Семиологическое описание средневекового антропонимикона: на материале данных архива города Винчестер в период X - XIV веков тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 10.02.04, кандидат наук Хоцкина, Ольга Валерьевна

• Хоцкина, Ольга Валерьевна
• кандидат наук
• 2014

Оглавление диссертации кандидат наук Хоцкина, Ольга Валерьевна

ОГЛАВЛЕНИЕ

ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВА 1 СЕМИОЛОГИЧЕСКИЙ АСПЕКТ ЭВОЛЮЦИИ СИСТЕМЫ ИМЕН СОБСТВЕННЫХ

Раздел 1. Принципы именования в аспекте общих представлений о наречении

Раздел 2. Имя собственное как символ. Семиологическое описание имен

Раздел 3. Тендерная специфика системы английских имен собственных

ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ 1

ГЛАВА 2 ПРИНЦИПЫ ИМЕНОВАНИЯ В СРЕДНЕВЕКОВОМ ВИНЧЕСТЕРЕ В ПЕРИОД X-XIV ВЕКОВ. ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ И АНАЛИЗ СОЦИАЛЬНЫХ ГРУПП

Раздел 1. Развитие антропонимики как науки и применение принципов к английскому именнику

Раздел 2. Описание исторической ретросперспективы и среды, оказывающих влияние на именник

Раздел 3. Источники и объем исследования антропонимикона города Винчестер

Раздел 4. Архивный материал «Обзора средневекового Винчестера» («Survey of Médiéval Winchester») и создание базы именного материала

Раздел 5. Общая статистика применительно к антропонимикону города Винчестер

Раздел 6. Лингвистический анализ именного материала

6.1. Терминология, принятая в исследовании

6.2. Перспектива лингвистического анализа антропонимов из материалов города Винчестер X - XIV веков для сравнительного анализа108

6.3. Этимологический анализ именника

6.3.1. Наиболее частотные имена в городе Винчестер

6.3.2. Мужские имена в антропонимиконе города Винчестер

6.3.3. Женские имена в антропонимиконе города Винчестер..!

%

г

6.4. Структурный анализ имен собственных антропонимикона

6.5. Семантический анализ имен собственных антропонимикона

Раздел 7. Социально-исторические аспекты именования в средние века

7.1. Перспективы социально-исторического анализа антропонимов периода с X по XIV века в сравнительном аспекте

7.2. Социальный статус и род занятий

7.3. Модели для выбора имени собственного

7.4. Происхождение имен и принцип именования

7.5. Родственные отношения и структура семьи при выборе имени собственного

7.6. Этническая принадлежность лиц, упоминающихся в именнике города Винчестер

7.7. Влияние моды на выбор имени собственного

Раздел 8. Микроисследования и работа с базой данных

8.1. Родословные на материале города Винчестер

8.2. Имена Артуровского цикла в антропонимиконе города Винчестер

8.3. Фоностезия как принцип именования

ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ 2

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК

ПРИЛОЖЕНИЯ

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Семиологическое описание средневекового антропонимикона: на материале данных архива города Винчестер в период X - XIV веков»

ВВЕДЕНИЕ

Имена собственные/личные или антропонимикон любого языка изучаются в рамках разнообразных наук, центральной из которых является ономастика, в которой имена собственные - объект исследования. В диссертационной работе мы понимаем имя собственное/личное или имя первое/христианское и антропоним в качестве синоиимичных терминов. Следовательно антропонимикон понимается нами как совокупность антропонимов или имен собственных того или иного этноса. В тексте диссертации также использованы иные формы имен собственных, а именно фамилии, прозвища, эпонимы, топонимы и другие, названные соответствующими терминами.

Исследователи - лингвисты, посвятившие себя ономастике, такие как A.B. Суперанская (Суперанская 1969, 1986, 2009, 2010), Т.В. Топорова (Топорова 1996), Дж. Редмондс (Redmonds 2004) рассматривают различные группы имен собственных и представляют их преимущественно с позиции лингвистики. Другие исследователи привлекают смежные науки -философию, психологию, историю, культурологию, социологию для анализа такого важного пласта бытия любого народа и культуры, как имена собственные. В диссертации мы обращаемся к группе имен собственных/личных, которая может быть определена как имена первые, или христианские. Учёные, в числе которых O.A. Леонович (Леонович 2002), A.A. Чернобров (Чернобров 1994, 1995, 1999), М. Пастуро (Пастуро 2009, 2012), работая с именным материалом различных языков, указывают на то, что именно первые, или христианские имена максимально маркированы с точки зрения передачи и кодирования культурного и семиологического материала. Знаковая природа имени всегда вызывала неподдельный интерес у многих поколений семиологов. Отметим, что редкое исследование, в особенности в сфере семиологии, оставалось без упоминания ономастического материала, рассматриваемого с позиции теории

именования. При этом следует подчеркнуть, что такое рассмотрение носило разрозненный и скорее познавательный характер, который позволял расширить знакомство с какой-либо культурой или народом. Лишь в более поздние периоды развития семиологии и при широком использовании междисциплинарного подхода к изучению любых эмпирических данных исследование именного материала обрело системный характер (Rumble 1985а, Ь, 1997, Bryson 2001). Следует отметить, что, несмотря на попытки систематизировать знания и материал, накопленный в отношении именного состава языка, в ряде исследований до сих пор присутствует попытка представить имена собственные или иные ономастические единицы лишь в качестве иллюстративного материала. Теоретическое обобщение или попытка вписать такой разнообразный материал в общую картину развития культуры, языка или народа зачастую просто отсутствует.

Многие авторы, одним из которых является М. Пастуро, обобщают информацию о процессах именования, не давая точных временных рамок, лишь указывая на её отнесенность к средним векам (Пастуро 2009, Beech 2002, Bourin 1995а, б, Kristensson 1976, Nuessel 1992). Таким же образом систематизируется именной материал не только раннего, но и всего средневековья. В отличие от работ такого типа, в нашем исследовании описываются и исследуются примеры именника древнеанглийского народного эпоса «Беовульф» и города Винчестер в X-XIV веках. Мы приводим общие положения состава именника в средние века в Англии, а также исследуем изменения культурного и этнического наполнения именника. Наш подход к изучению именного материала и осознание его значимости созвучен лишь с рядом работ, рассматривающих имена собственные. Например, мы можем назвать исследование С. Линкера, в котором он отмечает, что: «Имя кажется такой простой материей -связующим звеном между звуком и значением, признаваемым тем или иным сообществом. И тем не менее, чем больше мы концентрируемся на том, как

имена устроены, тем шире раскрывается перед нами сфера человеческого бытия» (Линкер 2013, 388).

Фундаментальный вклад в теорию именования внесла работа Ю.С. Степанова (Степанов 1985/2010). Согласно положениям, изложенным в данной работе, именной материал является примером «эгоцентрических» слов, где имя собственное отражает идентификацию определенного индивида в рамках своего коллектива. Для большего раскрытия степени определенности носителя имени собственного Ю.С. Степанов выделяет рубрики, которые сообщают о носителе имени собственного все более детальную информацию по мере удаления от центра именования. Ю.С. Степанов отмечает, что приближение к центру именования в шести рубриках (имя, отчество, фамилия, год рождения, место работы, адрес) дает возможность понять и изучить национальные традиции и особенности. Центральный элемент рубрик - это имя собственное, то есть первое/христианское имя, и оно непосредственно отражает влияние семейных традиций процесса именования, памяти всей культурологической группы и иных скрытых процессов кодирования коллективной памяти. Использование богатого именного материала и непосредственная работа с центральным элементом системы имени собственного в данном исследовании позволяет определить и описать скрытые и исторически доминирующие принципы именования. Подобное ранее не было представлено в рамках теоретических обобщений именного материала как в общей структуре развития культуры и/или языка, так и в системах имен собственных определенных этносов. В диссертационном исследовании именование рассматривается в системе антропонимикона города Винчестер (Англия).

Работы ученых в области семиотики и ономастики и других наук указывают на некоторое смещение подходов при анализе имен собственных в сторону исследования имен собственных на фоне традиций, что в свою

очередь позволяет выделить проблемы, которые требуют дальнейшей научной разработки:

• проблема наиболее детального определения круга принципов именования, которые, в свою очередь, влияют на выбор имен собственных в том или ином этносе или на определенной территории;

• проблема изменения бытия человека, которая отразилась на подходе к именованию и качественно трансформировала его в наречение;

• проблема подбора обширного именного материала, который позволил бы проследить частные и общие тенденции именования в действии;

• проблема исторической преемственности именного материала, представляющего различно маркированный антропонимикоп, с возможностью проследить множество принципов именования. Обозначенные выше частные проблемы позволили сформулировать

основную задачу данной работы: исследование именного материала как важного элемента языка и культуры, отражающего реалии бытия различных групп населения, поскольку имена собственные, по сравнению с другими именами, в наибольшей степени восприимчивы к изменениям, происходящим в той или иной этнической группе под влиянием различных факторов.

Работа над определением и практическим подтверждением приверженности древнеанглийского и позднее англосаксонского общества к выбору ограниченного числа принципов именования позволяет нам выдвинуть следующую гипотезу исследования: антропонимикон городской культуры Средневековья содержит ограниченное количество циклов именования, которые определяются социальным слоем в рамках хронологических периодов. Периоды истории английского языка, определяемые как древнеанглийский (1У/У-Х1) и среднеанглийский (Х1-ХУ), коррелируют с эпохой Средневековья, выделяемой в рамках мировой истории (1У-ХУН). Таким образом, и эпос «Беовульф», и архивные записи о

собственниках на землю города Винчестер, Англия относятся к одному и тому же историческому периоду - Средневековью.

Объектом работы является англосаксонский антропонимикон, представленный именами собственными, принятыми в городской среде английского народа. Кроме того, в качестве примера более раннего этапа развития именной формулы нами привлекается и анализируется антропонимический материал древнеанглийского эпоса «Беовульф».

Предметом исследования являются семиологические и культурологические принципы именования в рамках англосаксонской традиции, сложившейся в городе Винчестер (Англия) в период Х-Х1У вв.

