Социобусловленность гендерно-мотивированных комплиментов и оскорблений (английский и русский языки) тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 00.00.00, кандидат наук Николаева Татьяна Юрьевна

• Николаева Татьяна Юрьевна
• кандидат наук
• 2026

Оглавление диссертации кандидат наук Николаева Татьяна Юрьевна

Введение

Глава 1. Концептуальные основания и этапы развития гендерной лингвистики

1.1. Концептуализация термина «гендер» как лингвистического и социального конструкта

1.2. История развития зарубежной гендерной лингвистики

1.2.1. Предпосылки становления зарубежной гендерной лингвистики

1.2.2. Этап «феминистской концептуализации»

1.2.3. Гендерная лингвистика начала 1990-х и конца 2000-х годов

1.2.4. Современные направления развития зарубежной гендерной лингвистики

1.3. История развития отечественной гендерной лингвистики

1.3.1. Предпосылки становления отечественной гендерной лингвистики

1.3.2. Развитие гендерной лингвистики в постсоветский период

1.3.3. Современные направления развития отечественной гендерной

лингвистики

Выводы по первой главе

Глава 2. Комплименты и оскорбления в лингвистической и гендерной перспективе

2.1. Комплимент как речевой акт и объект лингвистических исследований

2.2. Оскорбление как речевой акт и объект лингвистических исследований

2.3. Гендерная составляющая как элемент дискурсивных практик

2.3.1. Гендерная мотивированность комплиментарных актов

2.3.2. Гендерная мотивированность инвективных актов

Выводы по второй главе

Глава 3. Анализ гендерно-мотивированных оценочных высказываний в интернет-коммуникации

3.1. Интернет-дискурс как объект гендерно-лингвистического анализа

3.2. Методика анализа гендерно-мотивированных оценочных высказываний в интернет-коммуникации

3.2.1. Критерии отбора интернет-сообществ для создания корпусов русско-и англоязычных комментариев

3.2.2. Критерии выборки и инструменты анализа русскоязычных комментариев

3.2.3. Критерии выборки и инструменты анализа англоязычных комментариев

3.3. Анализ положительно окрашенных гендерно-мотивированных комментариев

3.3.1. Русскоязычные комплименты: лексико-семантический анализ

3.3.2. Англоязычные комплименты: лексико-семантический анализ

3.3.3. Сравнительный анализ комплиментов в русско- и англоязычном интернет-дискурсе

3.4. Анализ отрицательно окрашенных гендерно-мотивированных комментариев

3.4.1. Русскоязычные оскорбления: лексико-семантический анализ

3.4.2. Англоязычные оскорбления: лексико-семантический анализ

3.4.3. Сравнительный анализ оскорблений в русско- и англоязычном интернет-дискурсе

3.5. Использование гендерно окрашенных наименований в контексте

русскоязычных комплиментов и оскорблений

Выводы по третьей главе

Заключение

Список литературы

Приложения

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Социобусловленность гендерно-мотивированных комплиментов и оскорблений (английский и русский языки)»

Введение

Диссертационная работа посвящена рассмотрению

социобусловленности гендерно-мотивированных комплиментарных и оскорбительных вербальных актов в русском и английском языках. В частности, в исследовании анализируются механизмы формирования и функционирования положительно и отрицательно окрашенных оценочных высказываний с учетом гендерной идентичности адресата, а также влияние социальных и культурных факторов на их употребление. Комплексное сопоставительное изучение речевых актов комплиментов и оскорблений в контекстах двух языков проведено на материале текстов комментариев с выраженным гендерным компонентом, зафиксированных в ходе анализа коммуникации представителей гендерно смешанных групп разных демографических категорий в социальных сетях Reddit и ВКонтакте.

Степень разработанности темы. В контексте роста интереса общества к вопросам гендерного равенства [Inglehart, Norris, 2003; Squires, Weldes, 2007; Крочук, 2013; Shannon et al., 2019; Брушкова, Прохорова, 2021] и связанной с этим потребностью в пересмотре ряда существующих языковых традиций для оптимизации взаимодействия между членами гендерно-различных групп [Aikhenvald, 2016; Hechavarría et al., 2018], ожидаемо возрастающее количество исследований на стыке гендерологии и лингвистики. Так, результаты библиометрического анализа по материалам поисковой системы Google Scholar демонстрируют, что с 2018 года было опубликовано более 90000 работ, исследующих одновременно темы gender и linguistics [Google Scholar : [сайт]. URL: https://scholar.google.com/]. Кроме того, проблематика взаимодействия гендера и языка выходит за пределы академического дискурса, что подтверждается динамикой популярности поисковых запросов gender language, gender and language, gender linguistics и gender neutral language за последние 5 лет по данным сервиса Google Trends [Google Trends : [сайт]. URL: https://trends.google.com/] (см. Рис. 1).

Рис. 1. Динамика популярности релевантных поисковых запросов

В сфере языкознания эти вопросы получают системную интерпретацию в рамках направления гендерной лингвистики. Однако несмотря на то, что гендерно-мотивированные комплименты и оскорбления уже служили объектом научного анализа [Gowing, 1997; Семенова, 2017; Felmlee, Rodis, Zhang, 2020], существующие исследования, как правило, ограничиваются изучением одного языка [Holmes, 1988; Жуматова, 2008] или одного из вышеобозначенных речевых актов [Серебрякова, 2009; Bibi, Sartini, 2023], что не позволяет выявить универсальные и специфические закономерности функционирования данных языковых явлений. Кроме того, фундаментальные исследования комплиментарных и инвективных форм, имеющие отношение к проблематике данной работы, преимущественно опираются на рассмотрение традиционных каналов коммуникации, в то время как динамичное развитие цифровых платформ радикально меняет механизмы воспроизводства и восприятия гендерно маркированных оценочных высказываний. В частности, в современных условиях интернет становится значимым пространством формирования и трансляции гендерных норм, что требует переосмысления существующих лингвистических подходов и разработки новых методов анализа. Таким образом, актуальность исследования обусловлена

необходимостью изучения социокультурных и прагматических аспектов функционирования гендерно-мотивированных комплиментов и оскорблений в условиях доминирования интернет-платформ как одного из ключевых каналов социального взаимодействия, так как гендерно-мотивированные формы общения в цифровой среде приобретают особую эксплицитность и широкую распространенность [Jane, 2016], что делает их анализ значимым не только для лингвистики, но и для более широкого понимания социальных и культурных процессов, связанных с динамикой гендерных представлений.

Объектом исследования являются языковые средства выражения положительно и отрицательно окрашенных субъективно-оценочных высказываний в зависимости от гендера объекта высказывания.

Предметом исследования выступают лексико-семантические особенности гендерно-мотивированных комплиментов и оскорблений, а также обусловленность их использования и восприятия гендерными стереотипами и социальными нормами.

Гипотеза исследования состоит в том, что андроцентричность русского и английского языков способствует сохранению и воспроизводству гендерных стереотипов в речевых актах комплимента и оскорбления, а также определяет их лексико-семантические и функционально-прагматические параметры.

Предполагается, что:

- Гендерно-мотивированные комплименты и оскорбления в русском и английском языках отражают традиционные представления о социальной роли мужчин и женщин, что проявляется в различиях в их тематике и оценочных коннотациях.

- Гендерная специфика комплиментов и оскорблений, направленных на женщин, обнаруживает выраженную корреляцию с традиционными гендерными стереотипами, затрагивающими внешность, эмоциональность и социальные роли объекта, тогда как аналогичные речевые акты, направленные на мужчин, чаще характеризуются акцентом на аспекты профессионализма, силы и статуса.

- Патриархальная языковая картина мира носителей рассматриваемых языков ведет к асимметричному распределению оценочных речевых актов, в ходе которого маскулинные черты и роли нормализуются, а феминные -либо маргинализируются, либо оцениваются по двойным стандартам.

- Трансформация традиционных моделей гендерно-мотивированных комплиментов и оскорблений в условиях цифровой среды проявляется в расширении их вариативности, наряду с закреплением отдельных гендерных предрассудков за счет большей видимости и распространенности комментариев, получающих наибольшее одобрение пользователей.

Цель исследования - выявить и проанализировать реализацию гендерных стереотипов в контексте социобусловленности речевых актов комплимента и оскорбления в русско- и англоязычном интернет-дискурсе. При этом внимание уделяется функционированию данных речевых актов непосредственно в среде интернет-коммуникации, где их формы, функции и степень эксплицитности подвержены динамическим изменениям под влиянием социальных и прагматических факторов.

Поставленная цель предполагает решение следующих конкретных задач:

1. Проанализировать существующую научную литературу в сфере гендерной лингвистики с целью уточнения основных терминов и формирования понятийно-терминологического аппарата настоящего исследования.

2. Провести обзор работ, посвященных изучению комплиментов и оскорблений как самостоятельных речевых актов, выделив их прагматические, коммуникативные и дискурсивные характеристики, а также определить семантические и прагматические особенности комплиментов и оскорблений в зависимости от гендерной идентичности участников коммуникации и выявить социокультурные детерминанты использования оценочных высказываний, фиксирующих стереотипизированные представления о феминности и маскулинности.

3. Создать текстовый корпус, представляющий собой репрезентативную выборку текстового материала, включающую русскоязычные и англоязычные гендерно-мотивированные комплименты и оскорбления, зафиксированные в социальной сети ВКонтакте и на платформе Reddit.

4. Провести семантическую категоризацию входящих в состав отобранных комплиментов и оскорблений лексем с учетом их деривационных и коннотативных особенностей и определить степень культурной универсальности и специфики в использовании комплиментов и оскорблений как механизмов социальной регуляции.

Научная новизна работы определяется ее междисциплинарным характером и новаторским подходом к изучению речевых актов комплимента и оскорбления в русско- и англоязычном интернет-дискурсе: исследование гендерно-мотивированных оценочных высказываний выполнено на материале массивных корпусов эмпирических данных, составленных с использованием специально разработанных автоматизированных скриптов, написанных на языке Python, для сбора данных.

Элементы новизны исследования заключаются в следующем:

- Впервые проведен сравнительно-сопоставительный анализ аутентичных комплиментарных и оскорбительных малоформатных текстов, представленных комментариями пользователей социальных платформ и сетей, что позволяет рассмотреть актуальные тенденции в употреблении гендерно маркированных оценочных высказываний.

- Разработана и уточнена методика синхронического анализа оценочных высказываний с выраженным гендерным компонентом, основанная на корпусных методах обработки больших массивов текстов.

- Написаны отвечающие задачам исследования специализированные скрипты на языке Pythton для автоматизированного сбора комментариев пользователей социальных сетей, что позволяет сформировать масштабные текстовые корпусы, фиксирующие особенности речевого поведения в цифровом пространстве.

- Впервые проведена категоризация семантических полей входящих в состав комплиментарных и оскорбительных высказываний лексем в русском и английском интернет-дискурсе в зависимости от объекта высказывания.

- Получены новые описания способов акцентирования гендерного аспекта в оценке собеседника и его поведения в современном русско- и англоязычном интернет-пространстве.

- Рассмотрены ранее не исследованные ключевые сходства и различия между гендерно-мотивированными комплиментами и оскорблениями в русско- и англоязычном интернет-дискурсе, детерминированные культурно-языковыми особенностями.

Материалом исследования послужили два созданных в ходе работы корпуса пользовательских комментариев, собранных из обсуждений в рамках двух крупных социальных платформ - ВКонтакте [https://vk.com/] и Яеёёй [https://www.reddit.com/]. Эти данные представляют собой текстовые массивы самостоятельных высказываний пользователей без явно выраженной структуры вопрос-ответ, написанные на русском (128 898 комментариев) и английском (128 750 комментариев) языках. Одной из ключевых особенностей корпусов выступает их разнородность как с точки зрения лингвистического оформления, так и с позиции социальной репрезентативности: анализируемые комментарии были оставлены пользователями разных возрастных групп, уровней образования и профессионального опыта. Кроме того, многие комплиментарные и инвективные высказывания содержат культурно-специфические элементы, что позволяет рассматривать их в контексте национальных и социальных параметров.

В работе использованы общенаучные методы анализа и синтеза, методы корпусного, дискурс- и социолингвистического анализа, методы статистического анализа данных в целях исследования механизмов формирования и репрезентации гендерных стереотипов в оценочных высказывания. Кроме того, в работе был задействован аналитико-описательный метод для демонстрации особенностей выделенных

комплиментов и оскорблений, их использования и функций в современном русско- и англоязычном интернет-дискурсе. В целях обработки и анализа собранных комментариев были применены инструменты корпус-менеджера AntConc, разработанного для проведения статистических исследований характеристик текстовых корпусов.

