Российские академические традиции в развитии музыкальной культуры Китая XX века тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 00.00.00, кандидат наук Чжао Яньчжань

• Чжао Яньчжань
• кандидат наук
• 2025

Оглавление диссертации кандидат наук Чжао Яньчжань

ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВА 1. МЕЖДИСЦИПЛИНАРНОЕ ПОЛЕ ИЗУЧЕНИЯ МУЗЫКАЛЬНОЙ КУЛЬТУРЫ

Эвристический потенциал российской культурологии в изучении музыкальной культуры через контекст российско-китайского межкультурного взаимодействия.. Проблема определения понятия «музыкальная культура»

в международном теоретическом дискурсе

ГЛАВА 2. ПОНЯТИЕ МУЗЫКАЛЬНОЙ КУЛЬТУРЫ В РОССИЙСКИХ МУЗЫКАЛЬНО-

АКАДЕМИЧЕСКИХ ТРАДИЦИЯХ

Понятие «музыкальная культура» в советском

музыкальном просвещении

Изучение музыкальной культуры в советской и

российской науке

ГЛАВА 3. ИНТЕГРАЦИЯ РОССИЙСКИХ МУЗЫКАЛЬНО-АКАДЕМИЧЕСКИХ ТРАДИЦИЙ В

МУЗЫКАЛЬНУЮ КУЛЬТУРУ КИТАЯ XX ВЕКА

Российские музыкально-академические традиции в

становлении музыкальной культуры Китая XX века

Социокультурный синтез российско-китайских

музыкально-академических традиций

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

СПИСОК ИСТОЧНИКОВ И ЛИТЕРАТУРЫ

ПРИЛОЖЕНИЯ

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Российские академические традиции в развитии музыкальной культуры Китая XX века»

ВВЕДЕНИЕ

Актуальность исследования российских музыкально-академических традиций в развитии музыкальной культуры Китая XX в. обусловлена несколькими факторами.

В XIX в. под влиянием европейского Просвещения в России сформировалась музыкально-академическая культура с уникальными традициями композиторских, исполнительских и педагогических школ, получившая развитие в СССР. В XX в. с опорой на российский академический опыт формируется китайская музыкально-академическая культура на основе приоритета сохранения собственных богатейших музыкальных традиций одной из древнейших в мире цивилизаций, способствуя укреплению национальной идентичности китайского народа. В связи с этим глубокое изучение роли российских музыкально-академических традиций в китайской музыкальной культуре и всесторонний обзор положительных результатов межкультурного взаимодействия музыкального искусства Китая и России в XX в. представляют практическую и теоретическую ценность, помогают лучше понять факторы и закономерности культурного обмена и межкультурной интеграции в укреплении национальной идентичности китайского народа, обеспечивают научно-методические ориентиры дальнейшего эффективного развития музыкальной культуры двух стран в русле концепции Сообщества единой судьбы человечества1, согласно которой будущее мира формируют все страны в межкультурном диалоге.

Руководство Китайской Народной Республики (КНР) уделяет большое внимание развитию культуры страны и укреплению национального единства на основе общей культурной идентичности. В частности, Председатель КНР

1 Совместное формирование новых партнерских отношений и взаимного выигрыша создания общества единой судьбы. Выступление председателя КНР Си Цзиньпина в ходе дебатов на 70-й Генассамблее ООН. URL: http://russian. china.org.cn/exclusive/txt/2015-11/02/content_36956721_2.htm (дата обращения 17.04.2025).

Си Цзиньпин подчеркнул: «Культурная идентичность - это глубочайший уровень самобытности, корень национального единства и душа национальной гармонии»1. Становление китайской музыкальной культуры в XX в. во многом было обусловлено доктриной сохранения и развития собственных традиций при активном заимствовании передовых достижений других народов. Уникальную роль в этом сыграли российские музыкальные академические традиции. Межкультурное взаимодействие двух стран обогатило содержание китайской музыкальной культуры, способствовало выработке механизма репрезентации древнейшей музыкальной культуры Китая посредством передовых достижений теории и истории музыки, музыкальной педагогики, исполнительского и композиторского творчества, теории и практики изучения и сохранения музыкального фольклора и народных музыкальных традиций.

Российские музыкально-академические традиции сопровождались усилением культурного самосознания народов России на протяжении XIX-XX вв. Русская композиторская школа (М. И. Глинка, А. С. Даргомыжский, А. П. Бородин, М. П. Мусоргский, Н. А. Римский-Корсаков, П. И. Чайковский и др.), а затем и советские школы, продолжившие лучшие академические традиции в СССР (С. С. Прокофьев, Д. Д. Шостакович, А. И. Хачатурян, А. Г. Шнитке, Г. В. Свиридов, С. А. Губайдулина и др.), представляют собой достойный пример отражения культурного самосознания народов великой страны посредством музыкального искусства. Культурное самосознание -глубинная и долговременная сила культуры, квинтэссенция её ресурсного потенциала для стабильного развития общества. Влияние русских музыкально-академических традиций на развитие китайской музыкальной культуры в XX в. происходит путем усвоения китайскими музыкантами передового опыта российских коллег и дальнейшего его использования для репрезентации и усиления культурного самосознания китайского народа. Изучение распространения русских музыкально-академических традиций в

1

Ц

и

Китае позволяет лучше понять субъектность и творческий потенциал китайской музыкальной культуры, её уникальность, способность укреплять культурное самосознание общества, помогая творческому преобразованию и инновационному развитию музыкального искусства XXI в.

Таким образом, изучение роли российских музыкально-академических традиций в развитии музыкальной культуры Китая XX в. представляется актуальной и своевременной задачей.

Степень научной разработанности проблематики роли российских музыкально-академических традиций в развитии музыкальной культуры Китая XX в. определяется большим интересом историков, музыковедов, педагогов и культурологов России и Китая к результатам российско-китайского межкультурного взаимодействия на протяжении минувшего столетия в рамках проблематики диалога культур и диалогической концепции культурного развития в аспекте формирования общего междисциплинарного поля в российской и китайской науке, обеспечивающего усиление межкультурных связей России и Китая. Сложился обширный межпредметный тематический корпус литературы, который можно представить отдельными блоками.

Первый наиболее существенный блок изученной диссертантом литературы организован вокруг теоретического осмысления эвристического потенциала российской культурологии для раскрытия междисциплинарного поля изучения музыкальной культуры. В него входят труды российских и западных теоретиков по философии, теории и истории культуры (Н. Я. Данилевский, М. С. Каган, А. С. Ахиезер, В. С. Библер, А. Я. Флиер, В. Г. Торосян, Й. Хейзинга, А. Л. Крёбер, А. Дж. Тойнби, С. Ф. Хантингтон, Х. Ортега-и-Гассет и др.), по культурной антропологии, социологии и психологии искусства (Д. П. Мёрдок, Б. Малиновский, К. Леви-Стросс, М. Вебер, Т. Адорно, В. Франкл, Л. Фестингер, Дж. Г. Мид, К. Левин, Ж. Тард, П. А. Сорокин, Б. В. Асафьев, Л. С. Выготский, A. К Сoxop, Е. В. Назайкинский и др.), по герменевтике и семиотике культуры (Х-

Г

Г В целом в российской культурологии выработан понятийно-акатегориальный аппарат понимания культуры как системы исторически дложившихся надбиологических программ жизнедеятельности общества, в акоторых музыка представляет собой один из типовых аспектов, пмроявляющийся в любых обществах и культурах, - вид искусства и ефольклорного творчества, посредством которого осуществляется рмежкультурная коммуникация и диалог культур вплоть до уровня ,социокультурного синтеза.

Второй блок литературы сформировался в процессе осмысления сУовременного международного междисциплинарного дискурса вокруг понятия «музыкальная культура». Если в российской культурологии сложилось понимание музыкальной культуры как некоторой системы, Обладающей характеристиками структурной и содержательной целостности км. Ш. Абдулаева, Л. Л. Пыльнева, М. В. Бондарь, И. А. Чжен, А. М. Лесовиченко, В. И. Юдина, Р. Н. Шафеев, Е. А. Соболева и др.), то в международном дискурсе (С. Рейли, В. Коэльо, К. Полк, Дж. Грасс, А. Коч, С. Уилфорд, Ш. Голи, Д. Кирни, Дж. Уильямс и др.)2 чаще делается акцент на сЛовокупности отличительных признаков как музыкально-творческих, .просветительских и рекреационно-досуговых практик, характеризующих

А

Гадамер Х-Г. Истина и метод: Основы философской герменевтики. М., 1988; Эко У. Отсутствующая структура. Введение в семиологию. СПб., 2006; Он же... Поиски совершенного языка в европейской культуре. М., 2007; Уайт Л. А. Избранное: Эволюция культуры. М., 2004; Он же... Понятие культуры // Вопросы социальной теории. 2009. Т. III. уып 1(3). С. 95-124; Бахтин М. М. Эстетика словесного творчества. М., 1986; Аверинцев С. С. Связь времён. Киев, 2005; Он же... София-Логос. Киев, 2000; Пятигорский А. М. ИзбрСшйсгрудьРМс, K9 9Б;sfгamмиHl1ЬSi:sМn0еMIíQвiфераc(С]íIб5L],tl2^O]I4aр-1600: Players of Function and Fantasy. Cambridge, 2019; Mithen S. The Singing Neanderthals: The Origins of Music, Language, Mind, and Body. London, 2005; Morley I. The Prehistory of Music: Human Evolution, Archaeology, and the Origins of Musicality. Oxford, 2013; Musical Spaces: Place, Performance, and Power / eds.: J. Williams, S. Horlor. Singapore, 2021 и др.

М

специфику и неповторимую уникальность культурной жизни региона, так и на различии содержательных материальных и нематериальных составляющих конкретной локальной музыкальной культуры. Между этими подходами существует противоречие: совокупность отличительных признаков, охватывающих понятие «музыкальная культура» у западных теоретиков, не обладает общими системообразующими признаками целостности, что характерно для российского историко-культурологического и искусствоведческого понимания музыкальной культуры.

Обнаруженное противоречие потребовало (третий блок литературы) более глубокого изучения эволюции понятия «музыкальная культура» в российском и советском музыковедении (Б. Л. Яворский, Б. В. Асафьев, Р. И. Грубер, A. К Сoxop, З. Кодай, Б. Барток, Т. С. Бершадская, Ф. А. Рубцов, Е. В. Гиппиус, Д. К. Михайлов, А. С. Кабанов и др.) в контексте советских просветительских дискуссий (И. А. Лапина, А. В. Карпов, А. Ю. Морозова, М. В. Локтионов, Ю. О. Хомякова и др.), а также раскрытия контекстов употребления этого опорного для диссертации понятия китайскими учеными (четвертый блок литературы): Ю. Ван, Ц. Луо, Л. Хэ, Ц. Гуань, Т. Юй, Я. Чжан и Л. Ван, Ц. Сон, Ц. Цзян, Ф. Цянь, Я. Чжоу, Ю. Линь, Ц. Юй, Ю. Ли и др.).

Наконец отдельный (пятый) блок литературы сформировался в процессе изучения российско-китайских межкультурных контактов и интеграции российских музыкально-академических традиций в музыкальную культуру Китая в XX в. В России (Г. М. Шнеерсон, А. П. Юдин, Е. Е. Аурилене, М. И. Гомбоева, О. Е. Непомнин, С. А. Айзенштадт, Л. В. Вердян, П. В. Гайдай, М. Ю. Дубровская, Е. Л. Кудрина и др.) и Китае (Ч. Ван, Я. Лю, С. Ли, П. Хуан, Я. Ван, Ц. Ван и др.) исследования этой темы приобрели систематический характер. Накоплен богатый фактологический и биографический материал, требующий культурологического обобщения.

Таким образом, степень научной изученности проблематики диссертации, с одной стороны, позволяет сформировать необходимые для

раскрытия темы российских музыкально-академических традиций в развитии музыкальной культуры Китая XX в. научно-методический инструментарий и эмпирическую базу. С другой же стороны, существует некоторый пробел в комплексном культурологическом анализе роли российских музыкально-академических традиций в развитии музыкальной культуры Китая XX в. Преодоление этого пробела и заполнение его научными представлениями о развитии музыкальной культуры Китая XX в. позволяет предполагать достижение в рамках диссертации теоретически и практически ценных научных результатов.

Научная проблема состоит в том, что несмотря на постоянный интерес к российско-китайскому межкультурному взаимодействию не только культурологов, но и ученых смежных социально-гуманитарных дисциплин, роль российских музыкально-академических традиций в развитии музыкальной культуры Китая XX в. остается слабо изученной. Поэтому представляется необходимым на основе культурологического обобщения результатов исследований российских и китайских ученых выявить совокупность российских музыкально-академических традиций, существенно повлиявших на развитие музыкальной культуры Китая XX в.

Хронологические рамки исследования предметно охватывают XX в. с года основания выдающимся музыкальным просветителем Цай Юаньпеем первого в Китае музыкального высшего учебного заведения Национальной консерватории музыки (1927) с охватом важнейших исторических предпосылок этого события по 1991 г., знаменовавшийся коренными изменениями в картине политической, экономической и культурной жизни России. Вместе с тем, для понимания специфики российских музыкально-академических традиций, заложенных русскими музыкальными просветителями XIX в. и получивших дальнейшее развитие в культуре СССР, исследование частично выходит за предметные рамки и восстанавливает логику исторического процесса становления российской академической музыкальной культуры, включая анализ значимых в ракурсе нашей темы

биографических фактов жизни и творчества М. И. Глинки, «выдающихся дилетантов» русской музыки (А. Е. Варламова, А. Л. Гурилёва, А. А. Алябьева), композиторов и просветителей «могучей кучки» (М. А. Балакирева, М. П. Мусоргского, А. П. Бородина, Н. А. Римского-Корсакова, Ц. А. Кюи, В. В. Стасова), основателей российской фортепианной школы и первых в России консерваторий А. Г. Рубинштейна и Н. Г. Рубинштейна.