Основной целью диссертационной работы является исследование закономерностей перехода от именования к наречению и комплексный анализ выборки устоявшегося набора именного материала из древнеанглийского периода, а именно из эпоса «Беовульф», и набора имен собственных более позднего периода - из реестра собственников на землю города Винчестер (Англия) в период Х-Х1У веков. В рамках диссертационного исследования мы представляем классификацию принципов именования, качественно изменивших именной материал. Данные принципы привели к переосмыслению процесса создания имени собственного. Само исследование представляет собой описание и практический поиск семиологических и культурологических предпосылок перехода от процесса именования к наречению, под которым понимается наречение с помощью уже существующего регламентированного набора имен собственных в связи с теми или иными традициями и канонами. Мы также описываем и анализируем исторические процессы, приведшие к преобразованию именной формулы на территории Англии. Одним из существенных аспектов работы является анализ культурных и лингвистических предпосылок имятворчества в различных взаимосвязанных европейских этносах. Он проводился для обнаружения общих методов и

ч

наиболее часто используемых принципов именования в период Средневековья. Такой подход к материалу позволил нам определить более конкретные исследовательские задачи:

• найти подтверждение тому, что имена собственные являются скрытыми символическими обозначениями, хранящимися в коллективной памяти;

• сформулировать, в какой степени в именах собственных находит свое отражение этническая идентичность островных и континентальных народов в системе наречения;

• проанализировать степень выраженности в именном материале тендерных особенностей антропонимов;

• выявить качественные и идейные изменения антропонимической формулы древнеанглийской и англосаксонской систем имен собственных;

• определить исторические, социальные и культурологические принципы именования, оказавшие влияние на формирование и состав системы имен собственных в древнеанглийской традиции;

• выявить изменения в системе имен собственных на семантическом, структурном и этимологическом уровнях, используя материал антропонимикона.

Актуальность данного исследования обусловлена, с одной стороны, возросшим интересом лингвистов к семиотике как к развивающейся дисциплине, и с другой стороны, недостаточной разработанностью исследований по исторической ономастике и связанными с нею процессами трансонимизации и эпонимизации в контексте реализации гиперо-гипонимических отношений. Рассматриваемый исторический период позволяет проследить этапы эволюции именной формулы, а достаточный объем эмпирического материала способствует разработке классификации принципов именования.

Научная новизна работы заключается в выявлении и распределении многокомпонентное™ именной формулы путем определения базового набора рубрик данной формулы и ее расширением посредством ввода периферийных рубрик. Классификация принципов именования или рубрик именной формулы была проведена на новом материале городской среды Винчестера (Англия) с фоновым рассмотрением антропонимов из древнеанглийского эпоса «Беовульф».

Анализ именного материала, который является эмпирической базой для данного исследования, проводится согласно следующим методам. Семиотический метод используется при описании имени собственного как символического элемента древнеанглийского языка и культуры, описательный - при выявлении определенных принципов и традиций именования и наречения. При описании фоновых принципов именования на основе именного материала эпоса «Беовульф» и детального анализа реестра собственников на землю города Винчестер (Англия) применяются следующие виды и методы анализа: этимологический, семантический, фонологический и структурный. Контекстуальный анализ применяется при определении эволюции принципов именования в эпосе «Беовульф» и на более позднем материале города Винчестер. Сравнительно-сопоставительный анализ - при выделении принципов именования и их качественного изменения в хронологической и исторической перспективе при переходе к наречению в период Средневековья.

Теоретической базой исследования служат концепции, изложенные в трудах зарубежных и отечественных исследователей в области семиотики (М. Данези, С.Г. Проскурина, Ф. де Соссюра, Ю.С. Степанова), древнегерманских языков и литературы (Б.А. Ильиша, А.И. Смирницкого, Т.В. Топоровой), рунологии (Э.А. Макаева, Р. Пейджа), ономастики и антропонимики (Т.П. Егоровой, С. Кларк, М. Митерауэра, Д. Постлза, А.

Рамбла, А.И. Рыбакина, А.В. Суперанской), истории английского языка и культуры (Б. Брайсона, Д. Киина, Д. Кристала, И.В. Шапошниковой).

Теоретическая значимость данного семиологического исследования заключается в создании классификации принципов именования в рамках исторической ономастики с использованием имен собственных городской среды Винчестера (Англия) в период X-XIV веков, а также посредством проведения верификационного анализа имен собственных из древнеанглийского эпоса «Беовульф».

Практическая ценность исследования заключается в возможности использования его результатов и выводов в курсах по истории английского языка и культуры, лексикологии и истории Англии, а также для спецкурсовпо семиотике, в дополнение к реконструкции картины мира германцев, предложенной С.Г. Проскуриным (Проскурин 2005), и в рамках спецкурса по истории Средневековья, читаемого автором данного диссертационного исследования. А также в возможности перевода эмпирических данных данного источника в электронный формат.

Материал представлен древнеанглийским поэтическим текстом эпоса «Беовульф» (объем 3200 строк) и вторичным источником, составленным на основе архива города Винчестер, в рамках данного исследования включающим информацию по 1750 собственникам на землю, имена которых сводятся к 200 вариантам. Проводилась длительная архивная работа в городе Винчестер (2004-2006 гг.) с привлечением 10 томов рукописей манускриптов с общим числом строк 30 000 для прояснения именной информации, включенной в двухтомник «Обзор средневекового Винчестера» (Survey of Médiéval Winchester. Volume 2, 1985).

По результатам исследования сформулированы следующие положения, выносимые на защиту:

1. Многие имена собственные переживают цикличность в своем использовании, что связано с общими изменениями в культуре в целом,

например, в силу исторических и хронологических процессов. Подобная цикличность является следствием менее глобальных процессов, а именно социальных особенностей носителей имен, связей между поколениями, влиянием моды и времени, и другими.

2. Выявлена тендерная обусловленность процесса именования. В ходе исследования было получено подтверждение предпочтений в именовании с вектором переноса мужского варианта имени на женский с последующим выходом из употребления этого имени собственного или его замещением. Была выявлена тенденция закрепления принципов именования в результате процессов, происходящих среди имен категории женского тендера. Повторное введение принципов именования в новых поколениях связано с женским тендером, который в силу своей консервативности и собственного отношения к имени возрождает утратившие значение тенденции.

3. Различные процессы развития общества являются отражением его бытия, которое, в свою очередь, подвергается влиянию, как среды, так и самого человеческого окружения. Как следствие, некоторые имена собственные сменяют другие в силу таких влияний, которые можно назвать модой. Наиболее наглядным является влияние моды на переосмысление и постепенное замещение истинных принципов именования модными тенденциями наречения.

4. В ранние периоды имена собственные переходят в разряд протофамилий, подтверждения чему были выявлены в городской культуре Винчестера, которые затем становятся фамилиями в более поздних циклах Средневековья, что связано как с христианизацией, так и с исторически более поздним вводом фамилий в употребление.

5. Отнесение к определенной социальной группе детерминирует ряд закономерностей при выборе имен собственных, так как их набор свидетельствует о принадлежности к данному социальному классу. Временные рамки указывают на период введения частного имени

собственного в использование и затем на время его проникновения в другие социальные слои.

6. Передача имен собственных между поколениями одной семьи или через поколения отражает весьма распространенный принцип именования. Обязательным условием для определения такой передачи является рассмотрение богатого и непрерывного именного материала.

7. Имена, попадающие в число употребляемых в рамках определенного социума, подвержены влиянию различных этнических групп, которые изначально привносят чуждые элементы, а затем ассимилируются с общим антропонимиконом данной группы. На примере четко выраженной еврейской этнической общины городской среды прослеживаетсяболее стабильный характер передачи именного материала.

8. Фоностетические тенденции именования, указанные в составе начальных и конечных букв/звуков имен собственных, сопоставимы с чертой аллитерации начальных звуков в традиции тул.

Основные положения работы были апробированы в виде докладов на II Международной научно-практической конференции Межкультурная коммуникация: лингвистические и лингводидактические аспекты (Новосибирск, 2011), III Международной научно-практической конференции «Социальные коммуникации и эволюция обществ» (Новосибирск, 2011), Международной научно-практической конференции Проблемы языка и культуры в гуманитарном образовании (Кемерово, 2011), I Международной научно-практической конференции, посвященной памяти академика РАН, доктора филологических наук, профессора Ю.С. Степанова «Язык и культура» (Новосибирск, 2012) и отражены в 10 публикациях, в том числе в 3 статьях в рецензируемых научных изданиях, рекомендованных ВАК для представления результатов научных исследований, общим объемом 6 п.л.

Структура диссертации. Работа объемом 238 страниц состоит из Введения, двух глав, Заключения, Библиографического списка (175 названий,

в том числе 104 на иностранных языках), Списка словарей и справочных изданий (8 названий), Списка электронных ресурсов глобальной сети Интернет (32 названия), Списка источников примеров, а также 12 Приложений.

Во Введении обозначаются актуальность, объект, предмет, цель, задачи, методы и материал исследования, новизна, теоретическая и практическая значимость, сформулированы положения, выносимые на защиту, раскрывается структура диссертации и содержание работы, а также сообщается об апробации работы. Первая глава «Семиологический аспект эволюции системы имен собственных» посвящена общему рассмотрению принципов именования. В ней представлено семиологическое описание имен собственных как знаковых единиц языка, а также приводится специальный раздел, посвященный определению тендерных особенностей именного материала. Вторая глава «Принципы именования в средневековом Винчестере в период Х-Х1У веков. Лингвистический анализ и анализ социальных групп» представляет собой описание исторической значимости и богатства эмпирического материала города Винчестер. В данной главе также представлен детальный анализ имен собственных в лингвистической и социально-исторической перспективе. После каждой главы приведены выводы по представленному изложению. В Заключении представлены выводы по диссертационной работе в соответствии с принципами именования: семиологические - процессы и культурологические - традиции. Приложения включают системное представление антропонимикона города Винчестер с частотной и этимологической точек зрения.

