Стилистические функции глагольных фразеологических единиц в современном татарском литературном языке тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 10.02.02, кандидат филологических наук Камалова, Алиса Фарисовна

• Камалова, Алиса Фарисовна
• кандидат филологических наук
• 2005

Список литературы диссертационного исследования кандидат филологических наук Камалова, Алиса Фарисовна, 2005 год

1. Абдуллин И.А. Г.Камал драмаларынын, теле /И.А. Абдуллин. -Казан: Тат. кит. нэшр., 1969. - 198 б.

2. Абдуллин И. К.Насыйри основоположник татарского национального литературного языка /И. Абдуллин, М. Закиев //Советская тюркология. - 1975. - № 3. - С. 52-68.

3. Абрамец И.В. Фразеология в лирике Александра Блока /И.В.Абрамец. Самарканд: СамГУ, 1981. - 68 с.

4. Абрамович Г.Л. Введение в литературоведение /Г.Л. Абрамович. -М.: Просвещение, 1979. 352 с.

5. Адилов В.З. Научный стиль азербайджанского литературного языка XIX в.: Автореф. дис. .канд. филол. наук /В.З. Адилов. Баку, 1980. - 20 с.

6. Актуальные проблемы культуры речи /Сост. В.А.Ицкевич, Л.И.Скворцов, Т.С.Коготков и др. М.: Наука, 1970. - 404 с.

7. Алехина А.И. Фразеологическая единица и слово /А.И. Алехина. -Минск: Изд-во БГУ, 1979. 152 с.

8. Ализаде З.А. Синтактико-стилистические особенности пословиц и поговорок в Азербайджанском языке /З.А. Ализаде //Советская тюркология. 1980. - № 1.-С. 59-68.

9. Амосова H.H. О синтаксической организации фразеологических единиц /H.H. Амосова //Проблемы языкознания. Л.: Изд-во ЛГУ, 1961. -С. 74-77.

10. Амиров Г.С. Язык Тукая: Лексика, фразеология: Автореф. дис. .д-ра. филол. наук /Г.С. Амиров. Алма-Ата, 1968. - 76 с.

11. Амиров Г.С. Состояние и задачи изучения языка татарских писателей /Г.С. Амиров // Вопросы языкознания. Казань: Изд-во пед. инта, 1971.-С. 130-142.

12. Анализ литературного произведения. Л.: Наука, Ленингр. отд-ние, 1976. -232 с.

13. Античные теории языка и стиля. M.-JI.: Соцэкгиз, 1936. - 341 с.

14. Архангельский В.А. Устойчивые фразы в современном русском языке: Основы теории устойчивых фраз и проблемы общей фразеологии /В.А. Архангельский. Ростов-на-Дону: Изд-во Ростовск. ун-та, 1964. - 315 с.

15. Асланов В.И. О лексических параллелях в «Кутадгу билиг» и в азербайджанском языке /В.И. Асланов //Советская тюркология. 1970. - № 4.-С 43-47.

16. Ахманова О. Очерки по общей и русской лексикологии /О.Ахманова. М., 1957. - 288 с.

17. Ахунж,анов Г.Х. Татар теленен, идиомалары /Г.Х. Ахунжднов. -Казан: Тат. кит. нэшр., 1972. 120 б.

18. Ахунзянов Г.Х. О стилистических особенностях образных фразеологических выражений: Автореф. дис. .канд. филол. наук /Г.Х.Ахунзянов. Казань, 1964. - 28 с. \

19. Ахунзянов Г.Х. Фразеология как раздел татарского языкознания /Г.Х.Ахунзянов //Вопросы татарского языкознания. Казань: Изд-во пед.\ ин-та, 1971.-С. 76-87.

20. Бабкин А.М. Русская фразеология, ее развитие и источники /А.М.Бабкин. JI.: Наука, Ленингр. отд-ние, 1970. - 263 с.