Географические границы исследования также имеют предметное поле, охватывающее административные границы Российской империи во второй половине XIX в., СССР и КНР вплоть до 1991 г., и дополнительные рубежи, включающие передовые европейские страны, оказавшие значительное влияние на эстетические, структурные и теоретические эталоны мировой академической музыкальной культуры.

Объект исследования - музыкальная культура Китая XX в.

Предмет исследования - влияние российских музыкально-академических традиций на развитие музыкальной культуры Китая XX в.

Цель исследования - выявить совокупность российских музыкально-академических традиций, внесших существенный вклад в формирование музыкальной культуры Китая XX в.

Поставленная цель определяет основные задачи исследования:

1) рассмотреть научные подходы к изучению генезиса музыкально-академических традиций в контексте межкультурного взаимодействия России и Китая в XX в.;

2) изучить теоретические подходы определения понятия «музыкальная культура» в международном теоретическом дискурсе;

3) установить исторические истоки проникновения в советскую просветительскую риторику понятия «музыкальная культура» и факторы наполнения его теоретическим смысловым содержанием;

4) уточнить системообразующие понятия региональной, традиционной, народной и академической музыкальной культуры в российских музыкально-академических традициях;

5) выявить совокупность российских музыкально-академических традиций, существенно повлиявших на становление музыкальной культуры Китая XX в., и установить критерии наблюдения интеграции российских традиций в академическую музыкальную культуру Китая;

6) определить уровень социокультурного взаимодействия российско-китайских музыкально-академических традиций в XX в.

Соответствие диссертации Паспорту научной специальности. Исследование соответствует Паспорту специальности 5.10.1 «Теория и история культуры, искусства» (культурология) по следующим пунктам: п. 1. «Понятие культуры. Культура и цивилизация», 2. «Теоретические концепции культуры», 3. «Исторические аспекты теории культуры, мировоззренческие и ментальные аспекты теории культуры», 5. «Морфология и типология культуры, ее функции», 9. «Историческая преемственность в сохранении и трансляции культурных ценностей и смыслов. Традиции и инновации в истории культуры», 12. «Взаимоотношение глобального и локального в культурном развитии. Менталитет и глобалитет культуры», 13. «Механизмы взаимодействия ценностей и норм в культуре и истории», 14. «Факторы развития культуры. Их иерархия и взаимоотношения», 20. «Компоненты культуры (мифология, религия, искусство, образование, просвещение, наука, мораль и др.)», 25. «Искусство как феномен культуры», 35. «Традиционная, массовая и элитарная культура. Их взаимодействие и взаимовлияние», 38. «Культура и коммуникация. Межкультурные коммуникации», 47. «Организация культурной жизни. Условия, цели и средства», 113. «Искусство как социальное явление. Социальные функции искусства», 114. «Закономерности динамики художественного процесса», 117. «Народное искусство и народное творчество. Массовое и популярное искусство.

Классическое искусство», 118. «Содержание и форма в искусстве. Идеалы искусства», 127. «Современный художественный процесс».

Теоретические и методологические основы исследования. Автор опирается на принципы: объективности, междисциплинарности, системности, комплексности и материалистического понимания истории культуры как результата коллективной деятельности народов в разрезе системной традиции российской культурологии, трактующей культуру как исторически сформировавшуюся систему надбиологических программ жизнедеятельности общества (М. С. Каган, В. С. Стёпин, А. Я. Флиер и др.). Методологическую базу исследования составляют: 1) понимание музыки как культурной универсалии (теория культурных универсалий Д. Мёрдока и др.), 2) понимание музыкальной культуры как результата межкультурного взаимодействия в форме диалога культур (диалогическая концепция культуры М. М. Бахтина, теории конструктивной напряженности А. С. Ахиезера, контекстуальности культур Э. Холла, самоописания семиотических систем Ю. М. Лотмана, межкультурной коммуникации А. П. Садохина, исторической периодизации этапов межкультурного взаимодействия Н. А. Самойлова. Эта база позволила обобщить исследования российско-китайских межкультурных отношений в области музыкального искусства XX в. (Мяо Хуэй, С. Н. Погодин, Ли Ц, Е. Л. Кудрина, Лу Хунюн, А. С. Лукьянова, Ли Юе и др.).

Для оценки влияния российских музыкально-академических традиций на развитие музыкальной культуры Китая XX в. применен комплекс общенаучных (анализ, синтез, обобщение, типология, интерпретация и др.) и специальных методов как российской культурологии (культурологическая типологизация и атрибуция), так и смежных социально-гуманитарных дисциплин (тематическая, репрезентативная и перекрёстная выборка источников, структурированное экспертное интервью, анализ музыкальных произведений и др.). Для рассмотрения научных подходов к изучению генезиса музыкально-академических традиций в контексте межкультурного взаимодействия России и Китая в XX в. обобщен опыт применения сравнительно-исторического метода в трудах российских и китайских теоретиков для изучения становления и развития в Китае музыкально-исполнительских, музыковедческих и

музыкально-педагогических школ (С. А. Айзенштадт, Л. В. Вердян, П. В. Гайдай, М. Ю. Дубровская, Юн Чжао, Мэйлинь Ван и др.). Уточнение понятия музыкальной культуры в контексте интеграции российско-китайских музыковедческого и историко-культурологического дискурсов потребовало обобщения трудов российских музыковедов (Б. Л. Яворский, Б. В. Асафьев, Р. И. Грубер, Ю. В. Келдыш, В. П. Бобровский, А. Н. Сохор, Д. К. Михайлов и др.), системно-деятельностных и диалогических представлений о культуре и культурном наследии (Д. С. Лихачев, М. М. Бахтин, М. С. Каган, В. С. Стёпин, А. Я. Флиер и др.), а также опыта изучения традиционной музыкальной культуры российским музыкальными этнографами-фольклористами (Б. Н. Путилов, Ю. Д. Энгель, Е. В. Гиппиус, А. С. Кабанов и др.), что позволило выявить специфические характеристики музыкальной культуры Китая XX в. с учетом становления китайского музыковедения (Ван Гуанци, Ван Юхэ, Фэн Чанчунь, Цянь Ипин, Хэ Лутин и др.).

Помимо обзора и обобщения научной литературы диссертационное исследование опирается на анализ эмпирического материала, почерпнутого из четырех типов источников, включая опубликованную справочную литературу1, мемуары и учебные пособия2, нотную литературу3, а также неопубликованные

1 Grove Music Online, 2001-2014. URL: https://www.oxfordmusiconline.com/ grovemusic/ (Access

07.09.2024); Энциклопедиум: Riemann H. Musik-Lexikon : Theorie und Geschichte der Musik, die

Tonkünstler alter und neuer Zeit mit Angabe ihrer Werke, nebst einer vollständiger Instrumentenkunde // Internet Archive, 2014-2024. URL: https://archive.org/ details/musiklexikontheo00riem (дата

обращения 02.09.2024); Riemann Musik Lexikon. Sachteil / Hrsg. H. H. Eggebrecht. Aufl. 12. Mainz, 1

9

6

7

М и

s 2

к Кюи Ц. А. Избранные статьи. Л., 1952; Рубинштейн А.Г. Музыка и ее представители. СПб, 2005; История русской музыки: в 10-ти тт. М., 1983-2011; АсафьевБ.В. История музыки и музыкальной йультуры. (Важнейшие этапы): Краткий конспект лекций... [Л.], [19--]; Грубер Р. И. История музыкальной культуры: в 3-х тт. М.; Л., 1941-1959; Он же... Всеобщая история музыки. М., 1960; Он же... Всеобщая история музыки. М., 1965.

ш

результаты опроса (экспертного интервью) «Российские музыкальные академические традиции в глазах китайских музыкантов», включенные в приложение диссертации.

Научная новизна исследования достигается в диссертационной работе путем комплексного решения поставленных задач:

1. Установлено, что междисциплинарный эвристический потенциал российской культурологии позволяет изучать музыкальную культуру как целостную систему взаимосвязанных элементов. Хотя разные подходы к определению понятия «музыкальная культура» обнаруживают расхождения между российской культурологией, акцентирующей внимание на структурно-содержательной целостности феномена музыкальной культуры, и западными теоретическими трендами.

2. Выработана методологическая база исследования, основанная на синтезе теорий: а) культурных универсалий, б) конструктивной напряженности в диалоге культур, в) контекстуальности культур, г) исторического культурогенеза и д) исторической периодизации этапов социокультурного синтеза в межкультурном взаимодействии.

3. Установлены исторические истоки проникновения в советскую просветительскую риторику понятия «музыкальная культура» и факторы наполнения его более глубоким смысловым содержанием, включающим представление о музыкальной культуре как системе художественных ценностей, исторически накапливаемых человечеством.

4. Уточнение базовых категорий исследования (музыкальная культура, региональная, традиционная, народная и академическая музыкальная культура) в российских академических традициях позволило сформировать представление о музыкальной культуре как системе, обладающей структурной и содержательной целостностью, развивающейся в рамках исторического культурогенеза и диалога культур, а также о функциях академической музыкальной культуры в преодолении конструктивной напряженности между традициями и новациями музыкального творчества.

5. Выявлена совокупность российских музыкально-академических традиций, существенно повлиявших на становление музыкальной культуры Китая XX в., определены критерии наблюдения интеграции российских музыкально-академических традиций в академическую музыкальную культуру Китая на основе структурных и содержательных элементов.

6. Обобщение исторических свидетельств социокультурного синтеза российско-китайских музыкально-академических традиций в структурном и содержательном аспектах позволяет утверждать, что в XX в. межкультурное взаимодействие России и Китая в области музыкального искусства достигает наивысшего уровня (социокультурного синтеза).

На защиту выносятся следующие положения:

1. Эвристический потенциал российской культурологии позволяет изучать музыкальную культуру как целостную систему элементов, таких как: традиционная музыкальная культура, базирующаяся на механизме передачи культурного опыта из поколения в поколение в рамках музыкальных практик; народная (или массовая) музыкальная культура, представляющая собой совокупность наиболее массовых музыкальных практик (потребительских, творческих, просветительских: любительских и профессиональных), транслирующая как опыт традиционной музыкальной культуры, так и перерабатывающая инновационные художественные ценности; академическая музыкальная культура - совокупность профессиональных музыкальных практик совершенствования музыкального мастерства и осмысленного созидания музыкальных событий, транслирующих эталонные образцы музыкального творчества, развивающаяся на основе научно-методического сопровождения теории музыки и музыкальной педагогики.

2. В международном теоретическом дискурсе синтез теорий культурных универсалий (Д. Мёрдок), конструктивной напряженности в диалоге культур (А. С. Ахиезер), контекстуальности культур (Э. Холл), исторического культурогенеза (А. Я. Флиер) и исторической периодизации этапов социокультурного синтеза в межкультурном взаимодействии

(Н. А. Самойлов) является продуктивным методическим решением, позволяющим в рамках системного подхода российской культурологии комплексно изучать различные направления межкультурного взаимодействия, включая роль российских музыкально-академических традиций в развитии музыкальной культуры Китая XX в. как системного целого.

3. Понятие «музыкальная культура» в российское, а затем и советское музыкальное просвещение проникает из Европы: из немецкого и французского музыкально-теоретического тезауруса. Но если западные теоретики использовали понятие «музыкальная культура» преимущественно для различения региональных или исторических особенностей музыкальных систем, то именно в советской просветительской риторике (Б. Л. Яворский, Б. В. Асафьев, Р. И. Грубер и др.) это понятие наполняется смысловым содержанием, базирующимся на представлении о некоторой системной совокупности художественных ценностей, исторически накапливаемой культурами разных народов и человечеством в целом.

4. Музыкальная культура, являясь системным элементом мировой художественной культуры, представляет собой подсистему надбиологических программ человеческой жизнедеятельности, включающую в себя музыкально-творческую деятельность, а также художественные результаты этой деятельности, связанные с нею нормы поведения и формы общения, обеспечивающие воспроизводство и изменение социальной жизни в сфере музыкального творчества, включая воспитание и образование подрастающего поколения средствами музыкального искусства. Содержание музыкальной культуры на национальном (государственном) уровне включает в себя региональные, традиционные, народные (массовые) и академические компоненты, систематически изучаемые в рамках российских музыкально-академических традиций. Системные функции академической музыкальной культуры, а соответственно и национальные музыкально-академические традиции, путем медиации обеспечивают разрешение конструктивной напряженности (А. С. Ахиезер), неизбежно возникающей между традициями

Список литературы диссертационного исследования кандидат наук Чжао Яньчжань, 2025 год

СПИСОК ИСТОЧНИКОВ И ЛИТЕРАТУРЫ Источники:

лексеева, Е. Н. Музыкальной культуры музей // Блог Ежи Лец Gufo.me, 20052025 : Большая советская энциклопедия [Электронный ресурс]. - URL:

лиев, Ю. Б. Музыкальное воспитание // Музыкальная энциклопедия : в 6-ти тт. / Гл. ред. Ю. В. Келдыш. - Т. 3: Корто-октоль. - Т. 3. - Москва : Сов. энциклопедия, 1976. - С. 755-758.

рабы и Персы // Издательство «Директ-Медиа», 2001-2025 : Энциклопедиум: Искать в «Риман Г. Музыкальный словарь...» [Электронный ресурс]. - URL: https://enc.biblioclub.ru/Termin/68841_Araby_i_Persy (дата обращения

астев, А. К. Восстание культуры : [Текст] / А. К. Гастев. - Харьков : Молодой рабочий, 1923. - 44 с.

астев, А. К. Новая культурная установка : [Текст] / А. К. Гастев. - Москва : Центр. ин-т труда, 1923. - 48 с.

