Дейктические глаголы ощущать и чувствовать: семантика, прагматика, дериватика тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 10.02.01, кандидат наук Го Линь

• Го Линь
• кандидат наук
• 2020

Оглавление диссертации кандидат наук Го Линь

ОГЛАВЛЕНИЕ

ВВЕДЕНИЕ

Глава 1. ОСОБЕННОСТИ ЛЕКСИЧЕСКОЙ СЕМАНТИКИ ГЛАГОЛОВ ОЩУЩАТЬ И ЧУВСТВОВАТЬ

1.1. Семантика глаголов с позиций методов структурного анализа лексики

1.1.1. Сопоставление словарных дефиниций

1.1.2. Компонентный анализ лексических значений

1.1.3. Место слова в лексико-семантической системе русского языка

1.2. Когнитивная интерпретация семантики глаголов

1.2.1. Основные параметры семантико-когнитивного анализа

1.2.2. Семантическая парадигма глагола ощущать

1.2.3. Семантическая парадигма глагола чувствовать

Результаты и выводы

Глава 2. ПРАГМАТИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА ГЛАГОЛОВ ОЩУЩАТЬ И ЧУВСТВОВАТЬ

2.1. Синтагматические особенности глаголов ощущать и чувствовать

2.1.1. Объектная сочетаемость лексемы ощущать

2.1.2. Объектная сочетаемость лексемы чувствовать

2.1.3. Лексические средства реализации объектной валентности глаголов: сопоставительный анализ

2.2. Особенности функционирования синонимов ощущать и чувствовать

2.2.1. Частотность глаголов ощущать и чувствовать в хронологическом распределении

2.2.2. Частотность глаголов ощущать и чувствовать в разных стилистических сферах

Результаты и выводы

Глава 3. ЛИНГВОКОГНИТИВНЫЕ МЕХАНИЗМЫ РАЗВИТИЯ СЕМАНТИКИ ГЛАГОЛОВ ОЩУЩАТЬ И ЧУВСТВОВАТЬ

3.1. Историко-этимологическое рассмотрение глаголов ощущать и чувствовать

3.2. Деривационный потенциал глаголов ощущать и чувствовать

3.2.1. Словообразовательное гнездо глагола ощущать

3.2.2. Словообразовательное гнездо глагола чувствовать

3.3. Ассоциативный потенциал глаголов ощущать и чувствовать

3.3.1. Парадигматические ассоциации слов-стимулов ощущать и чувствовать

3.3.2. Синтагматические ассоциации слов-стимулов ощущать и чувствовать

3.3.3. Место и роль глаголов ощущать и чувствовать в русской языковой картине мира

Результаты и выводы

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Дейктические глаголы ощущать и чувствовать: семантика, прагматика, дериватика»

ВВЕДЕНИЕ

В современной лингвистике возрастает внимание к единицам языка и речи, отражающим процесс познания окружающего мира. Познавательные способности человека связаны, прежде всего, с органами чувств, поскольку «человеческий организм имеет экстерорецептивную систему, направленную на внешнюю среду (зрение, слух, обоняние, вкус, кожная чувствительность)» [Алексеев 2007: 261]. Для обозначения психоментальных ситуаций, которые соответствуют представлениям о базовом уровне познания и определяются в научной картине мира через термин «восприятие» [БСЭ, т. 5, с. 1134], в русском языке используется целый ряд глаголов: смотреть, слушать, нюхать, щупать, видеть, слышать, обонять, осязать, ощущать и чувствовать; первые четыре из них обозначают целенаправленное действие, а остальные - нецеленаправленное состояние (см. [Васильев 1981: 57-68]). Анализируя эту группу слов, Е.В. Падучева выделяет в ней глаголы со значением инертного состояния (видеть, слышать, ощущать и чувствовать) [Падучева 2004: 202], с одной стороны, и глаголы со значением деятельности, описывающие ситуации активного восприятия (смотреть, слушать), - с другой [Там же: 203].

В ряду глаголов, обозначающих инертные состояния, связанные с сенсорным (непроизвольным, нецеленаправленным) восприятием, синонимичные глаголы ощущать и чувствовать обладают наибольшей функционально-коммуникативной значимостью, поскольку они используются при представлении в речи внутренних состояний живых существ самого широкого спектра: от физиологических до интеллектуальных (ощущать / чувствовать вкус, боль, радость, необходимость и др.). В качестве объекта нашего исследования, помимо глаголов ощущать и чувствовать, выступают также 116 слов, входящих в словообразовательные гнезда (далее СГ) изучаемых лексем (26 производных в гнезде исходного слова ощутить и 90 дериватов в гнезде слова чуять, из которых наиболее подробно в словообразовательном аспекте рассмотрено 55 дериватов, прямо или опосредованно восходящих к глаголу чувствовать); кроме того, объектом анализа послужили 3586 контекстов (из них 1026 со словом ощущать и

2560 с лексемой чувствовать), представленных в Национальном корпусе русского языка, а также ассоциативные поля рассматриваемых глаголов (более 260 вербальных ассоциаций).

Предметом исследования являются лексико-семантические, прагматические, деривационные и когнитивные свойства каждого из изучаемых синонимов.

Вербализация внутренних состояний человека как основная функция глаголов ощущать и чувствовать служит определяющим фактором актуальности настоящей диссертации ввиду соответствия её объекта и проблематики исследовательским приоритетам антропоцентрической парадигмы научного знания: по утверждению Ю.С. Степанова, «лингвистика всегда будет наукой о языке в человеке и о человеке в языке» [Степанов 1974: 15]. Человек осмысливается в ней как «основополагающая величина», задающая такие координаты научного исследования, как его объект, цели, методы и ценностные ориентации.

Лексические единицы ощущать и чувствовать компенсируют отсутствие в русском языке специального глагола для обозначения вкусового восприятия, а также слабую функциональность стилистически маркированных (книжных) лексем обонять и осязать. Названные свойства анализируемых слов связаны с их дейктической природой. В современной лингвистике существует две трактовки дейксиса, относительно независимые друг от друга. Коммуникативно-речевая трактовка дейксиса, основы которой разработаны Э. Бенвенистом, Л. Блумфилдом, Ч. Филмором, Дж. Лайонзом, получила широкое развитие в трудах современных российских учёных (см. работы Ю.Д. Апресяна, Е.В. Падучевой, Е.А. Кибрика и др.). В рамках данного подхода дейксис, или «содержащееся в ассертивной части значения слова указание на говорящего или наблюдателя» [Апресян 2009: 495], рассматривается как использование языковых единиц, значение и выбор которых можно объяснить лишь с учётом предметных, локативных и временных координат коммуникативного акта.

Наряду с этим известный русист Н.Ю. Шведова излагает несколько иное видение дейксиса, базирующееся на исследованиях Л.А. Булаховского, А.А. Уфимцевой, Ю.С. Степанова: учёный использует термин «дейксис» в значении «собственно указания, причём такого, которое принадлежит прежде всего самому строю языка и может быть изучено до отношений с говорящим или наблюдателем и до окружающей речь внеязыковой обстановки» [Шведова 2005: 556]. Согласно разработанной Н.Ю. Шведовой концепции дейксиса, система номинаций обращена к дейктической системе как к высшей ступени обобщения, как к области носителей собственно языковых смыслов. Дейктические глаголы, по мысли учёного, представляют собой особый лексический класс, функционально аналогичный классу местоимений: это слова с общей функцией указания на процесс, действие или процессуальное состояние, на отношения и связи между предметами, признаками, действиями, ситуациями.