21. Байрамов h. Азэрбажан дили фразеолоки асынын эсаслары /Ь.Байрамов. Бакы: Маориф, 1979. - 176 б.

22. Балли Ш. Французская стилистика /Ш. Балли. М.: Наука, 1961. -312 с.

23. Баскаков H.A. Структурные и функциональные стилистические модификации в современных тюркских языках /H.A. Баскаков //Развитие стилистических систем литературных языков народов СССР. Ашхабад: Ылым, 1968. -С. 57-71.

24. Белинский В.Г. Собр. соч. в 3-х томах /В.Г. Белинский. М.: Гослитиздат, 1948. - т. II. - 931 с.

25. Бикмехэммэт Р. Поэзиябезнен, сулмас чэчэклэре /Р. Бикмехэммэт. -Казан: Тат. кит. нэшр., 1960. 207 б.

26. Бобылева Л.К. Эпитет в прозе Д. Голдсдорси /Л.К.Бобылева. М., 1968.-263 с.

27. Бэширова И.Б. Суз белэн сурэт ясау /И.Б. Бэширова. Казан: Тат. кит. нэшр., 1974.- 175 б.

28. Вальгина Н.С. Требования А.П.Чехова к языку художественных произведений /Н.С.Вальгина //Вопросы стилистики. М.: Изд-во Моск. унта, 1966. - С. 220-244.

29. Васильева А.Н. Стилистический анализ языка художественного произведения /А.Н. Васильева. М., 1966. - 185 с.

30. Веденина Л.Г. Некоторые проблемы стилистического исследования текста /Л.Г. Веденина, E.H. Шор. М., 1973. - 230 с.

31. Виноградов В.В. О языке художественной литературы /В.В.Виноградов. М.: Политиздат, 1959. - 654 с.

32. Виноградов В.В. Стилистика. Теория поэтической речи. Поэтика /В.В.Виноградов. М.: Изд-во АН СССР, 1963. - 255 с.

33. Виноградов В.В. Современный русский язык /В.В. Виноградов. М.: Учпедгиз, 1947.-213 с.

34. Винокур Г.О. О закономерности стилистического использования языковых единиц /Г.О. Винокур. М.: Наука, 1980. - 237 с.

35. Вирясев Л.С. Субстантивная фразеология в романе М.А.Шолохова «Тихий Дон» /Л.С. Вирясев. М., 1966. - 247 с.

36. Газизова Ф.М. Галимжан ИбраЬимов эсэрлэрендэ чагыштыру, эпитет Ьэм метафора /Ф.М. Газизова //Татар теле Ьэм эдэбияты. Казан, 1976.-Б. 63-76.

37. Газизова Ф.М. Г.ИбраЬимов прозасынын, теле Ьэм стиле: Дис. .канд. филол. наук /Ф.М. Газизова. Уфа, 1976. - 199 б.

38. Гайнуллин М. Татар эдиплэре: ижат портретлары /М.Гайнуллин. -Казан: Тат. кит. нэшр., 1978. 278 б.

39. Гайсина А. Картлыгьща яшьтэн эзерлэн /А.Гайсина //Тулпар. 2003.- № 5. Б. 38.

40. Галиуллин Т. Тенге юллар /Т. Галиуллин //Казан утлары. 2003. -№ 6. - Б.5.

41. Ганиев Ф.А. Татарский язык (проблемы и исследования) /Ф.А.Ганиев. Казан: Тат. кн. изд-во, 2000. - 214 с.

42. Ганиев Ф.А. Хэзерге татар эдэби теле (сузьясалышы) /Ф.А. Ганиев.- Казан: Мэгариф, 2000. 218 б.

43. Тариф Н. Уткэннэргэ сэяхэт /Н.Гариф //Казан утлары. 2003. - № 4. -Б. 108-120.

44. Гей. Н.К. Художественность литературы. Поэтика. Стиль /Н.К.Гей. -М.: Наука, 1975.-470 с.