астев, А. К. Снаряжение современной культуры : С прил. статьи А. Луначарского «Новый русский человек» : [Текст] / А. К. Гастев. - [Б. м.] : Гос. изд-во Украины, 1923. - 37 с.

рубер, Р. И. Всеобщая история музыки : [Текст] [Учеб. пособие для музыковедческих отд-ний консерваторий] / Р. И. Грубер. - Ч. 1. - Москва : Музгиз, 1960.- 488 с.

рубер, Р. И. Всеобщая история музыки : [Текст] [Учеб. пособие для музыковедческих отд-ний консерваторий] / Р. И. Грубер. - Ч. 1. - М.: Музыка, 1965. - 484 с.

рубер, Р. И. История музыкальной культуры : [Текст] / Р. И. Грубер; Гос. науч.-исслед. инст. театра и музыки, Кафедра всеобщей истории музыки Ленингр. ордена Ленина гос. консерватории. - Москва ; Ленинград : Гос. муз. изд., 1941-

анилевский, Н. Я. Россия и Европа : [Текст] / Н. Я. Данилевский ; [Сост., послесл., коммент. С. А. Вайгачева]. - Москва : Книга, 1991. - 574 с. вижение 4 мая 1919 года в Китае. Документы и материалы : [Текст] / отв. ред. Л. П. Делюсин. - Москва : Наука, 1969. - 360 с.

катеринбург = Ekaterinburg : Ekaterinburg : энциклопедия : [Текст] / Рос. акад. наук. Урал. отд-ние. Ин-т истории и археологии ; [В. И. Аборкин, В. Н. Авдонин, С. С. Агеев и др.]. - Екатеринбург : Академкнига, 2002. - (Тип. УрО РАН; Челябинск : Тип. Челябинский Дом печати; Реж : Тип. Лазурь). - 710 с. стория русской музыки : в 10 тт. [Текст] / Всесоюзный науч.-исслед. ин-т искусствознания М-ва культуры СССР ; [редкол.: Ю. В. Келдыш, О. Е. Левашева, А. И. Кандинский]. - Москва : Музыка, 1983-2011. стория русской музыки: в 10 тт. : [Текст] / [под общ. науч. ред. Е. М. Левашева].

- Т. 10В, Кн. 1: 1890-1917 : Кн. 1 : Хронограф. - Москва : Музыка, 2011. - 964 с.

ашкин, Н. Д. Статьи о русской музыке и музыкантах [Текст] / Н. Д. Кашкин ; [Общ. ред., вступ. статья и примеч. С. И. Шлифштейна]. - Москва : Музгиз, 1953. - 84 с.

итайская музыка // Издательство «Директ-Медиа», 2001-2025 : Энциклопедиум : Искать в «Риман Г. Музыкальный словарь...» [Электронный ресурс]. - URL: https://enc.biblioclub.ru/Termin/71758_Kitayskaya_muzyka (дата обращения 02.09.2024).

витка К.В. Избранные труды [Текст] : в 2-х тт. / К. В. Квитка. - Москва : Сов. композитор, 1971-1973.

ультура // Энциклопедический словарь Т-ва «Бр. А. и И. Гранатъ и К». -Москва : б. и., 1914. - С. 173-174.

юи, Ц. А. Избранные статьи [Текст] / Ц. А. Кюи ; сост., авт. вступительной ст. и примеч. И. Л. Гусин ; Гос. научно-исследовательский ин-т театра и музыки.

- Ленинград : Гос. музыкальное изд-во, 1952. - LXVII, [1], 690, [1] с. уначарский А. В. Задачи социал-демократического художественного

творчества // Наследие А. В. Луначарского, 2010-2022 [Электронный ресурс]. - URL: http://lunacharsky.newgod.su/lib/ss-tom-7/zadaci-social-demokraticeskogo-hudozestvennogo-tvorcestva/ (дата обращения 01.10.2024). узыка (искусство) // Энциклопедиум: Риман Г. Музыкальный словарь; Изд-во «Директ-Медиа», 2001-2024 [Электронный ресурс]. - URL: https://enc.biblioclub.ru/Termin/73016_Muzyka_iskusstvo (дата обращения

узыкальная энциклопедия : в 6-ти тт. / Гл. ред. Ю. В. Келдыш. - Москва : Сов. энциклопедия, 1973-1982.

узыкально-этнографическая комиссия // Большая российская энциклопедия, 2004-2017 [Электронный ресурс]. - URL:

https://old.bigenc.ru/music/text/5544241 (дата обращения 18.10.2024). ародные песни и инструментальные наигрыши адыгов : для народного голоса, ансамбля народных инструментов : в 2-х тт. [Ноты] / ред. Е. В. Гиппиус; Институт гуманитарных исследований филиал ФНЦ «Кабардино-Балкарский научный центр РАН». - Москва : Сов. композитор, 1980-1981. сетинские народные песни собранные Б. А. Галаевым в звукозаписях, нотированных совместно Б.А. Галаевым и Е.В. Гиппиусом : Для пения (соло, хор) без сопровожд. и для гармони, дала-фандырь соло / ред. и предисл. Е. В. Гиппиус. - Москва : Музыка, 1964. - 249 с.

ервобытных племен музыка // Энциклопедиум: Риман Г. Музыкальный словарь; Изд-во «Директ-Медиа», 2001-2024 [Электронный ресурс]. - URL: https: //enc.biblioclub .ru/Termin/73539_Pervobytnyh_plemen_muzyka (дата обращения 02.09.2024).

есни Пинежья. Материалы фонограмм-архива собранные и разработанные Е.В. Гиппиус и Э.В. Эвальд / ред. Е.В. Гиппиус. - Книга II. - Москва : Государственное музыкальное издательство, 1937. - 578 с. леханов, Г.В. Избранные философские произведения: в 5 тт. / Г. В. Плеханов ; [ред. коллегия: М. Т. Иовчук и др. ; подготовка текстов и примеч. Е. С. Коц и др. ; вступ. статья В. Фоминой ; Акад. наук СССР, Ин-т философии]. - Т. 5. -

Москва : Госполитиздат, 1958. - 903 с.

олитико-экономический двухнедельник ЦК ВКП(б) «Большевик». 1938 год // Исторические материалы, 2024 [Электронный ресурс]. - URL: https://istmat.org/files/uploads/68413/bolshevik_17-18_1938.pdf (дата обращения

оспелов, П. Могучее идейное оружие большевизма [Текст] / П. Поспелов. -Тбилиси : Заря Востока, 1944. - 6 с.

иман, Г. Музыкальный словарь // Изд-во «Директ-Медиа», 2001-2024 [Электронный ресурс]. - URL:

https: //enc.biblioclub .ru/Encyclopedia/22_Riman_G_Muzykalnyy _slovar (дата

обращения 02.05.2025).

убинштейн, А. Г. Музыка и ее представители / А. Г. Рубинштейн. -[переиздание]. - Санкт-Петербург : Союз художников, 2005. - 158 с. еров, А. Н. Письма Александра Николаевича Серова к его сестре С. Н. Дю-Тур 1845-1861 гг. [Текст] / А. Н. Серов. - Москва : Archive Publica, 2024. - 276 с. и Цзиньпин. Совместное формирование новых партнерских отношений и взаимного выигрыша создания общества единой судьбы. Выступление председателя КНР Си Цзиньпина в ходе дебатов на 70-й Генассамблее ООН [Электронный ресурс]. - URL: http://russian.china.org.cn/exclusive/txt/2015-11/02/content_36956721_2.htm (дата обращения 17.04.2025). тасов, В. В. Избранные сочинения [Текст] : в 3 тт. : Живопись. Скульптура. Музыка / В. В. Стасов ; ред. : Е. Д. Стасова [и др.]. - Москва : Искусство, 1952. ральская историческая энциклопедия / Рос. акад. наук. Урал. отд-ние. Ин-т истории и археологии ; [Гл. ред. В. В. Алексеев]. - Екатеринбург : Академкнига, 2000. - 638 с.

лоренский, П. А. Сочинения [Текст] : в 4 т. - Москва : Мысль, 1996. нциклопедический словарь Т-ва «Бр. А. и И. Гранатъ и К». - Москва, 1914 // Internet Archive, 2014-2024 [Электронный ресурс]. - URL: https://archive.org/details/sufmos_granat_030 (дата обращения: 02.09.2024).

39. Grove Music Online, 2001-2014 [Online]. - URL:

https://www.oxfordmusiconline.com/ grovemusic/ (Access 07.09.2024).

40. Kiesewetter, R. G. Geschichte der europäisch-abendländischen oder unserer heutigen Musik/ R. G. Kiesewetter. - Leipzig: Breitkopf und Härtel, 1834.

- VIII, 116, XX S.

41. Kiesewetter, R. G. Die Musik der Araber nach Originalquellen dargestellt / R. G. Kiesewetter. - Leipzig: Breitkopf und Härtel, 1842. - 157 S.

42. Kiesewetter, R. G. Schicksale und Beschaffenheit des weltlichen Gesanges vom frühen Mittelalter bis zur der Erfindung des dramatischen Styles und den Anfangen der Oper / R. G. Kiesewetter. - Leipzig : Breitkopf und Härtel, 1841.

- 105 S.

43. Kiesewetter, R. G. Über die Musik der neueren Griechen, nebst freien Gedanken über alt-ägyptische und alt-griechische Musik / R. G. Kiesewetter. -Leipzig : Kessinger, 1838. - 74 S.

44. Musiklexikon (Riemann, Hugo) // IMSLP Petrucci Music Library, 2025 [Online]. - URL: https://imslp.org/wiki/Musiklexikon_(Riemann,_Hugo) (Access 02.09.2024)

45. Nettl, B. Music // Grove Music Online, 2001-2014 [Online]. -https://doi.org/10.1093/gmo/9781561592630.article.40476

46. Riemann Musik Lexikon. Sachteil / Hrsg. H. H. Eggebrecht. - Aufl. 12.

- Mainz: B. Schott's Söhne, 1967. - 1087 S.

47. Riemann, H. Musik-Lexikon : Theorie und Geschichte der Musik, die Tonkünstler alter und neuer Zeit mit Angabe ihrer Werke, nebst einer vollständiger Instrumentenkunde // Internet Archive, 2014-2024 [Online]. - URL: https://archive.org/details/musiklexikontheo00riem (дата обращения 02.09.2024)

48. Search for "Musical culture" in The Oxford Dictionary of Music and The Oxford Companion to Music // Grove Music Online, 2001-2014 [Online]. -URL:

https://www.oxfordmusiconline.com/grovemusic/search?q=Musical+culture&searc hBtn=Search&isQuickSearch=true (Access 07.09.2024).

ii, 2012. - 343 Ж. - [Генезис классики: 100 китайских фортепианных шедевров XX века / ред. и сост. Темченков. - Пекин : Изд-во Пекинского спортивного унив-та, 2012. - 343 с.]

// ФШдаШШН, 2022^1 Л 26 0. - [Китайская правительственная сеть правовой информации. Четыре уверенности в себе. -26 января 2022 г.]. - [Электронный ресурс]. - URL: 02203/t20220309_450155.html (дата обращения : 04.03.2024).

Гв^. + // Ш0Ш, 21.09.2022. [Ли Ваньчжи.

Укрепление культурной идентичности китайской молодежи в новую эпоху // Информационное агентство Синьхуа, 21 сентября 2022]. URL: http://www.xinhuanet.com/politics/20220921/4c41 d6bc20854c8688452bb2e2d85e 11/c.html (дата обращения 17.04.2025).

/ - 0JII: 2009. - 465Ж. -

[Собрание сочинений Ван Гуанци - Музыкальный том / Сычуаньская музыкальная консерватория. - Сычуань : Сычуаньское изд-во «Башу», 2009. -465 с.].

+ / ШШ, ШЖ // - 4ЬЖ,

2014. - ^1577-1583^. - [Юань, Ц. Буддийская музыкальная культура в Китае / Ц. Юань, Л. Тян, М. Ян // Музыкальная энциклопедия. - Пекин, 2014. - С. 1577-1583.

/ мм, ^шми - ^2^. - tt

Ж: 2014. - [Музыкальная энциклопедия: в 2-х тт. / Ф.

Чжао, Ц. У, Ж. Юй [и др.]. - Пекин: Изд-во «Энциклопедия Китая», 2014.]. tl. / fttl. - 4ЬЖ : 2005. - 161Ж. - [Рен,

И. Избранные китайские фортепианные произведения / И. Рен. - Пекин : Народное музыкальное изд-во, 2005. - 161 с.].

ШтЩт^пШШШтк : / ШШ - :

ЖШ^, 2015. - [Китайские фортепианные сольные произведения 100 лет классики : в 7-ми тт. / М. Ли, Ю. Ян. - Шанхай : Шанхайское муз. изд-во, 2015.]

Диссертации и авторефераты:

елоносова, И. В. Музыкальная культура Читы : дисс. ... канд. искусствовед. : 17.00.02 / Белоносова, Ирина Владимировна. - Новосибирск, 2005. - 286 с. всеев, Ю. Ю. Гонги в музыкальной культуре: дисс. ... канд. искусствовед. : 17.00.02 / Евсеев, Юрий Юрьевич. - Магнитогорск, 2008. - 249 с. ихайлов, Д. К. Современные проблемы развития музыкальной культуры стран Азии и Африки : автореф. дис. ... канд. искусствовед. : 17.00.02 / Михайлов, Дживани Константинович. - Тбилиси, 1982. - 28 с.

ихайлов, Д. К. Современные проблемы развития музыкальной культуры стран Азии и Африки : дис. ... канд. искусствовед. : 17.00.02 / Михайлов, Дживани Константинович. - Москва, 1981. - 254 с.