Интерес к малоизученному феномену русского глагольного дейксиса усиливается необходимостью функционального разграничения глаголов ощущать и чувствовать, порождаемой их чрезвычайной семантической близостью. По нашим наблюдениям, осознанная дифференциация данных понятий практически отсутствует как на обиходно-речевом уровне сознания носителей языка, так и на уровне научного осмысления. Проблемы анализа лексических синонимов русского языка освещались в целом ряде работ (см. Бережан 1973; Палевская 1967; Гречко 1987; Апресян 1995; Лебедева 2000, 2002; Жарковская 2006; Князева 2008; Мишланова 2009 и др.), однако вопрос о разграничении близких по семантике дейктических глаголов ощущать и чувствовать в них не затрагивался. Решение этой задачи осложняется тем, что рассматриваемые синонимы принадлежат к разряду семантических примитивов, которые не могут быть истолкованы «через какие-либо другие лексемы данного языка так, чтобы при этом в толкованиях не получалось замкнутого круга» [Апресян 2009: 537]; на это указывают также А. Вежбицкая [Wierzbicka 1972, Вежбицкая 1993], В.А. Плунгян и Е.В. Рахилина [Плунгян 1996], В.И. Убийко [Убийко 2004].

Сравнительные данные о семантике глаголов ощущать и чувствовать содержатся, помимо синонимических словарей русского языка (ССА, ССЕ), лишь в «Толково-комбинаторном словаре современного русского языка» И.А. Мельчука и А.К. Жолковского (см. [ТКС, с. 974-982]), который был разработан в рамках теории интегральной модели описания языка «Смысл -Текст», отражающей позицию Московской семантической школы. По словам самих авторов, включивших в лексикографическое описание энциклопедическую информацию, словарь создан как чисто теоретический [Там же, с. 73]. Однако поиск критериев системного разграничения функционально близких языковых единиц актуален не только с общетеоретических, но и с практических позиций: знание правил лексического выбора обеспечивает точность и правильность речи, а их отсутствие осложняет задачи порождения речи у изучающих русский язык как иностранный и служит причиной коммуникативных неудач.

Цель диссертационного исследования заключается в комплексном сопоставлении синонимических глаголов ощущать и чувствовать, направленном на выявление их общих и специфических свойств с позиций лексической семантики, прагматики и дериватики. Для реализации этой цели потребовалось решение следующих задач:

1) сформировать теоретико-методологическую базу исследования;

2) определить лексико-семантическое своеобразие глаголов ощущать и чувствовать;

3) используя современные методики, выявить прагматические особенности этих синонимов;

4) установить словообразовательный потенциал каждого из лексико-семантических вариантов (ЛСВ) данных лексем;

5) охарактеризовать роль и место глаголов ощущать и чувствовать в языковой картине мира носителей русского языка.

Методы исследования. Для описания семантической парадигмы многозначных глаголов ощущать и чувствовать был применён комплексный подход, соединяющий возможности лексико-семантических методов с

когнитивным анализом глагольных лексем, в рамках доминантного для антропоцентрической парадигмы научного знания функционального направления. Когнитивным обобщениям, кроме того, подвергаются данные, полученные такими методами, как анализ ассоциативного поля, словообразовательный анализ и анализ номинативного поля концепта. При изучении функционирования изучаемых слов широко использовался контекстологический анализ. В ходе всего исследования последовательно применялся квантитативный подход, ориентированный, в частности, на потенциал корпусной лингвистики.

Теоретико-методологическую базу данной работы составили научные труды по лексической семантике и прагматике (Ю.Д. Апресяна, И.А. Мельчука, Л.М. Васильева, В.Г. Гака, В.А. Гречко, И.М. Кобозевой, Н.З. Котеловой, З.К. Тарланова, Э.В. Кузнецовой, Н.Б. Лебедевой, Л.А. Новикова, Н.Ю. Шведовой и др.), по когнитивной лингвистике (Н.Н. Болдырева, В.А. Масловой, С.Л. Мишлановой, Е.В. Падучевой, А.М. Плотниковой, З.Д. Поповой, И.А. Стернина, Е.В. Урысон и др.), по словообразованию (Э.А. Балалыкиной, О.И. Дмитриевой, Е.А. Земской, В.А. Косовой, Г.А. Николаева, И.М. Улуханова,

A.Н. Тихонова, Т.Ф. Ефремовой и др.).

Материалом для исследования послужили, прежде всего, данные авторитетных лексикографических источников, в числе которых: 1) толковые словари («Словарь современного русского языка» в 17 т., «Словарь русского языка» в 4 т., «Современный толковый словарь русского языка» под редакцией С.А. Кузнецова); 2) тематические словари («Большой толковый словарь русских глаголов» под редакцией Л.Г. Бабенко, «Русский семантический словарь» под редакцией Н.Ю. Шведовой); 3) словари синонимов («Словарь синонимов русского языка: практический справочник» З.Е. Александровой, «Словарь синонимов русского языка» под редакцией А.П. Евгеньевой); 4) «Словарь сочетаемости слов русского языка» под редакцией П.Н. Денисова,

B.В. Морковкина; 5) словари частотности («Частотный словарь русского языка» под редакцией Л.Н. Засориной, «Новый частотный словарь современной русской лексики» О.Н. Ляшевской, С.А. Шарова); 6) историко-этимологические словари

(«Этимологический словарь русского языка» М. Фасмера, «Этимологический словарь русского языка» А.Г. Преображенского, «Историко-этимологический словарь современного русского языка» П.Я. Черных, «Словарь русского языка XI-XVII вв.», «Словарь русского языка XVIII в.»); 7) словообразовательные словари («Словообразовательный словарь русского языка» А.Н. Тихонова, «Толковый словообразовательный словарь русского языка» И.А. Ширшова); 8) ассоциативные словари («Словарь ассоциативных норм русского языка» под редакцией А.А. Леонтьева, «Русский ассоциативный словарь» Ю.Н. Караулова). Кроме того, широко привлекались текстовые и графические электронные ресурсы (Национальный корпус русского языка и Google Books Ngram Viewer); выборочно использовались примеры из различных интернет-ресурсов.

Положения, выносимые на защиту:

1. В лексико-семантической системе современного русского языка лексемы ощущать и чувствовать занимают особое место: они входят в класс указующих, дейктических глагольных лексем и представлены в двух дейктических рядах - с ядерными единицами 'воспринимать' и 'испытывать состояние'. Эти глаголы являются семантическими примитивами, то есть базовыми элементами метаязыка, используемого для толкования всех типов языковых единиц.

2. Глаголы ощущать и чувствовать имеют крайне отвлечённую семантику и характеризуются полифункциональностью: участвуя в описании ситуаций двух основных типов - восприятия и состояния, они служат особым, дейктическим средством вербализации целого спектра состояний (от физических до интеллектуальных) живых существ, прежде всего человека.

3. Потенциал выражения более конкретных, уточняющих смыслов, благодаря которому функционируют исследуемые лексемы, реализуется через их объектную сочетаемость. Системная дифференциация этих глаголов устанавливается на функционально-прагматическом уровне: для слова ощущать в большей степени характерна функционально-семантическая связь с областью сенсорного восприятия, тогда как глагол чувствовать тяготеет к означению

эмоциональных состояний. Эта лексема намного чаще, чем слово ощущать, употребляется в разных сферах коммуникации.

4. Историко-этимологическое рассмотрение исследуемых глаголов вскрывает их генетическое родство, что проясняет причины их семантической близости и отсутствия правил осознанного выбора какого-либо из этих синонимов в речи. Установлена дифференциация данных лексем на деривационном уровне: глагол чувствовать обладает более выраженной словообразовательной продуктивностью, чем слово ощущать; в семантической парадигме глагола чувствовать по количеству дериватов доминирует ЛСВ 'испытывать эмоциональное состояние', тогда как у глагола ощущать наиболее продуктивен в деривационном отношении ЛСВ 'понимать сознанием, интуитивно'.

5. Когнитивное обобщение результатов лексико-семантического, лингвокогнитивного, деривационного и ассоциативного анализа сопоставляемых синонимов свидетельствует о том, что глагол чувствовать обладает значительно большим когнитивным потенциалом, занимая более значимую позицию в языковом сознании носителей русского языка.

Научная новизна исследования. Данная работа представляет собой первый опыт комплексного сопоставительного анализа дейктических глагольных синонимов с применением традиционных и современных методов и подходов. Установлены общность и различие этих функционально близких лексических единиц в области семантики, прагматики, словообразования; осуществлено сопоставление их позиций и роли в русской языковой картине мира.