ГЛАВА 1 СЕМИОЛОГИЧЕСКИЙ АСПЕКТ ЭВОЛЮЦИИ СИСТЕМЫ ИМЕН СОБСТВЕННЫХ

Рассматривая систему имен собственных в рамках англосаксонской культуры, мы обращаемся к областям знаний таким как: лингвистика, психология, философия, история, этнологии, история английского языка (Бруннер 2003, Иванова 2010, Лакофф 2004, Лукин 1999, Садохин 2003, Baker 2007, Baugh 2010, Bragg 2004, Davies 1997, Hitching 2009, LewisStempel 2006, Orme 2003, Piercy 2012, Rastorguyeva 1983, Whittock 2009). В настоящей главе представлено семиологическое описание важнейших процессов, тенценций, исторических событий и других факторов, сыгравших важную роль в становлении и развитии системы именования. Во-первых, мы рассмотрим философские и культурные изменения, которые претерпела система имен собственных на ранних этапах своего развития (раннее Средневековье). Обращаясь к различным мотивам при образовании и выборе первого или христианского имени, мы попытаемся показать качественный и культурный переход от процесса имятворчества во время именования к процессу выбора имени, то есть наречению, которое подчиняется прописным канонам. «Наречение именем - действие неких сил, которые определяют распространение слова и могут пролить свет на то, почему они закрепляются или не имеют успеха» (Линкер 2013, 376). Во-вторых, важными факторами, повлиявшими на процесс именования в целом, и также в рамках англосаксонской культуры, являются события из истории культуры и языка, связанные с различными волнами переселения народов, которые непосредственно привели к заселению Британских островов и к изменениям в их этническом составе. В-третьих, большое значение для исследования имеют исторические процессы в рамках истории английского народа: расширение влияния Римской империи, эпоха викингов, и германизация

европейской этнической карты в связи с передвижением германского населения на Скандинавском полуострове в центр Европы. В-четвертых, для выявления общих и превалирующих мотивов при выборе и создании имени собственного у европейских народов мы рассматриваем тенденции и способы обогащения именного материала и существующие методы имятворчества у соседствующих этносов. При выделении данных областей исследования истории развития и эволюции имен собственных мы стараемся привлечь соответствующий именной иллюстративный материал, чтобы проследить эволюцию ситемы имен собственных. Кроме того, одним из источников имен собственных древнеанглийского периода послужил антропонимикон эпоса «Беовульф», рассматривая антропонимический материал которого, мы определяем основные направления анализа имен собственных с использованием лингвистического и культурно-семиотического методов.

Раздел 1. Принципы именования в аспекте общих представлений о наречении

Одной из основных задач исследования является анализ исторических процессов, которые привели к изменениям в языке в общем и в именах собственных в частности. Наибольший интерес представляют индоевропейская семья языков и ее германская языковая группа. Описание обозначенных процессов в этой части I главы выстроено в соответствии с основными историческими этапами развития Британии, которые непосредственно привели к изменениям в системе английского языка. Детальное рассмотрение упомянутых процессов позволяет нам выделить и классифицировать принципы именования.

Рассматривая этническую ситуацию на Британских островах, мы считаем необходимым обратиться только к тем периодам формирования основного именного состава, которые включают в себя отрезок времени от заселения острова кельтами в раннем Средневековье до окончания определения основного этнического состава населения острова после норманнского/нормандского завоевания в XI веке. Обращаясь к этому периоду, мы можем показать преемственность именного материала и непрерывность традиции использования имен или элементов имен собственных, оставленных всеми этносами, которые обозначили свое присутствие на Британских островах. Исследователи указывают на то, что первые поселения датируются довольно ранними периодам, однако какой-либо существенной информации для определения их четкой этнической принадлежности не осталось. Как пишет Саймон Шама в своей книге «История Британии на рубеже мира 3000 до н. э. - 1603 н. э.» (Schama 2009), народы, населявшие Британию, предположительно, мигрировали по Pentland Firth (пролив, который отделяет Оркнейские острова от северной оконечности Шотландии) из Caithness (северные территории Шотландии) на

основную территорию Шотландии около 5 тысячелетий назад. Британия Железного века представляла собой динамически развивающееся общество, которое захватило и обустроило новые земли на островах. Свидетельства присутствия и развития населения той эпохи обнаруживаются на территории Британии до сих пор. Позднее это общество подверглось сокрушительному удару со стороны Римской армии. Наиболее ранними народами, обитавшими на этой территории, оставившими достаточно свидетельств своего присутствия, а также вступавшими в зафиксированные контакты с другими народами, являются кельты. Кельты пришли на острова с континента в V веке до нашей эры и привнесли основные традиции именования из многих этносов, которые определили развитие стран на континентальной части Европы (Schama 2009). Великая кельтская миграция, пришедшая из центральной и северной Европы, пробудила в местных достаточно примитивных народах стремление к дальнейшему развитию и позволила им подняться на более высокий культурный уровень. Широко известно и достаточно подробно описано время их доминирования на острове, также широко представлены многие стороны их жизни с указаниями на сложный и продвинутый строй, в котором они жили. Кроме того, в кельтской традиции фиксируются имена собственные, которые являются одним из первых и важных источников и примеров имятворчества на Британских островах (Cummins 1992, Пауэлл 2013).

Список литературы диссертационного исследования кандидат наук Хоцкина, Ольга Валерьевна, 2014 год

БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК

1. Акишина, А. А. Круговорот имен. Имя в истории и культуре [Текст] / А. А. Акишина, Т. Е. Акишина. - М. : Наука, 1999. - 328 с.

2. Арбман, X. Викинги [Текст] / Хольгер Арбман. - СП. : Евразия, 2008. -269 с.

3. Берков, В. П. Введение в германистику [Текст] / В. П. Берков. - М. : Высшая школа, 2006. - 199 с.

4. Бруннер, К. История английского языка в двух томах [Текст] / К. Бруннер. - M. : URSS, 2003. - 702 с.

5. Булгаков, С. Сочинения в двух томах. Том второй. Философия имени. Икона и иконопочитание [Текст] / С. Булгаков. - М. : Искусство; СП. : Инапресс, 1999. - С. 13 - 175.

6. Булфинч, Т. Средневековые легенды и предания о рыцарях [Текст] / Томас Булфинч. - Екатеринбург : У-Фактория, М. : ACT Москва, 2008. -512 с.

7. Гоббс, Т. Избранные произведения том 1 [Текст] / Т. Гоббс. - М. : 1964.

- 663 с.

8. Гусынина, Е. Б. Лингвистические и экстралингвистические основы формирования двухкомпонентной антропонимической формулы в древнеанглийский период [Текст] / Е. Б. Гусынина // Вестник удмуртского университета. История и Филология. - 2009. - вып. 1. - С. 18-28.

9. Гухман, M. М. Готский язык [Текст] / M. М. Гухман. - M. :URSS, 2007.

- 296 с.

Ю.Деррида, Ж. Вокруг Вавилонских башен [Текст] / Жак Деррида. - СП.

: Академический проект, 2002. - 111 с. 11 .Егорова, Т. П. Англо-скандинавские ономастические параллели [Текст] / Т. П. Егорова. - М. : АКД, 1987. - 180 с.

12.Ермолович, Д. И. Имена собственные на стыке языков и культур [Текст] / Д. И. Ермолович. - М. : Р. Валент, 2001. - 200 с.

13.Жнльсон, Э. Философия в средние века, от истоков патристики до конца 14 века [Текст] / Этьен Жильсон. - М. : 2010. - 678 с.

Н.Иванова, И. П. История английского языка [Текст] : учебник / И. П. Иванова, Л. П. Чахоян, Т. М. Беляева. - СП. : Авалонъ - Азбука, 2010. -560 с.

15.Ильиш, Б. А. История английского языка [Текст] : учебник / Б. А. Ильиш. -М. : Высшая школа, 1968. -419 с.

16.Кирова А. Г. Развитие тендерных исследований в лингвистике [Текст] / А. Г. Кирова // Вестник ТГПУ. - 2009. - Вып. 8 (86). - С. 138 - 140.

17.Комаринец, А. Энциклопедия короля Артура и рыцарей круглого стола [Текст] / Анна Комаринец. - М. : 2001. - 462 с.

18.Лакофф, Дж. Женщины, огонь и опасные вещи: Что категории языка говорят нам о мышлении [Текст] / Дж. Лакофф. - М. : Языки славянской культуры, 2004. - 792 с.

19.Лебедев, Г. С. Эпоха Викингов в Северной Европе [Текст] / Г. С. Лебедев. - Ленинград : Ленинградский университет, 1985.-532с.

20.Леонович, О. А. В мире английских имен [Текст] / О. А. Леонович. - М. : Астрель, 2002. - 160 с.

21.Лосев, А. Ф. Философия имени. Самое само: Сочинения [Текст] / А. Ф. Лосев. - М. : ЭКСМО - Пресс, 1999. - 1024 с.

22.Лукин, В. А. Художественный текст. Основы лингвистической теории и элементы анализа [Текст] / В. А. Лукин. - М. : Ось-89, 1999. - 192 с.

23.Макаев, Э. А. Язык древнейших рунических надписей. Лингвистический и историко-филологический анализ [Текст] / Э. А. Макаев. - М. : Едиториал УРСС, 2002. - 156 с.

24.Мельникова, Е. А. Меч и лира. Англосаксонское общество в истории и эпосе [Текст] / Е. А. Мельникова. - М. : Мысль, 1987. - 203 с.

25.Мус, Р. Управление проектом в сфере графического дизайна = А Graphic Design Project from Startto Finish [Текст] / Розета Мус, Ойана Эррера. — М. : Альпина Паблишер, 2013. — 220 с.

26.Никонов, В. А. Имя и общество [Текст] / В. А. Никонов. - М. : Наука 1974.-278 с.

27.Орлова, JI. Полная энциклопедия имен [Текст] / Любовь Орлова. -Минск : Харвест, 2010. - 304 с.

28.Остин, Д. Л. Слово как действие [Текст] / Джон Лэнгшо Остин // Новое в зарубежной лингвистике. - 1986. - Вып. XVII. - 351 с.

29.Откупщиков, Ю. В. К истокам слова, рассказы о происхождении слов [Текст] / Ю. В. Откупщиков. - СП. : Авалонъ - Азбука-классика, 2008. -352 с.

30.Пастуро, М. Повседневная жизнь Франции и Англии во время рыцарей круглого стола [Текст] / Мишель Пастуро. - М. : Молодая гвардия -палимпсест, 2001. - 239 с.

31.Пастуро, М. Символическая история европейского средневековья [Текст] / Мишель Пастуро. - СП. : Alexandria, 2012. - 448 с.

32.Пауэлл, Т. Кельты. Воины и маги [Текст] / Теренс Пауэлл. - М. : Центрполиграф, 2012. - 236 с.

33.Пинкер, С. Субстанция мышления: Язык как окно в природу [Текст] / Стивен Пинкер. - М. : Либроком, 2013. - 560 с.

34.Проненко, Л. И. Каллиграфия для всех [Текст] / Л. И. Проненко. - М. : «Книга», 1990. - 247 с.

35.Проскурин, С. Г. Семиотика индоевропейской культуры [Текст] / С. Г. Проскурин. - Нск : СО РАН, 2005. - 234 с.

36.Проскурин, С. Г. Семиотика концептов [Текст] / С. Г. Проскурин, Л. А. Харламова. - Нск : НГУ, 2007. - 182 с.