Теоретико-методологическую базу исследования определяют положения социолингвистики, связанные с:

- определением места гендерной лингвистики в общей системе социолингвистических исследований и системе представлений, относящихся к проблемам концептуализации языка как инструмента формирования и урегулирования общественных отношений [Воронина, 2001; Кирилина, Томская, 2005; Поткина, 2018; Gritsenko, 2021; Zhanzhigitov, 2024];

- концептуализацией понятий гендера и гендерной идентичности как объектов внеязыковой действительности, в значительной степени определяющих языковое поведение индивида [Кирилина, 2003б; Коноваленко, 2003; Aikhenvald, 2016; Zimman, 2017; Lindqvist, Senden, Renstrom, 2020];

- представлением о месте комплиментов и оскорблений в общей системе категорий вежливости и об их роли в достижении цели коммуникации [Manes, 1983; Вострикова, 2009; Ivanishcheva et al., 2018; Баранов, Ерохина, 2020];

- вопросом о языковых формулах и средствах выражения положительных и отрицательных оценочных суждений, в том числе в зависимости от гендерной идентичности адресата и адресанта высказывания [Holmes, 1988; Kleinman, 2000; Беляева-Станден, 2006; Rees-Miller, 2011; Kremin, 2017; Felmlee, Rodis, Zhang, 2020];

- введением сетевых технологий в лингвистические исследования в рамках корпусного подхода к исследованию языка и оценкой их потенциала [Kirilina, 2019; Egbert, Baker, 2020; Heritage, 2020; Fonseca, 2024].

Теоретическая значимость исследования заключается в уточнении категориального аппарата современной гендерной лингвистики, а также в подробном рассмотрении понятийно-терминологических оснований, применимых к анализу спонтанных оценочных высказываний в гендерно маркированном дискурсе. В частности, пересматривается атрибуция термина «гендер» на основе верифицированных более ранних случаев его употребления, а также рассматриваются различные интерпретации этого понятия в отечественной и зарубежной научной традиции в контексте необходимости переосмысления теоретических предпосылок, связанных с его интерпретацией.

Кроме того, диссертационная работа вносит метатеоретический вклад в развитие когнитивно-дискурсивной парадигмы, направленной на изучение социально детерминированной языковой оценки, в частности - на пересечении категорий вежливости и гендерной маркированности. Систематизация и сопоставительный анализ работ, выполненных в рамках русско- и англоязычных школ научной мысли, позволяют не только выявить универсалии и различия в стратегиях речевой оценки, но и предложить расширенную типологию комплиментарных и оскорбительных высказываний, что углубляет и расширяет существующие представления о социокультурной обусловленности оценочной лексики и ее прагматических функций в дискурсе, определяемом гендерными категориями участников коммуникации.

Практическая значимость работы заключается в возможности использования ее материалов и результатов в практике преподавания теоретических лингвистических дисциплин: общего языкознания, стилистики современного английского/русского языка, теории межкультурной коммуникации. Полученные данные могут найти применение в учебно-методической деятельности, в рамках разработки курсов по выбору по

проблемам социолингвистики, гендерной лингвистики, лингвокультурологии, дискурс-анализа, а также в преподавании таких практических дисциплин как культура речевого общения и практикум по устной коммуникации или при создании учебников и учебных пособий по лингвистическому анализу дискурса и цифровой коммуникации.

Результаты диссертационного исследования могут быть использованы при написании курсовых работ, выпускных классификационных работ и диссертаций по смежной тематике - в том числе и на материале других языков. Основные положения и выводы также являются важными для урегулирования практических ситуаций общения представителей культурно- и гендерно-различных сообществ в профессиональных, академических, и бытовых ситуациях и обладают потенциалом в сферах разработки методов лингвистической экспертизы, мониторинга и модерации цифрового контента.

Достоверность результатов обеспечивается репрезентативностью выборки и объемом проанализированного материала, применением комплексного подхода, сочетающего количественный и качественный анализ текстов, и использованием современных инструментов лингвистического анализа, включающих корпусный анализ с применением модулей программы AntConc.

На защиту выносятся следующие положения:

- Гендерно-мотивированные комплименты и оскорбления представляют собой социолингвистическую категорию, отражающую общественные представления о гендере и воспроизводящую гендерные стереотипы и нормативные ожидания в коммуникации.

- Гендерно-мотивированные высказывания являются значимой частью интернет-дискурса, а их частотность и тональность зависят от контекста общения участников коммуникации.

- В русско- и англоязычном интернет-общении гендерно-мотивированные комплименты и оскорбления различаются по семантическим и прагматическим характеристикам, что связано с культурными

особенностями и социальными нормами, определяющими допустимые формы выражения гендерной идентичности. - Гендерно-мотивированные комплименты могут выполнять как позитивную, так и амбивалентную функцию, закрепляя традиционные представления о гендерных ролях или, напротив, подчеркивая индивидуальные качества адресата, тогда как оскорбления чаще направлены на дискредитацию и стигматизацию адресата через апелляцию к гендерным стереотипам.

Апробация работы. По теме диссертации опубликовано 12 научных работ, в том числе 1 коллективная монография и 3 статьи в рецензируемых изданиях, рекомендованных ВАК при Минобрнауки РФ. Наиболее существенные положения и результаты исследования были представлены в докладах на Международной научной конференции «Современная лингвистика: ключ к диалогу» (Казань, КФУ, 2023), Международной научно-практической конференции «Язык и личность: социокультурные и психологические трансформации» (Москва, ВШЭ; МГПУ; МГППУ, 2023), первой Большой конференции МГПУ (Москва, МГПУ, 2023), IV международной научной конференции «Диалог культур. Культура диалога в многонациональном городском пространстве» (Москва, МГПУ, 2024), VI Международной лингвокультурологической конференции «Человек и текст» (Ульяновск, УлГУ, 2024), 11-й Всероссийской межрегиональной научно-практической конференции «Актуальные проблемы общей теории языка, литературы, перевода, межкультурной коммуникации и методики преподавания» (Москва, РЭУ им. Г.В. Плеханова, 2024), Международной научно-практической конференции «Глобализация и социальная открытость как путь распространения полилингвизма» (Москва, ГУП, 2024), конференциях «Научный старт (с элементами научной школы)» (Москва, МГПУ, 2023; 2024; 2025).

Структура работы. Диссертация состоит из введения, трех глав, заключения, списка литературы и трех приложений.

Во введении обосновывается актуальность выбранной темы, степень изученности проблемы, определяются объект, предмет, цель и задачи исследования, формулируются выносимые на защиту положения, раскрывается практическая и теоретическая значимость, рассматриваются использованные методы и материалы исследования. В первой главе «Концептуальные основания и этапы развития гендерной лингвистики» представлены результаты анализа существующей научной литературы по гендерной лингвистике, а также рассмотрен ряд значимых работ по вопросам языковой репрезентации гендера и гендерных стереотипов. Определены и уточнены основные понятия, термины и ключевые методологические подходы, которые сформировали понятийно-терминологический аппарат настоящего исследования. Во второй главе «Комплименты и оскорбления в лингвистической и гендерной перспективе» осуществлен обзор работ, посвященных комплиментам и оскорблениям как самостоятельным речевым актам, выявлены ключевые прагматические, коммуникативные и дискурсивные характеристики комплиментарных и инвективных актов, а также установлены структурные, семантические и прагматические особенности комплиментов и оскорблений в зависимости от гендерной идентичности участников коммуникации. Третья глава «Анализ гендерно-мотивированных оценочных высказываний в интернет-коммуникации» посвящена проведению количественного и качественного анализа собранных малоформатных текстов, который включает как семантическую категоризацию единиц, так и выявление их коннотативных особенностей. На основе полученных данных сформулированы выводы о механизмах языковой репрезентации гендерных стереотипов и определена степень культурной универсальности и специфики в использовании комплиментов и оскорблений как механизмов социальной регуляции. В заключении представлены обобщенные результаты проведенного исследования, сформулированы основные выводы и намечены перспективы дальнейшей работы.

Список литературы состоит из отечественных и зарубежных работ по тематике исследования, а также списка источников, с помощью которых набирался текстовый материал исследования. Приложения содержат написанные для целей исследования скрипты на языке Python, которые были использованы для сбора и систематизации исследуемых малоформатных текстов.

Глава 1. Концептуальные основания и этапы развития гендерной

лингвистики

1.1. Концептуализация термина «гендер» как лингвистического и

социального конструкта

Одной из фундаментальных характеристик современного этапа развития лингвистической науки является ее антропоцентричность [Гринев-Гриневич, Сорокина, Викулова, 2021], в рамках которой основным предметом исследований являются человек и место человека в мире [Герасимова, 2011]: в частности, язык рассматривается не только как система знаков, но и как инструмент, через который человек взаимодействует с окружающей его средой и другими индивидами. Следует подчеркнуть, что данная концепция не является новаторской: упоминания парадигмы «антропоцентрического принципа» [Степанов, 1975, с. 50] и связанных с ней концептов и идей встречаются в том числе в работах Х. Штейнталя [Звегинцев, 1964], Э. Сепира [Сепир, 1993], В. фон Гумбольдта [Гумбольдт, 2000] и Й.Л. Вайсгербера [Радченко, 2005]. Несмотря на критику со стороны таких лингвистов как И.А. Бодуэн де Куртенэ, который настаивал на необходимости «искоренении предрассудка, называемого антропоцентризмом» [Бодуэн де Куртенэ, 1963, с.17], данный подход не только сохранил актуальность, но и стал основополагающим принципом исследований, направленных на изучение роли человека в создании и восприятии языковых форм. Принцип антропоцентричности также способствовал активному развитию междисциплинарных областей лингвокультурологии, социолингвистики и лингвоаксиологии [Викулова, 2020; Мигдаль, 2024], что позволило исследователям обратить внимание на вопросы взаимосвязи между языком, культурой и социальной идентичностью. Особое значение в этом контексте приобретает проблема репрезентации идентичности в коммуникативных актах [Чупрына, 2017], которая находит свое отражение в исследованиях по

лингвистической прагматике и дискурсивным практикам. Закономерным следствием эволюции лингвистики становится интеграция и интерсекция социологических и культурологических категорий, ранее рассматриваемых преимущественно в рамках социальных наук. Одним из понятий, перешедших в лингвистический дискурс в результате данного парадигматического сдвига, является понятие «гендер», которое представляет собой сложную и многосоставную категорию, - характеристика, существенно усложняющая его интерпретацию и применение в рамках лингвистических работ.

Несмотря на то, что частотность употребления термина gender в англоязычной научной и повседневной речи начала возрастать только в конце 1970-х годов [Oxford English Dictionary], его этимологические корни восходят к древнегреческому термину yévoç (génos), первое задокументированное использование которого относится к IV веку до н. э.: своем трактате «Риторика» Аристотель приписывает философу Протагору авторство идеи выделения грамматического рода у имен существительных - "та yévy xôv ovo^ax®v" [Aristotle, 1923, p. 372; курсив автора. - Т.Н.]. В английский язык данное толкование термина пришло через латинское genus и производное от него старофранцузское gendre, встречающееся в манускриптах XIV века [Horstmann, 1878, p. 36] и остающееся актуальным в английском, французском и немецком языкознании и по сей день. В более поздних работах XIV-XIX века термин gender использовался не только в вышеописанном значении «грамматический род», но также имел такие значения как «класс, категория» и «продукт, отпрыск», которые, однако, со временем вышли из употребления и не встречаются в современном английском языке [Oxford English Dictionary]. Одновременно с этим, начиная с конца XIV века данный термин стал постепенно расширять свое значение, закрепляясь в англоязычном дискурсе как обозначение половой принадлежности индивида, обусловленной его анатомическими и физиологическими признаками. Такое использование термина вместо более привычного в подобных контекстах sex (биологический пол) могло быть связано с тем, что в культурных и религиозных контекстах

того времени наличие у термина sex ярко выраженных сексуальных коннотаций делало его употребление менее предпочтительным, тогда как заимствованный из грамматического и философского контекста gender воспринимался как нейтральный и социально приемлемый термин, позволяющий избегать намеков на интимную сферу. Так, в сборниках Stonor Letters and Papers и Parliamentary letters, and other poems употребляются конструкции "heyres of the masculine gender" (наследники мужского пола) [Kingsford, 1919, p. 142] и "the rights of the feminine gender" (права женщин) [Bayly, 1818, p. 32], что демонстрирует, как термин gender использовался для акцентирования внимания на социальных и правовых аспектах половой принадлежности, тогда как термин sex подразумевал исключительно биологические различия. Подобное смещение фокуса свидетельствует о развитии средств языкового выражения элементов гендерной иерархии, при которой гендерные роли воспринимались как встроенные в культурные и правовые нормы. Это позволило использовать единицу gender для обозначения не только биологического пола, но и связанных с ним общественных ожиданий и обязанностей, и подготовило почву для более поздней дифференциации понятий пола и гендера, на которую обратили внимание философы и социологи.

Список литературы диссертационного исследования кандидат наук Николаева Татьяна Юрьевна, 2026 год

Список литературы

1. Абреимова, Г. Н. Семантическая структура наименований лиц женского пола в современном русском языке : специальность 10.02.01 «Русский язык» : дис. ... канд. филол. наук / Абреимова Галина Николаевна. - Елец, 1998. - 207 с.