Теоретическая значимость исследования состоит в том, что в нём представлены наблюдения и выводы, важные для описания малоизученного языкового явления - глагольного дейксиса; тем самым работа вносит вклад в решение глобальной проблемы системного описания русской лексики. Кроме того, в диссертации представлен опыт разграничения функционально близких языковых единиц, который может быть использован в качестве образца при анализе аналогичных синонимов.

Практическая значимость диссертационной работы связана с возможностью использования полученных результатов в лексикографии, при разработке и проведении таких учебных курсов, как «Лексикология», «Словообразование», «Семантика», а также при обучении русскому языку как иностранному.

Апробация результатов исследования. Материалы диссертации были представлены на следующих международных конгрессах, конференциях и форумах: Международный молодежный научный форум «Ломоносов-2018» (г. Москва, 2018), «Перевод. Язык. Культура» (г. Санкт-Петербург, 2018), «Русский язык и русская речь в XXI веке: проблемы и перспективы» (г. Ижевск, 2018), «Научное наследие В.А. Богородицкого и современный вектор исследований Казанской лингвистической школы» (г. Казань, 2018), «Традиции и современное состояние русского языка в Республике Татарстан» (г. Казань, 2018), «Русский язык и литература в тюркоязычном мире: современные концепции и технологии» (г. Казань, 2018), «И.А. Бодуэн де Куртенэ и мировая лингвистика» (г. Казань, 2019). Основные результаты исследования отражены в 10 научных публикациях, из них 3 статьи опубликованы в рецензируемых научных журналах, рекомендованных ВАК РФ, одна - в издании, индексируемом в БД Scopus.

Структура работы. Диссертация состоит из введения, трёх глав, заключения, списка использованной литературы и приложения.

Глава 1. ОСОБЕННОСТИ ЛЕКСИЧЕСКОЙ СЕМАНТИКИ ГЛАГОЛОВ ОЩУЩАТЬ И ЧУВСТВОВАТЬ

Главной задачей первой главы работы является формирование теоретико-методологической базы исследования, позволяющей обнаружить лексико-семантическую специфику сопоставляемых синонимичных глаголов в единстве их собственно языковой природы и функционально-речевых особенностей. Эта специфика раскрывается и уточняется в следующих главах работы.

Отправной точкой наших размышлений стала проблема описания семантики лексических синонимов, которой посвящено множество трудов современных русистов (Палевская 1967, Шмелев 1977, Новиков 1982, Гречко 1987, Апресян 1995, Апресян 2009, Кобозева 2000, Лебедева 2000, Жарковская 2006, Князева 2008 и др.)

Лексическая синонимичность глаголов ощущать и чувствовать представляет собой бесспорный факт, подтверждаемый специальными лексикографическими источниками - словарями синонимов (см. [ССА, с. 552; ССЕ, т. 1, с. 447; ССЕ, т. 2, с. 116, 680]). Кроме того, семантика этих слов соответствует каноническому определению Ю.Д. Апресяна, который называет синонимами «слова с совпадающими или близкими значениями и частично совпадающей сочетаемостью, способные замещать друг друга в некоторых контекстах» [Апресян 2009: 200]. Исследование определенных синонимических единиц, прежде всего синонимических пар, подчиняется, как правило, решению двух основных задач: установить общую семантическую зону синонимов и выявить их семантические, функциональные и стилистические различия. Как отметил В.А. Гречко, решение этих задач «непосредственно связано с разработкой проблем их значения. В свою очередь, взаимоотношение синонимических единиц языка обнаруживает существенные стороны их значения и тем самым способствует его познанию» [Гречко 1987: 8].

Определение совпадающей и дифференциальных частей семантики глаголов ощущать и чувствовать осложняется неоднозначностью этих

лексических единиц. Поскольку «семантическая близость синонимов проявляется обычно в совпадении, тождестве части их смыслового содержания: определенных лексико-семантических вариантов (их семем), а также части сем (компонентов таких семем)» [Новиков 1982: 225], в первую очередь необходимо проанализировать лексико-семантическую структуру каждого глагола. Структурные особенности языковых единиц, в том числе в аспекте их лексической семантики, долгое время были основным объектом внимания лингвистов в рамках одноимённой - формально-структурной - парадигмы знания, что определяет необходимость первоочередного обращения к методам структурного анализа для решения задач первой главы исследования.

1.1. Семантика глаголов с позиций методов структурного анализа лексики

Традиционные методы анализа лексической семантики базируются на представлении о слове как основной единице языковой системы, понимаемой как «единица наименования, характеризующаяся цельнооформленностью (фонетической и грамматической) и идиоматичностью» [Шмелев 1977: 53]. Как известно, «помимо понятийного (денотативно-сигнификативного) содержания лексические значения многих слов включают в себя коннотативные компоненты», отражающие отношение носителей языка к называемому, а также «дополнительные характеристики, отражающие функционально-стилистическую специализацию слова» [Кузнецова 1989а: 28].

Уточним содержание базовых положений и терминов лексикологии, используемых в данном разделе нашей работы. Под лексико-семантической структурой многозначного слова подразумевают комплекс его взаимосвязанных лексико-семантических вариантов (далее ЛСВ), которые в своей совокупности «образуют внутрисловную семантическую парадигму слова, являются семантически связанными друг с другом и реализуются в различных типовых контекстах» [Кузнецова 1989а: 101]. Для обозначения общей семантической составляющей многозначных слов используются термины «семантема» [Попова 2011: 35] и «ономатема» [Кузнецова 1989а: 29]. В большинстве случаев

подчёркивается иерархический характер связей между значениями многозначного слова; более того, по утверждению З.Д. Поповой и И.А. Стернина, «все эти значения связаны между собой отношениями семантической производности, что и позволяет говорить о лексико-семантической вариантности» [Попова 2011: 30]. Как представляется, это теоретическое положение должно быть рассмотрено более пристально с учётом специфики анализируемых глаголов.

Сложность, многогранность, иерархичность семантики лексических единиц обусловили формирование в рамках структурной лингвистики нескольких групп методов лексико-семантического анализа слова, направленных на решение определённого круга задач: методы выделения ЛСВ, методы установления семантической структуры ЛСВ, методы выделения лексических группировок и нек. др. (см. работы [Попова 2011; Апресян 1962, 1995а, 2009; Базилевич 1977; Васильев 1981; Гулыга 1976; Копыленко 1966; Кобозева 2000; Кузнецова 1989а, 1989б; Тарланов 1995] и др.). Такие методы из их числа, как анализ словарных дефиниций лексем, метод компонентного анализа, метод семантического поля, метод ступенчатой идентификации, дистрибутивный анализ, признаны наиболее эффективными; их результаты широко представлены во многих современных исследованиях.

1.1.1. Сопоставление словарных дефиниций

Лексикографическое описание значения слова, рассматриваемое «как системный метод описания языковых единиц» [Рудакова 2015: 152], требует анализа словарных дефиниций, который востребован как в практике составления толковых словарей, так и при исследовании структуры значения слова [Попова 2011: 128]; он принадлежит к числу «классических» методов анализа единиц лексико-семантической системы [Тарланов 1995: 50]. Поскольку лексическое содержание многих слов в разных толковых словарях представлено не единообразно, для получения максимально полного описания значения рассматриваемых слов необходимо применение метода обобщения словарных дефиниций. Данный метод «основан на теоретическом принципе

дополнительности словарных дефиниций разных словарей, каждая из которых отражает некоторые существенные признаки значения, но наиболее полное описание осуществляется лишь совокупностью дефиниций разных словарей, которые дополняют друг друга» [Рудакова 2015: 152]. Итак, при изучении семантики глаголов ощущать и чувствовать мы опираемся, прежде всего, на словарные дефиниции, представленные в толковых словарях.