45. Гельгард P.P. О стиле литературного произведения /Р.Р.Гельгард //Вопросы стилистики. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1966. - С. 70-83.

46. Гельгард P.P. Некоторые виды парных сочетаний и парных объединений слов в языке сказок П.Бажова /P.P. Гельгард //Исследования по языку советских писателей. М.: Изд-во АН СССР, 1959. - С. 279-314.

47. Горький М. Материалы и исследования /М. Горький. М.: Изд-во АН СССР, 1934. - т.1. - 535 с.

48. Григорьева А.Д. Поэтическая фразеология Пушкина /А.Д. Григорьева, H.H. Иванова. М.: Наука, 1969. - 388 с.

49. Григорьева В.П. Поэтика слова: на материале русской советской поэзии /В.П. Григорьева. М.: Наука, 1979. - 343 с.

50. Даль В. Пословицы русского народа /В. Даль. М., 1897. - 130 с.

51. Дегтяров Т.А. Выразительная сила слова /Т.А. Дегтяров //Язык и стиль. М.: Наука, 1965. - С. 49-53.

52. Дидровская В. Г. Дистантное расположение глагольных фразеологизмов (о системных связях лексики и фразеологии) /В.Г.Дидровская //Системность русского языка. Новгород, 1978. - С. 111114.

53. Дубинский И.В. Уточнение фразеологического компонента как стилистический прием /И.В. Дубинский //Вопросы стилистики. Саратов: Изд-во Саратовск. ун-та, 1973. - С. 22-31.

54. Ефимов А.И. О языке художественных произведений /А.И. Ефимов. М.: Учпедгиз, 1954. - 288 с.

55. Ефимов А.И. Стилистика русского языка /А.И. Ефимов. М.: Просвещение, 1969.-262 с.

56. Жирмунский В.М. Байрон и Пушкин: Пушкин и западные литературы /В.М. Жирмунский. JI.: Наука, Ленингр. отд-ние, 1979. - 422 с.

57. Жуков В.П. Семантика фразеологических оборотов /В.П. Жуков. -М.: Просвещение, 1978. 160 с.

58. Зайнуллин М.В. Хэзерге баш-корт телендэ модаллек категорияЬы /М.В. Зайнуллин. 0фе: БДУ нэшр., 1975. - 166 б.

59. Зайнуллин М.В. Хэ?ерге баштсорт э?эби теле: Морфология /М.В.Зайнуллин. Эфе: БДУ нэшр., 2002. - 388 б.

60. Закиев М.З. Некоторые вопросы развития татарского литературного языка /М.З. Закиев //Вопросы татарского языкознания. -Казань: Изд-во Казанск. ун-та, 1965. С. 5-38.

61. ИбраЬимов Г. Эдэбият кануннары /Г. ИбраЬимов. Казан: Наширы «Сабах» ширкэте, 1918. - 120 б.

62. Иванова H.H. Поэтическая глагольная перифраза у Пушкина /Н.Н.Иванова. М.: Наука, 1969. - 161 с.

63. Исхаков А.И. Вопросы становления и развития стилей Казахского литературного языка /А.И. Исхаков //Развитие стилистических систем литературных языков народов СССР. Ашхабад: Ылым, 1968. - С. 168-185.

64. Исэнбэт Н. Татар халык мэкальлэре /Н. Исэнбэт. Казан: Тат. кит. нэшр., 1959.- 1т.-914 б.

65. Исэнбэт Н. Татар халык мэкальлэре /Н. Исэнбэт. Казан: Тат. кит. нэшр., 1963.-II т.-960 б.

66. Исэнбэт Н. Татар халык мэкальлэре /Н. Исэнбэт. Казан: Тат. кит. нэшр., 1967.-III т.-1013 б.

67. Исэнбэт Н. Татар теленен, фразеологик сузлеге /Н. Исэнбэт. Казан: Тат. кит. нэшр., 1989. - I т. - 495 б.

