Репрезентация национальной идентичности в культурном наследии немцев Поволжья тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 00.00.00, доктор наук Шиндель Светлана Владимировна

• Шиндель Светлана Владимировна
• доктор наук
• 2024

Оглавление диссертации доктор наук Шиндель Светлана Владимировна

ВВЕДЕНИЕ

1.1. Концептуальное поле понятий этнос, национальность и нация в XIX-XXI вв

1.2. Идентичность этническая и национальная: возможности корреляции

1.3. На пути «в поисках родины»: национальная идентичность в рецепции русских немцев

1.4. Исторический контекст национальной идентичности немцев Поволжья

ГЛАВА 2. НАЦИОНАЛЬНАЯ ИДЕНТИЧНОСТЬ НЕМЦЕВ ПОВОЛЖЬЯ В АРТЕФАКТАХ

2.1. Культурное наследие немцев Поволжья: трудности классификации и поименования

2.2. Конфирмационные свидетельства лютеран села Брунненталь (1863-1916)

2.3. Полиграфия как презентация экономической деятельности немцев Поволжья

2.4. Национальная идентичность немцев Поволжья в условиях советской пропаганды

ГЛАВА 3. АВТОРСКИЕ ТЕХНОЛОГИИ ИДЕНТИЧНОСТИ В КУЛЬТУРЕ НЕМЦЕВ ПОВОЛЖЬЯ

3.1. Язык немцев Поволжья: от «Sprachinsel» до «Sprache vor der Tür»

3.2. Словарь В.Ф. Дизендорфа - артефакт лингвокультуры немцев Поволжья

3.3. Особенности цветового баланса в пейзажной живописи Я.Я. Вебера

3.4. Лютеранская церковь села Зоркино: храм, воссозданный К.К. Лоором

ГЛАВА 4. НЕМЦЫ ПОВОЛЖЬЯ В XXI ВЕКЕ В ПОИСКАХ САМОИДЕНТИФИКАЦИИ

4.1. «Немецкий квартал» в Саратове - виртуальный проект архитектора А.С. Богнера

4.2. Немецкий читальный зал Саратова - «остров» немецкого языка и культуры

4.3. «Jugendstadt»: имитация как технология репрезентации истории немцев Поволжья

4.4. «Wolgadeutsche.net»: виртуальное пространство немцев Поволжья

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

ЛИТЕРАТУРА

ПРИЛОЖЕНИЯ

Приложение 1. Манифест Екатерины II (копия 1й страницы)

Приложение 2. Клятвенное обещание (Die Eidesformel)

Приложение 3. Перевод Нобелевской лекции Г. Бёлля

Приложение 4. Предисловие к монографии «Двести лет в пути: в поисках Родины» К. Штумппа

Приложение 5. Конфирмационные свидетельства лютеран церкви села Брунненталь (1863-1916)

Приложение 6. Титульный лист словаря В.Ф. Дизендорфа

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Репрезентация национальной идентичности в культурном наследии немцев Поволжья»

ВВЕДЕНИЕ

Актуальность темы исследования. Теоретическое осмысление проблемы национальной идентичности начинается в XIX в., и связано с соотношением перекрещивающихся понятий: этнос, национальность и нация. Национальное самосознание в минувшем XX в. и национальная идентичность в XXI в., по сути, имеют дело с одним и тем же объектом. Многочисленные споры, которые ведутся вокруг понятий этнос и нация, для культурологического исследования большого значения не имеют. Взоры культурологов обращены к культуре, которая является общим маркером и для этноса, и для нации. При этом основополагающим понятием для исследования культуры конкретного этноса служит «национальность» - термин, имеющий юридический оттенок, и обозначающий принадлежность этноса к конкретной нации. Актуальность темы исследования определяется необходимостью осмысления феномена национальной идентичности с точки зрения культурологии, а также выработкой научно-обоснованного подхода для анализа динамики и качества трансформаций, в результате которых происходит «размывание» границ национальной идентичности.

Как известно, исчерпавшие себя процессы глобализации вызвали к жизни и обратные процессы: попытки ряда этнических групп сохранить свою социальную, культурную, национальную идентичность. С одной стороны, подобные трансформации послужили импульсом к укреплению национального самосознания, не позволяющего той или иной группе стать объектом манипуляций со стороны других этносов. С другой стороны, идеологически сформированное искаженное восприятие происходящих процессов способно спровоцировать фундаментализм, порождающий нетерпимость, враждебность, и, в предельном случае, терроризм. В этой связи особую значимость приобретает осмысление происходящих процессов как разрушения, так и воссоздания национальной идентичности.

В то же время приходится признать: в ряде случаев, связанных с геополитикой, предпринимаются попытки «переписать историю» с целью формирования национальной идентичности, отвечающей интересам времени. Именно история, а в последние 30 лет и культурология, стремятся к созданию объективной, не зависящей от политических реалий и субъективных мнений, картины прошлого. Вместе с тем, в обществе растет запрос на подлинность, осознание необходимости очертить круг объектов материальной и духовной культуры, которые могли бы быть внесены в списки культурного наследия различного уровня. В этой связи особого внимания заслуживает культурное наследие региональных, национальных культур, субкультур разных социальных групп и слоев. Именно культура играет определяющую роль в формировании и сохранении национальной идентичности.

В этой связи оптика культурологического исследования представляется наиболее адекватной в отношении немцев Поволжья - локального этноса, длительное время находившегося в условиях этнической сепарации, географической изоляции от национального государства и титульной нации. В то же время государственная система России, российские социально-экономические реалии, формируют «российскость» немцев. Однако, в отличии от других «малых народов» этническое сознание российских немцев содержит как определенный ориентир в своей системе координат германское государство. Таким образом, национальная идентичность немцев Поволжья по своей структуре дихотомична, фрагментарна, латентна, изоморфна, отличается усложненным характером.

Экстерриториальность, дисперсное расселение, билингвизм привели к тому, что национальная идентичность немцев Поволжья в настоящее время представляет собой синтетический образ совокупности маркеров этнокультурной общности, с которыми субъект себя идентифицирует. Таковы последствия не только деструктивных событий исторического прошлого, но и доминирования ценностей массовой культуры и либеральной идеологии исторического настоящего, когда национальная идентичность перестает играть социально значимую роль. Подобно костюму, ее можно «надевать или снимать», главное -

это свобода выбора. В этой связи авторская культурологическая концепция, претендующая на достоверность описания явлений формирования, трансформации и сохранения национальной идентичности, нашедших свое подлинное отражение в культурном наследии немцев Поволжья XIX-XXI вв., в дискурсивных практиках XIX-XXI вв. представляется целесообразной и своевременной. Исследование, посвященное осмыслению национальной идентичности через призму культурного наследия, приходится на памятные исторические даты - в декабре 2023 г. исполнилось 100 лет со дня образования Автономии немцев в Поволжье, в июне 2024 г. исполняется 90 лет со дня рождения композитора А.Г. Шнитке.

Размышляя о судьбе своего народа, один из русских немцев, пастор Г. Рёммих в конце XX в. написал: «Хотя мы, живущие на свободе, составляем значительно меньшую часть русских немцев, мы одни можем свидетельствовать о наших традициях, народных особенностях и христианском образе жизни, а также о наших культурных и экономических достижениях» [381, с.4]. И далее: «Это тем более важно, что в стране потерянной Родины действуют силы, которые хотят стереть все следы этого прошлого и исказить историю нашего народа» [381, с.4]. Необходимость сохранения исторической памяти и стремление к подлинности свидетельствуют в пользу актуальности темы диссертационной работы.

Современная геополитическая обстановка, связанная с повышением градуса напряженности, вовлеченность стран Европейского союза в межнациональные конфликты, насаждение искусственно созданных, противоречащих здравому смыслу новых европейских ценностей, может спровоцировать волну реэмиграции, способствовать возвращению на территорию Российской Федерации русских немцев в целом, и немцев Поволжья в частности. О тенденции к возвращению немцев Поволжья можно судить по информации, представленной на канале lebeninrussland (жизнь/жить в России) в youtube1, на котором 1400 подписчиков в режиме реального времени обсуждают проблемы реэмиграции.

1 Lebeninrussland https://www.youtube.com/channel/UC4Z YSUdcQ6nC1XBRGhJQtw (электронный ресурс: дата обращения 01.04.2024 г.)

Степень научной разработанности проблемы. Исследование, проведенное на стыке культурологии, филологии, истории, философии, этнографии предполагает обзор широкого спектра научной литературы, в пространстве которого очерчиваются границы проблемы национальной идентичности в целом, и немцев Поволжья в частности.

К первому блоку источников следует отнести работы, посвященные исследованию феномена национальной идентичности в контексте существующих научных теорий. Представление, согласно которому этносы - это сообщества, имеющие расовое происхождение, и соединенные кровнородственными связями, послужило возникновению научного направления - примордиализм. Формирование целостной теории, разработанной на основе методологии эссенциализма, приходится на начало XX в. Представители примордиализма (К. Гирц, Э. Смит, В.Г. Бабаков, А.С. Баронин, Ю.В. Бромлей, А.В. Гулыга, В.И. Козлов, С.А. Кравченко, А.Н. Малинкин, В.А. Махнач, Н.Н. Моисеев, Э.А. Поздняков, В.М. Семëнов и др.) вслед за этносом, рассматривают нацию как высшую форму этнической общности людей, говорящих на одном языке и имеющих общую культуру на определенной этнической территории. На наш взгляд, предельно лаконично и доступно формулирует различие между понятиями «этнос» и «нация» российский философ В.М. Межуев: «Нация в отличие от этноса, - это то, что дано не фактом рождения, а собственными усилиями и личным выбором. Этнос не выбирается, а нация может быть выбрана. Нация - это государственная, социальная, культурная принадлежность индивида, а не его антропологическая и этническая определенность» [201, с. 16].

Возникновение нации исторически связано с появлением нового класса -буржуазии. Национальная идентичность понимается как национальное самосознание, вбирающее в себя национальный дух и национальный характер. Как известно, проблема национального духа и национального характера волновала русских славянофилов (И.С. Аксакова, К. С. Аксакова, И.В. Киреевского, А.С. Хомякова и др.), нашла свое отражение в концепции культурно-исторических типов О. Шпенглера и Н.Я. Данилевского, в трудах

русских философов Н.А. Бердяева, П.Б. Струве, С.Н. Трубецкого. В работах И.-Г. Гердера, Н.Я. Данилевского, О. Шпенглера и отчасти А. Тойнби, а впоследствии и Г.Д. Гачева национальная идентичность рассматривается в ее тесной связи с ландшафтом и климатом.

В оппозиции к примордиализму выступает конструктивизм - теория, возникшая в 60-70-е гг. ХХ в.: этничность не есть биологическая данность, она конструируется людьми в ходе творческой социальной деятельности - и постоянно подтверждается или перестраивается. Ни один из маркеров национальной идентичности (территория, язык, общность хозяйства, психологический склад или национальный характер) не является устойчивым. Вследствие чего этнос - это группа людей, которые объединяются на основе убеждения в наличии у себя общих признаков. Концепция конструктивизма изложена в трудах западных ученых - Б. Андерсона, Э. Геллнера и Э. Хобсбаума. Западная методология была взята на вооружение российскими исследователями (работы О.А. Майоровой, А.И. Миллера, В.А. Тишкова и др.). Конструктивисты ведут диалог с примордиалистами, усматривающими в этничности скрытую сущность («эссенция»). В этой связи, методология сторонников примордиализма оказывается эффективной в вопросах догосударственной истории развития этноса.

Модернистская теория нации сформировалась под влиянием идей классиков марксизма (работы М. Вебера, Г. Зиммеля), в области психоанализа 3. Фрейда, а также философии франкфуртской школы (Т. Адорно, В. Беньямина, X. Маркузе, Ю. Хабермаса). Модернисты убеждены в том, что нация - продукт экономических изменений, индустриальной революции, образования современных бюрократических государств, становления системы общего стандартизированного образования. С точки зрения модернистской теории национальной идентичности появление немцев в России, ставших впоследствии русскими, тесно связано с правлением Екатерины II, которая стремилась конструировать нацию в духе просвещения, в условиях историко-политического контекста более чем двухсотлетней давности.

Если обратиться к монографиям русских немцев вековой давности, то можно обнаружить аналогичные взгляды на природу национальной идентичности, которая, к примеру, в рецепции пастора Г. Рёммиха представляет собой единство христианского образа жизни, особенностей народа и экономических достижений. Представления русских немцев в целом, и немцев Поволжья в частности, коррелируют с философскими взглядами Э. Геллнера, В. Дойча, Ю. Хабермаса. Так, Ю. Хабермас связывает существование человека и общества с наличием механизмов идентификации, Э. Геллнер понимает под нацией гомогенное общество, сформированное в условиях получения стандартизированного образования. В. Дойч связывает формирование нации с экономическими достижениями.

Большой интерес для автора представляют публикации Б. Андерсона, который в качестве средства формирования национальной идентичности называет карту и музей. Важная роль в идеях Б. Андерсона отводится определению пейзажа как одной из дискурсивных форм построения национальной идентичности. Пейзаж в концепции модернистских теорий мыслится как «социальный иероглиф», «медиум», «система культурных кодов», механизм формирования национальной идентичности (Т. Митчелл). Идеи Митчелла вполне применимы к исследованию пейзажной живописи Я.Я. Вебера, для которого изображение Волги как символа родины, является средством актуализации национальной идентичности.

