Структурно-семантический и функционально-прагматический статус приложения в русском языке тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 10.02.01, кандидат филологических наук Величко, Ирина Владимировна

  • Величко, Ирина Владимировна
  • кандидат филологических науккандидат филологических наук
  • 2009, Пятигорск
  • Специальность ВАК РФ10.02.01
  • Количество страниц 169
Величко, Ирина Владимировна. Структурно-семантический и функционально-прагматический статус приложения в русском языке: дис. кандидат филологических наук: 10.02.01 - Русский язык. Пятигорск. 2009. 169 с.

Оглавление диссертации кандидат филологических наук Величко, Ирина Владимировна

ВВЕДЕНИЕ.

Рекомендованный список диссертаций по специальности «Русский язык», 10.02.01 шифр ВАК

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Структурно-семантический и функционально-прагматический статус приложения в русском языке»

Актуальность темы диссертационной работы обусловлена целым рядом факторов.

Во-первых, в лингвистической науке начала XXI века со всей очевидностью обозначился поворот от собственно лингвокультурологического антропоцентризма к антропогенному исследованию семиотических моментов языка, к выявлению лингвокогнитивных и лингвокультурных свойств конкретных языковых моделей. В этом плане категория приложения- весьма показательна и, насколько нам известно, ещё не была предметом специального изучения.

Категория приложения, традиционно рассматривающаяся как в синтаксисе простого предложения (A.M. Пешковский, A.A. Шахматов, Е.М. Галкина-Федорук, Е.С. Скобликова, ILA. Лекант, В.В. Бабайцева, Г.А. Золотова, Е.И. Диброва и др.), так и в стилистике (Д.Э. Розенталь, А.Н. Кожин, М.Н. Кожина, Ю.М. Скребнев и др.) в качестве одной из синтаксических форм слова или словосочетания (в том числе полупредикативного характера), совмещающей признаки субстантивных и адъективных категорий, представляет несомненный интерес с точки зрения номинационной.

Приложение выполняет функцию номинационно-атрибутивного «локуса», актуализируемого говорящим (языковой личностью) на этапе осмысления и включения денотата в ситуацию, акт, фрейм, когда необходимо выделить и развернуть (дефиниция, дескрипция) атрибутику называемого и одновременно напомнить о его субстанциональной природе.

В приложении мы наблюдаем и репродукцию денотата, и презентацию его атрибутов, представляющихся говорящему наиболее важными- в данной1 коммуникативной ситуации, когда решаются конкретные коммуникативные задачи. Именно на это направлена реализация интенций языковой личности говорящего.

Приложение совмещает, таким образом, в своем актуальном генезисе два функционально-прагматических интенциональных начала:

1) быть косвенным (вариативным) именем денотата;

2) выступать прямым (актуализированным) именем его атрибута.

В позиции приложения рождается амбивалентная синтаксическая номинация, где взаимодействуют интенсиональные (языковые) и экстенсиональные (речевые, контекстуальные) возможности реализации.

Во-вторых, приложение как предмет лингвистического внимания представляет интерес в плане прикладном — в аспекте пунктуационного оформления, что связано с нерешенностью ряда теоретических вопросов.

Изучение приложения как синтаксического явления вызывает определенную сложность, связанную, как это ни парадоксально, с отсутствием единого всеобъемлющего определения понятия. Традиционно-в школьной и вузовской практике приложение рассматривается как вид определения; выраженного именем существительным. Так, академическая традиция определяет приложение как определение, выраженное существительным [Бабайцева 1988: 138; Валгина 2002: 315; Розенталь 1997: 315 и др.]. Некоторые ученые понимают под приложением второстепенный член предложения, который заключает в себе второе наименование предмета [Лекант 2002: 451]. Авторы «Краткой русской грамматики» определяют приложение как «согласование, при котором в отношения определяемого и определяющего вступают существительные» [КРГ 2002: 400].

Нет единой точки зрения и на тип подчинительной связи, соединяющий определяемое слово и приложение. Как уже упоминалось, авторы «Краткой русской грамматики» квалифицируют эту связь как согласование [КРГ 2002: 400]. Но существительное по своим грамматическим свойствам не принадлежит к согласуемым словам. Кроме того, приложение может иметь форму именительного падежа, который по своей природе не призван выражать зависимость. Некоторые лингвисты, в частности П.А.Лекант, предлагают обозначить связь приложения с определяемым словом как аппозицию [Лекант 2002: 452], другие - как аппликацию [Распопов 1970: 40], третьи — как координацию [Кротевич 1965: 4], четвёртые — как параллелизм форм [Овсянико-Куликовский 1912: 216; Скобликова 1971: 206; Кручинина 2000:398]. Особый вид связи возникает в тех случаях, когда приложение не согласуется с определяемым словом ни в роде, ни в числе, ни в падеже (в деревне Горки, в журнале «Смена» и т.п.). Некоторые лингвисты безоговорочно называют такую связь примыканием [Белошапкова 1977: 333], другие — окказиональным примыканием именного типа [Малахов 2008: 69].

Так как в случае с употреблением приложения мы. имеем дело с одним денотатом и двумя названиями к нему, в некоторых аппозитивных парах, состоящих из однотипных существительных, бывает трудно определить, какой компонент является базовым, а какой — приложением к нему, ср.: Бабушка-старушка из окна глядит; Родители любили друг друга и души не чаяли в единственной дочке, которая росла красавицей-умницей (П.Дашкова); Немецкий офицер-танкист, в черном шлеме-берете, с лицом закопченным и злым, на ломаном русском языке приказал всем военным выйти из толпы (А. Фадеев).

Приложение — уникальный член предложения и с точки зрения пунктуационного оформления: оно в предложении может выделяться при помощи дефиса, запятых, кавычек, тире, а также может не выделяться никакими знаками препинания. Особую сложность представляют дефисные написания приложений, так как дефис - это прежде всего знак словообразования, и только такое синтаксическое явление как приложение может оформляться при помощи дефиса. В связи с этим возникает еще и необходимость разграничения сочетаний с приложениями и сложносоставных слов. Так как сложносоставные слова находятся в области изучения лексикологии, то закономерно было предположить, что эти слова будут зафиксированы в толковых словарях. Но ни в 17-томном «Словаре современного русского литературного языка», ни в «Толковом словаре русского языка» С.И.Ожегова, Н.Ю.Шведовой мы не нашли ни словарных статей, ни даже упоминания, о словах город-герой, прачечная-химчистка, булочная-кондитерская и др., которые во многих учебных пособиях рассматриваются как сложносоставные слова.