68. Исэнбэт Н. Татар теленен, фразеологик сузлеге /Н. Исэнбэт. Казан: Тат. кит. нэшр., 1989. - II т. - 365 б.

69. Кайдаров А.Т. Развитие современного уйгурского литературного языка /А.Т. Кайдаров. Алма-Ата: Наука, 1969. - 360 с.

70. Кайдаров А.Т. Частицы как стилистическое средство. /А.Т.Кайдаров //Развитие стилистических систем литературных языков народов СССР. Ашхабад: Ылым, 1968. - С. 247-257.

71. Карненко М.А. Лексика и фразеология романа A.M. Горького «Фома Гордеев» /М.А. Карненко. Киев: Киевский ун-т, 1959. - 172 с.

72. Кенесбаев С.К. К вопросу об экспрессивно-стилистических функциях фразеологизмов /С.К. Кенесбаев //Развитие стилистических систем литературных языков народов СССР. Ашхабад: Ылым, 1968. - С. 205-212.

73. Киекбаев Ж. Хэзерге баштсорт теленен, лексикаЬы Ьэм фразеологияЬы /Ж. Киекбаев. вфе: Баштс. кит. нэшр., 1966. - 275 б.

74. Кожина М.Н. Стилистика русского языка: Учеб. пособие для студентов фак. рус. яз. и лит. пед. ин-тов /М.Н. Кожина. М.: Просвещение, 1977.-223 с.

75. Козырев И.С. Современный русский язык: Фразеология. Лексикография /И.С. Козырев. Минск: Вышэйшая школа, 1979. - 104 с.

76. Кроморенко Г.И. Фразеологические варианты в идиоматике современного немецкого языка /Г.И. Кроморенко. Смоленск, 1961. - 233 с.

77. Кунина Н.А. Лингвистический анализ художественного текста: Учеб. пособие для студентов-заочников /Н.А. Кунина. М.: Просвещение, 1980.-311 с.

78. Кунин A.B. Теория фразеологии Шарля Балли /A.B. Кунин //Иностранные язык в школе. 1966. - № 3. - С. 57-59.

79. Кунин A.B. Англо-русский фразеологический словарь/A.B. Кунин. -М., 1995.-327 с.

80. Курбатов X. Татар теленен, синтаксик Ьэм стилистик мэсьэлэлэре /X. Курбатов. Казан, 1956. - 175 б.

81. Курбатов X. Хэзерге татар эдэби теленен, стилистик системасы /Х.Курбатов. Казан: Тат. кит. нэшр., 1971. - 192 б.

82. Курбатов X. Татарская лингвистическая стилистика и поэтика /Х.Курбатов. М.: Наука, 1978.-218 с.

83. Курбатов X. Суз сэнгате. Татар теленен, лингвистикасы Ьэм поэтикасы /X. Курбатов. Казан: Мэгариф, 2002. - 200 б.

84. Кучкартаев И. Фразеологическое новаторство Абдуллы Кахкара /И.Кучкартаев. Ташкент, 1965. - 147 с.

85. Левин В.Д. Язык художественного произведения /В.Д. Левин //Вопросы литературы. 1960. - С. 80-91.

86. Ляндо Р.Л. К вопросу об отличии вариантов фразеологических единиц от синонимичных фразеологизмов в современном французском языке //Ученые записки. М.: Моск. гос. пед. ин-т им. В.И.Ленина. - 1962. -№183 а.-С. 72-74.

87. Максимов С. Крылатые слова /С. Максимов. М., 1892. - 198 с.

88. Малиновский Е.А. История изучения проблем фразеологии в русском языкознании /Е.А. Малиновский. Ташкент, 1991. - 278 с.

89. Мамедов М.Б. Об использовании фольклорных материалов фразеологического характера в публицистическом стиле /М.Б. Мамедов //Советская тюркология. 1975. - № 2. - С. 91-102.