В методологии постнеклассической теории нации определяются как «воображаемые сообщества» (Б. Андерсон). Национальная идентичность есть ни что иное, как форма нарратива и перформанса, создаваемого нацией коллективного повествования, представления о самих себе и «других». При этом достоверность фактов желательна, но не обязательна, главное - воображение и императив желания: историю можно переписать, идентичность «подменить», а культуру отменить. Инструментами конструирования национальной идентичности выступают искусство и медиа. Таким образом, национальная идентичность представляет собой культурный феномен, репрезентация которого в

общем виде реализуется в дискурсивных практиках коммуникации XXI в., но содержательное наполнение может быть раскрыто при рассмотрении отдельно взятого конкретного этноса.

В представленной диссертационной работе постнеклассические теории послужили базисом для исследования феномена национальной идентичности немцев Поволжья в пространстве дискурсивных и сетевых практик коммуникации XIX-XXI вв. Подлинные следы национальной идентичности в контексте исторического прошлого обнаруживаются в культурном наследии данного этноса.

Однако, при всей вариативности существующих дефиниций, само понятие «культурное наследие» до сих пор в полной мере не эксплицировано. Сложности для определения представляют: 1) размытость понятия (при абсолютно, казалось бы, четкой структуре, «на практике граница между вышеупомянутыми группами зачастую бывает размыта» (Т.С. Курьянова); 2) трансформация форм, технологий и механизмов транслирования (Г.А. Кругликова); 3) абстрактность, пространственность, отсутствие хронотопической соотнесенности (М.А. Полякова). Д.С. Добрынин считает, что культурное наследие обладает непреходящей ценностью, поскольку к нему относятся достижения различной давности, переходящие к новым поколениям в новые эпохи. В общем виде культурное наследие имеет материальную и духовную формы, обладает аксиологическим значением и может быть подвержено переосмыслению. В.В. Ильин выдвинул и обосновал тезис, согласно которому одним из идеалов современного научного исследования является не эпистемологический (знание -цель), а антропный принцип: не наследие придает ценность человечеству, а человечество придает ценность культурному наследию: этот принцип вполне применим и в отношении культурного наследия немцев Поволжья, фонд которого в условиях исчезающей культуры, подлежит переосмыслению.

Ко второму блоку относятся научно-теоретические работы, освещающие самые разные аспекты исследования немцев Поволжья. С началом перестройки был открыт доступ к закрытым архивным документам (в том числе к свидетельствам «заповедного периода»), появились исследования по истории

локального этноса. Значительными достижениями в изучении истории немцев Поволжья являются фундаментальные труды А.А. Германа, Я.Е. Дитца, И.Р. Плеве, В. Дëнингхауса. Работы профессора Плеве освещают хронологию событий, начиная от манифеста Екатерины II и вплоть до XX в., например, опубликованная в 2008 г. монография «Немецкие колонии на Волге во второй половине XVIII в.». В монографии профессора Германа «История Республики немцев Поволжья в событиях, фактах, документах» представлена хроника исторических событий - собраны и систематизированы уникальные документальные материалы. Работы затрагивают самые разные аспекты жизни немцев Поволжья в историческом контексте XX в.

Первой научной работой на Западе стала монография американского историка Дж.-В. Лонга «От привилегированных до лишенных собственности. Поволжские немцы, 1860-1917 гг.», посвященная рассмотрению политических реалий немцев Поволжья. Исследования российских ученых в конце XX в. положили начало осмысления истории немцев Поволжья. В 80-е гг. история немцев России в СССР освещалась в работах исследователей М. Бухсвайлера, Б. Пинкуса, И. Фляйшхауера.

Социально-политические реалии немцев Поволжья анализируются в монографии А.Г. Камаева «Власть и социальная сфера АССР немцев Поволжья», в публикациях «Историко-социальный подход к проблеме языка и культуры российских немцев Поволжья (на материале опубликованных архивных документов) авторов Ю.Ю. Даниловой, И.Е. Крапоткиной, Д.А. Салимовой; «Образы "своего" и "чужого" в обрядах жизненного цикла немцев Поволжья (20-е гг. XX в.)» Л.Ю. Лепешкиной. Особую ценность по истории немцев Поволжья представляют работы Г. Бонвенча и И. Шлейнинга - пасторов, эмигрировавших в 1917 г. в Германию.

В этой связи автор выделяет работы, в которых освещены самые разные аспекты религии, конфессиональной культуры немцев Поволжья. Одной из первых работ в этом ряду является диссертация Н.Э. Вашкау, которая представляет собой комплексное изучение истории образования в немецких

колониях Поволжья; особое внимание уделяется хронике становления конфессиональной начальной школы. К примеру, в диссертации доктора исторических наук О.А. Лиценбергер представлен сравнительный анализ римско-католической и евангелическо-лютеранской церкви в аспекте их взаимодействия с государством и обществом (XVI-XX вв.). Историком А.А. Мошковцевым представлена работа «Конфессиональная политика государства в отношении католиков и протестантов среднего Поволжья и Приуралья во второй половине XIX- начале XX вв.». В диссертационной работе «Лютеране в России (XVI-XX вв.)» О.В. Курило исследует феномен конфессиональной культуры на примере вероисповедания лютеран. М.В. Егорова в диссертации «Поволжские немцы в стремлении к сохранению национальной идентичности, традиционных устоев жизни, 1918-1941 гг.» освещает проблемы, связанные как с традиционализмом в культуре, так и с конфессиональной принадлежностью поволжских немцев. И.В. Черказьянова представила исчерпывающий экскурс в систему школьного образования российских немцев, их тесного взаимодействия с государством и обществом. В диссертационном исследовании З.И. Бичаниной «Немецкий компонент в культурной жизни Саратова: 1870-1930е гг.»: репрезентируется «немецкое присутствие», освещаются некоторые аспекты конфессиональной культуры немцев Поволжья в Саратове.

Конфессиональная культура как фактор сохранения национальной идентичности немцев Поволжья рассматривается филологом-германистом Н.П. Генераловой. На стыке философии и языкознания написаны многие работы философом Л.И. Тетюевым, долгое время изучавшим мир единого языка, возникшего на почве островных диалектов. Большое внимание изучению диалектологии, а наряду с ней и этнографии, наблюдается в начале XX в. В 1923 г. была опубликована работа о диалектах немцев Поволжья филологом, профессором кафедры западноевропейских языков и литературы Саратовского педагогического института И.Я. Дингесом (Über unsere Mundarten // Beiträge zur Heimatkunde des deutschen Wolgagebiets. - Pokrowsk: Zentrallstelle zur Erforschung der deutschen Mundarten). Будучи основоположником Саратовской школы

диалектологии, он, вместе с учениками заложил фундамент для комплексных исследований более позднего периода.

Одним из первых исследователей фольклористики немцев Поволжья является А.Ф. Лонзингер, посвятивший свои работы описанию быта и специфике юмора, а также изучению диалектов немцев Поволжья. В фундаментальном труде «Anthologie der sowjetischen Literatur» содержатся некоторые публикации Лонзингера, в том числе была собрана коллекция текстов на диалектах.

Большой вклад в развитие диалектологии внес лингвист, археолог и этнограф А.П. Дульзон, изучавший островные языки переселенцев Поволжья («Проблема скрещения диалектов по материалам языка немцев Поволжья»). К примеру, в 1939 г. под руководством Дульзона был исследован альт-урбахский диалект. Литературовед и фольклорист К.И. Оберт - ученица Дульзона изучала немецкий фольклор («Поговорки и пословицы немцев Поволжья»). З.А. Потулова занималась исследованием своеобразия народной песни немцев Поволжья («Armut und Reichtum der wolgadeutschen Volkslied») «Бедность и богатство народной песни поволжских немцев». Большой вклад в исследование диалектологии внес ученик Дульзона - Г.Г. Едиг, написавший в свое время и представивший к защите диссертационное исследование на немецком языке; в период с 1970 по 1980 гг. было подготовлено 12 диссертаций под руководством и самого Едига. Диалекты поволжских немцев - сфера научных интересов филолога Саратовского государственного университета А.Я. Минора [202-204]. В публикациях ученого отражены процессы генезиса диалектов, а именно феномен междиалектной идентификации как одно из условий конвергенции островных диалектов немцев Поволжья («Interdialektale Identifizierung als eine der Bedingungen der Konvergenzprozesse in den wolgadeutschen Mundarten»). Минор осуществил лингвистический анализ типов языковой личности немцев Поволжья в период существования автономии, осветил этнолингвистические аспекты обычаев немцев Поволжья на примере традиции проведения свадьбы и рождения ребенка.

В целом, начиная с XX в., несмотря на некоторые периоды «затухания», исследования языка, истории, религии немцев Поволжья демонстрируют устойчивую динамику. В отличие от исследования культуры немцев Поволжья, которая, по большей части, являлась лишь дополнением в содержании научных работ, или изучались ее отдельные аспекты. В статье И.В. Черказьяновой «Диссертационные исследования о российских немцах: проблемы постсоветского информационного пространства» [331] приводятся следующие статистические данные: из 325 диссертаций (1962-2009) большая часть посвящена диалектологии. В период с 1992 по 2009 гг. состоялась защита 269 диссертаций, из них: 214 - по историческим наукам, 28 - по филологическим наукам, 8 работ по педагогике и психологии, 5 диссертаций по искусствоведению, 4 работы по культурологии и 2 по юриспруденции. Большая часть диссертаций (200 работ) выполнена учеными в России.

На фоне общей тенденции сокращения количества диссертационных работ, в период с 2010 по 2023 гг. состоялись 2 защиты по культурологии и 1 по искусствознанию, связанные с тематикой исследования русских немцев. Диссертации: В.Е. Гиндер на соискание ученой степени кандидата культурологии (2010): «Культурная идентичность российских немцев-лютеран в условиях глобализации (на материалах Красноярского края)»; С.Н. Селиверстова на соискание ученой степени кандидата культурологии (2016): «Толерантность в системе культурных ценностей российских немцев»; С.В. Язовская на соискание ученой степени кандидата искусствоведения (2016): «Художественно -эстетическое наследие российских немцев на территории Алтайского края второй половины XX-начала XXI вв.». В перечне нет диссертационных работ по комплексному исследованию культуры немцев Поволжья, что, также свидетельствует в пользу актуальности проведенного исследования.

Объект исследования - этнокультурное сообщество, как вид экстерриториальной сетевой структуры, национальная идентичность которого актуализируется посредством технологий репрезентации в объектах материальной и нематериальной культуры немцев Поволжья.

Предмет исследования - репрезентация национальной идентичности в культурном наследии немцев Поволжья.

Цель работы: культурологическая концептуализация исследования технологий репрезентации национальной идентичности в культурном наследии немцев Поволжья в коммуникативных практиках.

Хронологические рамки работы охватывают в общей сложности исторический период с второй половины XVIII до начала XXI вв. - всю хронологию бытия немцев Поволжья со времен заселения и пребывания на территории Российской Федерации вплоть до наших дней. Первый документ, который связан с появлением немцев в Поволжье - Манифест Екатерины II датируется 1763 г. - фактическая точка отсчета и для истории, и для начала формирования национальной идентичности локального этноса.

Для достижения намеченной цели автором были поставлены следующие задачи:

1) осуществить концептуальный анализ понятий «этнос», национальность и нация в историческом контексте XIX-XXI вв.; обобщить теории этнической и национальной идентичности в формате корреляции данных понятий;

2) представить анализ национальной идентичности на основе рецепции немцев Поволжья; осуществить статистический анализ информации по справкам с подтверждением генеалогии потомков немцев Поволжья на базе Государственного исторического архива немцев Поволжья;

3) исследовать динамику трансформационных процессов национальной идентичности немцев Поволжья в историческом контексте 2й половины XVIII в. до наших дней; сформулировать авторское определение понятий «локальный этнос» и «национальная идентичность» на примере немцев Поволжья;

4) представить авторскую классификацию фонда исследуемых объектов культурного наследия немцев Поволжья, разграничив объекты материальной и нематериальной культуры, которые ранее не

идентифицировались как имеющие отношение к фонду культурного наследия;

5) на основе выявленных технологий репрезентации (актуализация, реконструкция, имитация), разработать концептуальную модель национальной идентичности в культурном наследии немцев Поволжья и представить доминантную структуру;

6) на основе семиотического анализа конфессиональных эго-документов немцев Поволжья выявить технологию актуализации национальной идентичности; исследовать технологию репрезентации экономической деятельности, а также процессы трансформации национальной идентичности в условиях советской пропаганды в полиграфии немцев Поволжья;

7) выявить и представить авторские технологии репрезентации национальной идентичности в культурном наследии немцев Поволжья на примере: анализа сбалансированности живописи Я.Я. Вебера с помощью метода колориметрического барицентра (технология актуализации); лингвокультурологического анализа словаря немецко-поволжского марксштадского диалекта В.Ф. Дизендорфа (технология реконструкции); информационно-теоретического анализа проекта лютеранской церкви, воссозданной К.К. Лоором;

Список литературы диссертационного исследования доктор наук Шиндель Светлана Владимировна, 2024 год

ЛИТЕРАТУРА

1. Аверинцев С.С. Попытки объясниться. Беседы о культуре. URL:http://www.gumer.info/bibliotek_Buks/Literat/aver/pop_ob.php

2. Алексанян А.А. Церковь в селе Песчаное (Мариенберг) как яркий образец культовой архитектуры немцев Поволжья // Город для людей: современные тенденции в развитии урбанистической среды : сб. науч. трудов по материалам Всеросс. науч.-практ. конф. студентов, аспирантов и молодых ученых, 18 апреля 2018 г. - СГТУ. - Саратов, 2018. - С. 110-114.

3. Алехина Н.В. Культурный потенциал народного костюма Среднего Поволжья. Развитие и модернизация традиционных форм в XIX-XX вв. -Саарбрюккене, 2012. - 184 с.

4. Ананян Е.В. Рецензия на книгу «Списки депортированных российских немцев с территорий бывшей Республики Немцев Поволжья, отошедших к Сталинградской области : сборник документов» // Ежегодник Междунар. ассоциации исследователей истории и культуры российских немцев. - 2016. - № 2 (2). - С. 338-341.

