степень научной разработанности проблемы. Данное исследование является междисциплинарным, поэтому историографический обзор велся по нескольким направлениям.

В первую очередь необходимо было вписать образовательную деятельность Российской духовной миссии в Японии в исторический контекст тех преобразований в стране, которые наступили после восстановления императорского правления. Поэтому прежде всего рассматривались научные труды, посвященные анализу реформ эпохи Мэйдзи. Отдельно анализировались работы, посвященные изменениям в духовной, культурной и общественной жизни, в частности, в системе образования.

К теме японских реформ российские авторы обращались еще до революции. Япония и японцы стремительно менялись прямо у них на глазах, и исследователи старались постичь сущность данных трансформаций. Ряд авторов проводили параллели между преобразованиями Мэйдзи и «великими реформами» императора Александра II, пытаясь определить причины успешного осуществления японских реформ за сравнительно малый срок. Сюда можно отнести работы таких авторов,

как В.Д. Черевков5, Л.И. Мечников6, Д.М. Позднеев7, Е.Г. Спальвин8, Д.И. Шрейдер9, и др. Некоторые авторы, например, Л.И. Мечников и Д.И. Шрейдер, в своих сочинениях обращались к вопросу христианской проповеди в Японии и, в частности, деятельности в стране Российской духовной миссии. Также в начале XX в. на русском языке издавались переводные сочинения, посвященные теме японских реформ: например, труд А. Зибольда «Эпоха великий открытий в Японии10. В 1904 г. в качестве бесплатного приложения к журналу «Живописное обозрение» вышла брошюра «Очерки Японии»11, составленная на основе труда К.Л. Браунелла «Heart of Japan»12 и содержавшая интересные факты о состоянии японского общества и христианской проповеди в эпоху Мэйдзи.

В это же время были опубликованы работы, которые отражали изменения в образовательной сфере. Одним из изданий, посвященных описанию системы образования Японии, является брошюра чиновника Министерства народного просвещения Российской империи графа М.Р. Кантакузена13. Народное образование рассматривалось в работах других дореволюционных исследователей, таких, как И.А. Шляпкин14, Г.Н. Сороколетов15, Л.Б. Хавкина16 и др. Указанные сочинения носят, по большей части, описательный характер и не содержат

5 Черевков В.Д. Из новейшей истории Японии, 1854-1894 // Вестник Европы. 1894. № 11. С. 227272.

6 Мечников Л.И. Мэйдзи. Эра просвещения Японии // Дело. СПб., 1876. № 10. С. 133-170.

7 Позднеев Д.М. Япония: географо-статистический очерк. Токио: тип. Токио инсацу кабусики каися, 1906. 154 с.; Он же. Япония: Общий очерк страны: Лекции, чит. на 1 курсе Практ. вост. акад. при О-ве востоковедения в 1911 г. СПб.: изд. слушателей 1-го курса, 1911. 119 с.

8 Спальвин Е.Г. Обзор политического устройства Японии в прошлом и настоящем: (Из курса лекций, чит. в Вост. ин-те). Вып. 1-2. Владивосток: Вост. ин-т, 1911. 130 с.

9 Шрейдер Д.И. Япония и японцы: Путевые очерки соврем. Японии. СПб.: А.Ф. Девриен, 1895. 658 с.

10 Зибольд А. фон. Эпоха великих реформ в Японии. СПб., 1905. 84 с.

11 Очерки Японии / (Сост. В.И. Т-ская). СПб.: тип. СПб. акц. о-во «Слово», 1904. 111 с.

12 Brownell Clarence Ludlow. The Heart of Japan. New York: McClure; Philips & Co, 1904. 364 p.

13 КантакузенМ.Р. Народное просвещение в Японии. СПб.: тип. В.С. Балашева, 1879. 45 с.

14 Шляпкин И.А. Народное образование в Японии: (По данным Льеж. выставки 1905 г. в Бельгии). СПб.: Сенатск. тип., 1906. 44 с.

15 Сороколетов Г.Н. Материалы по начальному образованию в Японии. Часть первая. Краткий исторический очерк развития начального образования в Японии. Владивосток, 1915. 24 с.

16 Хавкина Л.Б. Народное образование в Японии. М.: редакция журнала «Вестник воспитания», 1904. 57 с.

авторских оценок происходящих изменений в образовании и выводов о результатах преобразований. В 1913 г. в нескольких журналах Министерства народного просвещения вышел доклад Н.И. Конрада17, посвященный японской начальной школе, в котором автор кратко рассматривал историю образования в Японии, анализировал его современное состояние и сравнивал две системы начального образования — японскую и российскую.

После событий 1917 г. исследование реформ эпохи Мэйдзи происходило, главным образом, с точки зрения советского мировоззрения. В первую очередь, среди работ, написанных учеными-востоковедами в этот период, следует назвать труды Н.И. Конрада18, Е.М. Жукова19, А.В. Ефимова20, К.М. Попова21 и др. В своем капитальном исследовании К.М. Попов впервые в нашей стране проанализировал историю формирования японской национальной культуры — научной мысли и образования, — изучал степень иностранного влияния на этот процесс22. По понятным причинам в указанных работах почти нет упоминаний о деятельности Российской духовной миссии в Японии, не считая небольшого отрывка в труде Попова. В нем указывается, что миссия вела просветительскую работу: были образованы библиотека, типография и школа для изучения русского языка23.

Отдельно надо отметить научные работы протоиерея Иннокентия Серышева, который в 1920-1922 гг. жил в Японии, изучая образовательный процесс в японских учебных учреждениях. Им были подготовлены и изданы несколько трудов, посвященных японскому школьному образованию24, где автор описывал

17 Конрад Н.И. Современная начальная школа в Японии: Извлеч. из «Журнал Министерства народного просвещения». СПб.: Сенатская типография, 1913. 156 с.

18 Конрад Н.И. Япония. Народ и государство: исторический очерк. Пг.: Наука и школа, 1923. 168 с.; Он же. Народное образование в Японии // Япония: Сборник статей / Под ред. Е. Жукова, А. Розена. М., 1934. С. 196-203.

19Жуков Е. История Японии: Краткий очерк. М.: Соцэкгиз, 1939. 220 с.

20 Ефимов А.В. Революция и реформы Мейдзи в Японии: Стенограмма лекции, прочит. 21 мая 1940. М., 1940. 18 с.

21 Попов К.М. Япония: Очерки развития национальной культуры и географической мысли. М.: Мысль, 1964. 639 с.

22 Там же. С. 3.

23 Там же. С. 417.

24 Серышев И.Н., протоиерей. Основы японской системы народного образования // Вестник Азии. № 51-52. Харбин, 1925. С. 117-178.

его организацию, практическую направленность, идеологизированность и другие характерные особенности.

Исторический контекст, в котором действовала Российская духовная миссия в Японии и вела свою просветительскую и образовательную работу, характерные черты эпохи Мэйдзи нашли свое отражение в трудах современных исследователей Японии, таких, как А.Н. Мещеряков25, В.Э. Молодяков26, Е.В. Верисоцкая27, С.Б. Маркарьян, Э.В. Молодякова28 и др. Из авторов, которые рассматривали в своих работах формирование японской национальной культуры и, в частности, образование эпохи Мэйдзи, в первую очередь надо отметить научные труды известного ученого-японоведа Л.Д. Гришелевой29. Отдельно и совместно с Н.И. Чегодарь автор исследовала изменения в религиозной, культурной и общественной жизни Японии.

Одной из первых научных работ, целиком посвященных истории японского образования и анализу иностранного влияния на его формирование, был труд С.Ч. Лим30. Автор дает общее представление о системе школьного образования, сложившейся в Японии, о процессе преподавания и воспитания в японских учебных заведениях, о составе преподавателей и учащихся. К исследованиям,

25 Мещеряков А.Н. Император Мэйдзи и его Япония. 3-е изд., испр. М.: ООО «Лингвистика», 2023; Он же. Япония в период Мэйдзи (1868-1905): от начала реформ до Русской-японской войны // История Японии / Под ред. Д.В. Стрельцова. М.: Аспект-Пресс, 2018; Он же. Трансформации эпохи Мэйдзи: государственное и телесное измерение // Япония в эпоху Великих трансформаций / Под общ. ред.: Д.В. Стрельцова; науч. ред.: Д.В. Стрельцов. М.: АИРО-XXI, 2020. С. 77-112; Он же. Реформы периода Мэйдзи: человеческое измерение // Ежегодник Япония. 2018 Т. 47. М.: АИРО-XXI, 2018. С. 350-366; Он же. Внешний фактор в истории Японии // Азия — диалог цивилизаций. СПб.: Гиперион, 1996. С. 77-112.

26 Молодяков В.Э. Школа национальных наук и формирование японской идеи // Восток, 1994, № 3. С. 45-53; Он же. Мэйдзи исин — консервативная революция // Проблемы Дальнего Востока, 1993, № 6. С. 112-117.