37.Проскурин, С. Г. К предыстории письменной культуры: Архаическая семиотика индоевропейцев [Текст] / С. Г. Проскурин, А. С. Центнер. -Иск : НГУ, 2009. - 196 с.

38.Проскурина, А. В.Жанр тулы и вопросы передачи информации [Текст] / А. В. Проскурина // Международная коммуникация: лингвистические и лингводидактические аспекты: IV международная научно-практическая конференция 2013 г. -Нск : НГТУ, 2013. - С. 141-147

39.Рыбакин, А. И. Словарь английских личных имен [Текст] / А. И. Рыбакин. - М. : Астель-АСТ, 2000. - 224 с.

40.Садохин, А. П. Этнология [Текст] / А. П. Садохин, Т. Г. Грушевицкая. -М. : Академия, 2003. - 320 с.

41.Смирницкий, А. И. Древнеанглийский язык [Текст] / А. И. Смирницкий. -М. : 1998. - 318 с.

42.Смирницкий, А. И. Лекции по истории английского языка [Текст] / А. И. Смирницкий. - М. : Добросвет, 2006. - 236 с.

43.(де) Соссюр, Фердинанд Курс общей лингвистики [Текст] / Ф. де Соссюр. - M. : URSS, 2012. - 256 с.

44.Степанов, Ю. С. Антология Семиотика [Текст] / сост. Ю. С. Степанов. -М.: Академический проект, Екатеринбург : Деловая книга, 2001. - 702 с.

45.Степанов, Ю. С. Имена, предикаты, предложения - семиологическая грамматика [Текст] / Ю. С. Степанов. - M. : URSS, 2007. - 360 с.

46.Степанов, Ю. С. Методы и принцип современной лингвистики [Текст] / Ю. С. Степанов. - M. : URSS, 2009. - 312 с.

47.Степанов, Ю. С. В трехмерном пространстве языка, семиотические проблемы лингвистики, философии, искусства [Текст] / Ю. С. Степанов. - M. : URSS, 2010. - 336 с.

48.Суперанская, А. В., Структура имени собственного [Текст] / А. В. Суперанская. - М. : Наука, 1969. - 367 с.

49.Суперанская, А. В. Теория и методика ономастических исследований, [Текст] / А. В. Суперанская, В. Э. Сталтмане, Н. В. Подольская, А. X. Султанов. - M. : URSS, 2007. - 256 с.

50.Суперанская, А. В., Общая теория имени собственного [Текст] / А. В. Суперанская. - M. : URSS, 2009. - 368 с.

51.Суперанская, А. В. Имя - через века и страны [Текст] / А. В. Суперанская. - M. : URSS, 2010.- 192 с.

52.Топорова, Т. В. Язык в зеркале культуры: древнегерманские двучленные имена собственные. [Текст] / Т. В. Топорова. - М. : Школа Языки русской культуры, 1996. - 245 с.

53.Успенский, Б.А. Крестное знамение и сакральное пространство [Текст] / Б. А. Успенский. - М. : Языки славянской культуры, 2004. — 160 с.

54.Успенский, Ф. Б. Именослов. Историческая семантика имени. Выпуск 2. Труды по филологии и истории [Текст] / сост. Ф. Б. Успенский. - М. : Индрик, 2007. - 496 с.

55.Филина, К. В. Основы терминоведения [Текст] / К. В. Филина. - Иск : НГУ, 2013.- 173 с.

56.Филмор, Ч. Основные проблемы лексической семантики [Текст] / Ч. Филмор // Новое в зарубежной лингвистике. - 1983. - Вып. 12. - С. 74 - 122.

57.Филмор, Ч. Фреймы и семантика понимания [Текст] / Ч. Филмор // Новое в зарубежной лингвистике. - 1988. - Вып. 23 - С. 52 - 92.

58.Фолсом, Ф. Книга о языке [Текст] / Ф. Фолсом. - М. : Прогресс, 1977. -158 с.

59.Хоцкина, О. В. Имена умерших (на примере Эскхере из древнегерманского эпоса «Беовульф») [Текст] / О. В. Хоцкина // Социальные коммуникации и эволюция обществ: Сб. трудов III Международной научно-практической конференции 26-27 сентября 2011 г. — Нск : НГТУ, 2011.-С. 207-211.

60.Хоцкина О. В. Именование в аспекте теории имени собственного Ж. Дерриды (на материале эпоса «Беовульф») [Текст] / О. В. Хоцкина // Сибирский Филологический Журнал. - Новосибирск : СО РАН, 2011. -№ 3. - С. 227-230.

61.Хоцкина О. В. Памятник древнеанглийской литературы «Беовульф»: антропонимистический подход [Текст] / О. В. Хоцкина // Межкультурная коммуникация: лингвистические и лингводидактические аспекты: сб. трудов II Международной научно-практической конференции 20-21 апреля 2011 г. - Нск : НГТУ, 2011.— С. 251 -255.

62.Хоцкина, О. В. Семантизация женских имен собственных («Беовульф» и архивные материалы города Винчестер X-XIV вв.) [Текст] / О. В. Хоцкина // Проблемы языка и культуры в гуманитарном образовании: Материалы Международной научно-практической конференции 27-28 октября 2011 г.- Кемерово : КемГУ, 2011. - С. 222 - 225.

63.Хоцкина, О. В. Социолингвистическое исследование антропонимов с использованием английских исторических архивов [Текст] / О. В. Хоцкина // И. В. Шапошникова. История английского языка. Книга для семинарских занятий и самостоятельной работы студента (с приложением). - Новосибирск : НГУ, 2008. - С. 204 - 211.

64.Хоцкина, О. В. Фоностезия как принцип именования (на материале древнеанглийской традиции и антропонимикона города Винчестер в период X - XIV веков) [Текст] / О. В. Хоцкина // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - № 2, часть 1,- Тамбов : Изд-во Грамота, 2014. - С. 189 - 193.

65.Хоцкина, О. В. Эволюция имени собственного по работе Билла Брайсона «Родной язык» с использованием именного материала из Survey of Médiéval Winchester. Vol. 2 [Текст] / О. В. Хоцкина // Язык и культура : Сб. материалов I Международной научно-практической

конференции, посвященной памяти академика РАН, доктора филологических наук, профессора Ю. С. Степанова, часть 2, 18 мая 2012 г. - Нск : НГТУ, 2012. - С. 78 - 82. 66.Чернобров, А. А. Лингвострановедческий анализ английских личных

имен [Текст] / А. А. Чернобров. - М. : АКД, 1995. - 223 с. 67.Чернобров, А. А. Теория имени: язык - философия - культура. [Текст] /

A. А. Чернобров. - Нск : НГПУ, 1999. - 245 с.

68.Чурилина, Л. Н. Актуальные проблемы современной лингвистики, уч. пособие [Текст] / сост. Л. Н. Чурилина. - М. : Флинта-Наука, 2008. -416 с.

69.Шапошникова, И. В. История Английского Языка [Текст]: Книга для семинарских занятий и самостоятельной работы студента (с приложением) / И. В. Шапошникова. - Нск : НГУ, 2008а. - 212 с.

70.Шапошникова, И. В. История Английского Языка [Текст]: Контрольные материалы / И. В. Шапошникова. - Нск : НГУ, 20086. -134 с.

71.Шапошникова, И. В. История Английского Языка [Текст]: учебник / И.

B. Шапошникова. - Нск : НГУ, 2009. - 506 с.

72.Ainiala, Т. On Defining the Proper Name and the Place Name [Text] / Terhi Ainiala // Proceedings of the Nineteenth International Congress of Onomastic Sciences. - 1996. - vol. 1. - P. 43-48.

73.Ashe, G. The Quest for Arthur's Britain [Text] / Geoffrey Ashe. - GB. : Paladin, 1975.-238 p.

74.Baker, P. Introduction to Old English [Text] / Peter Baker. - Singapore : Blackwell publishing, 2007. - 404 p.

75.Baugh, A. C. A History of the English Language [Text] / A. C. Baugh, Th. Cable. - GB. : Oxford publishing, 2010. - 447 p.

76.Beech, T. G. Personal Names Studies of Medieval Europe. Social Identity and Familial Structures [Text] / George T. Beech, Monique Bourin, Pascal Chareille. -Kalamazoo : Western Michigan University, 2002.-205 p.

77.Biddle, M. Winchester Studies 1. Winchester in the Early Middle Ages, edition and discussion of the Winston Domesday [Text] / Martin Biddle. -Oxford : Clarendon Press, 1976. - 612 p.

78.Biddle, M. King Arthur's Round Table [Text] / Martin Biddle. -Woodbridge and Rochester : The Boydell Press, 2000. - 533 p.

79.Billy, P. H. Terminologie et categorisation anthroponymique [Text] / Pierre-Henri Billy // Proceedings of the, Nineteenth International Congress of Onomastic Sciences. - 1996. - vol. 3. - P. 53-57.

80.Bloomfield, L. Language [Text] / Leonard Bloomfield. - New York : Henry Holt and Company, 1933. - 341 p.

81.Boehler, M. Die Altenglischen Frauennamen [Text] / Maria Boehler. -Berlin : E. Ebering, 1930. - 261 p.

82.Bourin, M., Le Choix anthroponymique: entre hasards individuels et nécessités familiales [Text] / Monique Bourin, Pascal Chareille // Enquêtes généalogiques et Données Prosopographiques. Genèse Médiévale de l'Anthroponymie Modem. - 1995a. - vol. 3. - P. 219-241.

83.Bourin, M. Tels pères, tels fils? L'héritage du nom dans la noblesse languedocienne (XI - XIII siècles) [Text] / Monique Bourin, Pascal Chareille // Enquêtes généalogiques et Données Prosopographiques. Genèse Médiévale de l'Anthroponymie Modem. - 19956. - vol. 3 - P. 191-209.

84.Bragg, M. The Adventure of English, the Biography of a Language [Text] / Melvyn Bragg. - GB : Sceptre, 2004. - 354 p.

85.Bryson, B.Mother Tongue: English and How it Got That Way [Text] / Bill Bryson. -NY. : Universal publishing, 2001. - 270 p.

86.Chareille, P. Personal Names Studies in Medieval Europe [Text] / Pascal Chareille, Monique Bourin. - Kalamazoo : Medieval Institute Publications, Western Michigan University, 2002. - 237 p.

87.Chaucer, G. The Canterbury Tales [Text] / Geoffrey Chaucer. Tr. Nevill Coghill. - Harmondsworth : Penguin Books, 2003.-528 p.