5. Ананян Е.В. Эмиграция немцев Поволжья в страны Америки в 7080-х гг. XIX в.: монография. - Волгоград: Волгоградское науч. изд-во, 2010. -137 с.

6. Андерсон Б. Воображаемые сообщества. Размышления об истоках и распространении национализма / пер. с англ. В.Николаева; вступ. ст. С.П.Баньковской. — М.: Кучково поле, 2016. — 416 с.

7. Анисимова Е.Е. Лингвистика текста и межкультурная коммуникация (на материале креолизованных текстов): учеб. пособие для студ. фак. иностр. яз. вузов. - М.: Академия, 2003. - 128 с.

8. Анищенко Е.А. Трансформация культуры немцев Поволжья и балкарцев в период депортации в 40-50-е гг. XX в. (сравнительный анализ) // Перспектива - 2011: сб. по материалам междунар. науч. конф. студентов, аспирантов и молодых ученых, 11 мая 2011 г. - Нальчик: Кабардино-Балкарский гос. ун-т им. Х.М.Бербекова, 2011. - С. 110-113.

9. Арешина Е.Г., Минор А.Я. Немецкоязычная пресса в Советском Союзе в период с 1917 по 1941 годы: тематика и жанры // Языковые и культурные контакты: лингвистический и лингводидактический аспекты: сб. материалов V Междунар. науч.-практ. конф., 16-17 ноября 2020 г. - СГУ . -Саратов, 2020. - С. 159-164.

10. Арндт Е., Герман А. Немцы Поволжья от манифеста до указа. -Саратов, 2013. - 45 с.

11. Арнхейм Р. Искусство и визуальное восприятие / пер. с англ. В.Н.Самохина. - Благовещенск, 2000. - 392 с.

12. Арутюнов С.А. Народы и культуры: развитие и взаимодействие / отв. ред. Ю. В. Бромлей. - М.: Наука, 1989. - 245 с.

13. Аршин К. Нация // Философская антропология. - 2018. - Т. 4. - № 2.

- С. 103-116.

14. Ахмедов Р.В. Депортация немцев Поволжья, проживавших в СССР // Этнические депортации: исторический и современный этап: сб. материалов Междунар. науч. конф., 17-18 декабря 2020 г. - Сумгаит, 2020. - С. 76-80.

15. Баева Л.В. Сохранение культурного наследия как воплощение ценности традиции // Философия и общество. - 2012. - № 1. - С. 109-118.

16. Бажукова Е.В. О репрессированных немцах Поволжья в Коми крае: культурно-исторический аспект // Высокие технологии и инновации в науке: сб. избранных статей Междунар. науч. конф., июль 2020. - СПб.: ГНИИ «Нацразвитие», 2020. - С. 26-33.

17. Барт Р. S/Z. - М.: РИК «Культура», Издательство «Ad Marginem», 1994. - 303 с.

18. Бауман З. Власть без места, место без власти // Социологический журнал. - 1998. - № 3-4.- С. 86-100.

19. Бауман З. Индивидуализированное общество. - М.: Логос, 2002. -

390 с.

20. Бауман З. Текучая современность / пер с англ под ред Ю.В.Асочакова. - СПб: Питер, 2008.- 240 с.

21. Бахтурина А.Ю. Трудовая коммуна немцев Поволжья (ТКНП) // Россия в Гражданской войне 1918-1922: энциклопедия в трех томах. - Москва : РОССПЭН, 2020-2021. - Т. 3. - С. 448-450.

22. Башкирова О.А. История поволжских немцев на примере семьи Майер // Международный научно-исследовательский журнал. - 2021. - № 7-4 (109). - С. 21-24.

23. Безрукова А.А. Европейская социально-философская мысль о положении женщины в обществе до начала ХХ века // Вестник Майкопского государственного технологического университета. - 2010. - №4. - С. 132-137.

24. Беккер В.Я. Особенности начального периода изучения истории Российских немцев в постсоветской России // Вестник Хакасского государственного университета им. Н.Ф. Катанова. - 2019. - № 3 (29). - С. 29-37.

25. Белова Л.И, Чернышева И.В.,Черемушникова И.К. Медицинская культура немцев Поволжья (на примере сарепты) // Исторические, философские, политические и юридические науки, культурология и искусствоведение. Вопросы теории и практики. - 2016. - № 6-1 (68). - С. 46-48.

26. Белосохова Ю.С. Культурный трансфер: немцы в Поволжье XIX-XXI века // Толерантность - «оливковая ветвь» человечества на этапе исторического разлома: сб. материалов Междунар. гуманит. форума, посвященного 70-летию ООН и ЮНЕСКО, 2-3 февраля 2016 г. - Казань, 2016. -С. 57-60.

27. Белоусова Д.Н., Мещерякова П.А. Наследие немцев Поволжья в истории развития медицины и фармации Самарского края // Студенческая наука и медицина XXI века: традиции, инновации и приоритеты: сб. материалов XIII Всеросс. студ. науч. конф., посвященной празднованию 100-летия СамГМУ, 09-11 апреля 2019. - Самара: 2019. - С. 255.

28. Белоусова О.А. Немецкие спецпереселенцы в Кузбассе в годы Великой Отечественной войны // Правоохранительные органы России: проблемы формирования и взаимодействия: сб. материалов межвуз. науч.-практ. конф. с междунар. участием, 5-6 ноября 2020 г. - Псков, 2020. - С. 45-51.

29. Белухина О.С. Проблемы образования в Краснокутском кантоне автономной советской социалистической республики немцев Поволжья (19221941 гг.) // Вестник Саратовского областного института развития образования. -2017. - № 2 (10). - С. 111-116.

30. Бергман Д. Путь в один конец. Дневник Д. Бергмана, 1941-1942. -М.: Индивидуум Паблишинг, 2016. - 131 [5] с.

31. Бердяев Н.А. Судьба России. Опыты по психологии войны и национальности. - М.: «Мысль», 1990. - 206 с.

32. Берников Н.Н. Изменения в словарном составе языка немцев Поволжья под влиянием Великой Октябрьской революции: тез. дис. ... канд. филол. наук. - Л., 1939. - 8 с.

33. Библия: книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета в рус. переводе / ил. Г.Доре. - Санкт-Петербург: Лениздат, 2006. - 1246, [1] с.

34. Бичанина З.И. Немецкий компонент в культурной жизни Саратова: 1870-1930-е гг.: дис. ... канд. ист. наук : 07.00.02. - Саратов, 2010. - 231 с.

35. Блаватская Е.П. Ключ к теософии. - М.: Амрита-Рус, 2020. - 328 с.

36. Боас Ф. Эволюция или диффузия? // Антология исследований культуры. Интерпретации культуры. - СПб.: Издательство Санкт-Петербургского университета, 2006. - С. 343-347.

37. Богатова Г.А. Размышления после международного съезда русистов в Красноярске // Вопросы языкознания. - 1998. - №3. - С. 115-121.

38. Богданов С.В. Развитие стрелкового спорта в АССР немцев Поволжья в предвоенный период (1939 - июнь 1941 г.) // Немцы России в общественно-политической жизни страны (XVIII-XXI вв.): сб. материалов 16-й Междунар. науч. конф., 28-31 октября 2017 г. - М.: РусДойч Медиа, 2017. - С. 189-192.

39. Богнер А.С. Urban Patrul: блог. URL: https://vk.com/urbanpatrul

40. Богнер А.С. Желтая линия: туристический интернет-проект. URL: http://yellow-line.ru

41. Бодрийяр Ж. В тени молчаливого большинства, или Конец социального. - Екатеринбург: Изд-во Уральского университета, 2000. - 96 с.

42. Болдырев Н.Н. Когнитивная семантика: курс лекций по англ. филологии: учеб. пособие. — Тамбов: Изд-во ТГУ, 2000. — 123 с.

43. Болотов Н.А. Социально-экономическое развитие АССР немцев Поволжья в 1920-1930 гг. // История и современное состояние географических исследований нижнего Поволжья: сб. науч. трудов Всеросс. науч. -практ. конференции, посвященной юбилейной дате пребывания естествоиспытателя П.С. Палласа в Нижнем Поволжье и 100-летию со дня рождения д-ра геогр. наук, проф. А.В. Цыганкова, декабрь 2019 г. - Волгоград, 2019. - С. 226-233.

44. Большакова Т.А., Крупякова Т.С., Лепешкина Л.Е. Особенности национальной кухни немцев Поволжья // Молодежь и наука: слово, текст, личность: сб. материалов IV Междунар. молодёжной науч.-практич. конференции, 17-18 мая 2018 г. - УлГПУ. - Ульяновск, 2018. - С. 147-152.

45. Большая советская энциклопедия в 30 т./ гл. ред. А.М. Прохоров. — 3-е изд. — М. : Советская энциклопедия, 1969—1978.

46. Борисенко И.В. Национальный образ России: философско-культурологический анализ: дисс. ... канд. философ. наук. - Ростов-на-Дону, 2008. - 136 с.

47. Бородкин А.В. Русские и немцы в верхнем Поволжье в конце XIX -начале ХХ вв. // Актуальные вопросы современной науки и образования: сб. материалов Междунар. науч.-практ. конф., июнь 2016 г. - Кировский филиал МФЮА. - М.: Перо, 2016. - С. 98-101.

48. Бромлей Ю.В. К вопросу о сущности этноса // Природа. - 1970. -№ 2. - С. 51-55.

49. Бромлей Ю.В. Этнос и этнография. - М.: Наука, 1973. - 280 с.

50. Бромлей Ю.В. Этносоциальные процессы: теория, история, современность. - М.: Изд-во политической литературы, 1987. - 311 с.

51. Бугай Н.Ф., Чеботарева В.Г. Политика колонизации свободных территорий российской империи за счет привлечения трудовых ресурсов

европейских стран. 1763 г.-ХХ в. // Исторический журнал: научные исследования. - 2016. - № 1. - С. 51-71.

52. Букова Д.В. Строение и содержание культурно-исторического хронотопа самосознания современных представителей немцев Поволжья // Мир науки. - 2018. - Т. 6. - № 1. - С. 27.

53. Булатов В.В.,Загорулько М.М., Усик Б.Г. Краткая история административно-территориального деления Сталинградской области к 1945 году // Военная история России: проблемы, поиски, решения: сб. материалов Междунар. науч. конф., посвященной 70-летию Победы в Великой Отечественной войне, сентябрь 2015 г. - Ч. 1. - ВолГУ. - Волгоград, 2015. - С. 35-43.

54. Булгаков С.В. Настольная книга для священно-церковно-служителей: сб. сведений, касающихся преимущественно практической деятельности отечественного духовенства. - Изд. 3-е, испр. и доп. - Киев : тип. Киево-Печерской Успенской лавры, 1913. - 1772 с.

55. Булеков Д.Д., Ковалев Г.Ф. Ойконимия поселений довоенных немцев Поволжья // Наш ответ коронавирусу: сб. науч. трудов преподавателей и студентов кафедры славянской филологии Воронежского гос. ун-та. -Воронеж, 2020. - С. 44-58.

56. Вартофский М. Модели: репрезентация и научное понимание. -М.: Прогресс, 1988. - 189 с.

57. Васильева И.Б., Цветоква А.А. Когнитивно-языковые прозрения З. Фрейда в теории толкования сновидений // Слово.ру: Балтийский акцент. -2015. - №1. - С. 7-20.

58. Вашкау Н.Э. Республика немцев Поволжья. 1920-1930-е годы (по материалам политического архива МИД ФРГ) // Новая и новейшая история. -2014. - № 5. - С. 100-113.

59. Вашкау Н.Э. Списки депортированных немцев из республики немцев Поволжья как исторический источник по истории репрессий в СССР // Государство и право: эволюция, современное состояние, перспективы развития

(навстречу 300-летию российской полиции): сб. материалов Междунар. науч.-теорет. конф., апрель 2016 г. - Санкт-Петербургский ун-т МВД России. - С-Пб: 2016. - С. 313-317.

60. Вашкау Н.Э. Церковь и противостояние власти в республике немцев Поволжья в 1920-е годы // Личность, общество, власть: прошлое и современность : сб. материалов XII регион. науч. конф., февраль 2018 г. - ВГУ.

- Воронеж: 2018. - С. 152-157.

61. Вебер Г. Фольклор немцев Поволжья // Актуальная классика: материалы V студ. науч. чтений, апрель, 2021 г. - М., 2021. - С. 15-25.

62. Вебер Я.Я. Автобиография Я.Вебера в рассказе (печатный вариант) // Семейный архив В.Л. Вебера. - Ч.1.

63. Вежбицкая А. Понимание культур через посредство ключевых слов / пер. с англ. А.Д.Шмелёва. - М.: Языки славянской культуры, 2001. - 288с.

64. Владимирова Т.Е. Русская языковая личность в межкультурной коммуникации: металингвистическая парадигма // Русский язык и литература в пространстве мировой культуры: сб. материалов XIII Конгресса МАПРЯЛ, сентябрь 2015: в 15 т., Гранада, Испания, 2015 г. - С-Пб: Изд-во МАПРЯЛ, 2015. - С. 64.

65. Власова К.Е. Факторы миграции российских немцев на территории Забайкальского края // Вестник Забайкальского государственного университета.

- 2014. - № 11 (114). - С. 34-43.

66. Волошинов А.В. Шиндель С.В. Гармония - симметрия - красота // Человек. - 2017. - № 4. - С. 81-93.

67. Волошинов А.В. Гомер-Данте-Солженицын: фракталы искусства // Языки науки - языки искусства. - Москва-Ижевск: Институт компьютерных исследований, 2004. - С 153-161.