2. Баранов, А. Н. Оскорбление и унижение как языковые и правовые феномены / А. Н. Баранов, Л. А. Ерохина // Теория и практика судебной экспертизы. - 2020. - Т. 15. - № 1. - С. 20-28. - 001: 10.30764/1819-27852020-1-20-28.

3. Безкоровайная, Г. Т. Семантическое поле как фрагмент национальной языковой картины мира / Г. Т. Безкоровайная // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. - 2017. - Т. 8, № 2. - С. 413-419. - Б01 10.22363/2313-22992017-8-2-413-419.

4. Беляева-Станден, Е. И. Гендерные особенности комплимента россиян / Е. И. Беляева-Станден // Вопросы психолингвистики. - 2006. - № 4. -С. 155-170.

5. Бодуэн де Куртенэ, И. А. Языкознание, или лингвистика, XIX века. Перевод с польского (1901) / И. А. Бодуэн де Куртенэ // И. А. Бодуэн де Куртенэ, Избранные труды по общему языкознанию. - Т. II. - Москва : Издательство Академии наук СССР, 1963. - С. 3-18.

6. Брагина, А. А. Наблюдения над категорией рода в русском языке / А. А. Брагина // Вопросы языкознания. - 1981. - № 5. - С. 68-78.

7. Брушкова, Л. А. Гендерное равенство в науке: достижения и проблемы / Л. А. Брушкова, И. Г. Прохорова // Вестник РГГУ. Серия «Философия. Социология. Искусствоведение». - 2021. - № 1-2 (25). - С. 209-217.

8. Валуйцева, И. И. Политкорректность: тогда и сейчас / И. И. Валуйцева, М. О. Круковская // Вопросы прикладной лингвистики. - 2020. - № 40. -С. 7-34. - Б01 10.25076/ур1.40.01.

9. Ван, Ю. Семантическое поле «Антивежливость» и его проявление в интернет-коммуникации / Ю. Ван, Л. М. Гончарова // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2023. - Т. 16 - № 4. - С. 1076-1081. - DOI: 10.30853/phil20230185.

10. Викулова, Л. Г. Лексемы identite / идентичность как элементы универсумов человека и языка: этносемиометрический и аксиологический аспекты интерпретации / Л. Г. Викулова // Вестник Московского государственного лингвистического университета. - 2020. - № 2. - С. 30.

11. Волкова, Я. А. Деструктивные коммуникативные тактики в межличностном виртуальном общении / Я. А. Волкова // Язык и речь в Интернете: личность, общество, коммуникация, культура : Сборник статей II Международной научно-практической конференции. В 2-х томах, Москва, 29-30 марта 2018 года / под общ. ред. А. В. Должиковой, В. В. Барабаша. Том 1. - Москва : Российский университет дружбы народов (РУДН), 2018. - С. 235-240.

12. Воронина, О. А. Теоретико-методологические основы гендерных исследований / О. А. Воронина // Теория и методология гендерных исследований: Курс лекций / под общ. ред. О. А. Ворониной. - Москва : МЦГИ - МВШСЭН - МФФ, 2001. - С. 13-106.

13. Вострикова, Е. С. Комплимент как одна из форм фатического общения : специальность 10.02.04 «Германские языки» : дис. ... канд. филол. наук / Вострикова Елена Станиславовна. - Санкт-Петербург, 2009. - 177 с.

14. Гендер: язык, культура, коммуникация : материалы Первой междунар. конф. (25-26 ноября 1999 г., Москва). - Москва : МГЛУ, 1999. - 145 с.

15. Гендерные аспекты языка, сознания и коммуникации : коллективная монография / Анков А. А., Вепрева И. Т., Гаранович М. В. [и др.] ; под ред. А. В. Кирилиной, М. В. Гарановича. - Москва : Издательский Дом ЯСК, 2022. - 400 с. - ISBN 978-5-907290-95-2.

16. Герасимова, С. А. Антропоцентрический подход к языку / С. А. Герасимова. // Вестник Московского городского педагогического университета. - 2011. - № 2 (8). - С. 96.

17. Гершанова, А. Ф. Голофрастические конструкции в языке интернет-коммуникации / А. Ф. Гершанова // Научные исследования и разработки. Современная коммуникативистика. - 2022. - Т. 11. - №2 6. - С. 80-84. - DOI: 10.12737/2587-9103-2022-11-6-80-84.

18. Голощапова, Е. В. Речевой жанр «Оскорбление»: описание типологических признаков / Е. В. Голощапова // Филология и человек. -2014. - № 3. - С. 82-91.

19. Голубева, С. С. Лингвистическая маркированность гендера как социокультурной категории / С. С. Голубева // Вестник ЮУрГУ, Лингвокультурология и социолингвистика. - 2009. - № 25. - С. 4-10.

20. Григорьева, Е. Я. Реализация лингвокультурологического подхода к преподаванию романских языков в системе подготовки магистратуры / Е. Я. Григорьева, Е. И. Черкашина // Rhema. Рема. - 2019. - № 3. -С. 133-147.

21. Гринев-Гриневич, С. В. Теория языка: антрополингвистика : учебное пособие / С. В. Гринев-Гриневич, Э. А. Сорокина, Л. Г. Викулова. -Москва : Общество с ограниченной ответственностью «ИЗДАТЕЛЬСКИМ ДОМ ВКН», 2021. - 256 с. - ISBN 978-5-787-31773-2.

22. Гумбольдт, В. Избранные труды по языкознанию / В. фон Гумбольдт. -Москва : Прогресс, 2000. - 400 с.

23. Дубовик, И. Н. История имен существительных с суффиксами, содержащими элемент -ш : специальность 10.02.01 «Русский язык» : дис. ... канд. филол. наук / Дубовик Ирина Николаевна. - Москва, 1989. - 181 с.

24. Еременко, О. И. Наименования лиц женского пола в русском литературном языке 19-го века : специальность 10.02.01 «Русский язык» : дис. ... канд. филол. наук / Еременко Ольга Ивановна. - Воронеж, 1998. - 307 с.

25. Жеребкина, И. Гендерные 90-е, или Фаллоса не существует / И. Жеребкина. - Москва : Алетейя, 2003. - 252 с. - ISBN 978-5-893-29621-1.

26. Жуматова, Ю. В. Гендерные особенности комплимента в русской лингвокультуре / Ю. В. Жуматова // Современная высшая школа: инновационный аспект. - 2008. - № 1. - С. 114-116.

27. Закирова, Ю. А. Лингвокультурологическое исследование гендера в паремиях (на примере семантической группы «любовь» мужской картины мира русского, английского, немецкого и итальянского языков) / Ю. А. Закирова // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. - 2011. - № 5. - С. 93-97.

28. Звегинцев, В. А. История языкознания XIX-XX веков в очерках и извлечениях - Ч. 1. - Издание третье, дополненное. / В. А. Звегинцев. -Москва : Просвещение, 1964. - 464 с.

29. Здравомыслова, Е. А. Государственное конструирование гендера в советском обществе / Е. А. Здравомыслова, А. А. Темкина // Журнал исследований социальной политики. - 2003. - № 1 (3/4). - С. 299-321.

30. Ивина, Д. «Женское дело»: как отвечать на бытовой сексизм / Д. Ивина. -// Агентство Социальной Информации. - 2024. - URL: https://asi.org.ru/2024/03/08/kak-otvechat-na-verbalnyj -bytovoj -seksizm/ (дата обращения: 08.03.2024).

31. Ильина, В. А. Подход Е.Ф. Тарасова к исследованию содержания ценностей в языковом сознании / В. А. Ильина, А. А. Нистратов // Организационная психолингвистика. - 2024. - № 4 (28). - С. 61-71.

32. Иссерс, О. С. Коммуникативные стратегии и тактики русской речи : монография / О. С. Иссерс. - 8-е изд., испр. и доп. - Москва : ЛЕНАНД, 2017. - 308 с. - ISBN 978-5-971-04659-2.

33. К юбилею Аллы Викторовны Кирилиной // Вопросы психолингвистики. -2019. - № 2 (40). - С. 9-10.

34. Кадацкая, Н. 10 самых популярных групп в ВК по количеству подписчиков / Н. Кадацкая. // Postium. - 2024. - URL: https://postium.ru/samye-populyarnye-gruppy-vkontakte/ (дата обращения: 19.04.2024).

35. Каменская, О. Л. Гендергетика - наука будущего / О. Л. Каменская // Гендер как интрига познания : Гендер. исслед. в лингвистике, литературоведении и теории коммуникации: Альм. пилот. вып. / редкол. и гл. ред. : И. И. Халеева. - Москва : Рудомино, 2002. - С.13-19.

36. Карданова-Бирюкова, К. С. Особенности коммуникативного поведения носителей русского языка в межличностном общении (экспериментальное исследование) / К. С. Карданова-Бирюкова // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Языкознание. - 2018. - Т. 17. -№ 1. - С. 85-97.

37. Картушина, Е. А. Гендерные аспекты фразеологии в массовой коммуникации : специальность 10.02.19 «Теория языка» : автореф. дисс. ... канд. филол. наук / Картушина Елена Александровна. - Ижевск, 2003. -22 с.

38. Кирилина, А. В. Женский голос в русской паремиологии / А. В. Кирилина // Женщина в российском обществе. - Иваново, 1997а. - № 3. - С. 23-26.

39. Кирилина, А. В. Категория gender в языкознании / А. В. Кирилина // Женщина в российском обществе. - 1997б. - № 2. - С. 15-20.

40. Кирилина, А. В. «Мужественность» и «женственность» с точки зрения лингвиста / А. В. Кирилина // Женщина в российском обществе. - 1998а. -№ 2. - С. 21-27.

41. Кирилина, А. В. Гендерные стереотипы, речевое общение и «деловая» лексика / А. В. Кирилина // Имидж женщины-лидера. - 1998б. - С. 65-85.

42. Кирилина, А. В. Гендер: Лингвистические аспекты / А. В. Кирилина. -Москва : Изд-во «Институт социологии РАН», 1999а. - 189 с. - ISBN 5-89697-42-0.

43. Кирилина А. В. Русская фразеология с точки зрения гендерной лингвистики / А. В. Кирилина // Гендерные отношения в России: История,

современное состояние, перспективы : материалы Междунар. науч. конф. (27-28 мая 1999 г., г. Иваново) / под ред. О.А. Хасбулатовой. - Иваново : Ивановский государственный университет, 1999б. - С. 70-73.

44. Кирилина, А. В. Философская база и методология гендерных исследований в применении к российской лингвистике / А. В. Кирилина // Гендерный фактор в языке и коммуникации: сб. науч. тр. МГЛУ : Вып. 446 / под ред. А. В. Кирилиной. - Москва : МГЛУ, 1999в. - С. 14-22.

45. Кирилина, А. В. Гендерные компоненты этнических представлений: (По результатам пилотаж. исслед.) / А. В. Кирилин // Гендерный фактор в языке и коммуникации: сб. науч. тр. МГЛУ : Вып. 446 / под ред. А. В. Кирилиной. - Москва : МГЛУ, 1999г. - С. 67-78.

46. Кирилина, А. В. Гендерные аспекты языка и коммуникации : специальность 10.02.19 «Теория языка» : дис. ... д-ра филол. наук / Кирилина Алла Викторовна. - Москва, 2000а. - 369 с.

47. Кирилина, А. В. О применении понятия гендер в русскоязычном лингвистическом описании / А. В. Кирилина // Филологические науки. -2000б. - № 3. - С. 18-27.

48. Кирилина, А. В. Гендерные аспекты массовой коммуникации / А. В. Кирилина // Гендер как интрига познания: сб. статей / сост. и отв. ред. : А. В. Кирилина. - Москва : Моск. гос. лингвист. ун-т., Лаб. гендер. исслед., 2000в. - С.47-80.

49. Кирилина, А. В. Особенности и тенденции развития гендерных исследований в российской лингвистике / А. В. Кирилина // Гендер: Язык, культура, коммуникация: докл. Первой междунар. конф. (25-26 нояб., 1999 г., г. Москва). - Москва : МГЛУ, 2001. -С. 32-47.

50. Кирилина, А. В. Возможности гендерного подхода в антропоориентированном изучении языка и коммуникации / А. В. Кирилина // Кавказоведение. - 2002а. - № 2. - С. 134-141.

51. Кирилина, А. В. Проблемы гендерного подхода в изучении межкультурной коммуникации / А. В. Кирилина // Гендер как интрига познания: Гендерные исследования в лингвистике, литературоведении и теории коммуникации: Альманах. Пилотный выпуск. - 20026. - С. 20-27.

52. Кирилина А. В. Современное состояние гендерных исследований в российской лингвистике / А. В. Кирилина // Beitrage des Gender-Blocks zum XIII. Internationalen Slavistenkongress in Ljubljana (15-21 Aug. 2003, Munchen). Munchen : Verlag Otto Sagner, 2003 а. -S. 113- 127.