амсонова, Т. П. Феномен человека в отечественной музыкальной культуре : дисс. ... д-ра филос. наук : 09.00.13 / Самсонова, Татьяна Петровна. - Санкт-Петербург, 2008. - 286 с.

уан, П. Влияние русского фортепианного искусства на формирование и развитие китайской пианистической школы : дисс. канд. искусствовед. : 17.00.02 / Хуан, Пин. - Санкт-Петербург, 2008. - 160 с.

ветков, Д. В. Образ Китая в культуре Российского просвещения : на материале русских переводов китайской литературы XVIII века : дисс. ... канд. культурологии : 5.10.1 / Цветков, Дмитрий Владимирович. - Краснодар, 2024. - 272 с.

жен, И. А. Профессиональная музыкальная культура стран Дальнего Востока в контексте межкультурных взаимодействий: автореф. дисс. ... канд. культурологии : 24.00.01 / Чжен, Ирина Абрамовна. - Чита, 2006. - 21 с. жен, И. А. Профессиональная музыкальная культура стран Дальнего Востока в контексте межкультурных взаимодействий : дисс. . канд. Культурологии : 24.00.01 / Чжен, Ирина Абрамовна. - Чита, 2006. - 168 с.

афеев, Р. Н. Музыкальная культура как система: автореф. дис. ... канд. филос.

Наук : 24.00.01 / Шафеев, Рамиль Наилевич. - Казань, 2007. - 20 с.

афеев, Р. Н. Музыкальная культура как система : дисс. ... канд. филос. Наук :

24.00.01 / Шафеев, Рамиль Наилевич. - Казань, 2007. - 174 с.

дина, В. И. Музыкальная культура российской провинции (от зарождения до

начала XX века): автореф. дис. ... д-ра культурологии : 24.00.01 / Юдина, Вера

Ивановна. - Санкт-Петербург, 2013. - 48 с.

дина, В. И. Музыкальная культура российской провинции (от зарождения до начала XX века) : дис. ... д-ра культурологии : 24.00.01 / Юдина, Вера Ивановна. - Санкт-Петербург, 2013. - 425 с.

Ш. / МШ. - :

2010. - 82Ж. - [Лю, И. Исследование распространения советских и русских народных песен : дисс. ... маг. искусствовед. / Лю, Ин. - Харбин : Харбинский пед. унив-т, 2010. - 82 с.].

ш. - ышш^м&^т (1954-1960^)

Ш / ^Ш. - рйШ : 2011. - 113Ж. - [Ли,

Ж. Исследование китайско-советского музыкального обмена с точки зрения социологии - на примере советских музыкальных экспертов в Китае (19541960) : дисс. ... канд. искусствовед. / Ли, Жан. - Харбин : Харбинский пед. унив-т, 2011. - 113 с.].

M$f. / - ^Ж: +

2024. - 183Ж. - [Ли, Ю. Исследование влияния китайских цифровых музыкальных платформ на традиционную музыкальную культурную идентичность : дисс. ... канд. искусствовед. / Ли, Юйсюань. -Пекин : Унив-т коммуникаций Китая, 2024. - 183 с.].

ш. (1947-1962) и ийшиття

ант» шш/ дат- йШ: йш^^шшщтх2021. - 74

Ж. - [Ху, Р. Исследование исторических материалов харбинских советско-китайских музыкальных обменов (1947-1962 гг.) - на примере ежедневной

газеты Харбина и ежедневной газеты Хэйлунцзяна: дисс. ... маг. искусствовед. / Ху, Рунди. - Харбин : Харбинская консерватория, 2021. - 74 с.]. Ш. (1917-1991) / m - :

2021. - 203Ж. - [Ма, С. История музыки в Узбекистане (1917-1991): дисс. ... канд. искусствовед. / Ма, Сянь. - Сиань : Шэньцзянский педагогический университет, 2021. - 203 с.].

Ш. / ЙШ. -

: 2011. - 37Ж. - [Гао, Я. Вклад и влияние

русских музыкантов на китайскую музыку с XIX по середину XX века: дисс. ... маг. культурологии / Гао, Яньсун. - Харбин : Харбинский пед. унив-т, 2011. - 37 с.].

Научная литература:

веринцев, С. С. Связь времён / С. С. Аверинцев. - Киев : Дух и Литера, 2005. -448 с.

веринцев, С. С. София-Логос / С. С. Аверинцев. - Киев : Дух и Литера, 2000. -912 с.

дорно, Т. В. Философия новой музыки / Теодор В. Адорно ; [пер. с нем. Б. Скуратов]. - Москва : ЛОГО£ : XXI в., [2001]. - 344 с.

дорно, Т. В. Эстетическая теория = Ästhetische Theorie : Ästhetische Theorie / Теодор В. Адорно ; [пер. с нем. А. В. Дранова]. - Москва : Республика, 2001. -527 с.

дорно, Т. Избранное: социология музыки / Т. Адорно ; пер. с нем. М. И. Левина, А. В. Михайлов. - 3-е изд. - Москва : Центр гуманитарных инициатив : Университетская книга, 2014. - 445 с.

йзенштадт, С. А. Вклад российских музыкантов в становление китайской музыкальной культуры и современная информационная политика КНР / С. А. Айзенштадт // Вестник музыкальной науки. - 2019. - №4. - С. 99-116. йзенштадт, С. А. Из истории русской музыкальной эмиграции в Шанхае 30-х

годов ХХ столетия: С. Аксаков и А. Черепнин / С. А. Айзенштадт // Культурное наследие России и русское зарубежье в XXI веке: материалы Международной научно-просветительской конференции (г. Хабаровск, 23-25 ноября 2015 г.). -Хабаровск : Хабаровский государственный институт искусств и культуры, 2015. - С. 3-13.

сафьев, Б. В. Избранные труды : в 5-ти тт. [Текст] / акад. Б. В. Асафьев ; [Ред. коллегия: акад. И. Э. Грабарь и др.] ; [Вступ. статья Д. Кабалевского, с. 3-38] ; Акад. наук СССР. Ин-т истории искусств. - Москва : Изд-во Акад. наук СССР, 1952-1958.

сафьев, Б. В. История музыки и музыкальной культуры. (Важнейшие этапы) [Текст] : Краткий конспект лекций проф. Б. В. Асафьева / Б. В. Асафьев. -[Ленинград] : Госуд. воскресн. рабоч. ун-т, [19--]. - (госуд. тип. в аренде произв.-промысл. кооп. артели «Северопечать»). - 23 с.

сафьев, Б. В. О народной музыке : [Текст] / Б. В. Асафьев ; сост. И. Земцовский, А. Кунанбаева. - Л.: Музыка, 1987. - 248 с.

сташев, Д. А. «Полная школа пения» Александра Варламова: французский архетип и итальянское влияние // Вестник Академии Русского балета им. А. Я. Вагановой. - 2024. № 4 (93). - С. 94-102.

сташев, Д. А. Украшения в музыкально-теоретическом учении Джусто Даччи: дидактический стандарт // Человек и культура. - 2024. - № 1. - С. 81-91. урилене, Е. Е. Русская диаспора в Китае: Маньчжурия. Северный Китай. Шанхай (1920-1950-е гг.) : [Текст] / Е. Е. Аурилене ; Рос. акад. наук. Дальневост. отд-ние, Ин-т истории, археологии и этнографии народов Дальнего Востока, Хабар. погранич. ин-т Федер. службы безопасности Рос. Федерации. - Хабаровск: Хабаровский пограничный институт Федеральной службы безопасности Российской Федерации, 2003. - 192 с. хиезер, А. С. Россия: критика исторического опыта : (Социокульт. динамика России) / А. С. Ахиезер. - 2. изд., перераб. и доп. - Новосибирск : Сиб. хронограф, 1997-. - Т. 2: Теория и Методология. Словарь. - Т. 2. - 1998. - 594 с.

хиезер, А. С. Россия: критика исторического опыта : (социокультурная динамика России) / А. С. Ахиезер. - 2-е изд., перераб. и доп. - Новосибирск : Сиб. хронограф, 1997-. - Т. 1: От прошлого к будущему. - Т. 1 / [вступ. ст. С. Матвеевой, с. 3-41]. - 1997. - 804 с.

акуменко, Г. В. Ценностная динамика символов успеха: на материале статистики кинопроката : [Текст] / Г. В. Бакуменко; предисл. В. Б. Храмов. -Москва : Сам Полиграфист, 2021. - 276 с.

акуменко, Г. В. Персоноцентризм и социоцентризм как маркеры символизации

успеха в художественной реальности фильмов кинопроката США / Г. В.

Бакуменко // Культура и искусство. - 2019. - № 4. - С. 1-8.

арток, Б. Народная музыка Венгрии и соседних народов : [Текст] / Б. Барток ;

пер. Г. П. Кассей ; вступ. ст. И. В. Нестьева. - Москва : Музыка, 1966. - 80 с.

ахтин, М. М. К философии поступка: [Текст] / М. М. Бахтин ; сост. и вступ. ст.

С. Г. Бочаров ; коммент. С. С. Аверинцев // Философия и социология науки и

техники: Ежегодник, 1984-1985. - Москва : Наука, 1986. - С. 80-160.

ахтин, М. М. Эстетика словесного творчества : [Текст] / М. М. Бахтин ; сост.

С. Г. Бочаров, Г. С. Бернштейн, Л. В. Дерюгина ; прим. С. С. Аверинцев,

С. Г. Бочаров. - 2-е изд. - Москва : Искусство, 1986. - 445 с.

еляева, К. С. Сущностные черты феноменальных этапов отечественной

культуры / К. С. Беляева // Общество: философия, история, культура. - 2017. -

№ 7. - С. 124-128.

ершадская, Т. С. Основные композиционные закономерности многоголосия русской народной крестьянской песни : [Текст] / Т. С. Бершадская ; ред. Х. С. Кушнарев. - Ленинград : Музгиз, 1961. - 156 с.

иблер, В. С. От наукоучения - к логике культуры: Два философских введения в двадцать первый век / В. С. Библер. - Москва : Политиздат, 1991. - 413 с. огданов, А. А. Тектология [Текст] : всеобщая организационная наука : в 2-х кн. / А. А. Богданов ; ред. акад. Л. И. Абалкин [и др.] ; Экономическое наследие АН СССР ; ИН-т экономики АН СССР ; Ин-т систем. исслед. АН СССР. -Москва : Экономика, 1989.

огданов, А. А. Культурные задачи нашего времени : [Текст] / А. А. Богданов. -

Москва : С. Дороватовский и А. Чарушников, 1911. - 92 с.

огданов, А. А. О пролетарской культуре: 1904-1924. / А. А. Богданов. -

Ленинград ; Москва : Книга, 1924 [на обл. 1925]. - 344 с.

ондарь, М. В. Метакультурный подход в осмыслении развития

международного сотрудничества музыкальных образовательных учреждений

ДВ России и стран АТР / М. В. Бондарь // Этносоциум и межнациональная

культура. - 2012. - № 2 (44). - С. 57-61.

орисов, Б. П. Культурно-экзистенциальная ситуация «первого буддизма» и современный мир / Б. П. Борисов // Культурная жизнь Юга России. - 2021. - № 1 (80). - С. 117-122.

орисов, Б. П. Способ организации музыкального интонирования в искусстве XX-XXI столетий / Б. П. Борисов // Культурная жизнь Юга России. - 2024. - №

1 (92). - С. 99-105.

орисов, Б. П., Цзянь, Ай. Гао Пин и его фортепианная соната № 1 «Плывущие тени» / Б. П. Борисов, Ай Цзянь // Культурная жизнь Юга России. - 2023. - №

2 (89). - С. 71-80.

орисов, Б. П., Цзянь, Ай. Проявления постмодернизма в семантике сонаты в

творчестве Чу Ванхуа, Чжан Чао и Тан Дуна / Б. П. Борисов, Ай Цзянь //

Культурная жизнь Юга России. - 2023. - № 1 (88). - С. 30-41.

ояркин, Н. И. Мордовское народное музыкальное искусство : [Текст] / Н. И.

Бояркин ; отв. ред. Е. В. Гиппиус. - Саранск : Мордов. кн. изд-во, 1983. - 181

с.

удаева, Т. Б. Истоки пекинской оперы: музыкальная драма куньцюй / Т. Б. Будаева // Общество и государство в Китае. - 2015. - № 2. - С. 402-409. ан Чжичэн. История русской эмиграции в Шанхае : [Текст] / Ван Чжичэн ; [пер. с кит. Пань Чэньлонга и др.]. - Москва : Русский путь : Русское Зарубежье, 2008. - 574 с.

ан, Цзин. Фортепианный концерт в творчестве китайских композиторов: к истории становления жанра / Цзин Ван // Художественное образование и наука.

- 2023. - № 3 (36). - С. 83-92.

ебер, М. Конфуцианство и даосизм: Хозяйственная этика мировых религий : [Текст] / М. Вебер ; пер. О. В. Кильдюшова. - Санкт-Петербург : Владимир Даль, 2017. - 446 с.

ердян, Л. В. Советские общественные объединения и культурное сотрудничество с Китаем / Л. В. Вердян // Сетевое издание «Вектор гуманитарной мысли». - 2023. - № 4. - C. 31-41. - [Электронный ресурс]. -URL: http://vectorgm.ru/data/mc/0003/0049.pdf (дата обращения: 14.07.2025). ыготский, Л. С. Психология искусства : [Текст] / Л. С. Выготский. - Москва : Эксмо, 2024. - 416 с.

e^ Ир. Конфуцианство о музы^ и cоврeмeнноe образована / Ир Ген // Актуальные вопрос cоврeмeнного унивeрcитeтcкого образования: Матeриалы X роccийcко-амeриканcкой научно практичecкой конфeрeнции. -Санкт-Петербург : РГПУ им. А. И. ^р^на, 2007. - C. 598-602. адамер, Х-Г. Истина и метод: Основы философской герменевтики : [Текст] / Х-Г. Гадамер ; пер. с нем., ред. и вступ. ст. Б. Н. Бессонов. - Москва : Прогресс, 1988. - 704 с.