68. Волошинов А.В. Математика и искусство. - 2-е изд., дораб. и доп. -М.: Просвещение, 2000. - 399 с.

69. Волошинов А.В., Лосин Д.О. Метафизика Саратова: PRO ET CONTRA // Обсерватория культуры. - 2011. - № 3. - С. 24-31.

70. Волошинов А.В. Об эстетике фракталов и фрактальности искусства // Синергетическая парадигма. Нелинейное мышление в науке и искусстве. -М.: Прогресс-Традиция, 2002. - С. 213-246.

71. Вольтер Г.А. Зона полного покоя: российские немцы в годы войны и после нее / под ред.В.Ф.Дизендорфа. - М., 1998. - 416 с.

72. Вызыватели. Авантюристы Просвещения в колонизационном проекте Екатерины II = Die Berufer. Abenteur der Aufklärung in Katharinas II. Kolonisierungsprojekt / А. Идт, Г. Раушенбах. - М., 2019. - 348 с.

73. Гаджиев К.С. Национальная идентичность: концептуальный аспект // Вопросы философии. - 2011. - № 10. - С. 3-17.

74. Галкова О.В. Культурное наследие: структура и содержание понятия // Грани познания : электронный науч.-образоват. журнал ВГПУ. -2010. - № 4. URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=17910237

75. Галкова О.В. Теоретические основы культурного наследия // Вестник Волгогр. гос. ун-та. - № 3. - 2011. - Серия 7: Философия. - С. 110-114.

76. Гальперина Ю.С. Семейная структура немецких поселений на волге в середине XIX в.: опыт исследования колонии Гнилушка (ПФАЙФЕР) // Известия Саратовского ун-та. - Серия: История. Международные отношения. -2013. - Т. 13. - № 4. - С. 88-93.

77. Гальперина Ю.С. Хозяйственное развитие немецких колоний на Волге во второй половине XVIII - первой половине XIX вв. // Известия Саратовского ун-та. - Серия: История. Международные отношения. - 2014. - Т. 14. - № 3. - С. 98-103.

78. Гамалей И.Г., Трубавина Н.В. Особенности островных немецких говоров, обусловленные устной формой бытования // Немцы новой России: проблемы и перспективы развития: материалы 2-й Междунар. науч.-практ. конф., Москва, 7-9 декабря 2009. - М.: «МСНК-пресс», 2010. - C. 117-119.

79. Гартвиг Б.В. Борьба с религией и атеистическое воспитание в советской школе на примере республики немцев Поволжья // Власть духовная и светская: взаимодействие в социокультурном пространстве: материалы

междунар. науч.-практ. конф., посвященной 160-летию основания Евангелическо-лютеранской общины города Самары, сентябрь 2016 г. -Самара, 2014. - С. 55-63.

80. Гартвиг Б.В. Национальная модель высшего образования в немецкой автономии // Вестник Российского университета дружбы народов. -Серия: История России. - 2014. - № 4. - С. 119-132.

81. Гартвиг Б.В. Национальное образование в СССР на примере республики немцев Поволжья // Социосфера. - 2014. - № 1. - С. 100-102.

82. Гартвиг Б.В. Система социального воспитания в советской школе как инструмент политической власти (на примере республики немцев Поволжья) // Власть духовная и светская: взаимодействие в социокультурном пространстве: материалы Междунар. науч.-практ. конф., посвященной 500-летию Реформации, апрель 2017 г. / редкол. С.В. Соловьева, А.И. Репинецкий, Б.В. Гартвиг. - Самара, 2017. - С. 32-38.

83. Гачев Г.Д. Ментальности народов мира. - М.: Алгоритм, Эксмо, 2008. - 544 с.

84. Гачев Г.Д. Национальные образы мира. Космо - Психо - Логос. -М.: Академический проект, 2007. - 512 с.

85. Гачев Г.Д. Национальные образы мира. Евразия - космос кочевника, земледельца и горца. - М.: Институт Ди-Дик, 1999. - 368 с.

86. Геллнер Э. Пришествие национализма: мифы нации и класса // Наука и путешествия: история, политика, страны мира. URL: https://travellingscience.blogspot.com/2013/11/blog-post_4872.html

87. Гемпелъ К.Г. Логика объяснения. - М.: Дом интеллектуальной книги, Русское феноменологическое общество, 1998. - 240 с.

88. Генералова Н.П. Религиозная жизнь как фактор сохранения национальной идентичности и родного языка первых поволжских немцев-колонистов // Science Time. - 2014. - № 9. - С. 67-71.

89. Гердер И.Г. Идеи к философии истории человечества. - М.: Наука, 1977. - 703 с.

90. Герман А.А. В. Дённингхаус. революция, реформа и война: немцы Поволжья в период заката Российской империи // Российская история.- 2011.-№ 5. - С. 192-195.

91. Герман А.А. Депортация немцев Поволжья осенью 1941 г. // Начальный период Великой Отечественной войны и депортация российских немцев: взгляды и оценки через 70 лет: сб. материалов III Междунар. науч.-практ. конф., август 2011 г. - СГУ. - Саратов, 2011. - С. 415-441.

92. Герман А.А. Исторический феномен республики немцев Поволжья (1918-1941 гг.) // Российская история. - 2012. - № 4.- С. 27-46.

93. Герман А.А. Ленинградские рабочие-двадцатипятитысячники в республике немцев Поволжья: участие в коллективизации, дальнейшая судьба // Ежегодник Междунар. ассоциации исследователей истории и культуры российских немцев. - 2015. - № 1. - С. 144-155.

94. Герман А.А. Межнациональные отношения в республике немцев Поволжья // Этнокультурная ситуация региона: варианты и перспективы развития: сб. науч. статей / под ред. Е.В. Листвиной, Н.П. Лысиковой. -Саратов, 2017. - С. 38-50.

95. Герман А.А. Население республики немцев Поволжья: жизнь и труд в июне-сентябре 1941 года (к 80-летию событий) // Известия Саратовского ун-та. - Серия: История. Международные отношения. - 2021. - Т. 21. - № 1. - С. 122-128.

96. Герман А.А. Национально-территориальная автономия немцев Поволжья (к 100-летию со дня образования) // Ежегодник Международной ассоциации исследователей истории и культуры российских немцев. - 2017. - № 3. - С. 10-38.

97. Герман А.А. Образы исторического прошлого как фактор формирования настоящего (на материалах истории российских немцев и их общественного движения в конце ХХ в.) // Ежегодник Междунар. ассоциации исследователей истории и культуры российских немцев. - 2020. - № 2 (8). - С. 119-127.

98. Герман А.А. Октябрьский переворот 1917 г. и российские немцы // Ежегодник Междунар. ассоциации исследователей истории и культуры российских немцев. - 2016. - № 2 (2). - С. 96-112.

99. Герман А.А. Последствия коллективизации в селах АССР немцев Поволжья (1930-1933) // Образование, жизнь и судьба немецких поселений в России: сб. материалов 15-й Междунар. науч. конф., посвященной 250-летию г. Маркса и 20-летию Междунар. ассоциации исследователей истории и культуры российских немцев, август 2015 г. - Саратов, 2015. - С. 215-229.

100. Герман А.А. Республика немцев Поволжья и её население в первые недели и месяцы великой отечественной войны (к 70-летию со дня депортации немецкого населения из Поволжья и ликвидации АССР НП) // Новейшая история Отечества XX-XXI вв.: сб. науч. трудов. - Саратов, 2012. - С. 54-67.

101. Герман А.А. Республика немцев Поволжья как исторический феномен на территории Саратовского Поволжья // История Саратовского Поволжья: учеб. пособие. - Тема 13. - Саратов, 2015. URL: https://history.jes.su/s207987840001075-1-2

102. Гикст Я.С. Депортация немцев Поволжья в Сибирь во время Великой Отечественной войны в истории моей семьи // Россия: человек, общество, война XIX-XX вв.: сб. материалов Всеросс. науч.-практ. конф., посвященной 100-летию окончания Первой мировой войны и 100-летию начала Гражданской войны в России, май 2018 г. / отв. ред. В.И. Баяндин, А.В. Запорожченко. - НГПУ. - Новосибирск, 2018. - С. 176-180.

103. Гимны христиан: интернет-портал. URL: https: //uchebana5. ru/cont/ 1145127-p58. html

104. Гиндер В Е. Культурная идентичность российских немцев-лютеран в условиях глобализации: на материалах Красноярского края: автореферат дис. ... кандидата культурологии.- Улан-Удэ, 2010. - 24 с.

105. Гоббс Т. Левиафан, или Материя, форма и власть государства церковного и гражданского. - М.: Азбука, 2022. - 704 с.

106. Говорова Е.А. Деревянная католическая скульптура в коллекции Энгельсского краеведческого музея. Фердинанд Штуфлессер // Ежегодник Международной ассоциации исследователей истории и культуры российских немцев. - 2018. - № 4 (4). - С. 253-267.

107. Гончаров А.Е., Позднякова А.Д., Зайцев В.Э., Бородин И.А. Немцы Поволжья в годы великой отечественной войны // Молодежная наука: сб. трудов XXV Междунар. студ. науч.-практ. конф., апрель 2021 г. - Красноярск, 2021. - С. 246-250.

108. Горький М. Собрание сочинений : в 30 т. / Ин-т мировой лит. им. А.М. Горького (Москва). - М. : Гос. изд-во худож. лит., 1949 - 1955. - Т. 24 : Статьи, речи, приветствия : 1907-1928. - 1953. - 575 с.

109. Горяинова О.И. Культура повседневности в контексте методологии культурологического познания // Культурологический журнал. — 2010. — № 1. URL: http://www.cr-journal.ru/files/file/02_2011_11_37_11_1297931831.pdf

110. Гумилев Л.Н. Этногенез и биосфера Земли. - М.: Рольф, 2002. - 606

с.

111. Давыдов А П. Методологическая «середина» как инструмент изучения социальной реальности // Россия реформирующаяся. - 2020. - № 18. -С. 529-564.

112. Давыдова Ю.Ю. К вопросу изучения темы немцев Поволжья // Актуальные проблемы Российской цивилизации и методики преподавания истории: сб. материалов XIII Междунар. науч. конф., февраль 2020 г. - СГУ. -Саратов, 2020. - С. 226-232.

113. Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка : в 4 т. - М.: ТЕРРА - Книжный клуб, 1998. - Т. 4 : C-V. - С.819.

114. Дальке С.Г. Из истории российских немцев в годы Великой Отечественной войны // Народ. Война. Победа: сб. статей Междунар. науч.-практ. конф., посвященной 70-летию Победы в Великой Отечественной войне

1941-1945 гг., Новороссийск, 28-30 мая 2015 г. - Пенза : Изд-во ПГУ, 2015. - С. 145-147.

115. Данилевский Н.Я. Россия и Европа. - М.: Ин-т русской цивилизации, Благословение, 2011. - С. 109-112.

116. Деккерт Д.В. О Судьбе немцев Поволжья в период Великой Отечественной войны 1941-1945 гг // Война и право: силовые структуры на службе Отечеству: сб материалов Всеросс. науч.-практ. конф., 21 апреля 2017 г. - Челябинск: ин-т повышения квалификации сотрудников МВД РФ, 2017. - С. 51-52.

117. Дённингхаус В. «Что русскому хорошо, то немцу - смерть?»: земельные отношения и аграрная реформа в немецких колониях Поволжья (1900-1914) // Россия XXI. - 2011. - № 4. - С. 82-101.

118. Дённингхаус В. Аграрная революция «сверху» и немцы Поволжья (1906-1914 гг.) // История повседневности. - 2020. - № 1 (13). - С. 91-113.

119. Дённингхаус В. Революция, реформа и война: немцы Поволжья в период заката российской империи. - 3-е изд., испр. и доп. - М., 2015. - 245 с.

120. Дизендорф В.Ф. Словарь немецко-поволжского марксштадтского диалекта = Wörterbuch der wolgadeutschenmarkstädter Mundart : в 2 т. / под ред. А.Я. Минора ; Саратовский гос. ун-т, Центр исследования языковых вариантов российских немцев. - Саратов Саратовский источник, 2015. - Т. 1 : A - L. -2015. - 599 с.

121. Дилътей В. Наброски к критике исторического разума // Вопросы философии. - № 4. - 1988. - С. 135-142.

122. Дитц Я.Е. История поволжских немцев - колонистов. - М.: Изд-во «Готика», 2000. - 496 с.

123. Добрынин Д.С. Понятие «культурное наследие» в гуманитарной науке // Вестник Бурятского гос. ун-та. - 2012. - № 6А. - С.236-239. URL: https://cyberleninka.rU/article/n/ponyatie-kulturnoe-nasledie-v-gumanitarnoy-nauke

124. Дульзон А.П. Альт-урбахский диалект (проблема языкового смешения на материале диалектов немцев Поволжья): дис. ... канд. филол. наук. - Саратов, 1938. - 161 с.

125. Дульзон А.П. Проблема смешения диалектов по материалам говора с. Прайс. - Саратов, 1938. - 56 с.

126. Евсеев Н.О. Голод и менонитская деревня в Поволжье в 1920-гг. // Известия Саратовского ун-та. Серия: История. Международные отношения. -2015. - Т. 15. - № 3. - С. 90-95.

127. Егле Л.Ю. Факторы формирования духовных песнопений немцев в России // Мир науки, культуры, образования. - 2014. - № 6 (49). - С. 520-523.

128. Егорова М.В. Поволжские немцы в стремлении к сохранению национальной идентичности, традиционных устоев жизни, 1918 - 1941 гг.: дис. ... канд. ист. наук. - Саратов, 2006. - 243 с.

129. Едиг Г.Г. Придаточные предложения нижненемецкого говора Алтайского края: автореферат дис. на соискание ученой степени канд. филол. наук. - Томск : Изд-во Том. ун-та, 1962. - 39 с.