88.Clark, C. Words, Names and History [Text] / Cecile Clark. Selected Papers, comp. Peter Jackson. - Bury St. Edmunds : St. Edmundsbury Press, 1995a-476 p.

89.Clark, C. Certains éléments français de l'anthroponymie anglaise du Moyen Age: essai méthodologiqhe [Text] / Cecile Clark // Words, Names and History. Selected Papers, comp. Peter Jackson. - Bury St. Edmunds : St. Edmundsbury Press, 19956. - P. 84-91.

90.Clark, C. Clark's First Three Laws of Applied Anthroponymics [Text] / Cecile Clark // Words, Names and History. Selected Papers, comp. Peter Jackson. - Bury St. Edmunds : St. Edmundsbury Press, 1995b. - P. 77-83.

91.Clark, C. Socio-Economic Status and Individual Identity: Essential Factors in the Analysis of Middle English Personal Names [Text] / Cecile Clark // Words, Names and History. Selected Papers, comp. Peter Jackson. - Bury St. Edmunds : St. Edmundsbury Press, 1995r. - P. 100-113.

92.Clark, C. Women in England after 1066: The Factual Evidence [Text] / Cecile Clark // Words, Names and History. Selected Papers, comp. Peter Jackson. - Bury St. Edmunds : St. Edmundsbury Press, 1 995a- - P. 58-73.

93.Clark, C. Women's Names in Post-Conquest England: Observations and Speculations [Text] / Cecile Clark // Words, Names and History Selected Papers, comp. Peter Jackson. - Bury St. Edmunds : St. Edmundsbury Press, 1995e. - P. 117-143.

94.Clarke, H. The Archaeology of Medieval England [Text] / Helen Clarke. -London : British Museum Publications Ltd, 1984. - 224 p.

95.Clements, J. A Brief History of the Vikings [Text] / Jonathan Clements. -London : Constable and Robinson Ltd, 2005. - 273 p.

96.Crystal, D. The Stories of English [Text] / David Crystal. - UK : Penguin books, 2005. - 584 p.

97.Crystal, D. How Language Works [Text] / David Crystal. - UK : Penguin books, 2007. - 500 p.

98.Cummins, W. A. King Arthur's Place in Prehistory, the Great Age of Stonehenge [Text] / W. A. Cummins. - 1992.-208 p.

99.Danesi, M. The Quest for Meaning. A Guide to Semiotic Theory and Practice [Text] / Marcel Danesi. - Toronto : University of Toronto press, 2007.- 183 p.

100. Davies, N. Europe (a history) [Text] / Norman Davies. - UK : Pimlico, 1997. - 1365 p.

101. Derrida, J. Des tours de Babel. Differences in translation. [Text] / J. Derrida. - UK : Cornell University Press, 1985.-147 p.

102. Dunbabin, J. What's in a Name? Philip, King of France [Text] / Jean Dunbabin // Speculum 68. - 1993. - № 4. - P. 949-968.

103. Farman, J. The Very Bloody History of Britain [Text] / John Farman. -London : Red Fox, 2001. - 156 p.

104. Filina, К. V. A History of the English Language [Text] / К. B. Филина. - Нск : НГУ, 2007. - 98 c.

105. Filina, К. V. The Whys and Wherefores of Eponimic Terms [Text] / К. В. Филина. - Нск : НГУ, 2011. - 198c.

106. Fillmore, С. J. Toward a frame-based lexicon: the semantics of RISK and its neighbours [Text] / Charles J. Fillmore, Beryl T. Atkins. - P. 75 -102.

107. Forssner, T. Continental-Germanic Personal Names in England in Old and Middle English Times: Inaugural Dissertation [Text] / Thorvald Forssner. - Uppsala : K. W. Appelbergs boktryckeri, 1916. - 289 p.

108. Gardiner, A. The Theory of Proper Names [Text] / Allan Gardiner. -Oxford : Oxford University Press, 1954. - 77 p.

109. Hindley, G. A Brief History of the Anglo-Saxons [Text] / Geoffrey Hindley. - London : Constable and Robinson Ltd, 2006. - 404 p.

110. Hitching, H. How English Became English [Text] / Henry Hitching. -GB : John Murray Publishers, 2009.-440 p.

111. Holmes, G. The Later Middle Ages 1272-1485 [Text] / George Holmes. - NY. : Sphere books limited, 1970. - 275 p.

112. Hoskins, W. G. The Making of the English Landscape [Text] / W. G. Hoskins. - Harmondsworth : Penguin Books, 1985.-304 p.

113. Insley, J. Scandinavian Personal Names in Norfolk: a Survey Based on Medieval Records and Place Names [Text] / John Insley. - Uppsala : Royal Gistavus Adolphus Academy, 1994. - 455 p.

114. Ivanova, I. Y. History of the English Language in Tables, Old English [Text] /1. Y. Ivanova. - Irkutsk : ISPU, 2005. - 72 p.

115. Keene, D. with contribution of Alexander R. Rumble Survey of Medieval Winchester. Vol. 1. [Text] / Derek Keene. - New York : Oxford University Press, 1985. - 1490 p.

116. Keene, D. The South-East of England [Text] / Derek Keene // The Cambridge Urban History of Britain, vol. 1, 600-1540, ed. D. M. Pallister. -Cambridge : Cambridge University Press, 2000a. - P. 545-582.

117. Keene, D. Metropolitan Values: Migration, Mobility and Cultural Norms, London 1100-1700 [Text] / Derek Keene // The Development of Standard English 1300-1800 Theories, Descriptions, Conflicts.ed. Laura Wright. - Cambridge : Cambridge University Press, 2000b. - P. 93-114.

118. Khotskina, O. V. Personal Name Patterns in Medieval Winchester: Social and Linguistic Approach [Text] / O. V. Khotskina. - Budapest: CEU, 2006a. - 100 p.

119. Khotskina, O. V. MA Thesis Abstract Personal Name Patterns in Medieval Winchester (Tenth to Fourteenth Century): Social and Linguistic Approaches [Text] / O. V. Khotskina // Annual of Medieval Studies at CEU. - Volume 12. - Budapest : CEU, Department of Medieval Studies, 2006b. -P. 284-285.

120. Khotskina, O. V. Philosophy of Naming [Text] / O. V. Khotskina // Philosophy of education. - № 4. - Novosibirsk / Prague : NSPU / Karlov university, 2011. - p. 51-59.

121. Kitson, P. R. How Anglo-Saxon Personal Names Work [Text] / P. R. Kitson // Nomina. - 2002. - № 24 (93). -269 p.

122. Koss, G. Namenforschung: eine Einfuhrung in die Onomastik [Text] / Gerhard Koss. - Tübingen : Max Niemeyer Verlag, 1990.-273 p.

123. Kristensson, G. Computer-processing of Middle English Personal Name Material [Text] / Gillis Kristensson // Studies of the Personal Names of the British Isles. Proceedings of a Working Conference at Erlange-Erlangen : Josef Högl, 1976. - P. 62-65.

124. Lacy, N. J. The New Arthurian Encyclopedia [Text] / Norris J. Lacy. -New York : Garland Publishing, 1995 - 654 p.

125. Lacy, N. J. The Arthurian Handbook [Text] / Norris J. Lacy, Geoffrey Ashe. - New York : Garland Publishing, 1997. - 456 p.

126. Lewis-Stempel, J. England - the Autobiography [Text] / John LewisStempel. - UK : Penguin books, 2006. - 450 p.

127. McCrum, R. The Story of English [Text] / Robert McCrum, William Cran, Robert MacNeil. - New York : Elizabeth Sifton Books and Viking Penguin Inc, 1986. - 384 p.

128. Malory, T. Le Morte d'Arthur. Caxton's Edition with modern spelling [Text] / Sir Thomas Malory. - New York : The Macmillian Company - The University of Virginia, 1999.-938 p.

129. Malory, T. Le Morte d'Arthur, ed. John Matthews and Anna-Marie Ferguson [Text] / Sir Thomas Malory. - London : Cassett, 2003. - 1024 p.

130. Matthews, C. M. English Surnames [Text] / C. M. Matthews. -London : Weidenfeld&Nicolson, 1966. - 359 p.

131. Mitterauer, M. Ahnen und Heilige. Namengebung in der Europäischen Geschichte [Text] / Michael Mitterauer. - Munich : Beck, 1993.-516 p.

132. Monmouth, G. History of the Kings of Britain, tr. Lewis Thorpe. [Text] / Geoffrey Monmouth. - Harmondsworth : Penguin Books, 1977384 p.

133. Morsel, J. Changements anthroponymiques et sociogenèse de la noblesse en Franconie à la fin du Moyen Âge [Text] / Joseph Morsel // Enquêtes généalogiques et Données Prosopographiques. Genèse Médiévale de l'Anthroponymie Modem, vol. 3, ed. Monique Bourin and Pascal Chareille - Tours : Publications de l'Université de Tours, 1995. - P. 89-119.

134. Nist, J. A Structural History of English [Text] / John Nist. - New York : St. Martin's press, 1966. - 426 p.

135. Nuessel, F. Study of Names: a Guide to the Principles and Topics [Text] / Frank Nuessel. - London : Greenwood Press, 1992.-176 p.

136. Oaksha, E. Women's Names in Old English, Franham, Surrey, Burlington [Text] / Elizabeth Oaksha. - Vt. : Ashgate, 2011. - 136 p.

137. Orme, N. Medieval Children [Text] / Nicholas Orme. - New Haven and London : Yale University Press, 2003. - 400 p.

138. Ostler, N. Empire of the Word. A Language History of the World [Text] / Nicholas Ostler. - GB : Harper perennial, 2006. - 633 p.

139. Page, R. I. Reading the Past RUNES [Text] / R. I. Page. - Dubai : the British Museum press, 2011. - 64 p.

140. Palgrave, F. History of the Anglo Saxons [Text] / Francis Palgrave. -NY : Dorset progress, 1989 (reprint 1876). - 331 p.

141. Piercy, J. The Story of English [Text] / Joseph Piercy. - GB : Michael О'Mara Books Limited, 2012. - 192 p.

142. Pierre, J.L'anthroponyme [Text] / Jehan Pierre, Robert Guillaume //

л

Les Sciences Annexes en Histoire du Moyen Age. - 1997. - P. 187-200.

143. Postles, D. Naming, Society and Regional Identity [Text] / Dave Postles. - Oxford : Leopard head press, 2002. - 271 p.

144. Postles, D. Names, Time and Place: Essays in Memory of Richard McKinley [Text] / Dave Postles. - Oxford : Leopard's Head, 2003. - 241 p.