27 Верисоцкая Е.В. Вестернизация, национальная идея и реалии японской политики в эпоху Мэйдзи. Владивосток: Изд-во Дальневосточного университета, 2005. 333 с.

28 Маркарьян С.Б., Молодякова Э.В. Мэйдзийская модель развития // Размышления о японской истории. М., 1996; Япония: опыт модернизации / Ин-т востоковедения РАН / Отв. ред.: Молодякова Э.В., Маркарьян С.Б. М.: АИРО-XXI, 2011. 283 с.

29 Гришелева Л.Д. Формирование японской национальной культуры. Конец XVI — начало XX века. М.: Наука, 1986. 288 с.; ГришелеваЛ.Д., Чегодарь Н.И. Японская культура Нового времени. Эпоха Мэйдзи. М.: Восточная литература, 1998. 237 с.

30 Лим С.Ч. История образования в Японии = History of the Japanese Educational System: Конец XIX — первая половина XX века. М.: ИВ РАН, 2000. 364 с.

посвященным истории японского образования, относятся научные монографии А.Ф. Прасола31, где рассматриваются исторические этапы развития образования со второй половины VII в. до 1945 г., даются характеристики основных форм учебных заведений и выделяются особенности функционирования каждого. Культурные национальные особенности Японии, которые, в том числе, проявились в организации образования, исследовали В.Т. Нанивская32, А.Н. Нурутдинова33, Н.Ф. Клобукова34 и др.

Среди работ иностранных авторов, изучавших реформы эпохи Мэйдзи, можно выделить научные труды У.Г. Бисли35, Л.М. Каллена36, Мариуса Б. Янсена37 и др., содержащие анализ причин, развития и непосредственных последствий тех событий, которые произошли после 1868 г. Отдельно вопросы преобразований в японском образовании исследовали Р. Дор, Г. Пассен38, Б. Платт39. В справочнике под редакцией Э.Р. Бошампа и Р. Рубинджера «Образование в Японии»40 отдельная глава посвящена иностранному влиянию на развитие школьного и высшего

31 Прасол А.Ф. Становление образования в Японии (VIII-XIX века) = The forming of Japanese education (VIII-XIX centuries). Владивосток: Дальнаука, 2001ю 391 с.; Он же. Японское образование в эпоху Мэйдзи (1868-1912) = Japanese education in the Meiji era (1868-1912). Владивосток: Дальнаука, 2002. 358 с.

32 Нанивская В.Т. Система «морального воспитания» в японской школе [Текст] : дис. ... канд. ист. наук : 07.00.03 / Нанивская Вера Теодоровна. М., 1983. 271 с.

33 Нурутдинов А.Р. Основные тенденции образования в Японии в конце XIX-XX вв.: становление, развитие и реформирование системы эстетического образования. Казань: Изд-во КНИТУ, 2016. 194 с.

34 Клобукова Н.Ф. Конфуцианская мораль и воспитательная функция музыки: из истории японского школьного образования // Журнал Общества теории музыки. 2022. № 2 (38). С. 30-41.

35 Beasley W. The Japanese Experience: A Shot History of Japan. L., 2000. 299 p.; Beasley W.G. & AuslinMichaelR. The Meiji Restoration. Stanford University Press, 2018. 536 p.

36 CullenL.M. A History of Japan, 1582-1941. Cambridge University Press, 2003. 357 p.

37 Jansen Marius B. The Making of Modern Japan. First Harvard University Press paperback edition, 2002. 936 p.

38 Dore R.P. Education in Tokugawa Japan. London and New York: Routledge, 2010. 346 p.; Id. A. Japan // Political Modernization in Japan and Turkey. Princeton University Press, 1964. Ch. 5. P. 176204; Passin H. Society and Education in Japan. New-York: Teachers College. Columbia University, 1965. 347 p.

39 Platt Brian. Japanese Childhood, Modern Childhood: The Nation-State, the School, and 19th-Century Globalization // Journal of Social History, George Mason University Press. Vol. 38, № 4, 2005. P. 965985.

40 Education in Japan: A Source Book / Ed. Edward R Beauchamp, Richard Rubinger. New York; London, 1989. 316 p.

образования. В статье Ямасаки Йоко41 освещаются некоторые стороны процесса рецепции западной педагогической мысли японскими педагогами, и предпринимаются попытки его оценить. Отдельный интерес представляет брошюра Иосида Каору «Воспитание и образование в Японии»42. Большинство данных авторов отмечали значительное влияние христианства на проведение социальных реформ, в первую очередь, связанных с просвещением.

Но все же в указанных научных работах история распространения христианства в Японии освещена только в общих чертах. Более подробно данная тема была рассмотрена в работах, посвященных исключительно истории христианства на территории Японии.

Прежде всего речь идет о сочинениях, посвященных деятельности Российской духовной миссии. Служение православных миссионеров в Японии широко освещалось в дореволюционных изданиях. В период с 1870-х гг. по 1912 г. в России было издано более сотни как отдельных монографий, так и статей в периодических изданиях различной направленности. Впервые о православном миссионере в Японии иеромонахе Николае (Касаткине) российское общество узнало в конце 1860-х гг. из ряда его научных и просветительских работ43, в которых автор, рассматривая историю Страны восходящего солнца, особенности ее государственного, религиозного и общественного устройства, сообщал о перспективах проведения более широкой христианской проповеди в стране, предлагая для этого учредить духовную миссию. Активная публицистическая деятельность о. Николая способствовала возникновению интереса к изучению соседнего государства, его истории, географии, климата и т.п., подвигла российское общество, в том числе, церковную иерархию и представителей

41 Yamasaki Yoko. The Impact of Western Progressive Educational Ideas in Japan: 1868-1940 // History of Education. Vol. 39. № 5. Р. 575-588.

42 Иосида Каору. Воспитание и образование в Японии / К. Иосида и Т. Кайго. [Токио]: Акц. о-во Южно-Маньчжурской ж. д. 113 с.

43 Николай (Касаткин), иером. И в Японии жатва многа...: письмо русского из Хакодате // Христианское чтение. СПб., 1869. № 2. С. 239-258; Он же. Япония с точки зрения христианской миссии // Русский вестник. М., 1869. № 9. С. 219-264; Он же. Сеогуны и микадо // Русский вестник, 1869, №№ 11-12.

государственной власти, обратить внимание на дело христианской проповеди «среди язычников».

После учреждения в 1870 г. Российской духовной миссии в Японии наряду с продолжающимися публикациями в прессе архимандрита Николая, членов миссии иеромонаха Анатолия (Тихая), иеромонаха Моисея (Костылева), иеромонаха Владимира (Соколовского), и др. к деятельности православных миссионеров обращаются различные авторы. Статьи о православной миссии в Японии публиковались в журнале Православного миссионерского общества «Миссионер», в изданиях «Христианское чтение», «Церковный вестник», «Вестник Европы», «Московские ведомости», «Отдых», и др. Можно отметить, что сочинения современников первых миссионеров не отличались глубоким анализом и носили, в большинстве случаев, описательный характер.

Одним из первых известных отдельных изданий о православной миссии является небольшая брошюра «О распространении в Японии православной христианской веры русскими веропроповедниками»44, выпущенная в 1874 г. Обществом распространения полезных книг. В ней была сделана попытка обобщить и систематизировать всю имеющую на тот момент информацию о миссии, описать основные направления ее деятельности. К брошюре прилагался план строящегося здания с церковью и катехизаторской школой. Среди отдельных сочинений о РДМ в Японии, изданных до 1917 г., можно выделить также работы С.О. Макарова45, Ф. Орнатского46, И.Г. Вениаминова47, Ф. Прохоренко48, С.В. Недачина49, и др.

44 О распространении в Японии православной христианской веры русскими веропроповедниками. М.: О-во распр. полезн. книг, 1874. 26 с.

45Макаров О.С. Православие в Японии. СПб.: Синод. тип., 1889. 28 с.

46 Орнатский Ф. Русская Православная Миссия и Православная Церковь в Японии. СПб., 1889. 24 с.

47 Вениаминов И.Г. Религия и христианство в Японии. СПб., 1905. 61 с.

48 Прохоренко Ф. Русская духовная миссия в Японии и Корее. Харьков, 1907. 101 с.

49 Недачин С.В. Православная церковь в Японии. СПб.: тип. «Колокол», 1910. 59 с.

В 1889 г. иеромонах Алексий (Виноградов) посвятил один из разделов первого тома своего капитального труда «История Библии на Востоке»50 христианской проповеди в Японии. Кроме описания деятельности православной миссии, автор также привел краткие сведения о протестантских и католических проповедниках. Работа С.А. Архангелова «Наши заграничные миссии»51 была написана на основе статей члена миссии архимандрита Сергия (Страгородского) в журналах «Богословский вестник» и «Русский вестник»52 и издана в 1899 г. Также деятельность Российской духовной миссии в Японии рассматривал Л.А. Тихомиров53 в своей работе о задачах миссии Русской Православной Церкви на Дальнем Востоке.