53. Кирилина, А. В. Исследование гендера в лингвистических научных дисциплинах / А. В. Кирилина // Гендерное образование в системе высшей и средней школы: Состояние и перспективы развития : материалы Междунар. науч.-практ. конф. (24-25 июня 2003 г., г. Иваново). -Иваново : Ивановский государственный университет, 20036. - С. 132-138.

54. Кирилина, А. В. Гендерные исследования в лингвистике и теории коммуникации: Учеб. пособие для студентов вузов / А. В. Кирилина. -Москва : РОССПЭН, 2004. - 252 с. - ISBN 5-8243-0473-4.

55. Кирилина, А. В. Гендерные исследования в лингвистических дисциплинах / А. В. Кирилина // Гендер и язык. / Моск. гос. лингв. ун-т, лаборатория гендерных исследований. - Москва : Языки славянской культуры, 2005. -С. 7-30.

56. Кирилина, А. В. Лингвистические гендерные исследования /

A. В. Кирилина, М. В. Томская // Отечественные записки. - 2005. -№ 2 (22). - С. 22-43.

57. Кирилина, А. В. Гендерная специфика русской и немецкой устной академической коммуникации / А. В. Кирилина // Язык, сознание, коммуникация : Сборник научных статей, посвященных памяти профессора Ю.А. Сорокина : Вып. 40 / под. ред. Н. В. Уфимцевой,

B. В. Красных, А. И. Изотова. - Москва : ООО "МАКС Пресс", 2010а. -

C. 96-102.

58. Кирилина, А. В. Гендерная специфика академической коммуникации: исследования в русистике и германистике / А. В. Кирилина // Вестник Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А. Добролюбова. - 20106. - № 10. - С. 65-78.

59. Кирилина, А. В. Лингвистические гендерные исследования как проявление смены эпистемы в гуманитарном знании / А. В. Кирилина // Вестник Военного университета. - 2010в. - № 4 (24). -С. 110-114.

60. Кирилина, А. В. Концептуализация понятий мужчина, женщина, мужественность, женственность по данным лексикографических трудов и национального корпуса русского языка / А. В. Кирилина, Л. М. Терентий // Вопросы психолингвистики. - 2015. - № 26. - С. 82-98.

61. Кирилина, А. В. Обозначения гендерно значимой лексики в свете противопоставления глобального и отечественного (по материалам национального корпуса русского языка) / А. В. Кирилина // Вопросы психолингвистики. - 2019. - № 2 (40). - С. 12-29. - DOI: 10.30982/2077-5911 -2019-40-2-12-29.

62. Кирилина, А. В. Гендер и гендерная лингвистика на рубеже третьего тысячелетия / А. В. Кирилина // Вопросы психолингвистики. - 2021. -№ 3 (49). - С. 109-147. - DOI: 10.30982/2077-5911-2021-49-3-109-147.

63. Кирова, А. Г. Развитие гендерных исследований в лингвистике / А. Г. Кирова // Вестник Томского государственного педагогического университета. - 2009. - № 8. - С. 138-140.

64. Китайгородская, М. В. Вариативность в выражении рода существительных при обозначении женщин по профессии / М. В. Китайгородская // Социально-лингвистические исследования / под ред. Крысина Л. П., Шмелева Д. Н. - Москва : Наука, 1976. - С.144-155.

65. Колесникова, М. С. Лексикографические аспекты современных тендерных исследований / М. С. Колесникова // Гендер как интрига познания:

гендерные исследования в лингвистике, литературоведении и теории коммуникации: Альманах. Пилотный выпуск. -2002. - С. 28-36.

66. Коноваленко, И. В. Роль гендерного фактора в коммуникативном поведении женщин и мужчин : специальность 10.02.01 «Русский язык» : дис. ... канд. филол. наук / Коноваленко Ирина Владимировна. - Омск, 2003. - 136 с.

67. Кронгауз, М. А. Sexus, или проблема пола в русском языке / М. А. Кронгауз // Русистика. Славистика. Индоевропеистика : сборник к 60-летию А. А. Зализняка / редкол. : А. А. Гиппиус, Т. М. Николаева,

B. Н. Топоров ; отв. ред. : Т. М. Николаева. - Москва : Издательство «Индрик», 1996. - С. 510-525.

68. Крочук, М. И. Гендерное равенство как ценность права / М. И. Крочук // Приволжский научный вестник. - 2013. - № 6 (22). - С. 112-116.

69. Крючкова, Т. Б. Некоторые экспериментальные исследования особенности использования русского языка мужчинами и женщинами / Т. Б. Крючкова // Проблемы психолингвистики / под ред. Ю. А. Сорокина, А. М. Шахнаровича. - Москва : Ин-т языкознания АН СССР, 1975. -

C. 186-199.

70. Кусов, Г. В. Оскорбление как иллокутивный лингвокультурный концепт : специальность 10.02.19 «Теория языка» : дис. ... канд. филол. наук / Кусов Геннадий Владимирович. - Волгоград, 2004. - 245 с.

71. Ласкова, М. В. Грамматическая категория рода в аспекте гендерной лингвистики : специальность 10.02.19 «Теория языка» : дис. ... д-ра филол. наук / Ласкова Марина Васильевна. - Краснодар, 2001. - 302 с.

72. Максименко, О. И. Глава IV. Миграционная политика США: контент-анализ социальных сетей / О. И. Максименко, Е. В. Габриелова // Миграционная лингвистика: актуальные проблемы и перспективы : Монография. - Москва : ООО "Издательство «Спутник+», 2023. -С. 81- 98.

73. Матвиенко, В. В. Гендер как социокультурный феномен / В. В. Матвиенко // Общество: социология, психология, педагогика. - 2016. - № 10. -С. 14-16.

74. Матюшина, Н. В. О задачах современной отечественной лингвокультурной концептологии / Н. В. Матюшина // Гуманитарные науки и образование. -2023. - Т. 14, №2 (54). - С. 143-149. - DOI: 10.51 609/2079-3499_202314_02143.

75. Мачулис, А. А. Языковые средства выразительности как детерминанты при разграничении феминности и маскулинности политической коммуникации в Уэльсе / А. А. Мачулис, И. О. Мазирка, Д. С. Лукин // Российский социально-гуманитарный журнал. - 2023. - № 4. - DOI: 10.18384/2224-0209-2023-4-1347.

76. Мигдаль, И. Ю. Лингвокультурологические особенности тематического поля кино (в русском и английском языках) / И. Ю. Мигдаль. - Москва : Издательство «Перо», 2024. - 148 с. - ISBN 978-5-00244-139-6.

77. Мудрова, Е. В. Комплимент как первичный речевой жанр : специальность 10.02.01 «Русский язык» : дис. ... канд. филол. наук / Мудрова Екатерина Владимировна. - Таганрог, 2007. - 141 с.

78. Николаева, Т. Ю. К вопросу об истории развития гендерной лингвистики в России и за рубежом / Т. Ю. Николаева // Актуальные вопросы англистики и методики преподавания русского языка как иностранного: сб. науч. статей. - Том 1 Выпуск 2. / реценз. Т. Н. Бокова, А. А. Осипова. - Москва : Общество с ограниченной ответственностью «Языки Народов Мира», 2023. - С. 233-241.

79. Николаева, Т. Ю. Вербальная агрессия по отношению к женщинам в англоязычном онлайн-дискурсе / Т. Ю. Николаева // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2024. - Т. 17, № 10. - С. 3785-3793.

80. Ольшанский, И. Г. Гендерные исследования как одно из направлений социолингвистики / И. Г. Ольшанский // Проблемы социолингвистики и многоязычия. - 1997. - Вып. 1. - С. 22-34.

81. Полевая, И. В. Речевые гендерные стереотипы и их реализация в российском телевизионном дискурсе (на материале ток-шоу «Диалог» и «В фокусе» телеканала РБК-ТВ) : специальность 10.02.19 «Теория языка» : дис. ... канд. филол. наук / Полевая Ирина Владимировна. - Москва, 2014.

- 204 с.

82. Полякова, Л. С. Понятие «Гендер» в лингвистическом описании / Л. С. Полякова // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. - 2009. - № 11. - С. 44-49.

83. Пономаренко, Т. В. Постмодернизм как культурное явление и его влияние на язык современной российской прессы / Т. В. Пономаренко // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Литературоведение, журналистика. - 2008. - № 4. - С. 42-47.

84. Попова, Л. В. Комплимент в русской интернет-коммуникации: гендерные особенности / Л. В. Попова, Е. Е. Щапина // Традиционные национально-культурные и духовные ценности как фундамент инновационного развития России. - 2020. - № 1 (17). - С. 78-81.

85. Поткина, А. А. Сексизм и гендерные стереотипы в российской рекламе / А. А. Поткина // Знак: проблемное поле медиаобразования. - 2018. - № 2 (28).

- С. 117-125.

86. Радченко, О. А. Язык как миросозидание: Лингвофилософская концепция неогумбольдтианства / О. А. Радченко. - Издание второе, исправленное и дополненное. - Москва : УРСС, 2005. - 312 с. - (История лингвофилософской мысли). - ISBN 5-354-00875-1.

87. Реснянский, С. И. Гендер в российской истории: обзор новейших исследований / С. И. Реснянский, И. С. Амиантова // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: История России. - 2019. - Т. 18. -№ 2. - С. 278-301.

88. Рябов, О. В. Матушка-Русь: Опыт гендерного анализа поисков национальной идентичности России в отечественной и западной историософии. / О. В. Рябов. - Москва : Ладомир, 2001. - 202 с.

89. Семенова, Е. А. Гендерная специфика комплимента / Е. А. Семенова // Русский язык в славянской межкультурной коммуникации : Сборник научных трудов по итогам международной научной конференции, посвященной памяти д.ф.н., профессора Войловой К.А., Москва, 27 февраля 2017 года / отв. ред. : О. В. Шаталова. - Москва : Московский государственный областной университет, 2017. - С. 263-267.

90. Сепир, Э. Избранные труды по языкознанию и культурологии / Э. Сепир.

- Москва : Издательская группа «Прогресс», 1993. - 656 с. -ISBN 5-01-002079-3.

91. Серебрякова, Р. В. Национальная специфика речевых актов комплимента и похвалы в русской и английской коммуникативных культурах : специальность 10.02.19 «Теория языка» : автореф. дисс. ... канд. филол. наук / Серебрякова Руслана Вячеславовна. - Воронеж, 2002. - 69 с.

92. Стекольщикова, И. В. Социальная и психологическая составляющие языка (в трудах Ф.В. Фаррара и Х. Штейнталя) / И. В. Стекольщикова, Т. Ю. Николаева // Вопросы современной лингвистики. - 2023. - № 6. - С. 75-81.

93. Степанов, Ю. С. Методы и принципы современной лингвистики / Ю. С. Степанов. - Москва : Наука, 1975. - 351 с. - ISBN 978-5-998-950797.

94. Сулейманова, О. А. Вопросы лексикографического портретирования слов с общим значением странный / О. А. Сулейманова, О. Г. Лукошус // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2017. - № 4-1 (70).

- С. 179-185.

95. Тожибоева, Г. Р. Актуализация гендерного равенства в современном обществе / Г. Р. Тожибоева, Э. Р. Бекирова // Academic research in educational sciences. - 2020. - № 4. - С. 389-395.

96. Томская, М. В. Гендерные исследования в отечественной лингвистике / М. В. Томская, Л. Н. Маслова // Русский язык в современном обществе:

Функциональные и статусные характеристики. - 2005. -С. 102-130.

97. Ушакин, С. А. Поле пола / С. А. Ушакин. - Вильнюс : ЕГУ, 2007. - 320 с. - ISBN 978-9-955-98786-4.

98. Халеева, И. И. Задачи Московского государственного лингвистического университета в междисциплинарном проекте «Феминология и гендерные исследования в России: Перспективные стратегии и технологии» / И. И. Халеева // Женщина в российском обществе. - 1998. - № 3. - С. 8-11.

99. Халеева, И. И. Гендер как интрига познания / И. И. Халеева // Гендер как интрига познания: сб. статей / сост. и отв. ред. : А. В. Кирилина. - Москва : Моск. гос. лингвист. ун-т., Лаб. гендер. исслед., 2000. - С. 9-18.

100. Хамроева, Н. Н. Характерные особенности комплимента как этикетного речевого жанра / Н. Н. Хамроева, И. У. Хотамова, Ш. Б. Матниезова // Academy. - 2020. - № 12 (63). - С. 81-82.

101. Хоф, Р. Возникновение и развитие гендерных исследований / Р. Хоф // Пол, гендер, культура: Немецкие и русские исследования / под ред. Э. Шоре, К. Хайдер, Г. Зверевой. - Москва : РГГУ, 2009. - С. 31-60.

102. Хухуни, Г. Т. «Гендерная политкорректность» в переводах Библии / Г. Т. Хухуни, А. А. Осипова // Язык. Культура. Перевод. Коммуникация : сборник научных трудов. Выпуск 3. -Москва : «КДУ», «Университетская книга», 2021. - С. 33-36.