Таким образом, мы видим, что приложение представляет собой сложное синтаксическое явление, чей статус до сих пор ещё не определен. В первую очередь это относится к выявлению характера номинативной функции приложения.

Объектом анализа является банк данных русского литературного языка — языковых фактов, традиционно подводимых под понятие приложения, под которым понимается определение, выраженное именем, существительным, в том числе - с зависимыми словами, и употребляющееся при определяемом слове - денотативном наименовании.

Материалом для исследования послужили около 2500 контекстов, выделенных методом сплошной выборки из текстов русской художественной литературы XIX - XXI веков, в том числе представленные разговорно-художественным подстилем, который, с нашей точки зрения, даёт материал, свидетельствующий о возрастании тенденции к синтезу разговорной и ориентированной на классические образцы художественной речи. Говоря о задачах исследования состояния русского языка современности, Ю.Н.Караулов отмечает: «Мы всегда изучали лучшие образцы речи, мы привыкли ориентироваться на мэтров языка, на авторитеты, и старались избегать «отрицательного» языкового материала. Ставя сегодня вопрос о состоянии русского языка, о состоянии текущей языковой жизни общества. мы должны прежде всего думать и говорить. о среднем носителе русского языка, который является средоточием всех его нынешних плюсов и минусов» [Караулов 1991: 85].

Предметом- диссертационного исследования, выступает приложение как номинационно-синтаксическая единица, обнаруживающая свойства системности и выступающая в тексте в разнообразных функционально-прагматических проявлениях, в том числе авторски маркированных.

Рабочая гипотеза исследования: приложение в русском языке является номинационно-синтаксической категорией, осуществляющей вторичную номинацию денотата с целью индивидуализации (в том числе образно-художественной) его атрибутов.

Методологическая база исследования. Методология настоящего исследования'основывается на общефилософских принципах, в соответствии с которыми язык представляется как материальная, объективная, динамическая, функционирующая и развивающаяся система. Продуцирование тех или иных языковых единиц осуществляется в строгом соответствии с существующими правилами и четко обусловлено сферой употребления.

Общенаучные методологические принципы исследования опираются на системность, антропоцентризм и детерминизм.

Частнонаучная методология формируется на основе концепции синтаксической номинации и номинационно-синтаксического семиозиса, основанной на динамическом подходе к синтаксическим явлениям языка (В.Н.Мигирин, Л.Ю.Максимов, В.М.Никитевич, Н.И.Пельтихина, А.А.Буров), а также на данных структурно-семантического и функционального подходов к языку, теории языковой личности и идиостиля автора художественного текста (А.А.Потебня, А.М.Пешковский,

A.А.Шахматов, Л.В.Шерба, В.В.Виноградов, Г.А.Золотова, Ю.Н.Караулов, М.Н.Кожина, П.В.Чесноков, Н.Д.Арутюнова, Е.С.Кубрякова, Д.Н.Шмелев,

B.Н.Телия, В.Г.Гак, В.В.Бабайцева, Д.Э.Розенталь, Е.И.Диброва, И.Н.Кручинина, М.С.Михайлова и др.)

Основными методами, используемыми в диссертационном исследовании, помимо традиционных: наблюдения, обобщения и систематизации - являются методы структурно-функционального и номинационно-синтаксического анализа материала, методы дистрибутивного и компонентного анализа, метод антропогенного анализа с позиций теории языковой личности, метод статистического подсчета и др.

Цель работы: определение системы речевых элементов, образующих поле приложения как производного номинационно-синтаксического семиозиса, и их функционально-прагматических проявлений в идиостилевом пространстве языка художественной литературы.

Задачи исследования:

1. Дать ретроспективный анализ подходов к изучению приложения в русской грамматической традиции.

2. Определить уровень теоретической разработанности категории приложения как синтаксической единицы и выявить нерешенные и спорные вопросы исследуемой проблемы в современной русистике.

3. Выявить потенциальные возможности описания и систематизации синтаксических явлений приложенческого типа с позиции концепции синтаксической номинации и номинационно-синтаксического семиозиса в русском языке.

4. Установить специфику отношения между атрибуцией и номинацией в пространстве синтаксической номинации русского языкам

5. Охарактеризовать приложение как явление номинационного аналитизма, характеризующееся- динамическим равновесием субстантивного и предикативного признаков на «оси» взаимодействия в микросистеме «носитель атрибутивного признака — атрибутивный признак».

6. Разработать классификацию приложений как синтаксических наименований номинационно-аналитического типа.

7. Установить потенциальные возможности идиостилевой интерпретации употребления приложения как синтаксического наименования.

8. Выявить функционально-прагматическую специфику употребления-приложения в художественном тексте, охарактеризовав текстовые и метатекстовые функции приложения.

9. Охарактеризовать приложение как номинационно-синтаксическое средство выражения авторских интенций в тексте русской художественной литературы.

Научная новизна диссертационного исследования, соответственно, заключается в следующем.

1. На основании ретроспективного анализа изучения приложения в русской грамматической традиции и в современной синтаксической науке выявлены потенциальные возможности употребления приложения» как факта номинационно-синтаксического семиозиса русского языка.

2. Дана характеристика приложения как явления номинационного аналитизма, в основе которого лежит динамическое равновесие субстантивного и предикативного полюсов «оси» взаимодействия компонентов микросистемы «носитель атрибутивного признака -атрибутивный признак», и разработана многомерная классификация приложений как единиц синтаксической номинации.

3. Выявлены текстовые и метатекстовые функции приложений в художественно-литературном стиле современного русского языка, которые выступают идиостилевыми маркерами языковой личности автора, реализующего свои коммуникативные и номинативные интенции. В итоге приложение предстает как система речевых манифестаций (реализаций, вариантов) инвариантного признака, представляющего уровень вторичной атрибуции в языке и реализующегося на уровне номинационно-синтаксического семиозиса.

Положения диссертации, выносимые на защиту:

1. Изучение традиционного подхода к приложению в синтаксической теории свидетельствует о сложности данной категории и неоднозначности её оценок.

2. Приложение как явление синтаксическое является динамической межчастеречной текстовой категорией, выходящей в своем употреблении за рамки синтаксиса простого предложения (ср. традиционное понимание данной категории).