145. Postles, D. Women's Names in Post-Conquest England: Observations and Speculations [Text] / Dave Postles // Studies on the Personal Name in Later Medieval England and Wales. - Mich. : Medieval Institute Publications, Western Michigan University, 2006. - 391 p.

146. Postles, D. The North through its Names: a Phenomenology of Medieval and Early-modern Northern England [Text] / Dave Postles. -Oxford : Oxbow, 2007. -278 p.

147. Postles, D. The Cultural Encounter in the Twelfth-century England [Text] Unpublished Manuscript, in possession of the author.-30 p.

148. Postles, D. Chapter 3. Women's Names and Descriptions. Nomen 'forename' [Text] The Unpublished Manuscript, in possession of the author.-41 p.

149. Proskurin, S. G. Essays on Current Semiotics: Textbook to the course on semiotics [Text] : coursebook / S. G. Proskurin. - Nsk : NSU, 2007. - 76

P-

150. Proskurin, S. G. Essays in Contemporary Semiotics [Text] / S. G. Proskurin. - Nsk : NSU, 2010a. - 144 p.

151. Proskurin, S. The Role of Matrices in Preserving Non-genetic Data [Text] / S. Proskurin // Semiotica 182 - 1/4, 2010b. - P. 397 - 408.

152. Pulgram, E. Theory of Names [Text] / Ernst Pulgram. - New York : American Name Society, 1954.-413 p.

153. Radford, Ralegh, С. A., Swanton, M. J. Arthurian Sites in the West [Text] / Radford, C. A. Ralegh, Michael J. Swanton. - Exeter : University of Exeter Press, 2002.

154. Rastorguyeva, T. A. History of English [Text] : coursebook / T. A. Rastorguyeva. - M. : Высшая школа, 1983. - 347 p.

155. Redin, M. A. Studies on Uncompounded Personal Names in Old English [Text] / Mats Algot Redin. - Uppsala : A. - b. Akademiska bokhandeln, 1919.-195 p.

156. Redmonds, G. Christian Names in Local and Family History [Text] / George Redmonds. - Toronto : The Dundurn Group, 2004. - 190 p.

157. Rumble, A. R. Introductory Note [Text] / Alexander R. Rumble // Survey of Medieval Winchester, ed. Derek Keene. - New York : Oxford University Press, 1985a.-P. 1135-1141.

158. Rumble, A. R. Appendix 1, the Personal Name Material [Text] / Alexander R. Rumble // In Survey of Medieval Winchester, ed. Derek Keene - New York : Oxford University Press, 1985b. - P. 1405-1411.

159. Rumble, A. Names, Places and People: an Onomastic Miscellany in Memory of John McNeal Dodgson [Text] / Alexander Rumble. - Stamford : Watkins, 1997.-312 p.

160. Schama, S. A History of Britain at the Edge of the World, 3000BC -1603AD [Text] / Simon Schama. - London : The Bodley head, 2009. - 351

P-

161. Seltein, B. Anglo-Saxon Heritage in Middle English Personal Names: East Anglia, 1100-1399 [Text] / Bo Selten. -Lund : Berlingska Boktryckeriet, 1972.-437 p.

162. Smart, V. Onomasticon Anglo-Saxonicum Numismaticum: Indexing and Data-base [Text] / Veronica Smart // Proceedings of the Nineteenth International Congress of Onomastic Sciences, vol. 1. - Aberdeen : University of Aberdeen, 1996. - P. 319-324.

163. Stevenson, J. The Ango-Saxon Chronicle. The Chronicle of Florence of Worcester, with a Continuation and Appendix. Book Renaissance [Text] / J. Stevenson. - Reprint Beelegs : Pleet Street and Hanover Street, MDCCCLIII, 1853.-412 p.

164. Stroem, H. Old Engish Personal Names in Bede's History: an Etymological-phonological Investigation [Text] / Hilmer Stroem. - Lund : C. W. K. Gleerup, 1939. - 180 p.

165. Strong, J. The Legendary History of Britain, by Geoffrey of Monmouth. Historia Regum Britanniae and its Early Vernacular Versions [Text] / John Strong. - Florida : Gordian Press, 1974.

166. Taylor, Ed. Generations and Change. Genealogical Perspective in Social History [Text] / Ed. Taylor, Robert M, and Ralph J. Crandall. -Macon : Mercer University Press, 1986. - 361 p.

167. Von Feilitzen, O. The Pre-Conquest Personal Names of Domesday Book [Text] / Olof Von Feilitzen. - Uppsala : Almqvist&Wiksells boktryckeri-a.-b., 1937. - 429 p.

168. Von Feilitzen, O. Planning a New Old English Onomasticon [Text] / Olof Von Feilitzen // Studies of the Personal Names of the British Isles: Proceedings of a Working Conference at Erlangen. - Erlangen : Josef Högl, 1976a.-P. 16-42.

169. Von Feilitzen, O. The Personal Names and Bynames of the Winton Domesday [Text] / Olof Von Feilitzen // Winchester Studies 1. Winchester in the Early Middle Ages, edition and discussion of the Winston Domesday. Ed. Martin Biddle. - Oxford : Clarendon Press, 1976b.-1300 p.

170. Watkins, C. How to kill a dragon: aspects of Indo-European poetics [Text] / C. Watkins. - New York : Oxford university press, 2001.-640 p.

171. Whittock, M. A Brief History of Life in the Middle Ages [Text] / Martyn Whittock. - London : Constable and Robinson Ltd, 2009. - 320 p.

172. Williams, H. Fifty Things you need to know about British History [Text] / Hugh Williams. -London : Harper Collins Publishers Ltd, 2009. -394 p.

173. Wilson, S. The Means of Naming: a Social and Cultural History of Personal Naming in Western Europe [Text] / Stephen Wilson. - London : University College London Press, 2000.-416 p.

174. Wolanin, H. Plato and the position of etymology in Greek intellectual culture [Text] / Hubert Wolanin // Analecta Indoeuropaea Cracoviensia. -Cracoviae, MCMXCV. - 583 p.

175. Woolf, H. B. The Old Germanic Principles of Name-Giving [Text] / H. B. Woolf. - Balimore : The University Press, 1939. - 226 p.

Список словарей и справочных изданий

1. Иглз, Р. История Англии, подробный справочник по истории [Текст] / Р. Иглз при содействии Эндрю Диксона. - М. : Астрель - ACT, 2010. -294 с.

2. Маковский, М. М. Сравнительный словарь мифологической символики в индоевропейских языках [Текст] / М. М. Маковский. - М. : Владос, 1996.-416 с.

3. Маковский, М. М. Историко-этимологический словарь [Текст] / М. М. Маковский. - М. : Диалог, 1999. - 416 с.

4. Чернобров, А. А. Ассоциативный словарь английских личных имен [Текст] / А. А. Чернобров. - Новосибирск : НГПУ, 1994. - 261 с.

5. Dunkling, L. The Facts on File Dictionary of First Names [Text] / L. Dunkling, W. Gosling. - New York : Facts on File Publications, 1983. - 305

P-

6. Hanks, P. Oxford Dictionary of First Names [Text] / Patrick Hanks, Flavia Hodges. - Oxford : Oxford University Press, 2003. - 443 p.

7. Kolatch, A. J. The Comprehensive Dictionary of English and Hebrew First Names [Text] / Alfred J. Kolatch. - New York : Jonathan David Publishers, 2005. - 590 p.

8. The Wordsworth Dictionary of First Names [Text] / compiled by Iseabail Macleod, Terry Freedman. - Great Britain : Wordsworth Editions, 1995. -223 p.

Список электронных ресурсов глобальной сети Интернет

1. Бенвенист, Э. Общая лингвистика / Эмиль Бенвенист. - М.: Прогресс, 1974. - 415 с. - Режим доступа: www.classes.ru/grammar/167.Benvenist-common-linguistics/source/worddocuments/_7.htm

2. Деррида, Ж. Эссе об имени / Ж. Деррида. - СП. : Алетейа, 1998. -Режим доступа: www.gumer.info/bogoslov_Buks/Philos/derrid/index.php

3. Лосев, А. Ф. Миф - развернутое магическое имя / А. Ф. Лосев. - Режим доступа: philosophy.ru/library/losef/mif.html

4. Милль, Дж. Система логики. - Режим доступа: platonnet.org.ua/load/knigi_po_filosofii/logika/mill_dzh_s_sistema_logiki_t от_1_2_1865_1867/18-1-0-2059

5. Платон, Кратил / Платон // Античные теории языка и стиля (Антология текстов). - СП. : Алетейя, 1996. - С. 40-64. - Режим доступа: yazyk.net/index.php?option=com_content&task=view&id=49&itemid=38

6. Системы личных имен у народов мира / Институт этнографии АН СССР.- М. : Наука, 1986. - Режим доступа: http://www.andein.ru/articles

7. Смирницкая, О. А. Поэтическое исскуство англосаксов / О. А. Смирницкая // Древнеанглийская поэзия. - М. : 1980. - С. 171 - 232. -Режим доступа: http://www.philology.ru/literature3/smirnitskaya-80.htm

8. Beeaff, D. Е. Aelfread and Haranfot: Anglo-Saxon Personal Names / Dianne Ebertt Beeaff - History Today. Volume 28. Issue 10, 1978.

9. Bosworth Joseph An Anglo-Saxon dictionary, based on the manuscript collection of the late Joseph Bosworth. - Режим доступа: http:// lexicon.ff.cuni.cz/texts/oe_bosworthtoller_about.html

1 O.Campbell, M. Behind the Name. - Режим доступа: www.behindthenaame.com

11.Galbi, A. D. Long-term Trends in Personal Given Names Frequencies in England and Wales, 2002,- Режим доступа: http://homepages.newnet.co.uk/dance/webpjd/intro/bibgiven.htm.

12.Holthausen Ferdinand Altenglisches etymologisches Worterbuch. Heidelberg: Carl Winter Universitatsbuchhandlung, 1974. - 428 p.

13.Katsiavriades, Kryss, and Talaat Qureshi. First names. - Режим доступа: The KryssTal WebSite www.krysstal.com

14.Malory, Sir Thomas. Le Morte d'Arthur. - Режим доступа: http:// etext.lib.virginia.edu/toc/modeng/MallMor.html.