Особый интерес для дореволюционных исследователей представляла личность начальника Российской духовной миссии. Статьи и отдельные брошюры, посвященные его биографии, начали выходить еще при жизни владыки Николая54 и продолжились после его кончины вплоть до 1917 г. 55

50 Алексий (Виноградов), иеромонах. История Библии на Востоке, с обзором метода и условий благоприятных и неблагоприятных ее переводам и распространению христианской церковью у разных народов. Т. 1. Китайское государство, Корея, Япония, Бирма, Аннам, Сиам и др. Т. 1. Вып. 1-2. СПб.: тип. бр. Пантелеевых, 1889-1895. 1194 с.

51 Архангелов С.А. Наши заграничные миссии: Очерк о русских духовных миссиях. СПб., 1899. 208 с.

Список литературы диссертационного исследования кандидат наук Кузьмина Ирина Владимировна, 2025 год

II. Литература

1. Литература на русском языке

1.1. Монографии

165. Алексий (Виноградов), иеромонах. История Библии на Востоке, с обзором метода и условий благоприятных и неблагоприятных ее переводам и распространению христианской церковью у разных народов. Т. 1. Китайское государство, Корея, Япония, Бирма, Аннам, Сиам и др. Т. 1. Вып. 1-2. - СПб.: тип. бр. Пантелеевых, 1889-1895. - 1194 с.

166. Архангелов, С.А. Наши заграничные миссии: Очерк о русских духовных миссиях / С.А. Архангелов. - СПб., 1899. - 208 с.

167. Бертова, А.Д. Христианство в Японии: опыт историко-религиоведческого анализа / А.Д. Бертова. - СПб.: Наука, 2017. - 319 с.

168. Бесстремянная, Г.Е. Христианство и Библия в Японии: исторический очерк и лингвистический анализ / Г.Е. Бесстремянная. - М.: Отд. внешних церковных связей Московского патриархата, 2006. - 318 с.

169. Бесстремянная, Г.Е. Японская Православная Церковь. История и современность / Г.Е. Бесстремянная. - Сергиев Посад: Троице-Сергиева Лавра, 2006. - 320 с.

170. Вениаминов, И.Г. Религия и христианство в Японии / И.Г. Вениаминов.

- СПб., 1905. - 61 с.

171. Венюков, М.И. Очерки Японии / М.И. Венюков. - СПб.: тип. Имп. Акад. наук, 1869. - 444 с.

172. Верисоцкая, Е.В. Вестернизация, национальная идея и реалии японской политики в эпоху Мэйдзи / Е.В. Верисоцкая. - Владивосток: Изд-во Дальневосточного университета, 2005. - 333 с.

173. Викторин (Любимов), архим. Истинный друг духовного юноши: Практические наставления воспитанникам духовных училищ / [Соч.] архим. Викторина, инспектора Спб. Д. Акад. - СПб.: тип. Королева и К°, 1858. - 263 с.

174. Георгий (Шестун), архим. Православная педагогика / Шестун Г., архим. // Азбука.ру [Электронный ресурс] - URL: https://azbyka.ru/deti/pravoslavnaya-pedagogika-protevgenij-shestun (дата обращения: 23.04.2024).

175. Гневушев, М.В. Преосвященный Владимир, епископ Алеутский и Аляскинский, и состояние православной русской церкви в Америке / М.В. Гневушев. - Киев: типография С.В. Кульженко, 1890. - 125 с.

176. Гришелева, Л.Д. Формирование японской национальной культуры, конец XVI — нач. XX в. / Л.Д. Гришелева. - М.: Наука, 1986. -288 с.

177. Гришелева, Л.Д., Чегодаръ, Н.И. Японская культура Нового времени. Эпоха Мэйдзи / Л.Д. Гришелева, Н.И. Чегодарь. - М.: Восточная литература, 1998.

- 237 с.

178. Демков, М.И. Краткая история педагогики: для учит. ин-тов и семинарий, пед. кл. жен. гимназий и ин-тов, пед. курсов при гор. уч-щах и для нар. Учителей / М.И. Демков. - М.: Тип. Т-ва И.Д. Сытина, 1917. - 238 с.

179. Ефимов, А.В. Революция и реформы Мейдзи в Японии: Стенограмма лекции, прочит. 21 мая 1940 / А.В. Ефимов. - М., 1940. - 18 с.

180. Жуков, Е. История Японии: Краткий очерк / Е. Жуков. - М.: Соцэкгиз, 1939. - 220 с.

181. Зибольд, А. фон. Эпоха великих реформ в Японии / А. фон Зибольд. -СПб., 1905. - 84 с.

182. Иванова, Г.Д. Русские в Японии XIX — начала XX в.: Несколько портретов / Г.Д. Иванова. - М., 1993. - 168 с.

183. Иннокентий (Вениаминов), митр. Наставление священнику, назначаемому для обращения иноверных и руководствования обращенных в христианскую веру, составленное в Бозе почившим высокопреосвященнейшим Московским митрополитом Иннокентием пред вступлением его на Камчаткую кафедру. - М.: Типография Л.Ф. Снегирева, 1881. - 24 с.

184. Иннокентий (Вениаминов), митр. Записка о детском воспитании // Творения Иннокентия, митрополита Московского / Собр. Иваном Барсуковым. Кн. 1. - 1886. - С. 290-302.

185. Иоанн Кронштадтский, св. прав. Учащим и учащимся: из трудов святого праведного Иоанна Кронштадтского: выдержки из дневниковых тетрадей за 1856-1866 гг. - М.: Отчий дом, 2014. - 205 с.

186. Иосида, Каору. Воспитание и образование в Японии / К. Иосида и Т. Кайго. - [Токио]: Акц. о-во Южно-Маньчжурской ж. д. - 113 с.

187. Кантакузен, М.Р. Народное просвещение в Японии / М.Р. Кантакузен. - СПб.: тип. В.С. Балашева, 1879. - 45 с.

188. Катанский, А.Л. Воспоминания старого профессора. С 1847 по 1913 год / А.Л. Катанский. - Нижний Новгород, 2010. - 430 с.

189. Китагава, Джозеф Мицио. Религия в истории Японии = Religion in Japanese history / Дж. М. Китагава. - СПб.: Наука, 2005. - 586 с.

190. Климент Александрийский. Педагог. - М.: Учебно-информационный экуменический центр ап. Павла, 1996. - 290 с.

191. Ключарев, А.С. Преосвященный Феофан Затворник и его пастырская деятельность // Православный собеседник. 1904, сентябрь. С. 633-664.

192. Конрад, Н.И. Современная начальная школа в Японии: Извлеч. из «Журнал Министерства народного просвещения» / Н.И. Конрад. - СПб.: Сенатская типография, 1913. - 156 с.

193. Конрад, Н.И. Япония. Народ и государство: исторический очерк / Н.И. Конрад. - Пг.: Наука и школа, 1923. - 168 с.

194. Лим, С.Ч. История образования в Японии = History of the Japanese Educational System: Конец XIX — первая половина XX века / С.Ч. Лим. - М.: ИВ РАН, 2000. - 364 с.

195. Лукин, А.П., Пузанова, О.В. «И в Японии жатва многа...» Эволюция мировоззрения святителя Николая Японского и межцивилизационное взаимодействие России, Японии и Запада / А.П. Лукин, О.В. Пузанова. - М.: Издательство «Весь мир», 2021. - 368 с.

196. Макаров, О.С. Православие в Японии / О.С. Макаров. - СПб.: Синод. тип., 1889. - 28 с.

197. Мещеряков, А.Н. Император Мэйдзи и его Япония / А.Н. Мещеряков. 3-е изд., испр. - М.: Лингвистика, 2023. - 640 с.

198. Недачин, С.В. Православная церковь в Японии / С.В. Недачин. - СПб.: тип. «Колокол», 1910. - 59 с.

199. Никифорова, О.В. Архиепископ Владимир (Соколовский). Последний настоятель московского Спасо-Андроникова монастыря / О.В. Никифорова. - М.: Издательский дом «Переход», 2014. - 399 с.

200. Нурутдинова, А.Р. Основные тенденции образования в Японии в конце XIX-XX вв.: становление, развитие и реформирование системы эстетического образования / А.Р. Нурутдинова. - Казань: Изд-во КНИТУ, 2016. - 194 с.

201. О распространении в Японии православной христианской веры русскими веропроповедниками. - М.: О-во распр. полезн. книг, 1874. - 26 с.

202. Орнатский, Ф. Русская Православная Миссия и Православная Церковь в Японии / Ф. Орнатский. - СПб., 1889. - 24 с.

203. Очерки Японии / (Сост. В.И. Т-ская). - СПб.: тип. СПб. акц. о-во «Слово», 1904. - 111 с.

204. Павлович, Н.А. Святой равноапостольный архиепископ Николай Японский: Жизнеописание. - М.: Изд-во ПСТГУ, 2015. - 144 с.

205. Платонова, А. Апостол Японии. Очерк жизни Архиепископа Японского Николая. - Пг., 1916. - 96 с.