3. Принципиально новый ракурс в исследовании приложения открывает номинационно-синтаксический подход: представляя собой сложное и неоднородное производное номинационно-синтаксического семиозиса, приложение отражает специфику вторичной контактной номинации денотата и выступает фактом вторичной атрибуции в речи.

4. Специфической чертой приложения как номинационно-синтаксического знака является его комплексная внутренняя форма. Атрибуционная природа приложения синтезирует два начала: вторичного именующего и атрибуционного.

5. Семиотическое пространство приложения определяется динамическим равновесием субстантивного и . предикативного признаков, чьё взаимодействие определяет как структурные, так и функционально-прагматические особенности категории приложения. «Ось» приложения фиксирует фактор системности проявления категории, характеризуя данное явление как особого рода системное образование, синтезирующее разнообразные по форме структуры.

6. Номинационно-синтаксический подход позволяет дать многомерную классификацию приложений с учётом семантических, структурных и прагматических оснований.

7. Функциональное пространство реализации приложения в русском языке особенно ярко проявляется в художественно-литературном стиле, маркированном авторской (личностно-субъективной) индивидуальностью и её идиостилем.

8. Выделяя три «пучка» функций приложений в русском художественном тексте (информативные, дескрипционные, текстообразующие); мы, с одной стороны, находим подтверждение гипотезы о номинационно-синтаксической природе данной категории, а с другой - синтезируем лингвопрагматическую неоднородность выступающих в функции приложения структурных проявлений русского языка.

9. Употребление и функциональная специализация приложений как фактов номинационно-синтаксического семиозиса маркировано интенциями языковой личности автора художественного текста. Теоретическая значимость диссертационной работы заключается в постановке проблемы приложения как номинационно-синтаксической категории, осуществляющей вторичную номинацию денотата с целью индивидуализации его атрибутов и в выявлении богатейшего художественно-изобразительного потенциала данной категории, характеризующейся динамикой номинационного употребления.

Практическая ценность диссертации определяется объективной возможностью применения ее материалов и выводов в вузовском преподавании современного русского языка, в частности — синтаксиса простого предложения, стилистики, филологического анализа текста, а также в преподавании в средних специальных учреждениях, в гимназиях, лицеях и школах с углубленным изучением лингвистических дисциплин.

Апробация. Основные положения диссертационного исследования отражены в 10-ти публикациях по теме (общий объем составляет около 3 печатных листов), в том числе в сборниках, утвержденных ВАК РФ. Материалы работы прошли апробацию в процессе проведения занятий по современному русскому языку и стилистике в Железноводском педагогическом колледже, филиале Ставропольского государственного педагогического института в г.Железноводске и филиале Московского государственного гуманитарного университета в г.Железноводске, на заседаниях аспирантского объединения и кафедры русского языка ПГЛУ, а также в докладах на научно-практических конференциях: 1) на региональной межвузовской научно-практической конференции студентов, аспирантов и молодых ученых, посвященной 60-летию Великой Победы (12 апреля 2005); 2) на VIII симпозиуме V Международного конгресса «Мир на Северном

Кавказе через языки, образование и культуру» (8-12 октября 2007 года); 3) на научно-практических чтениях Пятигорского государственного лингвистического университета «Университетские чтения — 2007»; 4) на филологических чтениях, посвященных 208-й годовщине со дня рождения А.С.Пушкина и Году русского языка (Пятигорск: ПГЛУ, 2007).

Структура исследования: введение, 3 главы, заключение, список литературы, включающий более 170 источников на русском языке. В I главе рассматриваются вопросы, связанные с определением приложения как коммуникативно значимой категории языка и речи и обоснованием правомерности номинационно-синтаксического ракурса исследования этой категории. II глава посвящена анализу пространства приложения, основанного на динамическом равновесии субстантивного и атрибутивного признаков вторичной номинации денотата и возможности классификации синтаксических явлений, подпадающих под данную категорию. Объектом рассуждений в III главе диссертации стали моменты, связанные с описанием функционально-прагматического и антропогенного потенциала приложения как синтаксического наименования в художественном тексте.

Похожие диссертационные работы по специальности «Русский язык», 10.02.01 шифр ВАК

Заключение диссертации по теме «Русский язык», Величко, Ирина Владимировна

Выводы по Ш главе

В заключительной главе диссертационной работы мы предприняли попытку выявить наиболее значимые, с нашей точки зрения, функционально-прагматические и антропогенные возможности приложения, выступающего одним из проявлений синтаксической номинации в русском языке.

Как было показано, приложение как особая форма выражения атрибуции в тексте обладает весьма широким спектром разнообразных функций, что объясняется проявлением антропогенного фактора на уровне вторичной номинации в русском языке.

Функционально-прагматическая специфика приложения, как мы убедились, во многом обусловлена авторским идиостилем как пространством реализации интенций, связанных с субъективным, индивидуально ощущаемым характером представления называемых денотатов как амбивалентных атрибутивных состояний, которые отражают метамодальный (и, соответственно; метатекстовый) план когниции картины мира; ее фрагментов, участков; деталей. Автор художественного (в первую очередь), текста восполняет индивидуально ощущаемую недостаточность словаря в; плане оценки, характеристики называемых денотатов;

Кроме того, очевидна динамическая тенденция в пространственной структурации и функционировании приложения как факта номинационно-синтаксического сёмиозиса в русском языке, в частности — художественно-литературном стиле.

Анализ пространства реализации приложения в тексте свидетельствует о том, данная номинационно-синтаксическая категория выступает гибким и универсальным средством вторичной номинации, характеризующимся функционально-прагматической многомерностью и способствующим внесению в сообщение важных, с точки зрения автора, акцентов в атрибутику наименования определяемого денотата. Главное - это то, что говорящий, благодаря задействованию потенциала употребления приложений, может соотнести собственно текстовую номинацию и метатекстовую характеристику денотата. Приложенческий компонент, обладая способностью динамически уравновешивать денотативный (субстантивный) и атрибутивно-коннотативный (предикативный) «полюсы» номинации, позволяет говорящему реализовать динамический компонент синтаксического пространства, что, без сомнения, делает приложение одним из важнейших антропогенных элементов высказывания. Последнее обстоятельство, на наш взгляд, обусловливает и перспективы дальнейшего изучения приложения в рамках антропоцентрической научно-исследовательской парадигмы.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Категория приложения, традиционно рассматриваемые как в синтаксисе простого предложения ( А.М.Пешковский, Е.М.Галкина-Федорук, Е.С.Скобликова, П.А.Лекант, В.В.Бабайцева, Г.А.Золотова, Е.И.Диброва и др.), так и в стилистике (Д.Э.Розенталь, А.Н.Кожин, М.Н.Кожина, Ю.М.Скребнев и др.) в качестве одной из синтаксических форм слова или словосочетания (в том, числе и полупредикативного характера), совмещающей признаки субстантивных и адъективных категорий, представляет несомненный интерес как с точки зрения коммуникативного развертывания высказывания, так и с точки зрения номинационной.

