Взаимодействие международного и национального права (на примере Швейцарской Конфедерации) тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 00.00.00, кандидат наук Бирюкова Валерия Павловна
Бирюкова Валерия Павловна
кандидат наук
2026
- Специальность ВАК РФ00.00.00
- Количество страниц 213
Оглавление диссертации кандидат наук Бирюкова Валерия Павловна
ВВЕДЕНИЕ
Глава 1. Концепция взаимодействия международного и национального права Швейцарской Конфедерации: теоретико-правовые основы
§ 1.1. Теоретические основы взаимодействия международного и национального права Швейцарии
§ 1.2. Конституционно-правовое закрепление модели соотношения международного и национального права Швейцарии
Глава 2. Механизм имплементации норм международного права в правовую систему Швейцарской Конфедерации
§ 2.1. Институциональный механизм имплементации норм международного права в правовую систему Швейцарии
§ 2.2. Юридический механизм имплементации норм международного права в правовую систему Швейцарии
§ 2.3. Референдумы и народные инициативы как элемент механизма имплементации норм международного права в правовую систему Швейцарии
Глава 3. Особенности взаимодействия международного и национального права Швейцарской Конфедерации
§ 3.1. Влияние государственного нейтралитета Швейцарии на имплементацию норм международного права
§ 3.2. Особенности взаимодействия правовых систем Швейцарии и Европейского союза
§ 3.3. Участие кантонов Швейцарии в международном и приграничном сотрудничестве
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ
173
Рекомендованный список диссертаций по специальности «Другие cпециальности», 00.00.00 шифр ВАК
Современное конституционное развитие Швейцарской Конфедерации2004 год, кандидат юридических наук Ваганов, Юрий Николаевич
Правовой механизм противодействия злоупотреблению правом в международной налоговой практике Швейцарской Конфедерации2017 год, кандидат наук Кириллов Андрей Викторович
Избирательная система Швейцарской Конфедерации2015 год, кандидат наук Евстратенкова, Магдалена Александровна
Швейцарский федерализм2002 год, кандидат юридических наук Авраменко, Сергей Леонидович
Публично-правовые аспекты туризма в европейском праве2009 год, кандидат юридических наук Хамова, Юлия Александровна
Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Взаимодействие международного и национального права (на примере Швейцарской Конфедерации)»
ВВЕДЕНИЕ
Актуальность темы исследования. Дискуссия о взаимодействии международного и национального права всегда имела большое значение для науки международного права, начиная с классических теорий монизма и дуализма, изложенных в работах Г. Кельзена и Г. Трипеля, и по настоящее время. Особый интерес при изучении данной проблемы представляет Швейцария в силу ее роли как государства, принимающего международные организации, а также как государства-посредника. В частности, на территории Швейцарии расположены различные структуры Организации Объединенных Наций (далее - ООН), Всемирная торговая организация (далее - ВТО), Всемирная организация интеллектуальной собственности (далее - ВОИС) и др. Дворец наций в Женеве входит в число крупнейших дипломатических конференц-центров в мире1. При согласовании воль субъектов международного права в процессе работы организаций и во время переговоров в Швейцарии не только формируются сами нормы международного права, но и происходит обмен мнениями о необходимых мерах по будущей имплементации этих норм.
Кроме того, определенное влияние на взаимодействие международного и внутригосударственного права в Швейцарии оказывает политико-правовой институт постоянного государственного нейтралитета. Во многом именно нейтралитет сформировал условия для развития Швейцарии как переговорной площадки и места проведения международных конференций. Государственный нейтралитет также предопределил зарождение и дальнейшую эволюцию одной из важнейших организаций -Международного комитета Красного Креста (далее - МККК). Такая организация, основанная на принципах гуманизма, беспристрастности и нейтралитета, а также имеющая особый статус, аналогичный статусу
1 ООН Женева: Дворец наций [электронный ресурс] // URL https://www.ungeneva.org/ru/about/palais-des-nations (дата обращения: 07.03.2026).
международной организации, не могла возникнуть на территории иного государства, чем Швейцария2.
Следует также учитывать, что Швейцария является федеративным государством, и механизм имплементации международного права в национальную правовую систему имеет двухуровневую структуру. Ввиду широкой автономии кантонов Швейцарии в международном сотрудничестве и эффективного функционирования механизма реализации международных норм на региональном уровне, опыт Швейцарии является полезным и для других федеративных государств, в том числе, Российской Федерации.
В настоящее время отношения Швейцарии и России не поддаются однозначной оценке. Этому способствуют присоединение Швейцарии к санкциям против России, что привело к ощутимому снижению торгового оборота между странами3, отказ в оказании России правовой помощи4, отсутствие «швейцарского направления» в приоритетах внешней политики России. Однако в дипломатической сфере сохраняются основные принципы сотрудничества: вплоть до настоящего момента Швейцария остается государством-посредником, представляющим интересы Российской Федерации в Грузии5, а также участвует в переговорах по украинскому конфликту6.
2 McLin, A. The ICRC: An Alibi for Swiss Neutrality? // Duke Journal of Comparative International Law. - 1999, Vol. 9. - pp. 495-518.
3 Реальное время: Торговля между Россией и Швейцарией резко сократилась в 2024 году из-за санкций [электронный ресурс] // URL : https://realnoevremya.ru/news/374403-snizhenie-torgovli-rossii-i-shveycarii-v-2024-godu (дата обращения: 02.02.2026).
4 Tribunal fédéral : Arrêt du 30 janvier 2025 N. 2C_219/2022 [электронный ресурс] // URL : https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/fr/php/aza/http/index.php?highlight_docid=aza%3A%2F %2Faza://30-01 -2025-2C_219-2022&lang=fr&zoom=&type=show_document (дата обращения: 07.03.2026).
5 ТАСС: Премьер Грузии поблагодарил Швейцарию за роль посредника в отношениях с Россией [электронный ресурс] // URL : https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/16820341 (дата обращения: 02.02.2026).
6 Département fédéral des affaires étrangères : La Suisse s'engage pour la paix en Ukraine [электронный ресурс] // URL : https://www.eda.admin.ch/fr/la-suisse-se-engage-pour-la-paix-en-ukraine (дата обращения: 07.03.2026).
Тем не менее, основным партнером Швейцарской Конфедерации в торговле и многих других областях остается Европейский союз (далее - ЕС). За почти 60 лет сотрудничества, сперва в рамках Европейской ассоциации свободной торговли (далее - ЕАСТ), а затем и на двусторонней основе, Конфедерация и ЕС выработали специальный механизм сотрудничества, обеспечивающий реализацию экономических и других интересов с обеих сторон и при этом не предусматривающий полноценного членства Швейцарии в ЕС. Кроме того, особую форму принимает и взаимодействие их правовых систем, за счет которого Швейцария имеет возможность напрямую применять акты права ЕС на своей территории. Такие формы взаимодействия интеграционных объединений с третьими государствами могут быть полезны и в рамках других международных организаций экономической интеграции.
Механизмы сотрудничества, разработанные Швейцарией и ЕС, могут быть переняты и использованы Евразийским экономическим союзом (далее -ЕАЭС). В частности, в последние годы активно развивается сотрудничество ЕАЭС с третьими странами: были заключены Соглашения о свободной торговле с Вьетнамом7, Сербией8, Ираном9, Индонезией10.
7 Соглашение о свободной торговле между государствами-членами ЕАЭС и Социалистической Республикой Вьетнам от 29 мая 2015 года [электронный ресурс] // URL : https://eec.eaeunion.org/upload/medialibrary/272/EAEU_VN_FTA.pdf (дата обращения: 02.02.2026).
8 Соглашение о зоне свободной торговли между Евразийским экономическим союзом и его государствами-членами, с одной стороны, и Республикой Сербия, с другой стороны от 25 октября 2019 года [электронный ресурс] // URL : https://eec.eaeunion.org/upload/medialibrary/56c/Agreement.pdf (дата обращения: 02.02.2026)
9 Соглашение о свободной торговле между Евразийским экономическим союзом и его государствами-членами, с одной стороны, и Исламской Республикой Иран, с другой стороны от 25 декабря 2023 года [электронный ресурс] // URL : https://eec.eaeunion.org/upload/medialibrary/77b/FTA-EAEU_Iran.pdf (дата обращения: 02.02.2026).
10 Соглашение о свободной торговле между Евразийским экономическим союзом и его государствами-членами, с одной стороны, и Республикой Индонезией, с другой стороны от 21 декабря 2025 г. [электронный ресурс] // URL: https://eec.eaeunion.org/upload/medialibrary/55b/9dmz6366bg6jo1yi9yylz50gcngnul5a/FTA-EAEU-_-INDONESIA.PDF (дата обращения: 02.02.2026).
Учитывая все вышесказанное, вопросы взаимодействия международного и внутригосударственного правопорядков в Швейцарии, на наш взгляд, требуют пристального внимания и изучения.
Степень научной разработанности темы исследования. В российской юридической науке отсутствует комплексное исследование взаимодействия международного и национального права на примере Швейцарии.
Отдельные аспекты действия международного права в Швейцарии исследуются в кандидатских диссертациях Ю.С. Пилипенко11, С.Л. Авраменко12, М.И. Колыхалова13. Также данная тематика частично рассматривается в научных работах П.Н. Бирюкова14, А.А. Трефилова15 и некоторых других авторов. Вместе с тем, целостное представление о концепции взаимодействия международного и национального права Швейцарии в науке отсутствует. Проблематика диссертации в российской литературе должным образом не освещена. В то же время тщательное исследование данной сферы отношений представляется необходимым и своевременным.
Объектом настоящего исследования являются общественные отношения, сложившиеся в системе взаимодействия международного права и национального права Швейцарии.
Предметом исследования выступают правовые акты федерального и кантонального законодательства Швейцарии, международные договоры,
11 Пилипенко Ю.С. Судебная система Швейцарии. Дисс. ... к.ю.н. М. : 2001. 212 с.
12 Авраменко С.Л. Швейцарский федерализм. Дисс. ... к.ю.н. М.: 2002. 197 с.
13 Колыхалов М.И. Международные связи субнациональных регионов как фактор развития культурно-гуманитарного сотрудничества России и Швейцарии. Дисс. ... к. полит. н. М.: 2021. 271 с.
14 Бирюков П.Н. Уголовная ответственность юридических лиц в Швейцарии // Вестник ФБУ «Государственная регистрационная палата при Министерстве юстиции Российской Федерации». - 2012. - № 1. - С. 64; Бирюков П.Н. Федеральный административный суд Швейцарии // Журнал административного судопроизводства. - 2022. - № 1. - С. 44-48.
15 Трефилов А.А. Система принципов в уголовном процессе Швейцарии // Право. Журнал Высшей школы экономики. - 2018. - № 2. - С. 170-192; Трефилов А.А. Судебные стадии уголовного процесса Швейцарии. - М.: «Юрлитинформ», 2022. - 160 с.
нормативные документы ЕС и других международных организаций, доклады, рекомендательные материалы, а также официальные публикации органов государственной власти Швейцарии. Кроме того, внимание уделяется судебной практике и научным работам по данным вопросам.
Целью исследования является выработка системы актуальных научных представлений о современной концепции взаимодействия международного и национального права в Швейцарской Конфедерации.
Для достижения поставленной цели необходимо решить следующие задачи:
- охарактеризовать содержание существующих теорий соотношения международного и национального права в отечественной, зарубежной и швейцарской юридической доктрине;
- выявить эволюцию модели соотношения международного и внутригосударственного права в Швейцарии в контексте исторических и конституционных преобразований, становления швейцарской государственности;
- проанализировать основные критерии модели соотношения международного и национального права в государстве;
- определить модель соотношения международного и национального права в Швейцарской Конфедерации;
- дать понятие механизма имплементации международного права, раскрыть содержание его элементов;
- охарактеризовать специфику институционального и юридического, а также смежных элементов механизма имплементации норм международного права в правовую систему Швейцарии;
- раскрыть особенности имплементации норм международного права кантонами Швейцарии;
- охарактеризовать влияние права и политики государственного нейтралитета на имплементацию международного права в Швейцарии;
- выявить концепцию взаимодействия правовых систем Швейцарии и
ЕС;
- раскрыть формы участия кантонов Швейцарии в международном и приграничном сотрудничестве.
Теоретическая основа исследования представлена трудами отечественных ученых: А.Х. Абашидзе, А.И. Абдуллин, П.Н. Бирюков, В.В. Войников, А.С. Гавердовский, В.В. Гаврилов, Г.В. Игнатенко, А.С. Исполинов, С.Ю. Кашкин, И.И. Лукашук, С.Ю. Марочкин, Л.Х. Мингазов, Б.Р. Тузмухамедов, В.М. Шумилов и др.;
зарубежных ученых: П. Дарданелли, Э. Денца, Г. Кельзен, Я. Клабберс, Г. Лаутерпахт, Дж. Пауст, Г. Трипель, М. Шоу и др.;
швейцарских ученых: О. Амманн, А. Бьянки, А. Вюте, Дж. Дистефано, Р. Кольб, К. Кэмпфер, Ф. Мейер, М. Оэш, М. Томмен и др.
Нормативную базу исследования формируют международные договоры, документы международных организаций, акты федерального и кантонального права Швейцарской Конфедерации. В дополнение к этому учитываются акты права ЕС, действующие в отношении Швейцарии в силу двусторонних договоров.
