Уршакский говор башкирского языка тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 10.02.02, кандидат филологических наук Алсынбаева, Рима Шамиловна
Алсынбаева, Рима Шамиловна
кандидат филологических наук
2010
- Специальность ВАК РФ10.02.02
- Количество страниц 362
Список литературы диссертационного исследования кандидат филологических наук Алсынбаева, Рима Шамиловна, 2010 год
1. Аднабаеа Q.M., Псэнчин B.LU. Башкорт теленец тарихи морфо-логияНы (Сагыштырма-тарихи тикшеренеу тежрибэНе). - 0фа: Башкортостан кита л нэшриэте, 1976. — 175 с.
2. Аднабаев Э.М. Башкорт теленек тарихи грамматикаНы / Фонетика. Морфология / Курстын программа!^ Иэм кыдкаса йекмэткеИе. — 0фе., БашДПУ, 2002. 81 с.
3. Аднаголов P.F. Диалект шарттарында башкорт телен укытыу методикаНы. @фе: Башкортостан китап нэшриэте^ 1991. — 144 с.
4. Аднаголов P.F. Ьомайды кайдан табырга? // Башкортостан. №156 (24435), 2005.
5. Актуальные проблемы тюркского языкознания; Межвуз. науч. сб. / Отв. ред. проф. М.В. Зайнуллин. Уфа; БашГУ, 2002. - 296. с.
6. Алсынбаева Р.Ш. Уршакский говор башкирского языка // Вестник Башкирского университета. Уфа, 2009, №2 (Т 14). - С. 510-512.
7. Алсынбаева Р.Ш. ЙыНат Солтановтын «Ерем-кешелерем» ро-ман-киссаНында диалектизмдар // Башкортостан укытыусыИы. —2001. №7. - С. 39- 40.
8. Алсынбаева Р.Ш. Диалектизмы в повестях 3. Биишевой (на башкирском языке) // Учитель Башкортостана. 2008. - №2. - С. 18-19.
9. Алсынбаева P.LLL Употребление местоимений а башкирских говорах (на башкирском языке) // Сборник материалов Республиканского круглого стола «Преподавание родных языков в Башкортостане». -Стерлитамак, 2008. С. 23-27.
10. Алсынбаева Р.Ш. Лексические диалектизмы в повести 3. Биишевой «Будем друзьями» (на башкирском языке) // Сб.статей «Славная жизнь, талантливое творчество». Салават, 2008. - С. 10-12,
11. Алсынбаева Р.Ш. Диалект шарттарында фонетика укытыу // Башкортостан укытыусыНы. 2003. - №12. - С. 36-38.
12. Алсынбаева Р.Ш. ©ршек бассейны топонимияНы // Кейекбаев укыудары. Старлетамак, 2005. - С.44-46.
13. Апсынбаева P.LU. Уршакские башкиры (на башкирском языке) // Ватандаш. — 2006. №9. — С. 187-194.
14. Ареальные исследования по башкирской диалектологии и ономастике Башкирии: сб. статей / Под ред. Н.Х. Максютовой, A.A. Камало-ва. Уфа: БНЦ УрО АН СССР, 1988. - 136 с.
15. Асфандияров А.З. История сел и деревень Башкортостана. Кн.1. Изд-е 2-е. Уфа: Китап, 1997. - 224 с.
16. Асфандияров А.З. История сел и деревень Башкортостана, Кн. 2-3. Изд-е 2-е. Уфа: Китап, 1998.-432 с.
17. Асфандияров А.З. История сел и деревень Башкортостана. Кн.7. Уфа: Китап, 1997. - 192с.
18. Асфандияров А.З. Башкирские деревни Саратовской области// Ватандаш. 2004. - №4.- С.182-190.
19. Ахметов М.А. Глагол в языке орхоно-енисейских памятников: В сравнительном плане с современным башкирским языком. Саратов: Изд-во Саратовского университета, 1978. - 131 с.
20. Ахтямов М.Х., Гарипов Т.М. Словообразование существительных, словообразование прилагательных // Грамматики современного башкирского литературного языка. М.; Наука, 1981. - 189 с.
21. Баишев Т.Г. Башкирские диалекты а их отношении к башкирскому литературному языку. 2-е доп. изд., стереотипн. Уфа: Гилем, 2006, -132 с.
22. Баишев Т.Г. Саратов Иэм Куйбышев елкеНендэ йэшэусе баштс-орттардыц Иейлэше буйынса кай бер материалдар // Вопросы башкирской диалектологии. 1959. С. 136-152.
