Языковая репрезентация ценностей в англоязычном медицинском рекламном дискурсе тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 00.00.00, кандидат наук Терехова Алина Аслановна

• Терехова Алина Аслановна
• кандидат наук
• 2025

Оглавление диссертации кандидат наук Терехова Алина Аслановна

СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИКО-МЕТОДОЛОГИЧЕСКИЕ ПРЕДПОСЫЛКИ СОВРЕМЕННЫХ ЛИНГВОАКСИОЛОГИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ

1.1. Определение понятия ценность в различных научных теориях

1.2. Лингвоаксиология как новая отрасль языкознания. Основные научные подходы к описанию (анти)ценностей в современной лингвистике

1.3. Исследование ценностей в различных дискурсивных пространствах

ВЫВОДЫ ПО ПЕРВОЙ ГЛАВЕ

ГЛАВА 2. АНГЛОЯЗЫЧНЫЙ МЕДИЦИНСКО-РЕКЛАМНЫЙ ДИСКУРС КАК ЭЛЕМЕНТ МЕДИЦИНСКОГО ДИСКУРСА

2.1. Проблемы изучения англоязычного медицинского рекламного дискурса в отечественной и зарубежной лингвистике

2.2. Базовые конституенты англоязычного медицинского рекламного дискурса

2.3. Лингвистические особенности англоязычного медицинского рекламного дискурса

ГЛАВА 3. ОСОБЕННОСТИ ЯЗЫКОВОЙ РЕПРЕЗЕНТАЦИИ АКСИОСФЕРЫ АНГЛОЯЗЫЧНОГО МЕДИЦИНСКОГО РЕКЛАМНОГО

ВЫВОДЫ ПО ВТОРОЙ ГЛАВЕ

115

ДИСКУРСА

119

3.1. Лингвистическое моделирование ценностных концептов в

англоязычном медицинском рекламном дискурсе

119

3.2. Аксиологические концепты АМРД у целевых аудиторий ВЫВОДЫ ПО ТРЕТЬЕЙ ГЛАВЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

146

168

171

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Языковая репрезентация ценностей в англоязычном медицинском рекламном дискурсе»

ВВЕДЕНИЕ

Актуальность исследования обусловлена возрастающей ролью языка в формировании общественного мнения и ценностных ориентиров в условиях глобализации и технологических изменений. Особое значение в современных реалиях приобретает изучение англоязычного медицинского рекламного дискурса (АМРД) как института социальной коммуникации, оказывающего аксиологическое воздействие на аудиторию. В связи с этим сегодня возникает необходимость проведения комплексного анализа его лингвистических, прагматических и социокультурных особенностей, способствующих формированию представлений о здоровье и медицинских услугах. Уникальную роль в этом дискурсе играют ценности, закреплённые в языке, поскольку они выступают системообразующими элементами дискурса, определяющими когнитивно-прагматическую структуру и поведение потребителей. Использование современных подходов когнитивной лингвистики, дискурс-анализа и лингвоаксиологии позволяет выявить взаимосвязь между языковой репрезентацией ценностей и ментальными структурами, что способствует углубленному пониманию роли языка в формировании идентичности и общественного сознания.

Объектом исследования является англоязычный медицинский рекламный дискурс как особая разновидность институциональной коммуникации, в рамках которой осуществляются важнейшие функции формирования общественного мнения о здоровье и медицинских услугах. Этот дискурс воплощает систему ценностных ориентиров, закреплённых в языковых средствах, с помощью чего осуществляется не только информационная передача, но и аксиологическая конституция, формирующая мировоззренческие установки и поведенческие модели аудитории.

Предметом исследования выступают лингвистические средства репрезентации ценностей в англоязычном медицинском рекламном дискурсе, его концептуальные и фреймовые структуры.

Целью настоящего исследования является комплексный анализ когнитивно-дискурсивных и лингвистических особенностей репрезентации ценностей в англоязычном медицинском рекламном дискурсе, выявление его концептуальных и фреймовых структур, а также определение специфики их реализации в условиях жанрово-функционального и адресатного разнообразия.

Ключевая гипотеза данной диссертационной работы заключается в том, что англоязычный медицинский рекламный дискурс представляет собой особый вид институционального дискурса, отличающегося высокой степенью аксиологической маркированности. Языковая репрезентация ценностей в рекламных текстах NHS реализуется через специфические лексические, грамматические и стилистические средства, а также через поликодовые элементы, которые становятся инструментами аксиологической социализации, соотнося субъекта с конкретной ролью в медицинской системе.

В рамках выдвинутой гипотезы для реализации поставленной цели требуется решение следующих задач:

1. Провести систематический анализ существующих подходов к исследованию ценностей в различных научных концепциях, обосновав определение понятия «ценность» в рамках лингвоаксиологической парадигмы.

2. Проанализировать сущностные и структурные характеристики и особенности процесса функционирования англоязычного медицинского рекламного дискурса (АМРД), выявляя его специфику в контексте аксиологической репрезентации.

3. Исследовать особенности представления, интерпретации и функционирования ценностей в различных типах дискурсов посредством выявления их роли в формировании смысловых и коммуникативных моделей.

4. Выявить систему ценностных концептов в АМРД, определить их ядерно -периферийную структуру и особенности вербализации ценностей через языковые средства.

5. Исследовать связь между структурой дискурса, системами фреймов и ценностными концептами с целями аксиологической социализации и формирования поведенческих моделей аудитории.

6. Установить количественные и качественные корреляции между использованием языковых средств, характеристиками целевых групп и закреплёнными в корпусе аксиологическими концептами, выявляя закономерности вербализации и структурной организации ценностных ориентиров в рамках АМРД.

Общетеоретическую базу исследования составляют положения, выдвинутые в трудах отечественных и зарубежных ученых в области лингвоаксиологии (Н.Д. Арутюнова, Р.Л. Бойд, В. И. Карасик, В.В. Катермина, Л.Р. Колс, М. С. Милованова, С. Г. Павлов, О. Н. Прохорова, С. Роккас, Л. Сагив, Н. Н. Семененко, Н. А. Сидорова, С.Р. Уилсон, Й. Циеух, И. В. Чекулай, В.И. Шаховский, Ш.Х. Шварц, Г. Элтен), в области когнитивной лингвистики (О.А. Алимурадов, А.П. Бабушкин, Дж. Лакофф, Е.С. Кубрякова, О.И. Подкопаева, З.Д. Попова, И.А. Стернин, Ю.С. Степанов, Ч. Филмор, А. П. Чудинов, Т.А. Ширяева), в области лингвокультурологии (Н. А. Арутюнов, О.С. Ахманова, А. Вежбицкая, В. В. Воробьёв, И. В. Зыкова, С. В. Иванова, О. И. Коурова, В.В. Красных, Е.С. Кубрякова, В.А. Маслова, А. А. Мельникова, С. Г. Павлов, Ю.С. Степанов, В. Н. Телия, Е. Е. Юрков), в области дискурсивного анализа (А.Н. Баранов, Э. Бенвенист, А.И.Бочкарев, С.Г.Воркачев, П. Грайс, Г.Р.Еремеева, Т.А. ван Дейк, М.Р. Желтухина, А.В. Каменская, В.И. Карасик, Е.В. Мартынова, Н.В. Сидорова, Н.С.Соколова, Т.А. Ширяева, А.А.Юнаковская и др.), в области прагмалингвистики (Ю. Д. Апресян, Т. В. Ерохина, Ю. С. Степанов, Н.И. Формановская), в области социолингвистики (П. Браун, В. В. Виноградов, В. М. Жирмунский, Б. А. Ларин, С. Левинсон, М. В. Сергиевски, Р. Фасольд, Р. О. Шор, Л. П. Якубинский и др.).

Методологическая база исследования опирается на современные достижения лингвоаксиологии, когнитивной лингвистики, дискурс-анализа и лингвокультурологии. В качестве общего основания принимается антропоцентрическая парадигма, согласно которой язык рассматривается не только

как средство коммуникации, но и как инструмент концептуализации и репрезентации ценностей. В качестве концептуальной парадигмы рассматривается антропоцентрический подход, согласно которому язык понимается не только как средство коммуникации, но и как мощный инструмент концептуализации и репрезентации ценностных ориентиров.

Основными методами анализа являются: метод сплошной выборки, служащий для формирования эмпирической базы; контекстуальный и дефиниционный анализ, применяемые для выявления семантической структуры ключевых единиц; концептуальный анализ, направленный на реконструкцию аксиологической картины англоязычного медицинского рекламного дискурса; дискурсивный анализ, предназначенный для описания жанрово-стилистических и прагматических характеристик рекламных текстов. Для систематизации ценностных доминант и выявления их иерархии в англоязычном медицинском рекламном дискурсе использовались методы концептуального моделирования и дискурсивно-аксиологического анализа, позволившие реконструировать аксиосферу исследуемого дискурса и выявить её структурную организацию. Количественный анализ служит для определения степени частотности ключевых лексико-семантических единиц, выявления доминирующих аксиологических концептов и анализа их динамики в рамках корпуса. Интеграция указанных методов обеспечивает многоаспектность исследования и достоверность полученных результатов.