Эмпирическую базу исследования составляют нормативные акты Конфедерации и кантонов, результаты народных голосований на референдумах и по вопросам народных инициатив, материалы практики судов Швейцарской Конфедерации, а также решения других правоприменительных органов, связанные с реализацией норм международного права в Швейцарии.
Методологической основой исследования являются общенаучные (сравнение, описание, анализ и синтез, индукция и дедукция) и частно-научные (формально-юридический, сравнительно-правовой, метод юридического толкования) методы познания. Так, использование формально-юридического метода дало возможность выявить суть норм национального права Швейцарии, обеспечивающих действие норм международного права в
Швейцарии. Сравнительно-правовой метод был применен также для выявления коллизий международного и внутригосударственного права Конфедерации, соответствия поправок в Конституцию Швейцарии, вносимых в порядке народных инициатив, положениям международных договоров, в которых участвует Швейцария. Благодаря использованию всех вышеуказанных методов в комплексе была достигнута цель настоящего исследования и решены и его задачи.
Научная новизна диссертационного исследования заключается в том, что в нем решена научная задача по выработке системы актуальных научных представлений о современной концепции взаимодействия международного и внутригосударственного права в Швейцарской Конфедерации. В исследовании впервые в российской юридической науке раскрывается суть концепции взаимодействия международного и внутригосударственного правопорядков в Швейцарии, анализируются полномочия органов государственной власти Швейцарии и кантонов в контексте механизма имплементации международного права, исследуются проблемы использования демократических процедур и особенности региональной автономии при разрешении вопросов международного характера, а также раскрывается потенциал особых форм взаимодействия правовых систем Швейцарии и ЕС. Исследование восполняет лакуны в отечественной науке международного права в части особенностей взаимодействия международного и национального права и механизме имплементации норм международного права в различных правопорядках.
Научную новизну исследования конкретизируют и дополняют положения, выносимые на защиту:
1. Швейцарская Конфедерация придерживается умеренно монистической концепции взаимодействия международного и национального права с приоритетом международного права. Конституция Швейцарии 1999 г. закрепляет признаки такого приоритета: обязательное соблюдение императивных норм международного права при полном или
частичном пересмотре Конституции, возможность рассмотрения органами власти Швейцарии дел о нарушении норм международного права. Практика Федерального суда Швейцарии также свидетельствует об умеренности монистической концепции: суд при рассмотрении дела оценивает возможность применения нормы международного права в соответствии с критериями действительности, применимости и иерархичности.
2. Становление государственности Швейцарской Конфедерации имеет смешанную международно-федеративную основу, поскольку первый конституционный документ в истории Швейцарии - Федеративная хартия 1291 г. - принят в форме международного договора. По изменениям государственного устройства Швейцарии выделяются два больших периода: период «Старой Конфедерации» - конфедеративного союза кантонов (1291 -1798 гг.) и период «Новой Конфедерации» - федеративного государства, обладающего единой Конституцией и двухуровневой правовой системой (с 1798 г. по настоящее время, за исключением периода существования унитарной Гельветической республики в 1798-1803 гг.).
3. Выделены принципы функционирования правовой системы Конфедерации, которые одновременно определяют модель взаимодействия международного и национального права. Раскрыто содержание принципов плюрализма, международной направленности модели взаимодействия правопорядков, государственного нейтралитета. Выявлена роль демократических процедур как способа решения важнейших международно-правовых вопросов.
4. Институциональный элемент механизма имплементации международного и национального права в Швейцарии обеспечивается компетенцией парламента (Федеральной Ассамблеи) и правительства (Федерального Совета). Полномочия указанных органов власти включают в себя: право заключения международных договоров; парламентскую процедуру одобрения международных договоров; процедуру принятия имплементационных актов; возможность временного применения
международных договоров и их срочной денонсации. Полномочия парламента и правительства Швейцарии сбалансированы и взаимосвязаны, что не позволяет монополизировать имплементацию международного права только одной ветвью власти. Федеральные суды Швейцарии без какой-либо трансформации применяют самоисполнимые нормы международного права.
5. Юридический элемент механизма имплементации международного права в Швейцарии представлен на федеральном и кантональном уровнях.
В федеральном праве для обеспечения действия норм международного права используются: нормы об иерархии федеральных и обычных законов; нормы об официальном опубликовании международных договоров; возможность срочного вступления в силу федеральных законов в зависимости от наличия в них конституционной основы.
На уровне кантонов имплементация международных норм обеспечивается с помощью следующих средств: координация кантональной имплементации со стороны Конфедерации; реализация международных норм в актах кантонального права (законах, декретах, постановлениях, приказах); представление проектов актов кантонального права, имплементирующих международные нормы, на утверждение Конфедерации; заключение международных договоров кантонами во исполнение международных договоров Конфедерации; присоединение к международным договорам других кантонов.
6. Отдельным компонентом механизма имплементации международного права в Швейцарии является институт демократических процедур, смежный между его институциональным и юридическим элементами. Население Швейцарии действует как институциональный компонент механизма, а правовые последствия решений, принимаемых населением, формируют его юридический компонент. Вопросы, связанные с международным правом (заключение международных договоров, присоединение к международным организациям, принятие
имплементационных актов национального права), выносятся на обязательный или факультативный референдумы, и граждане Швейцарии в ходе референдума вправе повлиять на решение таких вопросов. Для внесения изменений в Конституцию, в том числе влияющих на международные обязательства Швейцарии, население вправе выступить с народной инициативой и принять ее в ходе голосования. При принятии народной инициативы, нарушающей нормы международного права, действующие для Швейцарии, Конфедерация изменяет положения связанных с такими нормами национальных правовых актов.
7. Политико-правовой институт нейтралитета Швейцарии включает в себя два взаимосвязанных компонента - право нейтралитета и политику нейтралитета. Право нейтралитета составляют нормы Гаагских и Женевских конвенций, а также Конституции Швейцарии и федеральных законов.
Политика нейтралитета Швейцарии подразделяется на политику «пассивного» нейтралитета (до 1990-х гг.) и политику «активного» нейтралитета (с 1990-х гг. по настоящее время). Многие аспекты политики активного нейтралитета, такие как сотрудничество с военными альянсами, участие в гуманитарных интервенциях, признание права на превентивную оборону, наложение санкций на воюющие стороны, представляются несовместимыми с понятием нейтралитета Швейцарии. Однако стагнация и лакуны в праве нейтралитета, а также активная позиция Федерального Совета Швейцарии в настоящее время способствуют трансформации содержания политико-правового института нейтралитета.
8. В правовых системах как Швейцарии, так и Европейского союза закреплены особые правила взаимодействия их норм, основанные на принципе «интеграция без членства». Выявлены основные параметры взаимодействия правопорядков Швейцарии и ЕС: асимметричный характер взаимодействия в пользу ЕС; слабо разработанные институциональные механизмы сотрудничества; противодействие углублению интеграционных процессов со стороны населения Швейцарии посредством референдумов и
народных инициатив; использование автономной адаптации как стратегии избегания такого противодействия.
9. Кантоны в вопросах международного и приграничного сотрудничества имеют широкую автономию, гарантированную им Конституцией Конфедерации и федеральными законами. Международное сотрудничество кантонов обеспечивается за счет: ослабленного режима внутренних границ в силу участия Швейцарии в Шенгенских соглашениях; установления специализированных учреждений в приграничных кантонах; развитой международной инфраструктуры кантонов, особенно кантонов Женева и Берн; межкантонального сотрудничества.
Теоретическая значимость результатов исследования заключается в том, что оно вносит весомый вклад в развитие юридической науки, включая, прежде всего, науку международного права. Выводы, представленные в диссертации, обогащают и развивают существующие научные теории соотношения международного и национального права, а также формируют комплексное представление об особенностях соотношения и взаимодействия правопорядков в Швейцарской Конфедерации. Кроме того, положения и выводы исследования могут служить основой для дальнейших исследований по рассматриваемым вопросам.
Практическая значимость результатов исследования заключается в том, что положения и выводы диссертации могут быть применены для:
- деятельности международных организаций и национальных правоприменительных органов;
- совершенствования норм внутригосударственного права в сфере международного сотрудничества субнациональных регионов;
- разработки рекомендаций по применению норм международного права в государствах;
- создания эффективных механизмов взаимодействия между государствами и интеграционными объединениями;
- подготовки учебных материалов и методических рекомендаций для образовательных учреждений по дисциплинам «История и методология науки международного права», «Международное право», «Право международных организаций», «Взаимодействие международного и национального права», «Актуальные проблемы международного права».
Достоверность результатов исследования подтверждается разнообразием используемых методов, а также значительным объемом исследуемого материала. В этот объем входят правовые акты Швейцарской Конфедерации и кантонов, двусторонние и многосторонние международные договоры Швейцарии, универсальные международные договоры, практика национальных судов Швейцарии, результаты народных голосований по референдумам и народным инициативам в Швейцарии, а также релевантная научная литература.
Апробация результатов исследования. Диссертация рассмотрена, обсуждена и одобрена на заседании кафедры международного права Юридического факультета Федерального государственного автономного образовательного учреждения высшего образования «Казанский (Приволжский) федеральный университет».
Отдельные положения и выводы исследования были представлены на научных конференциях, среди которых можно выделить, в частности, следующие:
- V Нижегородские юридические чтения «Правовые ограничения: состояние, проблемы, тенденции» (Нижний Новгород, 24 мая 2024 г.);
- ХХ Международный конгресс «Блищенковские чтения». (Москва, 13 апреля 2024 г.);
- I Международная научно-практическая онлайн-конференция «Устойчивость региональных систем в условиях глобальных изменений» (Архангельск, 26 апреля 2024 г.);
- Международная научно-практическая конференция «Актуальные проблемы международного публичного и частного права в условиях формирования многополярного мира» (Севастополь, 14 мая 2025 г.)
- Международная научно-практическая конференция «Права человека в современном мире: проблемы, вызовы, перспективы» (к 85-летнему юбилею ученых Казанского университета профессора Г.И. Курдюкова и профессора Л.Х. Мингазова) (Казань, 10 декабря 2025 г.) и др.
Научные результаты проведенного исследования отражены в публикациях по теме исследования, в том числе в рецензируемых научных изданиях, включенных в перечень рецензируемых научных изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени кандидата наук, на соискание ученой степени доктора наук.
Материалы диссертации также использовались при проведении автором занятий по дисциплине «Международное право» на Юридическом факультете Федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования «Воронежский государственный университет».
Структура и объем диссертации обусловлены ее целью и задачами. Работа состоит из введения, трех глав, включающих восемь параграфов, заключения и списка использованных источников.
Глава 1. Концепция взаимодействия международного и национального права Швейцарской Конфедерации: теоретико-правовые основы § 1.1. Теоретические основы взаимодействия международного и национального права Швейцарии
Взаимодействие международного и национального права: теоретические основы
Определение правил взаимодействия международного и национального права является одной из важнейших задач юридической науки любого государства. Исследование указанных проблем по традиции входит в предмет международно-правовой науки как в России (А.Х. Абашидзе, П.Н. Бирюков, А.С. Исполинов, А.Я. Капустин, В.М. Шумилов, Л.Х. Мингазов)16, так и за рубежом (Я. Клабберс, М. Шоу, Ж.-С. Берже, Дж. Пауст, Э. Денца)17.
Традиционно международное и национальное право рассматриваются как два параллельно действующих правопорядка, регулирующих отношения между разными субъектами. Межгосударственные отношения являются сферой регулирования международного права, тогда как правоотношения частных лиц относятся к предмету национального права. В соответствии с
16 См.: Абашидзе А.Х. Соотношение и взаимодействие международного и национального права / А.Х. Абашидзе, М.В. Ильяшевич // Обозреватель - Observer. - 2020. - №8 (367). -С. 5-21.; Бирюков П.Н. Международное право : учебник для вузов / П.Н. Бирюков. - 11-е изд., перераб. и доп. - М. : Юрайт, 2025. - 702 с.; Исполинов А.С. Вопросы взаимодействия международного и внутреннего права в решениях Конституционного Суда Российской Федерации / А.С. Исполинов // Российский юридический журнал. -2017. - № 1(112). - С. 73-93; Международное право. Общая часть : учебник для вузов / под ред. А. Я. Капустина. - 2-е изд., перераб. и доп. - М. : Юрайт, 2026. - 261 с.; Международное право : учебник / В.М. Шумилов, С.В. Никифоров ; под ред. С.В. Никифорова. - 4-е изд., испр. - М. : ЮСТИЦИЯ, 2026. - 432 с.; Мингазов Л.Х. Проблемы взаимодействия национального и международного права: конституционно-правовая сфера / Л.Х. Мингазов // Ученые записки Казанского университета. Серия: Гуманитарные науки. - 2012. - Т. 154, № 4. - С. 52-59 и др.
Похожие диссертационные работы по специальности «Другие cпециальности», 00.00.00 шифр ВАК
Прямое волеизъявление народа как основа конституционного строя в Швейцарской Конфедерации2008 год, кандидат юридических наук Кочерга, Андрей Викторович
Особенности взаимодействия международного права и национального права Финляндии2018 год, кандидат наук Жданов Илья Николаевич
Судебная система Швейцарии2001 год, кандидат юридических наук Пилипенко, Юрий Сергеевич
Швейцарская конституция: историко-правовой аспект2007 год, кандидат юридических наук Соломонова, Светлана Александровна
Особенности механизма имплементации европейского права2006 год, кандидат юридических наук Лучинин, Алексей Леонидович
Список литературы диссертационного исследования кандидат наук Бирюкова Валерия Павловна, 2026 год
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ Международные договоры
1. Accord entre la Confédération suisse et la Communauté européenne sur le transport aérien du 21 juin 1999 [электронный ресурс] // URL : https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2002/258/fr (дата обращения: 12.11.2025).