По данным БАС, глагол ощущать обладает двумя ЛСВ: «1. Воспринимать органами чувств; чувствовать», как оттенок этого значения в словаре отмечается «испытывать, переживать»; «2. Воспринимать сознанием; понимать, осознавать» [БАС, т. 8, с. 1838]. В МАС он зафиксирован в форме совершенного вида ощутить в следующих значениях: «1. Распознать в результате раздражения органов чувств, почувствовать»; «2. Испытать (какое-л. чувство)» [МАС, т. 2, с. 736]. В дефиниции этой лексемы, представленной в СТСК, также выделены два ЛСВ: «1. Воспринять органами чувств; почувствовать. <...> || Испытать (какое-л. чувство)»; «2. Воспринять сознанием, понять» [СТСК, с. 490]. Очевидно, что толкования глагола ощущать в БАС и СТСК совпадают по количеству и последовательности его ЛСВ. В МАС семантика этого слова отражена иначе: значение 'испытывать какое-л. чувство', представленное в БАС и СТСК в виде оттенка главного значения, выделено в МАС в качестве самостоятельного (второго); значение 'понимать', зафиксированное в БАС и СТСК в качестве второго, в МАС отсутствует.

Проанализируем словарные дефиниции глагола чувствовать. Сведения толковых словарей о количестве его значений и подзначений (оттенков значения), формулировки значений и подзначений не тождественны соответствующим характеристикам глагола ощущать. Так, по данным БАС, эта лексема имеет четыре основных значения: «1. Испытывать какое-нибудь чувство, физическое или душевное состояние. <...> || неперех. Отзываться душой на жизненные впечатления»; «2. Воспринимать органами чувств, ощущать. <...> || Воспринимать чутьем, интуицией»; «3. Ощущать наличие, наступление чего-нибудь; предчувствовать, предугадывать интуицией»; «4. Понимать, внутренне

осознавать. <...> || Уметь воспринимать красоту, обладать чувством изящного» [БАС, т. 17, с. 1153]. В МАС семантика рассматриваемого глагола отражена следующим образом: «1. Испытывать какое-л. физическое ощущение, состояние и т.п.»; «2. Испытывать какое-л. чувство, душевное состояние»; «3. Воспринимать органами чувств, ощущать»; «4. Воспринимать интуицией, чутьем. <...> || Предчувствовать, предугадывать интуицией»; «5. Понимать, осознавать. <...> || Уметь воспринимать красоту, прекрасное в окружающей действительности и в искусстве» [МАС, т. 4, с. 689]. В СТСК данная лексема представлена в пяти значениях: «1. Испытывать какое-л. чувство (1, 3 зн1.)»; «2. Находиться в каком-л. состоянии здоровья (о человеке или его органах)»; «3. Воспринимать интуицией, чутьём; предчувствовать, предугадывать»; «4. Уметь воспринимать особым образом»; «5. Понимать, осознавать» [СТСК, с. 928]. Очевидно, что лексикографические толкования глагола чувствовать отличаются количеством значений, главным значением и подзначениями.

К сравнительному анализу были привлечены, кроме того, словарные дефиниции рассматриваемых глаголов, извлеченные из толковых словарей Ожегова, Ушакова и Ефремовой. Обобщенная интерпретация результатов анализа их семантических структур наглядно представлена в таблице 1 2.

Таблица 1. Диаграмма обозначений глаголов ощущать и чувствовать на основе анализа их словарных дефиниций, представленных в разных толковых лексикографических источниках

ощущать чувствовать

воспр испы испыт воспр воспр воспр испы испыт предчу воспр уметь

Список литературы диссертационного исследования кандидат наук Го Линь, 2020 год

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

Сокращения и источники

БАС - Словарь современного русского литературного языка: в 17 т. / Гл. ред. В.И. Чернышев. - М.; Л.: Изд-во Акад. наук СССР, 1950-1965.

БСЭ - Большая советская энциклопедия: в 30 т. / Гл. ред. А.М. Прохоров. -М.: Большая Советская Энциклопедия, 1969 - 1978.

БТСРГ - Большой толковый словарь русских глаголов: Идеографическое описание. Синонимы. Антонимы. Английские эквиваленты / Под ред. проф. Л.Г. Бабенко. - М.: АСТ-ПРЕСС КНИГА, 2007. - 576 с.

ЛЭС - Лингвистический энциклопедический словарь / Гл. ред. В.Н. Ярцева. - М.: Сов. энциклопедия, 1990. - 685 с.

МАС - Словарь русского языка: в 4 т. / Гл. ред. А.П. Евгеньева. - М.: Рус. яз., 1985-1988.

НКРЯ - Национальный корпус русского языка. - URL: http: //www.ruscorpora.ru/

НЧС - Ляшевская О.Н., Шаров С.А. Новый частотный словарь современной русской лексики (на материалах Национального корпуса русского языка). - URL: http://dict.ruslang.ru/freq.php, свободный.

РАС - Караулов Ю.Н., Черкасова Г.А., Уфимцева Н.В., Сорокин Ю.А. [и др.]. Русский ассоциативный словарь: в 2 т. - М.: Астрель: ACT, 2002. - Т. 1: От стимула к реакции. - 784 с.

РАТ - Русский ассоциативный словарь. Ассоциативный тезаурус современного русского языка. В 3-х частях, 6-ти книгах / Ю.Н.Караулов, Ю.А.Сорокин, Е.Ф.Тарасов, Н.В.Уфимцева, Г. А.Черкасова. Кн. 1, 3, 5. Прямой словарь: от стимула к реакции. Книга 2, 4, 6. Обратный словарь: от реакции к стимулу. М., 1994, 1996, 1998.

РСпАС - Черкасова Г.А. Русский сопоставительный ассоциативный словарь. -М.: ИЯз РАН, 2008.

РСС - Русский семантический словарь / Под ред. Н.Ю. Шведовой. - М.:

Азбуковник, 1998. - Т. 4: Глагол. - 924 с.

САНЛ - Словарь ассоциативных норм русского языка / Под. ред. А.А. Леонтьева. - М.: Изд -во Моск. ун-та, 1977. - 192 с.

САС - Славянский ассоциативный словарь: русский, белорусский, болгарский, украинский / Н.В. Уфимцева, Г.А. Черкасова, Ю.Н. Караулов, Е.Ф. Тарасов. М., 2004. 792 с.

СРЯ XI-XVII-14 - Словарь русского языка XI-XVII вв. / АН СССР, Институт русского языка. - Москва: Наука, 1975- . Вып.14: Отрава - Персоня. - Москва: Наука, 1988. - 311 с.

СРЯ XI-XVII-18 - Словарь русского языка XI-XVII вв. / АН СССР, Институт русского языка. - Москва: Наука, 1975- . Вып.18: Потка - Преначальный. -Москва: Наука, 1992. - 288 с.

СРЯ XVIII-18 - Словарь русского языка XVIII века / Акад. наук СССР, Ин-т рус. яз.; - Л.: Наука, Ленингр. отд-ние, 1984-. Вып.18: Открытие - Пена. Санкт-Петербург: Наука, 2011. - 260 с.

ССТ - Тихонов А.Н. Словообразовательный словарь русского языка: в 2-х т.

- М.: АСТ; Астрель, 2008.

ССА - Александрова З.Е. Словарь синонимов русского языка: практический справочник. - М.: Рус. яз. Медиа, 2007. - 564 с.

ССЕ - Словарь синонимов русского языка: в 2 т. / Под ред. А.П. Евгеньевой.

- М.: Астрель: ACT, 2003.

СССРЯ - Словарь сочетаемости слов русского языка: Ок. 2500 словар. ст. / Гос. ин-т рус. яз. им. А.С. Пушкина; П.Н. Денисов, Н.К. Зеленова, Е.М. Кочнева и др.; Под ред. П.Н. Денисова, В.В. Морковкина. - 3-е изд., испр. - М.: ООО «Издательство Астрель»: ООО «Издательство АСТ», 2002. - 816 с.

СТСК - Современный толковый словарь русского языка / Гл. ред. С.А. Кузнецов. - СПб.: «Норинт», 2003. - 960 с.

ТКС - Мельчук И.А., Жолковский А.К. Толково-комбинаторный словарь современного русского языка: Опыт семантико-синтаксического описания русской лексики. - Вена: Gesellschaft zur Förderung Slawistischer Studien, 1984. - 992 с.