Материалом исследования послужил корпус из 474 аутентичных англоязычных рекламных текстов Национальной службы здравоохранения Великобритании (NHS) за период 2020-2024 годов, объем которого составляет порядка 420 печатных листов.

Научная новизна данной работы заключается в комплексном и многоаспектном лингвоаксиологическом анализе особенностей англоязычного медицинского рекламного дискурса (АМРД). В рамках работы обоснована роль АМРД как институциональной формы коммуникации, обладающей системой

ценностных ориентиров, формирующих и распространяющих в обществе информацию о здоровье и медицинских услугах.

Выделены системообразующие характеристики АМРД, к которым относятся участники коммуникации, хронотоп, жанровые структуры, функции и целевые установки, а также определены параметры, обусловливающие его структурно-функциональную двойственность и коммуникативную асимметрию между субъектами дискурса. Особое внимание уделено целевым аудиториям -«потенциальным пациентам», «заботящимся», «медицинским работникам» - и представлен анализ разноуровневых характеристик рекламных сообщений, обеспечивающих их эффективность в контексте целевой коммуникации.

Структурирована аксиосфера АМРД, в которой идентифицировано пять доминирующих аксиологических концептов: «Самопомощь», «Экстренная помощь», «Вакцинация», «Донорство» и «Трудоустройство», в каждом из которых установлена внутренняя иерархия, включающая ядерную часть, околоядерную переферию и дальнюю периферию, что позволяет выявить динамику ценностных ориентиров и их связь с когнитивными моделями. В рамках проведенного анализа также определена система когнитивных фреймов, отражающих типичные сценарии поведения и ценностные установки, способствующие реализации перлокутивного эффекта и укреплению убеждений. В работе показано, что англоязычный медицинский рекламный дискурс адаптируется к социокогнитивным ролям аудитории с помощью специальных лингвистических стратегий и структур: использование фреймовых моделей, стратегий ценностного репрезентирования и кодификации культурных кодов позволяет формировать и закреплять в сознании различных групп получателей системы ценностных ориентиров, превращая язык в инструмент аксиологической социализации, способствующий генерированию социальных норм и ценностных стандартов.

Теоретическая значимость диссертационного исследования состоит в расширении междисциплинарных представлений о роли ценностных концептов в структуре институциональных дискурсов, особенно в контексте лингвистики, коммуникации и когнитивных наук. Исследование демонстрирует, что ценностно-

нагруженные концепты являются не только важнейшими компонентами смысловых структур языковых проявлений, но и формируют фундаментальные ментальные образования, структурирующие когнитивно-ценностное пространство коммуникации. Этот подход предоставляет новые теоретические инструменты для анализа систем ценностей, закрепленных в языке и коммуникации, и способствует интеграции когнитивных, лингвистических и культурологических аспектов в рамках развития современного дискурсоведения. В целом, в работе формируется теоретическая основа для системного понимания ценностных структур в различных сферах дискурса, создавая предпосылки для дальнейших междисциплинарных исследований и практических разработок в области коммуникации, социальной психологии и лингвистической теории.

Практическая ценность работы обусловлена возможностью использования теоретических выводов и практических результатов исследования при разработке и преподавании курсов по теории дискурса, лингвоаксиологии, теории и практике межкультурной коммуникации, социолингвистике, прагмалингвистике, лингвокультурологии. Кроме того, исследование представляет действенные инструменты анализа языковых и культурных феноменов, связанных с выражением ценностей. Результаты исследования могут быть использованы для изучения ценностных ориентиров в различных профессиональных дискурсах, для решения задач межкультурной коммуникации и перевода, где особенно важна корректная интерпретация ценностных концептов. Кроме того, выводы исследования полезны для специалистов в области медицины, маркетинга и медиакоммуникаций при создании информативных и этически корректных рекламных материалов. Исследование также способствует повышению осведомлённости аудитории о достоверности медицинской информации и улучшению взаимодействия между пациентами, медицинскими учреждениями и обществом в целом.

Результаты исследования позволяют вынести на защиту следующие положения, отражающие когнитивно-дискурсивные особенности

профессиональной коммуникации в контексте англоязычного медицинского рекламного дискурса:

1. Ценности в английском медицинском рекламном дискурсе выступают как устойчивые языковые константы, закрепленные в семантической системе языка, которые реализуются через системные дискурсивные практики и отражают социально-культурные приоритеты профессионального медицинского сообщества, обеспечивая стабильность, этническую корректность и эффективность коммуникации в сфере здравоохранения.

2. Англоязычный медицинский рекламный дискурс (АМРД) представляет собой специфический вид институциональной коммуникации, в рамках которого формируются ценностные ориентиры, стимулирующие продвижение медицинских знаний и услуг. В пределах этого дискурса язык выполняет двойную функцию: он не только служит средством передачи профессиональных знаний, доступных для восприятия широкой аудитории от экспертов, но и является инструментом когнитивно-эмоционального воздействия, что повышает его эффективность в современном коммуникационном пространстве и способствует формированию у аудитории позитивных ценностных моделей, побуждая к целевому поведению и активизации интереса к медицинским услугам.

3. Системообразующие характеристики АМРД - участники коммуникации, хронотоп, жанровое разнообразие, функции и цели - отражаются не только в языковой системе дискурса, но и создают условия для целенаправленного воздействия на восприятие широкой аудитории. Эти характеристики обеспечивают структурную организованность дискурса и служат фундаментом для эффективного взаимодействия между профессионалами и целевыми группами. В совокупности они формируют уникальное сочетание структурно-функциональной двойственности и коммуникативной асимметрии, что усиливает способность дискурса оказывать влияние и обеспечивать продвижение медицинских ценностей в современном медийном пространстве.

4. Тексты АМРД создаются с учетом особенностей целевых аудиторий и фокусируются на трёх ключевых типах адресатов, выделяемых по прагматическим

признакам: «потенциальные пациенты», «заботящиеся» и «медицинские работники», что способствует более точной адаптации информационного содержания для каждой группы пользователей и повышает эффективность взаимодействия, обеспечивая не только передачу медицинской информации, но и формирование позитивных поведенческих и нормативных установок в рамках профессиональной дискурсивной среды.

5. Аксиологические концепты - «Самопомощь», «Экстренная помощь», «Вакцинация», «Донорство», «Трудоустройство» - формируют ценностно-семантическое пространство АМРД, представляя собой фундаментальные ментальные образования, структурирующие когнитивно-ценностное поле коммуникации. Каждый из данных концептов функционирует по ядерно-периферийной модели и реализуется через систему фреймов, задающих сценарии поведения, социальные роли и интерпретационные модели. Такая организационная структура не только позволяет адресанту передавать сведения, но и активно формировать поведенческие установки, эмоционально вовлекать аудиторию, транслировать нормативно-культурные смыслы, тем самым превращая медицинскую рекламу из простого информационного канала в специально адаптированный под разные группы целевых аудиторий инструмент аксиологической социализации.

Апробация работы. Основные результаты и выводы, полученные в ходе диссертационного исследования, были представлены автором в серии докладов на конференциях межвузовского, всероссийского и международного уровней: на Международной научно-практической конференции «Стратегическое развитие региона: проблемы, механизмы и факторы», проходящей в рамках I Махмутовских чтений (г. Уфа, 2021 г.); на IV Всероссийской научно-практической конференции «Современная наука: инновационный взгляд молодежи» (г. Пятигорск, 2022 г.); на Международном учебно-исследовательском конкурсе «Студент года 2022» (г. Петрозаводск, 2022 г.); на V Международной научно-практической конференции «Актуальные исследования и инновации в науке и технике» (г. Москва, 2023 г.); на XI Международной научно-практической конференции «Актуальные вопросы

научных исследований» (г. Саратов, 2023 г.); на VI Всероссийской научно-практической конференции «Современная наука: инновационный взгляд молодежи» (г.Пятигорск, 2024 г.); в рамках круглого стола «Когнитивные описания языка: концепции, методы, процедуры» (г. Москва, 2024 г.); на ХП Международном конгрессе по когнитивной лингвистике на базе Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А. Добролюбова (г. Нижний Новгород, 2024 г.); на ХШ Международной конференции по когнитивной лингвистике «Когнитивные исследования в цифровую эпоху» (г. Тюмень, 2025 г.).

Наиболее значимые достижения проведенного диссертационного исследования были отражены в 10 публикациях, 4 из которых размещены в рецензируемых научных изданиях, рекомендованных ВАК РФ. Полученные в процессе исследования результаты внедрены в учебный процесс в ФГБОУ ВО «Пятигорский государственный университет».

Структура диссертации, обусловленная логикой исследования, целью и задачами, включает в себя введение, три главы, заключение, библиографический список.

ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИКО-МЕТОДОЛОГИЧЕСКИЕ ПРЕДПОСЫЛКИ СОВРЕМЕННЫХ ЛИНГВОАКСИОЛОГИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ

1.1. Определение понятия ценность в различных научных теориях

В современном мире, охватывая различные сферы деятельности людей, понятие ценности играет очень важную роль. Ценности определяют наши убеждения, предпочтения и ориентиры, они влияют на принятие решений, формирование отношений и поведение в обществе. За последние десятилетия интерес к изучению ценностей ощутимо возрос как в философии, психологии, социологии, экономике, лингвистике так и в других научных областях. Каждая дисциплина имеет свои особенности в определении и трактовке понятия «ценности». Именно благодаря наличию большого количества различных точек зрения представляется необходимым проследить эволюцию понимания ценностей в различных научных теориях, а также выявить общие аспекты и явные различия употребления данного термина в самых различных научных сферах. Не менее важным видится проведение систематического анализа существующих подходов, позволяющего классифицировать всё многообразие интерпретаций ценностей и их воздействия на индивидов и общество в целом.

Существующих общепризнанных подходов к изучению понятия «ценность» достаточно много. И для того, чтобы данное исследование носило системный характер, обратимся к исторической ретроспективе данного понятия.

Изучать термин «ценность», представленный сегодня как феномен, находящийся на стыке нескольких дисциплин, а именно - философии, психологии, социологии, антропологии, культурологии, экономики и др., начали еще в Древней Греции такие известные философы как Сократ, Платон, Протагор и другие. Именно тогда, во времена зарождения философской мысли, появилась первое упоминание об антропологической оценке всего сущего. Именно тогда зародился раздел философии, занимающийся изучением ценностей - аксиология. Опираясь на Энциклопедический словарь философских терминов [Философия:

Энциклопедический словарь, 2004], аксиология - это философская дисциплина, которая исследует категорию «ценность», ее структуру, характеристики, а также иерархию ценностного мира, помимо этого аксиология определяет возможности познания ценностного мира, его онтологический статус, специфику и природу ценностных суждений. Первым вопрос о ценностях в своих работах поднял Сократ, впоследствии эта тема стала центральным пунктом его философии. Ученый рассматривал ценности в качества блага, которое, по его мнению, является реализованной ценностью, полезностью. То есть ценность и польза в философии Сократа равны. Сократ выделял истинные ценности и считал, что к таковым относятся не те ценности, которые связаны с внешними вещами (слава, богатство, сила) или чем-то телесным (физическое здоровье, красота, жизнь), к ним относятся только сокровища души, которые образуют собой «познание». Из этого следует, что на самом деле богатство, власть и сила - не блага, а значит - они не ценны, ведь будучи влекомыми невежеством они могут способствовать злу. Блага, опирающиеся на познание, на науку, управляемые рассудком становятся ценностями и проявлением полезности. Подобные ценности, по Сократу, становясь благами наибольшими, не имеют цены.

Аристотель, великий древнегреческий философ, создал свою собственную концепцию ценностей, полагая, что ценности - это не просто субъективные предпочтения или вкусы, а объективные качества, которые люди должны преследовать для достижения блага и счастья. Для Аристотеля ценность неразрывно связана с понятием «телос», что является, по его мнению, целью или назначением. Философ утверждал, что каждое существо имеет свой собственный врожденный «телос», свою собственную природу и цель, к которой оно стремится. Истинная ценность состоит в реализации этого телоса, в достижении своего потенциала и совершенства. Философ разделял ценности на две категории: внешние и внутренние. Внешние ценности включают материальные богатства, славу, власть и т.д. Опираясь на его размышления, подобного рода внешние ценности могут приносить удовольствие и удобство, но не являются истинными ценностями, поскольку они внешние по отношению к самому человеку.

Внутренние ценности, с другой стороны, связаны с качествами характера и духовными достоинствами, такими как мудрость, справедливость, мужество, сдержанность и прочие. Они являются основой для достижения блага и счастья.

Высшим благом, по мнению Аристотеля, является счастье, оно же есть высшее благо и конечная цель жизни человека. Он считал, что счастье достигается путем развития и реализации своих уникальных способностей и качеств. Человек должен жить в соответствии со своей природой, развивая свой разум и совершенствуя свои моральные качества. Аристотель «ценимым» видел - хвалимые вещи, «ценными» считал возможности человека. Ценимые вещи, по мнению Аристотеля, находятся у человека в чести, это то почитаемое, что имеет человек. Добродетель, по его мнению, относится к ценностям, так как именно благодаря ей человек «становится достойным» и способен достичь красоты, присущей добродетели. Таким образом, для Аристотеля ценности - это нечто объективное, подразумевающее достижение блага и счастья через развитие своих потенциалов и достоинств. Ценности в его философии связаны с целостной и полноценной жизнью, основанной на разуме и морали. Именно эти идеи Аристотеля стали фундаментом для дальнейшего развития этики и философии ценностей.

Платон, определяя «ценности», настаивал, что они являются особым миром, существующим по ту сторону нашей реальности. Ценности по мнению Платона также представляют собой некие идеальные сущности, управляющие нашим миром. В данном случае подразумевались именно принципы, определяющие поведение человека и род его деятельности. Платон различал основные ценности -Благо, Единое, Существование, Добро, Истина, Красота. При этом верховной идеей в концепции ученого было Добро. Он классифицировал ценности на категории, которые делились на нравственные и этические, а также придерживался мнения, что присутствует некая иерархическая модель восприятия ценностей. Первостепенными он считал те ценности, которые находятся ближе всего к вечности, которые ей принадлежат. Устанавливая упорядоченные иерархические ступени в теории о ценностях Платон на второе место ставил ценности, ориентированные на прекрасное и совершенное, третьим в системе Платона были

ум и разумение, а четвертыми - ценности, включающие искусство, правильные мнения, знания, пятое место в данном ранжировании отводилось удовольствиям, которые «чисты, беспечальны и исходят от души», на последнее, шестое место в ступенчатой модели, Платон ставил ценности, связанные с песенным строем.

Средневековый подход к пониманию ценностей претерпел изменения благодаря переходу от античного мировосприятия к христианскому. Данный переход сопровождался «переоценкой ценностей»: происходил пересмотр воззрений на сущность, на предназначение человека. Теологическая трансформация привела к тому, что концепция ценностей стала раскрываться в идее человеческого спасения. Эту мысль преследовал такой средневековый философ как Августин Аврелий, обозначивший проблему несовершенства человеческого бытия, которое требует самоизменения, упования на Бога. Именно с помощью данных поведенческих императивов у человека, погрязшего в грехах, возникла возможность спастись.

Еще один средневековый схоласт П. Абеляр рассматривал идею ценностей сквозь призму теологических воззрений. Он считал, что на поступки верующего человека влияет внешний мир, но последующие действия такого человека не считаются благом. Благом выступает лишь его собственное намерение, которое следует воле Бога. Если человек имеет «дурные намерения», они, по мнению П.Абеляра, являются лишь отклонением от Божьей воли. Данный подход к ценностям явно демонстрирует факт средневекового поглощения аксиологии теологией и «теологическую редукцию представления о ценности» [Ефимов, 1974, с. 49].

Список литературы диссертационного исследования кандидат наук Терехова Алина Аслановна, 2025 год

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

1. Алиева, Г.С., Асроров, С.Н. Метафора как стилистическое средство / Г.С. Алиева, С.Н. Асроров // Endless light in science. - №11. - 2023. - С. 447-452.

2. Алимурадов, О.А., Милетова, Е.В., Шибкова, О.С.. Религиозная метафора и способы ее вербализации в англоязычных теологических текстах / О.А. Алимурадов, Е.В. Милетова, О.С. Шибкова // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики, №1. - 2023. С. 32-46.

3. Андронкина, Н. М. Понятие "дискурс" в междисциплинарных исследованиях и его содержание в методике преподавания иностранных языков / Н. М. Андронкина // Мир науки, культуры, образования. - 2008. - № 3(10). - С. 8791.

4. Анисимова, Т.В. Специфика стратегии дискредитации в рекламном и PR-дискурсах / Т.В. Анисимова // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. - № 3 (19). - 2015. - С.20-25.

5. Анкин, Д.Ю., Митягина, В.А. Локализация как тактика речевой стратегии самопрезентации / Д.Ю. Анкин, В.А. Митягина // Казанский лингвистический журнал. - Т. 6, № 4. - 2023. - С. 470-480.

6. Аракелова, А. Р. Ценность как лингвокогнитивная категория / А. Р. Аракелова // Архивариус. - 2016. - № 6(10). - С. 47-52.

7. Аракелова, А. Р. Лингво-аксиологические характеристики современного англоязычного дискурса моды / автореферат дис. кандидата филологических наук : 10.02.04 / Аракелова Амалия Робертовна // Место защиты: Пятигор. гос. ун-т. — Пятигорск, 2017. — 25 с.

8. Арутюнова, Н. Д. Дискурс / Лингвистический энциклопедический словарь. -М.: Советская энциклопедия, 1990. - С. 136-137.

9. Арутюнова, Н. Д. Типы языковых значений: Оценка. Событие. Факт / Н. Д. Арутюнова. - М.: Наука, 1988. - 341 с.

10. Арутюнова, Н. Д. Язык и мир человека / Н.Д. Арутюнова. - 2-е изд., испр. -М.: «Языки русской культуры», 1999. - I-XV, 896 с.

11. Арутюнова, Н. Д. Логический анализ языка : Яз. этики / Н.Д. Арутюнова // Рос. акад. наук. Ин-т языкознания; отв. ред.: Н. Д. [и др.]. - Москва : Яз. рус. Культуры, - 2000. - C. 444.