15.Medieval Names Archives. - Режим доступа:www.s-gabriel.org / names

16.Monk, Kate. Kate Monk's Onomastikon. - Режим доступа: www.gaminggeeks.org / Resources / KateMonk

17.0nomastics. - Режим доступа: www.kami.demon.co.uk/gesithas/biblio

18.0nomastics. - Режим доступа: www.mfnames.com

19.0nomastics. - Режим доступа: www.nordicnames.de

20.Taller dictionary. - Режим доступа: lexicon - dictionary Taller (Oxford) -universalium.academic.ru

21.The Etymology. - Режим доступа: www.etymonline.com

22.The Etymology. - Режим доступа: www.20000-names.com

23.The Etymology. - Режим доступа: www.surnamedb.com

24.The Origin of Words and Names.- Режим доступа: www.eponym.org

25.The Origin of Words and Names.- Режим доступа: http: //familii.info/

26.http://ulfdalir.narod.ru/literature/Resdal_E_World/language.htm

27.www.archive.org

28.www.bibliotekar.ru/Irkussl/23.htm

29. www.geocities.ws/reginheim/home.html

30. www.gumer.info

31 .www.palaeolexicon.com 32.www.titus.uni-frankfurt.de

Список источников примеров

1. Keene, D. Survey of Medieval Winchester Vol. 2 [Text] / D. Keene, A. Rumble. - New York : Oxford University Press, 1985. - 1490 p.

2. Эпосы, легенды и сказания Беовульф. Беовульф. Старшая Эдда. Песнь о Нибелунгах. Библиотека всемирной литературы, том 9. пер. с др,-англ. В. Тихомирова, худ. литература. Москва, 1975. - 253 с. -источник: http://lib.aldebaran.ru

3. Беовульф, пер. с др.-англ. В. Тихомирова - М. : Азбука-классика, 2008. -285 с.

4. Тексты Беовульф:

ОЕ and Modern Е http: //www.fordham.edu/halsall/basis/beowulf.html ОЕ wwwl.georgetown.edu/departments/medieval/labyrinth/library/oe/texts ME http: //www.everypoet.com/archive/poetry/anonymous/Beowoilf www.beowulftranslations.net - BenSlade

Приложение А. Земельный участок № 50-6 (Кеепе 1985, 486)

486 GAZETTEER

Richard Walsshe of Winchester, mercer, granted the S. part of the tenement called Beaureper to Stephen le Fox and his wife Beatrice.s The N. part of the property was probably the tenement in la Goudebyghete between the lane on the E., the lane on the N., and the tenement of Henry Rende (37) on the W., which Agnes Dolsely granted to Stephen le Fox and his second wife Joan.6 Fox appears to have been living in the property by 1327,7 and he was still active there in 1354-5.® Richard le Mercer lived here or near by in 1327.9

It was during and perhaps also just before Fox's tenure that the property was enlarged towards the W., incorporating successively from E. to W. property which had once belonged to Luke Stout,10 the N. part of 42 (q.v.), and property which once formed part of Alice de Gloucestre's tenement (see S5-9).

Before 1349 Robert Poterel, Fishmonger, and John Poterel, tanner, granted 7s. rent from the tenement called Beaureper to Robert Thomecoumb.11

Stephen le Fox was dead by 1364. In 1387 Thomas Wady and his wife Maud acquired his former tenement called Beaureper from Joan Fox, widow of John Bisshopeston; three cottages in Brudene Street {cf. 265 West, n. 11) pertained to the property.15

In 1402 Wady still held 49.13 In 1417 John Merlowe held the tenement with a porch and palace.14

In 1562 Cornelius Brexston held the tenement; by 1590 he had been succeeded by Avis Pottinger, widow, and by 1604 Richard Ash ton held the tenement.1® The property later became the Royal Oak public house.

[Now Royal Oak Passage]

50-6 (Plate Ilia; Figs. 54, 55)

These properties occupied the block bounded by the modern Royal Oak Passage on the N. and W., the entry to Fleshtnonger Street on the E., and High Street on the S. They all lay within the Cathedral Priory liberty of Godbegot, and in 1417 most of them uiere recorded as priory possessions. The complex pattern of occupation recorded in the thirteenth and fourteenth centuries can be related in general outline to that recorded in 1417, but bears no more than a slight resemblance to the situation in the sixteenth and seventeenth centuries. The

'Stowe 846, fo. 64v (registered in 1367). 4 Stowe 846, fo. 65v (registered in 1368). 'Subsidy 1327, 1332, 1S40.

• Goodman Goodbegot, 18-25. ® Subsidy 1327.

10 Abutment from 43: Stowe 846, fo. S0V. See also 35-9.

" Stowe 846, fo. 46v.

"Enrolments, mm. 4, 23; Stowe 846, fo. 85v.

"Goodman Goodbegot, 45.

"Tarrage 1417 (6A).

"Abutments from 45-8: WCL, Reg 5, fo. 14; Reg 7, fo. 46; Tarrage 1590, 1604.

properties are therefore discussed under two separate chronological headings. In their ■general layout the properties in this block were ranged along the W., S., and E. frontages. In 1417 the surveyors appear to have started at the NW. corner of the block and proceeded in an anti-clockwise direction. This order is followed in each of the following sections.

1. The Godbegot tenement in the eleventh and twelfth centuries (Fig. 54)

The Cathedral Priory acquired this property in the middle of the eleventh century by the bequest of Queen Emma (d. 1052). The bequest concerned a tenement (haga) known as '/£lfric's good bargain', and was confirmed by a writ of Edward the Confessor, in which he granted the priory the liberties which Queen Emma had enjoyed there by virtue of a grant of King ¿Ethelred, together with an immunity from the jurisdiction of the royal officers in the city. Edward the Confessor's writ represents the establishment of the Cathedral Priory's liberty of Godbegot which throughout the Middle Ages remained independent of the jurisdiction of the city of Winchester.1

There is a charter which purports to represent King ^Ethelred's grant of this property to Queen Emma in 1012.2 The charter has been called into question, but in its descriptive clauses, which include dimensions, probably accurately depicts the property, or a property which included the later tenement, as it was in the eleventh century. As reconstructed from these dimensions this tenement would appear to have extended W. on the High Street frontage as far as the boundary between 43 and 44 and at the rear of the property as far as 35-9.3

The present author has suggested that the Godbegot tenement which Queen Emma bequeathed to the Cathedral Priory represented only a part of the property which she had acquired from her first husband, and that the remaining part of that property (i.e. approximately 44-8) was the 'tenement of Queen Emma' on the N. side of High Street recorded in the early twelfth-century survey as quit of all services to the king.4 This still seems the most likely interpretation of the survey of c.1110, but cannot easily be reconciled with the later medieval

50-6 Writs, no. Ill, pp. 382-5; Goodman Goodbegot,

passim; for the interpretation of the name of the tenement, >ee WS 1, 237. For a reference in 1228 to the Godbegot liberty, then said to belong to the bishop, see PRO, E159/9, m. 2d.

4 Sawyer, no. 925, described by W. Ii. Stevenson as a 'late and clumsy forgery*. See also WS 4,

9The basis for this reconstruction of the bpunds is argued in WS 1, p. 37,1, 23, n. 1. 4WS1,I, 23.

Приложение Б. Земельный участок № 50-6 (Кеепе 1985, 487)

HIGH STREET, NORTH SIDE FROM WEST TO EAST: 50-6 (FIG. 52) 487

evidence for the extent of the Godbegot liberty. In the fourteenth century each of the tenements 49-56 appears to have been within Godbegot. This fits well with the evidence that in IS54-6 Stephen le Fox lived in the liberty (cf. 49), and that in 1503 a stable of the George Inn (35-9) was adjacent to the boundary of the liberty.s This evidence would indicate that, on the N. side at least, thfi later medieval liberty was of the same extent as the property recorded in the charter of 1012. This does not necessarily mean, however, that the bounds of the liberty remained unchanged between the early eleventh century and the fourteenth century. In the first half of the fourteenth century alone there were radical changes in the occupation of the property which later came to comprise the W. part of 49 (q.v.) and, by analogy with the principles which seem to have governed the positions of parish boundaries at this date, it is possible that before 1350 the boundaries of the liberty followed the W. boundary of 49 as it then was, rather than a line further to the W. The tenements on the High Street frontage on the S. side of 49 provide some evidence to support this view. 44, which would ap'pear to have been included within the bounds of the 1012 charter, was not a Cathedral Priory property in the later Middle Ages, and it is fairly certain that the priory did not even have a rent from it. 45-8 were cathedral properties, although it cannot be proved that they lay within the Godbegot liberty. The solution to the problem may be that Queen Emma divided her property on a line represented in the early fourteenth century by the boundary between 44 and 45 and by the W. boundary of 49.6 To the W. of this would have been the 'tenement of Queen Emma', recorded in the early twelfth century, and to the E. would have been the tenement called '.¿Elfric's good bargain', later the liberty of Godbegot.

These conclusions do not affect the published account of the topographical development of the property in the eleventh and twelfth centuries, in particular its encroachment on to the entry to the modern St. Peter Street.7 By the early twelfth century the eastern part of the Godbegot property had probably achieved very much the same topographical layout as it has today. The most important part of this property was clearly the block comprising 50-6. In the sixteenth century it was only property in this block which was known by the name Godbegot.

2. Thirteenth century to 1417 (Fig. 52)

Fig. 52 shows the probable layout of the major properties in the block during this period. A to J are dis-

8 Goodman Goodbegot, 19-27.

'Cf. WS 1, Fig. 12, where the division was assumed to have been along the line of the modern Royal Oak Passage. At the time that the plan was compiled the position of the tenement in Godbegot known as Beaurep&r (49) had not been established.

FIG. 54. The Godbegot property (1:1,250).

The heavy outline represents the property granted in 1012. A is the probable extent of the tenement which Queen Emma held quit, B the tenement known as '/Elfric's good bargain' (later the Godbegot liberty), and C the extent of the encroachments made onto the entry to Atwamestret by the early twelfth century.

Cf. WS 1, Fig. 12.

cussed in turn below. A and B may be identified with 50, 51, and 56, C with 52, D with 53, E with 54, F, G, H, and probably J, with 55.

A (50, 51, and 56)

In the second half of the thirteenth century the Barber family acquired a substantial part of the W. side of the block together with some property on the E. side of the block next to the entry to Fleshmonger Street. Most of this property was held from the prior and convent of St. Swithun's and in the early fourteenth century was known as the tenement of Geoffrey le Barbour, alias Geoffrey de Sibesdone (or Sybleston), barher and citizen. By 1325-6 the priory had reacquired full possession of the property.