2. Accord entre la Confédération suisse et la Communauté européenne relatif aux critères et aux mécanismes permettant de déterminer l'Etat responsable de l'examen d'une demande d'asile introduite dans un Etat membre ou en Suisse du 26 octobre 2004 [электронный ресурс] // URL : https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2008/115/fr (дата обращения: 17.11.2025).
3. Accord entre la Confédération suisse et la République fédérale d'Allemagne relatif à la fourniture de services de la navigation aérienne au-dessus d'une partie du territoire allemand par la Confédération suisse et aux effets de l'exploitation de l'aéroport de Zurich sur le territoire de la République fédérale d'Allemagne du 18 octobre 2001 [электронный ресурс] // URL : https://www.fedlex.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/fga/2002/463/fr/pdf -a/fedlex-data-admin-ch-eli-fga-2002-463-fr-pdf-a.pdf (дата обращения: 10.10.2024).
4. Accord entre la Confédération suisse, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part, sur la libre circulation des personnes du 21 juin 1999 [электронный ресурс] // URL : https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2002/243/fr (дата обращения: 12.11.2025).
5. Accord entre la Confédération suisse, l'Union européenne et la Communauté européenne sur l'association de la Confédération suisse à la mise en œuvre, à l'application et au développement de l'acquis de Schengen du 26 octobre 2004 [электронный ресурс] // URL : https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2008/113/fr (дата обращения: 16.11.2025).
6. Accord entre la Confédération suisse, la République d'Autriche et la Principauté de Liechtenstein concernant la coopération transfrontalière des autorités compétentes en matière de sécurité et de douane du 27 avril 1999
[электронный ресурс] // URL : https://www.fedlex.admin.ch/eli/oc/2002/401/fr (дата обращения: 02.02.2026).
7. Accord entre la Confédération suisse, la République d'Autriche et la Principauté de Liechtenstein concernant la coopération policière transfrontalière du 4 juin 2012 [электронный ресурс] // URL : https://www.fedlex.admin.ch/eli/oc/2017/442/fr (дата обращения: 02.02.2026).
8. Accord entre le Conseil fédéral suisse et le Comité international de la Croix-Rouge en vue de déterminer le statut juridique du Comité en Suisse du 19 mars 1993 [электронный ресурс] // URL : https://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/19930062/index.html (дата обращения: 11.03.2024).
9. Accord entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement de la République fédérale d'Allemagne concernant le mouvement des personnes dans le petit trafic frontalier du 21 mai 1970 [электронный ресурс] // URL : https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1970/1020_1020_1020/fr (дата обращения: 02.02.2026).
10. Accord entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement de la République fédérale d'Allemagne relatif à la construction et à l'entretien d'un pont autoroutier sur le Rhin entre Rheinfelden (Argovie) et Rheinfelden (Bade-Wurtemberg) du 29 janvier 2003 [электронный ресурс] // URL : https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2005/417/fr (дата обращения: 20.10.2024).
11. Accord entre le Conseil fédéral suisse, agissant au nom des cantons de Berne, de Vaud, de Neuchâtel et du Jura et le Gouvernement de la République française relatif à la création de la «Conférence TransJurassienne» du 12.10.2001 [электронный ресурс] // URL : https://www.lexfind.ch/tolv/94600/fr (дата обращения: 24.10.2024).
12. Accord entre le Conseil fédéral suisse, le Gouvernement de la République fédérale d'Allemagne et le Gouvernement de la République française sur la coopération transfrontalière dans la région du Rhin Supérieur du 21 septembre 2000 [электронный ресурс] // URL : https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2001/366/fr (дата обращения: 23.12.2025).
13. Accord entre le Gouvernement de la République fédérale d'Allemagne, le Gouvernement de la République française, le Gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg et le Conseil fédéral suisse agissant au nom des cantons de Soleure, de Bâle-Ville, de Bâle-Campagne, d'Argovie et du Jura, sur la coopération transfrontalière entre les collectivités territoriales et organismes publics locaux (Accord de Karlsruhe) du 23.01.1996 [электронный ресурс] // URL : https://www.belex.sites.be.ch/app/fr/texts_of_law/173.11-l (дата обращения: 23.12.2025).
14. Accord facilitant les relations bilatérales entre l'Union Européenne et la Confédération Suisse dans les parties du marché intérieur auxquelles la Suisse participe : version finale du 23 novembre 2018 [электронный ресурс] // URL : https://suisse-en-europe.ch/wp-content/uploads/2019/02/Acccord-inst-Projet-de-texte_fr.pdf (дата обращения: 25.11.2025).
15. Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation of 22 July 1972 [электронный ресурс] // URL : https://eur-lex.europa.eu/eli/agree_internation/1972/2840(1)/oj/eng# (дата обращения: 11.11.2025).
16. Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation - Protocol No 1 concerning the treatment applicable to certain products [электронный ресурс] // URL : https://eur-lex.europa.eu/eli/agree_internation/1972/2840(1)/oj/eng (дата обращения: 11.11.2025).
17. Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on direct insurance other than life assurance of 10 October 19S9 [электронный ресурс] // URL : https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX :21991A0727(01 )&from=SV (дата обращения: 11.11.2025).
1S. Agreement between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders of 14 June 19S5 [электронный
ресурс] // URL : https://eur-lex.europa.eu/legal-
content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:42000A0922(01 ) (дата обращения: 16.11.2025).
19. Amendment to the Montreal Protocol on Substances That Deplete the Ozone Layer : adopted in Kigali, 15 October 2016 [электронный ресурс] // URL : https://treaties.un.org/doc/Treaties/2016/10/20161015%2003-23%20PMyCh_XXVII-2.f-English%20and%20French.pdf (дата обращения:
04.06.2024).
20. Convention entre la Suisse et la France sur la détermination de la frontière dans le lac Léman du 25 février 1953 [электронный ресурс] // URL : https://silgeneve.cklegis/data/rsg/rsg_a1_10.htm?myVer=1680433722669 (дата обращения: 23.10.2024).
21. Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à l'extradition entre les États membres de l'Union européenne du 27 septembre 1996 [электронный ресурс] // URL : https://eur-lex. europa.eu/legal-content/fr/ALL/?uri=CELEX%3A41996A1023%2802%29 (дата обращения: 12.03.2024).
22. Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders of 19 June 1990 [электронный ресурс] // URL : https://eur-lex.europa.eu/legal-
content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:42000A0922(02) (дата обращения:
16.11.2025).
23. Convention relative à la détermination de l'État responsable de l'examen d'une demande d'asile présentée dans l'un des États membres des Communautés européennes du 15 Juin 1990 [электронный ресурс] // URL : https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/HTML/?uri=CELEX:41997A0819(01) (дата обращения: 17.11.2025).
24. Convention sur la cybercriminalité : conclue à Budapest le 23 novembre 2001 [электронный ресурс] // URL : https://www.fedlex.admin.ch/eli/oc/2011/888/fr (дата обращения: 02.06.2024).
25. Convention sur la délivrance de brevets européens (Convention sur le brevet européen) du 5 octobre 1973 [электронный ресурс] // URL : https://www.epo.org/fr/legal/epc/2020/convention.html (дата обращения: 05.03.2025).
26. Kooperationsvereinbarung über die Erneuerung der Hochrheinkommission zwischen den Kantonen Aargau und Schaffhausen, dem Land Baden-Württemberg, den Kreisen Lörrach und Waldshut der Regionalverband Hochrhein-Bodensee, die Planungsverbände Fricktal Regio und Zurzibiet im Gebiet des Hochrhein Vom 28. Juni 2006 [электронный ресурс] // URL : https://gesetzessammlungen.ag.ch/app/de/texts_of_law/181.131 (дата обращения: 23.12.2025).
27. The Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence : adopted in Istanbul, 11 May 2011 [электронный ресурс] // URL : https://www.coe.int/en/web/istanbul-convention/text-of-the-convention (дата обращения: 23.12.2025).
28. The Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, 6 September 1987 // URL [электронный ресурс]: https://ozone.unep.org/treaties/montreal-protocol/montreal-protocol-substances-deplete-ozone-layer (дата обращения: 04.06.2024).
29. Traité de paix de Paris du 20 novembre 1815 [электронный ресурс] // URL : https://mjp.univ-perp.fr/traites/1815paris.htm#:~:text=0bjet%20%3A%20Trait%C3%A9%20de%2 0paix%20sign%C3%A9,la%20restauration%20de%20Louis%20XVIII. (дата обращения: 06.03.2025).
30. Traité entre la Suisse et la Principauté de Liechtenstein concernant la réunion de la Principauté de Liechtenstein au territoire douanier suisse du 29 mars 1923 [электронный ресурс] // URL :
https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/39/551_565_576/fr (дата обращения: 02.02.2026).
31. Währungsvertrag zwischen dem Fürstentum Liechtenstein und der Schweizerischen Eidgenossenschaft vom 19. Juni 1980 [электронный ресурс] // URL : https://www.llv.li/serviceportal2/diplomatische-vertretungen/bern/waehrungsvertrag-bern.pdf (дата обращения: 02.02.2026).
32. Договор о законах по товарным знакам : подписан в Женеве 27.10.1994 [электронный ресурс] // URL : https://www.wipo.int/wipolex/en/text/381258 (дата обращения: 12.03.2024).
33. Договор о патентном праве : заключен в Женеве 1 июня 2000 года [электронный ресурс] // URL : https://www.wipo.int/wipolex/ru/text/288776 (дата обращения: 08.03.2025).
34. Дополнительный протокол к Женевским конвенциям от 12 августа 1949 года, касающийся защиты жертв международных вооруженных конфликтов : принят в Женеве 8 июня 1977 г. [электронный ресурс] // URL: https://www.icrc.org/ru/doc/resources/documents/misc/treaties-additional-protocol-1.htm (дата обращения: 09.10.2024).
35. Европейская конвенция о выдаче : заключена в Париже 13 декабря 1957 года [электронный ресурс] // URL : https://rm.coe.int/16800645eb (дата обращения: 13.03.2024).
36. Конвенция о защите прав человека и основных свобод : заключена в Риме 4 ноября1950 года [электронный ресурс] // URL : https://www.coe.int/ru/web/compass/the-european-convention-on-human-rights-and-its-protocols (дата обращения: 13.03.2024).
37. Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин : принята резолюцией 34/180 Генеральной Ассамблеи ООН от 18 декабря 1979 года [электронный ресурс] // URL : https: //www. un. org/ru/documents/decl_conv/conventions/cedaw. shtml (дата обращения: 03.06.2024).
38. Конвенция о праве международных договоров : заключена в Вене 23 мая 1969 года [электронный ресурс] // URL : https://www.un.org/ru/documents/decl_conv/conventions/law_treaties.shtml (дата обращения: 01.06.2024).
39. Конвенция о статусе апатридов : принята 26 апреля 1954 года в Нью-Йорке [электронный ресурс] // URL : https: //www. un. org/ru/documents/decl_conv/conventions/apatride. shtml (дата обращения: 12.03.2024).
40. Конвенция ООН о правах инвалидов : Принята резолюцией 61/106 Генеральной Ассамблеи от 13 декабря 2006 года [электронный ресурс] // URL : https://www.un.org/ru/documents/decl_conv/conventions/disability.shtml (дата обращения: 23.12.2025).
41. Парижская конвенция по охране промышленной собственности : заключена в Париже 20 марта 1883 г. [электронный ресурс] // URL : https://www.wipo.int/edocs/pubdocs/ru/wipo_pub_201.pdf (дата обращения: 06.03.2025).
42. Соглашение о зоне свободной торговли между Евразийским экономическим союзом и его государствами-членами, с одной стороны, и Республикой Сербия, с другой стороны от 25 октября 2019 года [электронный ресурс] // URL : https://eec.eaeunion.org/upload/medialibrary/56c/Agreement.pdf (дата обращения: 02.02.2026)
43. Соглашение о свободной торговле между государствами-членами ЕАЭС и Социалистической Республикой Вьетнам от 29 мая 2015 года [электронный ресурс] // URL : https: //eec. eaeunion. org/upload/medialibrary/272/EAEU_VN_FTA.pdf (дата обращения: 02.02.2026).
44. Соглашение о свободной торговле между Евразийским экономическим союзом и его государствами-членами, с одной стороны, и Исламской Республикой Иран, с другой стороны от 25 декабря 2023 года [электронный
ресурс] // URL : https://eec.eaeunion.org/upload/medialibrary/77b/FTA-EAEU_Iran.pdf (дата обращения: 02.02.2026).
45. Соглашение о свободной торговле между Евразийским экономическим союзом и его государствами-членами, с одной стороны, и Республикой Индонезией, с другой стороны от 21 декабря 2025 г. [электронный ресурс] // URL:
https://eec.eaeunion.org/upload/medialibrary/55b/9dmz6366bg6jo1yi9yylz50gcng nul5a/FTA-EAEU-_-INDONESIA.PDF (дата обращения: 02.02.2026).