206. Позднеев, Д.М. Архиепископ Николай Японский: (Воспоминания и характеристика) / Д.М. Позднеев. - СПб.: Синод. тип., 1912. - 54 с.

207. Позднеев, Д.М. Япония: географо-статистический очерк / Д.М. Позднеев. - Токио: тип. Токио инсацу кабусики каися, 1906. - 154 с.

208. Позднеев, Д.М. Япония: общий очерк страны: лекции, чит. на 1 курсе практ. вост. акад. при О-ве востоковедения в 1911 г. / Д.М. Позднеев. - СПб.: изд. слушателей 1-го курса, 1911. - 191 с.

209. Попов, К.М. Япония: Очерки развития национальной культуры и географической мысли / К.М. Попов. - М.: Мысль, 1964. - 639 с.

210. Прасол, А.Ф. Становление образования в Японии (VIII-XIX века) / А.Ф. Прасол. - Владивосток: Дальнаука, 2001. - 391 с.

211. Прасол, А.Ф. Японское образование в эпоху Мэйдзи (1868-1912) / А.Ф. Прасол. - Владивосток: Дальнаука, 2002. - 358 с.

212. Прохоренко, Ф. Русская духовная миссия в Японии и в Корее / Ф. Прохоренко. - Харьков, 1907. - 101 с.

213. Рачинский С.А. Заметки о сельских школах. - СПб.: Синод. тип., 1883. - 123 с.

214. Рачинский С.А. Absit omen: (По поводу преобразования сред. шк.). -СПб.: изд. гр. П.А. Капниста, 1901. - 17 с.

215. Редков, Н.Н. Историко-статистическое описание церквей и приходов Смоленской епархии: Вып. 1. Бельский уезд / Н.Н. Редков. - Смоленск: тип. П.А. Силина, 1915. - 399 с.

216. Римский, С.В. Российская церковь в эпоху великих реформ (Церковные реформы в России 1860-1870-х годов) / С.В. Римский. - М., 1999. - 567 с.

217. Саблина, Э.Б. 150 лет Православия в Японии. История Японской Православной Церкви и ее основатель Святитель Николай / Э.Б. Саблина. - М.: АИРО-XXI; СПб.: «Дмитрий Буланин», 2006. - 525 с.

218. Савчук, Р.А. Проблемы взаимоотношений Церкви и общества рубежа XIX-XX веков в осмыслении равноапостольного Николая Японского / Р.А. Савчук. - М.: Ruscience, 2020. - 134 с.

219. Савчук Роман, свящ. Святой равноапостольный Николай Японский: Жизнь и труды / священник Роман Савчук. - М.: Издательство Московской Патриархии Русской Православной Церкви, 2022. - 304 с.

220. Сёдзи, Сергий. Как я стал христианином: рассказ Сергея Сеодзи / С. Сёдзи. - СПб.: Синодальная типография, 1892. - 49 с.

221. Сергий (Страгородский), архим. На Дальнем Востоке: Письма японского миссионера / архимандрит Сергий (Страгородский). - М.: Издательство Сретенского монастыря, 2013. - 384 с.

222. Симеон Новый Богослов, преп. Слова в переводе на русский язык епископа Феофана. Издание 2. Вып. 1. - М., 1892. - 593 с.

223. Сороколетов, Г.Н. Материалы по начальному образованию в Японии. Часть первая. Краткий исторический очерк развития начального образования в Японии / Г.Н. Сороколетов. - Владивосток, 1915. - 24 с.

224. Спалъвин, Е.Г. Обзор политического устройства Японии в прошлом и настоящем: (Из курса лекций, чит. в Вост. ин-те). Вып. 1-2 / Е.Г. Спальвин. -Владивосток: Вост. ин-т, 1911. - 130 с.

225. Сперанский, И.П. Очерк истории Смоленской духовной семинарии и подведомых ей училищ со времени основания семинарии до ее преобразования по Уставу 1867 года. (1728-1868) / И.П. Сперанский. - Смоленск: Тип. Е.П. Позняковой, 1892. - 532 с.

226. Суханова, Н.А. Цветущая ветка сакуры. История Православной Церкви в Японии / Н.А. Суханова. - М.: Издательство храма святой мученицы Татианы, 2003. - 96 с.

227. Сухова, Н.Ю. Духовные школы и духовное просвещение в России (XVII — начало XX в.) / Н.Ю. Сухова. - М.; СПб., 2013. - 81 с.

228. Творения Иннокентия, митрополита Московского. Кн. III / Собр. И. Барсуковым. - М., 1888. - 494 с.

229. Тихомиров, Л.А. Христианские задачи России и Дальний Восток / Л.А. Тихомиров. - М., 1900. - 47 с.

230. Феофан Затворник (Говоров), свт. Начертание христианского нравоучения. 2-е изд. - М.: Правило веры, 2010. - 686 с.

231. Феофан, епископ. Письма о духовной жизни. Изд. 3-е Афонского Пантелеймонова монастыря. - М., 1897. - 275 с.

232. Феофан, епископ. Путь ко спасению: (Крат. очерк аскетики): Заключ. приб. к Письмам о христиан. жизни. 2-е изд. Вып. 1. - СПб., 1869. - 112 с.

233. Хавкина, Л.Б. Народное образование в Японии / Л.Б. Хавкина. - М.: редакция журнала «Вестник воспитания», 1904. - 57 с.

234. Цыпин Владислав, протоиерей. История Русской Православной Церкви. Синодальный период. Новейший период / протоиерей Владислав Цыпин. - М.: Изд-во Учеб. ком. Русской Православной Церкви, 2004. - 839 с.

235. Шляпкин, И.А. Народное образование в Японии / И.А. Шляпкин. -СПб.: Сенатская типография, 1906. - 44 с.

236. Шмонин, Д.В. Технология блага: очерки теологии образования / Д.В. Шмонин. - М.: Познание, 2018. - 224 с.

237. Шрейдер, Д.И. Япония и японцы: Путевые очерки соврем. Японии / Д.И. Шрейдер. - СПб.: А.Ф. Девриен, 1895. - 658 с.

1.2. Сборники

238. Боголюбов, А.М. Пресса России о Русской духовной миссии в Японии (период Мэйдзи, 1867-1912 гг.) / А.М. Боголюбов // Из истории религиозных, культурных и политических взаимоотношений России и Японии в XIX-XX веках. - СПб., 1998. - С. 69-82.

239. Васильева, Е.Б. Христианство в Японии эпохи Мэйдзи и проблемы культурной идентификации японцев / Е.Б. Васильева // Христианство на Дальнем Востоке. Материалы международной научной конференции. Ч. 1. - Владивосток: ДВГУ, 2000. - С. 103-107.

240. Верисоцкая, Е.В. Общество и реформы образования в Японии на начальном этапе модернизации (1870-1880-е годы) / Е.В. Верисоцкая // Известия Восточного института Дальневосточного государственного университета. Спец. вып.: Япония: [Сб. ст.] / Гл. ред. Моргун З.Ф. - Владивосток, 1998. - С. 115-128.

241. Карпук, Д.А. Санкт-Петербургская духовная академия в период обучения святителя Николая Японского / Д.А. Карпук // Духовное наследие равноапостольного Николая Японского: К столетию со дня преставления. Сборник трудов научной конференции / Николо-Угрешская православная духовная семинария; Институт стран Азии и Африки при МГУ имени М.В. Ломоносова. -М.: ООО «Издательство ПЕНАТЫ», 2012. - С. 129-145.

242. Кобец, В.Н. Фукудзава Юкити: мировоззрение и деятельность / В.Н. Кобец // Из истории общественной мысли Японии. XVII—XIX вв. М., 1990. С. 130159.

243. Конрад, Н.И. Народное образование в Японии / Н.И. Конрад // Япония: Сборник статей / Под ред. Е. Жукова, А. Розена. - М., 1934. - С. 196-203.

244. Маркаръян, С.Б., Молодякова, Э.В. Мэйдзийская модель развития / С.Б. Маркарьян, Э.В. Молодякова // Размышления о японской истории. - М., 1996.

245. Мазурик, В.П. Педагогика Святителя Николая Японского и С.А. Рачинского и эпоха Просвещения в Японии / В.П. Мазурик // Христианство и

традиционные ценности Южной и Восточной Азии: история и современность. - М., 2021. - С. 34-42.

246. Мещеряков, А.Н. Внешний фактор в истории Японии / А.Н. Мещеряков // Азия — диалог цивилизаций. - СПб.: Гиперион, 1996. - С. 17-56.

247. Мещеряков, А.Н. Трансформации эпохи Мэйдзи: государственное и телесное измерение / А.Н. Мещеряков // Япония в эпоху Великих трансформаций. - М.: АИРО-ХХ1, 2020. - С. 77-112.

248. Тукиш, В.А. Просветительская деятельность святителя Иннокентия (Вениаминова), митрополита Московского / В.А. Тукиш // Развитие личности. - М.: Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Московский педагогический государственный университет», 2007. -С. 193-201.