ТСЕ - Ефремова Т.Ф. Новый словарь русского языка. Толково-словообразовательный. - М.: Русский язык, 2000. - URL: http s: //www.efremova.info/

ТСМ - Тематический словарь русского языка : около 25 000 слов / Л.Г. Саяхова, Д.М. Хасанова, В.В. Морковкин; под ред. В.В. Морковкина. - М.: Русский язык, 2000. - 556 с.;

ТСО - Толковый словарь русского языка / под редакцией С.И. Ожегова, Н.Ю. Шведовой. - URL: https://slovarozhegova.ru/

ТСРГ - Толковый словарь русских глаголов: Идеографическое описание. Английские эквиваленты. Синонимы. Антонимы / Под ред. Л.Г. Бабенко. - М.: АСТ-ПРЕСС, 1999. - 704 с.

ТССЕ - Толковый словарь словообразовательных единиц русского языка: ок. 1900 словообразов. единиц / Т.Ф. Ефремова. - 2-е изд., испр. - М.: АСТ: Астрель, 2005. - 636 с.

ТССШ - Толковый словообразовательный словарь русского языка / Под ред. И.А. Ширшова. - М.: АСТ, 2004. - 1024 с.

ТСУ - Толковый словарь русского языка / Под ред. Д.Н. Ушакова. - М.: Гос. ин-т «Сов. энцикл.»; ОГИЗ; Гос. изд-во иностр. и нац. слов., 1935-1940. (4 т.) -URL: http://enc.biblioclub.ru/Encyclopedia/117 tolkovyj slovar russkogo jazyka pod red. d.n. ushakova

ФЭС - Философский энциклопедический словарь. - М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П.Н. Федосеев, С.М. Ковалёв, В.Г. Панов.1983. URL: https://rus-philosophical-enc.slovaronline.com

ЧСЗ - Частотный словарь русского языка. Около 40 000 слов / Под. ред. Л.Н. Засориной. - М.: «Русский язык», 1977. - 936 с.

ЧССРЛЯ - Штейнфельдт Э.А. Частотный словарь современного русского литературного языка: 2500 наиболее употребительных слов : Пособие для преподавателей рус. яз. / Науч.-исслед. ин-т педагогики Эстон. ССР. - Таллин : [б. и.], 1963. - 316 с.

ЧСРНиТЛ - Комплексный частотный словарь русской научной и

технической лексики: 3047 слов / П.Н. Денисов, В.В. Морковкин, Ю.А. Сафьян. -Москва : Рус. яз., 1978. - 406 с.

ЧСЯК - Частотный словарь языка газеты / Г. П. Полякова, Г.Я. Солганик; Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова. Кафедра рус. яз. для иностранцев гуманит. фак. Кафедра стилистики рус. яз. фак. журналистики. - М.: Изд-во Моск. ун-та, 1971. - 281 с.

ЭСП - Преображенский А.Г. Этимологический словарь русского языка. Том II (П-Я): М.: Государственное издательство иностранных и национальных словарей. 1959. - 416с. - С. 1223.

ЭСФ - Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. В 4 т. / Пер. с нем. и доп. О.Н. Трубачева. - 2-е изд., стер. - М.: Прогресс, 1987.

ЭСЧ - Черных П.Я. Историко-этимологический словарь современного русского языка: В 2 т. - 3-е изд., стереотип. - М.: Рус. яз., 1999.

GB - Google Books. - URL: https://books.google.ru/

GBNV - Google Books Ngram Viewer. - URL: https://books.google.com/ngrams

Статьи и монографии

Абрамян 2014 - Абрамян К.Ш. Языковая картина мира в ракурсе современного словообразования // Иностранные языки в высшей школе. - 2014. -№ 1. - С. 5-7.

Алексеев 2007 - Алексеев П.В., Панин А.В. Философия. - М.: ТК Велби, Проспект, 2007. - 592 с.

Апресян 1962 - Апресян Ю.Д. Дистрибутивный анализ значения и структурные семантические поля // Лексикографический сборник. - М.: ГИС, 1962. - Вып. 5. - С. 52-72.

Апресян 1995а - Апресян Ю.Д. Избранные труды: в 2 т. - М.: Школа «Языка русской культуры», 1995. - Т.1. Лексическая семантика (синонимические средства языка). - 768 с.

Апресян 1995б - Апресян Ю.Д. Образ человека по данным языка: попытка системного описания // Вопросы языкознания. - 1995. - № 1. - С.37-67.

Апресян 2009 - Апресян Ю.Д. Исследования по семантике и лексикографии: в 2 т. - М.: Яз. славян. культур, 2009. - Т. 1: Парадигматика. - 568 с.

Арутюнова 1988 - Арутюнова Н.Д. Типы языковых значений: Оценка. Событие. Факт - М.: Наука, 1988. - 341 с.

Арутюнова 1990 - Арутюнова Н.Д. Прагматика // Лингвистический энциклопедический словарь. - М.: Сов. энциклопедия, 1990. - С.389-390.

Ахмерова 2017 - Ахмерова Л.Р. Мысль и чувство как семантическая оппозиция в русском гуманитарном дискурсе // Учен. зап. Казан. ун-та. Сер. Гуманит. науки. - 2017. - Т. 159, кн. 5. - С. 1187-1199.

Базилевич 1977 - Базилевич Л.И., Кривченко Е.Л. Типы семантических связей и лексико-семантические группы слов: На материале статальных глаголов русского языка // Филол. науки. - 1977. - № 3. - С. 84-90.

Балалыкина 2007 - Балалыкина Э.А. Русское адъективное словообразование на балто-славянском фоне. - Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2007. - 268 с.

Балалыкина 2012 - Балалыкина Э.А. Мир языка и языки мира: Избранные труды по русскому языку и балто-славянским отношениям. - Казань: Яз, 2012. -319 с.

Балашова 2000 - Балашова Л.В. Роль лексики речевой деятельности в формировании перцептивного метафорического поля в истории русского языка // Проблемы речевой коммуникации : межвуз. сб. науч. тр. - Саратов : Изд-во Сарат. ун-та, 2000. - С. 164-170.

Бенвенист 1974 - Бенвенист Э. Общая лингвистика / Пер. с фр. - М.: Прогресс, 1974. - 448 с.

Бережан 1973 - Бережан С.Г. Семантическая эквивалентность лексических единиц. - Кишинев: Штиница, 1973. - 372 с.

Блумфилд 1968 - Блумфилд Л. Язык / Пер. с англ. - М.: Прогресс, 1968. -

606 с.

Болдырев 2016 - Болдырев Н.Н. Когнитивная природа языка. - М.; Берлин: Директ-Медиа, 2016. - 251 с.

Бубырева 2011 - Бубырева Ж.А. Анализ существительных тактильного и кинестетического восприятия (на материале русского, французского и английского языков) // Науч. вед. Белгород. гос. ун-та. Сер. «Гуманитарные науки». - 2011. - № 6 (101). - Т. 9. - С. 105-111.

Бюлер 1993 - Бюлер К. Теория языка. Репрезентативная функция языка. -М.: Прогресс, 1993. - 501 с.

Васильев 1981 - Васильев Л.М. Семантика русского глагола. - М.: Высш. школа, 1981. - 184 с.

Васильев 2015 - Васильев Л.М. Современная лингвистическая семантика. -М.: ЛИБРОКОМ, 2015. - 192 с.

Вежбицкая 1993 - Вежбицкая А. Семантика, культура и познание: общечеловеческие понятия в культуроспецифчных контекстах // THESIS. - 1993.

- Вып. 3. - С. 185-206.

Виноградов 1990 - Виноградов В.А. Дейксис // Лингвистический энциклопедический словарь / Гл. ред. В.Н. Ярцева. - М.: Сов. энциклопедия, 1990.

- С. 128.

Виноградов 1999 - Виноградов В.В. История слов: около 1500 слов и выражений и более 5000 слов, с ними связанных. - М.: Изд-во Рос. Акад. наук, 1999. - 1138 с.

Володина 2000 - Володина М.Н. Когнитивно-информационная природа термина. - М.: Изд-во МГУ, 2000. - 128 с.

Залевская 2000 - Залевская А.А. Введение в психолингвистику. - М: Рос. гуманит. ун-т, 2000. - 382 с.

Гак 1971 - Гак В.Г. Семантическая структура слова как компонент семантической структуры высказывания // Семантическая структура слова. - М.: Наука, 1971. - С. 78-96.