Акты международных организаций и конференций
46. Commission Regulation (EC) No 1560/2003 of 2 September 2003 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 343/2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national [электронный ресурс] // URL : https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:32003R1560 (дата обращения: 17.11.2025).
47. Commission Statement on the Decision by the Swiss Federal Council to Terminate the Negotiations of the EU-Swiss Institutional Framework Agreement of 26 May 2021 [электронный ресурс] // URL : https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/statement_21_2683 (дата обращения: 25.11.2025).
48. Council Directive 80/737/EEC of 22 July 1980 on summertime arrangements [электронный ресурс] // URL : https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31980L0737:EN:HTML (дата обращения: 01.12.2025).
49. Directive 2004/38/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the right of citizens of the Union and their family members to move and reside freely within the territory of the Member States [электронный ресурс] // URL : https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2004/38/oj (дата обращения: 25.11.2025).
50. Recommendation for a COUNCIL DECISION authorising the opening of negotiations between the European Union and the Swiss Confederation on institutional solutions for EU-Switzerland agreements related to the internal market, on agreements that form the basis for Switzerland's permanent contribution to the Union's cohesion and for Switzerland's association to Union programmes of 20.12.2023 [электронный ресурс] // URL : https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:52023PC0798 (дата обращения: 25.11.2025).
51. Règlement (CE) n° 261/2004 du Parlement européen et du Conseil du 11 février 2004 établissant des règles communes en matière d'indemnisation et d'assistance des passagers en cas de refus d'embarquement et d'annulation ou de retard important d'un vol, et abrogeant le règlement (CEE) n° 295/91 [электронный ресурс] // URL : https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/HTML/?uri=CELEX:32004R0261 (дата обращения: 13.11.2025).
52. Règlement (CE) n° 343/2003 du Conseil du 18 février 2003 établissant les critères et mécanismes de détermination de l'État membre responsable de l'examen d'une demande d'asile présentée dans l'un des États membres par un ressortissant d'un pays tiers [электронный ресурс] // URL : https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/HTML/?uri=CELEX:32003R0343 (дата обращения: 17.11.2025).
53. Règlement du Tribunal federal du 20 novembre 2006 [электронный ресурс] // URL : https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2006/834/fr (дата обращения:
02.06.2024).
54. Regulation (EC) No 785/2004 of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 on insurance requirements for air carriers and aircraft operators [электронный ресурс] // URL : https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A02004R0785-20200730 (дата обращения:
13.11.2025).
55. Regulation (EC) No 810/2009 Of The European Parliament And Of The Council of 13 July 2009 establishing a Community Code on Visas (Visa Code) [электронный ресурс] // URL : https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:32009R0810 (дата обращения: 16.11.2025).
56. Regulation (EC) No 889/2002 of the European Parliament and of the Council of 13 May 2002 amending Council Regulation (EC) No 2027/97 on air carrier liability in the event of accidents [электронный ресурс] // URL : https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:32002R0889 (дата обращения: 14.11.2025).
57. Устав Международного Комитета Красного Креста: принят 21 декабря 2017 г. в Женеве [электронный ресурс] // URL : https://www.icrc.org/ru/document/ustav-mezhdunarodnogo-komiteta-krasnogo-kresta-prinyatyy- 18-dekabrya-2014-g-i-vstupivshiy-v (дата обращения: 11.03.2024).
Материалы судебной практики
58. Cour de justice des Communautés européennes : arrêt du 20 février 1979 N. 120/78 Rewe-Zentral AG œntre Bundesmonopolverwaltung für Branntwein [электронный ресурс] // URL : https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/PDF/?uri=CELEX:61978CJ0120 (дата обращения: 02.12.2025).
59. Teilurteil vom 1. November 2019 in der Rechtssache 02017_007 [электронный ресурс] // URL : https://www. bundespatentgericht. ch/fileadmin/entscheide/02017_007_Teilurteil_2 019-11-01.pdf (дата обращения: 05.03.2025).
60. Tribunal fédéral : Arrêt du 21 mars 2014 N. 2C_421/2013 [электронный ресурс] // URL : https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?highlight_doci d=aza%3A%2F%2F21 -03-2014-2C_421 -
2013&lang=de&type=show_document&zoom=YES& (дата обращения: 03.06.2024).
61. Tribunal fédéral : Arrêt du 29 avril 2014 N. 2C_498/2013 [электронный ресурс] // URL : https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/fr/php/aza/http/index.php?lang=fr&type= highlight_simple_query&page=4&from_date=28.04.2014&to_date=30.04.2014&s ort=relevance&subcollection_iTF=on&insertion_date=&top_subcollection_aza=an y&query_words=&rank=31&azaclir=aza&highlight_docid=aza%3A%2F%2F29-04-2014-2C_498-2013&number_of_ranks=108 (дата обращения: 14.03.2024).
62. Tribunal fédéral : Arrêt du 27 juillet 2020 N. 1C_379/2020 [электронный ресурс] // URL : https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?highlight_doci d=aza%3A%2F%2F27-07-2020-1 C_379-
2020&lang=de&type=show_document&zoom=YES (дата обращения: 12.03.2024).
63. Tribunal fédéral : Arrêt du 30 avril 2021 N. 2C_415/2020 [электронный ресурс] // URL : https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?highlight_doci d=aza%3A%2F%2F30-04-2021 -2C_415-
2020&lang=de&type=show_document&zoom=YES& (дата обращения:
12.03.2024).
64. Tribunal fédéral : Arrêt du 4 novembre 2024 N. 2C_204/2024 [электронный ресурс] // URL : http://relevancy.bger. ch/php/aza/http/index.php?highlight_docid=aza%3A%2F%2 F04-11-2024-2C_204-2024&lang=de&type=show_document (дата обращения:
23.11.2025).
65. Tribunal fédéral : Arrêt du 9 mai 2007 N. C_101/04 [электронный ресурс] // URL : http : //relevancy.bger. ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F 133-V-367%3Ait&lang=it&type=show_document (дата обращения: 10.03.2025).
66. Urteil des Bundespatentgerichts vom 19. Juli 2023 in der Rechtssache S2022_009 [электронный ресурс] // URL :
https://www.bundespatentgericht.ch/fîleadmin/entscheide/S2022_009_Urteil_2023 -07-19.pdf (дата обращения: 05.03.2025).
67. Tribunal fédéral : Arrêt du 30 janvier 2025 N. 2C_219/2022 [электронный ресурс] // URL : https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/fr/php/aza/http/index.php7highlight_docid =aza%3A%2F%2Faza://30-01 -2025-2C_219-
2022&lang=fr&zoom=&type=show_document (дата обращения: 07.03.2026).
Национальные правовые акты
68. Accord d'exécution entre le canton de Berne et la République et Canton du Jura relatif au transfert de la commune municipale de Moutier dans le canton du Jura concernant le domaine de la police du 22.10.2025 [электронный ресурс] // URL : https://www.belex.sites.be.ch/app/fr/change_documents/2437 (дата обращения: 23.12.2025).
69. Arrêté fédéral de L'Assemblée fédérale concernant le contre-projet «Expulsion et renvoi des criminels étrangers dans le respect de la Constitution» (contre-projet à l'initiative populaire «Pour le renvoi des étrangers criminels [Initiative sur le renvoi]») du 10 juin 2010 [электронный ресурс] // URL : https://www.fedlex.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/fga/2010/718/fr/pdf -a/fedlex-data-admin-ch-eli-fga-2010-718-fr-pdf-a.pdf (дата обращения: 11.01.2026).
70. Arrêté fédéral relatif à l'approbation du Traité sur le droit des brevets et du Règlement d'exécution du 22 juin 2007 [электронный ресурс] // URL : https://www.fedlex.admin.ch/eli/oc/2008/374/fr (дата обращения: 08.03.2025).
71. Arrêté fixant les critères d'évaluation des demandes de locaux des organisations non gouvernementales (ONG) pour faciliter leur installation ou leur maintien à Genève du 23.07.2014 [электронный ресурс] // URL : https://www.geneve-int.ch/sites/default/files/2019-05/arreteong2014.pdf (дата обращения: 22.10.2024).
72. Bundesgesetz über die Erfindungspatente vom 25. Juni 1954 (Stand am 1. Juli 2023) [электронный ресурс] // URL :
https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1955/871_893_899/de (дата обращения: 05.03.2025).
73. Code civil Suisse du 10 décembre 1907 [электронный ресурс] // URL : https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233_245_233/fr (дата обращения:
11.03.2024).
74. Constitution de la République et canton de Genève du 14.10.2012 [электронный ресурс] // URL : https://silgeneve.ch/legis/program/books/rsg/pdf/rsg_a2_00.pdf#page=16 (дата обращения: 21.10.2024).
75. Constitution du canton de Fribourg du 16.05.2004 [электронный ресурс] // URL : https://bdlf.fr.ch/app/fr/texts_of_law/10.1 (дата обращения: 20.10.2024).
76. Constitution fédérale de la Confédération Suisse du 12 Septembre 1848 [электронный ресурс] // URL : https://www.fedlex.admin.ch/eli/fga/1849/1_3_/fr (дата обращения:
06.03.2025).
77. Constitution fédérale de la Confédération suisse du 18 Avril 1999 [электронный ресурс] // URL : https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1999/404/fr (дата обращения: 02.03.2025).
78. Constitution fédérale de la Confédération Suisse du 29 Mai 1874 [электронный ресурс] // URL : https://mjp.univ-perp.fr/constit/ch1874.htm (дата обращения: 06.03.2025).
79. Constitution Hélvetique du 12 avril 1798 [электронный ресурс] // URL : https://clio-texte.clionautes.org/la-constitution-de-la-republique-helvetique-12-avril-1798.html (дата обращения: 06.03.2025).
80. Convention sur la Conférence des gouvernements Cantonaux du 8 octobre 1993 [электронный ресурс] // URL : https://kdk.ch/fileadmin/redaktion/uber_uns/zweck_und_organisation/1_conventio n_cdc_2006.pdf (дата обращения: 25.10.2024).
81. Décret portant dépôt d'une initiative cantonale à l'Assemblée fédérale (Pour la réintégration de la Suisse au programme de recherche Horizon Europe), du
21.03.2023 [электронный ресурс] // URL :
https://bdlf.fr.ch/app/fr/change_documents/4511 (дата обращения: 21.10.2024).
82. Décret relatif à l'extension au canton de Neuchâtel de l'Accord de Karlsruhe entre la Confédération suisse, le Gouvernement de la République fédérale d'Allemagne, le Gouvernement de la République française et le Gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg du 22 février 2005 [электронный ресурс] // URL : https://rsn.ne.ch/DATA/program/books/RSN2014/20142/htm/109.htm (дата обращения: 23.12.2025).
83. Gesetz über den Natur- und Landschaftsschutz Vom 25. Januar 1995 [электронный ресурс] / URL : https://www.gesetzessammlung.bs.ch/app/de/texts_of_law/789.100 (дата обращения: 23.12.2025).
84. Gesetz über die Rechte von Menschen mit Behinderungen Vom 18. September 2019 [электронный ресурс] // URL : https://www.gesetzessammlung.bs.ch/app/de/texts_of_law/140.500 (дата обращения: 25.12.2025).
85. Loi du canton de Berne sur la police du 10.02.2019 [электронный ресурс] // URL : https://www.belex.sites.be.ch/app/fr/change_documents/1741 (дата обращения: 23.12.2025).
86. Loi fédérale sur l'application à titre provisoire de traités internationaux du 8 octobre 2004 [электронный ресурс] // URL: https://www.fedlex.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/fga/2004/984/fr/pdf -a/fedlex-data-admin-ch-eli-fga-2004-984-fr-pdf-a.pdf (дата обращения: 09.10.2024).
87. Loi fédérale sur l'armée et l'administration militaire du 3 février 1995 [электронный ресурс] // URL : https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1995/4093_4093_4093/fr (дата обращения: 10.04.2024).
88. Loi fédérale sur l'assurance-chômage obligatoire et l'indemnité en cas d'insolvabilité du 25 juin 1982 [электронный ресурс] // URL :
https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1982/2184_2184_2184/fr (дата обращения: 01.06.2024).
89. Loi fédérale sur l'assurance-chômage obligatoire et l'indemnité en cas d'insolvabilité : modification du 19 mars 2021 (Participation extraordinaire 2021 au fonds de compensation) [электронный ресурс] // URL : https://www.fedlex.admin.ch/eli/oc/2021/154/fr (дата обращения: 01.06.2024).
90. Loi fédérale sur la Banque nationale suisse du 3 octobre 2003 [электронный ресурс] // URL : https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2004/221/fr (дата обращения: 02.02.2026).
91. Loi fédérale sur la participation des cantons à la politique extérieure de la Confédération du 22 décembre 1999 [электронный ресурс] // URL : https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2000/229/fr (дата обращения: 21.10.2024).
92. Loi fédérale sur le marché intérieur du 6 octobre 1995 [электронный ресурс] // URL : https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1996/1738_1738_1738/fr (дата обращения: 12.11.2025).
93. Loi fédérale sur le statut et les tâches de l'Institut Fédéral de la Propriété Intellectuelle du 24 mars 1995 [электронный ресурс] // URL : https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1995/5050_5050_5050/fr (дата обращения: 11.03.2024).
94. Loi fédérale sur les brevets d'invention du 25 juin 1954 [электронный ресурс] // URL : https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1955/871_893_899/fr (дата обращения: 08.03.2025).