айдай, П. В. Развитие профессионального музыкального образования в контексте межкультурного взаимодействия: Россия - Китай, XX век / П. В. Гайдай // Педагогический журнал Башкортостана. - 2018. - №2 3. - С. 50-

иппиус, Е. В. Избранные труды в контексте белорусской этномузыкологии : [Текст] / Е. В. Гиппиус ; ред. и сост. З. Можейко. - Минск : Тэхналопя, 2004. -285 с.

иппиус, Е. В. Проблемы ареального исследования традиционной русской песни в областях украинского и белорусского пограничья / Е. В. Гиппиус // Традиционное народное музыкальное искусство и современность (вопросы типологии). Сборник трудов, Вып. 60 / ред. М. А. Енговатова. - Мрсква : ГМПИ им. Гнесиных, 1982. - С. 5-13.

омбоева, М. И. Проблемы репрезентации культурного кода в искусстве

народов Дальнего востока РФ / М. И. Гомбоева // Российское дальневосточное искусство и мир : Международная научная конференция (г. Владивосток, 8-9 апреля 2021 г.). - Владивосток : Дальневосточный федеральный университет, 2022. - С. 15-21.

омбоева, М. И. Сибирский звериный стиль как концептуальная основа конвертации традиционного художественного наследия в культурные индустрии / М. И. Гомбоева // Гуманитарный вектор. - 2022. - Т. 17, № 2. -С. 94-102.

омбоева, М. И. Современный китайский менеджмент в сохранении культурного наследия (На примере экологии Хулунбуирской степи) / М. И. Гомбоева, Е. Ю. Захарова, М. Хухэ // Проблема соотношения естественного и социального в обществе и человеке. - 2015. - № 6. - С. 7-14. орлова, И. И. История как культурный текст: к вопросу о методе интерпретации символов успеха в культуре / И. И. Горлова, Г. В. Бакуменко, Т. В. Коваленко // Право и практика. - 2017. - № 1. - С. 183-188. ороховик, Е. М. Музыкальная культура Индии : [Текст] / Е. М. Гороховик. -Минск: Белорусская государственная академия музыки, 2005. - 229 с. ороховик, Е. М. Формирование и развитие музыкально-культурной парадигмы в профессиональном музыкальном образовании и науке / Е. М. Гороховик // Весщ Беларускай дзяржаунай акадэмп музыю. - 2007. - Вып. 11. - С. 112-116. емченко, А. И. «Золотой век» русской художественной культуры / А. И. Демченко // Манускрипт. - 2021. - № 6. - С. 1049-1056. ин, Л. Китайское фортепианное искусство в период Культурной революции: история изучения в России / Л. Дин // Манускрипт. - 2024. - Т. 17. - Вып. 4. -С. 665-672.

обжанская, О. Э. Инновационные процессы в музыкальном фольклоре нарымских селькупов // Фольклор: структура, типология, семиотика. - 2024. -Т. 7. - № 3. - С. 81-94.

обжанская, О. Э. Селькупские шаманские мелодии: обзор музыковедческих материалов // Традиционная культура. - 2024. - Т. 25. - № 3. - С. 23-37.

убровская, М. Ю. Китайско-российское музыкальное взаимодействие и творческое становление У Цзуцзяна / М. Ю. Дубровская, Ю. Чжао // Вестник музыкальной науки. - 2020. - № 3. - С. 122-131.

ахарова, Е. Ю. Влияние идей основателя даосизма Лао Цзы на культурную модернизацию Китая / Е. Ю. Захарова, М. И. Гомбоева, М. Сунь // Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия: Познание. - 2023. - № 8. - С. 19-23.

з истории русской и советской музыки : [Текст] / ред.-сост. А. Кандинский, Ю. Розанова, М. Пекелис [и др.]. - Вып. 1-3. - Москва : Музыка. 1971- 1978. льин, В. В. Реформы и контрреформы в России : [Текст] / В. В. Ильин, А. С. Панарин, А. С. Ахиезер. - Москва : Изд-во МГУ, 1996. - 400 с. льин, В. В., Ахиезер, А. С. Российская государственность: истоки, традиции, перспективы : [Текст] / В. В. Ильин, А. С. Ахиезер. - Москва : Изд-во МГУ, 1997. - 384 с.

100-летию М. С. Кагана : Материалы Всероссийской научной конференции «XV Кагановские чтения. Теория культуры и эстетика: новые междисциплинарные подходы» (Санкт-Петербург, 18-19 мая 2021) / сост. : С. Б. Никонова, А. Е. Радеев, Е. Н. Устюгова. - Санкт-Петербург : Российское эстетическое общество, 2022. - 511 с.

абанов, А. С. К проблеме сохранения песенной фольклорной традиции в современных условиях / А. С. Кабанов // Художественная самодеятельность: вопросы развития и руководства : сб. науч. тр. НИИ культуры. - Москва, 1980. - № 88. - С. 80-106.

аган, М. С. Морфология искусства : [Текст] / М. С. Каган. - Ч. 1-3 : Ист.-теорет. исследование внутр. строения мира искусств. - [Ленинград] : [Искусство. Ленингр. отд-ние], [1972]. - 440 с.

аган, М. С. Системный подход и гуманитарное знание : Избр. ст. : [Текст] / М. С. Каган ; ЛГУ. - Ленинград : Изд-во ЛГУ, 1991. - 384 с. аган, М. С. Философия культуры : [Текст] / М. С. Каган ; Акад. гуманитар. наук и др. - Санкт-Петербург : Петрополис, 1996. - 415 с.

аган, М. С. Философская теория ценности : [Текст] / М. С. Каган; С.-Петерб. гос. ун-т, Акад. гуманитар. наук. - Санкт-Петербург : Петрополис, 1997. - 205 с.

аган, М. С. Человеческая деятельность : Опыт системного анализа : [Текст] / М. С. Каган. - Москва : Политиздат, 1974. - 328 с.

аган, М. С. Социальные функции искусства [Текст] / М. С. Каган. - Ленинград : о-во «Знание» РСФСР, Ленингр. орг., 1978. - 34 с.

алюжная, Н. М. Восстание ихэтуаней (1898-1901) [Текст] / Н. М. Калюжная ; ред. В. Н. Никифоров. - Москва : Наука, 1978. - 364 с.

аргин, А. С., Костина, А. В. Этнокультура как фактор национальной идентичности / А. С. Каргин, А. В. Костина // Традиционная культура. - 2011.

- № 1 (41). - С. 34-46.

ардашевская, Л. И. Ладовая формульность в песнях эвенков Якутии //

Традиционная культура. - 2024. - Т. 25. - № 3. - С. 38-50.

ардашевская, Л. И. О бытовании «молочного напева» у тувинцев Баян-

Ульгийского аймака Монголии // ARTE: Электронный научно-

исследовательский журнал Сибирского государственного института искусств

имени Дмитрия Хворостовского. - 2024. - № 2. - С. 94-104.

ардашевская, Л. И. Роль охотничьего промысла в эвенкийском музыкальном

фольклоре // Культура Мира. - 2024. - Т. 12. - № 38 (3). - С. 14-22.

арпов, А. В. Феномен Пролеткульта и парадоксы художественного сознания

постреволюционной России / А. В. Карпов // Общество. Среда. Развитие. -

2011. - № 4 (21). - С. 153-157.

оган, Л. А. К критике философии Вл. Соловьева / Л. А. Коган // Вопросы философии. - 1959. - № 3. - С. 102-113.

оган, Л. Н. Всестороннее развитие личности и культура [Текст] / Л. Н. Коган.

- Москва : Знание, 1981. - 63 с.

оган, Л. Н. Культура в условиях НТР [Текст] / Л. Н. Коган, О. В. Ханова. -Саратов : Изд-во Сарат. ун-та, 1987. - 153 с.

оган, Л. Н. Очерки теории социалистической культуры [Текст] / Л. Н. Коган,

Ю. Р. Вишневский ; Уральск. науч. центр АН СССР, Ин-т экономики, Сектор социологии культуры. - Свердловск : Сред.-Урал. кн. изд-во, 1972. - 169 с. одай, З. Венгерская народная музыка [Текст] / З. Кодай ; пер. Э. Т. Владимировой ; ред. пер. К. К. Саква. - Будапешт : Корвина, 1961. - 186 с. орсакова, И. А. Смена эстетической парадигмы в культуре ХХ века / И. А. Корсакова // Музыкальные миры Альфреда Шнитке. Сборник научных статей. - Москва: Согласие, 2022. - С. 46-52.

орсакова, И. А. Кризис и кризисы в европейской музыкальной культуре / И. А. Корсакова // Искусствоведение. - 2022. - № 4. - С. 6-14. остина А.В. Массовая и элитарная культуры как функциональные системы: к проблеме определения понятий // Вестник культурологии. - 2022. - № 3 (102). - С. 9-29.

остина, А. В. Массовое сознание: от индустриального - к информационному обществу // Ученый совет. - 2022. - № 12. - С. 763-769.

остина, А. В. Национальный характер тувинцев: история и современность // Новые исследования Тувы. - 2018. - № 4. - С. 16.

остина, А. В. Популярная культура и массовая культура: к проблеме определения // Художественное образование и наука. - 2021. - № 2 (27). - С. 42-49.

остина, А. В. Социокультурная обусловленность познания: идеология и наука // Контекст и рефлексия: философия о мире и человеке. - 2022. - Т. 11. - № 51. - С. 104-113.

остина, А. В. Традиционная культура и воспроизводство ее атрибутивных особенностей в фольклоре // Художественное образование и наука. - 2022. - № 4 (33). - С. 152-162.

остина, А. В., Горелова, Т. А., Бородай, А. Д. Духовная культура: процессы

функционирования в обществе. - М.: МосГУ, 2022. - 180 с.

остина, А. В., Флиер, А. Я. Тернарная функциональная модель культуры

(начало) // Культура культуры. - 2024. - № 1. - С. 44-53.

остина, А. В., Хорина, Г. П. Культура массового общества: от крестьянского

фольклора - к городской песенности // Знание. Понимание. Умение. - 2022. -№ 3. - С. 108-119.

рёбер, А. Л. Избранное: Природа культуры [Текст] / А. Л. Крёбер ; пер. с англ. Г. В. Вдовина ; ред. С. Я. Левит. - М.: РОССПЭН, 2004. - 1008 с. удрина, Е. Л. Россия-Китай: диалог культур, науки и образования / Е. Л. Кудрина, А. В. Шунков, В. Д. Пономарев // Вестник казанского государственного университета культуры и искусств. - 2016. - №1. - С.34-39. уликова, Л. В. Межкультурная коммуникация: теоретические и прикладные аспекты: монография [Текст] / Л. В. Куликова. - Красноярск : РИО КГПУ, 2004. - 196 с.

апина, И. А. Пролеткульт и проект «социализации науки» / И. А. Лапина // Общество. Среда. Развитие. - 2011. - № 2 (19). - С. 43-47. евин, К. Динамическая психология: Избранные труды [Текст] / К. Левин ; общ. ред., сост., пер. с нем. и англ. и науч. ред. Д. А. Леонтьев, Е. Ю. Патяева. -Москва : Смысл, 2001. - 568 с.

евин, К. Теория поля в социальных науках [Текст] / К. Левин ; пер. с англ. Е. Сурпина. - Саенкт-Петербург : Сенсор, 2000. - 368 с. еви-Стросс, К. Мифологики: Сырое и приготовленное [Текст] / К. Леви-Стросс ; пер. с фр. З. А. Сокулер, К. З. Акопян. - Москва : Флюид, 2006. - 399 с. еви-Стросс, К. Структурная антропология [Текст] / К. Леви-Стросс ; пер. с фр. В. В. Иванов. - Москва : Эксмо-Пресс, 2001. - 512 с.

еонтьев, К. Н. Владимир Соловьёв против Данилевского / К. Н. Леонтьев // Восток, Россия и Славянство. - Москва : Республика, 1996. - 799 с. есовиченко, А. М. Ведущие тенденции развития музыкальной культуры / А. М. Лесовиченко // Музыкальная культура Сибири / А. М. Лесовиченко, А. Г. Михайленко, Т. Г. Гиневич [и др.] ; Комитет по культуре Администрации Новосибирской области ; Новосибирская государственная консерватория им. М. И. Глинки. - Новосибирск, 1997. - С. 4-48.

есовиченко, А. М. Музыкальная культура как система. Опыт построения модели / А. М. Лесовиченко // Жирковские чтения: вопросы сохранения

культурного наследия: мат. Международной научно-практической конференции (г. Якутск, 25 апреля 2022 г.). - Якутск : Лидер, 2022.- С. 79-87. есовиченко, А. М. На страже национальных культур: о многогранной деятельности В. В. Китова / А. М. Лесовиченко // Музыкальное искусство Евразии. Традиции и современность. - 2022. - № 2 (7). - С. 64-68. есовиченко, А. М. Проблема формирования музыкально-культурной терминологии / А. М. Лесовиченко // Термины, понятия и категории в музыковедении: Материалы IV Международного конгресса Общества теории музыки (г. Казань, 2-5 октября 2019 г.). - Казань : Казанская государственная консерватория имени Н. Г. Жиганова ; Московская государственная консерватория имени П. И. Чайковского, 2021. - С. 317-323. есовиченко, А. М. Развитие музыкальной культуры городов Забайкалья в годы Дальневосточной республики / А. М. Лесовиченко // Современное искусствоведение: теоретические концепции и практики : мат. всерос. (с международным участием) науч.-практ. конф. (г. Улан-Удэ, 10 июня 2020 г.) / ред. Е. Ю. Перова, И. С. Цыремпилова, М. В. Амгаланова. - Улан-Удэ : Восточно-Сибирский государственный институт культуры, 2020. - С. 36-40. и, Линцзюнь. История развития фортепиано в Китае: педагогический аспект / Линцзюнь Ли // Современное педагогическое образование. - 2019. - № 4. - С. 127-131.