Гак 1987 - Гак В.Г. О логическом исчислении семантических типов пропозициональных глаголов // Пропозициональные предикаты в логическом и лингвистическом аспекте. - М.: Наука, 1987. - С. 38-40.

Гайсина 1982 - Гайсина Р.М. К семантической типологии глаголов русского языка // Семантические классы русских глаголов: Межвуз. сб. - Свердловск, 1982.

- С. 15-21.

Гедина 2010 - Гедина М.А. Когнитивная модель чувственного восприятия в английской и немецкой языковой картине мира // Экономика образования. - 2010.

- № 2. - С. 163-167.

Гончарова 2013 - Гончарова Н.Н. Концепт - основная единица языковых картин мира // Известия ТулГУ. Гуманитар. науки. - 2013. - №1. - С. 225-234.

Гречко 1987 - Гречко В.А. Лексическая синонимика современного русского литературного языка. - Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 1987. - 151 с.

Гулыга 1976 - Гулыга Е.В., Шендельс Е.И. О компонентном анализе значимых единиц языка // Принципы и методы семантических исследований. - М.: Наука, 1976. - С. 291-314.

Динамика 2010 - Динамика семантико-словообразовательных подсистем русского языка: коллективная монография / Под ред. проф. О.И. Дмитриевой. -Саратов: Науч. книга, 2010. - 370 с.

Дмитриева 2010 - Дмитриева О.И., Крючкова О.Ю. Динамика словообразовательных процессов: семантикокогнитивный, жанрово-стилистический, структурный аспекты. - Саратов: Науч. книга, 2010. - 364 с.

Жарковская 2006 - Жарковская И.В. Когнитивно-дискурсивный подход к определению семантических синонимов // Культура народов Причерноморья. -2006. - № 82, т. 1.- С. 143-145.

Зализняк 2001 - Зализняк А.А. Семантическая деривация в синхронии и диахронии: проект «каталога семантических переходов» // Вопр. языкознания. -2001. - № 2. - С. 13-25.

Зализняк 2004 - Зализняк А.А. Феномен многозначности и способы его описания // Вопр. языкознания. - 2004. - № 2. - С. 20-45.

Зализняк 2013 - Зализняк А.А. Русская семантика в типологической перспективе. К вопросу о термине 'языковая картина мира' // Russian Linguistics. -2013. - V. 37. - Issue 1. - Pp. 5-20.

Земская 2009 - Земская Е.А. Словообразование как деятельность / Отв. ред. Д.Н. Шмелев. - М.: ЛИБРОКОМ, 2009. - 224 с.

Ивашкевич - Ивашкевич А.Н. Чувствовать и ощущать. В чём разница? [Электронный ресурс]. - URL: https://www.proza.ru/2015/06/20/804.

Камалова 2017 - Камалова А.А. Чувства, эмоции, ощущения? О репрезентативности психических состояний в русском языке // Вестн. Балт. фед. ун-та им. И. Канта. Сер.: Филология, педагогика, психология. - 2017. - №. 4. -С. 5-11.

Карасик 2001 - Карасик В.И., Слышкин Г.Г. Лингвокультурный концепт как единица исследования // Методологические проблемы когнитивной лингвистики: сб. науч. тр. - Воронеж, ВГУ, 2001. - С. 75-80.

Карасик 2005 - Карасик В.И. Здравый смысл как лингвокультурный концепт // Концептуальное пространство языка: сб. науч. тр. - Тамбов: Изд-во ТГУ им. Г.Р. Державина, 2005. - С. 184-203.

Кацнельсон 1965 - Кацнельсон С.Д. Содержание слова, значение и обозначение. - М.-Л.: Наука, 1965. - 110 с.

Кибрик 1990 - Кибрик Е.А. Язык // Лингвистический энциклопедический словарь. - М.: Сов. энциклопедия, 1990. - С. 604-606.

Кильдибекова 1985 - Кильдибекова Т.А. Глаголы действия в современном русском языке: Опыт функционально-семантического анализа. - Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 1985. - 157 с.

Князева 2008 - Князева Ю.О. Корпусный анализ в исследовании синонимии // Вестн. КГУ им. Н.А. Некрасова. - 2008. - №4. - С. 165-169.

Кобозева 2000 - Кобозева И.М. Лингвистическая семантика. - М.: Эдиториал УРСС, 2000. - 352 с.

Копыленко 1966 - Копыленко М.М. Опыт изучения значения и сочетаемости лексем с помощью операционного анализа // Структурная типология языков. - М.: Наука, 1966. - С. 45-56.

Косова 1997 - Косова В.А. К вопросу о разграничении семантического словообразования и полисемии // Языковая семантика и образ мира: Тезисы

Междунар. науч. конф., посвящ. 200-летию университета. - Книга 1. - Казань: Изд-во Казан. ун-та, 1997. - С. 168-170.

Косова 2009 - Косова В.А. Семантическая категоризация лексикона: совмещение методов лексикологии и словообразования // Уч. зап. Казан. гос. унта. Сер. Гуманит. науки. - 2009. - Том 151, кн. 3. - С. 248-256.

Косова 2014 - Косова В.А. Системная значимость словообразовательных категорий в русском языке: автореф. дисс. „.д. филол. н. - Казань, 2014. - 43 с.

Котелова 1975 - Котелова Н.З. Значение слова и его сочетаемость (к формализации в языкознании). - Л.: Наука, 1975. - 164 с.

Крылов 1984 - Крылов С.А. К типологии дейктических систем // Лингвистические исследования. Типология. Диалектология. Этимология. Компаративистика. - М.: Наука, 1984. - Ч.1. - С.138-148.

Кубрякова 1995 - Кубрякова Е.С. Эволюция лингвистических идей во второй половине XX века (опыт парадигмального анализа) // Язык и наука конца XX века. - М.: РГГУ, 1995. - С. 144-238.

Кубрякова 2004 - Кубрякова Е.С. Об установках когнитивной науки и актуальных проблемах когнитивной лингвистики // Вопросы когнитивной лингвистики. - 2004. - № 1. - С. 6-17.

Кузнецова 1989а - Кузнецова Э.В. Лексикология русского языка. - 2-е изд., испр. и доп. - М.: Высш. шк., 1989. - 216 с.

Кузнецова 1989б - Кузнецова Э.В. Лексико-семантические группы русских глаголов / Под ред. Э.В. Кузнецовой. - Иркутск: Изд-во Иркут. ун-та, 1989. -180 с.

Кустова 1999 - Кустова Г.И. Перцептивные события: участники, наблюдатели, локусы // Логический анализ языка: Образ человека в культуре и языке. - М.: Индрик, 1999. - С. 229-238.

Кустова 2000 - Кустова Г.И. Когнитивные модели в семантической деривации и система производных значений // Вопр. языкознания. - 2000. - № 4. -С. 85-109.

Лайонз 1978 - Лайонз Дж. Введение в теоретическую лингвистику / Пер. с. англ. - М.: Прогресс, 1978. - 543 с.

Лебедева 2010 - Лебедева Н.Б. Полиситуативный анализ глагольной семантики. - М.: Либроком, 2010. - 192 с.

Лебедева 2002 - Лебедева С.В. Близость значения слов в индивидуальном сознании: Дис. ... д-ра филол. наук. - Тверь: ТвГУ, 2002. - С. 311.

Лебедева 2000 - Лебедева С.В. Синонимия: сущность проблемы // Слово и текст в психолингвистическом аспекте. - Тверь: ТвГУ, 2000. - С. 43-51.

Лопушанская 2002 - Лопушанская С.П. Соотношение понятий стереотипность, концептуальное ядро и концептосфера в языкознании // Studia Rossica Poznaniensia. Vol. XXX. - Poznan: Adam Mickiewicz Univ. Press, 2002. -S. 79-85.

Лурия 1998 - Лурия А.Р. Язык и сознание. - 2-е изд. - М.: Изд-во МГУ, 1998. - 336 с.

Маслов 1984 - Маслов Ю.С. Очерки по аспектологии. - Л.: ЛГУ, 1984. -

263 с.