95. Loi fédérale sur les compétences en matière de conclusion, de modification et de dénonciation des traités internationaux du 21 juin 2019 [электронный ресурс] // URL : https://www.fedlex.admin.ch/eli/fga/2019/1583/fr (дата обращения: 08.03.2025).
96. Loi fédérale sur les droits politiques du 17 décembre 1976 [электронный ресурс] // URL : https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1978/688_688_688/fr (дата обращения: 11.01.2026).
97. Loi fédérale sur les entraves techniques au commerce du 6 octobre 1995 [электронный ресурс] // URL : https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1996/1725_1725_1725/fr (дата обращения: 01.12.2025).
98. Loi fédérale sur les étrangers (Compléments apportés dans le cadre de la mise en œuvre des accords d'association à Schengen et à Dublin) : Modification du 13 juin 2008 [электронный ресурс] // URL : https://www.fedlex.admin.ch/eli/oc/2008/756/fr (дата обращения: 16.11.2025).
99. Loi fédérale sur les étrangers : Modification du 16 décembre 2016 [электронный ресурс] // URL : https://www.fedlex.admin.ch/eli/fga/2016/2167/fr (дата обращения: 23.11.2025).
100. Loi fédérale sur les étrangers et l'intégration du 16 décembre 2005 [электронный ресурс] // URL : https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2007/758/fr (дата обращения: 11.01.2026).
101. Loi fédérale sur les prestations de sécurité privées fournies à l'étranger du 27 septembre 2013 [электронный ресурс] // URL : https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2015/450/fr (10.04.2024).
102. Loi fédérale sur les privilèges, les immunités et les facilités, ainsi que sur les aides financières accordés par la Suisse en tant qu'État hôte du 22 juin 2007 [электронный ресурс] // URL : https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2007/860/fr (дата обращения: 16.12.2025).
103. Loi fédérale sur les recueils du droit fédéral et la Feuille fédérale du 18 juin 2004 [электронный ресурс] // URL : https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2004/745/fr (дата обращения: 02.06.2024).
104. Loi sur l'Assemblée fédérale : modification du 10 décembre 2020 (COVID-19: participation aux votes du Conseil national; interruption ou report de la session) [электронный ресурс] // URL : https://www.fedlex.admin.ch/eli/oc/2020/930/fr (дата обращения: 01.06.2024).
105. Loi sur l'Assemblée fédérale du 13 décembre 2002 [электронный ресурс] // URL : https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2003/510/fr (дата обращения: 08.03.2025).
106. Loi sur l'organisation du gouvernement et de l'administration du 21 mars 1997 [электронный ресурс] // URL : https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1997/2022_2022_2022/fr (дата обращения: 08.03.2025).
107. Loi sur la coopération au développement et l'aide humanitaire internationales du 05.10.2011 [электронный ресурс] // URL : https://bdlf.fr.ch/app/fr/texts_of_law/97.1 (дата обращения: 21.10.2024).
108. Loi sur le Grand Conseil du canton de Fribourg du 06.09.2006 (version entrée en vigueur le 01.01.2023) [электронный ресурс] // URL : https://bdlf.fr.ch/app/fr/texts_of_law/121.1 (дата обращения: 17.12.2025).
109. Loi sur le Tribunal federal du 17 juin 2005 [электронный ресурс] // URL : https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2006/218/fr (дата обращения: 11.03.2024).
110. Loi sur les relations et le développement de la Genève internationale du 02.12.2004 [электронный ресурс] // URL : https://silgeneve.ch/legis/data/rsg/rsg_a2_65.htm?myVer=1728156062232 (дата обращения: 22.10.2024).
111. Ordonnance du 21 janvier 1981 sur l'heure d'été [электронный ресурс] // URL : https://www.fedlex.admin.ch/eli/oc/1981/86_86_86/fr (дата обращения: 01.12.2025).
112. Ordonnance du 6 mars 2012 sur la coopération au développement et l'aide humanitaire internationales [электронный ресурс] // URL : https://bdlf.fr.ch/app/fr/change_documents/1685 (дата обращения: 21.10.2024).
113. Ordonnance relative à la loi fédérale sur les privilèges, les immunités et les facilités, ainsi que sur les aides financières accordés par la Suisse en tant qu'État hôte du 7 décembre 2007 [электронный ресурс] // URL : https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2007/861/fr (дата обращения: 16.12.2025).
114. Ordonnance sur l'entrée et l'octroi de visas du 15 août 2018 [электронный ресурс] // URL : https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2018/493/fr (дата обращения: 09.03.2025).
115. Ordonnance sur l'organisation du gouvernement et de l'administration du 25 novembre 1998 [электронный ресурс] URL // https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1999/170/fr (дата обращения: 22.12.2025).
116. Ordonnance sur la réduction des risques liés à l'utilisation de substances, de préparations et d'objets particulièrement dangereux du 18 mai 2005 [электронный ресурс] // URL : https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2005/478/fr (дата обращения: 04.06.2024).
117. Ordonnance sur le transport aérien du 17 août 2005 [электронный ресурс] // URL : https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2005/556/fr (дата обращения: 13.11.2025).
118. Ordonnance sur les exceptions à certaines mesures de coercition pour l'acheminement de l'aide humanitaire ou pour l'appui à d'autres activités visant à répondre aux besoins essentiels des personnes du 26 avril 2023 [электронный ресурс] // URL : https://www.fedlex.admin.ch/eli/oc/2023/236/fr (дата обращения: 11.03.2024).
119. Ordonnance sur les recueils du droit fédéral et la Feuille fédérale du 7 octobre 2015 [электронный ресурс] // URL : https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2015/670/fr (дата обращения: 02.06.2024).
Научная литература на иностранном языке
120. Altwicker, T. International Law and (Swiss) Domestic Law-Making Processes // Schweizerische Zeitschrift für internationales und europäisches Recht - Zürich. - Vol. 25(2015), No. 4. - p. 501-506.
121. Ammann, O. Domestic Courts and the Interpretation of International Law: Methods and Reasoning Based on the Swiss Example (Vol. 72) // Leiden : Brill Nijhoff, 2019. - 401 pp.
122. Arbia A. The Road not Taken - Europeanisation of Laws in Austria and Switzerland 1995-2005 // Studies and Working Papers. - 2008. - No. 1, Graduate Institute of International and Development Studies.
123. Baker Fox, A. The Power of Small States: Diplomacy in World War II // Chicago: University of Chicago Press, 1959.
124. Baur, G.; Frommelt, Ch.; Frommelt, F. (Hg.): Die Beziehungen Liechtenstein-Schweiz. Beiträge aus Anlass des 100-Jahr-Jubiläums des Zollanschlussvertrags. Gamprin-Bendern: Verlag der Liechtensteinischen Akademischen Gesellschaft // Liechtenstein Politische Schriften, 2024. Bd. 64.
125. Bergbohm, K. Jurisprudenz und Rechtsphilosophie: Kritische Abhandlungen (Jurisprudence and legal philosophy: Critical essays) // Glashütten im Taunus: Detlev Auvermann, 1973 (1st ed. 1892).
126. Bergé, J.-S. L'application du droit national, international et européen : Collection Methodes du Droit. // Paris : Editions Dalloz, 2013. - 382 pp.
127. Beyer, J.L., Hofmann, S.C. Varieties of neutrality: Norm revision and decline // Cooperation and Conflict. - 2011, Vol. 46(3). - pp. 285-311.
128. Bianchi, A. International law theories: an inquiry into different ways of thinking // Oxford University Press, 2017. - 336 pp.
129. Campanelli, A. Histoire du droit suisse // AED Geneve, 2020. - 110 pp.
130. Cottier T., Herren D. 'Das Äquivalenzprinzip im schweizerischen Aussenwirtschaftsrecht: von Cassis de Dijon zu Cassis de Berne', in A. Epiney, N. Gammenthaler (eds.), Schweizerisches Jahrbuch für Europarecht 2009/2010 (Stämpfli/Schulthess, 2010), p. 275.
131. Dardanelli P. The 'Swiss Model' of Relations with the EU and its relevance for the UK. In: The future of the European Union: UK Government policy // London: House of Commons, Foreign Affairs Committee, 2012. - 197 pp.
132. De Rossa Gisimundo, F. La ratification des traités internationaux, une perspective de droit comparé: Suisse // Brussels : European Parliament, 2018. - 44 pp.
133. Denza, E. The relationship between international and national law. In: International Law / ed. by Malcolm D. Evans // Oxford University Press, USA, 3rd ed., 2010. - 889 pp. - P. 415-445.
134. Distefano, G. Fundamentals of Public International Law. A Sketch of the International Legal Order // Leiden; Boston: Brill Nijhoff. 2019. - 935 pp.
135. Dreyer, J., Jesse, N. Swiss Neutrality Examined: Model, Exception or Both? // Journal of Military and Strategic Studies. 2014. - Vol. 15, issue 3. - pp. 60-83.
136. Introduction to Swiss Law : ed. by Marc Thommen. - Berlin/Bern: Carl Grossman Verlag, 2018. - 452 pp.
137. Kaempfer, C. Domestic mechanisms for the implementation of international obligations in the Swiss cantons // Schweizerische Zeitschrift für internationales und europäisches Recht - Zürich. - Vol. 31(2021), No 4. - p. 541-563.
138. Kaempfer, C. Les mécanismes de mise en œuvre du droit international par les cantons suisses : Études de cas dans les domaines des droits humains et d es accords bilatéraux Suisse-UE. // Zurich : Sui Generis, 2023. - 358 pp.
139. Kelsen, H. General Theory of Law and State (1st ed.). Routledge, 2005. -556 pp.
140. Kelsen, H. General Theory of Norms, Oxford University Press, 1991.
141. Kelsen, H. Principles of International Law. Originally published: New York: Rinehart & Company, Inc., 1952. - 461 pp.;
142. Klabbers, J. International Law // New York : Cambridge University Press, 2013. - 342 pp.
143. Kohler E. Influences du droit européen sur la législation suisse : analyse des années 2004 à 2007 // Jusletter. - 31 août 2009 ;
144. Kolb, R. Theory of International Law // Oxford/Portland, Hart Publishing, 2016. - 475 pp.
145. Lauterpacht, H. International Law and Human Rights // London : Bradford & Dickens, 1950. - 504 pp.
146. Marabello, T. Challenges to Swiss Democracy: Neutrality, Napoleon, & Nationalism // Swiss American Historical Society Review. - 2023. - Vol. 6. - pp. 44-64.
147. Marlétaz, R. L'harmonisation des lois cantonales d'aide sociale: Une analyse des obligations internationales des droits humaines // Zurich : Sui generis Verlag, 2021. - 522 pp.
148. McLin, A. The ICRC: An Alibi for Swiss Neutrality? // Duke Journal of Comparative International Law. - 1999, Vol. 9. - pp. 495-518.
149. Meyer, F. The "Swiss model" as an option for the future UK-EU relationship // Criminal Law Forum, (2017) Vol. 28. No. 2. pp. 275-299.
150. Miaz, J. Engaging with Human Rights: How Subnational Actors use Human Rights Treaties in Policy Processes (1st ed.). // Cham : Springer Nature, 2024. -144 pp.
151. Oesch, M. Europarecht. Band I: Grundlagen, Institutionen, Verhältnis Schweiz-EU. // Bern: Stämpfli, 2015. - 711 pp.
152. Paust, J. Basic Forms of International Law and Monist, Dualist and Realist Perspectives. In: Monism & Dualism. Basic Concepts of Public International Law / ed. by M. Novakovic // Belgrade : Glasnik, 2013. - 1045 pp. - P. 244-265.
153. Public International Law: a Multi-Perspective Approach / ed. by González Hauck, S., Kunz, R. - London : Routledge, 2024. - 708 pp.
154. Schenker, C. Guide de la pratique en matière de traités internationaux / ed. Direction du droit international public, Département fédéral des affaires étrangères // Berne : Impressum, 2023. - 56 pp.
155. Schmid, E. Les cantons face au droit international (1ère édition) / E. Schmid et. al. - Lausanne : Savoir suisse, 2024. - 156 pp.
156. Schnitzer, A.F. Les contrats internationaux en droit international Suisse // Leiden : BRILL, 1968.
157. Schwok, R. Switzerland - European Union: an Impossible Membership? // European Policy Series 46. Brussels, P.I.E-Peter Lang, 2009. - 158 pp.
158. Shaw, M. International Law (9th ed.). // Cambridge University Press. 2021. - 3204 pp.
159. Spengler, O. The Decline of the West. Perspectives on World-History : Vol. II (authorized translation from German) // London : George Allen & Unwin Ltd., 1928. - 550 pp.
160. Switzerland and the EU : A challenging relationship / eds. M. Maresceau, C. Tobler // Brill Nijhoff, Leiden / Boston, 2023. - 433 p.
161. Switzerland-EU Relations. Lessons for the UK after Brexit? / P. Dardanelli, Oscar Mazzoleni (eds.). - Abingdon, Oxon: Routledge, 2021. - 224 pp.
162. Triepel H. Völkerrecht und Landesrecht. Leipzig: C.L. Hirschfeld, 1899.
163. Triepel, H. Les rapports entre le droit interne et le droit international. 1925.
164. Ulla, M. Le droit de la neutralité à l'épreuve de l'agressionde la Russie contre l'Ukraine : l'exemple de la Suisse // Revue québécoise de droit international. - Special Issue, October 2023. - pp. 241-263.