23. Байчура У.Ш. Звуковой строй татарского языка, ч \ — Казань, 1959.-185 с.
24. Байчура У.Ш. Звуковой строй татарского языка. ч.Н — Казань, 1961.-352 с.
25. Баскаков H.A. Введение в изучение тюркских языков. М., 1962. - 322 с.
26. Баскаков H.A. Алтайская семья языков и ее изучение. М.: Наука, 1981.-134 с.
27. Баскаков H.A. Различные структуры диалектных систем тюркских языков и характер изоглосс общетюркского атласа // Советская тюркология, 1972, №5. С. 3-9.
28. Баскаков H.A. Система спряжения или изменение слов по лицам. Ч. 2. М., 1956. - 365 с.
29. Батманов И.А. Язык енисейских памятников древнетюркской письменности. -Фрунзе, 1959. -С.118, 120.
30. Башкирские шежере. Составление предисловия и комментарии Р.Г. Кузеева. Уфа, 196. - 304 с.
31. Башкирские родословные/ Составление, предислов., поясн. к пер., пер. на рус.яз, послесл. и указ. Р.М.Булгакова, МХНадергулова; Научн. рук. Р.Г.Кузеев. Уфа: Китап, 2002. Выпуск 1. - 480 с.
32. Баштсорт халытс ижады. I том. Йола фолькпоры. / Тедеуселере Э.М.Селэймэнов, Р.Э. Солтангэрэева. Эфе: Китап, 1985. - 358 с,
33. Башкирский народный эпос. М.: Наука, 1977. - 519 с. с ил.
34. Баштсорт халытс ижады. Риуайэттар. Легендалар. 2 том. / Te?eycehe Ф.А.Нэдершина. 9фе: Китап, 1997. - 440 с.
35. Башкирское народное творчество / гл. ред.Н.Т. Зарипов. -Уфа: Китап, Б.г.Т.7: Пословицы, поговорки. Приметы. Загадки./Отв.ред.З.Г.У-раксин; сост. Ф.А.Надршина.1993. — 464с.:ил.
36. Баштсорт халытс ижады. Мэтсэлдэр Иэм эйтемдэр. вфе, 1980472 с.
37. Башкорт исемдэре Кусимова Т.Х., Бикколова С.Э. — ©фа: Ки-тап, 2005 224 с.
38. Бейеш Э. Тел хикмэттэрэ. ©фа: Китап, 1999. -144 с.
39. Бикбулатов Н.В. Терминология и система родства башкир. // Археология и этнографии Башкирии. — Уфа, т.2, 1964. 210 с.
40. Ганиев Ф.А. Суффикскальное словообразования в совремме-ном татарском литературном языке. — Казань, 1974. 229 с.
41. Гарипов Т.М. Башкирское именно© словообразование. Уфа, АН СССР. Башк.филиал Ин-т истории. 1959.-223с»
42. Гареева Г.Г. Названия головных уборов в говорах башкирского языка // Ареальные исследования по башкирской диалектологии и ономастике Башкирии. — Уфа, 1988.— 135с.
43. Гильманова С.Г. Ареал и структура названий пищи в башкирском языке // Ареальные исследования по башкирской диалектологии и ономастике Башкирии. — Уфа, 1988,— 135с.
44. Гильманова С.Г. Наименования молочных продуктов в башкирских говорах И Вопросы лексикологии и лексикографии башкирского языка. Уфа, 1983.- 127с.
45. Диалектологический атлас башкирского языка. Уфа: Гилем, 2005, - 234 е., 169 карт.
46. Дильмухаметов М.И. Говор сред неуральских башкир. РАН:Ин-ститут истории, языка и литературы. — Уфа: Гилем, 2006. 191с.
47. Доспанов У.Д. Q некоторой близости терминологии родства у каракалпаков и башкир// Археология. Этнография Башкирии, т. 5,1971.
48. Дмитириев Н.К. Грамматика башкирского языка./Н.К.Дм. ;Ред кол.М.В.Зайнуллини др. — Уфа.Из-во Б ГУ,2008. 325 с.
49. Дмитриев Н.К, Научная грамматика башкирского языка /Н.К.Дм.-Уфа: Башгоеиздат,1950, 229 е.(на башк.яз).
50. Дмитриев Н,К, Строй тюркеких языков/Н.К.Дм.: АН СССР, отде^лениепитературы и языка. -М.: Изд-во вост.литературы. 1962. -607с.