103. Чупрына, О. Г. Идентичность в пространстве языка и культуры / О. Г. Чупрына // Диалог культур. Культура диалога: Человек и новые социогуманитарные ценности: коллектив. моногр. / редкол. : Н. В. Барышников, А. Л. Бердичевский, А. В. Щепилова, Ю. Е. Прохоров, В. В. Сафонова ; отв. ред. : Л. Г. Викулова, Е. Г. Тарева. - Москва : Форум, Неолит, 2017. - С. 301-326.

104. Шведчикова, Т. В. Способы выражения пола в наименованиях животных в русском языке : специальность 10.02.01 «Русский язык» : дис. ... канд. филол. наук / Шведчикова Тамара Витальевна. - Москва, 1998. - 176 с.

105. Юкина, И. И. Русский феминизм как вызов современности / И. И. Юкина. - Санкт-Петербург : Алетейя, 2007. - 539 с. -ISBN 978-5-903354-21-4.

106. Янко-Триницкая, Н. А. Наименования лиц женского пола существительными женского и мужского рода / Н. А. Янко-Триницкая // Развитие словообразования современного русского языка / под ред. Е. А. Земской, Д. Н. Шмелева. - Москва : Наука, 1966. - С. 167-210.

107. Янченкова, И. С. Формы и способы выражения речевого акта оскорбления / И. С. Янченкова // Вестник КРАУНЦ. Гуманитарные науки. - № 2 (34). - 2019. - С. 46-49.

108. Aderet, O. Recalling the First Sex Change Operation in History: A German-Israeli Insurance Salesman / O. Adaret // Haaretz. - 2015. - URL: https://www.haaretz.com/israel-news/2015-12-05/ty-article/.premium/the-first-sex-change-surgery-in-history/0000017f-f3fd-d5bd-a17f-f7ffa4970000. (дата обращения: 05.12.2024).

109. Aikhenvald, A. Y. How gender shapes the world / A. Y. Aikhenvald. - Oxford : Oxford University Press, 2016. - 271 p. - ISBN 978-0-198-72375-2.

110. Alaimo, K. Why Trump keeps calling women 'nasty' / K. Alaimo // CNN. -2020. - URL: https://edition.cnn.com/2019/06/01/opinions/trumps-meghan-markle-nasty-proves-her-point-alaimo/index.html. (дата обращения: 12.08.2020).

111. Allan, K. Forbidden words: Taboo and the Censoring of Language / K. Allan, K. Burridge. - Cambridge : Cambridge University Press, 2006. - 316 p. -ISBN 978-1-139-45760-6.

112. Almerekhi, H. Investigating toxicity changes of cross-community redditors from 2 billion posts and comments / H. Almerekhi, H. Kwak, B. J. Jansen // PeerJ Computer Science. - 2022. - № 8. - URL: https://doi.org/10.7717/peerj-cs.1059 (дата обращения: 10.10.2024).

113. Arendt, F. Idealized female beauty, social comparisons, and awareness intervention material / F. Arendt, C. Peter, J. Beck // Journal of Media

Psychology Theories Methods and Applications. - 2016. - №2 29 (4). - P. 188— 197. - DOI: 10.1027/1864-1105/a000181.

114. Aristotle. Art of Rhetoric / Translated by J.H. Freese. - Loeb Classical Library 193. - Cambridge, MA : Harvard University Press, 1926. - 552 p.

115. Backhanded compliments: How negative comparisons undermine flattery / O. Sezer, E. Prinsloo, A. Brooks, M. I. Norton // SSRN Electronic Journal. -2019. - URL: https://doi.org/10.2139/ssrn.3439774 (дата обращения: 12.01.2022).

116. Baer, D. Why There Are Way More 'Nasty Women' Than Men / D. Baer. // The Cut. - 2016. - URL: https://www.thecut.com/2016/10/why-there-are-way-more-nasty-women-than-men.html. (дата обращения: 20.10.2024).

117. Bailey, A. H. Based on billions of words on the internet, people = men / A. H. Bailey, A. Williams, A. Cimpian // Science Advances. - 2022. -№ 8 (13). - URL: https://doi.org/10.1126/sciadv.abm2463 (дата обращения: 12.01.2022).

118. Baron, D. What's your pronoun?: Beyond he and she / D. Baron. - New York : Liveright Publishing, 2020. - 320 p.

119. Bayly, T. H. Parliamentary Letters, and other poems. Parliamentary letters, and other poems. By Q. in the corner / T. H. Bayly. - London : Baldwin, Cradock, & Joy, 1818. - 109 p.

120. Beauvoir, S. Le Deuxième Sexe. Tome 1: Les faits et les mythes / S. de Beauvoir. - Paris : Gallimard, 1949. - 400 p. -ISBN 978- 2- 070- 20513- 4.

121. Beauvoir, S. Le Deuxième Sexe. Tome 2: L'expérience vécue / S. de Beauvoir. - Paris : Gallimard, 1949. - 528 p. -ISBN 978- 2- 070- 20514- 1.

122. Bendixen, M. Social judgment of aggressive language: Effects of target and sender sex on the evaluation of slurs / M. Bendixen, U. Gabriel // Scandinavian Journal of Psychology. - 2013. - № 54 (3). -P. 236-242.

123. Bentley, M. Sanity and Hazard in Childhood / M. Bentley // The American Journal of Psychology. - 1945. - № 58 (2). - P. 212-246.

124. Bibi, F. Gender and social power dynamics in compliment responses: A cross-cultural pragmatic study of university students in Indonesia and Pakistan / F. Bibi, N. W. Sartini // Cogent Arts and Humanities. - 2023. - № 10 (1). -URL: https://doi.org/10.1080/23311983.2023.2262076 (дата обращения: 12.01.2022).

125. Blair, A. Donald Trump declared he will 'protect' women 'whether they like it nor not' and it went down with Democrats as well as you'd expect / A. Blair // News..com.au. - 2024. - URL: https://www.news.com.au/world/north-america/us-politics/donald-trump-declared-he-will-protect-women-whether-they-like-it-nor-not-and-it-went-down-with-democrats-as-well-as-youd-expect/news-story/fe63aff4fef4ba3dded95d597602f2e4. (дата обращения: 01.11.2024).

126. Bodine, A. Androcentrism in prescriptive grammar: singular 'they', sex-indefinite 'he', and 'he or she' / A. Bodine // Language in Society. - 1975.

- № 4 (2). - P. 129-146.

127. Body dissatisfaction, importance of appearance, and body appreciation in men and women over the lifespan / H. L. Quittkat, A. S. Hartmann, R. Dusing [et al.] // Frontiers in Psychiatry. - 2019. - № 10. - URL: https://doi.org/10.3389/fpsyt.2019.00864 (дата обращения: 10.10.2024)

128. Bohren, J. A. The Dynamics of Discrimination: Theory and Evidence / J. A. Bohren, A. Imas, M. Rosenberg // American Economic Review. - 2019.

- № 109 (10). - P. 3395-3436.

129. Borinca, I. Men's Discomfort and Anticipated Sexual Misclassification Due to Counter-Stereotypical Behaviors: the Interplay between Traditional Masculinity Norms and Perceived Men's Femininization / I. Borinca, V. Iacoviello, G. Valsecchi // Sex Roles. - 2021. - № 85 (3-4). - P. 128-141.

- DOI: 10.1007/s11199-020-01210-5.

130. Brown, C. Misgender or out yourself: Vulnerability in pronoun sharing practices / C. Brown // Gender and Language. - 2025. - № 18 (3). -C. 240- 261. - DOI: 10.3138/gl-2024-18.3-0003.

131. Brown, P. Politeness: some universals in language usage / P. Brown, S. Levinson. - Cambridge : Cambridge University Press, 1987. - 358 p. -ISBN 978-0-5118-1308-5.

132. Butler, J. Performative Acts and Gender Constitution: An Essay in Phenomenology and Feminist Theory / J. Butler // Theatre Journal. - 1988. -№ 40 (4). - P. 519-531. - DOI: 10.2307/3207893.

133. Butler, G. Gender Trouble: Feminism and the Subversion of Identity / J. Butler. - London ; New York : Routledge, 1990. - 272 p. - ISBN 0-41538955-0.

134. Calder, J. Language, gender and sexuality in 2019: interrogating normativities in the field / J. Calder // Gender and Language. - 2020. - № 14. - C. 429-454.

- DOI: 10.1558/genl. 18634.

135. Calogero, R. M. Complimentary Weightism: The Potential Costs of Appearance-Related Commentary for Women's Self-Objectification / R. M. Calogero, S. Herbozo, J. K. Thompson // Psychology of Women Quarterly. - 2009. - № 33 (1). - P. 120-132. - DOI: 10.1111/j.1471-6402.2008.01479.x.

136. Cameron, D. On language and sexual politics / D. Cameron. - London ; New York : Routledge, 2012. - 206 p. - ISBN 978-0-203-71536-9.

137. Carlton, H. Uniworld of His & Hers / H. Carlton // Life. - 1968. - № 64 (25).

- P. 86-90.

138. Chen, R. Compliment and compliment response research: a cross-cultural survey / R. Chen // Pragmatics across languages and cultures / ed. by A. Trosborg. - Berlin/New York : De Gruyter Mouton, 2010. -P. 81-101.

139. Coates, J. Women Talk: Conversation between Women Friends / J. Coates. -Oxford : Blackwell, 1996. - 324 p. - ISBN 978-0-631-18252-8.

140. Coates, J. Competing Discourses of Femininity / J. Coates // Communicating Gender in Context / ed. by H. Kotthoff, R. Wodak. - Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 1997. - P. 285-314.

141. Coates, J. Women, Men, and Language: A Sociolinguistic Account of Gender Differences in Language / J. Coates. - 3rd Edition. - London ; New York : Routledge, 2004. - 262 p. - ISBN 978-1-315-64561-2.

142. Collier, K. L. Homophobic name-calling among secondary school students and its implications for mental health / K. L. Collier, H. M. Bos, T. G. Sandfort // Journal of Youth and Adolescence. - 2013. - № 42 (3). - P. 363-375. -DOI: 10.1007/s 10964-012-9823-2.

143. Collins, C. A. Bitch: an example of semantic development and change / C. A. Collins // Lambda Alpha Journal of Man. - 1984. - № 16 (1). -P. 69- 86.

144. Connell, R. W. Masculinities / R. W. Connell. - California : University of California Press, 2005. - 324 p. - ISBN 978-0-745-63427-2.

145. Cott, N. F. Passionlessness: An Interpretation of Victorian Sexual Ideology, 1790-1850 / N. F. Cott // Signs. - 1978. - № 4 (2). -P. 219-236. - URL: http://www.jstor.org/stable/3173022 (дата обращения: 10.10.2024).

146. Cousens, C. Are ableist insults secretly slurs? / C. Cousens // Language Sciences. - 2019. - № 77. - URL: https://doi.org/10.1016/j.langsci.2019.101252 (дата обращения: 12.01.2022).

147. Coyne, J. C. Expletives and woman's place / J. C. Coyne, R. C. Sherman, K. O'Brien // Sex Roles. - 1978. - № 4. - P. 827-835. - DOI: 10.1007/BF00287702.

148. Crenshaw, K. W. A Demarginalizing the Intersection of Race and Sex: A Black Feminist Critique of Antidiscrimination Doctrine, Feminist Theory and Antiracist Politics / K. W. Crenshaw // The University of Chicago Legal Forum. - 1989. - № 139. - P. 139-167.

149. Culpeper, J. Conventionalised impoliteness formulae / J. Culpeper // Journal of Pragmatics. - 2010. - № 42 (12). - P. 3232-3245. - DOI: 10.1016/j.pragma.2010.05.007.

150. Culpeper, J. Impoliteness: Using Language to Cause Offence / J. Culpeper. -Cambridge : Cambridge University Press, 2011. - 306 p. - ISBN 978-1-13949508-0.

151. Cynicism, insults, and emotions in the 2016 U.S. presidential election: An affective intelligence framework / Y. Tian, X. Zhang, M. Yamamoto, A. C. Morey // Journal of Information Technology & Politics. - 2020. -№ 17 (4). - P. 321-336. - DOI: 10.1080/19331681.2020.1715908.

152. Daly, H. L. On insults / H. L. Daly // Journal of the American Philosophical Association. - 2018. - № 4 (4). - P. 510-524. - DOI: 10.1017/apa.2018.29.

153. De Lauretis, T. Queer Theory: Lesbian and Gay Sexualities / T. De Lauretis. - Indiana : Indiana University Press, 1991. - 159 p. - ISBN 978- 0- 253- 30000- 3.

154. DeFranza, D. How language shapes prejudice against women: An examination across 45 world languages / D. DeFranza, H. Mishra, A. Mishra // Journal of Personality and Social Psychology. - 2020. - № 119 (1). -P. 7- 22. - DOI: 10.1037/pspa0000188.