165. Veuthey, A. EU Foreign Policy via Sectoral Cooperation. The EU Joined-up Approach Towards Switzerland, Israel and Morocco // Cham. Springer Nature Switzerland AG, 2023. - 296 p.
166. Veuthey, A. EU-Switzerland. In: EU Foreign Policy via Sectoral Cooperation. The European Union in International Affairs. Palgrave Macmillan, Cham, 2023. - 296 pp.
167. Völkerrecht : Materialien zur Vorlesung von Prof. Christine Kaufmann, Prof. Helen Keller und Prof. Daniel Thürer. 2nd ed. - Zürich : Schulthess, 2007.
Научная литература на русском языке
168. Абашидзе А.Х. Соотношение и взаимодействие международного и национального права / А.Х. Абашидзе, М.В. Ильяшевич // Обозреватель -Observer. - 2020. - №8 (367). - С. 5-21.
169. Абдуллин А.И. Применение ограничительных мер в контексте общей внешней политики ЕС: концептуальные подходы / А.И. Абдуллин, М.В. Кешнер // Современная Европа. - 2021. - № 7. - С. 72-83.
170. Авраменко С.Л. Швейцарский федерализм. Дисс. ... к.ю.н. М.: 2002. 197 с.
171. Арцибасов И.Н., Егоров С.А. Вооруженный конфликт: право, политика, дипломатия // М.: Международные отношения, 1989. - 288 с.
172. Винокуров В.И. Роль и место института нейтралитета в современной дипломатической практике (на примере Швейцарии) / В.И. Винокуров, А.Д. Самарец // Дипломатическая служба. - 2022. - № 4. - С. 293-303.
173. Дубинина О.Ю. Типология российских регионов // Сибирский международный. - 2011. - № 13. - С. 42.
174. Игнатенко Г.В. Международное право и внутригосударственное право: проблемы сопряженности и взаимодействия : сб. научных публикаций за сорок лет (1972-2011 годы) / Г.В. Игнатенко. — М.: Норма : ИНФРА-М, 2012. - 416 с.
175. Исполинов А.С. Вопросы взаимодействия международного и внутреннего права в решениях Конституционного Суда Российской Федерации / А.С. Исполинов // Российский юридический журнал. - 2017. - № 1(112). - С. 73-93;
176. Исполинов А.С. Концепция aquis communautaire в праве Европейского Союза / А.С. Исполинов // Вестник Московского университета. Серия 11. Право. - 2010. - №5. - С. 68-88.
177. Исполинов А.С. Требуются прагматики: Конституционный Суд России и евразийский правопорядок // Сравнительное конституционное обозрение. -2014. - № 5(102). - С. 14-20.
178. История XIX века в 8 томах. Том 1. 1800-1815 годы / под ред. Э. Лависса, А. Рамбо. - М.: Издание Товарищества «Бр. А. и И. ГРАНАТЪ и Ко», 1905. - 361 с.
179. Карсанова Е.С. Современные контуры швейцарского нейтралитета // Власть. - 2023. - Т. 31, № 3. - С. 291-297.
180. Кашкин С.Ю. Интеграционное право в современном мире: сравнительно-правовое исследование: монография // М.: Проспект, 2015. -416 с.
181. Колыхалов М.И. Международные связи субнациональных регионов как фактор развития культурно-гуманитарного сотрудничества России и Швейцарии. Дисс. ... к. полит. н. М.: 2021. 271 с.
182. Лукашук И.И. Международное право. Общая часть : учебник / И.И. Лукашук; Институт государства и права РАН. 3-е изд., перераб. и доп. - М.: Волтерс Клувер, 2005. - 432 с.
183. Малиновский А.А. Сравнительное уголовное право: учебник. 2-е изд., доп. и перераб. - М.: Юрлитинформ, 2016. - 592 с.
184. Марочкин С.Ю. Действие и реализация норм международного права в правовой системе Российской Федерации: монография. - М.: Норма: Инфра-М, 2011. - 288 с.
185. Международное право : учебник / отв. ред. В.И. Кузнецов, Б.Р. Тузмухамедов. - 3-е изд., перераб. - М.: Норма : Инфра-М, 2010. - 720 с.
186. Международное право : учебник / В.М. Шумилов, С.В. Никифоров ; под ред. С.В. Никифорова. - 4-е изд., испр. - М. : ЮСТИЦИЯ, 2026. - 432 с.
187. Международное право : учебник / отв. ред. д.ю.н., проф. С.А. Егоров. -М.: Статут, 2016. - 848 с.
188. Международное право. Общая часть : учебник / отв. ред. Р.М. Валеев, Г.И. Курдюков. - М.: Статут, 2011. - 543 с.
189. Международное право. Общая часть : учебник для вузов / под ред. А. Я. Капустина. - 2-е изд., перераб. и доп. - М. : Юрайт, 2026. - 261 с.
190. Менчиков Д.Ю. Швейцарская модель отношений с ЕС после 2021 г. // Научно-аналитический вестник ИЕ РАН. - 2023. - №6. - С. 19-28.
191. Мингазов Л.Х. Проблемы взаимодействия национального и международного права: конституционно-правовая сфера / Л.Х. Мингазов // Ученые записки Казанского университета. Серия: Гуманитарные науки. -2012. - Т. 154, № 4. - С. 52-59.
192. Мюллерсон Р.А. Соотношение международного и национального права. М., 1982.
193. Осминин Б.И. Вопросы самоисполнимости международных договоров (на примере США, Нидерландов и России) // Журнал российского права. -2012. - №6 (186). - С. 80-90.
194. Пилипенко Ю.С. Судебная система Швейцарии. Дисс. ... к.ю.н. - М., 2001. - 212 с.
195. Потапов М.Н. Право кантонов. История явлений регионального права Швейцарии / М.Г. Потапов // Право и государство: теория и практика. - 2012.
- № 9(93). - С. 28-31.
196. Райнхардт Ф. История Швейцарии / пер. с нем. В.А. Брун-Цеховского.
- М.: Издательство «Весь Мир», 2013. - 144 с.
197. Стригунова Д.П. Критерии классификации международных соглашений, регулирующих международные коммерческие договоры // Вестник Московского университета МВД России. - 2016. - №7. - С. 58-81.
198. Трефилов А.А. Система принципов в уголовном процессе Швейцарии // Право. Журнал Высшей школы экономики. - 2018. - № 2. - С. 170-192.
199. Трефилов А.А. Судебные стадии уголовного процесса Швейцарии. -М.: «Юрлитинформ», 2022. - 160 с.
200. Трофимова О.Е. Швейцария и Евросоюз: особенности торгово-инвестиционных связей // Мировая экономика и международные отношения.
- 2020. - Т. 64, № 9. - С. 96-104.
201. Чернявский С.И. Швейцария - новое прочтение нейтралитета // Мировая экономика и международные отношения. - 2024. - Т. 68, № 4. - С. 26-34.
202. Четвериков А.О. Правовое положение международных научных структур и миграционный режим их сотрудников: швейцарский подход / отв. ред. С.Ю. Кашкин. - М. : ООО «Издательство «КноРус», 2020. - 76 с.
Интернет-ресурсы
203. Aide suisse au Kosovo: un effort sans précédent [электронный ресурс] // URL : https://www.swissinfo.ch/fre/vivre-vieillir/aide-suisse-au-kosovo-un-effort-sans-pr%C3%A9c%C3%A9dent/1448420 (дата обращения: 15.04.2025).
204. Année Politique suisse : Sanctions prises par la Suisse à l'encontre d'autres états [электронный ресурс] // URL : https://anneepolitique.swiss/dossiers/1337-dossier-sanctions-prises-par-la-suisse-a-l-encontre-d-autres-etats?locale=fr (дата обращения: 16.04.2025).
205. Année Politique Suisse : Vorläufige Inkraftsetzung eines noch nicht genehmigten Vertrags durch den Bundesrat (Pa.Iv. 03.459) [электронный ресурс] // URL : https://anneepolitique.swiss/prozesse/3514-vorlaufige-inkraftsetzung-eines-noch-nicht-genehmigten-vertrags-durch-den-bundesrat-pa-iv-03-459?locale=fr (дата обращения: 11.03.2024).
206. Arc Jurassien : La Conférence TransJurassienne prépare l'avenir de la coopération franco-suisse [электронный ресурс] // URL : https://www.arcjurassien.ch/fr/Actualites-Agenda/Actualites/La-CTJ-prepare-l-avenir-de-la-cooperation-franco-suisse.html (дата обращения: 24.10.2024).
207. Bericht der Gesundheits- und Sozialkommission zum Ratschlag und Bericht betreffend Kantonale Volksinitiative „Für eine kantonale Behindertengleichstellung" und Gegenvorschlag für ein Gesetz über die Rechte von Menschen mit Behinderungen (Behindertenrechtegesetz, BRG) sowie Bericht zur Motion Georg Mattmüller und Konsorten betreffend kantonales Behindertengleichstellungsrecht vom 23. Mai 2019 [электронный ресурс] // URL : https://grosserrat.bs.ch/dokumente/100390/000000390080.pdf (дата обращения: 25.12.2025).
208. Bilateral relations Liechtenstein - Switzerland [электронный ресурс] // URL : https://www.llv.li/en/national-administration/diplomatic-representations/berne-ch/bilateral-relations-liechtenstein---switzerland (дата обращения: 02.02.2026).
209. Canton de Vaud : Budgets [электронный ресурс] // URL : https://www.vd.ch/fileadmin/user_upload/themes/etat_droit/finances_publiques/fic
hiers_pdf/Brochure_verte_Budget_2025_V_corr_du_27.02.2025.pdf (дата
обращения: 23.12.2025).
210. Clarté et orientation de la politique de neutralité : Rapport du Conseil fédéral en réponse au postulat 22.3385 de la Commission de politique extérieure du Conseil des États du 11 avril 2022 [электронный ресурс] // URL : https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/73618.pdf (дата обращения: 10.04.2025).
211. Communiqué de presse de la Cour Europeénne des Droits de l'Homme du 8 juillet 2011 «Interdiction de la construction de minarets en Suisse : requêtes irrecevables» // URL : file:///F:/%D0%90%D0%9B%D0%AC%20%D0%94%D0%98%D0%A1%D0%A 1%D0%95%D0%A0/stgn-egmr-minarettverbot-f.pdf (дата обращения: 10.01.2026).
212. Comunità di lavoro Regio Insubrica [электронный ресурс] // URL : https://www.regioinsubrica.org/ (дата обращения: 24.10.2024).
213. Conseil des Etats : Initiative parlementaire - Application à titre provisoire de traités internationaux : rapport du 18 novembre 2003 [электронный ресурс] // URL : https://www.parlament.ch/centers/documents/fr/ed-pa-spk-03-459-f.pdf (дата обращения: 11.03.2024).
214. Conseil des Etats : Initiative parlementaire - Dénonciation et modification des traités internationaux. Répartition des compétences: rapport du 14 mai 2018 [электронный ресурс] // URL : https://www.fedlex.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/fga/2018/1344/fr/p df-a/fedlex-data-admin-ch-eli-fga-2018-1344-fr-pdf-a.pdf (дата обращения: 11.03.2024).
215. Das Bundespatentgericht: [электронный ресурс] // URL : https://www.bundespatentgericht.ch/ (дата обращения: 05.03.2025)
216. Demande d'adhésion de la Suisse à l'ONU incluant une déclaration relative à la neutralité [электронный ресурс] // URL :
https://www.admin.ch/cp/173bd6b6e8_1 @fwsrvg.bfi.admin.ch.html (дата
обращения: 10.04.2025).
217. Département fédéral de l'intérieur : Bureau fédéral de l'égalité entre femmes et hommes : Concept de mise en œuvre de la Convention sur la prévention et la lutte contre la violence à l'égard des femmes et la violence domestique [электронный ресурс] // URL : https://www.ebg.admin.ch/dam/fr/sd-web/DVbJxZ8wLHZ4/Umsetzungskonzept_IK_0kt2018_fr.pdf (дата обращения: 23.12.2025).
218. Département fédéral des affaires étrangères : Coopération transfrontalière [электронный ресурс] // URL : https://www.eda.admin.ch/europa/fr/home/zwischenstaatliche-beziehungen/bilaterale-laenderbeziehungen/grenzueberschreitende-zusammenarbeit.html (дата обращения: 24.10.2024).
219. Département fédéral des affaires étrangères : Europe créative (MEDIA/CULTURE) [электронный ресурс] // URL : https://www.europa.eda.admin.ch/fr/europe-creative-media-culture (дата обращения: 16.11.2025).
220. Département fédéral des affaires étrangères : FAQ Politique européenne [электронный ресурс] // URL : https://www.europa.eda.admin.ch/fr/faq-politique-europeenne (дата обращения: 16.12.2025).
221. Département fédéral des affaires étrangères : La Suisse s'engage pour la paix en Ukraine [электронный ресурс] // URL : https://www.eda.admin.ch/fr/la-suisse-se-engage-pour-la-paix-en-ukraine (дата обращения: 07.03.2026).
222. Département fédéral des affaires étrangères : OTAN: Partenariat pour la paix [электронный ресурс] // URL : https://www.eda.admin.ch/eda/fr/dfae/politique-exterieure/organisations-internationales/otan.html (дата обращения: 15.04.2025).