12. Архипова, Е. С. Реализация коммуникативных стратегий и тактик в рекламном дискурсе (на материале рекламных текстов автомобилей) / Е.С. Архипова // Lingua mobilis. - 2013. - № 7 (46). - С. 17-22.

13. Ахманова, О. С. Словарь лингвистических терминов / О. С. Ахманова. -Москва : Сов. энциклопедия, 1966. - 608 с.

14. Бабушкин, А. П. Типы концептов в лексико-фразеологической семантике языка / А. П. Бабушкин. - Воронеж : Воронежский государственный университет, 1996. - 104 с.

15. Бабушкин, А. П. Имена известных лиц в роли псевдоидентификаторов / А.П. Бабушкин // Вопр. когнитивной лингвистики. - 2009. - № 4. - С. 66-69.

16. Бабушкин, А. П., Стернин, И. А. Когнитивная лингвистика и семасиология. Монография. - Воронеж: ООО «Ритм», 2018. - 229 с.

17. Багиян, А. Ю. Лингвоаксиологические характеристики научно-популярного дискурса информационных технологий / А. Ю. Багиян, Т. А. Ширяева, А. Р. Аракелова // Филологические науки. Научные доклады высшей школы. - 2019. - № 4. - С. 33-41.

18. Баженова, И.С. Концептуализация эмоциональной сферы языковой личности / И.С. Баженова // Языковая личность как предмет теоретической и прикладной лингвистики. - Тула: Изд-во ТулГУ. - 2004. - С. 20-24.

19. Базуева, А. Н. Характеристика учебных аутентичных текстов англоязычного юридического дискурса / А.Н. Базуева // Педагогическое образование в России. - 2017. - № 5. - С. 84-87.

20. Байрамова, Л. К. Отражение в библейских текстах ценностей и антиценностей и отсутствие некоторых их корреляций с эпизодами современной жизни / Л.К. Байрамова // Филология и культура. - 2014. - №4 (38) - С. 25-28.

21. Балабанова, И. Я. Ценностно-ориентированные функции рекламного текста (на материале французского и русского языков) / И.Я. Балабанова // Казанский лингвистический журнал. - 2018. - Т. 1, № 3 (3). - С. 22-31.

22. Баранов, А. Н. Политическая метафорика публицистического текста: возможности лингвистического мониторинга. Язык СМИ как объект междисциплинарного исследования / А.Н. Баранов. - 2003. - С. 134-140.

23. Бардина, Н.Е. Аксиологические стратегии аргументативного дискурса современного английского языка: на материалах политической риторики и социально-бытового общения / Н.Е. Бардина // дис. канд. филол. наук. -Иркутск. - 2004. - 180 с.

24. Бейлинсон, Л. С. Характеристики медико-педагогического дискурса (На материале логопед. рекомендаций), Автореф. дис. на соиск. учен. степ. к.филол.н., Спец. 10.02.19 / [Волгогр. гос. пед. ун-т]. - Волгоград 2001. - 19 с.

25. Беккер, Е.В., Панова, О.Б. Аксиология и лингвоаксиология в современном гуманитарном научном дискурсе (на примере исследования концепта "человек" в русской и китайской культурах) / Е.В. Беккер, О.Б. Панова // Евразийский Союз Ученых. - 2015. - №. 4-12 (13). - С. 167-169.

26. Бобырева, Е.В. Религиозный дискурс: Ценности, жанры, стратегии: (На материале православного вероучения) / Е.В. Бобырева. - Волгоград: Перемена, 2007. - 375 с. - Библиогр.: с. 325-362.

27. Богатикова, Е. П., Мишланова, С. Л., Филиппова, А. А. Особенности представления специального знания в медицинском дискурсе / Е. П. Богатикова, С. Л. Мишланова, А. А. Филиппова // Историческая и социально -образовательная мысль. - 2014. - № 3. - С. 215-217.

28. Богатырева, О.В. Реклама как носитель и транслятор культурных ценностей / О.В. Богатырева // Гуманитарные, социально-экономические и общественные науки. - 2015. - № 8. - С. 31-33.

29. Бойко, А.И. Экспликация ценности «Комфорт» в рекламном дискурсе / А.И. Бойко // Lingua mobilis. - 2011. - № 7 (33). - С. 59-63.

30. Болотнова, Н.С. Концепция эмотивности В.И. Шаховского в контексте исследований по коммуникативной стилистике текста / Н.С. Болотнова // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. -2022. - № 3 (166). - С. 197-203.

31. Борисова, Т.Г., Фролова, Л.Г. Текст медицинской рекламы: дефиниции и функции / Т.Г. Борисова, Л.Г. Фролова // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2017. - № 9-1 (75). - С. 84-86.

32. Бочкарев, А.И. Цинизм как базовая ценность современного англоязычного комического дискурса / А. И. Бочкарев // Вестник Томского государственного университета. - 2022. - №482. - С. 59-66.

33. Бубнова, С.С. Ценностные ориентации личности как многомерная нелинейная система / С.С. Бубнова // II Психологический журнал. - 1999. -№5. - С. 38-44.

34. Бушев, А.Б. Проблемы выраженности в языке и описания внутренних состояний, личности, болезни /А.Б. Бушев // Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 6: Языкознание. - 2023.

- № 2. - С. 27-50.

35. Вара, Н.Г. Динамика лингвосоциокультурных характеристик английского рекламного дискурса / Н.Г. Вара // Russian Journal of Education and Psychology.

- 2014. - № 12 (44). - С. 278-288.

36. Вариясова, Е.В. Рекламный текст и культурные ценности / Е.В. Вариясова // Северный регион: наука, образование, культура. - 2010. - № 1 (21). - С. 92-96.

37. Варламова, Ю.С., Митягина, В.А. Специфика перевода рекламных слоганов в Рунете / Ю.С. Варламова, В.А. Митягина // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. - 2024. - №2. - С. 73-81.

38. Васильева, С.С., Воробьева, С.Ю., Овечкина, Е.А. Языковая репрезентация ценностных ориентиров в художественном тексте как отражение картины мира писателя / С.С. Васильева, С.Ю. Воробьева, Е.А. Овечкина // Современные исследования социальных проблем. - 2021. - Т. 13, № 4. - С. 472-488.

39. Васьков, М.А, Дятлов, А.В. Организационная культура в контексте дискурса этических ценностей и внутриорганизационных отношений / М.А. Васьков, А.В. Дятлов // Социально-гуманитарные знания. - 2015. - №7. - С. 244-249.

40. Вебер, М. Протестантская этика и дух капитализма / М. Вебер // Вебер М. Избранное: Протестантская этика и дух капитализма. - М.: РОССПЭН. - 2006. - С. 19-186.

41. Велентеенко, М.В. Проблемы здравоохранения через призму метафоры на примере российского медиадискурса / М.В. Велентеенко // Политическая лингвистика. - 2023. - №3 (99). - С.31-37.

42. Вольф, Е.М. Функциональная семантика оценки / Е.М. Вольф // Лингвистическое наследие ХХ века. - Изд. 2-е доп. - М: Едиториал УРСС. -2002. - 280 с.

43. Воркачев, С.Г. Понятие смысла жизни в бытийном дискурсе / С.Г. Воркачев // Поволжский педагогический вестник. - 2015. - №2 (7). - С. 81-87.

44. Гарипова, Г.Р., Изимариева, З.Н., Шпар, Т.В. Лингвистические особенности социальной рекламы в английском и немецком языках в период пандемии / Г.Р. Гарипова, З.Н. Изимариева, Т.В. Шпар // Преподаватель XXI век. - 2021. - №3-2. - С. 407-416.

45. Глазкова, Т.Ю. Лингвистические особенности англоязычной, немецкоязычной и русскоязычной социальной рекламы во время пандемии / Т.Ю. Глазкова // Вестник Челябинского государственного университета. -2023. - № 6 (476). - С. 59-66.

46. Голованова, А.В. Ценности и оценки в языковом отражении: На материале русского и польского языков / А.В. Голованова // Автореф. дис. канд. филол. наук. - Пермь. - 2002. - С. 236.

47. Горбунов, А.Г. Дискурс как новая лингвофилософская парадигма: учебное пособие / сост. А.Г. Горбунов. - Ижевск: Изд-во «Удмуртский университет», 2013. - 56 с.

48. Далецкая, Т.А. К вопросу о британском политическом дискурсе / Т.А. Далецкая // Инновационные аспекты развития науки и техники. - 2021. - №5. - С. 46-52.

49. Демьянков, В. З. Англо-русские термины по прикладной лингвистике и автоматической переработке текста / В.З. Демьянков. - Москва : Всесоюзный центр переводов ГКНТ и АН СССР, 1982. - Вып. 2 : Методы анализа текста. -288 с. - С. 95-110.

50. Денисенко, Т.И. К эволюции англоязычной печатной рекламы / Т.И. Денисенко // Вологдинские чтения. - 2009. - №72. - С. 61-63.