51. Зайнуллин М.В. Башкирское, тюркское и сопоставительное языкознание. -Уфа: Изд-во Баш к. ун-та, 2001. -416 с.53; Зайнуллин М.В. Категория модальности в современном башкирском языке. Уфа, БГУ, 1975. - 162 с.
52. Зайнуллин М.В., Зарипов Р.Ф. Хедерге башкорт эзэби теленен морфологияИы. ©фе, 1979, - 83 с.
53. Зайнуллин М.В. Модальность как функционально-семантическая категория: На материале башкирского языка. -Саратов: Из-во Саратовского университета, 1986. -123 с.
54. Исследования и материалы по башкирской диалектологии/ Т.М.Гарипов, З.Г.Ураксин. -Уфа: БФАН СССР,1981. -119 с.
55. Исхаков Ф.Г. Числительное. «Исследования по сравнительной грамматике тюркских языков»ч.2. -М.: Наука, 1956. -123 с.
56. Исэнюлова Г.-уыс/-уес Иэм -уьп</-уек тураИында // Башкортостан укытыусыИы. 2000, №11, -41-43 с.
57. Иденголова Г. Башкорт теленда и сем яИаусы ялязудар // Башкортостан укытыусыИы. — 2002.— №2.— С. 36- 40»
58. Ишбаев К.Р. Башкорт теленен ИудъяИалышы. — ©фе, 1994. — 284 с.
59. Ишбаев К.Р. Башкорт теленен морфонологияИы. ©фе, Рилем, 2000.-84 с.
60. Ишбаев К.Г. Башкирский язык. Морфемика. Словообразование; Уфа: Гилем, 2000. - 247 с.
61. Ишбердин Э.Ф. Историческое развитие лексики башкирского языка. М.: Наука, 1986. -151 с.
62. Ишбердин Э.Ф. Названия птиц в башкирском языке // Итоговая научная сессия. Инст. ист., языка и литературы. БФАН СССР за 1967 г. -Уфа, 1986.-168 с.
63. Ишбердин Э.Ф. и др. История башкирского литературного языка. Уфа: Китап, 1993. - 320 с.
64. Ишбердин Халикова РХ; Гапяутдинов И .Г., Ураксин ЗГ. Очерки истории башкирского литературного языка. — М., 1989. 256 с.
65. Ишбердин Э.Ф.Термины земледелия в башкирском языке. -Уфа: Изд-во БГУ, 2002. -149 с. (на башк. яз).
66. Ишбулатов Н.Х. БашкортдиалектологияИы. ©фе, БДУ, 1979. -88 с.
67. Ишбулатов Н.Х. БашкортдиалектологияИы. Укыу асбабы. — ©фе, БДУ, 1980.-73 с.
68. Ишбулатов Н.Х. Хэдерге башкорттеле. Иуд теркемдаренен буле-неше. Башкитап нашриате, 1962. 128 с.
69. Ишбулатов Н.Х. Хэдерге башкорт теле. Нормалар система И ы. -©фе. Башкнигоиздат, 1972. 144 с.
70. Ишбулатов Н.Х. Башкорт теле Иам унын диалекттары — ©фе: Китап, 2000. 212 с.
71. Казбулатова Г. Язык костюма // Ватандаш. — 2003.— №4. — С. 79-85.
72. Камалов А.А. Башкирская топонимия.-Уфа: Китап, 1994.-302 &
73. Камалов А.А. Башкирские географические термины и топонимия.-Уфа: Китап» 1997 384 с.
74. Киекбаев Ж.Р. Башкорт теленен фонетикаИы /Тэсуири Ьам са-рыштырма-тарихи тикшеренеу тажрибаИе/ ©фе: Башкортостан китап нашриате, 1958. - 212 с.
75. Киекбаев Ж#. Хадерге башкорт теленен лексикаИы Ьем фразе-ологияИы. — ©фе: Башкортостан китап нашриате, 1966. 274 с.
76. Киекбаев Д.Г. Введение в урало-алтайское языкознание. Уфа: Башкн.изд-во, 1972. - 151 с.
77. Киекбаев, Д.ПОсновы исторической грамматики урало-алтайских языков. Уфа 6 Китап, 1996. - 368 с.
78. Кузбеков Ф.Т. История культуры башкир. — Уфа, 1993. — 112 с.
79. КузбековФ.Т. Башкиры. Уфа, 1999, -64с.