Список литературы диссертационного исследования кандидат филологических наук Величко, Ирина Владимировна, 2009 год

1. Акимова, Г.Н. Новое в синтаксисе современного русского языка текст. / Г.Н Акимова. / Учеб. пособие М.: Высшая школа, 1990. -168с.

2. Арутюнова, Н.Д. Типы языковых значений: Оценка. Событие. Факт текст. / Н.Д. Арутюнова М.: Наука, 1988. - 341с.

3. Арутюнова, Н.Д. Аномалии и язык: проблема языковой «картины мира» текст. / Н.Д. Арутюнова. // Вопросы языкознания. 1987. - №2. - С.З-19.

4. Ахманова, О.С. Словарь лингвистических терминов текст. / О.С. Ахманова. -М.: Советская энциклопедия, 1969. 608 с.

5. Бабайцева, В.В. Русский язык: Синтаксис и пунктуация текст. / В.В.Бабайцева. -М.: Просвещение, 1979. 269 с.

6. Бабайцева, В.В. Переходные конструкции в синтаксисе текст. / В.В.Бабайцева. Воронеж, 1967. - 392 с.

7. Бабайцева, В.В. Система членов в современном русском языке текст. / В.В.Бабайцева-М.: Просвещение, 1988. 159 с.

8. Бабайцева, В.В. Явления переходности в грамматике русского языка текст. / В.В.Бабайцева. М: Дрофа, 2000. - 640 с.

9. Бабайцева, В.В., Чеснокова, Л.Д. Русский язык: Теория. 5 9 кл.: Учеб. для общеобразоват. учреждений текст. / В.В.Бабайцева, Л.Д.Чеснокова- 12-е изд., стереотип. -М.: Дрофа, 2004. - 336 с.

10. Бабайцева, В.В. Избранное. 1955-2005: Сборник научных и научно-методических статей текст. / В.В.Бабайцева. / Под ред. профессора К.Э.Штайн. -М.-Ставрополь: Изд-во СГУ, 2005. —520 с.

11. Бабайцева, В.В., Максимов, Л.Ю. Современный русский язык. Ч.З. Синтаксис. Пунктуация текст.7 В.В.Бабайцева, Л.Ю. Максимов. — М.: Просвещение, 1987. — 256 с.

12. Бабенко, Л.Г. Лексические средства обозначения эмоций в русском языке текст. / Л.Г. Бабенко: Свердловск, 1989. - 184 с.

13. Балли, Ш: Общая лингвистика и вопросы французского языка текст. / Ш-Баллт- М.: Изд-во иностр. лит., 1955. 416 с.

14. Белошапкова, В.А. Современный русский язык:: Синтаксис текст. / В.А.Белошапкова. — М.: Высшая школа, 1977. -248 с.

15. Букчина, Б:3., Калакуцкая, Л.П. Лингвистические основания орфографического оформления сложных слов текст. / Б.З;Букчина, Л.П.Калакуцкая. / В кн. Нерешенные вопросы русского правописания. М.: Наука, 1974?.- С.5-14.

16. Букчина, Б.З., Калакуцкая, Л.П. Сложные слова текст. / Б.З. Букчина, Л.П: Калакуцкая.-М.: Наука, 19742.- 151 с.

17. Буров, A.A. Художественная языковая картина мира: пролегомены проблемы текст. / А.А.Буров. // Актуальные проблемы герменевтики и интерпретации художественного текста: — Пятигорск: Изд-во ПГЛУ, 2004. С.27-32.

18. Буров, A.A. Синтаксические аспекты субстантивной номинации в современном русском языке текст. / A.A. Буров. Пятигорск: Изд-во ПГЛУ, 1999. - 524с.

19. Буров, A.A. Номинационный аналитизм в контексте синтаксической номинации текст. / А.А.Буров. // Синтаксические связи и синтаксические отношения в русском языке. — Ставрополь, 1998. С. 13-16.

20. Буров, A.A. Синтаксическая номинация русского языка как возможный объект когнитивного описания текст. / А.А.Буров. // Вестник ПГЛУ. -2000. -№2.-С. 66-70.

21. Буров, A.A. Номинационно-синтаксический семиозис в современном русскоязычном дискурсе: новая реальность словаря текст. / A.A. Буров. // Вестник ПГЛУ. 2001. - №4. - С. 5-9.

22. Буров, A.A. Когниолингвистические вариации на тему современной русской языковой картины мира текст. / А.А.Буров.— Пятигорск: Изд-во ПГЛУ, 2003. 361 с.

23. Валгина, Н.С. Трудные вопросы пунктуации: Пособие для учителя текст. / Н.С. Валгина. М.: Просвещение, 1983. - 176 с.

24. Валгина, Н.С. Современный русский язык. Пунктуация: Учебное пособие текст. /Н.С.Валгина.-М.: Высшая школа, 1989. — 176 с.

25. Валгина, Н.С. Синтаксис современного русского языка текст. / Н.С.Валгина. М.: Высшая школа, 1991.-431 с.

26. Валгина, Н.С. Активные процессы в современном русском языке: Учебное пособие для студентов вузов текст. / Н.С. Валгина. — М.: Логос, 2001.-304 с.

27. Валгина, Н.С., Розенталь, Д.Э., Фомина, М.И. Современный русский язык текст. / Н.С.Валгина, Д.Э.Розенталь, М.И.Фомина. / Под ред. Н.С.Валгиной. М.: Логос, 2002. - 528 с.

28. Вежбицка, А. Метатекст в тексте текст. / А.Вежбицка. // Новое в зарубежной лингвистике: Лингвистика текста. — Вып.УШ. М.: Прогресс, 1978. - С.402-421.

29. Вежбицка, А. Семантические универсалии и описание языков текст. / А. Вежбицка. М.: Школа «Языки русской культуры», 1990. - 654 с.