249. Федорова, Т.В. Основание Русской Православной Миссией духовных школ в Японии во второй половине XIX — начале XX в. / Т.В. Федорова // История и археология: материалы IV Международной научной конференции (г. Санкт-Петербург, июль 2017 г.). - СПб.: Свое издательство, 2017. - С. 45-48.

250. Япония: опыт модернизации / Ин-т востоковедения РАН. Отв. ред.: Молодякова Э.В., Маркарьян С.Б. - М.: АИРО-XXI, 2011. - 283 с.

1.3. Статьи

251. Бертова, А.Д. Некоторые аспекты влияния христианства на формирование новых принципов образования в Японии в конце XIX — начале XX в. / А.Д. Бертова // Asiatica: Труды по философии и культурам Востока. - СПб., 2015. - № 9. - С. 143-149.

252. Бертова, А.Д. Некоторые особенности религиозной практики и обычаев «тайных христиан» в Японии // Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия 9. Филология. Востоковедение. Журналистика : научно-теоретический журнал / Санкт-Петербург. гос. ун-т. - СПб.: Изд-во СПбГУ, 2008. Вып. 3. Ч. I. С. 95-99.

253. Бертова, А.Д. Развитие концепции «Царства Божьего» в философской мысли Эбина Дандзё / А.Д. Бертова // Вопросы философии. - М., 2018. - № 3. -С. 187-196.

254. Бертова, А.Д. Самураи и христианство: к вопросу о сословной принадлежности японских христиан второй половины XIX века / А.Д. Бертова // Международный журнал исследований культуры. СПб., 2018. №2 4(33). С. 132-146.

255. Вишневский Е., свящ. Мои воспоминания о в Бозе почившем архиеп. Николае Японском / священник Е. Вишневский // Известия по Казанской епархии. - 1912. - № 18. Отд. неофиц. - С. 579-584.

256. Галахов И., прот. Высокопреосвященный Николай, архиепископ Японский. 3 февраля 1912 г. / протоиерей И. Галахов // Томские епархиальные ведомости. - Томск, 1912. - № 6. - С. 340-348; - № 7-8. - С. 394-402.

257. Георгий (Тертышников), архим. Миссионерский подвиг св. равноап. Николая в Японии / архимандрит Георгий (Тертышников) // Альфа и Омега. - М., 1998. - № 3(17). - С. 181-199.

258. Георгий (Тертышников), архим. Светильник земли русской. Жизнь и деятельность святителя Феофана Затворника / архимандрит Георгий (Тертышников) // Богословские труды. М., 1990. № 30. С. 152-175.

259. Головачева, Л.Р. Особенности функционирования английского языка в Японии / Л.Р. Головачева // Известия Восточного института Дальневосточного государственного университета. - Владивосток, 2004. - № 8. - С. 121-129.

260. Дивногорцева, С.Ю. К.Д. Ушинский и православная педагогическая культура России середины XIX в. / С.Ю. Дивногорцева // Вестник ПСТГУ. Серия IV: Педагогика. Психология. - М., 2014. Вып. 2. - С. 102-110.

261. Жукова, Л.В. Повседневность японского военного плена: русские солдаты и офицеры в Японии в 1904-1905 годах // Обозреватель. № 1(240). 2010. С. 106-119.

262. Зенина, Л.В. Российская духовная миссия и русская православная церковь в Японии под началом святителя Николая, апостола Японии (1836-1912) /

Л.В. Зенина // Проблемы истории, филологии, культуры. Вып. 9. - Магнитогорск, 2001. - С. 275-282.

263. Зенина, Л.В. Японские ученые о Российской Духовной Миссии в Японии/ Л.В. Зенина // Православие на Дальнем Востоке. Вып. 2. СПбГУ, 1996. С. 21-30.

264. Иванова, Г.Д. Жизнь и деятельность святителя Николая Японского / Г.Д. Иванова // Православие на Дальнем Востоке. Вып. 2. - СПбГУ, 1996. - С. 1019.

265. Иванова, Г.Д. Переводчики русской литературы — воспитанники Православной Духовной семинарии в Токио / Г.Д. Иванова // Православие на Дальнем Востоке. Вып. 2. - СПбГУ, 1996. - С. 59-64.

266. Из истории консульства в Хакодатэ // Официальный сайт Посольства России в Японии. [Электронный ресурс] - URL: https://tokyo.mid. ru/ru/iz_istorii_posolstva/g_khakodate/ (дата обращения: 01.06.2024 г.).

267. Икута Митико. Образ Японии в России в период Эдо (XVII-XIX вв.) / Митико Икута // Известия Восточного института Дальневосточного государственного университета. - Владивосток, 2006. - № 13. С. 107-127.

268. Иоанн (Рубин), игумен. К 150-летию со времени Крещения первых японцев равноапостольным Николаем Японским / игумен Иоанн (Рубин) // Угрешский сборник. Труды преподавателей и магистрантов Николо-Угрешской православной духовной семинарии. Вып. 9. - М.: ООО «Издательство ПЕНАТЫ И КНИГА», 2018. - С. 34-47.

269. Иоанн (Рубин), игумен. Письма равноапостольного Николая Японского как источник истории Японской Православной Церкви / игумен Иоанн (Рубин) // Угрешский сборник. Труды преподавателей и магистрантов Николо-Угрешской православной духовной семинарии. Вып. 10. - М.: Издательский отдел Николо-Угрешской духовной семинарии, 2019. - С. 43-57.

270. Иоанн (Рубин), игумен. Российская духовная миссия в Японии и Восточные Православные Церкви / игумен Иоанн (Рубин) // Угрешский сборник.

Труды преподавателей и магистрантов Николо-Угрешской православной духовной семинарии. Вып. 7. - М.: ООО «Издательство ПЕНАТЫ И КНИГА», 2017. - С. 7688.

271. Иосимура (Ёсимура) Иоанн, протоиерей. 60 лет в духовной миссии / протоиерей Иоанн Иосимура // Журнал Московской Патриархии. - 1968. - № 12. -С. 21-26.

272. Казем-Бек, А. Апостол Японии архиепископ Николай (Касаткин). (К 100-летию Православия в Японии) / А. Казем-Бек // Журнал Московской Патриархии. - 1960. - № 7. - С. 43-58.

273. Кедров, Н. Архиепископ Николай Японский в письмах к прот. Н.В. Благоразумову / Н. Кедров // Русский архив. - М., 1912. - № 3. - С. 379-402.

274. Клобукова, Н.Ф. Конфуцианская мораль и воспитательная функция музыки: из истории японского школьного образования // Журнал Общества теории музыки. 2022. № 2 (38). С. 30-41.

275. Кузьмина, И.В. Выбор начальника Токийской духовной семинарии: анализ письма Иоанна Кавамото (Сэнума) святителю Николаю Японскому / И.В. Кузьмина // Угрешский сборник. Труды преподавателей Николо-Угрешской православной духовной семинарии. Вып. 14. - М.: Николо-Угрешская духовная семинария, 2023. - С. 122-129.

276. Кузьмина, И.В. К вопросу о переустройстве Токийской духовной семинарии в середине 1890-х годов / И.В. Кузьмина // Официальный сайт Учебного комитета Русской Православной Церкви [Электронный ресурс] - URL: https://uchkom.info/publikatsii/i-v-kuzmina-k-voprosu-o-pereustroystve-tokiyskoy-dukhovnoy-seminarii-v-seredine- 1890-kh-godov-20370/ (дата обращения: 27.12.2023).

277. Кузьмина, И.В. Педагогические взгляды на школьное воспитание равноапостольного Николая Японского в сравнении с воззрениями святителя Феофана Затворника / И.В. Кузьмина // Богословский сборник Тамбовской духовной семинарии. - 2024. - № 3 (28). - С. 174-188.

278. Кузьмина, И.В. Письма японских студентов российских духовных академий С.А. Рачинскому как источник информации о деятельности Российской духовной миссии в Японии / И.В. Кузьмина // Богословско-исторический сборник. - Калуга, 2024. - № 2 (33). - С. 273-287.

279. Кузьмина, И.В. Роль благотворительной помощи православным миссиям конца XIX — начала XX в. на примере Российской духовной миссии в Японии // Вестник Исторического общества Санкт-Петербургской духовной академии: научный журнал. СПб.: Изд-во СПбДА, 2020. № 2(5): Специальный выпуск. История Православной миссии на Дальнем Востоке. С. 170-185.

280. Кузьмина, И.В. «Собрание трудов равноапостольного Николая Японского» как источник по истории Православия на Дальнем Востоке / И.В. Кузьмина // Вестник Исторического общества Санкт-Петербургской Духовной Академии. - 2021. - № 2 (7). - С. 124-133.

281. Кузьмина, И.В. Член Российской духовной миссии в Японии священник Николай Кузьмин: некоторые факты биографии / И.В. Кузьмина // Угрешский сборник. Труды преподавателей Николо-Угрешской православной духовной семинарии. - 2021. - № 11. - С. 159-168.