80. Кузеев Р.Г. Очерки исторической этнографии башкир, ч.1 Уфа: Башкирское книжное издательство, 1957, — с. 183.
81. Кузеев Р.Г. Происхождение башкирского народа. Этнический состав, история расселения. М.: Наука, 1974. 571 с.
82. Кузеев Р.Г., Шитова С.Н. Башкиры. Историко-этнографический очерк.-Уфа, 1973 235с.
83. Красная книга Башкирской АССР. 2-е изд. дололн., перераб. -Уфа: Башк. кн. изд-во, 1987 212 с.
84. Максютова Н.Х. Восточный диалект башкирского языка. М., 1976. -292 с.
85. Максютова Н.Х. Башкирские говоры, находящиеся в иноязычном окружении. Уфа: Китап, 1996. - 287 с.
86. Максютова Н.Х. Общие корни в лексике башкирского и уд-муртсклгл языков // Вопросы башкирского языкознания. -Уфа, 1973. СЛ41-145.
87. Малов С.Е. Памятники древнетюркской письменности. М.-Л., 1951.-446 с,
88. Миржанова С.Ф. Южный диалект башкирского языка. М.: Наука, 1979, — 270 с.
89. Миржанова С.Ф. Северо-западный диалект башкирского языкя (формирование и современное состояние).—Уфа: Башк. кн. изд-во, 1991 296 с.
90. Миркин Б.М., Наумова Л.Г. Растения Башкортостана. Уфа: Китап, 2002. - 208 с.
91. Надергулов У.Ф. Иргизо-камеликские башкиры. — Уфа: Китап, 1996. 127 с.
92. Надергулов У.Ф. Названия домашних животных в башкирском языке // Актуальные проблемы башкирской лексикологии и лексикографии.-Уфа, 1994. С. 23-41.
93. Народы Башкортостана: историко-этнографические очерки. 2-е изд., доп. Уфа: Гилем, 2002, - 504 с.
94. Руденко С.И. Башкиры. Историко-этнографические очерки, -М.-Л., 1955, 394 с.
95. Рясянен М. Об урало-алтайском языковом родстве // Вопросы языкознания. 1968, Мй1.
96. Серебренников Б.А. Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. 2 изд. испр. доп. М.: Наука, 1986, - 302 с.
97. Серебренников Б.А. Об относительной самостоятельности развития системы языка. М.: Наука, 1968. - 128 с.
98. Серебренников Б.А. // Языковые контакты в Башкирии. Уфа, 1972.-С. 8-9.
99. Самситова Л.Х. Реалии башкирской культуры. Уфа: Китап, 1999 - 176 е., ил.
100. Тенишев Э.Р. Избранные труды / Э.Р. Тенишев; УНЦ РАН. -Уфа: Гилем. Кн.1, 2006. 302 е., Кн. 2, 2006. - 379 с.
101. Томашевская Н.Н. От социального пространства к социальному времени: Опыт этнической истории башкирского этноса в новое время. Уфа: Китап, 2002. - 240 с.
102. Ураксин З.Г. Топонимы с мана/мэнэ и мэлэ // Вопросы топонимики Башкирии. Уфа, 1981. - С. 41-43.
103. Усманова М.Г. Имя отчей земли. Историко-лингвистическиое исследование топонимии бассейна реки Сакмар. Уфа: Китап, 1994. — 272 с.
104. Хисамитдинова Ф.Г. Башкирская ойкономия ХУ1-Х1Х ев. Баш.-гос.пед. инс-т. Инс.-т Истории, яз. и лит. башк. научн. центра Урал. Отд.-ния АН СССР. Уфа: Башк. кн. изд-во, 1991. - 300, 1. с.
105. Хесейенова Л.М. Ябай теделешле баштсорт топонимдары // Башкортостан укытыусыИы, 2000. - М°10. - С.54-56.
106. Шакуров Р.З. По следам географических названий: Топонимия бассейна реки Демы. — Уфа, 1986. — 181 с.
107. Шакуров Р.З. Ердец хэтер китабы: Фэнни-художестволы очер-ктар haM мекэлэлэр. 0фе: Башкитап нашриате, 1964. - 166 с.
108. Шакуров Р.З. Башкирские топонимы от личных имен II Башкирский языковедческий сборник. Уфа, 1975. — 109 с.
109. Шакуров Р.З. Быуаттар аманаты. ©фа:Китап, 2002. - 480с.