223. Département fédéral des affaires étrangères : Relations bilatérales Suisse-Kosovo [электронный ресурс] // URL : https://www.eda.admin.ch/countries/kosovo/fr/home/relations-bilaterales/bilaterale.html (дата обращения: 15.04.2025).
224. Département fédéral des affaires étrangères : Stabilisation et développement de la voie bilatérale [электронный ресурс] // URL : https://www.europa.eda.admin.ch/fr/stabilisation-et-developpement-de-la-voie-bilaterale (дата обращения: 30.11.2025).
225. Dictionnaire historique de la Suisse : Acte de Médiation [электронный ресурс] // URL : https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/009808/2009-12-08/ (дата обращения: 06.03.2025).
226. Dictionnaire historique de la Suisse : Affaire d'Udligenswil [электронный ресурс] // URL : https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/017203/2014-01-14/ (дата обращения: 06.03.2025).
227. Dictionnaire historique de la Suisse : Appelzell (canton) [электронный ресурс] // URL : https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/007389/2019-10-25/ (дата обращения: 05.06.2024).
228. Dictionnaire historique de la Suisse : Bâle (canton) [электронный ресурс] // URL : https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/007387/2016-01-13/ (дата обращения: 05.06.2024).
229. Dictionnaire historique de la Suisse : Charte des prêtres [электронный ресурс] // URL : https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/009803/2010-09-27/ (дата обращения: 05.03.2025).
230. Dictionnaire historique de la Suisse : Convenant de Sempach [электронный ресурс] // URL : https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/009804/2011-11-22/ (дата обращения: 05.03.2025).
231. Dictionnaire historique de la Suisse : Convenant de Stans [электронный ресурс] // URL : https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/009805/2013-01-24/ (дата обращения: 05.03.2025).
232. Dictionnaire historique de la Suisse : Guerre de Morgarten [электронный ресурс] // URL : https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/008726/2015-12-02/ (дата обращения: 05.03.2025).
233. Dictionnaire historique de la Suisse : Neutralité [электронный ресурс] // URL : https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/016572/2010-11-09/ (дата обращения: 05.03.2025).
234. Dictionnaire historique de la Suisse : Régénération [электронный ресурс] // URL: https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/009800/2010-08-23/ (дата обращения: 06.03.2025).
235. Dictionnaire historique de la Suisse : Unterwald [электронный ресурс] // URL : https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/007409/2013-03-05/ (дата обращения: 05.06.2024).
236. EC : Research and Innovation : Switzerland [электронный ресурс] // URL : https://research-and-innovation.ec.europa.eu/strategy/strategy-research-and-innovation/europe-world/international-cooperation/association-horizon-europe/switzerland_en (дата обращения: 16.01.2026).
237. Eurodistrict Trinational de Bâle [электронный ресурс] // URL : https://www.eurodistrictbasel.eu/fr/ (дата обращения: 24.10.2024).
238. FIPOI: La Fondation [электронный ресурс] // URL : https://www.fipoi.ch/la-fondation (дата обращения: 16.12.2025).
239. Institut Fédéral de la Propriété Intellectuelle: autres titres de protection // URL : https://www.ige.ch/fr/droit-et-politique/evolutions-nationales/autres-titres-de-protection (дата обращения: 11.03.2024)
240. Institut Fédéral de la Propriété Intellectuelle: droit et politique [электронный ресурс] // URL : https://www.ige.ch/fr/droit-et-politique (дата обращения: 11.03.2024).
241. International Tribunal for the Law of the Sea : The Tribunal [электронный ресурс] // URL : https://www.itlos.org/en/main/the-tribunal/the-tribunal/ (дата обращения: 09.10.2024).
242. Kanton Solothurn : Bewährung und Beratung [электронный ресурс] // URL : https: //so.ch/verwaltung/departement-des-innern/amt-fuer-justizvollzug/bewaehrung-und-beratung/ (дата обращения: 01.06.2025).
243. La Chancellerie fédérale : Initiative populaire fédérale 'Contre la construction de minarets' [электронный ресурс] // URL : https://www.bk.admin.ch/cM7pore/vi/vis353.html (дата обращения: 10.01.2026).
244. La Chancellerie fédérale : Initiative populaire fédérale 'Contre l'immigration de masse' [электронный ресурс] // URL : https://www.bk.admin.ch/ch7f/pore/vi/vis413.html (дата обращения: 23.11.2025).
245. La Chancellerie fédérale : Initiative populaire fédérale 'Le droit suisse au lieu de juges étrangers (initiative pour l'autodétermination)' [электронный ресурс] // URL : https://www.bk.admin.ch/ch/f/pore/vi/vis460.html (дата обращения: 10.01.2026).
246. La Chancellerie fédérale : Initiative populaire fédérale 'Oui à l'Europe!' [электронный ресурс] // URL : https://www.bk.admin.ch/ch/f/pore/vi/vis254.html (дата обращения: 11.11.2025).
247. La Chancellerie fédérale : Initiative populaire fédérale 'Pour le renvoi des étrangers criminels (initiative sur le renvoi)' [электронный ресурс] // URL : https://www.bk.admin.ch/ch/f/pore/vi/vis357.html (дата обращения: 10.01.2026).
248. La Chancellerie fédérale : Initiative populaire fédérale 'Sauvegarder la neutralité suisse (initiative sur la neutralité)' [электронный ресурс] // URL : https://www.bk.admin.ch/ch/f/pore/vi/vis540t.html (дата обращения: 11.04.2025).
249. La Chancellerie fédérale : Liste d'approbation des actes législatifs cantonaux [электронный ресурс] // URL : https://www.bk.admin.ch7dam7bk7de/dokumente/recht/Liste_Genehmigung_Kanto naler_Erlasse.pdf.download.pdf/Liste_Genehmigung_Kantonaler_Erlasse.pdf (дата обращения: 22.12.2025).
250. La Chancellerie fédérale : Loi fédérale réglementant l'heure en Suisse [электронный ресурс] // URL : https://www.bk.admin.ch/ch/f/pore/rf/cr/1977/19770141.html (дата обращения: 01.12.2025).
251. La Chancellerie fédérale : Loi fédérale urgente avec base constitutionnelle, durée de validité supérieure à 1 an (référendum facultatif) [электронный ресурс]
// URL : https://www.bk.admin.ch/ch/f/pore/vr/vor_2_2_6_5_06.html (дата обращения: 02.06.2024).
252. La Chancellerie fédérale : Répertoire chronologique des initiatives populaires [электронный ресурс] // URL : https://www.bk.admin.ch/ch/f/pore/vi/vis_2_2_5_1.html?lang=fr (дата обращения: 09.01.2026).
253. La Chancellerie fédérale : Répertoire chronologique des votations populaires [электронный ресурс] // URL : https://www.bk.admin.ch/ch/f/pore/va/vab_2_2_4_1.html (дата обращения: 11.01.2026).
254. La Chancellerie fédérale : Résumé des arrêtés fédéraux urgents [электронный ресурс] // URL : https://www.bk.admin.ch/ch/f/pore/vr/vor_2_2_6_5.html (дата обращения: 01.06.2024).
255. La Chancellerie fédérale : Votation populaire du 03.03.2002 [электронный ресурс] // URL : https://www.bk.admin.ch/ch7f/pore/va/20020303/index.html (дата обращения: 07.03.2025).
256. La Chancellerie fédérale : Votation populaire du 05.06.2005 [электронный ресурс] // URL : https://www.bk.admin.ch/ch/f/pore/va/20050605/index.html (дата обращения: 11.01.2026).
257. La Chancellerie fédérale : Votation populaire du 06.12.1992 [электронный ресурс] // URL : https://www.bk.admin.ch/ch/f/pore/va/19921206/index.html (дата обращения: 11.01.2026).
258. La Chancellerie fédérale : Votation populaire du 07.03.2021 [электронный ресурс] // URL : https://www.bk.admin.ch/ch/f/pore/va/20210307/index.html (дата обращения: 11.01.2026).
259. La Chancellerie fédérale : Votation populaire du 09.02.2014 [электронный ресурс] // URL : https://www.bk.admin.ch/ch/f/pore/va/20140209/index.html (дата обращения: 23.11.2025).
260. La Chancellerie fédérale : Votation populaire du 17.05.2009 [электронный ресурс] // URL : https://www.bk.admin.ch7ch7f/pore/va720090517/index.html (дата обращения: 11.01.2026).
261. La Chancellerie fédérale : Votation populaire du 25.11.2018 [электронный ресурс] // URL : https://www.bk.admin.ch7ch7f/pore/va/20181125/index.html (дата обращения: 10.01.2026).
262. La Chancellerie fédérale : Votation populaire du 28.11.2010 [электронный ресурс] // URL : https://www.bk.admin.ch7ch7f/pore/va720101128/index.html (дата обращения: 11.01.2026).
263. La Chancellerie fédérale: Votation populaire du 10.06.2001 sur la modification du 06.10.2000 de la loi fédérale sur l'armée et l'administration militaire [электронный ресурс] // URL : https://www.bk.admin.ch/ch/f/pore/va/20010610/index.html (дата обращения: 12.03.2025).
264. La neutralité à l'épreuve du conflit en Irak : Synthèse de la pratique suisse de la neutralité au cours du conflit en Irak par le Département fédéral des affaires étrangères du 2 décembre 2005 [электронный ресурс] // URL : https://www.eda.admin.ch7dam7eda7fr/documents/aussenpolitik7voelkerrecht/neutra litaetspraxis-schweiz-irak-konflikt_FR.pdf (дата обращения: 16.04.2025).
265. L'Assemblée fédérale — Le Parlement suisse : Lexique du Parlement - Loi fédérale urgente [электронный ресурс] // URL : https://www.parlament.ch/fr/%C3%BCber-das-
parlament/parlamentsw%C3%B6rterbuch7parlamentsw%C3%B6rterbuch-detail?WordId=42 (дата обращения: 01.06.2024).
266. Le Comité interdépartemental de droit international humanitaire [электронный ресурс] // URL : https://www.eda.admin.ch/eda7fr/dfae/politique-exterieure/droit-international-public/droit-international-humanitaire/comite-interdepartemental-droit-international-humanitaire.html (дата обращения: 09.10.2024).
267. Le Conseil Fédéral - Commission fédérale pour les questions féminines : La jurisprudence et la pratique administrative en Suisse [электронный ресурс] // URL : https://www.ekf.admin.ch/ekf/fr/home/documentation/guide-de-la-cedef-pour-la-pratique-juridique/5-la-jurisprudence-et-la-pratique-administrative-en-suisse.html (дата обращения: 03.06.2024).
268. Le Conseil Fédéral - Commission fédérale pour les questions féminines : L'application de la Convention CEDEF en Suisse [электронный ресурс] // URL : https://www.ekf.admin.ch/ekf/fr/home/documentation/guide-de-la-cedef-pour-la-pratique-juridique/3-l-application-de-la-convention-cedef-en-suisse.html (дата обращения: 03.06.2024).
269. Le Conseil Fédéral - Le portail du Gouvernement Suisse : La Suisse met en œuvre l'exemption humanitaire aux régimes de sanctions de l'ONU [электронный ресурс] // URL : https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-94589.html (дата обращения: 12.03.2024).
270. Le Conseil Fédéral - Le portail du Gouvernement Suisse : Réglementer clairement l'application à titre provisoire de traités internationaux - Le Conseil fédéral prend position sur un rapport émanant de la Commission des institutions politiques du Conseil des Etats [электронный ресурс] // URL : https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-24124.html (дата обращения: 10.10.2024).
271. Le Conseil Fédéral - Office fédéral de l'environnement : Convention de Vienne et le Protocole de Montréal [электронный ресурс] // URL : https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themes/produits-chimiques/info-specialistes/affaires-internationales--produits-chimiques/convention-de-vienne-et-le-protocole-de-montreal.html (дата обращения: 04.06.2024).
272. Le Conseil Fédéral - Office fédéral de l'environnement : Le Fonds multilatéral aux fins d'application du Protocole de Montréal (Fonds ozone) [электронный ресурс] // URL : https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themes/produits-chimiques/info-
specialistes/affaires-internationales--produits-chimiques/convention-de-vienne-et-le-protocole-de-montreal.html (дата обращения: 04.06.2024).
273. Le Conseil fédéral : Accord institutionnel: résultats des discussions entre la Suisse et l'UE sur les points à clarifier, à savoir la directive relative au droit des citoyens de l'Union, la protection des salaires et les aides d'État [электронный ресурс] // URL : https://www.europa.eda.admin.ch/dam/fr/sd-web/wXJ39CWKYbcP/20210526-mm-europapolitik_beilage-8-3_gespraeche_FR.pdf (дата обращения: 25.11.2025).
274. Le Pacte fédéral du 1er août 1291 [электронный ресурс] // URL : https://www.admin.ch7gov/fr/accueil/conseil-federal/histoire-du-conseil-federal7pacte-federal-1er-aout-1291.html (дата обращения: 01.02.2026).
275. Les relations extérieures du canton de Berne en 2023 : Rapport du Conseil-exécutif au Grand Conseil [электронный ресурс] // URL : https://www.rrgr-service.apps.be.ch7api/rr/documents/document/d8a6313ba2704c7f9fa9dd30ffd4d7 88-332/3/Beilage-Bericht-10.01.2024-fr.pdf (дата обращения: 25.10.2024).