90. Мелерович A.M. Фразеологизмы в русской речи: Словарь /Сост. А.М.Мелерович, В.М.Мокиенко. М.: Русские словари: Астрель, 2001. - 855

91. Михельсон М. Русская мысль и речь /М. Михельсон. М.: Изд. центр «Тера», 1994. - т. II. - 250 с.

92. Молотков А.И. Основы фразеологии русского языка /А.И.Молотков. JI.: Наука, Ленингр. отд-ние, 1977. - 283 с.

93. Мэхмутов X. Канатлы суз хикмэтле суз /X. Мэхмутов. - Казан: Мэгариф, 1999.-174 б.

94. Меэмин сурэсе //Казан утлары. 2003. - № 3. - Б. 173.

95. Мехэммэдиев М. Шэриф Камал эсэрлэрендэ фразеологик синонимнар Ьэм антонимнар /М. Мехэммэдиев. Казан, 1963. - 165 б.

96. Мусаев K.M. Тюркская лексикология /K.M. Мусаев. М., 1984. -228 с.

97. Назарян А.Г. Фразеология современного французского языка /А.Г. Назарян. М., 1987. - 144 с.

98. Насыйри К. Энмузэж, /К. Насыйри. Казан, 1895. - 87 б.

99. Низамов И.М. Матбугатнын, тээсирле сузе /И.М. Низамов. Казан: Тат. кит. нэшр., 1981. - 144 б.

100. Одинцов В.В. О языке художественной прозы /В.В. Одинцов. М.: Наука, 1973.-104 с.

101. Пермяков Л.Г. Пословицы и поговорки народов Востока /Л.Г.Пермяков. М.: Наука, 1979. - 671 с.

102. Поварисов С.Ш. Г.ИбраЬимовнын, татар милли эдэби теленэ менэсэбэте Ьэм анын, гади сейлэм лексикасын куллану узенчэлеклэре /С.Ш.Поварисов //Татар теле, эдэбияты Ьэм аларны укыту методикасы мэсьэлэлэре. Уфа: Башкорт ун-ты нэшр., 1971. - Б. 43-51.

103. Поварисов С.Ш. Г.ИбраЬимов эсэрлэрендэ фигыль формалары Ьэм аларнын, стилистик кулланышы /С.Ш.Поварисов //Татар теле, эдэбияты Ьэм аларны укыту мэсьэлэлэре. Уфа: Башк. ун-ты нэшр., 1971. - Б. 52-65.

104. Поварисов С.Ш. Г.ИбраЬимов стиленен, узенчэлеклэре. /С.Ш.Поварисов. Уфа: Башк. ун-ты нэшр., 1974. - 164 б.

105. Поварисов С.Ш. Фразеологик берэмектэрзен, кайИы бер узенсэлектэре /С.Ш. Поварисов //Башкортостан у-кытыусыИы. 1975. - № 6. - Б. 44-46.

106. Поварисов С.Ш. Система образных средств в художественной прозе Г.Ибрагимова: Фразеология /С.Ш. Поварисов. Уфа: Изд-во Баш ГУ, 1980.-88с.

107. Поварисов С.Ш. Тел кун,елен, кезгесе /С.Ш. Поварисов. - Казан: Тат. кит. нэшр., 1982. - 160 б.

108. Поварисов С.Ш. Суз Ьэм сэнгатьле сейлэм /С.Ш. Поварисов. -Уфа: Китап, 1997.-223 б.

109. Поварисов С.Ш. Татар теленен, практик стилистикасы /С.Ш.Поварисов. Уфа: БДПУ нэшр., 2002. - 87 б.

110. Поварисов С.Ш. Роль Г.Ибрагимова в развитии татарского литературного языка /С.Ш. Поварисов. Уфа: РИО БашГУ, 2003. - 198 с.

111. Поварисов С.Ш. Мон, эчендэ асылташ /С.Ш. Поварисов //Казан утлары. 2003. - № 1.-Б. 147-148.