155. Derrida, J. White Mythology: Metaphor in the Text of Philosophy / J. Derrida // New Literary History. - 1974. - № 6 (1). -P. 5-74.

156. Dewaele, J. "Cunt": On the perception and handling of verbal dynamite by L1 and LX users of English / J. Dewaele // Multilingua. - 2018. - № 37 (1). -P. 53-81. - DOI: 10.1515/multi-2017-0013.

157. Donegan, M. 'Your body, my choice': what misogynistic Trump supporters feel about sexual power / M. Donegan // The Guardian. - 2024. - URL: https: //www.theguardian. com/commentisfree/2024/nov/13/your-body-my-choice-maga-men (дата обращения: 13.11.2024).

158. Eckert, P. Linguistic Variation as Social Practice: The Linguistic Construction of Identity in Belten High / P. Eckert, S. McConnell-Ginet. - New Jersey : Wiley-Blackwell, 2000. - 260 p. - ISBN 978-0-631-18603-8.

159. Eckert, P. Language and gender (2nd ed.) / P. Eckert, S. McConnell-Ginet. -Cambridge : Cambridge University Press, 2013. - 334 p. - ISBN 978-1-10702905-7.

160. Egbert, J. Using Corpus Methods to Triangulate Linguistic Analysis / J. Egbert, P. Baker. - London ; New York : Routledge, 2020. - 300 p. -ISBN 978-0-367-77705-0.

161. Ellemers, N. Gender stereotypes / N. Ellemers // Annual Review of Psychology. - 2017. - № 69 (1). - P. 275-298. - DOI: 10.1146/annurev-psych-122216-011719.

162. Falomir-Pichastor, J. M. Perceived men's feminization and attitudes toward homosexuality: Heterosexual men's reactions to the decline of the anti-femininity norm of masculinity / J. M. Falomir-Pichastor, J. Berent, J. Anderson // Sex Roles. - 2019. - № 81 (3-4). - P. 208-222. - DOI: 10.1007/s11199-018-0985-6.

163. Felmlee, D. Sexist Slurs: Reinforcing Feminine Stereotypes Online / D. Felmlee, P. I. Rodis, A. Zhang // Sex Roles. - 2020. - № 83. - P. 16-28. -DOI: 10.1007/s11199-019-01095-z.

164. Fishman, P. M. Interaction: The Work Women Do / P. M. Fishman // Social Problems. - 1978. - № 25 (4). - P. 397-406. - DOI: 10.2307/800492.

165. Fonseca, L. C. Corpora, Translation, and Gender: Feminist Translation and Corpus Linguistics at the Crossroads / L. C. Fonseca // The Routledge Handbook of Corpus Translation Studies / ed. by Defeng Li, John Corbett. -London ; New York : Routledge, 2024. - P. 544-564.

166. Friedan, B. The Feminine Mystique / B. Friedan. - New York : W.W. Norton & Company, 1963. - 239 p.

167. Fujimura-Wilson, K. A survey of Japanese compliments and compliment responses among undergraduates with specific focus on gender (IbM^'MM

^is^^fE^^) / K. Fujimura-Wilson // English and English-American literature. - 2016. - № 51. - P. 17-38.

168. Gao, M. A Study on the Regional Differences of Politeness in Modern Chinese—Take Compliment Speech Behavior as an Example / M. Gao // Mod Linguist. - 2020. - № 8 (2). - P. 226-232.

169. Gender Articulated: Language and the Socially Constructed Self / M. Bucholtz, R. T. Lakoff, N. Mendoza-Denton [et al.] ; ed. by K. Hall, M. Bucholtz. - London ; New York : Routledge, 1995. - 522 p. - ISBN 9780-415-91399-7.

170. Gender equality in science, medicine, and global health: where are we at and why does it matter? / G. Shannon, M. Jansen, K. Williams [et al] // The Lancet. - 2019. - № 393 (10171). - P. 560-569. - DOI: 10.1016/s0140-6736(18)33135-0.

171. Gillespie, T. Custodians of the Internet: Platforms, Content Moderation, and the Hidden Decisions That Shape Social Media / T. Gillespie. - New Haven : Yale University Press, 2020. - 296 p. - ISBN 978-0-300-26143-1.

172. Ging, D. Alphas, betas, and incels: Theorizing the masculinities of the manosphere / D. Ging // Men and Masculinities. - 2019. - № 22 (4). -P. 638- 657. - DOI: 10.1177/1097184X17706401.

173. Glenn, E. N. Gender, Race, and Class: Bridging the Language-Structure Divide / E. N. Glenn // Social Science History. - 1998. - № 22 (1). -C. 29- 38.

174. Glick, P. The Ambivalent Sexism Inventory: Differentiating hostile and benevolent sexism / P. Glick, S. T. Fiske // Journal of Personality and Social Psychology. - 1996. - № 70 (3). - P. 491-512. - DOI: 10.1037/00223514.70.3.491.

175. Goffman, E. The Presentation of Self in Everyday Life / E. Goffman. - New York : The Overlook Press, 1959. - 259 p. - ISBN 978-0-385-09402-3.

176. Goffman, E. Relations in Public: Microstudies of the Public Order / E. Goffman. - London ; New York : Routledge, 2010. - 424 p. -ISBN 978-1-412-81006-7.

177. Golato, A. Studying compliment responses: A comparison of DCTs and recordings of naturally occurring talk / A. Golato // Applied Linguistics. -2003. - № 24 (1). - P. 90-121.

178. Golato, A. Compliments and compliment responses: Grammatical structure and sequential organization / A. Golato. - Amsterdam/Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, 2005. - 260 p. - ISBN 978-9-02722625-9.

179. Goldie, T. The Man Who Invented Gender: Engaging the Ideas of John Money / T. Goldie. - Vancouver : UBC Press, 2014. - 276 p. -ISBN 978-0-774-82793-5.

180. Goldwasser, M. Cunt: A powerful name for a beautiful thing / M. Goldwasser// The Michigan Daily. - 2024. - URL: https://www.michigandaily.com/statement/cunt-a-powerful-name-for-a-beautiful-thing/ (дата обращения: 23.01.2024).

181. Gowing, L. Gender and the Language of Insult in Early Modern London / L. Gowing // History Workshop Journal. - 1993. - № 35 (1). - P. 1-21.

182. Gritsenko, E. New trends in the linguistic study of gender, its conceptualization and representation in modern English / E. Gritsenko // Journal of Psycholinguistic. Вопросы психолингвистики. - 2021. -№ 3 (49). - С. 60-73. - DOI: 10.30982/2077-5911-2021-49-3-60-73.

183. Gustafsson Senden, M. Biases in news media as reflected by personal pronouns in evaluative contexts / M. Gustafsson Senden, T. Lindholm, S. Sikström // Social Psychology. - 2014. - № 45 (2). - С. 103-111. - DOI: 10.1027/1864-9335/a000165.

184. Haugh, M. The discursive challenge to politeness research: An interactional alternative / M. Haugh // Journal of Politeness Research. Language,

Behaviour, Culture. - 2007. - № 3 (2). - P. 295-317. - DOI: 10.1515/pr.2007.013.

185. Hegarty, P. Nonbinary gender identities / P. Hegarty, Y. G. Ansara, M. J. Barker // Gender, sex, and sexualities: Psychological perspectives / ed. by N. K. Dess, J. Marecek, L. C. Bell. - New York : Oxford University Press, 2018. - P. 53-76.

186. Henry, P. The influence of target group status on the perception of the offensiveness of group-based slurs / P. Henry, S. E. Butler, M. J. Brandt // Journal of Experimental Social Psychology. - 2014. - № 53. - P. 185-192. -DOI: 10.1016/j.jesp.2014.03.012.

187. Herbert, R. K. Sex-based differences in compliment behavior / R. K. Herbert // Language in Society. - 1990. - № 19 (2). - P. 201-224.

188. Heritage, F. Applying corpus linguistics to videogame data: Exploring the representation of gender in videogames at a lexical level / F. Heritage // Game studies. - 2020. - № 20 (3). - URL: https://gamestudies.org/2003/articles/heritage_frazer (дата обращения: 12.01.2022).

189. Herring, S. C. Teens, gender, and self-presentation in social media / S. C. Herring, S. Kapidzic // International Encyclopedia of Social and Behavioral Sciences / ed. by S. S. Shyam. - 2nd ed. - Amsterdam : Elsevier, 2015. - P. 146-152.

190. Holmes, J. Paying compliments: a sex-preferential politeness strategy / J. Holmes // Journal of Pragmatics. - 1988. - № 12 (4). - P. 445-465.

191. Holmes, J. Language and gender: a state-of-the-art survey article / J. Holmes // Language. Teaching. - 1991. - № 24 (4). - P. 207-220.

192. Holmes, J. Women, Men, and Politeness / J. Holmes. - London ; New York : Routledge, 1995. - 264 p. - ISBN 978-1-315-84572-2.

193. Holmes, J. Gendered talk at work: Constructing gender identity through workplace discourse / J. Holmes. - Hoboken : John Wiley & Sons, 2008. -264 p. - ISBN 978-1-405-17845-7.

194. Horstmann, C. Sammlung Altenglischer Legenden / C. Horstmann. -Heilbronn : Gebr. Henninger, 1878. - 295 p.

195. Hughes, G. Swearing: A Social History of Foul Language, Oaths and Profanity in English / G. Hughes. - Oxford : Blackwell, 1991. - 283 p. -ISBN 0-631-16593-2.

196. If my masculinity is threatened I won't support gender equality? The role of agentic self-stereotyping in restoration of manhood and perception of gender relations / N. Kosakowska-Berezecka, T. Besta, K. Adamska [et al.]. // Psychology of Men & Masculinity. - 2016. - № 17 (3). - P. 274-284. - DOI: 10.1037/men0000016.

197. Inglehart, R. Rising tide: Gender equality and cultural change around the world / R. Inglehart, P. Norris. - Cambridge : Cambridge University Press, 2003. - 226 p. - ISBN 978-0-511-55036-2.

198. Insult as a Linguistic and Legal Phenomenon / O. N. Ivanishcheva, E. V. Bolgova, I. M. Shadrina [et al.] // International Journal of Engineering and Technology. - 2018. - № 7 (4.38). -P. 216-219. - DOI: 10.14419/ijet.v7i4.38.24447.

199. James, D. Gender-linked derogatory terms and their use by women and men / D. James // American Speech. - 1998. - № 73 (4). - P. 399-420.

200. Jane, E. A. Misogyny Online: A Short (and Brutish) History / E. A. Jane. -SAGE Swifts, 2016. - 152 p. - ISBN 978-1473916005.

201. Jespersen, O. Language: Its Nature, Development and Origin / O. Jespersen.

- London : G. Allen & Unwin, 1922. - 448 p. - ISBN 978-0-044-00007-5.

202. Johnson, A. G. The Gender Knot: Unraveling Our Patriarchal Legacy / A. G. Johnson. - Philadelphia, PA : Temple University Press, 2005. - 305 p.

- ISBN 978-1-592-13384-0.

203. Johnson, D. M. Complimenting and involvement in peer reviews: Gender variation / D. M. Johnson, D. H. Roen // Language in Society. - 1992. -№ 21 (1). - P. 27-57.

204. Jones, D. Gossip: Notes on women's oral culture / D. Jones // Women S Studies International Quarterly. - 1980. - № 3 (2-3). - P. 193-198. - DOI: 10.1016/s0148-0685(80)92155-7.

205. Jucker, A. H. Speech act research between armchair, field and laboratory: the case of compliments / A. H. Jucker // Journal of Pragmatics. - 2009. - № 41.

- P. 1611-1635.

206. Jucker, A. H. Diachronic speech act analysis: Insults from flyting to flaming / A. H. Jucker, I. Taavitsainen // Journal of Historical Pragmatics. - 2000. -№ 1(1). - P. 67-95. - DOI: 10.1075/jhp.1.1.07juc.

207. Kasper, G. Research methods in interlanguage pragmatics / G. Kasper, M. Dahl // Studies in Second Language Acquisition. - 1991. - № 13 (2). -P. 215-247.

208. Kasper, G. Data collection in pragmatics research / G. Kasper // Culturally Speaking: Managing Rapport through Talk across Cultures / ed. by H. Spencer-Oatey. - London/New York : Continuum, 2000. -P. 316-341.

209. Kemp, S. Digital 2025: Global Overview Report / S. Kemp // DataReportal.

- 2025. - URL: https://datareportal.com/reports/digital-2025-global-overview-report (дата обращения: 05.042.2025).

210. Kerbrat-Orecchioni, C. La description des échanges en analyse conversationnelle : l'exemple du compliment / C. Kerbrat-Orecchioni // DRLA V - Revue de Linguistique. - 1987. - № 36-37. - P. 1-53.

211. Kiesling, S. F. Fraternity Men: Variation and Discourses of Masculinity / S. F. Kiesling // The New Sociolinguistics Reader / ed. by N. Coupland, A. Jaworski. - Ontario : Palgrave, 2009. - P. 187-200.