276. Les Zofînguiens gardent leur statut d'association universitaire lausannoise [электронный ресурс] // URL : https://www.lacote.ch/vaud/les-zofinguiens-gardent-leur-statut-d-association-universitaire-lausannoise-317943 (дата обращения: 04.06.2024).
277. Message concernant l'accord entre la Confédération suisse et la République fédérale d'Allemagne relatif à la fourniture de services de la navigation aérienne au-dessus d'une partie du territoire allemand par la Confédération suisse et aux effets de l'exploitation de l'aéroport de Zurich sur le territoire de la République fédérale d'Allemagne du 8 mars 2002 [электронный ресурс] // URL : https://www.fedlex.admin.ch/eli/fga72002/461/fr (дата обращения: 10.10.2024).
278. Message du Conseil Fédéral à l'Assemblée Fédérale au sujet de la votation populaire du 5 juillet 1891 [электронный ресурс] // URL :
https://www.fedlex.admin.ch/eli/fga/1891/3_954_/fr (дата обращения:
07.03.2025).
279. Message du Conseil Fédéral concernant l'initiative populaire «Pour le renvoi des étrangers criminels (initiative sur le renvoi)» et la modification de la loi fédérale sur les étrangers du 24 juin 2009 [электронный ресурс] // URL : https://www.fedlex.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/fga/2009/876/fr/pdf -a/fedlex-data-admin-ch-eli-fga-2009-876-fr-pdf-a.pdf (дата обращения: 11.01.2026).
280. Message du Conseil Fédéral concernant l'initiative populaire fédérale «Sauvegarder la neutralité suisse (initiative sur la neutralité)» du 27 novembre 2024 [электронный ресурс] // URL : https://www.fedlex.admin.ch/eli/fga/2024/3136/fr (дата обращения: 11.04.2025).
281. Message du Conseil fédéral concernant les mesures à mettre en œuvre pour renforcer le rôle de la Suisse comme État hôte pour la période 2026 à 2029 [электронный ресурс] // URL : https://www.fedlex.admin.ch/eli/fga/2025/2205/fr (дата обращения: 16.12.2025).
282. Message du Conseil fédéral du 28 août 2013 relatif à la modification de la loi sur les publications [электронный ресурс] // URL : https://www.fedlex.admin.ch/eli/fga/2013/1331/fr (дата обращения: 02.06.2024).
283. Message du Conseil fédéral portant approbation de la Convention du 13 décembre 2006 relative aux droits des personnes handicapées du 19 décembre 2012 [электронный ресурс] // URL : https://www.fedlex.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/fga/2013/126/fr/pdf -a/fedlex-data-admin-ch-eli-fga-2013-126-fr-pdf-a.pdf (дата обращения:
24.12.2025).
284. Message du Conseil Fédéral relatif à l'initiative populaire «Contre la construction de minarets» du 27 août 2008 [электронный ресурс] // URL : https://www.fedlex.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/fga/2008/1294/fr/p df-a/fedlex-data-admin-ch-eli-fga-2008-1294-fr-pdf-a.pdf (дата обращения:
10.01.2026).
285. Message du Conseil Fédéral relatif à l'initiative populaire «Le droit suisse au lieu de juges étrangers (initiative pour l'autodétermination)» du 5 juillet 2017
[электронный ресурс] // URL :
https://www.fedlex.admin.ch/fïlestore/fedlex.data.admin.ch/eli/fga/2017/1412/fr/p df-a/fedlex-data-admin-ch-eli-fga-2017-1412-fr-pdf-a- 1.pdf (дата обращения: 10.01.2026).
286. Message du Conseil Fédéral relatif à la révision de la loi sur le marché intérieur du 24 novembre 2004 [электронный ресурс] // URL : https://www.fedlex.admin.ch/eli/fga/2005/54/fr (дата обращения: 12.11.2025).
287. Message du Conseil fédéral suisse concernant deux conventions portant rectification des frontières avec la France et l'Allemagne du 15 mai 2002 [электронный ресурс] // URL : https://entscheidsuche.ch/docs/CH_VB/CH_VB_001_2002-0793-4023_2002-07-02.pdf (дата обращения: 23.10.2024).
288. Message sur l'approbation et la mise en œuvre des échanges de notes entre la Suisse et l'Union européenne concernant la reprise du règlement et de la décision relatifs au système d'information sur les visas (VIS) (Développements de l'acquis de Schengen) du 29 mai 2009 [электронный ресурс] // URL : https://www.fedlex.admin.ch/eli/fga/2009/761/fr (дата обращения: 17.11.2025).
289. Motion betreffend kantonales Behindertengleichstellungsrecht Vom 8. Juni 2015 (Motion Georg Mattmüller) [электронный ресурс] // URL : https://grosserrat.bs.ch/dokumente/100380/000000380968.pdf (дата обращения: 24.12.2025).
290. Motion Georg Mattmüller und Konsorten betreffend „kantonales Behindertengleichstellungsrecht" - Stellungnahme des Regierungsrats des Kantons Basel-Stadt Vom 9. Dezember 2015 [электронный ресурс] // URL : https://grosserrat.bs.ch/dokumente/100382/000000382037.pdf (дата обращения: 24.12.2025).
291. Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol [электронный ресурс] // URL : http://www.multilateralfund.org/default.aspx (дата обращения: 04.06.2024).
292. Notification de la Confédération suisse conformément à l'article 6ter.1) a) et 9) de la Convention de Paris pour la protection de la propriété industrielle du 15 juillet 2019 [электронный ресурс] // URL : https://www.wipo.int/wipolex/en/text/566825 (дата обращения: 12.03.2024).
293. Projet de la Constitution Fédérale du 26 juin 1995 soumis à la consultation / Message du Conseil Fédéral Suisse relatif à une nouvelle constitution fédérale du 20 novembre 1996 [электронный ресурс] // URL : https://www.bj.admin.ch/bj/fr/home/staat/gesetzgebung/archiv/bundesverfassung.h tml (дата обращения: 09.03.2025).
294. Rapport du Conseil fédéral sur la politique de paix et de sécurité (Postulats 84.348 du conseiller aux Etats F. Muheim, [du 8 mars 1984] et 88.384 du conseiller national M. Pini, [du 16 mars 1988]) du 29 juin 1988 [электронный
ресурс]// https://www.fedlex.admin.ch/eli/fga/1989/1_642_/fr (дата обращения:
07.03.2026).
295. Rapport du Conseil Fédéral sur la politique extérieure de la Suisse dans les années 90 Annexe: Rapport sur la neutralité du 29 novembre 1993 [электронный
ресурс] // URL : https://www.fedlex.admin.ch/eli/fga/1994/1_150_/fr (дата
обращения: 16.01.2026).
296. Rapport du Conseil fédéral sur la relation entre droit international et droit interne en réponse au postulat 07.3764 de la Commission des affaires juridiques du Conseil des Etats du 16 octobre 2007 et au postulat 08.3765 de la Commission des institutions politiques du Conseil national du 20 novembre 2008 [электронный ресурс] // URL : https://www.eda.admin.ch/dam/eda/fr/documents/aussenpolitik/voelkerrecht/La-relation-entre-droit-international-et-droit-interne_fr.pdf (дата обращения: 09.03.2025).
297. Rapport du Conseil fédéral sur les effets de divers instruments de politique européenne sur le fédéralisme de la Suisse du 15 juin 2007 [электронный ресурс] // URL : https://www.fedlex.admin.ch/eli/fga/2007/813/fr (дата обращения: 16.12.2025).
298. Retrait de la demande d'adhésion de la Suisse à l'UE : lettre du 27 juillet 2016 [электронный ресурс] // URL : https://www.europa.eda.admin.ch/dam/de/sd-web/M-qHUvvXsPQz/160727-Lettre-retrait-adhesion-CH_fr.pdf (дата обращения: 23.11.2025).
299. Saint Louis Tourisme : Passerelle des Trois Pays [электронный ресурс] // URL : https://www.saintlouis-tourisme.fr/patrimoine-culturel/passerelle-des-trois-pays/ (дата обращения: 23.10.2024).
300. Secrétariat d'Etat à l'économie : Exceptions au «principe Cassis de Dijon» [электронный ресурс] // URL : https://www.seco.admin.ch/seco/fr/home/Aussenwirtscha^spolitik_Wirtscha^liche _Zusammenarbeit/Wirtschaftsbeziehungen/Technische_Handelshemmnisse/Cassis -de-Dijon-Prinzip/Ausnahmen_Cassis-de-Dijon-Prinzip.html (дата обращения: 07.12.2025).
301. Secrétariat d'Etat à l'économie : Mesures en lien avec la situation en Ukraine [электронный ресурс] // URL : https://www.seco.admin.ch/seco/fr/home/Aussenwirtscha^spolitik_Wirtscha^liche _Zusammenarbeit/Wirtschaftsbeziehungen/exportkontrollen-und-sanktionen/sanktionen-embargos/sanktionsmassnahmen/massnahmen-zur-vermeidung-der-umgehung-internationaler-sanktione.html (дата обращения: 16.04.2025).
302. Secrétariat d'Etat à l'économie : Sanctions de la Suisse [электронный ресурс] // URL : https://www.seco.admin.ch/seco/fr/home/Aussenwirtscha^spolitik_Wirtscha^liche _Zusammenarbeit/Wirtschaftsbeziehungen/exportkontrollen-und-sanktionen/sanktionen-embargos/sanktionsmassnahmen.html (дата обращения: 16.04.2025).
303. The Bundesbrief museum: History [электронный ресурс] // URL: https://www.bundesbrief.ch/en/history.html/7 (дата обращения: 03.03.2025).
304. The Federal Council - The portal of Swiss government: The federal charter of 1291 [электронный ресурс] // URL:
https://www.admin.ch/gov/en/start/federal-council/history-of-the-federal-council/federal-charter-of-1291.html (дата обращения: 04.03.2025).
305. The International Organisation for Migration: Berne Initiative [электронный ресурс] // URL : https://www.iom.int/berne-initiative (дата обращения: 24.10.2024).
306. The UN in Geneva [электронный ресурс] // URL : https://www.ungeneva.org/en/about/organizations (дата обращения: 11.03.2024).
307. UN Bonn: The United Nation Headquarters Duty Stations [электронный ресурс] // URL : https://www.unbonn.org/un-duty-stations (дата обращения: 11.03.2024).
308. UN OCHA: Headquarters [электронный ресурс] // URL : https://www.unocha.org/headquarters (дата обращения: 11.03.2024).
309. UN OHCHR: Swiss law banning minarets "clearly discriminatory" - UN human rights chief [электронный ресурс] // URL : https://www.ohchr.org/en/press-releases/2009/12/swiss-law-banning-minarets-clearly-discriminatory-un-human-rights-chief (дата обращения: 10.01.2026).
310. UN OHCHR: Where we work [электронный ресурс] // URL : https://www.ohchr.org/en/about-us/where-we-work (дата обращения: 11.03.2024).
311. UN: What is the UN80 initiative? [электронный ресурс] // URL : https://www.un.org/un80-initiative/en/news/what-un80-initiative (дата обращения: 16.12.2025).
312. Université de Fribourg [электронный ресурс] // URL : https://www.unifr.ch/home/fr/ (дата обращения: 21.10.2024).
313. WIPO : WIPO-Administered Treaties [электронный ресурс] // URL : https://www.wipo.int/treaties/en/index.html (дата обращения: 12.03.2024).
314. WTO : United States - Certain Measures on Steel and Aluminium Products [электронный ресурс] // URL : https: //www.wto .org/english/tratop_e/dispu_e/cases_e/ds556_e.htm (дата обращения: 12.03.2024).
315. МИД России: Ответ официального представителя МИД России М.В. Захаровой на вопрос МИА «Россия Сегодня» о высказываниях главы МИД Швейцарии И. Кассиса относительно «переговоров по Украине» в Женеве [электронный ресурс] // URL : https://www.mid.ru/ru/foreign_policy/news/1855506/ (дата обращения:
16.04.2025).
316. МККК: Национальные комитеты и другие национальные органы по международному гуманитарному праву [электронный ресурс] // URL : https://www.icrc.org/ru/document/nacionalnye-komitety-i-drugie-nacionalnye-organy-po-mezhdunarodnomu-gumanitarnomu-pravu (дата обращения:
23.01.2026).
317. ООН: Международный день нейтралитета [электронный ресурс] // URL : https://www.un.org/ru/observances/neutrality-day (дата обращения: 0 7.03.2026).
318. ООН Женева: Дворец наций [электронный ресурс] // URL : https://www.ungeneva.org/ru/about/palais-des-nations (дата обращения: 07.03.2026).
319. Реальное время: Торговля между Россией и Швейцарией резко сократилась в 2024 году из-за санкций [электронный ресурс] // URL : https://realnoevremya.ru/news/374403-snizhenie-torgovli-rossii-i-shveycarii-v-2024-godu (дата обращения: 02.02.2026).
320. ТАСС: Премьер Грузии поблагодарил Швейцарию за роль посредника в отношениях с Россией [электронный ресурс] // URL : https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/16820341 (дата обращения: 02.02.2026).
Обратите внимание, представленные выше научные тексты размещены для ознакомления и получены посредством распознавания оригинальных текстов диссертаций (OCR). В связи с чем, в них могут содержаться ошибки, связанные с несовершенством алгоритмов распознавания. В PDF файлах диссертаций и авторефератов, которые мы доставляем, подобных ошибок нет.