112. Поварисов С.Ш. Татар телендэ контаминациялэнгэн фразеологик эйтелмэлэр Ьэм аларнын, стилистик эЬэмияте /С.Ш. Поварисов //Башкортостан у-кытыусыЬы. 2003. - № 5. - Б. 56-57.

113. Поварисов С.Ш. Сравнения в поэтике Г.Тукая /С.Ш. Поварисов. -Уфа: Изд-во БГПУ, 2004. 155 с.

114. Поварисов С.Ш. Г.ИбраЬимов поэтикасында фразеология /С.Ш.Поварисов. Уфа: РИО БашГУ, 2004. - 174 б.

115. Потебня А. Из лекции по теории словесности. Басня. Пословица. Поговорка /А. Потебня. Харьков, 1894. - 234 с.

116. Проблемы русского фразообразования. Тула: Тульский гос. пед. ин-т, 1973.- 155 с.

117. Псянчин В.Ш. Мостай Кэрим hy? остаЬы /В.Ш. Псянчин. - Офе: Баштс. кит. нэшр., 1972. - 110 б.

118. Раемгужина З.М. Языковая картина мира в башкирской фразеологии (в сопоставлении с немецким языком) /З.М. Раемгужина. Уфа: Изд-во Башк. ун-та, 1999. - 95 с.

119. Развитие стилистических систем литературных языков народов СССР. Ашхабад: Ылым, 1968. - 342 с.

120. Рамазанов Ш. Татар теле буенча очерклар /Ш. Рамазанов. Казан: Тат. кит. нэшр., 1954. - 200 б.

121. Ройзензон Л.И. Вопросы фразеологии /Л.И. Ройзензон. -Самарканд: Изд-во филиала АН Уз.ССР, 1965. 199 с.

122. Ройзензон Л.И. Очерки истории становления фразеологии как лингвистической дисциплины /Л.И. Ройзензон, Е.А. Малиновский, А.Д.Хаютин. Самарканд, 1975.-384 с.

123. Руднев А. Проблема фразеологии. Лекции курса «Современный русский язык» /А. Руднев. Л., 1960. - 110 с.

124. Русча-татарча сузлек /Тез. P.C. Газизов, К.С. Сабиров, Л.Т.Мэхмутова, Э.М. Ахунзянов Ь.б. Казан: Тат. кит. нэшр., 1971. - 804 б.

125. Саттаров Г. Мэктэптэ тел культурасы /Г. Саттаров. Казан: Казан ун-ты нэшр., 1965. - 151 б.

126. Сафиуллина Ф.С. Татар телендэ суз тэртибе /Ф.С. Сафиуллина. -Казан: Тат. кит. нэшр., 1974. 150 б.

127. Сафиуллина Ф.С. Тел дигэн дэрья бар. /Ф.С. Сафиуллина. -Казан: Тат. кит. нэшр., 1979. 136 б.

128. Сафиуллина Ф.С. Хэзерге татар эдэби теле /Ф.С. Сафиуллина. -Казан: Хэтер, 1999. 288 б.

129. Сафиуллина Ф.С. Татарча-русча фразеологик сузлек /Ф.С.Сафиуллина. Казан: Мэгариф, 2001. - 335 б.

130. Сверигин Р. Нурзилэ новеллалары /Р.Сверигин //Казан утлары, 2003.-№6.-Б. 174.

131. Сенкевич М.П. Практическая стилистика русского языка и литературное редактирование /М.П. Сенкевич. М.: Высш. школа, 1980. -278 с.

132. Современный словарь иностранных слов. М.: Цитадель, 2001. -927 с.

133. Соколов А.Н. Теория стиля /А.Н. Соколов. М.: Искусство, 1968. -223 с.

134. Солодухо Э.М. Вопросы сопоставительного изучения заимствованной фразеологии /Э.М. Солодухо. Казань: Изд-во Казанского ун-та, 1977.-160 с.