30. Великанов, М. Повторительный курс синтаксиса. Синтаксис. Простое предложение текст. / М.Великанов. Вып.1. Тверь, 1890.

31. Виноградов, В.В. Из истории изучения русского^ синтаксиса (От Ломоносова до Потебни и Фортунатова) текст. / В.В.Виноградов. -М.: Изд-во Московского ун-та, 1958. 400 с.

32. Виноградов, В.В. Понятие синтагмы в синтаксисе русского языка текст. / В.В.Виноградов. / В кн. Вопросы синтаксиса современного русского языка. М.: Учпедгиз. - 1950. — С. 183-257.

33. Виноградов, В.В. Избранные труды. История русского литературного языка текст. / В.В.Виноградов.— М.: Наука, 1978. — 320 с.

34. Виноградов, В.В. О взаимодействии лексико-семантических уровней с грамматическими в структуре языка текст. / В.В.Виноградов. // Мысли о современном русском языке. М.: Наука, 1975. - С.53-87.

35. Винокур, Г.О. О языке художественной литературы текст. / Г.О.Винокур. М.: Высшая школа, 1991.

36. Вопросы синтаксиса современного русского языка / Под ред. В.В.Виноградова текст. /. М.: Учпедгиз. - 1950. - 411 с.

37. Востоков, А.Х. Русская грамматика текст. / А.Х. Востоков. Изд. 12-е. СПб., 1874.-216 с.

38. Гак, В.Г. Языковые преобразования текст. / В.Г. Гак- М.: Школа «Языки русской культуры», 1998. — 768с.

39. Гак, В.Г. К эволюции способов речевой номинации текст. / В.Г. Гак. // Вопросы языкознания. 1985. - №4 - С.28-42.

40. Грамматика русского языка (ГРЯ-54). T.II, Синтаксис, ч.1 текст. /. М.: Изд-во АН СССР, 1954. - 703 с.

41. Грамматика современного русского литературного языка текст. /. — М.: Наука, 1970. 768 с.

42. Греч, Н.И. Практическая русская грамматика текст. / Н.И. Греч. — СПб., 1827.-579 с.

43. Гуреев, А.Н. Языковой эгоцентризм в новых парадигмах знания текст. / А.Н. Гуреев. // Вопросы языкознания. №2, 2004. - С.57-67.

44. Единицы разных уровней грамматического строя языка и их взаимодействие / Под ред. В.Н.Ярцевой и Н.Ю.Шведовой текст. М.: Наука, 1969.-332 с.

45. Еськова, H.A. О некоторых «каверзах» дефиса текст. / H.A. Еськова. / В кн. Нерешенные вопросы русского правописания. — Ml: Наука, 1974. С.14-28.

46. Ефимов, А.И. Стилистика русского языка текст. / А.И. Ефимов. — М.: Просвещение, 1969. 262 с.

47. Жирмунский, В.М. Байрон и Пушкин текст. / В.М.Жирмунский. -Л.,1978.

48. Золотова, Г.А. Очерк функционального синтаксиса русского языка текст. / Г.А. Золотова М.: Наука, 1973. - 351 с.

49. Золотова, Г.А. Коммуникативные аспекты русского синтаксиса текст. / Г.А.Золотова-М.: Наука, 1982. 367 с.

50. Караулов^ Ю.Н. О состоянии русского языка современности текст. / Ю.Н.Караулов. Докл. на конф. «Русский язык и современность. Проблемы и-перспективы развития русистики». - М., 1991.

51. Караулов, Ю.Н. Русский язык и языковая личность текст. / Ю.Н.Караулов. / Отв. ред. Д.Н.Шмелев. 2-е изд.- М.: Наука, 2002. — 261с.

52. Караулов, Ю.Н. Языковая личность текст. / Ю.Н. Караулов. // Русский язык. Энциклопедия. Изд. 2-е. М.: Дрофа, 1997. - С. 671-672.

53. Кобозева, И.Н. «Теории речевых актов» как один из вариантов теории речевой деятельности текст. / И.Н. Кобозева М., 1996.

54. Корнилов, Н.В. Критерии разграничения определяемого слова и приложения в аппозитивных сочетаниях текст. / Н.В.Корнилов // Русский язык в школе. 2008. - №5. - С.63-67.

55. Кочеткова, Т.И. Эмоционально-оценочный компонент в аппозитивных словосочетаниях текст. / Т.И.Кочеткова. // Русский язык в школе. — 2005. №1. - С.83-87.

56. Краткая русская грамматика (КРГ) текст. / В.Н.Белоусов, И.И.Ковтунова, И.Н.Кручинина и др.; / Под ред. Н.Ю.Шведовой и В.В.Лопатина. М.: 2002. - 726 с.

57. Кротевич, E.B. Синтаксические отношения между членами словосочетания и членами предложения текст. / Е.В .Кротевич // Вопросы русского языкознания. Львов: Изд-во Львовского унта,1965. - Кн.2. - С.3-18.

58. Кручинина, И.Н. Приложение текст. / И.Н. Кручинина. // Языкознание. Большой энциклопедический словарь / Ред. В.Н.Ярцева (ЯБЭС). — М.: Из-во «Большая Российская энциклопедия», 2000. — С.398.

59. Крючков, С.Е., Максимов, Л.Ю. Современный русский язык. Синтаксис сложного предложения: Учебное пособие текст. / С.Е.Крючков, Л.Ю.Максимов. -М.: Просвещение, 1977. 191 с.

60. Кубрякова, Е.С. Номинативный аспект речевой деятельности текст. / Е.С.Кубрякова. -М.: Наука, 1986. 156 с.

61. Кубрякова, Е.С. Эволюция лингвистических идей во второй половине XX века (опыт парадигмального анализа) текст. / Е.С. Кубрякова. // Язык и наука конца 20 века. М., 1995. - С.212-235.

62. Курганов, Е. Анекдот Символ - Миф текст. / Е.Курганов.- СПб.: Звезда, 2002. - 128 с.

63. Ляпон, М.В. Модальность текст. / М.В. Ляпон. // Русский язык: Энциклопедия / Гл. ред. Ю.Н.Караулов. М.: Дрофа, 1997. - С. 239-240.

64. Ляпон, М.В. Модальность и явления лексического аналитизма в древнерусских текстах XVI века текст. / М.В.Ляпон. // НДВШ «Филологические науки», 1973. №2.- С. 42-52.