и, Суйань. История Китайско-Советских культурных обменов (1937-1949) / Суйань Ли // Проблемы Дальнего Востока. - 2005. - № 1. - С. 189-191. и, Сяотао. Российско-китайский культурный диалог: русское передвижничество и китайская живопись XX века / Сяотао Ли, Цин Янь // Мир русскоговорящих стран. - 2021. - №2 (8). - С. 87-104.

ихачев, Д. С. Культура Руси эпохи образования русского национального государства [Текст] : (Конец XIV - начало XVI в.) / Д. С. Лихачев. - [Москва] : Госполитиздат, 1946 (Ленинград : Тип. «Печатный двор»). - 160 с. ихачев, Д. С. Новгород Великий [Текст] : Очерк истории культуры Новгорода XI-XVII вв. / Д. С. Лихачев. - Ленинград : Госполитиздат, 1945. - 103 с.

ич, Э. Культура и коммуникация: Логика взаимосвязи символов. К использованию структурного анализа в социальной антропологии [Текст] / Э. Лич ; пер. с англ. И. Ж. Кожановская. - М.: Восточная литература; РАН, 2001. - 142 с.

октионов, М. В. Эмпириокритицизм А. А. Богданова и его значение в современной науке / М. В. Локтионов // Философская мысль. - 2016. - № 12. -С. 11-22.

осев, А. Ф. Владимир Соловьев и его время [Текст] / А. Ф. Лосев. - Москва : Молодая гвардия, 2009. - 617 с.

осев, А. Ф. История античной эстетики : [Текст] в 8 тт. / А. Ф. Лосев. - Т. 1: Ранняя классика. - Москва ; Харьков : АСТ ; Фолио, 2000. - 621 с. осев, А. Ф. Творческий путь Владимира Соловьева // Сочинения в 2-х тт. / общ. ред. и сост. А. В. Гулыги, А. Ф. Лосева; примеч. С. Л. Кравца и др. - Москва : Мысль, 1988. - Т. 1. - С. 3-32.

отман, Ю. М. Семиосфера / Ю. М. Лотман ; ред. Н. Г. Николаюк, Т. А. Шпак. -Санкт-Петербург : Искусство-СПб, 2000. - 704 с.

ю, Я. Универсал в области русской литературы - Ли Минбинь / Я. Лю // Балтийский гуманитарный журнал. - 2018. - Т. 7. - №3(24). - С. 125-127. аклюэн, М. Галактика Гутенберга [Текст] / М. Маклюэн ; пер. с англ.

A. Юдин. - Киев : НикаЦентр, 2003. - 432 с.

аклюэн, М. Понимание медиа [Текст] / М. Маклюэн ; пер. с англ.

B. Г. Николаев, закл. ст. М. К. Вавилов. - Москва ; Жуковский : Канон-пресс-Ц ; Кучково поле, 2003. - 464 с.

алиновский, Б. Магия, наука и религия [Текст] / Б. Малиновский ; пер. с англ. А. П. Хомика. - Москва : Академический проект, 2015. - 298 с. алиновский, Б. Научная теория культуры [Текст] / Б. Малиновский ; пер. с англ. И. В. Утехин ; сост. и вступ. ст. А К Байбурина. - Москва : О.Г.И., 1999. - 207 с.

алыгина, И. В. «Свои-чужие» в контексте цивилизационных разломов Запада и Востока / И. В. Малыгина // Диалог культур и партнерство цивилизаций :

XIV Международные Лихачевские научные чтения (г. Санкт-Петербург, 15-20 мая 2014 г.). - Санкт-Петербург : СПбГУП, 2014. - С. 403-405. алыгина, И. В. Цивилизационная идентичность России в контексте оппозиции «Запад-Восток» / И. В. Малыгина // Социокультурные факторы национальной безопасности России : сборник научных трудов. - Москва, 2015. - С. 166-173. ежуев, В. М. Ленинская теория культурной революции / В. М. Межуев // Проблемы философии культуры: Опыт историко-материалистического анализа / ред. В.Ж. Келле. - Москва, 1984. - С. 280-300. еньшиков, В. М., Хохлова, А. Б. Русская религиозная философия в контексте российской культуры «Золотого века» и западноевропейской философии эпохи просвещения / В. М. Меньшиков, А. Б. Хохлова // Ученые записки. Электронный научный журнал Курского государственного университета. -2014. - № 1 (29). - С. 90-113.

ердок, Д. П. Фундаментальные характеристики культуры [Текст] / Д. П. Мердок // Антология исследований культуры / отв. ред. и сост. Л. А. Мостова. - Т. 1: Интерпретация культуры. - Санкт-Петербург : Унив. кн.,

- 1997. - С. 49-57.

ид, Дж. Г. Избранное: сб. переводов [Текст] / Дж. Г. Мид ; сост., пер. В. Г. Николаев ; ред. Д. В. Ефременко. - Москвва : ИНИОН РАН, 2009. - 290 с. оль, А. Социодинамика культуры [Текст] / А. Моль ; пер. с фр. предисл. Б. В. Бирюков, Р. X. Зарипов, С. Н. Плотников. - Москва : ЛКИ, 2008. - 416 с. орозова, А. Ю. А. А. Богданов и Пролеткульт / А. Ю. Морозова // Вестник Тверского государственного университета. Серия: История. - 2020. - № 1 (53).

- С. 37-52.

орозова, А. Ю. «Неленинский большевизм» А. А. Богданова и «впередовцев»: идеи, альтернативы, практика [Текст] / А. Ю. Морозова. - Санкт-Петербург : Нестор-История, 2020. - 512 с.

узыкальная культура древнего мира [Текст] : [Сборник статей] / Под ред. и со вступ. статьей проф. Р. И. Грубера. - Ленинград : Музгиз. Ленингр. отд-ние, 1937 (тип. им. Ив. Федорова). - Переплет, 259 с.

ыльников, А. С. Основы исторической типологии культуры [Текст] : Учебное пособие / А. Мыльников. - Ленинград : ЛГИК, 1979. - 94 с. ыльников, А. С. Теоретическое наследие В. И. Ленина и задачи изучения истории народной культуры / А. С. Мыльников // Ленинизм и проблемы этнографии : [Сб. ст.] / АН СССР, Ин-т этнографии им. Н. Н. Миклухо-Маклая ; ред. Ю. В. Бромлей, Р. Ф. Итс. - Ленинград : Наука : Ленингр. отд-ние, 1987. - 216 с.

яо, Х. Русская эмиграция в Харбине: взаимодействие двух культур / Х. Мяо // Гуманитарный вектор. - 2015. - №2 (42). - С. 128-135.

азайкинский, Е. В. Логика музыкальной композиции [Текст] / Е. В. Назайкинский. - Москва : Музыка, 1982. - 319 с.

азайкинский, Е. В. О психологии музыкального восприятия [Текст] / Е. В. Назайкинский. - Москва : Музыка, 1972. - 384 с.

азайкинский, Е. В. Стиль и жанр в музыке [Текст] : Учеб. пособие для студ. высш. учеб. Заведений / Е. В. Назайкинский. - Москва : Владос, 2003. - 248 с. епомнин, О. Е. История Китая: ХХ век / О. Е. Непомнин ; Рос. акад. наук, Инт востоковедения. - Москва : Крафт, 2011. - 736 с.

ртега-и-Гассет Х. Восстание масс / Х. Ортега-и-Гассет ; пер. А. М. Гелескул. -Москва : АСТ, №ос^ю, 2016. - 256 с.

ртега-и-Гассет Х. Эстетика. Философия культуры / Х. Ортега-и-Гассет ; пер. А. М. Гелескул. - Москва : Искусство, 1991. - 592 с.

черки истории русской этнографии, фольклористики и антропологии. - Вып. 1-9. - Москва : Изд-во АН СССР, 1956-1982.

ашина, О. А. Календарно-песенный цикл у восточных славян [Текст] / О. А. Пашина; Гос. ин-т искусствознания. - Москва : ГИИ, 1998. - 292 с. етров, Л. В. Массовая коммуникация и искусство [Текст] : Спецконкурс / Л. В. Петров ; Ленингр. гос. ин-т театра, музыки и кинематографии. - Ленинград : ЛГИТМИК, 1976. - 159 с.

окатилова, Ия. В. Художественная культура Якутии: современные процессы в поисках своей «идентичности» //Антропологии. - 2024. - № 1. - С. 91-103.

олюшкина, К. В. Понятие «музыкальная культура региона» в музыкальной регионалистике / К. В. Полюшкина // Культурная жизнь Юга России. - 2024. -№ 2 (93). - С. 127-138.

роблемы таксономии эстонских рунических мелодий [Текст] : [Сб. статей] / АН ЭССР, Ин-т яз. и лит. ; [Отв. ред. М. Реммель]. - Таллин : АН ЭССР, 1977. - 127 с.

роблемы терминологии в музыкальных культурах Азии, Африки и Америки: сб. науч. тр. / ред. Д.К. Михайлов; Моск. гос. консерватория им. П. И. Чайковского. - Москва : МГК, 1990. - 224 с.

роблемы философии культуры: Опыт историко-материалистического анализа / ред. В.Ж. Келле. - Москва : Мысль, 1984. - 325 с.

утилов, Б. Н. Фольклорное наследие и современная культура // Русский фольклор : Материалы и исследования / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкинский дом) ; ред. М. О. Скрипиль. - Вып. 9: Проблемы современного народного творчества. - Москва : Изд-во акад. наук СССР ; Ленинград : Изд-во акад. наук СССР, 1964. - 331 с.

ыльнева, Л. Л. Музыкальная культура Бурятии, Тувы и Якутии в 1990-2000-е гг. / Л. Л. Пыльнева // Идеи и идеалы. - 2012. - Т. 2, № 1. - С. 137-144 ыльнева, Л. Л. Состояние музыкальной культуры Сибири: по результатам работы с информационной базой данных / Л. Л. Пыльнева // Вестник музыкальной науки. - 2019. - № 2 (24). - С. 129-140.

ятигорский А. М. Избранные труды / А. М. Пятигорский; Сост., общ. ред. [и предисл.] Г. Амелина. - Москва : Языки рус. культуры : Кошелев, 1996. - - 590 с.

ожок, Д. В. Формирование и развитие музыкальной культуры Луганского края в период XIX - начала XX столетия / Д. В. Рожок // Студенческое сообщество и современная наука : Материалы Всероссийской научно-практической конференции студентов, аспирантов и молодых ученых (Елец, 7 апреля 2023 г.). - Елец : ЕГУ им. И.А. Бунина, 2023. - С. 280-284. убин, В. А. «Записки о музыке» («Юэ-цзи») / В. А. Рубин // Личность и власть

в Древнем Китае [Текст] : собрание трудов / В. А. Рубин ; [ред. А. И. Кобзев]. - Москва : Вост. лит. РАН, 1999. - 383 с.

убцов, Ф. А. Статьи по музыкальному фольклору [Текст] / Ф. А. Рубцов. -Ленинград ; Москва : Сов. композитор. Ленингр. отд-ние, 1973. - 218 с. умянцева, Т. Г. Модель социализма А. А. Богданова / Т. Г. Румянцева // Журнал Белорусского государственного университета. Философия. Психология. -2018. - № 3. - С. 28-35.

охор, А. Н. Эстетическая природа жанра в музыке [Текст] / А. Н. Сохор. -Москва : Музыка, 1968. - 102 с.

адохин, А. П. Введение в теорию межкультурной коммуникации [Текст] / А. П. Садохин. - Москва : Высшая школа, 2005. - 310 с. амойлов, Н. А. Вклад Петра Великого в социокультурное взаимодействие России со странами Восточной Азии / Н. А. Самойлов // Образ Петра Великого в странах Восточной Азии / [Е. Г. Андреева, А. А. Гурьева, Е. В. Ланькова и др.] ; ред. Н. А. Самойлов. - Москва : Весь мир, 2022. - С. 42-78. амойлов, Н. А. Изучение истории социокультурного взаимодействия России и Китая: Традиционные подходы и новые парадигмы / Н. А. Самойлов // Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература. - 2006. - № 4. - С. 114-121.

амойлов, Н. А. Периодизация истории социокультурного взаимодействия России и Китая (до 1917 г.): методологические подходы / Н. А. Самойлов // Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература. - 2009. -№2. - С. 253-258.

амойлов, Н. А. Россия и Китай в XVII- начале XX вв. : Тенденции, формы и стадии социокультурного взаимодействия [Текст] / Н. А. Самойлов. - Санкт-Петербург : Изд-во СПбГУ, 2014. - 368 с.

ерова, С. А. Китайский театр и традиционное китайское общество XVI-

ерова, С. А. Пекинская музыкальная драма: (середина XIX - 40-е годы XX в.) [Текст] / С.А. Серова. - Москва : Наука, 1970. - 195с.

исаури, В. И. Церемониальная музыка Китая и Японии [Текст] / В. И. Сисаури.

- Санкт-Петербург : СПбГУ, 2008. - 290 с.

оболева, Е. А. Построение модели музыкальной культуры в рамках системного подхода / Е. А. Соболева // Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия: Познание. - 2021. - № 1. - С. 102-105. оболева, Е. А. Роль фестивального движения Союза композиторов в развитии музыкальной культуры регионов (на примере астраханского фестиваля современной музыки) / Е. А. Соболева // Philharmonica. International Music Journal. - 2019. - № 1. - С. 43-52.