Маслова 2004 - Маслова В.А. Когнитивная лингвистика. - Минск: ТетраСистемс, 2004. - 256 с.

Мартынычева 2018 - Мартынычева А.С. Категория перцептивности как компонент поля эвиденциальности (на материала французского и русского языков): автореф. дисс. ... канд. филол. н. - Казань, 2018. - 21 с.

Мельчук 1974 - Мельчук И.А. Опыт теории лингвистических моделей "Смысл о Текст". Ч. 1. Семантика, синтаксис. - М.: Наука, 1974. - 368 с.

Мишланова 2009 - Мишланова С.Л. Интерференция: когнитивно-дискурсивный анализ синонимии / С.Л. Мишланова, М.А. Хрусталева. - Пермь: Перм. гос. ун-т, 2009. - 180 с.

Медведева 1999 - Медведева И.Л. «Лингвистика большого корпуса» в теоретическом и прикладном аспектах // Психолингвистические исследования: Слово, текст. - Тверь: ТвГУ, 1999. - С. 58-66.

Николаев 2003 - Моисеева С.А. Глаголы восприятия и дейксис // Известия РГГУ им. А.И. Герцена. - 2003. - № 5. - С. 106-115.

Николаев 1987 - Николаев Г.А. Русское историческое словообразование: Теоретические проблемы. - Казань: Изд-во Казан. ун-та, 1987. - 152 с.

Никулина 2012 - Никулина М.А. Способы представления в языке психофизического восприятия (на материале глагола FEEL) // Преподаватель XXI век. - 2012. - №3. - С. 296-301.

Норман 2013 - Норман Б.Ю. Когнитивный синтаксис русского языка. М.: ФЛИНТА: Наука, 2013. - 254 с.

Новиков 1982 - Новиков Л.А. Семантика русского языка. - М.: Высш. школа, 1982. - 272 с.

Обзор 1982 - Обзор работ по современному русскому литературному языку за 1974-1977 гг.: словообразование: материалы для обсуждения / Под ред. В.В. Иванова. - М.: Наука, 1982. - 151 с.

Овчинникова 2008 - Овчинникова Л.О. Сенсорная лексика как средство выражения ценностной картины мира Ю.Н. Куранова // Вестн. Балт. фед. ун-та им. И. Канта. - 2008. - № 8. - С. 55-58.

Омельченко 2004 - Омельченко С.Р. Функционально-семантическая характеристика русских ментальных глаголов // Изв. Уральск. гос. ун-та. - 2004. -№ 31. - С. 217-229.

Падучева 1977 - Падучева Е.В. Понятие презумпции в лингвистической семантике // Семиотика и информатика. Вып. 8. - М.: ВИНИТИ, 1977. - С. 91-124.

Падучева 2001 - Падучева Е.В. К структуре семантического поля ''восприятие'' (на материале глаголов восприятия в русском языке) // Вопр. языкознания. - 2001. - №. 4. - С. 23-44.

Падучева 2004 - Падучева Е.В. Динамические модели в семантике и лексике. - М.: Яз. славян. культуры, 2004. - 608 с.

Падучева 2010 - Падучева Е.В. Семантические исследования: Семантика времени и вида в русском языке; Семантика нарратива. - 2-е изд., испр. и доп. -М.: Языки славянской культуры, 2010. - 480 с.

Палевская 1967 - Палевская М.Ф. Проблемы синонимического ряда, его границ и возможности выделения доминанты // Лексическая синонимия. - М.: Наука, 1967. - С. 96-102.

Пименова 2000 - Пименова М.В. Семантический синкретизм и синкретсемия в древнерусском языке / М. В. Пименова. - СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2000. - 16 с.

Пименова 2004 - Пименова М.В. Предисловие // Введение в когнитивную лингвистику. Вып. 4. / Под ред. М.В. Пименовой. - Кемерово: Графика, 2004. -208 с.

Плотникова 2005 - Плотникова А.М. Когнитивные аспекты изучения семантики (на материале русских глаголов). - Екатеринбург: Урал. ун-т, 2005. -140 с.

Плунгян 1996 - Плунгян В.А., Рахилина Е.В. Рецензии. Semantic and lexical universals: Theory and empirical findings / Ed. by C. Goddard, A. Wierzbicka. Amsterdam: John Benjamins, 1994. VII + 510 p. // Вопр. языкознания. - 1996. - № 3. - С.139-143.

Попова 2007 - Попова З.Д., Стернин И.А. Семантико-когнитивный анализ языка. - Воронеж: Истоки, 2007. - 250 с.

Попова 2011 - Попова З.Д., Стернин И.А. Лексическая система языка: Внутренняя организация, категориальный аппарат и приемы описания. - М.: ЛИБРОКОМ, 2011. - 176 с.

Почепцов 1990 - Почепцов О.Г. Языковая ментальность: способ представления мира // Вопр. языкознания. - 1990. - № 6. - С. 110-122.

Розина 2005 - Розина Р.И. Семантическое развитие слова в русском литературном языке и современном сленге: глагол. - М.: Азбуковник, 2005. -302 с.

Рудакова 2015 - Рудакова А.В. Методика обобщения словарных дефиниций при описании интегрированного лексикографического значения слова // Вестн. дагестанского научного центра. - 2015. - № 58. - С. 152-156.

Русская грамматика 1980 - Русская грамматика: в 2-х т. / Редкол.: Н.Ю. Шведова (гл. ред.) и др. - М.: Наука, 1980. - Т. 1. Фонетика. Фонология. Ударение. Интонация. Словообразование. Морфология / Н.С. Авилова, А.В. Бондаренко, Е.А. Брызгунова и др. - 783 с.

Сафонова 2015 - Сафонова А.А. Семантика и функционирование глаголов восприятия в документах XVIII в. // Вестн. Нижегород. ун-та им. Н.И. Лобачевского. - 2015. - № 2 (2). - С. 547-551.

Сафонова 2009 - Сафонова И.А. Изменения смысловой структуры глаголов восприятия в древнерусском тексте // Вестн. Волгогр. гос. ун-та. Сер. 2, Языкозн. - 2009. - № 1 (9). - С. 11-15.

Семантические 1991 - Семантические вопросы словообразования: Значение производящего слова. - Томск.: Изд-во Том. ун-та, 1991. - 271 с.

Степанов 1974 - Бенвенист Э. Общая лингвистика / Под ред., с вступ. ст. и ком. Ю.С. Степанова. - М.: Прогресс, 1974. - 446 с.

Стернин 1989 - Стернин И.А. Лексическое значение слова в речи. -Воронеж: Изд-во Воронеж. ун-та, 1989. - 195 с.

Тарланов 1995 - Тарланов З.К. Методы и принципы лингвистического анализа. - Петрозаводск: Петрозавод. гос.ун-т, 1995. - 189 с.

Теньер 1988 - Теньер Л. Основы структурного синтаксиса. - М.: Прогресс, 1988. - 653 с.

Убийко 2004 - Убийко В.И. Концептосфера человека в семантическом пространстве языка // Вестн. Оренбург. гос. ун-та. - 2004. - № 5. - С. 37-40.

Улуханов 2001 - Улуханов И.М. Словообразовательная семантика в русском языке и принципы ее описания. - М.: Эдиториал УРСС, 2001. - 256 с.

Урысон 2003 - Урысон Е.В. Проблемы исследования языковой картины мира: Аналогия в семантике. - М .: Языки славянской культуры, 2003. - 224 с.

Филиппова 2006 - Филиппова Я.П. Репрезентация концепта ''Чувственное восприятие'' в языке // Труд и капитал в современном обществе. - Барнаул: Алтайская гос. пед. акад., 2006. - С. 146-155.

Филлмор 1981 - Филлмор Ч. Дело о падеже // Новое в зарубежной лингвистике. - Вып. X: Лингвистическая семантика. - М.: Прогресс, 1981. -С. 369-495.

Харченко 2012 - Харченко В.К. Лингвосенсорика: Фундаментальные и прикладные аспекты. - М.: ЛИБРОКОМ, 2012. - 216 с.