51. Дзараева, Н. А., Шуракова, Д.Д. Стратегии и тактики медицинского дискурса / Н.А. Дзараева, Д.Д. Шуракова // Проблемы романо-германской филологии, педагогики и методики преподавания иностранных языков. -2014. - № 10. - С. 28-33.

52. Ерещенко, М.В., Мелконян, Р.Р., Нгуен, Н.А. Концепты поколения y в рекламном дискурсе / М.В. Ерещенко, Р.Р. Мелконян, Н.А. Нгуен // Молодой исследователь Дона. - 2016. - № 1. - С. 67-73.

53. Ерофеева, Т.И. Социолингвистический подход при интерпретации речевой продукции говорящего / Т.И. Ерофеева // Филологические заметки. - 2012. -№ 2. - С.247-253.

54. Ефимов, В.Т. Социальный детерминизм и мораль : [учебное пособие] / В. Т. Ефимов. - Москва : 1974 // Социальный детерминизм и мораль. - М.: Высшая школа, 1974. - 192 с.

55. Желтухина, М.Р. Медиадискурс / М.Р. Желтухина // Дискурс-Пи. - 2016. - Т. 14, № 3-4. - С. 292-296.

56. Желтухина, М.Р. Современный медиадискурс и медиакультура воздействия / М.Р. Желтухина // Верхневолжский филологический вестник. - 2016. - № 4. -С. 154-159.

57. Задорожная, Ю.В. Комбинаторный потенциал речевых актов в реализации модели AIDA в англоязычных текстах коммерческой рекламы / Ю.В.

Задорожная // Мир науки, культуры, образования. - 2021. - № 3 (88). - С. 572574.

58. Замышляева, Ю.С. Рекламный дискурс как вид институционального дискуса / Ю.С. Замышляева // Челябинский гуманитарий. - 2016. - № 4 (37). - С. 27 -30.

59. Зиньковская, А. В. Аксиологический потенциал инаугурационной речи Д. Байдена (лингвостилистический аспект) / А. В. Зиньковская, А. В. Самойлова // Известия Южного федерального университета. Филологические науки. -2022. - Т. 26, № 4. - С. 10-24.

60. Зиньковская, А. В., Сахно, А.А. Проблемы медийной лингвоэкологии в аспекте семиотического поля / А.В. Зиньковская, А.А. Сахно // Российский социально-гуманитарный журнал. - 2023. - № 4. - С. 208-218.

61. Ионова, С.В. Лингвистика эмоций в контексте современных научных исследований / С.В. Ионова // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. - 2022. - № 3 (166). - С. 221-226.

62. Каган, М.С. Философская теория ценности / М.С. Каган // ТОО ТК "Петрополис" — СПб. - 1997. - С. 205.

63. Казакова, Д.В. Прецедентное имя как средство формирования смеховой метафоры в медицинском дискурсе / Д.В. Казакова // Вестник Красноярского государственного педагогического университета им. В. П. Астафьева. - 2013. - № 4 (26). - С. 249-252.

64. Калашникова, Е.В. Рекламный текст как отражение национальных ценностей / Е.В. Калашникова // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. - 2019. - № 13 (829). -С. 35-47.

65. Калашникова, К.Р. Смысловая структура концепта и его вербализация / К.Р. Калашникова // Вестник Башкирского университета. - 2018. - Т. 23, № 2. - С. 427-430.

66. Календр, А.А. Рекомендация как жанр популярно-медицинского дискурса / А.А. Календр // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. - 2015. - №8 (103). - С. 142-147.

67. Каменский, М. В. Дискурсные маркеры как когнитивные доминанты речевого взаимодействия в разносистемных языках / М.В. Каменский // Гуманитарные и юридические исследования. - 2023. - Т. 10, №2 1. - С. 142-149.

68. Каменский, М. В., Бредихин, С. Н. Алгоритмические процедуры идентификации рекламных текстов в дискурсивном пространстве средств массовой информации / М.В. Каменский, С.Н. Бредихин // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Языкознание. -2025. - Т. 24, № 1. - С. 64-78.

69. Каменский, М. В., Бредихин, С. Н., Шибкова, О.С. Новые медиа в процессе модификации концептуально-валерного пространства / М.В. Каменский, С.Н. Бредихин, О.С. Шибкова // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Филология. Журналистика. - 2024. - № 2. - С. 107-111.

70. Каменский, М. В., Бредихин, С. Н., Шибкова, О.С., Марченко, Т.В. Потенциал дискурсных маркеров диалогичности медиатекста в СМИ / М.В. Каменский, С.Н. Бредихин, О.С. Шибкова, Т.В. Марченко // Вопросы журналистики. - 2024. - № 15. - С. 71-89.

71. Каменский, М. В., Патрушева, Е.В., Калиновская, Е.А. Языковые особенности репрезентации ценностных ориентаций российской и американской молодежи в социальных сетях / М.В. Каменский, Е.В. Патрушева, Е.А. Калиновская // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2023. - Т. 16, № 12. - С. 4220-4225.

72. Каминская, А.В. Жанрово-тематическое разнообразие повседневного дискурса как проявление коммуникативных ценностей общества (на материале голосовых сообщений / А.В. Каминская // Вестник Череповецкого государственного университета. - 2022. - № 3 (108). - С. 163-172.

73. Карасик, В. И. Речевая коммуникация: дискурсивный аспект / В. И. Карасик // Грани познания. - 2013. - № 1(21). - С. 23-33.

74. Карасик, В. И. Характеристики педагогического дискурса / В. И. Карасик // Языковая личность: аспекты лингвистики и лингводидактики : Сборник научных трудов / Редакционная коллегия: В.К. Андреева, В. И. Карасик, Е.В. Мещерякова, О.В. Коротеева. - Волгоград : Издательство ВГПУ «Перемена», 1999. - С. 3-18.

75. Карасик, В. И. Структура институционального дискурса / В. И. Карасик // Карасик В.И. Проблемы речевой коммуникации. - Саратов: Изд-во Сарат. унта, 2000. - С. 25-33.

76. Карасик, В. И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс / В.И. Карасик. -Волгоград: Перемена, 2002. - 477 с.

77. Каримова, Г.Т. Прагматика глаголов разрушения и созидания в дискурсе медицинской рекламы / Г.Т. Каримова // Ученые записки Казанского университета. Серия Гуманитарные науки. - 2011. - Т. 153, № 6. - С. 212-218.

78. Катермина. В. В. Well-being как аксиологическая доминанта англоязычного неологического дискурса / В.В. Катермина // Когнитивные исследования языка. - 2025. - № 1-1(62). - С. 271-274.

79. Катермина, В. В. Неологизмы медицинского дискурса в английском языке: когнитивный аспект / В.В. Катермина // Когнитивные исследования языка. -2022. - № 3(50). - С. 226-229.

80. Катермина, В. В. Прагматико-аксиологический компонент офисной культуры англоязычного неологического дискурса / В.В. Катермина // Когнитивные исследования языка. - 2024. - № 2-2(58). - С. 116-119.

81. Катермина, В. В., Володина, Д. Е. Англоязычные неологизмы медиаурбанистического дискурса: аксиологический и социопрагматический аспекты / В.В. Катермина, Д.Е. Володина // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. - 2025. - № 1. - С. 108-118.

82. Катермина, В. В., Рябченко, Н.А., Малышева, О.П., Гнедаш, А.А. Модель коммуникации "говорящий - слушающий" в условиях цифровизации лингвистического поворота: опыт сетевого и лингводискурсивного анализа контента видеохостинга «YouTube» / В.В. Катермина, Н.А. Рябченко, О.П.

Малышева, А.А. Гнедаш // Политическая лингвистика. - 2021. - № 1(85). - С. 81-94.

83. Катермина, В. В., Соловьева, Н. С. Аксиология неологизмов в русских политических блогах / В.В. Катермина, Н.С. Соловьева // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. - 2024. - № 2. - С. 94111.

84. Катермина, В. В., Соловьева, Н. С. Аксиологический потенциал английских неологизмов-гастронимов / В.В. Катермина, Н.С. Соловьева // Crede Experto: транспорт, общество, образование, язык. - 2022. - № 2. - С. 123-135.

85. Козлов, А.В., Кавдангалиева, М.И., Молодцова, Г.И. Педагогическая риторика: воздействующая функция речи педагога / А.В. Козлов, М.И. Кавдангалиева, Г.И. Молодцова // Ученые записки Санкт-Петербургского университета технологий управления и экономики. - 2017. - №2 (58). - С. 1216.

86. Копачевская С.М. Языковые и неязыковые особенности медицинской рекламы на российском радио / С.М. Копачевская // Вестник Приамурского государственного университета им. Шолом-Алейхема. - 2012. - № 1. - С. 5259.

87. Корякина, Н.И., Тимофеев, Л.Ф. Влияние социальной рекламы на здоровый образ жизни студента / Н.И. Корякина, Л.Ф. Тимофеев // Вестник СевероВосточного федерального университета им. М. К. Аммосова. Серия: Медицинские науки. - 2023. - № 2 (31). - С. 42-49.

88. Костылева, Т.А., Марочкина С.С. Современная реклама: соотношение atl и BTL-технологий / Т.А. Костылева, С.С. Марочкина // Омский научный вестник. - 2009. - №. 2 (76). - С.206-209.