орокин, П. А. Социальная и культурная динамика [Текст] : исслед. изм. в больших системах искусства, истины, этики, права и обществ. отношений / П. А. Сорокин ; пер. с англ. В. В. Сапов. - Москва : Астрель, 2006. - 1176 с. охор, А. Н. Социология и музыкальная культура [Текст] / А. Н. Сохор ; Ленингр. гос. ин-т театра, музыки и кинематографии. - Москва : Сов. композитор, 1975. - 202 с.

охор, А. Н. Музыка как вид искусства [Текст] / А. Н. Сохор. - 2-е изд., перераб. и доп. - Москва : Музыка, 1970. - 192 с.

охор, А. Н. Эстетическая природа жанра в музыке [Текст] / А. Н. Сохор. -Москва : Музыка, 1968. - 103 с.

тепанов, С. С. Мифы и тупики поп-психологии [Текст] / С. С. Степанов. -Ростов на Дону : Феникс Плюс, 2006. - 232 с.

тепин, В. С. Культура // Всемирная энциклопедия: Философия. - Москва : АСТ; Минск : Харвест, Современный литератор, 2001. - С. 524-526. тепин, В. С. Существуют ли методологический изоморфизм естественнонаучного и социально-гуманитарного знания? / В. С. Степин, Н. М. Смирнова, Ю. В. Синеокая // Философский журнал. - 2018. - Т. 11, № 3.

- С. 150-165.

ард, Ж. Сущность искусства [Текст] / Ж. Тард ; пер. с фр. под ред. и предисл. Л. Е. Оболенский. - Москва : ЛКИ, 2007. - 120 с.

ейлор, Э. Б. Первобытная культура : [Пер. с англ.] / Э. Б. Тайлор ; [Предисл. и

примеч. А. И. Першица]. - Москва : Политиздат, 1989. - 573 с. еоретические проблемы музыкальных форм и жанров [Текст] : Сб. ст. / [Сост. и авт. предисл. Л. Г. Раппопорт] ; Ленингр. организация Союза композиторов РСФСР ; Секция критики и музыкознания. - Москва : Музыка, 1971. - 365 с. ойнби, А. Дж., Хантингтон, С. Ф. Вызовы и ответы : Как гибнут цивилизации / А. Дж. Тойнби, С. Ф. Хантингтон ; [пер. с англ. П. Черемушкина и др.]. -Москва : Алгоритм, 2016. - 288 с.

оросян В. Г. Культурология : История мировой и отечественной культуры / В. Г. Торосян. - Москва : Владос, 2005. - 631 с.

руды Музыкально-Этнографической комиссии, состоящей при Этнографическом отделе Императорскаго Общества Любителей Естествознания, Антропологии и Этнографии: в 2-х тт. - Москва : [типография К. Л. Меньшова, т-во Скоропечатни А. А. Левенсон], 1906-1911. юлин, Ю. Н. Натуральные и альтерационные лады [Текст] / Ю. Н. Тюлин. -Москва : Музыка, 1971. - 109 с.

айт, Л. А. Понятие культуры / Л. А. Уайт ; пер. с англ. Е. М. Лазарева // Вопросы социальной теории. - 2009. - Т. III. - Вып 1(3). - С. 95-124. айт, Л. А. Избранное: Наука о культуре [Текст] / Л. А. Уайт ; ред. С. Я. Левит ; пер. с англ. О. Р. Газизова, П. В. Резвых. - Москва : РОССПЭН, 2004. - 960 с. айт, Л. А. Избранное: Эволюция культуры [Текст] / Л. А. Уайт ; ред. С. Я. Левит ; пер. с англ. О. Р. Газизова, И. Ж. Кожановская, П. А. Кожановский и др. - Москва : РОССПЭН, 2004. - 1064 с.

естингер, Л. Теория когнитивного диссонанса [Текст] / Л. Фестингер ; пер. А. Анистратенко, И. Знаешева. - Санкт-Петербург : Ювента, 1999. - 317 с. ишман, О. Л. Китай в Европе: миф и реальность. XШ-XVШ вв. [Текст] / О. Л. Фишман. - Санкт-Петербург : Петербургское востоковедение, 2003. - 546 с. лиер, А. Я. Культурная атрибуция как метод исследования / А. Я. Флиер // Вестник Московского государственного университета культуры и искусств. -2015. - № 6 (68). - С. 24-30.

лиер, А. Я. Культурогенез [Текст] / А. Я. Флиер. - Москва : б. и., 1995. - 128 с.

лиер, А. Я. Культурология для культурологов [Текст] / А. Я. Флиер. - Москва : Академический Проект, 2000. - 496 с.

лиер, А. Я. Феномен культурной формы / А. Я. Флиер // Культура культуры. -2020. - № 2. - С. 2.

лоря, Э. П. Музыка народных танцев Молдавии [Текст] / Э. П. Флоря ; ред. Ф. А. Рубцов. - Кишинёв : Штиинца, 1983. - 135 с.

ранкл, В. Человек в поисках смысла [Текст] : Сборник / В. Франкл ; пер. с англ. и нем. Д. А. Леонтьев, М. П. Папуш, Е. В. Эйдман ; ред. Л. Я. Гозман, Д. А. Леонтьев ; вст. ст. Д. А. Леонтьев. - Москва : Прогресс, 1990. - 368 с. ейзинга, Й. Homo Ludens; Статьи по истории культуры [Текст] / Й. Хейзинга ; пер., сост. и вступ. ст. Д. В. Сильвестров ; коммент. Д. Э. Харитонович. -Москва : Прогресс-Традиция, 1997. - 416 с.

омякова, Ю. О. «В минутах оргийного ликования...»: Пролеткульт как забытое звено между символизмом и социалистическим реализмом / Ю. О. Хомякова // Международный журнал исследований культуры. - 2018. - № 2 (31). - С. 115—

у Яньли. Китайская опера как нематериальное культурное наследие Китая / Яньли Ху // Общество: философия, история, культура. - 2015. - № 4. - С. 25-

уан, П. Борис Захаров (1888-1943) и его роль в становлении китайской фортепианной школы / П. Хуан // Известия РГПУ им. А. И. Герцена. - 2008. -№ 74-1. - С. 527-531.

уан, П. Вклад советских специалистов в становление фортепианного искусства нового Китая (1949-1966) / П. Хуан // Известия Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена. - 2008. - С. 388-391. жао, Я. «Китайский узел» российского музыканта - фортепианное произведение А. Н. Черепнина «Посвящение Китаю» / Я. Чжао, Ц. Го, Ш. Чжан // Aesthetica Universalis. - Vol.1(24). - 2024. - С. 158-161 жао, Я. Влияние русской фортепианной музыки на творчество китайских композиторов / Я. Чжао // Современное социально-гуманитарное образование:

векторы развития в год науки и технологий: материалы VI международной конференции (г. Москва, 22-23 апреля 2021г.). - Москва : МПГУ, 2021. - С. 596-599

жао, Я. Влияние русской фортепианной школы на музыкальное образование в Китае / Я. Чжао // Роль социогуманитарного знания в подготовке педагога будущего: материалы VI межвузовской студенческой научно-практической конференции (г. Москва, 6 апреля 2022 г.). - Москва : МПГУ, 2022. - С. 220-

жао, Я. Воплощение социалистического реализма советской музыки в китайском фортепианном концерте «Хуанхэ» / Я. Чжао // Russian Studies in Culture and Society. - 2023. - № 2. - С. 130-147.

жао, Я. Культурное влияние русской и советской национальной музыки на современных китайских музыкантов / Я. Чжао // Научный поиск: личность, образование, культура. - 2024. - № 4. - С. 83-88

жао, Я. Культурное наследие русской музыки в хоровом искусстве Китая / Я. Чжао Ц. Го, Ш. Чжан // Культурология в теориях и практиках: мат. II международной научно-практической конференции (г. Москва, 24-25 ноября 2022 г.). - Москва : МПГУ, 2023. - С. 368-374.

жао, Я. Национальный колорит русской музыкальной школы как фактор влияния на развитие китайской фортепианной музыки / Я. Чжао // Гуманитарные, социально-экономические и общественные науки, Серия: Исторические науки. Культурология. Политические науки. - 2023. - № 1. -С. 145-148

жао, Я. Распространение русской и советской музыкальной культуры в Китае XX века (на примере творчества Аарона Авшаломова) / Я. Чжао // Наследие и современность. - 2024. - № 7(1). - С. 75-84

жао, Я. Современное китайское фортепианное искусство сквозь призму русской музыкальной культуры / Я. Чжао // Педагогика искусства. - 2022. -№ 2. - С. 135-143

жао, Я. Сравнение музыкальных характеристик русских народных песен и

китайских народных песен / Я. Чжао, Ц. Го, Ш. Чжан // Studia СиИигае. - 2022. - № 4 (54). - С. 164-165.

жао, Я., Фортепианное образование в современных российских и китайских вузах / Я. Чжао, Ц. Го, Ш. Чжан // Культура и цивилизация. - 2024. - Т. 14, № 4А. - С. 191-200.

жен, И. А. О взаимодействии художественных культур Востока и Запада (на примере становления композиторских школ европейского типа в странах Дальнего Востока) / И. А. Чжен // Трансграничье в изменяющемся мире. -2010. - № 1. - С. 245-254

жу, Ц. Конфуцианская философия музыки в пространстве культуры глобализма / Ц. Чжу // Человек и культура. - 2025. - № 1. - С. 13-27. жу, Ч. Философия китайского искусства [Текст] / Чжу Чжижун ; пер. с кит.: Е. А. Завидовская [и др.]. - Москва : Издательство восточной литературы, 2021. - 383 с.

неерсон, Г. М. Музыкальная культура Китая [Текст] / Г. М. Шнеерсон ; [Предисл. Д. Кабалевского]. - Москва : Музгиз, 1952. - 251 с. пенглер, О. Закат Европы [Текст] : в 2-х тт. / О. Шпенглер ; пер. с нем. Н. Ф. Гарелин. - Москва : Мысль, 1998.

ербакова, А. И., Корсакова, И. А. Философия музыки: онтология, гносеология, аксиология [Текст] / А. И. Щербакова, И. А. Корсакова. - Москва : Согласие,

уров, В. М. Стилевые основы русской народной музыки [Текст] / В. М. Щуров ; Моск. гос. консерватория им. П. И. Чайковского. - Москва : Моск. гос. консерватория им. П. И. Чайковского, 1998. - 464 с.

ко, У Отсутствующая структура : Введение в семиологию [Текст] / У Эко ; пер. с итал. В. Резник и А. Погоняйло. - Санкт-Петербург : Симпозиум, 2006. - 544 с.

ко, У Поиски совершенного языка в европейской культуре [Текст] / У Эко ; пер. с итал. А. Миролюбовой (Серия «Становление Европы»). - Москва : Александрия, 2007. - 430 с.

тномузыкология: история формирования научно-образовательных центров, методы и результаты ареальных исследований: Материалы международных научных конференций 2011-2012 годов / Санкт-Петербургская гос. консерватория им. Н.А. Римского-Корсакова ; ред.: Г. В. Лобкова, К. А. Мехнецова, И. Б. Теплова и др. - Санкт-Петербург : Скифия-принт, 2014. - 600 с.

ворский, Б. Л. [В 2 т. / Сост. И. С. Рабиновича] ; ред. Д. Д. Шостаковича. -Москва : Сов. композитор, 1964-. - Т. 2: Избранные труды. Т. 2 / [Предисл. И. Саца, с. 12-40]. - Москва : Сов. композитор, 1987.

ворский, Б. Л. Строение музыкальной речи : Материалы и заметки. Ч. 1- / Б. Яворский. - [Москва, [1908]-[1911]. Системные и ладовые тяготения во времени - интонация (оборот). - Москва : тип. Г. Аралова, [1908]. - 8 с. ворский, Б. Строение музыкальной речи = Design of musical speech : The design of musical speech : материалы и заметки (Москва : [Юргенсон] Типография Аралова, 1908) : перевод на английский язык и двуязычная публикация текста 1908 года с добавлением архивных материалов из фондов Российского национального музея музыки при поддержке Российского музыкального союза / Б. Л. Яворский ; пер. [с англ.] и ред. И. Д. Ханнанов. - Москва : Композитор, 2022. - 511 с.

ворский, Б. Л. Упражнения в образовании ладового ритма : Ч. 1- / Б. Яворский. - Москва : нотопеч. П. Юргенсона, 1915. - Ч. 1. - 1915. - 54 с. купов, А. Н. Теоретические проблемы музыкальной коммуникации: Исследование / А. Н. Якупов. - Москва : МГК ; Магнитогорск : Магнитогор. гос. муз.-пед. ин-т, 2002. - 288 с.

296. Abdulaeva, M. S. Musical Culture of The Region: Structure, Content, Directions of Development / M. S. Abdulaeva // Social and Cultural Transformations in the Context of Modern Globalism / eds.: D. Bataev, S. A. Gapurov, A. D. Osmaev [et al.]. - Vol. 128. - London : European Publisher, 2022. - P. 40-44.

297. Bakumenko, G. V. Hierarchical Metamodel of Communication in the Experience of Resacralization of Spiritual Practics / G. V. Bakumenko,

I. L. Biryukov, N. F. Scherbak [et al.] // Galactica Media: Journal of Media Studies.

- 2023. - Vol. 5, № 2. - P. 15-45.

298. Coelho, V., Polk, K. Instrumentalists and Renaissance Culture, 14201600: Players of Function and Fantasy / V. Coelho, K. Polk. - Cambridge : Cambridge University Press, 2019. - 351 p.

299. Ellis, A. J. On the Musical Scales of Various Nations / A. J. Ellis // Journal of the Society of Arts. - 1885. - Vol. 33. - No. 1688. - P. 485-527.