282. Кузьмина, И.В., Пантуев, П.А. «Скорее делайте Ваше жизненное дело в России!»: Письма святителя Николая Японского к Сергею Александровичу Рачинскому / И.В. Кузьмина, П.А. Пантуев // Христианское чтение. - СПб., 2024. Вып. 3. - С. 198-221.

283. Логачев, К.И. Вклад святителя Николая, архиепископа Японского, в отечественную теорию перевода Священного Писания / К.И. Логачев // Православие на Дальнем Востоке. Вып. 3. - СПбГУ, 2001. - С. 147-152.

284. Логачев, К.И. Русская Духовная миссия и ее взаимоотношения с другими христианскими миссионерами / К.И. Логачев // Православие на Дальнем Востоке. Вып. 2. - СПбГУ, 1996. - С. 40-48.

285. Масако, Тацуми. Деятельность Иосифа Гошкевича в Хакодатэ / Тацуми Масако // Журнал международного права и международных отношений. - Минск, 2014. - № 3. - С. 69-72.

286. Мечников, Л.И. Мэйдзи. Эра просвещения Японии / Л.И. Мечников // Дело. - СПб., 1876. - № 10. - С. 133-170.

287. Мещеряков, А.Н. Автобиография Юкити Фукудзавы как репутационный ресурс / А.Н. Мещеряков // Отечественные записки. - М., 2014. -№ 1(58). - С. 251-261.

288. Мещеряков, А.Н. Реформы периода Мэйдзи: человеческое измерение / А.Н. Мещеряков // Ежегодник Япония. - М., 2018. - Т. 47. - С. 350-366.

289. Мещеряков, А.Н. Япония в период Мэйдзи (1868-1905): от начала реформ до Русской-японской войны / А.Н. Мещеряков // История Японии. - М.: Аспект-Пресс, 2018. - С. 286-367.

290. Минаков, М., Ушакова, И. Тут не болтовня, а дело и истинное чувство: Памяти педагога Сергея Рачинского // Православие.ру [Электронный ресурс] -URL: https://pravoslavie.ru/65902.html (дата обращения: 10.05.2024).

291. Молодяков, В.Э. Мэйдзи исин — консервативная революция / В.Э. Молодяков // Проблемы Дальнего Востока. - М., 1993. - № 6. - С. 112-117.

292. Молодяков, В.Э. «Школа национальных наук» и формирование японской идеи / В.Э. Молодяков // Восток. - М., 1994. - № 3. - С. 45-53.

293. Наганава, Мицуо. Японская Православная Церковь в период Мэйдзи (1868-1912) / Мицуо Наганава // Восток. - М., 1993. - № 6. - С. 18-26.

294. Нелюбин, П.Г. Западное образование в традиционной Японии: уроки иезуитов / П.Г. Нелюбин // Известия Восточного института Дальневосточного государственного университета. - Владивосток, 2021. - № 3. - С. 61-73.

295. Павел (Ивановский), архим. Памяти высокопреосвященного Николая, архиеп. Японского / архимандрит Павел (Ивановский) // Православный благовестник. - М., 1912. - № 10. - С. 429-439.

296. Побединский, А.Г., Успенский, М.В. Икона «Воскресение Христово». Ямасита Рин и Николай Касаткин / А.Г. Побединский, М.В. Успенский // Ямасита Рин. Первая японская иконописица. Альбом-каталог [сост. С.С. Руснак, А.Г. Филькин]. - Владивосток, 2016. - С. 17-18.

297. С. [Сергий (Страгородский), иером.]. Христианская проповедь в Китае и Японии / иеромонах Сергий (Страгородский) // Русский вестник. - М., 1892. -№ 12. - С. 7-31.

298. Саблина Э.Б. Из истории периодической печати Японской православной церкви // Япония. Ежегодник. 2012, № 41. С. 413-422.

299. Савчук Роман, священник. Педагогические заметки Николая Японского // Интернет-издание «Диалог» [Электронный ресурс] - URL: https://диалог-нн.рф/deyatelnost/publikatsii-i-intervyu/1084-pedagogicheskie-zametki-nikolaya-yaponskogo-statya-2 (дата обращения: 10.11.2023).

300. Савчук Роман, священник. Педагогические идеи равноапостольного Николая Японского // Православие.ру [Электронный ресурс] - URL: https://pravoslavie.ru/77311 .html (дата обращения: 10.11.2023).

301. Савчук Роман, священник. Равноапостольный Николай Японский о любви к ученикам и твердости в воспитателе // Образование и Православие [Электронный ресурс] - URL: https://www.orthedu.ru/obraz/16782-ravnoapostolnyy-nikolay-yaponskiy-o-lyubvi-k-uchenikam-i-tverdosti-v-vospitatele.html (дата обращения: 10.11.2023).

302. Сергий (Тихомиров), еп. Памяти Высокопреосвященного Николая, Архиепископа Японского / епископ Сергий (Тихомиров) // Христианское чтение. -СПб., 1913. Т. 239. Ч. 1. - С. 3-76.

303. Серышев И.Н., протоиерей. Основы японской системы народного образования / протоиерей И. Серышев // Вестник Азии. - Харбин, 1925. - № 51-52. - С. 117-178.

304. Синявский П., прот. Материалы для биографии Высокопреосвященнейшего Архиепископа Николая, начальника Российской духовной миссии в Японии / протоиерей П. Синявский // Странник. - СПб., 1910. -№ 10. - С. 402-410.

305. Слободчиков, В.И. В поисках оснований христианской психологии. Часть первая / В.И. Слободчиков // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. - 2016. - № 1(105). - С. 84-95.

306. Сухова, Н.Ю. К вопросу о педагогической подготовке выпускников высшей духовной школы в контексте реформ XVШ-XX вв. / Н.Ю. Сухова // Вестник ПСТГУ. Серия IV: Педагогика. Психология. - М., 2007. Вып. 3 (6). - С. 7091.

307. Сухова, Н.Ю. Православие в Японии и российские духовные академии (1880-1910 гг.) / Н.Ю. Сухова // Угрешский сборник. Труды преподавателей Николо-Угрешской православной духовной семинарии. Выпуск 4. - М.: ООО «Издательство ПЕНАТЫ», 2014. - С. 78-97.

308. Сухова, Н.Ю. Православное просвещение в Японии глазами выпускника Казанской духовной академии Михея Накамуры / Н.Ю. Сухова // Православный собеседник. - Казань, 2023. - № 2(32). - С. 19-30.

309. Тыщук, А. Японская Автономная Православная Церковь / А. Тыщук // Журнал Московской Патриархии. - 1970. - № 11. - С. 42-47; - № 12. - С. 43-51.

310. Федотов, П.В. Бейрутские школы Императорского православного палестинского общества (1887-1914 гг.): религиозно-политический проект М.А. Черкасовой (по материалам Архива внешней политики Российской империи) // Российский журнал истории Церкви. Том 3, № 2 (2022).

311. Шаталов, О.В. Начальный этап деятельности Русской духовной миссии в Японии: 1870-1875. Опыт исторической реконструкции на основе архивных материалов / О.В. Шаталов // Православие на Дальнем Востоке. Вып. 2. - СПбГУ, 1996. - С. 31-39.

312. Шевченко Даниил, диакон. Святой равноапостольный Николай Японский — земляк, современник и единомышленник выдающегося педагога-просветителя XIX в. С.А. Рачинского: общность педагогических взглядов / диакон Даниил Шевченко // Рязанский Богословский вестник. - 2018. - № 2(18). - С. 8289.

313. Щеглов Николай, свящ. Воскресенский храм в Хакодатэ и его первый настоятель протоиерей Василий Махов / священник Николай Щеглов // Угрешский сборник. Труды преподавателей и магистрантов Николо-Угрешской православной

духовной семинарии. Выпуск 6. - М.: ООО «Издательство ПЕНАТЫ И КНИГА», 2017. - С. 148-156.

314. Щербина А.А. Николай Касаткин — один из первых русских японоведов / А.А. Щербина // Народы Азии и Африки. - М., 1977. - № 4. - С. 154-163.

315. Черевков, В.Д. Из новейшей истории Японии, 1854-1894 / В.Д. Черевков // Вестник Европы. - СПб., 1894. - № 11. - С. 227-272.

316. Юша, А.С. Кто настойчивее (из деятельности Высокопреосвященного Николая — Архиепископа Японского) / А.С. Юша // На Востоке. - Токио: Издательство книжного магазина «Тайсиудоо», 1935. - С. 76-80.

1.4. Справочная литература

317. Всемирная история. Том 5. Мир в XIX веке: на пути к индустриальной цивилизации / Гл. ред. А.О. Чубарьян; отв. ред. тома В.С. Мирзеханов. - М.: Наука, 2014. - 940 с.

318. Хохлов, А.Н. Исайя (Поликин) // Православная энциклопедия. Электронная версия [Электронный ресурс] - URL: https://www.pravenc.ru/text/674840.html (дата обращения: 01.05.2024).

1.5. Диссертации, авторефераты

319. Боголюбов, А. М. Российская Духовная Миссия в Японии в конце XIX-начале XX века [Текст] : дис. ... канд. ист. наук : 07.00.03 : / Боголюбов Алексей Михайлович. - Санкт-Петербург, 2004. - 131 с.