65. Максимов, Л.Ю. Присоединение, парцелляция и текст текст. / Л.Ю.Максимов. // Русский язык в школе. 1996. - №4. — С. 80-83.

66. Малахов, A.C. О связи компонентов в аппозитивных сочетаниях текст. / А.С.Малахов // Русский язык в школе. 2008. - №5. - С.68-73.

67. Манерко, Л.А. Предмет в пространстве через сложноструктурную единицу номинации текст. / Л.А.Манерко. // Номинация и дискурс. — Рязань, 1999.-С. 95-101.

68. Марков, В.Т. Типология текста и метатекст текст. / В.Т. Марков. // Семантика языковых единиц. — М., 1989. С. 305-310.

69. Матвеева, Г.Г. Диагностирование личностных свойств автора по его речевому поведению текст. / Г.Г.Матвеева.— Ростов-на-Дону, 1999. — 168 с.

70. Мещеряков, В.Н. К вопросу о модальности текста текст. / В.Н.Мещеряков. // НДВШ «Филологические науки». 2001.- №4. - С. 99-105.

71. Мигирин, В.Н. Гносеологические проблемы знаковой теории языка, фонологии и грамматики текст. / В.Н.Мигирин. Кишинев: Штиинца, 1978.-137 с.

72. Микитюк, И.М., Михайленко, В.В. Структуры вторичной номинации как средство связи текста текст. / И.М.Микитюк, В.В. Михайленко. — Черновцы, 1992. 34 с.

73. Михайлова, М.С. Приложение текст. / М.С.Михайлова. // Русский язык: Энциклопедия / Ред. Ю.Н.Караулов. -М.: Дрофа, 1997. С.378-380.

74. Михайлов, В.А. Семантика и синтаксис операции обозначения текст. /

75. B.А.Михайлов. // Языковые единицы в речевой коммуникации. — Л., 1991. С.16-26.

76. Немец, Г.П. Грамматические средства выражения модальности в русском языке текст. / Г.П.Немец-Харьков, 1991. 163 с.

77. Немец, Г.П. Семантика метаязыковых субстанций текст. / Г.П. Немец — М. Краснодар, 1999. - 742 с.

78. Нерешенные вопросы русского правописания. Сборник статей / Ред.коллегия к.ф.н.Л.Н.Калакуцкая (отв. ред. и др.) текст. — М.: Наука, 1974. 304 с.

79. Николаева, Т.М. Метатекст и его функция в тексте текст. / Т.М.Николаева. // Исследования по структуре текста. М., 1987.1. C.133-147.

80. Николина, H.A. Филологический анализ текста: Учебное пособие текст. / H.A. Николина М.: Academia, 2003. - 255 с.

81. Номинативные свойства языковых единиц: Межвузовский сборник / Отв. ред. Р.М.Бирюкович текст. Саратов, 1990. - 153 с.

82. Номинативный аспект лингвистических единиц в языках различных типов: Межвузовский сборник / Отв. ред. Р.М.Бирюкович текст. -Саратов, 1986.-150 с.

83. Овсянико-Куликовский, Д.Н. Синтаксис русского языка текст. — СПб., 1912.-312 с.

84. Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка текст. — М:: АЗЪ, 1994.-928 с.

85. Основина, Г.А. Приложение и уточняющие члены предложения текст. / Г.А.Основина. / Предложение как многоаспектная единица языка / Под ред. В.В:Бабайцевой. М.: МГУ, 1984'. - С.46-54

86. Пешковский, A.M. Русский синтаксис в научном освещении текст. / А.М.Пешковский. — М.: Учпедгиз, 1956. — 511 с.

87. Покусаенко, В.К. Переходные конструкции в области сложного и простого предложения текст. / В.К.Покусаенко. — Ростов-на-Дону: Изд-во Ростовского ун-та, 1983. — 144 с.

88. Потебня, А.Н. Из записок по русской грамматике текст. / А.Н.Потебня. Т. I-II. М.: Учпедгиз, 1958. - 535 с.

89. Прокопович, H.H. Словосочетание в современном русском литературном языке текст. / Н.Н.Прокопович. М.: Просвещение, 1966. - 400 с.

90. Прокопович, H.H. Вопросы синтаксиса русского языка текст. / Н.НПрокопович. М.: Высшая школа, 1974. - 352 с.

91. Развитие синтаксиса русского языка / Под ред. Н.С.Поспелова и Е.А.Иванчиковой текст. /. -М.: Наука, 1966. 224 с.

92. Распопов, И.П. Строение простого предложения в современном русском языке текст. / И.П. Распопов. М.: Просвещение, 1970. - 191 с.

93. Распопов, И.П. Очерки по теории синтаксиса текст. / И.П.Распопов. — Воронеж: Изд-во Воронежского ун-та, 1973. — 218 с.

94. Распопов, И.П. Что же такое структурная схема предложения текст. / И.П.Распопов. // Вопросы языкознания. 1976. - №2. - С.69-72.

95. Реформатский, A.A. Введение в языкознание текст. / А.А.Реформатский. / Под. ред. В.А.Виноградова. М.: Аспект Пресс, 1996.-536 с.

96. Реформатский, A.A. Дефис и его употребление текст. / А.А.Реформатский. / В кн. О современной русской орфографии. М.: Просвещение, 1964. - С.146-147.

97. Розенталь, Д.Э. Справочник по русскому языку. Пунктуация текст. / Д.Э.Розенталь. М.: Изд. дом «ОНИКС 21 век»: Мир и образование, 2002. - 263 с.

98. Розенталь, Д.Э., Голуб, И.Б., Теленкова, М.А. Современный русский язык: Учебное пособие для вузов текст. / Д.Э. Розенталь, И.Б.Голуб, М.А.Теленкова. М.: АЙРИС-пресс, 1997. - 448 с.

99. Розенталь, Д.Э., Теленкова, М.А. Словарь справочник лингвистических терминов: Пособие для учителя, текст. / Д.Э.Розенталь, М.А.Теленкова. - 3-е изд., испр. и доп.- М.: Просвещение, 1985. - 399 с.

100. Роль человеческого фактора в языке. Язык и картина мира текст. /Под ред. Б.А.Серебренникова. М.: Наука, 1988. - 216 с.

101. Руднев, А.Г. Синтаксис современного русского языка текст. / А.Г.Руднев. -М.: Высшая школа, 1968. 120 с.