212. Kingsford, C. L. The Stonor letters and papers, 1290-1483 / C. L. Kingsford.

- London : Offices of the Society, 1919. - 238 p.

213. Kirilina, A. V. The Designation Of Gender-Related Vocabulary In The Light Of Opposition Of Global And National (A Case Study Of The Russian

National Corpus) / A. V. Kirilina // Journal of Psycholinguistic. - 2019. -№ 2. - P. 12-29. - DOI: 10.30982/2077-5911-2019-40-2-12-29.

214. Kirilina, A. V. Gender and gender linguistics at the border of the millennium / A. V. Kirilina // Journal of Psycholinguistic. - 2021. - № 3. - C. 109-147.

- DOI: 10.30982/2077-5911-2021-49-3-109-147.

215. Kleinman, S. Why Sexist Language Matters / S. Kleinman // The Center Line, a Newsletter of the Orange County Rape Crisis Center. - 2000. - September edition. - P. 6-7.

216. Kleinman, S. Feminist Fieldwork Analysis / S. Kleinman. - Thousand Oaks, CA : Sage Publications, Inc., 2007. - 144 p. - ISBN 978-1-412-90549-7.

217. Kleinman, S. Reclaiming critical analysis: The social harms of 'bitch' / S. Kleinman, M. B. Ezzell, A. C. Frost // Sociological Analysis. - 2009. -№ 3 (1). - P. 46-68.

218. Konnelly, L. Nuance and normativity in trans linguistic research / L. Konnelly // Journal of language and Sexuality. - 2021. - № 10 (1). - C. 71-82.

219. Kramarae, C. Punctuating the dictionary / C. Kramarae // International Journal of the Sociology of Language. - 1992. - № 94. - P. 135-154.

220. Kremin, L. V. Sexist swearing and slurs Responses to gender-directed insults / L. V. Kremin // LingUU. - 2017. - № 1 (1). - P. 18-25.

221. Labov, W. Rules for Ritual Insults. / W. Labov // Sociolinguistics. Modern Linguistics Series / ed. by N. Coupland, A. Jaworski. - London : Palgrave, 1997. - P. 472-486.

222. Lakoff, R. Language and Woman's Place / R. Lakoff // Language in Society.

- 1973. - № 2 (1). - P. 45-79.

223. Lapidot-Lefler, N. Effects of anonymity, invisibility, and lack of eye-contact on toxic online disinhibition / N. Lapidot-Lefler, A. Barak // Computers in Human Behavior. - 2012. - № 28 (2). - P. 434-443. - DOI: 10.1016/j.chb.2011.10.014.

224. Liao, X. Stylistic and linguistic variations in compliments: an empirical analysis of children's gender schema development with machine learning

algorithms / X. Liao, Y. Zhang // Humanities and Social Sciences Communications. - 2023. - Vol. 10. - P. 151-163.

225. Lindqvist, A. What is gender, anyway: a review of the options for operationalising gender / A. Lindqvist, M. G. Senden, E. A. Renstrom // Psychology and Sexuality. - 2020. - № 12 (4). - P. 332-344. - DOI: 10.1080/19419899.2020.1729844.

226. Livingstone, J. What's So Bad About the C-Word? / J. Livingstone // The New Republic. - 2018. - URL: https://newrepublic.com/article/148713/whats-bad-c-word (дата обращения: 05.06.2023).

227. Ljung, M. Swearing. / M. Ljung. - London : Palgrave Macmillan, 2011. -190 p. - ISBN 978-1-349-36615-6.

228. Locher, M. A. Polite behavior within relational work: The discursive approach to politeness / M. A. Locher // Multilingua - Journal of Cross-Cultural and Interlanguage Communication. - 2006. - № 25 (3). - P. 249-267. - DOI: 10.1515/multi.2006.015.

229. Logan, E. Natalie Portman says Rihanna's 'bad bitch' compliment was just what she needed mid-divorce / E. Logan // Glamour. - 2024. - URL: https : //www. glamourmagazine.co .uk/article/natalie-portman-rihanna-bad-bitch-compliment (дата обращения: 17.07.2024).

230. Maarouf, A. The Virality of Hate Speech on Social Media / A. Maarouf, N. Pröllochs, S. Feuerriegel // Proceedings of the ACM on Human-Computer Interaction / ed. by J. Nichols. - New York : Association for Computing Machinery, 2024. - Vol. 8. - Iss. CSCW1. - P. 1-22. - DOI: 10.1145/3641025.

231. Maiz-Arévalo, C. "Was that a compliment?" Implicit compliments in English and Spanish / C. Maiz-Arévalo // Journal of Pragmatics. - 2012. - № 44 (8). - P. 980-996. - DOI: 10.1016/j.pragma.2012.04.004.

232. Manes, J. The compliment formula / J. Manes, N. Wolfson // Conversational routine: explorations in standardized communication situations and

prepatterned speech / ed. by F. Coulmas. - The Hague : Mouton, 1981. -P. 115-132.

233. Manes, J. Compliments: a mirror of cultural values / J. Manes // Sociolinguistics and language acquisition / ed. by N. Wolfson, E. Judd. -Rowley, MA : Newbury House, 1983. - P. 96-102.

234. Martínez, J., Yus, F. Insults: a Relevance-Theoretic Taxonomical Approach to Their Translation / J. Martínez, F. Yus // International Journal of Translation: an International Journal of Translation Studies (IJT). - 2000. -№ 12. - P. 97-130.

235. Matamoros-Fernández, A. Racism, Hate Speech, and Social Media: A Systematic Review and critique / A. Matamoros-Fernández, J. Farkas // Television & New Media. - 2021. - № 22 (2). - P. 205-224. - DOI: 10.1177/1527476420982230.

236. Mateo, J. Towards a cross-cultural pragmatic taxonomy of insults / J. Mateo, F. Yus // Journal of Language Aggression and Conflict. - 2013. - № 1 (1). -P. 87-114. - DOI: 10.1075/jlac.1.1.05mat.

237. Matsuura, H. Compliment-giving behavior in American English and Japanese / H. Matsuura // JALT Journal. - 2004. - № 26 (2). - P. 147-170.

238. Methven, E. It might be powerful; but is it offensive? Unpacking judicial views on the c-word / E. Methven // Current Issues in Criminal Justice. - 2024. - № 36 (2). - P. 135-156. - DOI: 10.1080/10345329.2024.2327742.

239. Mills, S. Gender and Politeness / S. Mills. - Cambridge : Cambridge University Press, 2003. - 280 p. - ISBN 978-0-511-61523-8.

240. Mirivel, J. C. Relational talk at work / J. C. Mirivel, R. Fuller // The Routledge handbook of language in the workplace / ed. by B. Vine. - London ; New York : Routledge, 2018. - P. 216-227.

241. Misgendering and the health and wellbeing of nonbinary people in Canada / K. Jacobsen, C. E. Davis, D. Burchell [et al.] // International Journal of Transgender Health. - 2023. - № 25 (4). - C. 816-830. - DOI: 10.1080/26895269.2023.2278064.

242. Money, J. Hermaphroditism, Gender and Precocity in Hyperadrenocorticism: Psychologic Findings / J. Money // Bulletin of the Johns Hopkins Hospital. -1955. - № 96 (6). - P. 253-264.

243. More than Words: Do Gendered Linguistic Structures Widen the Gender Gap in Entrepreneurial Activity? / D. M. Hechavarria, S. A. Terjesen, P. Stenholm [et al.] // Entrepreneurship Theory and Practice. - 2018. - № 42 (5). -P. 797- 817. - DOI: 10.1177/1042258718795350.

244. Morton, M. The Lover's Tongue: A Merry Romp Through the Language of Love and Sex / M. Morton. - Toronto, Canada : Insomniac Press, 2004. -200 p. - ISBN 978-1-894663-51-9.

245. Not "just words": Exposure to homophobic epithets leads to dehumanizing and physical distancing from gay men / F. Fasoli, M. P. Paladino, A. Carnaghi [et al.] // European Journal of Social Psychology. - 2016. - № 46 (2). -P. 237-248. - DOI: 10.1002/ejsp.2148.

246. Omni, V. U. Who is they? / V. U. Omni, L. A. Harris // TSQ Transgender Studies Quarterly. - 2023. - № 10 (3-4). - C. 212-225. - DOI: 10.1215/23289252-10900746.

247. Pauwels, A. Linguistic Sexism and Feminist Linguistic Activism / A. Pauwels // The Handbook of Language and Gender / ed. by J. Holmes, M. Meyerhoff. - New Jersey : Blackwell, 2003. - P. 550-570.

248. Phillips, W. The ambivalent internet: Mischief, Oddity, and Antagonism Online / W. Phillips, R.M. Milner. - Cambridge : Polity, 2017. - 240 p. -ISBN 978-1-509-50127-4.

249. Preston, K. "What's the worst thing...?" gender-directed insults / K. Preston, K. Stanley // Sex Roles. - 1987. - № 17. - P. 209-219. - DOI: 10.1007/BF00287626.

250. Pusch, L. Das Deutsche als Männersprache: Aufsätze und Glossen zur feministischen Linguistik / L. Pusch. - Frankfurt/Main : Suhrkamp Verlag, 1984. - 201 p. - ISBN 978-3518112175.

251. Queering Language, Gender and Sexuality / R. Barrett, C. Canakis, R. Jonsson [et al.] ; ed. by T. M. Milani. - Bristol, CT : Equinox Publishing, 2018. - 308 p. - ISBN 978-1-78179-494-4.

252. Rees-Miller, J. Compliments revisited: Contemporary compliments and gender / J. Rees-Miller // Journal of Pragmatics. - 2011. -№ 43 (11). -P. 2673-2688.

253. Rethinking Language and Gender Research: Theory and Practice / J. M. Bing, V. L. Bergvall, D. Cameron [et al.] ; ed. by V. L. Bergvall. - London ; New York : Routledge, 1996. - 316 p. - ISBN 978-0-582-26573-8.

254. Roberts, S. T. Behind the Screen: Content Moderation in the Shadows of Social Media / S. T. Roberts. - New Haven : Yale University Press, 2019. -292 p. - ISBN 978-0-300-23588-3.

255. Rösner, L. Verbal venting in the social web: Effects of anonymity and group norms on aggressive language use in online comments / L. Rösner, N. C. Krämer // Social Media + Society. - 2016. - № 2 (3). - URL: https://doi.org/10.1177/2056305116664220 (дата обращения: 10.10.2024)

256. Salter, M. From geek masculinity to Gamergate: the technological rationality of online abuse / M. Salter // Crime Media Culture an International Journal. -2017. - № 14 (2). - P. 247-264. - DOI: 10.1177/1741659017690893.

257. Sapir, E. Language: An Introduction to the Study of Speech / E. Sapir. - New York : Harcourt, Brace and company, 1921. - 266 p.

258. Schulz, M. The semantic derogation of women / M. Schulz // Language and Sex: Difference and Dominance / ed. by B. Thome, N. Henley. - New York : Newbury House, Rowley, 1975. - P. 64-75.

259. Schwalbe, M. The Sociologically Examined Life: Pieces of the Conversation / M. Schwalbe. - 4th Edition. - New York : McGraw-Hill, 2008. - 288 p. -ISBN 978-0-073-38011-7.

260. Searle, J. R. Speech acts: An essay in the philosophy of language / J. R. Searle. - Cambridge : Cambridge University Press, 1969. - 203 p. -ISBN 978-0-521-09626-3.

261. Silveira, J. Generic masculine words and thinking / J. Silveira // Women S Studies International Quarterly. - 1980. - № 3 (2-3). - P. 165-178. - DOI: 10.1016/s0148-0685(80)92113-2.

262. Spencer-Oatey, H. Face, Identity and Interactional Goals / H. Spencer-Oatey // Culturally Speaking: Culture, Communication and Politeness Theory / ed. by H. Spencer-Oatey. - 2nd ed. - London : Bloomsbury, 2008. - P. 11-47.

263. Squires, J. Beyond being marginal: Gender and international relations in Britain / J. Squires, J. Weldes // The British Journal of Politics and International Relations. - 2007. - № 9 (2). - P. 185-203. - DOI: 10.1111/j.1467-856x.2007.00289.x.

264. Stanley, J. P. Sexist Grammar / J. P. Stanley // College English. - 1978. -№ 39 (7). - С. 800-811. - DOI: 10.2307/375702.

265. Stokel-Walker, C. More than one in eight Reddit users publish toxic posts / C. Stokel-Walker // New Scientist. - 2022. - URL: https://www.newscientist.com/article/2334043-more-than-one-in-eight-reddit-users-publish-toxic-posts/ (дата обращения: 18.08.2022).

266. Suler, J. The online disinhibition effect / J. Suler // CyberPsychology & Behavior. - 2004. - № 7 (3). - P. 321-326. - DOI: 10.1089/1094931041291295.

267. Sutton, L. A. Bitches and Skankly Hobags: The Place of Women in Contemporary Slang / L. A. Sutton // Gender Articulated: Language and the Socially Constructed Self / ed. by K. Hall, M. Bucholtz. - London ; New York : Routledge, 1995. - P. 279-296.