110. Шакуров Р.З, Баштсорт теленен диалекттар системаИын клас-сификациялау //Башкортостан укытыусыЬы, 1999. - №11. — С.34-37.
111. Шакуров Р.З. Тамырдарын терэн Ьинен, Морадым!// Башкортостан, 2006, 3 FMHyap.
112. Щербак A.M. Сравнительная фонетика тюркских языков. — Л., 1970. -63 с.
113. Щербак A.M. Введение в сравнительное изучение тюркских языков. СПб: Наука, 1994. - 190 с. (РАН).
114. Щербак A.M. Очерки по сравнительной морфологии тюркских языков: (Глагол). Л,: Наука, Ленингр. отд-е, 1981. - 183 с.
115. Эхтэмов М.Х. Хадерге башкорт теле. Лексикология. Утсыу тсул-ланмаЬы. ©фе, БДУ, 1986. - 136с.
116. Эхтэмов М.Х. Хадерге башкорт телендэ ялгаудар ярдамында ЬудьяИалыш ©фе, 1994. - 187с.
117. Юлдашев A.A. Система словообразования и спряжения глагола в башкирском языке. М.: БФАН СССР, 1958. - 194 с,
118. Юлдашев A.A. К изучению говора башкир Туймазинского района БАССР // Башкирский диалектологический сборник. Уфа, 1959. — С. 141-149.
119. Юлдашев A.A. Соотношение деепричастных и личностных форм глагола в тюркских языках. — М.: Наука, 1977. — 269 с.
120. Юлдашев A.A. Аналитические формы глагола в тюркских языках. М.: Наука, 1965. - 274 с. (АН СССР Ин-т языкозн.).
121. Юсупов Х.Г, Из наблюдений над морфологической системойинзерского говора башкирского языка // Башкирский диалектологический сборник, Уфа, 1959, - С. 151-167.
122. Юсупов Х.Г. Вопросы морфологии башкирского языка: уч. пос. для студ. и учителей, Стерлитамак: СГПИ, 1991. - 63 с,
123. Янбухтина А.Г. Народные традиции в убранстве башкирского дома, Уфа: Китап, 1993. - 136 с.
124. Янтурин С.И., Юнусбаеа У.Б. Зеленая аптека Башкортостана. Уфа: Китап, 2002. - 184 с„ ил,
125. Янгузин P.S. Хозяйство и социальная структура башкирского народа в XVIII-XIX вв, Уфа: Китап, 1998. - 240 с.
126. Янгужин Р.З. Башкорт ырыудары. Кыдкаса тарихи-этнографик очерктар, 0фе: Китап, 1998, - 96 б,
127. Яруллина У.М. Звуковой состав демских башкир // Башкирский диалектологический сборник. Уфа, 1959, - С, 169-165,
128. Яруллина У.М. Варьирование в развитии диалектной лексики. На материале демского языка башкирского языка // Исследования и материалы по башкирской диалектологии. Уфа, 1981. - С. 75-91.Авторефераттар
129. Азнагулов Р.Г. Языковые особенности башкир. Оренбургской области. Канд.дисс (рукопись). М., 1972. — 315 с.
130. Зайнашева З.Ф. Языковые особенности таныпского говора башкирского языка. Уфа, 2008. -22 с.
131. Ишбаев К.Г. Проблемы словообразовательной системы башкирского языка. Дис. д-ра филолог, наук. Уфа, 1996. - 338 с.
132. Ишбердин Э.Ф. Названия животных и птиц а башкирских говорах; Автореф. дисс. канд. филол. наук. Уфа, 1970.
133. Камалов. А.А. Башкирская топонимия (Сравнительное и ареаль-ное исследование), в виде научного доклада на соискание уч. степени доктора филол. наук. Уфа, 1997. - 302 с.
134. Максютова Н.Х. Говор айских башкир: Автореф.диа . канд.фи-лол.наук. М., 1964.234 с.
135. Усманова М.Г. Топонимия бассейна реки Сакмары, Автореф. дис. канд. филол, наук, Уфа, 1990.
136. Шакуров Р.З. Историко-стратиграфическое и ареальное исследование башкирской топонимии Южного Урала и Предуралья. Диссертация в виде научного доклада на соискание уч. степени доктора филолог. наук. Уфа, 1998.
137. Шаяхметов В.А. Изафетные конструкции в башкирском языке. Автореф. дис,. канд. фмлол. наук. Уфа, 2005.Ьудлектар
138. Арабско-русский словарь. М., 1958. - 562 с.