130. Енгибарян Р.В., Краснов Ю.К. Этнос в современном мире // Право и управление. XXI век. - 2008.- № 2 (7). - С. 5-8.

131. Епифанова Е.В. Процесс коллективизации в республике немцев Поволжья // Актуальные вопросы современной науки, технологии и образования: сб. статей I Междунар. науч.-техн. конф., март 2020 г. - Энгельс, 2020. - С. 340-344.

132. Еременко А.А. Грамматические особенности рекламных текстов. -М.: МГУ, 2000. - 207 с.

133. Ерина Е.М. О партийном архиве АССР немцев Поволжья // Немцы России в общественно-политической жизни страны (XVIII-XXI вв.): сб. материалов 16-й Междунар. науч. конф., 27-31 октября 2016 г. / научн. ред. А.Герман. - М.: РусДойч Медиа, 2017. - С. 180-188.

134. Ерина Е.М. Победа в Сталинграде. Материалы газеты «Большевик» из фондов государственного исторического архива немцев

Поволжья в г. Энгельсе // Сталинградская битва: история и память: сб. материалов обл. науч.-практ. конф., посвященной 75-летию победы советских войск в Сталинградской битве, февраль 2018 г. - Саратов, 2018. - С. 62-69.

135. Задёра В.В. Экономический интерес, культура и быт немецких переселенцев-колонистов камышинского уезда в ХУШ-ХХ вв. поволжские немцы в становление полиэтнического региона Камышинского уезда и Саратовской губернии // Этнография Алтая и сопредельных территорий. - 2020. - № 10. - С. 97-100.

136. Золотых М.А. Немцы Поволжья в науке региона // Актуальные проблемы экспериментальной и клинической медицины: сб. материалов 73-й открытой науч.-практ. конф. молодых ученых и студентов ВолгГМУ с международным участием, посвященной 80-летию ВолгГМУ, апрель 2015 г. -Волгоград, 2015. - С. 537-538.

137. Иванников И.А. Создание, ликвидация и борьба за восстановление немецкой республики в Поволжье: конституционно-правовой аспект // Уральский Форум конституционалистов: сб. материалов VI Уральского Форума конституционалистов, октябрь 2020 г. - Екатеринбург, 2021. - С. 128-134.

138. Иванников И.А. Указ Президиума верховного совета СССР от 28 августа 1941 года «О переселении немцев, проживающих в районах Поволжья»: политико-правовой анализ // Вопросы государства и права: сб. науч. статей / редкол.: Л. В. Карнаушенко [и др.]. - Краснодар, 2020. - С. 3-5.

139. Иванников И.А. Эволюция конституционно-правового статуса немцев в СССР и Российской Федерации в ХХ веке // Государство, право и общество: вопросы теории и практики: сб. материалов II Всеросс. науч.-практ. конф., февраль, 2020 г. / отв. ред. В.И. Скрябин. - Ростов н/Д: Изд-во профессиональной прессы и лит-ры, 2020. - С. 394-398.

140. Ивлева Т.В. Общественные объединения российских немцев на территории Красноярского края в советское время // Проблемы социально-экономического развития Сибири. - 2019. - № 4 (38). - С. 108-114.

141. Ильин В.В. Теория познания. Эпистемология. - М.: Изд-во МГУ, 1974. - 136 с.

142. Исаев С.А. Устройство евангелическо-лютеранской церкви в России по уставу 1832г. // Вестник Исторического общества Санкт-Петербургской Духовной Академии. - 2021. - № 3 (8). - С. 205-213.

143. Казанцева К.С., Тесленок С.А. Краткий обзор картографических материалов территории автономной республики немцев Поволжья // XLIX Огарёвские чтения: сб. материалов науч. конф., декабрь 2020 г.: в 3 частях. Т. 2. - Саранск, 2021. - С. 343-348.

144. Камаев А.Г. Власть и социальная сфера АССР немцев Поволжья: опыт исторического исследования / под ред. В.А. Динеса. - Саратов: СГСЭУ, 2006. - 196 с.

145. Камышанов А.А. Процесс коллективизации и раскулачивания на Нижней Волге (на примере Старополтавского и Красно-Кутского районов АССР Немцев Поволжья) // Формирование профессиональной направленности личности специалистов - путь к инновационному развития России: сб. статей III Всеросс. науч.-практ. конф., ноябрь 2021 г. - Пенза, 2021. - С. 87-90.

146. Кара-Мурза С. Россия под ударом. - М.: Яуза-Пресс, 2010. - 384 с.

147. Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность / отв. ред. Д.Н. Шмелев. - М.: Наука, 1987. - 261 с.

148. Карпова Г.Г. Праздник в контексте социальных изменений: традиция и власть. - Саратов: ООО Издательство «Научная книга», 2008. - 150 с.

149. Кёниг Т. Психология рекламы: ее современное состояние и практическое значение / пер. с нем. С.В. Кравкова. - М.: «Современные проблемы», 1925 г. - 271 с.

150. Киреева Н.Ю. Россия - Германия: межкультурная коммуникация в XVIII-XXI вв. (на примере немцев среднего Поволжья) // Культура и искусство Германии: сб. материалов Междунар. науч. интернет-конф., 18-31 октября 2013

г. / редкол.: отв. ред. О.В. Немкова, О.В. Генебарт. - Тамбов: ТГМПИ им. С.В. Рахманинова, 2014. - С. 84-88.

151. Киценко О.С., Киценко Р.Н., Черемушникова И.К. Медицинская культура поволжских протестантских общин (вторая половина XVIII - начало XX в.): религиозно-этические аспекты // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия: История. Регионоведение. Международные отношения. - 2020. - Т. 25. - № 5. - С. 172-184.

152. Климов Л. А. Культурное наследие как система. URL: https: //terme.ru/termin/kulturnoe-nasledie. html

153. Ковалева С.С. Проблемы государственного архива Саратовской области (взгляд исследователя) // Документ. Архив. Информационное общество: сб. материалов III Междунар. науч.-практ. конф., сентябрь 2017 г. -М.: ООО ТЕРМИКА.РУ, 2018. - С. 216-223.

154. Коготкова Т.С. Современные областные словари и их ретроспекции и перспективы для лексикографических исследований // Вопросы языкознания. - 1986. - №3. - С. 96-102.

155. Кожевникова Е.В., Лосева О.А. Современные условия существования немцев Поволжья на территории Саратовской области // Экология: синтез естественно-научного, технического и гуманитарного знания: материалы II Всерос. науч.-практич. конф., 19-22 октября 2010 г. / редкол.: А.В. Иванов (отв. ред.) [и др.]. - Саратов: Саратовский гос. технический ун-т, 2011. -С. 443-444.

156. Козлов А.Е., Фирстов В.Д. Вклад ученых-медиков немцев Поволжья в развитие здравоохранения Саратовской области в 30-е годы XX века // Бюллетень медицинских интернет-конференций. - 2016. - т. 6. - № 1. - с. 177-178.

157. Колпаков Е.М. Этнос и этничность // Этнографическое обозрение. - 1995. - № 5. - С. 13-23.

158. Комадорова И.В. Этнокультурная динамика в современном мире: основные проблемы и подходы к решению. - М.: Academia, 2004. - 175 с.

159. Кондратьев М.Г. О теории национальной музыки: к методологии сравнительного изучения фольклорных музыкально-поэтических систем // Проблемы музыкальной науки. - 2020. - № 4 (41). - С. 8-19.

160. Коновалов В.С., Дённингхаус В. Революция, реформа и война: немцы Поволжья в период заката российской империи / под ред. А.И. Савина, М.В. Ковалева. - М.: РОССПЭН, 2015. - 327 с.

161. Коновалова Е.А. Наследие поволжских немцев в развитии ностальгического туризма в Саратовской области // Стратегии и современные тренды регионального туризма и гостеприимства: сб. материалов Всеросс. науч.-практ. конф., 11 апреля 2019 г. / под ред. Е.Е. Коноваловой. - М.: Русайнс, 2019. - С. 312-325.

162. Коновалова Е.А., Королева О.В. Ностальгический туризм как способ актуализации ценности культурного наследия немцев Поволжья (на примере Саратовской области) // Стратегия развития индустрии гостеприимства и туризма: материалы VII Междунар. Интернет-конф., июль 2018 г. - Саратов, 2018. - С. 334-338.

163. Коренева Н.И. Советские немцы на русском севере в 1930-е - 1950-е гг. (на примере Тотемского района Вологодской области) // Этнические меньшинства в истории России: материалы II Междунар. науч. конф., ноябрь 2021. - С-Пб, 2021. - С. 129-132.

164. Королева И. А. Музыкальная культура немцев Поволжья // Региональная история: методология, источники, историография: сб. науч. трудов III Междунар. Усмановских чтений, декабрь 2016 г. - БашГУ. - Уфа, 2016. - С. 175-177.

165. Краева А.А. История заселения немцев из Поволжья в д. Стрелка Ирбейского района // Молодежная наука: труды XXV Междунар. студ. науч.-практ. конф., апрель 2021. - Красноярск, 2021. - С. 253-259.

166. Красникова Ю.Н. Депортация немецкого населения европейской части СССР в Казахстан (по воспоминаниям немцев Поволжья) // Этнические

меньшинства в истории России: материалы II Междунар. науч. конф., ноябрь 2021 г. - С-ПбГУ. - С-Пб, 2021. - С. 149-155.

167. Краснянский Д.Е. К категориям «нация» и «общество» // Философия и общество. - 1998. - № 6. - с. 161-169. URL: https://www.socionauki.ru/journal/articles/874196/

168. Крашенинникова Т.П. «Трудились все они старательно с присущей немцам аккуратностью, в этом нужно отдать им должное» (Шенхен-Теньки: история немецкой колонии) // Эхо веков. - 2014. - № 3-4. - С. 94-107.

169. Кругликова Г.А. Наследие в современном культурном пространстве: к постановке проблемы // Уральский государственный педагогический университет. - 2019. - № 23. - С. 58-63. URL: http: //j ournals. uspu.ru/attachments/article/2319/10.pdf

170. Крюкова О.С., Хромова Д.А. Репрезентация и конфликт немецкой и советской идентичности в романе Г. Яхиной «Дети мои» // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. - 2021. - № 6 (848). - С. 232-241.

171. Кудрин К. Ежегодно около трех тысяч немцев возвращаются в Россию. URL: https://iz.ru/news/710360

172. Кузнецова Е.В. Этническая идентичность личности как объект изучения современного гуманитарного знания // Вестник Нижегородского университета. Серия: Социальные науки. - 2008. - № 4 (12). - С. 121-127. URL: http: //www. unn. ru/pages/e-

library/vestnik_soc/99990201_West_soc_2008_4( 12)/21 .pdf

173. Кузнецова Е.В. Этнос и нация: концепции национальной идентичности // Перспективы науки и образования. - 2015. - № 3 (15). - С.9-16.

174. Курило О.В. Лютеране в России (XVI-XX вв.): автореферат дис. ... канд. ист.. наук. -М., 1995. - 15 с.

175. Курина В.В. Межкультурный диалог России и Германии (на примере регионального центра немецкой культуры «hoffnung» (надежда) // Национальное культурное наследие России: региональный аспект: материалы

Всеросс. науч.-практ. конф., 28-29 октября 2013 года / под ред. С.В. Соловьевой. - Самара: СГАКИ, 2014. - С. 71-74.

176. Курьянова Т.С. Культурное наследие: смысловое поле и практика // Вестник Томского государственного университета. Серия: Культурология и искусствоведение. - 2011. - № 2. - С. 12-18.

177. Лебедева В.Г. История одной счастливой семьи в хронотопе СССР // Клио. - 2019. - № 8 (152). - С. 13-37.

178. Ленивихина Н.О. День работниц в Республике немцев Поволжья (20-е гг. XX вв.) // Общество. Гендер. История: сб. статей и тезисов докладов IV Всеросс. науч. конф., июнь 2013 / науч. ред. Д.А. Будюкин, Э.В. Овчинникова. - Липецк: Гравис, 2013. - С. 19-24.

179. Ленивихина Н.О., Шевченко Ю.Д. Проблемы сохранения традиционной культуры немцев Поволжья // Сохранение культурного наследия и проблемы фальсификации истории: материалы Всеросс. молодежной конф. в рамках фестиваля науки, 19-21 сентября 2012: в 2 т. / Астраханский гос. ун-т ; редкол.: А.П. Романова А. П. [и др.]. - Т. 1. - Астрахань: Астраханский гос. унт, 2012. - С. 194-198.

180. Лепехин И. Дневные записки путешествия доктора академии наук адъюнкта Ивана Лепёхина по разным провинциям Российского государства, 1768 и 1769 году: в 4 т. - Ч. 1. - . СПб, 1795. - 562 с.

181. Лепешкина Л.Ю. Образы «своего» и «чужого» в обрядах жизненного цикла немцев Поволжья (20-е гг. XX в.) // Человек и культура. -2019. - № 3. - С. 36-46.

182. Лиотар Ж. Ф. Состояние постмодерна. - М.: Ин-т экспериментальной социологии ; СПб.: Алетейя, 1998. - 160 с.

183. Лиценбергер О.А. Римско-католическая и евангелическо-лютеранская церкви в России: сравнительный анализ взаимоотношений с государством и обществом (XVIII-XX вв.): автореферат дис. ... д-ра ист. наук. -Саратов, 2005. - 36 с.

184. Лосский Н.О. История русской философии. - М.: Высш. шк., 1991.

- 559 с.

185. Лузенина И.Н., Усанова К.В. Национальная специфика семантики концептуальных зон с высоким уровнем денотативной общности // Современные исследования социальных проблем. - 2018. - Т. 10. - № 3-3. - С. 182.