135. Сыздыкова Р. Абай шигармалларынын, тип /Р. Сыздыкова. -Алматы: Гылым, 1968. 334 б.

136. Сэгыйтов М.Г. ИбраЬимовнын, «Тирэн тамырлар» романында синоним фразеологик эйтелмэлэр /М.Г. Сэгыйтов //Вопросы татарской литературы. Казан: Изд-во Казанск. пед. ин-та, 1972. - Б. 82-107.

137. Тагиев М.Т. Глагольная фразеология современного русского языка: Проблемы окружения и распространения фразеологических единиц: Автореф. .д-ра филол. наук /М.Т. Тагиев. Баку, 1967. - 68 с.

138. Телия В.Н. Типы языковых значений: Связь, значение слова в языках /В.Н. Телия. М.: Наука, 1981.-269 с.

139. Тенишев Э.Р. О наддиалектном характере языка тюркских рунических памятников /Э.Р. Тенишев. Л., Наука, ленингр. отд-ние, 1976. -172 с.

140. Тимофеев Л.И. Основы теории литературы /Л.И. Тимофеев. М.: Просвещение, 1976. - 448 с.

141. Тумашева Д.Г. Хэзерге татар эдэби теле: Морфология /Д.Г.Тумашева. Казан: Казан ун-ты нэшр., 1978. - 222 б.

142. Умаров Э. Фразеологическая контаминация в языке Алишера Навои /Э. Умаров //Советская тюркология. 1975. - № 5. - С. 23-28.

143. Ураксин З.Г. Фразеология башкирского языка /З.Г. Ураксин. М.: Наука, 1975.-192 с.

144. Ураксин З.Г. Тел курке /З.Г. Ураксин. Эфе: Башкорт кит. нэшр., 1980.-72 б.

145. Ураксин З.Г. Вариантность и структурная синонимия фразеологических словосочетаний /З.Г. Ураксин //Вопросы башкирского языкознания. Уфа: Изд-во Башк. фил. АН СССР, 1973.-С. 51-61.

146. Ураксин З.Г. Общность образно-фоновой и лексической основы фразеологических единиц алтайских языков /З.Г. Ураксин //Советская тюркология. 1987. - № 5. - С. 52-54.

147. Фасеев Ф. Татар телендэ терминология нигезлэре /Ф. Фасеев. -Казан: Тат. кит. нэшр., 1969. 200 б.

148. Федоров А.И. Семантическая основа образных средств языка /А.И.Федоров. Новосибирск: Наука, Сиб. отд-ние, 1969. - 92 с.

149. Федорова H.A. Лексика и фразеология романа A.M. Горького «Мать» /И.А. Федорова. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1953. - 159 с.

150. Фразеология в контексте культуры /Отв. ред. В.Н. Телия. М.: Языки русской культуры, 1999. - 333 с.

151. Фразеологизмы в русской речи: Словарь-справочник /Сост. Н.В.Баско. М.: Флинта: Наука, 2002. - 269 с.

152. Фразеологическая система языка /Отв. ред. Л.Б.Гарифуллин, А.М.Чепасов. Челябинск, 1976. - 175 с.

153. Фусилэт (Ацлатылды) сурэсе //Казан утлары. 2003. - № 4. - Б. 162163.

154. Хайруллин М.Б. Проблемы развития лексической системы татарского литературного языка /М.Б. Хайруллин. Казань, 2000. - 202 с.

155. Хайруллина Р.Х. Картина мира в русской фразеологии /Р.Х.Хайруллина. М.: Прометей, 1996. - 147 с.

156. Хайруллина Р.Х. Сопоставительная фразеология русского и башкирского языков /Р.Х.Хайруллина. Уфа, 1999. - 87 с.

157. Хайруллина Р.Х. Фразеологическая картина мира: от мировидения к миропониманию /Р.Х.Хайруллина. Уфа: Изд-во БГПУ, 2001. - 285 с.

158. Хаков В.Х. Татар теле стилистикасына кереш /В.Х. Хаков. Казан: Казан ун-ты нэшр., 1963. - 168 б.