89. Коцюбинская, Л.В. Информационная война: методологические принципы лингвистического исследования / Л.В. Коцюбинская // Политическая лингвистика. - 2020. - № 4 (82). - С. 53-59.

90. Коцюбинская, Л.В., Кузина, О.А. К вопросу об аксиологии в лингвистике / Л.В. Коцюбинская, О.А. Кузина // Вестник Ленинградского государственного университета им. А. С. Пушкина. - 2015. - Т. 7, № 1. - С.59-66.

91. Кочеткова Т.В., Барсукова М.И., Ремпель Е.А., Рамазанова А.Я. Медицинский дискурс: специфика профессиональной коммуникации врача / Т.В. Кочеткова, М.И. Барсукова, Е.А. Ремпель, А.Я. Рамазанова // Мир науки, культуры, образования. - 2018. - № 3 (70). - С. 466-468.

92. Кочеткова, Т. В. Языковая личность носителя элитарной речевой культуры: дис. ... доктора филол. наук: 10.02.01 / Кочеткова Татьяна Васильевна. -Саратов, 1999. - 534 с.

93. Кочетова Л.А. Динамика оценочной стратегии рекламного дискурса / Л.А. Кочетова // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Языкознание. - 2013. - № 1. - С. 103-108.

94. Кочетова, Л.А. Функции рекламного дискурса: таксономия и динамические аспекты реализации / Л.А. Кочетова // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Языкознание. - 2010. - Т. 2, №2 2-12.

- С.77-83.

95. Кубрякова, Е. С. Краткий словарь когнитивных терминов / Е. С.Кубрякова, В.З. Демьянков, Л. Г. Лузина, Ю. Г. Панкрац. - М.: Издательство МГУ, 1996.

- С. 90.

96. Кубрякова, Е. С. О концептах, схваченных знаком / Е. С. Кубрякова // Studia Lingüistica (Санкт-Петербург). - 2009. - № XVIII. - С. 69-75.

97. Кубрякова, Е.С., Демьянков, В.З., Панкрац, Ю.Г., Лузина, Л.Г. Краткий словарь когнитивных терминов / Под общей ред. Е.С. Кубряковой. - М.: Филол. ф-т МГУ им. М.В. Ломоносова. - 1996. - С. 245.

98. Кучмарекова, А.С. Специфика коммуникативной организации рекламного дискурса / А.С. Кучмарекова // Актуальные вопросы современной филологии и журналистики. - 2016. - № 1 (20). - С. 112-117.

99. Липириди, С. Х. Неологизмы в деловом дискурсе современного английского языка / С.Х. Липириди // Гуманитарные исследования. - 2023. - № 3(87). - С. 74-79.

100. Липириди, С. Х. Структурно-семантические особенности неологизмов тематической группы «межличностные отношения» в современном английском языке // Вестник Омского государственного педагогического университета. Гуманитарные исследования. - 2024. - № 2(43). - С. 111-114.

101. Липириди, С.Х., Катермина, В. В. Аксиология неологизмов с колоративным компонентом (на материале онлайн-словарей) / С.Х. Липириди, В.В. Катермина // Известия Южного федерального университета. Филологические науки. - 2023. - Т. 27, № 1. - С. 79-90.

102. Литвишко, О.М., Милетова, Е.В. Религиозный дискурс как аксиологически маркированное пространство (на материале русского и английского языков) / О.М. Литвишко, Е.В. Милетова // Вестник Пермского национального исследовательского политехнического университета. Проблемы языкознания и педагогики. - 2019. - №2. - С. 65-72.

103. Лосский, Н.О. История русской философии / Н.О. Лосский. // Пер. с англ.— М. - 1991. - С. 480.

104. Лукьянова, Н. А. Лингвокультурологическая ценность английских сказок в обучении английскому языку / Н. А. Лукьянова // Конструктивные педагогические заметки. - 2024. - № 3 (23). - С. 48-54.

105. Магомедова, П.А., Аливалиева, Д.А. Духовные ценности/антиценности в религиозной и паремиологической картинах аварского и русского языков (на примере концепта "вера/неверие") / П.А. Магомедова, Д.А. Аливалиева // Филология: научные исследования. - 2023. - №4. - С. 29-42.

106. Маджаева, С.И. Некоторые закономерности общения врача и пациента, больного сахарным диабетом / С.И. Маджаева // Вестник Челябинского государственного университета. - 2008. - № 37. - С. 120-125.

107. Майборода, С. В. Медицинский дискурс: современные теоретико-методологические подходы и перспективы исследования / С.В. Майборода // Коммуникативные исследования. - 2017. - № 1 (11). - С. 63-74.

108. Макаров, М. Л. Основы теории дискурса / М. Л. Макаров. - М.: ИТДГК «Гнозис», 2003. - 280 с.

109. Макарова, О.С., Устюжанина, А.К. Трансляция ценностей здорового образа жизни через внутреннюю форму слова (на материале названий медицинской продукции) / О.С. Макарова, А.К. Устюжанина // Вестник Новгородского государственного университета им. Ярослава Мудрого. - 2013. - Т. 1, № 73. - С. 63-65.

110. Макушева, Ж.Н. Аксиология научного медицинского дискурса в английском языке / Ж.Н. Макушева // Вестник Томского государственного педагогического университета. - 2016. - № 2 (167). - С. 9-15.

111. Макушева, Ж.Н., Ковалёва, М.Б. Специфика медицинского дискурса на материале аутентичных текстов по специальности / Ж.Н. Макушева, М.Б. Ковалёва // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2014. - Т. 1, № 5 (35). - С. 108-111.

112. Мартынова, Е.В., Еремеева, Г.Р. Лингвистические особенности юмористического дискурса в английском языке / Е.В. Мартынова, Г.Р. Еремеева // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2018. - №62 (84). - С. 367-370.

113. Мартынова, Ю.А. Лингвопрагматический аспект формирования системы ценностей в политическом дискурсе / Ю.А. Мартынова // Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия Социология. Политология. -2010. - Т. 10, №1. - С. 112-116.

114. Марьина, А. В. Концептуальный анализ рекламного дискурса (на материале концепта "дом") / А. В. Марьина // Медиаскоп. - 2015. - № 2. - С. 11.

115. Марьянчик, В. А. Аксиологический потенциал формы медиаполитического текста / В.А. Марьянчик // Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: История. Филология. - 2015. - №6 (14). - С.151-156.

116. Маслова, В. А. Лингвокультурология: Учеб. пособие для студ. высш. учеб, заведений / В.А. Маслова. - М.: Издательский центр «Академия», 2001. - 208 с.

117. Маслова, В. А. Лингвокультурология: Учеб. пособие для студ. высш. учеб, заведений / В.А. Маслова. — М.: Издательский центр «Академия», 2001. - С. 169.

118. Меттини, Э. К вопросу об аксиологических аспектах медицины: попытка социологического очерка / Э. Меттини // Социология медицины. - 2016. - Т. 15, № 1. - С. 11-13.

119. Милованова, М.С. Аксиология и когнитивная лингвистика / М.С. Милованова // Вопросы психолингвистики. - 2024. - № 4 (62). - С. 144-147.

120. Минлибаева, Э.Р. Особенности современного рекламного медицинского дискурса безрецептурных препаратов / Э.Р. Минлибаева // Российский гуманитарный журнал. - 2019. - Т. 8, № 5. - С.361-370.

121. Митягина, В.А., Анкин, Д.Ю. Лингвопрагматическая характеристика самопрезентационного дискурса (на материале контента англоязычных корпоративных сайтов) / В.А. Митягина, Д.Ю. Анкин // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. - 2023. - № 4. - С. 157-168.

122. Митягина, В.А, Варламова Ю.С. Эволюция рекламного слогана как отражение смены ценностных приоритетов / В.А. Митягина, Ю.С. Варламова // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. - 2025. - №5 (899). - С. 23-28.

123. Митягина, В. А., Клинкова, Ю. С. Прагматика перевода в интернационализации рекламы / В.А. Митягина, Ю.С. Клинкова // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. - 2021. - № 6(848). - С. 93-104.

124. Морозова, И.Н. Религиозный дискурс как предмет гуманитаристики: культурологические аспекты проблемы / И.Н. Морозова // Вестник Казанского государственного университета культуры и искусств. - 2014. - № 3. - С. 17 -22.

125. Нерсесян, Г.Р., Мосесова, М.Э. Иерархичность ценностной концептосферы научно-популярного педагогического дискурса (на материале английского языка) / Г.Р. Нерсесян, М.Э. Мосесова // Russian Linguistic Bulletin. - 2022. -№ 6 (34). - С. 18.

126. Оришев, А.Б. Реклама: определение понятия, экономическая роль и ее особенности в России / А.Б. Оришев // Бизнес и дизайн ревю. - 2016. - Т. 1, № 4 (4). - С. 5.

127. Пахомова, И.С. Специфика медицинского дискурса (на материале аутентичных текстов по нейрохирургии) / И.С. Пахомова // Филология и человек. - 2019. - № 3. - С. 158-165.

128. Первухина, С.В. Виды адаптации текста / С.В. Первухина // Вестник ЮжноУральского государственного университета. Серия: Лингвистика. - 2014. - Т. 11, №1. - С. 97-100.