In 1265-73 the prior granted unam seldom in Gode-biythe, which Geoffrey Barbar' had formerly held, to Stephen Barbar' (?father of Geoffrey de Sibesdone) who made a down-payment of 2i. and was to render 18*. rent to the priory.8 At about the same date the prior and convent granted to Richard Phclipe, citizen, and his

7See WS 1,1, 23 and n., II, 42.

"WCL, Rec i, fo. 7, no. 21; cf. Goodman,Goodbegot, 57. Valentine was prior and Simon Draper witnessed the document as mayor.

Приложение В. Пример страницы из «Survey of Médiéval Winchester», реестр собственников на землю.

BIOGRAPHICAL REGISTER

Langerusch, Nicholas, v. Nicholas Langrysshe. Langland, William, v. William Longland(e). Langley, Hugh (fl. by 1600). ?Part 551. Clerk.

Langrissh, Robert (fl. 1450). 591/603-4, 595-6. Clerk.

Langrysshe, Nicholas (fl. by 1343, 1358). Langerusch. Part 176-8,653-5 or 656. Married (by 1343) Margaret. Margaret wife of {fl. by 1343, 1344). Langton, Thomas {fl. 1508-9; ?d. by 1529-30). 826.

Married (by 1508-9) Agnes widow of Hugh Walton. ~ Agnes wife and widow of, v. widow of Hugh Walton. Lannare, Henry {fl. by 1320, by 1327). le Lanare. Part 138, part 139. Barber.

Lanternemaker, John {fl. 1417). 206.

Lardcner, Bartholomew, v. Bartholomew Lardyner.

le Lardener, William, v. William de Cramb(o)urne, alias.

Larder, the king's, v. Thomas of.

Lardyner, Bartholomew {fl. 1590). Lardener. 409, 437.

Larkestoke, John, v. John de Laversto(c)k.

Larner, Humphrey {fl. 1604). 65-6, 458.

Larye, Nicholas (fl. 1590). 143.

Lasham, John (fl. 1417). Fart 489.

Lassam, John (fl. 1504-13). 162.

Entered liberty of city 1504-6, entered guild merchant 1506-7, fee payer 1512-13 (CA). Lauerans, John alias John Lawrence (fl. 1381-4). 541.

Perpetual vicar of Kingsclere. Lauerans, Robert (fl. 1403). 407. Married (by 1403)

Alice Frcwene of Swanmore. ~ Alice Frewene of Swanmore wife of (fl. 1403). Probably related to Stephen Frevvyne and Richard Frewene.

Laugh, Hugh (fl. 1590, by 1593). 174,621. Clerk.

Laurence, John (fl. 1509-41). St. John in the Soke, St. Peter Chesil.

Vicar of St. John in the Soke 1509, rector of St. Peter Chesil 1515, also rector of Whittington, GIos. and of Whatcott, Warwicks (Emden Oxford 1501-40, p. 344).

Laurence, William, v. William Laurens.

Laurens, John (fl. 1490). Part SJH.

Laurens, John (fl. 1495; d. 1533), v. John Lawrence (fl.

1495; d. 1533). Laurens, William (fl. by 1537-8; d. by 1590). Laurence, Lawrence, Lawrens. From his ?relative Gilbert Lawrence: part 348. Also held: 4, part 182-3, 184, 185, 463-4, Tenter grounds E, F, G, H, I, and J, North of Buck Street, 607, 617, ?625-7, 628-9, 672, ?702-4, 714, ?St. Valery, part Hyde meadows, ?843. Possibly married (by 1590) F-llen/Hclen Lawrence. Possibly related to John Lawrence (fl. 1495; d. 1533).

Auditor for commons 1538-9, steward of frater-

1281

nity of St. John the Baptist 1539-40, chamberlain 1539-40 (CA); bailiff 2 (1541-2), bailiff 1 (1543-4); yeoman 1543, gentleman 1555.

--, Ellen/Helen Lawrence ?widow of (fl. 1590). From

her ?husband: ?607, 672, 714. From heirs of her ?husband: 625-6, 627, 628-9. Also held: 589-90, 715.

heirs of (fl. 1590). 184, 625-6, 627, 628-9, 702-4. de Laurkstoke, Hugh (fl. 1343). 228. Skinner.

Lavandar, John, of Piddletrenthide (fl. 1538). 630. Father of John.

--, John son of (fl. 1538). 630.

Lavel, John (fl. by 1604). Part 344.

Inhabited part 344. Lavender, Agnes (fl. 1395-6). 497/502A. de Laversto(c)k, Henry (fl. 1332-48). 998.

?Inhabited 998. Subsidy 2i. (1332), 12d. (1340). de Laversto(c)k, John (fl. by 1303, 1332). Larkestoke. ?Part 790-4, ?part 796-7. Married (by 1309) Alice.

Inhabited soke. Tawyer. Subsidy 2s. (1327), 6s. (1332).

*John (le) Botman. ~ Alice wife of (fl. by 1309). de Laverstok, Henry, v. Henry de Laversto(c)k. de Laverstok, John, v. John de Laversto(c)k. de Lavinton, Richard (fl. c. 1240-1, c. 1250). ?486. Married (by 1249) Amicia (Justl/776). Probably related to William de Lavinton.

Bailiff c. 1240-1, c. 1242-3; juror of assize 1249 (Justl/776). --, Amicia wife of (fl. by 1249).

de Lavinton, Roger (fl. by 1237, 1257-8). Part Friars Minor, ?part BF10. Citizen by 1237. de Lavinton, William (fl. 1271, P1284-5). de Lavyn(g)-ton. ?486. Probably related to Richard de Lavinton.

Licence to trade except in Flanders 1271-2 (Cat Pat R 1266-72, pp. 555, 702); sold wine against assize 1280 (Justl/1/784). *William Petyt. Lavyngton, Maud, v. wife and widow of Richard (de) Lavyngton.

Lavyngton, Richard, v. Richard (de) Lavyngton. Lavyngton, Thomas (fl. by 1363, by 1417), v. Thomas

(de) Lavyngton. Lavyngton, Thomas (fl. 1417). 725,726. Possibly related to Maud Lavyngton, Thomas (de) Lavyngton, and Walter (de) Lavyngton.

Chaplain. Possibly sometime rector of Wroughton, Wilts, St. Faith's, Winchester, Cobham, Surrey, West Meon, Hants, Meon Stoke, Hants (Emden Oxford to 1500, p. 1110). Lavyngton, Walter, i;. Walter (de) Lavyngton. (de) Lavyngton, Richard, of Headborne Worthy, of

Приложение Г. Список всех мужских имен собственных с указанием общего числа носителей данного имени и веков, когда имена собственные

встречались.

1 Мужское 2 3 Века 4 Мужское 5 6 Века

имя Количество использования имя Количество использования

собственное носителей собственное носителей

John 253 12,13, 14 Mark 2 13, 14

William 158 12, 13, 14 Moyses 2 13, 14

Thomas 83 12, 13, 14 Raymond 2 12, 14

Richard 79 12,13, 14 Reiner 2 12, 13

Robert 71 12, 13, 14 Roland 2 13

Henry 57 12, 13, 14 Aethelgeard 1 10

Walter 49 12, 13, 14 Aethelread 1 11

Roger 38 12, 13, 14 Aethelwine 1 11

Nicholas 37 13, 14 Alan 1 14

Ralph 30 12, 13, 14 Ambrose 1 13

Peter 28 12, 13, 14 Amicius 1 13

Adam 21 13, 14 Arnulf 1 13

Geoffrey 16 12, 13, 14 Badecok 1 13

Hugh 16 12, 13, 14 Baldwin 1 13

Simon 11 13, 14 Brithwen 1 12

Philip 10 13, 14 Clement 1 14

Andrew 9 13, 14 Delegard 1 13

Arfaster 9 13, 14 Eadred 1 10

Herbert 9 12,13, 14 Elsi 1 14

Emerya 8 13, 14 Fulcher 1 12

Stephen 8 13, 14 Fulk 1 12

Benedict 7 13, 14 Gaylard 1 12

Alexander 6 13, 14 George 1 14

Edward 6 13, 14 Gerard 1 13

Godfrey 6 12, 13 Giles 1 14

Osbert 6 12, 13 Gocelin 1 13

Valentine 6 13, 14 Guy 1 14

Elias 5 13, 14 Hachechu 1 13

Gregory 5 13, 14 Ismana 1 13

Lawrence 5 13, 14 Ivo 1 13

Martin 5 12, 13, 14 Jacob 1 13

Bartholomew 4 14 Joscelin 1 12

Edmund 4 13, 14 Jospin 1 13

Jordan 4 13, 14 Leofric 1 12

Luke 4 13, 14 Lewin 1 12

Matthew 4 13, 14 Nigel 1 14

Michael 4 13, 14 Odewin(us) 1 13

Reginald 4 13, 14 Oliver 1 14

Abraham 3 13 Osmund 1 13

1 2 3 4 5 6

Gervase 3 13, 14 Paulinus 1 13

Gilbert 3 13 Pentecost 1 12

Maurice 3 12, 13, 14 Samarian / Salmeric 1 13

Serlo 3 13 Sampson 1 14

Walkelin 3 12, 13 Samuel 1 12

Alfred 2 13 Sewold 1 13 - 1200

Alwin 2 12, 13 Sigar 1 12

Anketil 2 12, 13 Silvester 1 12

David 2 13, 14 Sweteman 1 13

Drew 2 12, 14 Theobald 1 13

Ernald 2 13 Theolus 1 14-1300

Godwin 2 13 Thurstin 1 12

Hamo 2 12, 14 Turbert 1 13

Hubert 2 13 Vassal 1 12

Humphrey 2 13, 14 Vincent 1 14

Isaac 2 13 Vitalis 1 13

James 2 14 Wdenerus 1 13

Lumbard 2 13 Wy / imund 1 14

Приложение Д. Список всех женских имен собственных с указанием общего числа носителей данного имени и веков, когда ИС встречались.

Женское Количество Века Женское Количество Века

имя носителей использования имя носителей использования

собственное собственное

Joan 84 13, 14 Albreda 1 14

Alice 73 13, 14, 15 Aldith 1 13

Agnes 48 13, 14 Amery 1 14

Maud 39 13, 14 Amicia 1 13

Isabel 32 13, 14 Anabilia 1 14

Cristina 31 13, 14 Anne 1 14

Margaret 16 13, 14 Avis 1 13

Margery 16 14 Bartholomea 1 13

Pa / etronilla 14 13, 14 Basilica 1 12

Amy 13 13, 14 Cicely 1 14-1300

Juliana 13 13, 14, 15 Clare 1 13