320. Клобукова, Н.Ф. Западная музыкальная культура в Японии периода Мэйдзи (1868-1912): заимствование и адаптация [Текст] : дис. ... канд. культурологии : 24.00.01 / Клобукова Наталья Федоровна ; [место защиты: Рос. гос. гуманитар. ун-т (РГГУ)]. - М., 2018. - 487 с.

321. Нанивская, В.Т. Система «морального воспитания» в японской школе: дис ... канд. ист. наук [Текст] : 07.00.03 / Нанивская Вера Теодоровна. - М., 1983. -271 с.

322. Николай (Оно), иеромонах. Становление Японской Православной Церкви при архиепископе Николае (Касаткине) в период с 1876 г. по 1891 г.: обзор первоисточников из архивов Японской Православной Церкви [Текст] : дис. канд. богословия / иеромонах Николай (Оно) ; [место защиты: Общецерковная аспирантура и докторантура им. святых Кирилла и Мефодия]. - М., 2018. - 281 с.

323. Смирнова, И.Ю. Конфессиональный фактор российской политики в Ближневосточном и Северо-Тихоокеанском регионах в середине XIX века: 18401860-е годы [Текст]: дис. ... доктора исторических наук : 07.00.02 / Смирнова Ирина Юрьевна ; [место защиты: Ин-т рос. истории РАН]. - Москва, 2017. - 302 с.

2. Литература на иностранных языках 2.1. Монографии

324. Abé, Takao. The Jesuit Mission to New France: A New Interpretation in the Light of the Earlier Jesuit Experience in Japan. Studies in the History of Christian Tradition / Takao Abe; vol. 151. - Leiden; Boston: Brill, 2011. - 234 p.

325. Barton, James L. Educational Missions / J.L. Barton. - New York: Student Volunteer Movement for Foreign Missions, 1913. - 271 p.

326. Barton, James L. Human Progress through Missions / J.L. Barton. - New York: Fleming H. Revel, 1912. - 96 p.

327. Beasley, W. The Japanese experience: A Short History of Japan / W. Beasley. - L., 2000. - 299 p.

328. Beasley, W.G. & Auslin, MichaelR. The Meiji Restoration / W. Beasley, M.R. Auslin. - Stanford University Press, 2018. - 536 p.

329. Boxer, Charles Ralph. The Christian Century in Japan 1549-1650 / Ch.R. Boxer. - Berkely; Los Angeles: University of California press, 1967. - 535 p.

330. Brownell, Clarence Ludlow. The Heart of Japan / C.L. Brownell. - New York: McClure; Philips & Co, 1904. - 364 p.

331. Burton, Margaret E. The Education of Women in Japan / M.E. Burton. - New York; Chicago [etc.]: Fleming H. Revell Company, 1914. - 272 p.

332. Cary, Otis. A History of Christianity in Japan / Cary Otis. - New York: F. H. Revell, 1909. - 372 p.

333. Cary, Otis. Japan and its Regeneration / Cary Otis. - New York: Laymen's missionary movement, 1899. - 137 p.

334. Cullen, L.M. A History of Japan, 1582-1941 / L.M. Cullen. - Cambridge University Press, 2003. - 357 p.

335. Drummond, Richard Henry. A History of Christianity in Japan / R.H. Drummond. - Grand Rapids, Mich.: W. B. Eerdmans Pub. Co., 1971. - 397 p.

336. Dore R.P. Education in Tokugawa Japan. - London and New York: Routledge, 2010. - 346 p.

337. Elison, George. Deus Destroyed: The Image of Christianity in Early Modern Japan / G. Elison. - Cambridge: Harvard University Press, 1973. - 542 p.

338. Gordon, A. A Modern History of Japan: from Tokugawa Times to the Present / A. Gordon. - New York; Oxford: Oxford University Press, 2003. - 400 p.

339. Gordon, M. L. Thirty Eventful Years: The Story of the American Board's Mission in Japan, 1869-1899 / M.L. Gordon. - Boston: American Board of Commissioners for Foreign Missions, 1901. - 119 p.

340. Griffis, William Elliot. A Maker of the New Orient. Samuel Robbins Brown: Pioneer Educator in China, America, and Japan. The Story of his Life and Work / W.E. Griffis. - New York: Fleming H. Revell Company, 1902. - 332 p.

341. Hamish, Ion A. American Missionaries, Christian Oyatoi and Japan, 1859-73 / I.A. Hamish. - Vancouver, BC: UBC Press, 2009. - 410 p.

342. Hecken, Joseph Leonard van. The Catholic Church in Japan since 1859 / J.L. van Hecken. - Tokyo: Herder Agency, 1963. - 317 p.

343. Jansen, Marius B. The Making of Modern Japan / M.B. Jansen. - First Harvard University Press paperback edition, 2002. - 936 p.

344. Lensen, G.A. Report from Hokkaido: The Remains of Russian Culture in Northern Japan / G.A. Lensen. - Hakodate, 1954. - 216 p.

345. Lensen, G.A. Russian Push Toward Japan / G.A. Lensen. - New York: Octagon Books, 1971. - 553 p.

346. Maki, John M. A Yankee in Hokkaido: The Life of William Smith Clark / J.M. Maki. - Lanham, Md.: Lexington Books, 2002. - 306 p.

347. Moran, J. F. The Japanese and the Jesuits: Alessandro Valignano in sixteenth-century Japan / J.F. Moran. - London; New York: Routledge, 1993. - 238 p.

348. Mott, John R. Strategic Points in the World's Conquest: The Universities and Colleges as Related to the Progress of Christianity / J.R. Mott. - L.: Nisbet, 1897. - 218 p.

349. Mullins, Mark R. Christianity Made in Japan: A Study of Indigenous Movements / M.R. Mullins. - Honolulu, 1998. - 288 p.

350. Mullins, MarkR. Handbook of Christianity in Japan / M.R. Mullins. - Leiden: Brill, 2003. - 423 p.

351. Passin, H. Society and Education in Japan / H. Passin. - New York: Teachers College; Columbia University, 1965. - 347 p.

352. Peery, Rufus Benton. Lutherans in Japan / R.B. Peery. - Newberry, S.C.: Lutheran Publication Board, 1900. - 192 p.

353. Peery, Rufus Benton. The Gist of Japan; the Islands; their People and Missions / R.B. Peery. - Edinburgh; London: Oliphant, Anderson & Ferrier, [1906?]. - 324 p.

354. Scheiner, Irwin. Christian Converts and Social Protests in Meiji Japan / I. Scheiner. - University of Michigan, 2002. - 280 p.

355. Stock, Eugene. Japan and the Japan Mission of the Church Missionary Society / E. Stock. - L.: Selly, Jackson, & Halliday, 1887. - 276 p.

356. Van Remortel M. and Chang Peter, eds. Saint Nikolai Kasatkin and the Orthodox Mission in Japan: A Collection of Writings by an International Group of Scholars about St. Nikolai, his Disciples, and the Mission / M. van Remortel, P. Chang. - Point Reyes Station, California: Divine Ascent Press, Monastery of St. John of Shanghai and San Francisco, 2003. - 203 p.

2.2. Сборники

357. А History of Japanese Religion / Ed. by Kazuo Kasahara. - Tokyo: Kosei Publishing Co., 2001. - 648 p.

358. Education in Japan: a Source Book / Ed. Edward R. Beauchamp, Richard Rubinger. - New York; London, 1989. - 316 p.

359. Gerald Grace, Joseph, SJ O'Keefe. International Handbook of Catholic Education. - Dordrecht: Springer Science & Business Media, 2007. - 906 p.

360. William Jeynes, David W. Robinson. International Handbook of Protestant Education. - Dordrecht: Springer Science & Business Media, 2012. - 714 p.

2.3. Статьи

361. Ballhatchet, Helen J. The Modern Missionary Movement in Japan: Roman Catholic, Protestant, Orthodox / H.J. Ballhatchet // Handbook of Christianity in Japan / ed. by Mark Mullins. - Leiden; Boston, 2003. - P. 35-68.

362. Burton-Lewis, Harry. Christian Mission and Higher Education in Japan / H. Burton-Lewis // Perspectives on Christianity in Korea and Japan / ed. by Mark R. Mullins and Richard Fox Young. - Lewiston; New York, 1995. - P. 175-187.

363. Dore, R.P. A. Japan. // Political Modernization in Japan and Turkey / R.P. Dore. - Princeton University Press, 1964. Ch. 5. - P. 176-204.

364. Lehmann, Jean-Pierre. French Catholic Missionaries in Japan in the Bakumatsu and Early Meiji Periods // Religions and Missionaries around Pacific, 15001900 / ed. by Tanya Storch (The Pacific World: Lands, Peoples and History of the Pacific, 1500-1900). L.: Routledge, 2006. - Vol. 17. - P. 377-400.