268. Swim, J. K. Understanding Subtle Sexism: Detection and Use of Sexist Language / J. K. Swim, R. Mallett, C. Stangor // Sex Roles. - 2004. -№ 51 (3/4). - P. 117-128. - DOI: 10.1023/b:sers.0000037757.73192.06.

269. Tager, D. Our bodies, ourselves revisited: male body image and psychological well-being / D. Tager, G. E. Good, J. B. Morrison // International Journal of Men's Health. - 2006. - № 5 (3). - P. 228-237.

270. Tait, R. Trump takes sexist Harris attacks to 'whole other level' on Truth Social / R. Tait // The Guardian. - 2024. - URL: https://www.theguardian.com/us-news/article/2024/aug/29/donald-trump-kamala-harris-sexist-post (дата обращения: 29.08.2024).

271. Talbot, M. Language and Gender: An Introduction / M. Talbot. - 2nd edition. - Cambridge : Polity, 1998. - 273 p. - ISBN 978-0-745-64604-6.

272. Tannen, D. You Just Don't Understand: Women and Men in Conversation / D. Tannen. - Virago Press, 1992. - 310 p. - ISBN 978-1-853-81471-6.

273. Tannen, D. Talking from 9 to 5: How Women's and Men's Conversational Styles Affect who Gets Heard, who Gets Credit, and what Gets Done at Work / D. Tannen. - New York : William Morrow & Co, 1994. - 368 p. -ISBN 978-0-688-11243-1.

274. Tannock, S. Working with insults: Discourse and difference in an inner-city youth organization / S. Tannock // Discourse and Society. - 1999. - № 10. -P. 317-350.

275. The Handbook of Language and Gender / B. McElhinny, M. Bucholtz, S. McConnell-Ginet [et al.] ; ed. by J. Holmes, M. Meyerhoff. - New Jersey : Wiley-Blackwell, 2003. - 776 p. - ISBN 978-0-631-22502-7.

276. Tiggemann, M. Effect of environment and appearance compliment on college women's self-objectification, mood, body shame, and cognitive performance / M. Tiggemann, M. Boundy // Psychology of Women Quarterly. - 2008. -№ 32 (4). - P. 399-405. - DOI: 10.1111/j.1471-6402.2008.00453.x.

277. Twenge, J. M. Male and female pronoun use in U.S. books reflects women's status, 1900-2008 / J. M. Twenge, W. K. Campbell, B. Gentile // Sex Roles: A Journal of Research. - 2012. - № 67 (9-10). - С. 488-493. - DOI: 10.1007/s 11199-012-0194-7.

278. Van Olmen, D. Inherent linguistic impoliteness: The case of insultive you+np in Dutch, English and Polish / D. Van Olmen, M. Andersson, J., Culpeper // Pragmatics. - 2023. - № 215. - P. 22-40. - DOI: 10.1016/j.pragma.2023.06.013.

279. Votis, H. A history of the manwhore / H. Votis // The Glasgow Guardian. -2023. - URL: https://glasgowguardian.co.uk/2023/03/27/a-history-of-the-manwhore/ (дата обращения: 27.03.2023).

280. Wee, L. Adding insult to inquiry / L. Wee // Pragmatics and Society. - 2015.

- № 6 (1). - P. 1-21.

281. Winberg, O. Insult Politics: Donald Trump, Right-Wing populism, and incendiary language / O. Winberg // European Journal of American Studies. -2017. - № 12 (2). - URL: https://doi.org/10.4000/ejas.12132 (дата обращения: 12.01.2022).

282. Wolfson, N. An empirically based analysis of complimenting in American English / N. Wolfson // Sociolinguistics and Language Acquisition / ed. by N. Wolfson, E. Judd. - New York : Newbury House, Rowley, 1983. -P. 82- 95.

283. Wolfson, N. Pretty is as pretty does: A Speech act view of sex roles / N. Wolfson // Applied Linguistics. - 1984. - № 5 (3). - P. 236-244. - DOI: 10.1093/applin/5.3.236.

284. Worthen, M. G. Queer identities in the 21st century: Reclamation and stigma / M. G. Worthen // Current Opinion in Psychology. - 2022. - № 49. - URL: https://doi.org/10.1016/j.copsyc.2022.101512 (дата обращения: 12.01.2022).

285. Xia, D. Article in translation: Chinese compliment responses in triadic contexts / D. Xia, C. Yin, Ch. Lan // Journal of Pragmatics. - 2021. - Vol. 174.

- P. 117-124.

286. Yaguello, M. Les mots et les femmes: Essai d'approche sociolinguistique de la condition feminine / M. Yaguello. - Paris : Payot, 1978. - 202 p. -ISBN 9782228122115.

287. Yuan, Y. Compliments and compliment responses in Kunming Chinese / Y. Yuan // Pragmatics. - 2002. - № 12 (2). - P. 183-226.

288. Zhanzhigitov, S. Gender linguistics: analysis of scientific publications in Scopus / S. Zhanzhigitov // Bulletin of the Eurasian Humanities Institute,

Philology Series. - 2024. - № 4. - С. 16-29. - DOI: 10.55808/1999-4214.2024-3.02.

289. Zimman, L. Transgender language reform: Some challenges and strategies for promoting trans-affirming, gender-inclusive language / L. Zimman // Journal of Language and Discrimination. - 2017. - № 1 (1). - С. 84-105.

290. Zottola, A. Narrating transgender identities: A linguistic perspective / A. Zottola // pIJ: puntOorg international journal. - 2018. - № 3 (1/2). -С. 51- 62.

Словари и справочные издания

291. Большой толковый словарь русского языка : официальный сайт. - 2024. - https: //gramota.ru/biblioteka/slovari/bolshoj -tolkovyj - slovar (дата обращения: 12.02.2024).

292. Словарь гендерных терминов / Под ред. А. А. Денисовой. -Региональная общественная организация «Восток-Запад: Женские Инновационные Проекты». - Москва : Информация XXI век, 2002. -256 с.

293. Толковый словарь Ожегова онлайн : официальный сайт. -2008-2024. - https://slovarozhegova.ru/ (дата обращения: 12.02.2024).

294. Grose, F. A Classical Dictionary of the Vulgar Tongue / F. Grose. -S. Hooper, 1785. - 182 p.

295. Merriam-Webster : официальный сайт. - 2024. - https://www.merriam-webster.com/slang/chad (дата обращения: 12.02.2024).

296. Merriam-Webster : официальный сайт. - 2024. - https://www.merriam-webster.com/dictionary/cunt (дата обращения: 12.02.2024).

297. Merriam-Webster : официальный сайт. - 2024. - https://www.merriam-webster.com/dictionary/gigolo (дата обращения: 12.02.2024).

298. Online Etymology Dictionary : официальный сайт. - 2024. -https://www.etymonline.com/word/moron (дата обращения: 12.02.2024). Текст : электронный.

299. Oxford English Dictionary : официальный сайт. - 2024. -https://doi.org/10.1093/OED/7030384806 (дата обращения: 12.02.2024). Текст : электронный.

300. Partridge, E. A Dictionary of Slang and Unconventional English / E. Partridge. - London ; New York : Routledge, 2002. - 1400 p. -ISBN 978-0-415-29189-7.

Интернет-источники

301. Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики» : официальный сайт. - 2024. -https://www.hse.ru/edu/courses/492549505 (дата обращения: 12.02.2024).

302. Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики» : официальный сайт. - 2024. -https://www.hse.ru/edu/courses/835244178 (дата обращения: 12.02.2024).

303. Президент России : официальный сайт. - 2024. -http://kremlin.ru/events/president/news/73624 (дата обращения: 12.10.2024).

304. Backlinko : официальный сайт. - 2024. - https://backlinko.com/reddit-users (дата обращения: 12.02.2024).

305. Google : официальный сайт. - 2024. -https://www.google.com/search?q=who+first+used+the+term+gender (дата обращения: 12.10.2024).

306. Google Scholar : официальный сайт. - 2025. - https://scholar.google.com/ (дата обращения: 05.03.2025).

307. Google Trends : официальный сайт. - 2025. - https://trends.google.com/ (дата обращения: 05.03.2025).

308. Mediascope : официальный сайт. - 2024. - https://mediascope.net/data/ (дата обращения: 12.02.2024).

309

310

311

312

313

314

315

316

317

318

319

320

321

31а1!81а : официальный сайт. - 2024. -ИАрБ^/^^^^ statista.com/statistics/1255182/^МЬийоп-о1-шеге-оп-геёёй-^^гШ^шёе^епёег/ (дата обращения: 12.02.2024).

Vk.Barkov.Net : официальный сайт. - 2024. -https://vk.barkov.net/wallpopular.aspx (дата обращения: 12.02.2024).

Источники материала исследования

ВКонтакте : официальный сайт. - 2024. - https://vk.com/ (дата обращения: 12.02.2024).

ВКонтакте : официальный сайт. - 2024. - https://vk.com/dayvinchik (дата обращения: 12.02.2024).

ВКонтакте : официальный сайт. - 2024. - https://vk.com/exclusive_muzic (дата обращения: 12.02.2024).

ВКонтакте : официальный сайт. - 2024. - https://vk.com/kino_kaif (дата обращения: 12.02.2024).

ВКонтакте : официальный сайт. - 2024. - https://vk.com/smeyaka (дата обращения: 12.02.2024).

ВКонтакте : официальный сайт. - 2024. - https://vk.com/vk (дата обращения: 12.02.2024).

Reddit : официальный сайт. - 2024. - https://www.reddit.com/ (дата обращения: 12.02.2024).

Reddit : официальный сайт. - 2024. -https://www.reddit.com/best/communities/ (дата обращения: 12.02.2024). Reddit : официальный сайт. - 2024. - https://www.reddit.com/rZAskReddit/ (дата обращения: 12.02.2024).

Reddit : официальный сайт. - 2024. - https://www.reddit.com/r/funny/ (дата обращения: 12.02.2024).

Reddit : официальный сайт. - 2024. - https://www.reddit.com/r/gaming/ (дата обращения: 12.02.2024).

322. Reddit : официальный сайт. - 2024. -https://www.reddit.eom/r/todayilearned/ (дата обращения: 12.02.2024).

323. Reddit : официальный сайт. - 2024. - https://www.reddit.eom/r/worldnews/ (дата обращения: 12.02.2024).

Приложение 1

Скрипт для случайной выборки 5% комментариев из общего файла

import random (Импорт модуля для работы со случайными числами)

from docx import Document (Импорт класса Document из библиотеки python-

docx для работы с файлами .docx)

def select_random_sample(file_path): (Определение функции для случайной выборки строк из файла)

with open(file_path, 'r', encoding-utf-8') as file: (Открытие файла в режиме чтения с указанием кодировки UTF-8) lines = file.readlines() (Чтение всех строк файла и сохранение их в список) sample_size = int(len(lines) * 0.05) (Вычисление размера выборки - 5% от общего количества строк)

sample_lines = random.sample(lines, sample_size) (Выбор случайных строк из списка в количестве sample size)

return sample_lines (Возврат списка выбранных строк)

def save_to_word(sample_lines, output_path): (Определение функции для сохранения выборки в файл .docx) doc = Document() (Создание нового документа Word) doc.add_heading('5% ххх', 0) (Добавление заданного заголовка в документ)

for line in sample_lines: (Проход по всем выбранным строкам) doc.add_paragraph(line.strip()) (Добавление каждой строки в качестве отдельного абзаца)

doc.save(output_path) (Сохранение документа по указанному пути) file_path = 'ххх' (Указание пути к исходному файлу) output_path = 'ххх' (Указание пути к выходному файлу)

sample_lines = select_random_sample(file_path) (Вызов функции выбора случайных строк)

save_to_word(sample_lines, output_path) (Вызов функции сохранения выборки в Word)

print("5% комментариев сохранены в файл 'ххх.docx",) (Вывод сообщения о завершении работы)

Скрипт для сбора и выгрузки комментариев под постами ВКонтакте

import vk_api (Импорт библиотеки для работы с API ВКонтакте)

import requests (Импорт модуля для отправки HTTP-запросов)

import time (Импорт модуля для работы с задержками в выполнении кода)

ACCESS_TOKEN = "xxx" (Токен доступа к API ВКонтакте) OWNER_ID = "xxx" (Идентификатор владельца стены)

POST_IDS = [xxx, yyy] (Список идентификаторов постов, из которых

извлекаются комментарии)

VERSION = "5.131" (Версия API ВКонтакте)

vk_session = vk_api.VkApi(token=ACCESS_TOKEN) (Создание сессии для работы с API ВКонтакте)

vk = vk_session.get_api() (Получение объекта для выполнения API-запросов)

def get_comments(post_id, count=1000): (Определение функции для получения комментариев к посту)

comments = [] (Инициализация списка для хранения комментариев)

offset = 0 (Начальное значение смещения при запросах)