139. Башкирско-русский словарь. 32000 слов / Российская Академия наук. Уфимский научный центр. Академия наук Республики Башкортостан, под ред. З.Г.Ураксина / М.: Диагора, Рус. яз, 1996. - 884 с.
140. Башкирско-русский словарь пословиц и поговорок (сост И.Гари-пов). Уфа: Китап, 1994. - 167 с.
141. Башкорт теленен орфографик Ьудлеге. P.F. АднагалоВч Урта мэктеп утсыусылары есен. ©фе: Башкортостан китап нешриэта, 1988. -168 с.
142. Башкорт теленен hygnere: ике томда /Ресей Фендэр академияИы. Башкортостан рилми удэге. Тарих тел Иэм эдэбиэт институты/ Мм Ру-с.яз, 1993. (Том 1). - 864 б„ (Том 2). - 815 с.
143. Башкорт Иейлэштэренен hygnere. ©с-томда. I том. Кенсырыш диалект/ Редакгордары: Н.Х.Мэксутова, Н.Х.Ишбулатов /. ©фе, 1967. -2 3d с.
144. Башкорт Иейлаштаренен Иудлеге. ©с томда. II том. Кэньяк диалект /Редакторы: Н.Х.Максутова/ ©фа, 1970. - 326 с.
145. Башкорт Иейлэштеренен hygnere. ©с томда. Ill том. Кенбайыш диалект / Редакторы: Н.Х.Мэксутова/ ©фа: Башкортостан китап нэшриете, 1987. - 231 с.
146. Башкорт теленен диалекгтары Ьудлеге (Рэсай фэндэр акаде-мияИы. ©фе фэнни удэгенен Тарих, тел Иэм эдэбиэт институты). ©фе: Китап., 2002. - 432 с.
147. Башкортостан коштары (белешмакитап). Э.Ф.Ишбирдин. ©фе: Башкортостан китап нешриете, 1986. - 168 с.
148. Башкорт теленен фразеологик hygnere. З.Р.Ураксин. — ©фа: Китап, 1996.-238 с.
149. Башкирско-русский, русско-башкирский словарь терминов народной медицины. Каримова Р.Н. Уфа: Гилем, 2005. - 120 с.
150. Башкирско-русский словарь / Редкол.: К.З. Ахмеров и др. М.: Гос. изд-во иностр. и национ. словарей, 1958. - 804 с.
151. Башкортса-русса этнография терминдары Иудлеге. М.И.БаИау-етдинова. 8фэ: Китап, 1994. - 52 с.
152. Башкортостан РеспубликаИыньщ топонимдар Иудлеге. Тедеуселэр: Камалов А.А., Шакуров Р.З., Ураксин ЗР., Хисметов М.Ф. -©фе, 2002. 256 с.
153. Русса-башкортса кеше физиологияИы Иэм анатомияЬы Иудле-ге. В.З.Румеров. ©фе, 1981.-132 с.
154. Русско-башкирский словарь. Том 2 / Под редакцией академика АН РБ З.Г. Ураксина. Уфа: Башкирская энциклопедия, 2005. - 680 с,
155. Русса-башкортса ботаника терминдары Иудлеге. Йэнтурин С., Хисамов Р. -г ©фе, 1981. 99 с.
156. Русско-башкирский словарь / Редкол.; К.З. Ахмеров и др. М.: Советская энциклопедия, 1964. - 985 с.
157. Русско-башкирский, башкирско-русский словарь по лесномуделу. Ураксин З.Г., Уразбаева З.Г., Суфьянова Н.Ф. Уфа, 2006. - 151 с.
158. Русско-башкирско-латинский словарь ботанических терминовРоды растений). Хайретдинов С.С. Уфа: Башкирская энциклопедия, 2002. - 60 с.
159. Русса-башкортса, башкортса-русса умартасыпык Иудлеге. Г.Д. Зэйнуллина. ©фэ: Китап, 2001. - 154 с.
160. Русса-башкортса ауыл хужалыгы терминдары Иудлеге. Ф.С. Мы-рдакаев. ©фе: Китап, 2001. - 496 с.
161. Русско-башкирский словарь. 46000 слов. М.: Советская энциклопедия, 1964. - 986 с.
162. Русско-башкирский словарь. Том 1 / Под редакцией академика АН РБ З.Г. Ураксина. Уфа: Башкирская энциклопедия, 2005. - 808 с.