365. Platt, Brian. Japanese Childhood, Modern Childhood: The Nation-State, the School, and 19th-Century Globalization / B. Platt // Journal of Social History, George Mason University Press. - Vol. 38, № 4, 2005. - P. 965-985.

366. Stevenson, William R. Christian Universities in Japan / W.R. Stevenson // Jun A., Collins C. S. (eds.). Higher Education and Belief Systems in the Asia Pacific Region,

Education in the Asia-Pacific Region: Issues, Concerns and Prospects 49. - Springer Nature Singapore Pte Ltd., 2019. - P. 51-60.

367. The Problem of High-Class Education by Missionaries // Japan Weekly Mail.

- October, 19. - 1895. - P. 414-415.

368. Wisbey, Herbert A., Jr. Biography of Jinrikisha Inventor / Book Review Jonathan Goble of Japan Marine, Missionary, Maverick by F. Calvin Parker / A.H. Wisbey // The Crooked Lake Review. - Issue № 28. - July, 1990. [Электронный ресурс]

- URL: https://www.crookedlakereview.com/articles/1_33/28july1990/28wisbey2.html (дата обращения: 12.01.2024).

369. Yamasaki, Yoko. The Impact of Western Progressive Educational Ideas in Japan: 1868-1940 / Yoko Yamasaki // History of Education. - Vol. 39. - № 5. - Р. 575588.

2.4. Диссертации, авторефераты

370. Hommes, James Mitchell. Verbeck of Japan: Guido F. Verbeck as Pioneer Missionary, Oyatoi Gaikokujin and "Foreign hero". Doc. Diss. / J.M. Hommes. -Pittsburgh, University of Pittsburgh, 2014. - 497 p.

ПРИЛОЖЕНИЕ 1. Динамика числа протестантских миссионеров и количества

учебных заведений

Динамика числа протестантских миссионеров и количества учебных заведений706

Год Число миссионеров Количество отделений Количество учебных заведений

1882 г. около 200-300 нет данных 70 (9 школ для мальчиков, 15 — для девочек, 39 учреждений совместного обучения и 7 теологических семинарий)

1891 г. 527 97 Около 80. В теологических семинариях (факультетах) — 349 учащихся

1896 г. 680 130

1906 г. более 700 нет данных 80 (11 теологических школ, 2 университета, 50 школ для девочек, колледж 1, 16 школ для мальчиков). Общее число учащихся: около 4 тысяч

706 Таблица составлена по: Protestant Missionary Work in Japan for the Year 1891. Цит. по: Gordon M.L. An American Missionary in Japan. P. 268-269; Stock Eugene. Japan and the Japan Mission of the Church Missionary Society. P. 91; Mullins Mark R. Christianity Made in Japan. P. 17; Report of the Committee on a Christian College for Japan. June 21, 1875. Цит. по: Gordon M.L. An American Missionary in Japan. P. 261; Peery Rufus Benton. The Gist of Japan. P. 180, 184-185, 186, 187; Собрание трудов равноапостольного Николая Японского. Т. 2. С. 283, и др.

ПРИЛОЖЕНИЕ 2. Динамика количества католических учебных заведений

Динамика количества католических учебных заведений

707

Год

Кол-во учебных заведений

Миссионерские

осуществляющие

деятельность

организации, образовательную

1873 г.

1880 г.

1887 г.

7 начальных школ (215 учащихся), открыта семинария в Токио

67 начальных школ (3159 учеников), 3 духовные семинарии (Токио,

Нагасаки, Осака)

93 начальные школы (4718 учеников), высшая (средняя) мужская

школа, 2 духовные семинарии (около 40-60 студентов). На 1896 г. число иностранных миссионеров Католической церкви — 205 человек.

• MEP (Missions Étrangères de Paris, Парижское общество заграничных миссий), с 1859 г.

• Сестры Младенца Иисуса (L'Institut des Soeurs de l'Enfant Jesus), с 1872 г.

• Сестры из Шоффай (Soeurs de l'Enfant-Jésus de Chauffailles), с 1877 г.

• Сестры церкви святого Павла в Шартре (Soeurs de Saint-Paul de Chartres), с 1878 г.

• Общество сестер-крестолюбиц (Congregation des Soeurs, Amantes de la Croix), 1870-е гг.

• Братья Маристы (Fratres Maristae a Scholis), с 1887 г.

• Общество Иисуса (Societas Jesu), с 1908 г.

• Общества Святого Сердца Иисуса (Societas Sacratissimi Cordis Jesu), с 1910 г.

707 Таблица составлена по: Lehmann Jean-Pierre. French Catholic Missionaries in Japan in the Bakumatsu and Early Meiji Periods. P. 53, 64; А History of Japanese Religion. P. 500, 504; Hecken Joseph Leonard van. The Catholic Church in Japan since 1859. P. 158-161, 232-236; Собрание трудов равноапостольного Николая Японского. Т. 2. С. 283, и др.

1909 г. 26 начальных школ (5 • Сестры-служительницы Святого Духа

522 учеников), высшая (Sisters Servants of the Holy Spirit), 1908 г.

женская и мужская

школы, 1 духовная

семинария

ПРИЛОЖЕНИЕ 3. Состав членов Российской духовной миссии в Японии (18701912)

Состав членов Российской духовной миссии в Японии (1870-1912)708

Годы Количество членов РДМ Члены миссии

1860-е гг. РДМ в Японии образована в апреле 1870 г. До этого: 1 священник-миссионер: иеромонах Николай (Касаткин)

1870-е гг. 2-4 Архимандрит Николай (Касаткин), иеромонах Анатолий (Тихай, 1872-1890), иеромонах Евфимий (Четыркин, 1874-1878), иеромонах Моисей (Костылев, 1874-1876), священник Григорий Воронцов (1871 г.), Я.Д. Тихай

1880-е гг. 5-8 Епископ Николай (Касаткин), архимандрит Анатолий (Тихай)109, иеромонах Владимир (Соколовский, 1879-1886), диакон Димитрий Крыжановский (1882 г.), Димитрий Львовский, диаконисы: М.А. Черкасова (до 1883 г.), О.Е. Путятина (до 1886 г.), священник Георгий Чаев (1880-1883), иеромонах Гедеон (Покровский, 1885 г.), иеромонах Георгий (Чудновский, 1885-1887), Я.Д. Тихай, иеродиакон Митрофан (?, 1885 г.)

708 Таблица составлена на основе анализа отчетов и других официальных документов Российской духовной миссии в Японии за 1871-1911 гг. См.: Собрание трудов равноапостольного Николая Японского. Т. 1. С. 143, 153, 257, 278, 352; Собрание трудов равноапостольного Николая Японского. Т. 2. С. 59, 172, 206, 207, 235, 243, 252, 262, 295, 299, 300, 302, 451.

709 Курсивом выделены члены духовной миссии, осуществлявшие свое служение также в храме дипломатической миссии Российской империи. Священник Петр Булгаков не включен в таблицу, так как не упоминается в отчетах как член РДМ.

1890-е гг. 1-3 Епископ Николай (Касаткин), иеромонах (архимандрит) Сергий (Страгородский, 1890-1893, 1898-1899), иеромонах Арсений (Тимофеев, 18901893), иеромонах Андроник (Никольский, 1897), священник Сергий Глебов, диакон Димитрий Львовский

1900-е гг. 1-2 Епископ (архиепископ) Николай (Касаткин), игумен Вениамин (Галузеев, 1901-1903), епископ Андроник (Никольский, 1907), священник Сергий Глебов (до 1906 г.), диакон Димитрий Львовский

1910-е гг. 2 Архиепископ Николай (Касаткин), епископ Сергий (Тихомиров, с 1908 г.), диакон Димитрий Львовский, священник Николай Кузьмин (1910-1915)

ПРИЛОЖЕНИЕ 4. Динамика количества учебных заведений Российской духовной миссии в Японии и учащихся в них

Динамика количества учебных заведений Российской духовной миссии в Японии

710

и учащихся в них710

Год Семинария Катехизаторское училище Женское училище Начальные школы Другие Итого

1873 г. 1 (14) 1 (20) нет 2 (43) 1 (10) 5 (87)

1886 г. 1(107) 1 (33) 1 (32) 2 (163) 1 (10) 6 (303)

1891 г. 1 (65) 1 (53) 1 (80) 4 (273) 1 (19) 8 (490)

1899 г. 1 (64) 1 (10) 1 (74) нет 1 (30) 4(178)

1906 г. 1 (73) 1 (18) 2 (99) нет нет 4(190)

1911 г. 1 (94) нет 2 (80) нет нет 3(174)

Среднее кол-во учащихся 70-75 человек 20-25 человек 75-80 человек 100-160 человек 15-20 человек

710 В таблице первая цифра — количество учебных заведениях, в скобке — численность учащихся в них. Таблица составлена на основе анализа отчетов Российской духовной миссии в Японии за 1871-1911 гг. См.: Собрание трудов равноапостольного Николая Японского. Т. 1. С. 250, 258; Собрание трудов равноапостольного Николая Японского. Т. 2. С. 131, 234, 307, 396, 487.