102. Русская грамматика, т.1-11. (РГ-80) текст. М.: Изд-во АН СССР, 1980-т.Н.-710 с.

103. Русский язык. / Л.Л.Касаткин, Е.В.Ююбу ков, Л.П.Крысин и др.; Под ред. Л.Л.Касаткина текст. /. М.: Изд. центр «Академия», 2001. -768с.

104. Русский язык: Учеб. для 8 кл. общеобразоват. учреждений / С.Г.Бархударов, С.Е.Крючков, Л.Ю.Максимов и др. 26-е изд. текст. / — М.: Просвещение, 2003. - 208 е., 4 л. ил.

105. Русский язык. Энциклопедия. / Гл. ред. Ю.Н.Караулов текст. /. -М.: Дрофа, 1997.-703с.

106. Русский язык и советское общество: (РЯСО1) Лексика современного русского литературного языка / Под ред. М.В.Панова текст. /. -М.: Наука, 1968. 188 с.

107. Русский язык и советское общество: (РЯСО2) Морфология и синтаксис современного русского литературного языка / Под ред. М.В.Панова текст. /. -М.: Наука, 1968. 368 с.

108. Русский язык конца XX столетия (1985-1995) / текст. М., 2000.

109. Рядчикова, Е.Н. Философские основы языковой семантики синтаксической аппликации текст. / Е.Н.Рядчикова. // Семантика языковых единиц. Доклады V Международной конференции. Том II. -М.: Изд-во «Физкультура, образование и наука», 1996. С.76-79.

110. Савельева, Е.П. Номинации речевых интенций в русском языке и их семантико-прагматическое истолкование: Автореф. дис. .канд. филол. наук текст. / Е.П.Савельева. М., 1991.-21 с.

111. Серебренников, Б.А. Номинация и проблема выбора текст. / Б.А.Серебренников. // Языковая номинация. Общие вопросы (ЯНОВ). — М.: Наука, 1977. С. 147-187.

112. Сиротинина, О.Б. Лекции по синтаксису русского языка: Учебное пособие текст. / О.Б.Сиротинина. Изд. 2-е, стереотипное. М.: Едиториал УРСС, 2003. - 143 с.

113. Скобликова, Е.С. Согласование и управление в русском языке текст. / Е.С.Скобликова. М.: Просвещение, 1971. - 239 с.

114. Скобликова, Е.С. Современный русский язык: Синтаксис простого предложения текст. / Е.С. Скобликова. — М.: Просвещение, 1979.-236 с.

115. Словарь современного русского литературного языка (ССРЛЯ) в 17 т. текст. М.- Л.: Изд-во АН СССР, 1958-1967.

116. Смотрицкий, М. Словенская грамматика текст. / М.Смотрицкий. М.,1721.

117. Современный русский язык. / П.А.Лекант, Е.И.Диброва, Л.Л.Касаткин и др.; Под ред. П.А.Леканта текст. М.: Дрофа, 2002. — 560 с.

118. Современный русский язык. В 3 ч. 4.1 Введение. Лексика. Фразеология. Фонетика. Графика и орфография / Н.М.Шанский, В.В.Иванов. 2-е изд., испр. и доп. текст. - М.: Просвещение, 1987. -192 с.

119. Современный русский язык. В 3 ч. Ч.Ш Синтаксис. Пунктуация / В.В.Бабайцева, Л.Ю.Максимов. 2-е изд., перераб. текст. - М.: Просвещение, 1987. - 256 с.

120. Современный русский язык: Теория. Анализ языковых единиц. 4.2 / В.В.Бабайцева, Н.А.Николина, Л.Д.Чеснокова и др.; Под ред. Е.И.Дибровой текст. — М.: Изд. центр «Академия», 2001. 704 с.

121. Современный русский язык. 4.II. Морфология. Синтаксис / Под ред. Е.М.Галкиной-Федорук текст. М.: Изд-во МГУ, 1964. - 638 с.

122. Современный русский язык. Синтаксис. Пунктуация. Стилистика / П.П.Шуба, И.К.Германович, Е.Е.Долбик и др.; Под ред. П.П.Шубы. -2-е изд., испр. и доп. текст. Минск: ООО «Плопресс», 1998. - 576с.

123. Современный русский литературный язык: Учебник текст./ П.А.Лекант, Н. Г.Гольцева, В.П.Жуков и др.; Под ред. П.А.Леканта. -М.: Высшая школа, 1982. 399.с.

124. Солганник, Г.Я. Синтаксическая стилистика текст. / ГЛ.Солганник. -М.: Высшая школа, 1973. 214 с.

125. Солганник Г.Я. Стилистика текста текст. / Г.Я. Солганник. М.: Флинта: Наука, 2000. - 256 с.

126. Солнцев, A.B. Виды номинативных единиц текст. / А.В.Солнцев. // Вопросы языкознания. — 1987. №2. — С. 131-136.

127. Соловьева, E.H. К вопросу о создании скрытого смысла текст. / E.H. Соловьева. // Русский язык в школе. 2006. - №1. - С. 73-75.

128. Соссюр, Ф. де. Заметки по общей лингвистике текст. / Ф. де Соссюр.- М.: Прогресс, 1990. 280 с.

129. Способы номинации в современном русском языке / Отв. ред. Д.Н.Шмелев текст. /. -М.: Наука, 1982.-295 с.

130. Степанов, Ю.С. В трехмерном пространстве языка. Семиотические проблемы лингвистики, философии, искусства текст. / Ю.С.Степанов. / Отв. ред. В.Т.Нерознак. М.: Наука, 1985. - 335 с.

131. Степанов, Ю.С. Язык и метод. К современной философии языка текст. / Ю.С. Степанов. — М.: Школа «Языки русской культуры», 1998.-784 с.

132. Стилистический энциклопедический словарь русского языка (СЭСРЯ) / Под ред. М.НКожиной текст. М.: Флинта: Наука, 2003. -696 с.

133. Стрельцова, И.Д. О некоторых способах номинации в художественной речи текст. / И.Д. Стрельцова. // НДВШ «Филологические науки». 1984. - №5. - С. 31-36.

134. Сухотин, В.П. Проблема словосочетания в современном русском языке текст. / В.П. Сухотин. / В кн. Вопросы синтаксиса современного русского языка / Под ред. В.В.Виноградова. М.: Учпедгиз. - 1950. -С. 127-182.