159. Хаков В.Х. Татар милли эдэби теленец барлыкка килуе Ьэм усеше /В.Х. Хаков. Казан: Казан ун-ты нэшр., 1972. - 224 б.

160. Хаков В.Х. Стилистика Ьэм суз сэнгате /В.Х. Хаков. Казан: Тат. кит. нэшр., 1979.- 158 б.

161. Хаков В.Х. Татар эдэби теле (стилистика) /В.Х. Хаков. Казан: Тат. кит. нэшр., 1999.-217 б.

162. Хангильдин В.Н. Татар теле культурасыныц кайбер мэсьэлэлэре /В.Н. Хангильдин. Казан: Тат. кит. нэшр., 1976. - 96 б.

163. Хасанов Б. Метафорическое употребление слов в казахском языке: Автореф. дис. .канд. филол. наук /Б. Хасанов. Алма-Ата, 1964. - 26 с.

164. Чернышевский Н.Г. Эстетика, литература, критика /Н.Г.Чернышевский. Л.: Наука, Ленингр. отд-ние, 1979. - 383 с.

165. Чудаков А.П. Поэтика Чехова /А.П. Чудаков. М.: Наука, 1971. -289 с.

166. Шанский Н.М. Лексикология современного русского языка /Н.М.Шанский. М.: Просвещение, 1964. - 325 с.

167. Шанский Н.М. Фразеология современного русского языка /Н.М.Шанский. М., 1996.-185 с.

168. Эфендиева Т. Лексическая стилистика азербайджанского языка: Худож. стиль /Т. Эфендиева. Баку: Элм, 1980. - 251 с.

169. Юзеев Н. Сэнгатьчэ матурлык 1зэм осталык /Н. Юзеев. Казан: Тат. кит. нэшр., 1969. - 270 б.

170. Юлдашев Б. Хозирги узбек адабий тилида фразеологик бирликларнинг функционал-услубий хусусиятлари: Филология фанлари доктори илмий даражасини олиш учун такдим этилган диссертация автореферати /Б. Юлдашев. Ташкант, 1993. -23 б.

171. Юсупов P.A. Лексико-фразеологические средства русского и татарского языков /P.A. Юсупов. Казань: Тат. кн. изд-во, 1980.- 212 с.

172. Языковые процессы современной русской художественной литературы: Проза. М.: Наука, 1977. - 335 с.

173. Ж,элэй Л. Татар теленен, фразеологиясе, мэкаль Иэм эйтемнэре /Л.Ждлэй, Н. БорЬанова, Л. Мэхмутова. Казан: Тат. кит. нэшр., 1957. -244 б.

174. Эхэтов Г.Х. Хэзерге татар теленен, лексикологиясе /Г.Х. Эхэтов. -Казан: Тат. кит. нэшр., 1979. 132 б.

175. Эхэтов Г.Х. Татар теленен, лексикасы /Г.Х. Эхэтов. Казан: Тат. кит. нэшр., 1979. - 93 б.

176. Эхэтов Г.Х. Татар телендэ эмоциональ-экспрессив сузлэр. Казан //Совет мэктэбе, 1969. - № 10. - Б. 38-40.

177. Эхэтов Г.Х. Язучы фразеологиясенен, кайбер узенчэлеклэре /Г.Х.Эхэтов //Казан утлары. 1977. - № 3. - Б. 157-158.

178. Эхэтов Г.Х. Татар теленен, фразеологик эйтелмэлэр сузлеге /Г.Х.Эхэтов. Казан: Тат. кит. нэшр., 1982. - 177 б.179. 46 Эхкаф (Кома тавы) сурэсе. /Тез. Р. Батулла //Казан утлары. -2003.-№8.-Б. 174-177.

179. Эюп X. «Без кояштан» шигыре /X. Эюп //Казан утлары. - 2003. -№ 12. -Б.5.