300. Hall, E. T. Beyond Culture / E. T. Hall. - New York: Anchor Books, 1977. - 320 p.

301. Hall, E. T. The Silent Language / E. T. Hall. - New York : Doubleday and Co, 1959. - 240 p.

302. Mithen, S. The Singing Neanderthals: The Origins of Music, Language, Mind, and Body / S. Mithen. - London : Orion Publishing Group, 2005. - 374 p.

303. Morley, I. The Prehistory of Music: Human Evolution, Archaeology, and the Origins of Musicality / I. Morley. - Oxford: Oxford University Press, 2013.

- 464 p.

304. Musical Spaces: Place, Performance, and Power / eds.: J. Williams, S. Horlor. - Singapore: Jenny Stanford Publishing, 2021. - 490 p.

305. Reily, S. Voices of the Magi: Enchanted Journeys in Southeast Brazil / S. Reily. - Chicago: University of Chicago Press, 2002. - 283 p.

306. Yudina, V. I. The Musical Culture of the Russian Province in the Mirror of Prerevolutionary Periodicals / V. I. Yudina // Music Scholarship. - 2023. - № 3.

- P. 47-57.

307. Zhukov, A. Impact of Social Myths on the Construction of German Identity in Russian Polyethnic Region / A. Zhukov, T. Bernyukevich, E. Zakharova, M. Gomboeva // Indian Journal of Science and Technology. - 2016. - Т. 9. - № 42.

- С. 104239.

// #ж±), 2023^. - тшло - ш

71-73 Ж. - [Юй, Т. Краткий анализ различий и сходств в эстетике музыкальной

культуры Востока и Запада // Цаньхуа, 2023. - № 12. - С. 71-73].

т - «шш шшя / эдш // ^

- 2022. - ШШ. - Ш86-90Ж. - [Лю, Н. «Ци и Юнь» - исследование исполнения «Ода Желтой реке» из фортепианного концерта «Желтая река» / Н. Лю // Музыкальная жизнь. - 2024. - № 1. - С. 86-90].

тжштшшшш&тт // - 2018. - ш2яя. -

Ш89-96Ж. - [Лю, Ч. Пути и трудности модернизационной трансформации конфуцианской музыкальной эстетики / Ч. Лю // Китайское музыкознание. -2018. - № 2. - С. 89-96].

// ШШШ^^Ш. - 2020. - Ш 42 Ш, Ш 4 я. - т. 96-100 Ж. [Лю, Ч. Дебаты между «вопросом» и «доктриной» в контексте китайской традиционной культуры (по материалам «Нового культурного движения» Четвертого мая) / Ч. Лю // Журнал Таншаньского педагогического университета. - 2020. - Т. 42. - № 4. - С. 96-100].

, 2002. - 403Ж. - [Лю, С., Лю, С. Харбинская история западной музыки / С. Лю, С. Лю. - Пекин I Народное музыкальное изд-во, 2002. - 403 с.].

#. / да // те^

2009^6Я 13-15 0) . - 4ЬЖ : 2011.

- Ш294-305Ж. - [Лю, Я. Связь между китайским и российским фортепианным образованием / Я. Лю // Международная конференция по китайско-российскому музыкальному и культурному обмену: Материалы международной конференции (г. Харбин, 13-15 июня 2009 г.). - Пекин : Народное музыкальное изд-во, 2011. - С. 294-305].

/ ж. - :

2010. - 82Ж. - [Лю, И. Исследование распространения советских

и русских народных песен : дисс. магистр. искусствоведения / Лю Ин. -Харбин : Харбинский пед. унив-т, 2010. - 82 с.].

ШФ. / Й&Ф. - 2021. - 82Ж

. - [Сян, Ц. Исполнение фортепианного концерта «Хуанхэ» / Ц. Сян. - Пекин : Национальное изд-во, 2021. - 82 с.].

м. / //

2009^6Я 13-150) . - ^ Ж : 2011. - Ш289-294Ж. - [У, П. Мотивация и значение

музыкального обмена между Китаем и Советским Союзом в 1950-х годах / П. У // Международная конференция по китайско-российскому музыкальному и культурному обмену: Материалы международной конференции (г. Харбин, 13-15 июня 2009 г.). - Пекин : Народное музыкальное изд-во, 2011. - С. 289/ Ш^. - 2015. - 232Ж. -[Чжоу, С. Культурная репрезентация и культурные исследования / С. Чжоу. -Шанхай : Шанхайское народное изд-во, 2015. - 232 с.]. Ш. / ШШ // - 1980. - Ш1-6Ж. [Чжоу, Я. Создание социалистической национальной музыкальной культуры / Я. Чжоу // Народная музыка. - 1980. - С. 1-6].

Ш. / ет // - 1991. - Ш75-76Ж.

[Сон, Ц. Прорыв в локальном взгляде на музыкальную культуру / Ц. Сон // Журнал Уханьской консерватории музыки. - 1991. - С. 75-76].

^ШМт^М^ / - 2015. - 548Ж. -

[Юй, Ц. Краткая история популярности музыки в Европе и Америке / Ц. Юй. - Шанхай : Шанхайское музыкальное изд-во, 2015. - 548 с.].

/ // - 2013. - Ш2Ш. - Ш

22-31 Ж. - [Цзо, Ч. Русские музыканты в Китае / Ч. Цзо // Музыкальное искусство. - 2013. - № 2. - С. 22-31].

МФ, X®. ^^^«^ШШ^ФЙШ^аМ» / &МФ, X® //

- 2013. - Ш17-18Ж. - [Чжан Я., Ван Л. Роль и стратегия развития музыкальной культуры в новом сельском культурном строительстве / Я. Чжан, Л. Ван // Популярное искусство. - 2013. - С. 17-18].

&Ф. ^^^Й« / // - 1986. - Ш62-68Ж. -

[Чжан, Л. Об обмене музыкальной культурой / Л. Чжан // Журнал Ганнаньского педагогического института. - 1986. - С.62-68].

2004. - 439 Ж. - [Чжан, Ц. В поисках истории - Избранные сочинении о китайской музыке первой половины XX века / Ц. Чжан. - Шанхай : Шанхайское музыкальное изд-во, 2004. - 439 с.].

/ - 2008. - 312Ж. - [Сюй,

М. История китайской традиционном музыкальной драмы / М. Сюй. - Шанхай : Шанхайское изд-во древних книг, 2008. - 312 с.].

т ФШЛХ^ / - 2019. - 304Ж. - [Фан,

Д. Философия китайской жизни / Д. Фан. - Ханчжоу : Чжэцзянское народное изд-во, 2019. - 304 с.].

т. / ^т // мда^т - 2023.

- Ш11Ш. - Ш156-158Ж. - [Ли, Х. Музыкальные характеристики и техника исполнения фортепианного концерта «Хуанхэ» / Х. Ли // Журнал колледжа Хэйхэ. - 2023. -№11. - С. 156-158].

ФЖЙ^ / - ШХ : 2021. - 335Ж. - [Ли, Ц.

Эстетика китайской цивилизации / Ц. Ли. - Ухань : Изд-во литература и искусства Чанцзян, 2021. - 335 с.].

/ // - 2018. - Ш2Ш. - Ш104-

Ш. Ли // Китайское музыковедение. - 2018. - №2. - С. 104-107].

Ш. / - ШЖ: 1991. - 180Ж. - [Ду

, В. Новая интерпретация конфуцианской мысли / В. Ду. - Нанкин : Народное издательство Цзянсу, 1991. - 180 с.].

^Ш. т^да ет^^фш^шш^н® / шш // Ф^^^

Ш^ЖШ^ : Ш^Ж^«^ 2009^6Л 13-15 0) . 4ЬЖ

, 2011. Ш74-79Ж. - [Ян, Я. Влияние русской и советской музыки на китайскую музыку и размышления / Я. Ян // Международная конференция по китайско-российскому музыкальному и культурному обмену : Материалы международной конференции (г. Харбин, 13-15 июня 2009 г.). - Пекин, 2011. -С. 74-79].

ш. ^ам^^^^пшш^ш^те^л / шш // - 1981.

- Ш2-5Ж. - [Линь, Ю. На пути к развитию этнической музыкальной культуры и построению высокодуховной цивилизации / Ю. Линь // Народная музыка. -1981. - С. 2-5].

¿Ш. / Й^Ш. - 1993. - 145Ж. - [Ван, Ч.

История русского зарубежья в Шанхае / Ч. Ван. - Шанхай : Изд-во Саньлянь, 1993. - 145 с.].

ШП. - 20«гЖЯ) / ЙШП //

. - 4ЬЖ, 2014. - Ш1613-1619Ж. - [Ван, Ю. История современной китайской музыки (Середина XIX - конец XX веков) / Ю. Ван // Музыкальная энциклопедия. - Пекин, 2014. - С. 1613-1619].

ШП. ШШШФ^^^^ЖШ^ / ЙШП // - 2009. - Ш 10 Ц

. - Ш91-95Ж. - [Ван, Ю. Состояние музыкальных и культурных обменов между Китаем и зарубежными странами в первые дни основания КНР / Ю. Ван // Замечание искусства. - 2009. - №10. - С. 91-95].

^Ф Й^^^ФЙЙ^ / Ш. - 2021. - 201

Ж. - [Луо, Ц. Культура в музыке и музыка в культуре / Ц. Луо. - Шанхай : Шанхайское музыкальное изд-во, 2021. - 201 с.].

Мй. ммда-^^^ж / Ый // -

2013. - Ш16-23Ж. - [Ван, Я. Вспомните отца современного китайского фортепианного образования: Бориса Захарова / Я. Ван // Фортепианное искусство. - 2013. - С.16-23].

/ ££ // Лй^. - 2010. - Ш3Я. - Ш68-70 Ж. - [Ван, Я. Обзор исследований китайско-российских музыкальных и культурных обменов / Я. Ван // Народная музыка. - 2010. - № 3. - С. 68-70]. Ш. / // - 2015. - Ш3Я. - Ш

45-52Ж. - [Ван, Д. Музыкальная метафизика и критика современности / Д. Ван // Философские исследования. - 2015. - № 3. - С. 45-52].

т. / гт //

. - 2016. - Ш7ЯЯ. - Ш27-28Ж. - [Ван, Ц. Пропагандистская роль русской музыкальной культуры в развитие музыки Хэйлунцзяна в ХХ веке / Ц. Ван // Музыкальное время и пространство. - 2016. - № 7. - С. 27-28].

Я 13-15 0) . - 4ЬЖ : Лй^ШШ?±, 2011. - Ш151-156Ж. - [Ван, Ц.,

Цянь, И. Два китайских издательства получили общий обзор публикации российских музыкальных книг / Ц. Ван, И. Цянь // Международная конференция по китайско-российскому музыкальному и культурному обмену: Материалы международной конференции (г. Харбин, 13-15 июня 2009 г.). -Пекин : Народное музыкальное изд-во, 2011. - С. 151-156].

ш. / гш // лй^. - 2010.

- Ш37-39Ж. - [Ван, Я. Русские музыканты познакомились с оркестром Шанхайского муниципального совета / Я. Ван // Народное музыкальное издательство. - 2010. - № 5. - С. 37- 39].

Л1. / ШП. -

, 2012. - 378Ж. - [Цинь, Ч. Исследование пяти степеней взаимосвязи между китайской фортепианной композицией и исполнением / Ч. Цинь. - Шанхай : Изд-во Университета Тунцзи, 2012. - 378 с.].

Ш. «Х^ЙМ^ - «й» / ШШ // - 2010. - Ш67

Ж. - [Чэн, П. Великая работа реализма - Концерт для фортепиано «Хуанхэ» / П. Чэн // Народная литература и искусство. - 2010. - С. 67]. ЙФ. / «Ф. - ШЖ: ШЖ№^ШШ?±, 2013. - 225Ж.

- [Гуань, Ц. Введение в музыкальную антропологию / Ц. Гуань. - Нанкин : Изд-во Нанкинского пед. унив-та, 2013. - 225 с.].

Фй^ / - 4ЬЖ: 2010. - 337Ж. - [Ху, ц.

Эстетика / Ц. Ху. - Пекин : Изд-во Пекинского университета, 2010. - 337 с.].

Ш. ФШ^^^^^Ш / ШШ, МФ, - ^Ж: 2001.

- 731Ж. - [Цзян, Ц., Гуань, Ц., Цянь, Ф. Большой взгляд на китайскую музыкальную культуру / Ц. Цзян, Ц. Гуань, Ф. Цянь. - Пекин : Изд-во Пекинского унив-та, 2001. - 731 с.].

/ ШФШ. - ГМ: Г&Л&ШШ&, 1999. -Гуанчжоу : Гуандунское народное изд-во, 1999. - 362 с.].

ш. т^шпетмййфшшшм^ / //

2009^6Я 13-15 0) . - : Л^ 2011. - Ш117-134Ж. - [Сюэ, Ф. Русские и советские песни распространяются и влияют в Китае / Ф. Сюэ // Международная конференция по китайско-российскому музыкальному и культурному обмену: Материалы международной конференции (г. Харбин, 13-15 июня 2009 г.). - Пекин : Народное музыкальное изд-во, 2011. - С. 117-134].

350. даш / шш //

- 2013 ^ - Ш 5 Ш - Ш 78-79 Ж. - [Се, Ц. Краткий анализ различий и сходств понятия «гармония» в древнекитайской и западной музыкальной

эстетике / Ц. Се // Музыкальное время и пространство. - 2013. - № 5. - С. 78-79].

351. ШЯ. / ШЯ // ^ШЯ. - 1980. - Ш10-исследования. - 1980. - С. 10-13].

352. / - 2007. -музыкальное изд-во, 2007. - 436 с.].

353. шт {ш^ш / шт мм, хжх. - :

Ш±» 2005. - 328Ж. - [Шао Х., Лю Х., Ван Ю. Мудрость конфуцианской философии / Х. Шао, Х. Лю, Ю. Ван. - Чанчунь: Народное изд-во Цзилинь, 2005.