129. Пищальникова, В. А. Эмотивная экология как междисциплинарное направление современной лингвистики в трудах В.И. Шаховского и ее перспективы / В.А. Пищальникова // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. - 2022. - № 3 (166). - С. 193197.

130. Пищальникова, В.А. Общее языкознание : учебник для студентов высших учебных заведений / В. А. Пищальникова, А. Г. Сонин. - Москва, 2009.

131. Поварова, О.И. Медико-рекламный дискурс на немецком и русском языках / О.И. Поварова // Самарский научный вестник. - 2014. - №1 (6). - С. 91-94.

132. Подкопаева, О. И. Лингвокогнитивный подход к изучению концептов в отечественном языкознании / О.И. Подкопаева // Мир науки. Социология, филология, культурология. - 2021. - Т. 12, № 3. - С.7.

133. Позднякова, Е. М., Кубрякова, Е. С. Язык и знание: на пути получения знаний о языке: части речи с когнитивной точки зрения. Роль языка в познании мира. М. , 2004 / Е.М. Позднякова, Е.С. Кубрякова // Вопросы когнитивной лингвистики. - 2004. - №1. - С. 182-184.

134. Позднякова, Е.М., Кубрякова, Е. С. Язык и знание: на пути получения знаний о языке: части речи с когнитивной точки зрения. Роль языка в познании мира / Е.М. Позднякова, Е.С. Кубрякова // Вопросы когнитивной лингвистики.

- 2004. - №1. - С. 182-184.

135. Полонский, А.В. Дискурс: корневой феномен культуры и социальной коммуникации / А.В. Полонский ; НИУ БелГУ / А.В. Полонский // Язык профессионального общения и лингвистические исследования : сб. ст. междунар. науч.-практ. семинара, Белгород, 2011 г. / отв. ред.: Т.В. Самосенкова, Л.Г. Петрова. - Белгород, 2011. - С. 169-179.

136. Попова, З.Д., Стернин, И.А. Когнитивная лингвистика / З.Д. Попова, И.А. Стернин // Учебное издание. Москва АСТ: «Восток-Запад». - 2007. - C.226.

137. Потапчук Е.Ю., Лабзина Ю.Е., Маркова, М.А., Мамаева, Д.М. Специфика социальной рекламы в условиях пандемии COVID-19: международный контекст // Общество: социология, психология, педагогика. - 2021. - № 8 (88).

- С. 59-67.

138. Почепцов, Г. Г. Коммуникативные технологии двадцатого века / Г. Г. Почепцов. - [Москва] : Рефа-бук : Ваклер. - 1999. - 200 с. - URL: http://www.prometeus.nsc.ru/contents/books/pochep1.ssi (дата обращения 12.03.2024).

139. Почепцов, Г. Г. Теория коммуникации / Г. Г. Почепцов. - Москва : Рефл-бук : Ваклер, 2001. - 651 с.

140. Пресняков, И.В. «Политеизм ценностей» Макса Вебера: контексты, происхождение, логико-методологические основания / И.В. Пресняков // Социология власти- 2020. - №4 (32). - С. 68-106.

141. Пушкин, А. А. Структурно-семантические и коммуникативно-прагматические особенности англоязычного медицинского информационно-рекламного дискурса / А. А. Пушкин, Е. А. Тенякова // Казанская наука. - 2024.

- № 11. - С. 658-661.

142. Раренко, М. Б. Речевые практики дискурса социальной гармонии / М.Б. Раренко // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. - 2021. - № 6 (848). - С. 139-147.

143. Раренко, М.Б. Языковая структура дискурса социальной гармонии: аналитический обзор / М.Б. Раренко. - Москва: РАН. ИНИОН. Центр гуманит. науч.-информ. исслед., Отд. языкознания., 2022. - 64 с.

144. Розов, Н.С. Ценности в проблемном мире: философские основания и социальные приложения конструктивной аксиологии / Н.С. Розов. -Новосибирск. - с

145. Романова, И. Д. Когнитивные модели убеждения как основа механизма персуазивного воздействия в исследовании институционального дискурса (на материале английского языка) / И.Д. Романова // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. -2020. - № 11 (840). - С. 207-216.

146. Ромашова, И.П. Клиентоориентированность как ценность корпоративного дискурса / И.П. Ромашова // Коммуникативные исследования. - 2021. - Т. 8, № 4. - С.810-822.

147. Ромашова, И.П. Ценности корпоративного дискурса: к методике анализа / И.П. Ромашова // Вестник Челябинского государственного университета. -2020. - №1 (435). - С.151-157.

148. Савоськина, А.М. Понятие «Ценность» в работах М. Хайдеггера и Ф. Ницше / А.М. Савоськина // Вестник Оренбургского государственного университета. - 2014. - №7 (168). - С. 71-75.

149. Сакаева, Л.Р., Даулань, М. К вопросу заимствований в русских косметических и медицинских рекламных текстах / Л.Р. Сакаева, М. Даулань // Казанский лингвистический журнал. - 2023. - Т. 6, № 3. - С. 409-420.

150. Светоносова, Т.А. Методика лингвистического исследования ценностей в политическом дискурсе / Т.А. Светоносова // Политическая лингвистика. -2006. - №18. - С. 99-106.

151. Селезнева, Л.В., Тортунова, И.А., Лыткина, О.И., Люликова, А.В.

Концептосфера медицины в русской языковой картине мира (на материале медицинского, рекламного, PR-дискурсов) / Л.В. Селезнева, И.А. Тортунова, О.И. Лыткина, А.В. Люликова // Мир русского слова. - 2018. - № 1. - С. 3539.

152. Серебренникова, Е.Ф. Лингвистика и аксиология. Этносемиометрия ценностных смыслов / Е. Ф. Серебренникова, Н. П. Антипьев, Ю. А. Ладыгин [и др.]. - Москва : Тезаурус. - 2011. - С. 352.

153. Сидорова, И.Г. Бренд Wellness: языковая репрезентация в медиадискурсе / И.Г. Сидорова // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. - 2023. - № 2. - С. 177-189.

154. Сидорова, Н.В. Онтологические основания ценностей и ценностных ориентиров в современном мире / Н.В. Сидорова // Вестник СевероВосточного федерального университета им. М. К. Аммосова. - 2009. - Т. 6, № 3. - С. 130-136.

155. Сидорова, Н.Ю. Коммуникативное поведение неравностатусных субъектов медицинского дискурса: на материале немецкого языка: дис. ... канд. филол. наук. - Волгоград, 2008. - 177 с.

156. Силантьев, И.В. Текст в системе дискурсных взаимодействий / И.В. Силантьев. - Новосибирск: Изд-во НГУ, 2004. - 188 с.

157. Скляр, Е.С. Вербальные и невербальные особенности текстов медицинской рекламы / Е.С. Скляр // Балтийский гуманитарный журнал. - 2018. - Т. 7, № 4 (25). - С. 110-112.

158. Смирнова, Ю.С. Развитие вербализации концепта «Сепсис» в медицинском дискурсе / Ю.С. Смирнова // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. - 2010. - № 4. - С. 68-72.

159. Соколова, Н. С. Лингвокультурные ценности через призму юмора (на материале англоязычных анекдотов) / Н. С. Соколова // Перспективы развития современных гуманитарных наук : сборник научных трудов по итогам международной научно-практической конференции, Воронеж, 11 декабря

2017 года. Том Выпуск IV. - Воронеж: Инновационный центр развития образования и науки, 2017. - С. 24-26.

160. Сотникова, Е.С. Лингвокреативность в дискурсе социальной рекламы / Е.С. Сотникова // Вестник Пермского национального исследовательского политехнического университета. Проблемы языкознания и педагогики. - 2021.

- № 2. - С. 54-64.

161. Старостина, Ю.С. Лингвоаксиологический аспект номинативной парадигмы в американском учебно-юридическом дискурсе / Ю.С. Старостина, О.Н. Исаева // Russian Linguistic Bulletin. - 2024. - №1 (49). - С. 9.

162. Стеблецова, А.О., Стернин, И.А. Интердискурсивность медиатекстов медицинской профилактики / А.О. Стеблецова, И.А. Стернин // Коммуникативные исследования. - 2019. - Т. 6, № 3. - С. 794-809.

163. Сусов, И. П. История языкознания / И. П. Сусов. - Москва : АСТ : Восток-Запад, 2006. - 295 с.

164. Таскаева, А.В. Особенности героизации медицинских работников в масс-медийном дискурсе в период пандемии / А.В. Таскаева // Филология и человек.

- 2021. - № 2. - С. 19-35.

165. Таюпова, О. И. Фемининность в медицинском рекламном дискурсе / О. И. Таюпова // Вестник Башкирского университета. - 2022. - Т. 27, № 3. - С. 778784.

166. Таюпова, О. И., Полякова, Е. В. Визуализация в медицинском рекламном дискурсе Германии / О.И. Таюпова, Е.В. Полякова // Медиалингвистика. -2022. - №9 (4). - С.393-403.