135. Телия, В.Н. Коннотативный аспект семантики номинативных единиц текст. / В.Н. Телия. М.: Наука, 1986. — 141 с.

136. Телия, В.Н. Номинация текст. / В.Н.Телия. // Лингвистический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия, 1990. -С.336-337.

137. Телия, В.Н. Макрокомпонентная модель значения номинативных единиц в когнитивном освещении текст. / В.Н. Телия. // Семантика языковых единиц. Доклады V Международной конференции. Том I. -М.: Изд-во «Физкультура, образование и наука», 1996. — С.157-159.

138. Тираспольский, Г.И. Становится ли русский язык аналитическим? текст. / Г.И.Тираспольский. // Вопросы языкознания. -1981.- №6. С.37-49.

139. Уфимцева, A.A. Типы словесных знаков текст. / A.A. Уфимцева. М.: Наука, 1974. - 206с.

140. Фатеева, H.A. Автокоммуникация как способ развертывания лирического текста текст. / H.A. Фатеева. // НДВШ «Филологические науки»- 1995.-№2.-С. 53-62.

141. Федоров, А.К. Трудные вопросы синтаксиса. Пособие для учителя текст. / А.К. Федоров. М.: Просвещение, 1972. - 239 с.

142. Федорова, М.В. О типах номинации в русском языке текст. / М.В.Федорова. 1979. - №3. - С.132-141.

143. Фортунатов, Ф.Ф. Избранные труды. Т. II текст. / Ф.Ф.Фортунатов.-М.: Учпедгиз, 1956.-471 с.

144. Фрикке, Я.А. Фразовая номинация как средство выражения языковой личности автора художественного текста. Монография текст. / Я.А. Фрикке. Пятигорск: Изд-во ПГЛУ, 2004. - 212 с.

145. Чесноков, П.В. Спорные проблемы курса «Общее языкознание» текст. / П.В.Чесноков. — Таганрог, 1996. — 176 с.

146. Чесноков, П.В. Два типа функционально-семантического поля текст. / П.В. Чесноков: // Языковые единицы. Семантика. Грамматика. Функции. Ростов-на-Дону, 1998. - С.85-93.

147. Чеснокова, Л.Д. Связи слов в современном русском языке текст. / Л.Д. Чеснокова. -М.: Просвещение, 1980. 110 с.

148. Чеснокова, Л.Д. Проблема членов предложения в теоретическом и методическом аспектах текст. / Л.Д.Чеснокова. Таганрог, 1996. — 214с.

149. Четверикова, О.В. Обособленное приложение и средства его включения в состав предложения: Автореф. дис. 10.02.01 текст. / О.В.Четверикова. Ставрополь: СГУ, 1996. - 16 с.

150. Чешко, Л.А. Русский язык: Учеб. пособие текст. / Л.А. Чешко. 2-е изд., испр. и доп. М.: Высшая школа, 1990. - 333 с.

151. Шаймиев, В. А. Композиционно-синтаксические аспекты функционирования метатекста в тексте текст. / В.А. Шаймиев. // Русский текст. 1996. - №4. - С.80-92.

152. Шанский, Н.М., Боброва, Т.А. О национально маркированной номинации в русском языке текст. / Н.М.Шанский, Т.А. Боброва. // Русский язык в школе. 1999. - №6. - С.79-83.

153. Шапиро, А.Б. Современный русский язык. Пунктуация текст. / А.Б.Шапиро. М.: Просвещение, 1974. - 287 с.

154. Шахматов, A.A. Синтаксис русского языка текст. / А.А.Шахматов. 3-е изд.- М.: Эдиториал УРСС, 2001. 624 с.

155. Шведова, Н.Ю. Очерки по синтаксису русской разговорной речи текст. / Н.Ю.Шведова.- М.: Наука, 1960. 377 с.

156. Шеин, В.Н. Взаимопереходность атрибутивных и предикативных отношений в современном русском языке текст. / В.Н. Шеин. // НДВШ «Филологические науки». 1988. - №2. - С.54-60.

157. Шмелев, Д.Н. Словосочетание и предикативность текст. / Д.Н.Шмелев. // Русский язык в школе. №5, 1975. - С. 72-78.

158. Шмелев, Д.Н. Синтаксическая членимость высказывания в современном русском языке текст. / Д.Н.Шмелев.- М.: Эдиториал УРСС, 2006.-152 с.

159. Шмелев, Д.Н. Современный русский язык: Лексика текст. / Д.НЛПмелев. -М.: Просвещение, 1977. 337 с.

160. Штайн, К.Э. Системный подход к изучению динамических явлений на синхронном срезе языка: Учебное пособие текст. / К.Э.Штайн // Под ред. профессора Ю.И.Леденева. — Ставрополь: Изд-во СГУ, 2006. 292 с.

161. Щерба, Л.В. Избранные работы по русскому языку текст. / Л.В.Щерба. М.: Учпедгиз, 1957. - 188 с.

162. Щерба, Л.В. Из лингвистического наследия: О задачах лингвистики. текст. / Л.В. Щерба. // Вопросы языкознания. 1962. -№2. -С.96-101.

163. Щерба, Л.В. Фонетика французского языка текст. / Л.В.Щерба. Изд. 7-е. — М.: Высшая школа, 1963.

164. Щукина, Д. А. Пространство в художественном тексте и пространство художественного текста текст. / Д.А. Щукина. СПб., 2003.

165. Языковая номинация. Общие вопросы (ЯНОВ) / Ред. Б.А.Серебренников и А.А.Уфимцева текст. М.: Наука, 1977. - 360 с.

166. Языковая номинация. Виды наименований (ЯНВН) / Ред. Б.А.Серебренников и А.А.Уфимцева текст. — М.: Наука, 1977. 360 с.

167. Языкознание. Большой энциклопедический словарь / Гл. ред. В.Н.Ярцева текст. 2-е изд. - М.: Большая Российская энциклопедия, 2000. - 688 с.

168. Якубинский, Л.П. История древнерусского языка текст. / Л.П.Якубинский. М.: Просвещение, 1953. - 256 с.

Обратите внимание, представленные выше научные тексты размещены для ознакомления и получены посредством распознавания оригинальных текстов диссертаций (OCR). В связи с чем, в них могут содержаться ошибки, связанные с несовершенством алгоритмов распознавания. В PDF файлах диссертаций и авторефератов, которые мы доставляем, подобных ошибок нет.