186. Лукина А.В. Новые подходы к исследованию национальной идентичности // Известия Уральского государственного университета. — 2004.

— N 33. — С. 238-246.

187. Лурье С.В. Историческая этнология. - М.: Наука, 1997. - 230 с.

188. Луц Ю.А. Молодые российские немцы: по итогам мониторинга проекта «Российско-германо-казахстанский форум немецкой молодежи» // Современные исследования социальных проблем (электронный научный журнал). - 2016. - № 2. - С. 242-257.

189. Луц Ю.А. Особенности деятельности объединений молодых российских немцев // Власть и управление на Востоке России. - 2016. - № 1 (74). - С. 178-183.

190. Лыков Е.А. Литературная традиция в фольклоре: поэтическое наследие Фридриха Готлиба Клопштока в похоронной обрядовости немцев Поволжья // Миф, фольклор, литература: эстетическая проекция мира / под ред. И.И. Бабенко, И.В. Попадейкиной, М.А. Галиевой. - Вроцлав, 2015. - С. 37-52.

191. Лыков Е.А. Якорь спасения на Волге: роль евангелическо-лютеранской церкви в сохранении немецкой народной культуры в Поволжье (нач. XX в.) // Лютеране в России: к 300-летию распространения лютеранства в

Сибири: сб. докладов Междунар. науч. конф., октябрь 2014 г.--Омск: Изд-во

ОмГТУ, 2014.— С. 41-43.

192. Малкина Л.Н. К вопросу о культурном наследии // Вестник ИрГТУ. - 2014. - № 3. - С. 277-284.

193. Малое Н.М. Погребение монгольского периода с золотыми вещами из окрестностей села Мариенталь: по отчетным документам Пауля Рау // Волго-

Уральский регион от древности до средневековья: материалы VI Нижневолжской Междунар. археол. науч. конф., сентябрь 2020 г. / редкол.: А.С. Скрипкин (отв. ред.) [и др.]. - Волгоград, 2020. - С. 194-201.

194. Мальцев А.А, Пуган А.В., Рыбленков Н.С., Ломакина Л.А. Миграции немцев Поволжья: имперский и советский опыт (на материалах Самарской области) // Научно-методический электронный журнал Концепт. -2014. - № T. 20. - С. 3156-3160.

195. Маркс К. Немецкая идеология / К. Маркс. - М.: 2022. - 642 с.

196. Мартынюк М.Н., Ярыгина Г.А. Человек на обочине войны: исследование депортации немцев Поволжья на примере семьи Суппес // Множественность интерпретаций: верификация гуманитарного знания: материалы VII молодеж. науч.-практ. конф., март 2019 г. / науч. ред. Е. В. Михалькова. - ТюмГУ. - Тюмень, 2019. - С. 185-196.

197. Маскарова Т.А. Роль школьного образования в процессе формирования единого языка общения в колониях немцев Поволжья // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2015. - № 1-2 (43). - С. 142-146.

198. Маскарова Т.А. Система народного образования в республике немцев Поволжья как фактор сохранения единого языка общения // Язык и культура (Новосибирск). - 2015. - № 19. - С. 70-75.

199. Машковцев А.А. Конфессиональная политика государства в отношении католиков и протестантов среднего Поволжья и Приуралья во второй половине XIX начале XX вв.: автореферат дис. ... на соискание ученой степени д-ра ист. наук. - Ижевск, 2015. - 29 с.

200. Международная библиотека музыкальных партитур (IMSLP): Интернет-портал. - URL: https://imslp.org/wiki/Wer_nur_den_lieben_Gott_lässt_walten,_BWV_691_(Bach,_J ohann_Sebastian)

201. Межуев В.М. Идея национального государства в исторической перспективе // Полис, № 5-6, 1992. -

202. Минор А.Я., Вишняков А.С. Смешение поселенческих диалектов как фактор формирования языка общения поволжских немцев // Язык и культура (Новосибирск). - 2015. - № 17. - С. 7-12.

203. Минор А.Я., Вишняков А.С. Немецкоязычные газеты Республики Немцев Поволжья // Ежегодник Международной ассоциации исследователей истории и культуры российских немцев. - 2018. - № 4 (4). - С. 201-210.

204. Минор А.Я. Формирование основных типов языковой личности немцев Поволжья в период существования автономии (1918-1941 гг.) // Ежегодник Международной ассоциации исследователей истории и культуры российских немцев. - 2015. - № 1. - С. 328-335.

205. Минский М. Фреймы для представления знаний. — М.: Энергия, 1979. — 152 с.

206. Михайлова В.А., Сычалина Е.В. Аббревиатуры в газете немцев Поволжья «Nachrichten» // Языковые и культурные контакты: лингвистический и лингводидактический аспекты: материалы V Междунар. науч.-практ. конф., ноябрь 2020 г. - Саратов, 2020. - С. 195-199.

207. Михайлова Т.А., Скрипко В.Д. Немцы Поволжья в составе Саратовской области (к 80-летию Саратовской области) // Проблемы развития устойчивых отношений между государством, гражданским обществом и бизнесом: вызовы времени: сб. статей по материалам конф., посвящённой Дню российской науки, февраль, 2016 г. / отв. ред А.А. Солдаткин. - Балаково, 2016. - С. 143-153.

208. Мозговая О.С. Великая Отечественная война и судьба немцев Поволжья // Актуальные вопросы российской истории и музееведения: материалы междунар. науч.-практ. конф., ноябрь 2019 г. - Саратов, 2019. - С. 20-24.

209. Мозговая О.С. Вклад немецкого населения СССР в победу в Великой Отечественной войне // Великая Отечественная война в исторической памяти народа: изучение, интерпретация, уроки прошлого: сб. материалов

Всеросс. науч.-практ. конф. с международным участием, сентябрь 2020 г. -Новосибирск, 2020. - С. 197-205.

210. Мозговая О.С. Первый транспорт немецких «голод беженцев» из Германии в Республику немцев Поволжья // Прорывные научные исследования как двигатель науки: сб. статей по итогам Междунар. науч.-практ. конф., ноябрь 2017 г.: в 3 ч. - Стерлитамак, 2017. - Ч. 1. - С. 125-127.

211. Мозговая О.С. Положение немцев Поволжья накануне Великой Отечественной войны // Теоретические и практические аспекты развития научной мысли в современном мире: сб. статей Междунар. науч.-практ. конф., июнь 2018 г. - Оренбург, 2018. - С. 85-87.

212. Мозговая О.С. Проблема реэмиграции немцев-колонистов в рамках взаимодействия Республики немцев Поволжья и Москвы в 1920-е гг. // Столица и провинции: взаимоотношения центра и регионов в истории России: материалы XII Всеросс. науч. конф. с междунар. участием, март 2021 г. - С-Пб, 2021. - С. 33-37.

213. Мозговая О.С. Проблема российских немцев в период «перестройки» в рамках советско-германских отношений // Новые информационные технологии в науке: сб. статей Междунар. науч.-практ. конф., май 2019 г. - Казань, 2019. - С. 53-56.

214. Мозговая О.С. Роль партийных функционеров области немцев Поволжья в работе по «развитию» социалистической революции в Германии // Современное культурно-образовательное пространство гуманитарных и социальных наук: материалы VIII Междунар. науч. конф., апрель 2020 г. / под общей ред. Ю.Ю. Андреевой и И.Э. Рахимбаевой. - Саратов: Изд-во «Саратовский источник», 2020. - С. 437-445.

215. Морозова Н.В., Назарова Т.П. Помощь немецких колонистов фронту в годы Первой Мировой войны (по материалам государственного архива Волгоградской области) // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 9: Исследования молодых ученых. - 2014 г. - № 12. - С. 3034.

216. Мусабекова Р.М. Обсуждение истории немцев Поволжья: письма ветерана Альберта Герра и историка Аркадия Германа // Ежегодник Международной ассоциации исследователей истории и культуры российских немцев. - 2019. - № 5. - С. 83-103.

217. Назаренко Н.Н., Башкин А.В Региональные особенности рождаемости и смертности населения Нижнего Поволжья в период голода 1932-1933 гг. // Самарский научный вестник. - 2021. - Т. 10. - № 2. - С. 189-199.

218. Назарова Т.П. Немецкие колонии Нижнего Поволжья в условиях роста антинемецких настроений в русском обществе в годы Первой мировой войны // Известия Волгоградского государственного технического университета. Серия: Проблемы социально-гуманитарного знания. - 2014. - Т. 19. - № 24 (151). - С. 15-18.

219. Наумова С.И. «Немецкий след» в культурном прошлом Саратова и его место в туристических маршрутах // Актуальные вопросы общественных наук: социология, политология, философия, история. - 2014. - № 35. - С. 57-63.

220. Наумова С.И. Возможности этнического туризма как фактора социокультурного развития Саратовской области // Система ценностей современного общества. - 2014. - № 35. - С. 151 -156.

221. Наумова С.И. Саратовское Поволжье как аттрактивный объект этнического туризма // Гуманитарные, социально-экономические и общественные науки. - 2014. - № 6-2. - С. 158-160.

222. Небайкина А.В. Социолингвистические характеристики периодической печати немцев Поволжья начала XX века // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2014. - № 11-1 (41). - С. 147-150.

223. Немцы в российской истории: презентационный альбом к передвижной выставке в рамках празднования 250-летия переселения немцев в Россию. - Том 1. - М., 2012. - 352 с.

224. Немцы новой России: проблемы и перспективы развития: материалы II Междунар. науч.-практ. конф., 7-9 декабря 2009. - М.: «МСНК-пресс», 2010. - 172 с.

225. Новая философская энциклопедия. URL: https://gufo.me/dict/philosophy_encyclopedia/ТРАДИЦИЯ

226. Новую песнь мы возносим ... = Ein neues Lied wir heben an ... - М.: РусДойч Медиа, 2017. - 104 с.

227. Новый словарь иностранных слов. - М.: Современный литератор. 2006. - 499 с.

228. Об объектах культурного наследия (памятниках истории и культуры) народов Российской Федерации: Федеральный закон. Принят Государственной Думой 24 мая 2002 г. Одобрен Советом Федерации 14 июня 2002 г. - М.: Ось-89. - 47 с.

229. Огородникова В.А., Попова А.С., Иванов В.В. Судьба поволжских немцев на территории Алтайского края // Молодежная наука: труды XXV Междунар. студ. науч.-практ. конф., октябрь 2021 г.- Красноярск, 2021. - С. 270-274.

230. Огородникова О.А. Гастроли мастеров немецкой драматической сцены в Москве 1880-1890-х годов // Вестник Московского городского педагогического университета. Серия: Исторические науки. - 2021. - № 3 (43). -С. 6-20.

231. Оленица (Кайль) А.А., Дорофеева Л.И., Маслов К.А. Немцы Поволжья // Студенческий электронный журнал СтРИЖ. - 2019. - № 32-1 (76). -С. 27-30.

232. Осипов Н.Е. К вопросу истории формирования этносов // Вестник Чувашского университета. - 2014. - № 4. - С. 59 - 64.

233. Павлова Н И. Сказка - миф - логос в поэтике романа Г. Яхиной «Дети мои» // Вестник славянских культур. - 2021. - № 59. - С. 237-247.

234. Павловская А.В. Взаимодействие культур в международном образовании: к вопросу о проблемах межкультурной коммуникации в глобальном мире // Вестник Московского Университета. Серия 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2020. - № 2. - С. 52-65.

235. Павловская А.В. Глобальное vs региональное: к вопросу о проблемах межкультурной коммуникации в глобальном мире // Вестник Московского Университета. Серия 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2020. - № 1. - С. 9-21.

236. Павловская А.В. Иностранные языки в России и проблемы национальной самобытности. Из истории российского образования // Вестник Московского Университета. Серия 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2023. - № 3. - С. 141-154.

237. Павловская А.В. Межкультурная коммуникация в глобальном мире. Новые подходы // Межкультурная коммуникация в новой эпохе: теория и практика: сб. науч. трудов. Екатеринбург - Гуанчжоу, 2019. - С. 6-19.

238. Павловская А.В. Место и роль иностранных языков в русской культуре // Вестник Московского Университета. Серия 19: Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2023. - № 2. - С. 79-91.

239. Павловская А.В. Национальный характер в условиях глобализации: перспективы изучения // Вестник Московского Университета. Серия 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2004. - № 1. - С. 108-117.

240. Павловская А.В. Особенности национального характера. - М.: 2006, 338 с.

241. Павловская А.В. Особенности национального характера, или зачем немцы моют улицы с мылом // Вокруг света. - 2003. - № 10. - С. 92-110.

242. Павловская А.В. Пищевые утопии как отражение культурно-исторической традиции народов мира // Вестник Московского Университета. Серия 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2022. - № 1. - С. 150-170.

243. Павловская А.В. Пандемия как фактор национальной идентичности // Ученые записки Национального общества прикладной лингвистики. - 2021. -Т. 35, № 3. - С. 23-41.

244. Павловская А.В. Этнические стереотипы в свете межкультурной коммуникации // Вестник Московского Университета. Серия 19: Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 1998. - Т. 1. - С. 94-105.

245. Пеннер П.Г. Отражение первобытных форм брака в свадебных обрядах немцев СССР: тезисы дис... канд. культурологии. - Л.: тип. АН СССР, 1936. - 5 с.

246. Першина А.С. Депортация немцев Поволжья // Актуальные вопросы современности глазами молодых исследователей: материалы I Междунар. науч.-практ. конф., апрель 2017 г. - Омск, 2017. - С. 437-441.

247. Петрова А.С. Продвижение туристско-рекреационной дестинации Энгельсского муниципального района Саратовской области // Туристский сезон 2021: проблемы и перспективы: материалы науч.-практ. on-line форума, апрель 2021 г. / под науч. ред. И.С. Кусова, Н.В. Шабалиной, Р.Р. Тимиргалеевой. -Майкоп, 2021. - С. 138-141.