167. Таюпова, О.И. Лингвокультурологический потенциал визуальных образов дискурса реклам препаратов для самолечения / О.И. Таюпова // Вестник Башкирского университета. - 2021. - Т. 26, № 3. - С. 759-764.

168. Таюпова, О.И., Полякова, Е.В. Визуализация в медицинском рекламном дискурсе германии / О.И. Таюпова, Е.В. Полякова // Медиалингвистика. -2022. - Т. 9, № 4. - С. 393-403.

169. Темнова, Е. В. Современные подходы к изучению дискурса / Е.В. Темнова // Язык, сознание, коммуникация. - 2004. - Т. 26. - С. 24-32.

170. Тер-Минасова, С.Г. Язык и межкультурная коммуникация / С.Г. Тер-Минасова // Вестник культурологии. - 2002. - № 2. - С. 262.

171. Тимошина, Е. Тирания ценностей как «воля к власти»: к генеалогии и последствиям ценностного дискурса в правосудии / Е. Тимошина // Социологическое обозрение. - 2023. - № 3. - С.125-146.

172. Тугаринов, В.П. Теория ценности в марксизме / В.П. Тугаринов // Л.: Изд-во ЛГУ. -1968. - С. 124.

173. Тюпа, В. И. Аналитика художественного. Введение в литературоведческий анализ / В.И. Тюпа. - Москва : Лабиринт : РГГУ, 2001. - С. 192.

174. Тюрина, С.Ю. О понятиях рекламный дискурс и рекламный текст / С.Ю. Тюрина // Вестник Ивановского государственного энергетического университета. - 2009. - № 1. - С. 75-77.

175. Усмонова, Н.Б. Медицина как социально-культурный феномен в лингвистике / Н.Б. Усмонова // Central Asian Research Journal for Interdisciplinary Studies (CARJIS). - 2023. - № 4 (16). - С. 40-45.

176. Фомина, Е.В. От теории ценностей - к практике их формирования у школьников / Е.В. Фомина // Наука и школа. - 2012. - №4. - С. 155-160.

177. Фрумкина, Р. М. Есть ли у современной лингвистики своя эпистемология? / Р.М. Фрумкина // Язык и наука конца ХХ века: Сб. Статей. - М., 1995. - С. 74117.

178. Фуко, М. Археология знания / М. Фуко. - СПб.: ИЦ «Гуманитарная Академия»; Университетская книга, 2004. - 416 с.

179. Ходякова, Л. А. Диалог с культурными концептами в школьном обучении / Л. А. Ходякова // Русский язык в школе. - 2005. - № 5. - С. 98-100/

180. Хохлова, Л.А., Рифтина, В.А. Системообразующие компоненты научного медицинского дискурса / Л.А. Хохлова, В.А. Рифтина // Инновационная наука. - 2016. - № 12-4. - С.163-164.

181. Чепкина Э.В., Шмидт, Э.В. Рекламный дискурс на телевидении: репрезентация ценностей целевой аудитории / Э.В. Чепкина, Э.В. Шмидт // Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: История. Филология. - 2012. - Т. 11, № 11. - С. 108-113.

182. Шакиров, С.М. Трансмедиальность рекламного дискурса / С.М. Шакиров // Знак: проблемное поле медиаобразования. - 2020. - № 3 (37). - С. 64-70.

183. Шаховский, В.И. Когнитивная матрица эмоционально-коммуникативной личности / В.И. ШАховский // Russian Journal of Linguistics. - 2018. - №2 1 (22). - С. 54-79.

184. Шаховский, В. И. Лингвистическая теория эмоций / В.И. Шаховский. - М.: Гнозис, 2008. - 416 с.

185. Шаховский, В. И. Меняющаяся картина мира в динамике языка и речи / В.И. Шаховский // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Языкознание. - 2015. - № 1. - С. 7-20.

186. Шестак, Л.А. Рекламный текст: ценности меняющегося мира / Л.А. Шестак // Вестник Вологодского государственного университета. Серия: исторические и филологические науки. - 2024. - № 4. - С. 100-105.

187. Широкова, И. On-line коммуникации: от классики до web 2.0-технологий / И. Широкова // Ремедиум. Журнал о российском рынке лекарств и медицинской технике. - 2010. - № 7. - С. 26-31.

188. Ширяева, Т. А. Основные коммуникативные стратегии в британском парламентском дискурсе дебатов / Т. А. Ширяева, Ю. А. Черноусова, Л. И. Триус // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2015. -№ 12 (54). - Ч. I. - C. 204-207.

189. Ширяева, Т. А. Языковая репрезентация пандемии в социальных сетях государственных лидеров (на материале микроблогов в «Твиттере» Джо Байдена и Бориса Джонсона) / Т. А. Ширяева, Л. И. Триус // Научная мысль Кавказа. - 2022. - № 2 (110). - С. 77-85.

190. Шуравина, Л.С. Медицинский дискурс как тип институционального дискурса / Л.С. Шуравина // Вестник Челябинского государственного университета. - 2013. - № 37 (328). - С. 65-67.

191. Юнаковская, А.А. Показатели бытийного дискурса (на материале воспоминаний жителей г. Омска / А.А. Юнаковская // Вестник Челябинского государственного университета. - 2015. - № 27 (382). - С. 189-192.

192. Якобсон, Р О. Избранные работы / Р. О. Якобсон ; сост. и общ. ред. В. А. Звегинцева. - М.: Прогресс, 1985. - 455 с.

193. Adekunle, A. L. Communicating health: Media framing of Ebola outbreak in Nigerian newspapers / A. L. Adekunle, H. M. Adnan. - Text : direct // Jurnal Komunikasi: Malaysian Journal of Communication. - 2016. - Vol. 32. - No. 2. -P. 362-380.

194. Bagiyan, A. Y., Shiryaeva, T. A., Alikaeva, L. S. Forming professional identity in popular science it discourse: Discursive markers and their functional diapason / A.Y. Bagiyan, T.A. Shiryaeva, L.S. Alikaeva // Humanities and Social Sciences Reviews.

- 2019. - Vol. 7, No. 6. - P. 263-270.

195. Crystal, D. The Cambridge Encyclopedia of the English Language / D. Crystal. -Cambridge ; New York : Cambridge University Press, 1995. - 489 p. - Text : direct.

196. Jurafsky D. Charles J. Fillmore / D. Jurafsky // Computational Linguistics. - 2014.

- Vol. 40 (3). - P.725-731.

197. Kamensky M. V., Bingbing, H. Discourse Analysis of the Semiotic Field of the Concept FAMILY: A Comparative Study of the Chinese and English Parallel Corpora / M.V. Kamensky, H. Bingbing // Current Issues in Philology and Pedagogical Linguistics. - 2023. - No. 1. - P. 152-160.

198. Leeuven, T. van. Legitimation in Discourse and Communication / T. van Leeuwen.

- Text : direct // Discourse and Communication. - 2007. - Vol. 1. - Р. 91-112.

199. Mohamadpour F., Groot G., Askarian A., Askarian M. Text analysis of billboards and infographic graphics advertising COVID-19 on promoting preventive behaviors and taking vaccination against the coronavirus pandemic and investigating the opinions of the Iranian adult population / F. Mohamadpour, G. Groot, A.

Askarian, M. Askarian // BioMed Central BMC Public Health - 2024. - Vol.1, No. 24(1). - P. 651.

200. Ortega y Gasset, J. Vitalität, Seele, Geist (GA 1) /J. Ortega y Gasset // (H. Weyl, Trans.). Stuttgart: DVA.- 1954. - P.320.

201. Sharif, O. Characterizing Information Seeking Events in Health-Related Social Discourse / O. Sharif // Special Track AI for Social Impact, Senior Member Presentations, New Faculty Highlights, Journal Track. - 2024. - Vol. 38, No. 20: AAAI-24. - P. 22350-22358.

202. Wang, X. Discourse Analysis of Marketing of Medical Skincare Products in Health-Related We Media / X. Wang // BCP Social Sciences & Humanities. - 2022. - Vol. 19. - P. 30-38.

203. Wierzbicka, A. Semantics: Primes and Universals / A. Wierzbicka. - Oxford: Oxford University Press, 1996. - 512 p.

204. Wierzbicka, A. Understanding Cultures through Their Key Words / A. Wierzbicka. - Oxford: Oxford University Press, 1997. - 328 p.

СПИСОК СЛОВАРЕЙ И СПРАВОЧНО-ИНФОРМАЦИОННЫХ ИЗДАНИЙ

1. Новейший философский словарь [Электронный ресурс]. - URL: https://gufo.me/dict/philosophy?ysclid=mdskatgzer880675940

2. Толковый словарь Кузнецова [Электронный ресурс]. - URL: https://gufo.me/dict/kuznetsov?ysclid=mdsktpw3l9150513796

3. Cambridge English Dictionary [Electronic resource]. - URL: https://dictionary.cambridge.org/

4. Collins English Dictionary [Electronic resource]. - URL: https: //www.collinsdictionary .com/

5. English dictionary [Electronic resource]. - URL: https://www.vocabulary.com/

6. Meriam Webster [Electronic resource]. - URL: URL: http : //www.merrriamwebster.com/

7. Oxford English Dictionary [Electronic resource], - URL: https://www.vlexico.com/