248. Плеве И.Р. Немецкие колонии на Волге во второй половине XVIII века. - М., 1998. - 448 с.

249. Плиева Т.Б. Конфессиональная принадлежность немцев Среднего Поволжья в XIX в. // Власть духовная и светская: взаимодействие в социокультурном пространстве: материалы междунар. науч.-практ. конф., посвященной 160-летию основания Евангелическо-лютеранской общины города Самары, октябрь 2014 г. Самара, 2014. - С. 111-120.

250. Плиева Т.Б. Направления вероучений немцев среднего Поволжья в XIX в. // Кирилло-Мефодиевские чтения в СамГТУ: сб. материалов XI Всеросс. (с международным участием) науч. конф. студентов, магистрантов и аспирантов, март 2015 г. - Самара, 2015. - С. 341-344.

251. Поляков А.Ф. Китч в историко-культурной ретроспективе // Вестник Челябинского государственного университета. - 2010. - №20 (201). -С.53-59.

252. Полякова М.А. «Культурное наследие»: историческая динамика понятия // Обсерватория культуры. - 2006. - № 1. - С. 63. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=12861487

253. Помогалова О.И. Медицинская помощь иностранных благотворительных организаций в период голода в Поволжье в 1921-1922 годах (на примере Саратовской губернии и области немцев Поволжья) // Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия: История. Международные отношения. - 2013. - Т. 13. - № 3. - С. 87-91.

254. Помогалова О.И. Общее и особенное в деятельности иностранных благотворительных организаций по оказанию гуманитарной помощи голодающему населению Саратовской губернии и области немцев Поволжья в 1921-1923 гг. // Наука в современном мире: теория и практика: материалы Междунар. науч.-практ. конф., сентябрь 2013 г. - Уфа, 2013. - С. 22-26.

255. Попов Д.А. Саратов в поисках индивидуальности // Культурное наследие г. Саратова и Саратовской области: материалы IX Междунар. науч.-практ. конф., октябрь 2013 г. / под общ. ред. Ю.Ю. Андреевой, И.Э. Рахимбаевой. - Саратов, 2020. - С. 613-620.

256. Поппер К. Логика и рост научного знания. - М.: Прогресс, 1983. -

594 с.

257. Пространственность развития и метафизика Саратова: сб. науч. ст. / редкол.: Т.П. Фокина (отв. ред.) [и др.]. - Саратов: Поволж. акад. гос. службы, 2001. - 143 с.

258. Протоколы заседаний Синода евангелическо-лютеранских церквей нагорной и луговой стороны Поволжья (типограф., нем.яз.) 1843-1913 гг. на 374 листах, ГИАНП. Ф. 1831 Оп. 1. Д. 73.

259. Пупышев Н.В. Из воспоминаний о А.С. Щербакове // Дружба народов. — 1985. — № 2. — С. 162—174.

260. Пушкарева В.В. Представления о России в журнале «osteuropa»: проблемы толерантности. Обзор публикаций за 2008-2016г. // Вестник

Удмуртского университета. Социология. Политология. Международные отношения. - 2017. - Т. 1. - № 1. - С. 95-102.

261. Райт А Г., Ерина Е.М. Первопоселенцы немецкой колонии Цюрих согласно «спискам дульзона» (по материалам государственного исторического архива немцев Поволжья) // Местное самоуправление в системе публичной власти: сб. науч. трудов / ФГБОУ ВПО РАНХИГС, Поволжский ин-т упр. им. П.А. Столыпина, М-во по делам территориальных образований Саратовской обл. ; редкол.: В.Л. Чепляев [и др.]. - Саратов: Поволжский ин-т упр. им. П.А. Столыпина, 2015. - С. 74-76.

262. Родионов М.Ю. Некоторые аспекты деятельности «коммунистических» учебных заведений в республике немцев Поволжья // Ежегодник Международной ассоциации исследователей истории и культуры российских немцев. - 2018. - № 4 (4). - С. 91-103.

263. Рудер Э. Типографика . - М.: Книга, 1982. - 132 с.

264. Ружников М. Л., Шмальц Я.А. Современная демографическая ситуация немцев Поволжья // Символ науки: международный научный журнал. - 2016. - № 11-4 (23). - С. 219-220.

265. Рябова В.И. Экслибрис пастора Готлиба Бератца: из истории книжного наследия немцев Поволжья // Библиотековедение. - 2018. - Т. 67. - № 3. - С. 322-329.

266. Савоскул М.С. Реэмиграция российских немцев из Германии в Россию: факторы и масштабы явления // Региональные исследования. - 2013. -№3. - С.57-68

267. Сагина В.И. Диалектный словарь как способ представления языка и культуры российских немцев // Немцы новой России: проблемы и перспективы развития: материалы 2-й Междунар. науч.-практ. конф., декабрь 2009 г. - М.: «МСНК-пресс», 2010. - С. 127-131.

268. Салимова Д.А., Данилова Ю.Ю., Крапоткина И.Е. Историко-социальный подход к проблеме языка и культуры российских немцев Поволжья

(на материале опубликованных архивных документов) // Политическая лингвистика. - 2015. - № 4 (54). - С. 134-138.

269. Сарбаш Л.Н. Этнокультурное своеобразие немцев Поволжья в русской литературе и публицистике XIX в. // Образование, жизнь и судьба немецких поселений в России: материалы 15-й Междунар. науч. конф., посвященной 250-летию г. Маркса и 20-летию Международной ассоциации исследователей истории и культуры российских немцев, Маркс, 5-9 августа 2015 г. -М.: РусДойч Медиа, 2016. - С. 110-124.

270. Саркарова Н.А. Критерии различения этнической и национальной идентичности // Манускрипт. - 2021. - Том 14. - Вып. 5. - С. 928-932

271. Сащенко Е.И., Герман А.А. Дореволюционная школа поволжских немцев: достижения и проблемы // Актуальные проблемы Российской цивилизации и методики преподавания истории: сб. материалов XIII Междунар. науч. конф., февраль 2020 г. - Саратов, 2020. - С. 48-52.

272. Седых А.П. Языковая личность музыканта: Александр Скрябин, Клод Дебюсси: моногр. - Белгород, 2016. - С. 81.

273. Селиверстова С.Н. Толерантность в системе культурных ценностей российских немцев: автореферат дис. ... канд. культурологии. - М., 2016. - 23 с.

274. Семенов Ю.И. Племена, народности, нации. - М.: Наука, 2007. -

230 с.

275. Семухина Е.А. Специфические фраземы французского религиозного медиадискурса // Язык и мир изучаемого языка: сб. науч. статей / ред. совет: А.А. Зарайский, Н.П. Тимофеева, С.П. Хижняк, С.В. Шиндель. -Вып. 10. - Саратов: ГАУ ДПО «СОИРО», 2020. — С. 90-94.

276. Сергеева Е. История немцев Поволжья в истории одной семьи // Актуальные вопросы и пути их решения в ветеринарной медицине и животноводстве: сб. материалов Междунар. науч.-практ. конф., посвященной 90-летию со дня рождения профессора Ю.Ф. Юдичева, май 2021 г. - Тюмень, 2021. - С. 524-530.

277. Сергиенко И.Н. Сохранение музыкальных традиций российских немцев в XXI в. (на примере Саратовской области) // Ежегодник Международной ассоциации исследователей истории и культуры российских немцев. - 2020. - №2 (8). - С. 179-186.

278. Симонов А.А. Немецкое пехотное отделение Саратовских советских командных курсов в годы Гражданской войны // Ежегодник Международной ассоциации исследователей истории и культуры российских немцев. - 2021. - № 1 (9). - С. 74-81.

279. Симонов А.А. Первые красногвардейцы и красноармейцы среди немцев Поволжья. 1918 г. // Ежегодник Международной ассоциации исследователей истории и культуры российских немцев. - 2017. - № 3. - С. 115120.

280. Скорикова Е П. Дискуссия о сохранении культурных традиций в образовательной среде в Республике Немцев Поволжья в 1924 г.: по материалам периодической печати // Студенческий электронный журнал СтРИЖ. -2017. - № 3 (14). - С. 47-51.

281. Смирнова Т.Б. Устная история как источник по депортации немцев Поволжья // Этнография Алтая и сопредельных территорий: материалы Междунар. науч. конф., посвященной 25-летию центра устной истории и этнографии лаборатории исторического краеведения Алтайского государственного педагогического университета, 28-30 октября 2015 г. - Вып. 9 / под ред. Т.К. Щегловой. — Барнаул: АлтГПУ, 2015. — С. 361-366.

282. Современный философский словарь / [Азаренко С.А. и др.] ; под общ. ред. В.Е. Кемерова, Т.Х. Керимова. - 4-е изд., испр. и доп. - М.: Академический проект ; Екатеринбург: Деловая книга, 2015. - 822, [1] с.

283. Сокольская О.Б. Блог пользователя. URL: https://news.sarbc.ru/focus/blogs/olga-sokolskaya/

284. Сорокин П.А. Проблема социального равенства. - Петроград: Кооперативное издательство товарищества социал-революционеров "Революционная мысль", 1917. - 64 с.

285. Сотникова Д.Д., Минор А.Я. Эволюция жанра фольклорных текстов немцев Поволжья как результат межкультурных контактов // Иностранные языки: проблемы преподавания и риски коммуникации. Научные исследования преподавателей и студентов факультета иностранных языков и лингводидактики СГУ имени Н. Г. Чернышевского / под ред. Г.А. Никитиной. -Саратов, 2020. - С. 294-300.

286. Степанов Ю.С. Константы: Словарь русской культуры. - М.: Академический проект, 2004. - 992 с.

287. Сталин И.В. Марксизм и национально-колониальный вопрос. - М., 1934, 6 с.

288. Суворова П.Е., Овсянникова Н.В. Культурные коды межпоколенной коммуникации // Современные исследования социальных проблем (электронный научный журнал). - 2015. - № 5. - С. 801-814.

289. Ташпекова А.Т. Политика автономной социалистической советской Республики немцев Поволжья в отношении мусульман во второй половине 1920-х г. // Ежегодник Международной ассоциации исследователей истории и культуры российских немцев. - 2018. - № 4 (4). - С. 78-85.

290. Телия В.Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический, лингвокультурологический аспекты. - М.: Языки русской культуры, 1996. - 288 с.

291. Терехин С.О. Века и камни. Памятники архитектуры Саратовской области. - Саратов: Приволж. кн. изд-во, 1990. - 152 с.

292. Тетюев Л.И. Язык в контексте жизненного мира немцев Поволжья: диалектные «ландшафты» в первой половине XX в // Вестник развития науки и образования. - 2016. - № 1. - С. 58-64.

293. Тимофеева Е.Г., Бураковская М.С. Обеспечение сохранности архивных документов в 1918-1938 гг. (на примере государственных архивов Нижнего Поволжья) // Каспийский регион: политика, экономика, культура. -2014. - № 4 (41). - С. 74-84.

294. Тихомирова М.М. Ликвидация неграмотности в АССР немцев Поволжья на примере Палласовского кантона в 1920-е г. // Евразийский союз ученых. - 2020. - № 6-8 (75). - С. 17-19.

295. Тихомирова М.М. Народное образование в АССР немцев Поволжья в 1920-е гг. (на примере Палласовского кантона) // Студенческий электронный журнал СтРИЖ. - 2021. - № 3 (38). - С. 115-117.

296. Тихомирова М.М. Система образования в Республике немцев Поволжья в 20-30-е гг. XX в.: историография вопроса // Индустриальная Россия: вчера, сегодня, завтра: сб. науч. статей по материалам IV Междунар. науч.-практ. конф., апрель 2020 г. - Уфа, 2020. - С. 64-69.

297. Тишков В.В. Забыть о нации // Вопросы философии. - 1998. - №9. -С. 3-26.

298. Ткаченко Д. Что такое менталитет: понятие, примеры, виды менталитета // Личный блог Д.Ткаченко. URL: https://dnevnik-znaniy.ru/znaj-i-umej/chto-takoe-mentalitet.html

299. Товарищ Рыков в Саратове // Советская Сибирь. - 31 августа 1924 г. URL: http://oldsaratov.ru/comment/18392#comment-18392

300. Третьякова Т.А., Сокольская О.Б. Анализ современного ландшафтно-экологического и планировочного состояния исторического бульвара в городской среде // Успехи современного естествознания. - 2016. - № 4. - С. 111-115. - URL: https://natural-sciences.ru/ru/article/view?id=35872

301. Троцкий Л.Д. Историческое подготовление Октября. - Ч. I: От февраля до октября. - URL: souz.info/library/trotsky/trotl224.htm

302. Троцкий Л.Д. Историческое подготовление Октября. Часть II: От октября до Бреста. URL: http://www.souz.info/library/trotsky/trotl445.htm

303. Тульчинский Г.Л. Национальная идентичность и социально-культурные технологии её формирования // Философские науки. - 2011. - № 7. -С. 25.

304. Фалалеева Л.А. «Будь готов стать пионером!». Коммунистическое воспитание детей в Республике немцев Поволжья // Ежегодник Международной

ассоциации исследователей истории и культуры российских немцев. - 2016. - № 2 (2). - С. 126-142.

305. Фалалеева Л.А. «Маленькие винтики огромной государственной машины». Становление и развитие системы ясельных учреждений в 1920-1930-е годы (по материалам Республики немцев Поволжья) // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 4: История. Регионоведение. Международные отношения. - 2017. - Т. 22. - № 2. - С. 98-108.

306. Фалалеева Л.А. Повседневная практика сохранения религии поволжскими немцами в условиях антирелигиозной политики государства (1930-е гг.) // Исторические, философские, политические и юридические науки, культурология и искусствоведение. Вопросы теории и практики. - 2016. - № 3-2 (65). - С. 182-187.

307. Фалалеева Л.А. Реализация антирелигиозной политики государства в Республике Немцев Поволжья в 1920-1930-е г. // Материалы Научной сессии, г. Волгоград, 20-24 апр. 2015 г.: сб. науч. статей / Волгогр. гос. ун-т ; редкол.: А.Э. Калинина (отв. ред.) [и др.]. - Волгоград, 2015. - С. 20-22.

308. Фалалеева Л.А. Роль пионерской газеты в идеологическом воспитании детей (на материалах Республики немцев Поволжья) // Клио. - 2016. - № 7 (115). - С. 78-85.

309. Федорова С.И., Хохлова Н.В. Немцы Поволжья // Молодежь и наука XXI века: материалы III-й Междунар. науч.-практ. конф. молодых ученых, ноябрь 2010 г. / редкол.: А.В. Дозоров, В.А. Исайчев. - Т. 2. -Ульяновск: ГСХА, 2010. - С. 134-139.

310. Федотов Г.П. Судьба и грехи России: избр. ст. - М.: ДАРЪ, 2005. -

492 с.

311. Фитц А. Легенды старины Фитца: Каких цветов герб и знамя российских немцев? // Литературно-публицистический журнал «КЛАУЗУРА». URL: http://klauzura.ru/2016/06/legendy-stariny-fittsa-kakih-tsvetov-gerb-i-znamya-rossij skih-nemtsev/

312. Фуко М. Надзирать и наказывать. Рождение тюрьмы. М.: «Ад Маргинем Пресс», 1975. - 226 с.

313. Фуко М. Ницше, Фрейд, Маркс. URL: https://royallib.com/book/fuko_mishel/nitsshe_freyd_marks.html

314. Фуко М. Слова и вещи: археология гуманитарных наук / пер. с фр.; вступ. ст. Н.С. Автономовой. - СПб.: АОЗТ «Талисман», 1994. - 405 с.

315. Фурман Е.Л. «Как ломали НЭП»: раскулачивание и коллективизация крестьянских хозяйств в 1928-1930 годах в Автономной Советской Социалистической Республике немцев Поволжья // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 4: История. Регионоведение. Международные отношения. - 2011. - № 2 (20). - С. 58-64.

316. Фурман Е.Л. Крестьянство Республики немцев Поволжья в период новой экономической политики // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 4: История. Регионоведение. Международные отношения.

- 2017. - Т. 22. - № 3. - С. 112-125.

317. Фурман Е.Л. Советская власть и крестьянство в Республике немцев Поволжья в 1920-х годах // Образование, жизнь и судьба немецких поселений в России: материалы 15-й Междунар. науч. конф., посвященной 250-летию г. Маркса и 20-летию Международной ассоциации исследователей истории и культуры российских немцев, август 2015 г. - М.: РусДойч Медиа, 2016. - С. 176-188.

318. Фурман Е.Л. Страницы истории инвалидной кооперации в Республике немцев Поволжья в 1920-е г. // Гуманитарные науки и образование.

- 2017. - № 3 (31). - С. 153-160.

319. Хабермас Ю. В поисках национальной идентичности: философские и политические статьи. - Донецк: Донбасс, 1999. - 345 с.

320. Хайдеггер М. Исток художественного творения // Хайдеггер М. Работы и размышления разных лет. - М.: Изд-во «Гнозис», 1993. - С. 50-116.

321. Хакимов Р.Ш. Депортированы дважды (к истории выселения лиц немецкой национальности из особорежимной зоны вокруг химкомбината

«Маяк» в 1948 году) // Историко-культурное наследие народов Урало-Поволжья. - 2019. - № 1 (6). - С. 26-30.

322. Хантингтон С. Столкновение цивилизаций / пер. с англ. Т.Велимеева. Ю. Новикова. — М: ООО «Издательство АСТ», 2003. — 603 с.

323. Хасанова Л.И. Невербальные средства устной коммуникации как маркер национально-культурной специфики // Многоязычие в образовательном пространстве: сб. статей / М-во образования и науки РФ, Удмуртский гос. ун-т, Ин-т иностранных яз. и лит. [и др.]. - Ижевск: Удмуртский ун-т, 2012-2015. - С. 216-227.

324. Хасин В.В. Власть, собственность и национальная идея. Номенклатурный ответ возрождению немецкой автономии в Поволжье. Теоретический аспект // Образование, жизнь и судьба немецких поселений в России: материалы 15-й Междунар. науч.-практ. конф., август 2015 г. - М.: МСНК-пресс, 2016. - С. 3321-336.

325. Хобсбаум Э. Дж. Нации и национализм после 1780 года / пер. с англ. А.А. Васильева. - СПб.: Алетейя, 1998. - 305 с.

326. Хорошилова В.Г. Талант от Волги. Художник Яков Вебер. -Нижний Новгород: ДЕКОМ, 2005. - 228 с.

327. Хотинец В.Ю. Этническая идентичность и толерантность: учеб. пособие для вузов. — 2-е изд., перераб. и доп. — М.: Издательство Юрайт, 2023. - 121 с.

328. Церкви Поволжья: Интернет-портал. URL: https: //wolgakirche.ucoz.ru

329. Черданцева Т.З. Идиоматика и культура (Постановка вопроса) // Вопросы языкознания. - 1996. - №1. - С.58.

330. Черемушникова И.К., Чернышева И.В., Белова И.В. В поисках совершенной модели здравоохранения: традиции и новаторство в медицине немцев Нижнего Поволжья // Медицинский вестник Северного Кавказа. - 2016. - Т. 11. - № 4. - С. 617-620.

331. Черказьянова И.В. Диссертационные исследования о российских немцах: проблемы постсоветсткого информационного пространства // Немцы новой России: проблемы и перспективы развития: материалы 2-й Междунар. науч.-практ. конф., декабрь 2009г. - М.: «МСНК-пресс», 2010. - C. 91-96.

332. Черказьянова И.В. Школьное образование российских немцев: проблема взаимодействия государства, церкви и общества: 1830-е - 1917 гг.: автореферат дис. ... д-ра ист. наук. - Санкт-Петербург, 2008. - 43 с.

333. Черказьянова И.В. Этнографические материалы о немцах Поволжья в фонде Е. Г. Кагарова // Ежегодник Международной ассоциации исследователей истории и культуры российских немцев. - 2018. - № 4 (4). - С. 233-244.

334. Чернов В.М. Перед бурей: воспоминания. - Нью-Йорк: Изд-во им. Чехова, 1953. - 412 с. URL: http://az.lib.ru/c/chernow_w_m/text_0020.shtml

335. Чернышева И.В., Белова Л.И. Развитие медицины у немцев Поволжья (по материалам музея-заповедника «старая Сарепта») // История медицины в собраниях архивов, библиотек и музеев: материалы III Межрегион. науч.-практ. конф., декабрь 2016 г. - Волгоград: Издательство ВолгГМУ, 2016. - С. 25-31.

336. Чернявская Ю.В. Народная культура и национальные традиции. -Мн.: Беларусь, 2000. - 199 с.

337. Чибисова М.Ю., Курске В.С. Гражданская и этническая идентичность в молодежной работе на примере российских немцев // Гражданская и этническая идентичность в молодежной работе на примере российских немцев: сб. метод. рекомендаций. - 2-е изд., доп. - М.: ЗАО «МСНК-пресс», 2014. - 160 с.

338. Шаповалова Г.М. Концепция цифрового культурного наследия и его генезис: теоретико-правовой анализ // Вестник ВГУЭС. - 2017. - № 4. - С. 159-168.

339. Шевелина Г.А. Этнические немцы: исторический путь от XVIII века и до наших дней // Актуальные исследования. - 2020. - № 19 (22). - С. 3840.

340. Шестова С.М. Принципы охраны всемирного культурного наследия и глобальные вызовы // Вестник МГУКИ, - 2015. - № 6. - С. 122-127.

341. Шиндель С.В. Александр Солженицын и Генрих Бёлль: диалог культур. Александр Солженицын и Генрих Белль: диалог культур: дис. ... канд. культурологии.- Саратов, 2009. - 158 с.

342. Шмальц Я.А. Географические аспекты этнографии немцев Поволжья на территории Камышинского района Волгоградской области // Антропогенная трансформация геопространства: история и современность: материалы Всеросс. науч.-практ. конф., апрель 2014 / редкол.: С.Н. Канищев (отв. ред.) [и др.]. - Волгоград: Изд-во ВолГУ, 2014. - С. 303-310.

343. Шмальц Я.А., Ружников М.Л. Существующие программы культурно-исторического туризма на территории немцев Поволжья // Антропогенная трансформация геопространства: история и современность: материалы IV Междунар. науч.-практ. конф., май 2017 г. / редкол.: С.Н. Канищев (отв. ред.) [и др.]. - Волгоград: Изд-во ВолГУ, 2017. - С. 130-133.

344. Шпенглер О. Закат Европы. - Ростов н/Д: Изд-во «Феникс», 1998. -

640 с.

345. Шульга И.И. Школьное образование украинцев в АССР НП (19231933) // Образование, жизнь и судьба немецких поселений в России: материалы 15-й Междунар. науч. конф., посвященной 250-летию г. Маркса и 20-летию Международной ассоциации исследователей истории и культуры российских немцев, август 2015 г. - М.: РусДойч Медиа, 2016. - С. 189-197.

346. Шумилова Л.Н. Краткие биографии первых руководителей и функционеров области немцев Поволжья // Ежегодник Международной ассоциации исследователей истории и культуры российских немцев. - 2017. - № 3. - С. 329-332.

347. Шумилова Л.Н. Курс на социалистическое строительство: радикализация политической элиты Республики немцев Поволжья // Современные тенденции и перспективы цифровых преобразований в экономике, бизнесе и образовании: материалы внутривуз. науч.-практ. конф., апрель 2021. - Энгельс, 2021. - С. 115-120.

348. Шумилова Л.Н. Проект «В поиске следов. Лицом к лицу с нашей историей на Волге»: молодые российские немцы на родине предков // Образование, жизнь и судьба немецких поселений в России: материалы 15-й Междунар. науч. конф., посвященной 250-летию г. Маркса и 20-летию Международной ассоциации исследователей истории и культуры российских немцев, август 2015 г. - М.: РусДойч Медиа, 2016. - С. 337-343.

349. Шумилова Л.Н. Радикальная политическая элита Республики немцев Поволжья и её судьба (1931-1938 гг.) // Базис. - 2021. - № 1 (9). - С. 8693.

350. Шумилова Л.Н. Судьба бывших руководителей АССР немцев Поволжья после депортации 1941 гг. // Немцы России в общественно-политической жизни страны (XVIII-XXI вв.): материалы 16-й Междунар. науч. конф., октябрь 2016 г. - М.: РусДойч Медиа, 2017. - С. 193-209.

351. Шумилова Л.Н. Небольшевистская политическая элита немцев Поволжья 1917-1918 гг. и ее судьба // Ежегодник Международной ассоциации исследователей истории и культуры российских немцев. - 2021. - № 1 (9). - С. 62-73.

352. Энгельс Ф. Анти-Дюринг. Переворот в науке, произведенный господином Евгением Дюрингом. - М.: Политиздат, 1983. - 482 с.

353. Энгельс Ф. Работы по историческому материализму. - М.: АСТ, 2020. - 480 с.

354. Энциклопедический словарь СМИ. - Бишкек, 2002 г. URL: https:// loviknigu.ru/book/энциклопедическии_словарь_сми/read

355. Эткинд А. Фуко и тезис внутренней колонизации: постколониальный взгляд на советское прошлое // НЛО. - 2001. - № 3 (49).

URL: https://magazines.gorky.media/nlo/2001/3/fuko-i-tezis-vnutrennej-

kolonizaczii.html

356. Эткинд А. Русская литература, XIX век: роман внутренней колонизации // НЛО. - 2003. - №1. URL: https://magazines.gorky.media/nlo/2003/1/russkaya-literatura-xix-vek-roman-vnutrennej -kolonizaczii.html?ysclid=lx4gnz7w6f182415420

357. Этнология: учебник / Э.Г. Александренков, Л.Б. Заседателева, Ю.И. Зверев [и др.] // М.: Наука, 1994.- 383 с.

358. Юдина Т.В. Источники о социально-экономическом положении советских концессионных рабочих в 1920-е гг. // Отечественные архивы. - 2011. - № 5. - С. 54-63.

359. Южаков В.П. Депортация немцев Поволжья в Тюменскую область (на примере семьи Шесслер) // AusSibirien - 2017: науч.-инф. сб. / Тюменский государственный университет. - Тюмень, 2017. С. 150-153.

360. Язовская С.В. Художественно-эстетическое наследие российских немцев на территории Алтайского края второй половины XX - начала XXI вв.: автореферат дис. ... канд. искусствоведения. - Барнаул, 2016. - 30 с.

361. Aisfeld A. Die Deutschen in Rußland und in der Sowjetunion. - Wien, 1985, - 343 s.

362. Antologie der sowjetdeutschen Literatur = Антология советской немецкой литературы / сост.Р.Ф. Жакмьен ; под ред. К.В. Эрлиха. - Т. 2. - Алма-Ата: Казахстан, 1981. - 264 с.

363. Appadurai A. Here and Now // The Visual culture reader. - 2002. -. -Vol. 10 (34). - P.117-129.

364. Bertholet A. Wörterbuch der Religionen. - Stuttgart: Kröner, 1985. -

679 S.

365. Bhabha H.K. Location of culture. - N-Y, 2004/ - 408 P.

366. Bonwetsch D.N. Geschichte der deutschen Kolonien an der Wolga. -Stuttgart, 1919. - 133 S.