Чурилина 2011 - Чурилина Л.Н. Актуальные проблемы современной лингвистики: [электронный ресурс] / сост. Л.Н. Чурилина. - 6-е изд., стереотип. -М.: Флинта: Наука, 2011. - 416 с.

Шапилова 1970 - Шапилова Н.И. Обстоятельственная сочетаемость глаголов чувств // Ученые записки / Кемер. гос. пед. ин-т. - Кемерово: [б. и.], 1970. - Вып. 22. - С. 35-51.

Шведова 2001 - Шведова Н.Ю. Ещё раз о глаголе быть // Вопр. языкознания. - 2001. - № 2.- С. 3-12.

Шведова 2005 - Шведова Н.Ю. Русский язык: Избранные работы. - М.: Языки славянской культуры, 2005. - 640 с.

Шелякин 2010 - Шелякин М.А. Очерки по прагматике русского языка. - М.: Рус. яз. - Медиа; Дрофа, 2010. - 285 с.

Шемякин 1967 - Шемякин Ф.Н. Язык и чувственное познание // Язык и мышление. - М.: Наука, 1967. - С. 38-55.

Шмелева 1973 - Шмелев Д.Н. Проблемы семантического анализа лексики. -М.: Наука, 1973. - 280 с.

Шмелев 1977 - Шмелев Д.Н. Современный русский язык. Лексика. - М., Просвещение, 1977. - 335 с.

Яковенко 1987 - Яковенко С.Р. Формальная и семантическая структура словообразовательных гнезд глаголов чувственного восприятия в русском языке: автореф. дис. ... канд. филол. наук. - Киев, 1987. - 24 с.

Fillmore 1971 - Fillmore C. Toward a theory of deixis // University of Hawaii working papers in linguistics. - 1971. - № 3. - Р.219-242.

Levinson 1983 - Levinson S.C. Pragmatics. - Cambridge: Cambridge University Press, 1983. - 420 р.

Lewandowski 2014 - Lewandowski W. Deictic verbs: Typology, thinking for speaking and SLA // SKY Journal of Linguistics. - 2014. - №27. - P. 43-65.

Talmy 1985 - Talmy L. Lexicalization patterns: semantic structure in lexical forms // Language typology and syntactic description. - V. 3: Grammatical categories and the lexicon / Ed by T. Shopen. - Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1985. -P. 57-149.

Vendler 1967 - Vendler Z. Linguistics in Philosophy. - Ithaca, N. Y.: Cornell Univ. Press, 1967. - 407 p.

Wang 2018 - Wang C. Deictic verbs in modern linguistics // Advances in Social Science, Education and Humanities Research. - Vol. 283. - 2018. - P. 481-487.

Wierzbicka 1972 - Wierzbicka A. Semantic Primitives. - Frankfurt: Athenäum, 1972. - 235 p.

Wierzbicka 1980 - Wierzbicka A. Lingua mentalis. - Sydney etc.: Acad. Press, 1980. - 367 p.

ПРИЛОЖЕНИЕ

ИЛЛЮСТРАТИВНЫЕ ТЕКСТЫ С ГЛАГОЛАМИ ОЩУЩАТЬ И ЧУВСТВОВАТЬ (выборка из Национального корпуса русского языка)

Ситуация, означиваемая дейктическими предикатами Пример с глаголом ощущать из НКРЯ Пример с глаголом чувствовать из НКРЯ Страница диссертации

Сенсорное (тактильное) восприятие Она говорила, что ощущает дуло винтовки, приставленной к спине... («Память во имя будущего») Он был крепкий, его потом зашили и носили еще лет десять. Мне казалось, я грудью чувствую то место, где была дыра (М. Гаспаров. «Записи и выписки») 56; 68

... у большинства это была только рисовка: ножа, кастета не было; ... так отрадно, успокоительно было ощущать ладонью и пальцами его рукоять. (В. Баевский. «Сорок лет») Не раз тернии и раны будет чувствовать рука, собирающая плоды в этом винограднике («Наречение и хиротония архимандрита Зосимы (Давыдова) во епископа Якутского и Ленского») 56; 68

В конце концов, жить - не значит ощущать ковер под ногами. (О. Аронсон. «Коммуникативный образ. Кино. Литература. Философия» Ч. II) Я перестаю чувствовать пол под ногами. Меня сносит ветром тайги (О. Шотландия. «Музыка, здоровье, шаманизм») 56; 68

С самого рождения человек ищет и откликается на ласковые руки мамы и, только ощущая их, успокаивается. (А. Разакова. «Вечная нежность друг друга») Даже ничего не зная об изображенном, увидевший в первый раз эту фотографию тут же, как какой-то ночной путник, случайно склонившийся над озером, вдруг чувствует на своей шее холодные пальцы русалки (А. Ипполитов. Рассказ о парне с прической «видал сэссун») 56; 68

Болельщики обожают эту гонку: ни на одном другом Гран При они не могут находиться так близко - всего в нескольких метрах - от трассы, ежесекундно ощущая на себе обжигающее кожу дыхание восьми сотен разгоряченных лошадей... (А. Ипполитов. Рассказ о парне с прической «видал сэссун») Мебель, стены. потолок, окна... Вы как будто чувствуете касание к ним («Осваиваем проносочное состояние») 57; 68

Эффект бывает полным только тогда, когда вы почти не ощущаете прикосновений врача. (Е. Блинова. «По ходу тела») Хочется закрыть глаза и долго так стоять, чувствуя всем телом ласковое их прикосновение (Н. Пеньков. «Была пора») 57; 68

Виртуальная клавиатура, которая отображается на одном из экранов, поддерживает режим вибрации, чтобы пользователи тактильным образом ощущали нажатия клавиш. (А. Михайлов. «Долой клавиатуру») Я чувствовала нажатие пальцев, словно кто-то меня ущипнул (В. Овчинников. «Размышления странника») 57; 68

Он, как мог, постарался втиснуться в него целиком, всем корпусом ощущая движение теплого воздуха. (С. Абаимов. «Верность навсегда») Уже появились клубные кинотеатры XXI века, где помимо видеоизображения и звука, зритель ощущает запахи и чувствует движение воздуха (В. Пересветов. «Home Cinema: говорит и показывает») 57; 68

Ногами я ощущал твердость дороги, с которой старался не сворачивать, чтобы не сбиться с пути. (Г. Васильев. «Роли, которые нас выбирают») Она чувствовала мягкость постели, движения своего собственного тела... (Г. Газданов. «Пробуждение») 57; 68

Его уже давно нет в живых, но я до сих пор ощущаю тепло его руки и помню его проникновенные слова. (В. Овчинников. «Настоящий экипаж») И девушка почему-то перестала чувствовать жар от его руки (Е. Съянова. «Прощай и здравствуй!») 57; 68

...страстный, долгий поцелуй в губы, холодок которого я ощущаю до сих пор. (Г. Колмогоров. «Мне доставшееся: Семейные хроники Надежды Лухмановой») Смотришь и просто кожей чувствуешь холод от сибирской зимы (коллективный. «Разрешите представить: гениальный художник Ирик Мусин и его бесконечно искренние работы») 57; 68

Сенсорное (обонятельное) восприятие А когда я приходил на выступления балета на льду, то в воздухе все время ощущал запах нафталина. (А. Букин, И. Бобрин... «Пара, в которой трое») На автовокзале в Лудзе я чувствую знакомый запах (Ю. Вишневецкая. «Последние люди Холокоста» 57; 68

Чиновник видел свет телесными очами; благоухание и сладость, которые он ощущал, были так же чувственны. (А. Осипов. «Учение о молитве Иисусовой святителя Игнатия (Брянчанинова)») Я чувствовал благоухание неописуемых ароматов и был полон такого восторга . (архимандрит Георгий (Тертышников). «Проповеди») 57; 68

Метров, пожалуй, тридцать, квадратных, потолок высокий, а потому кубатура большая, но первое, что ощущаешь, переступив порог, -духота, сырость, грязный пар, табачный дым, густой смрад... (Ф. Светов. «Мое открытие музея») Сначала, когда возвращаешься в Москву после похода - вонь чувствуешь жуткую, а через неделю привыкаешь («Нейро-объяснения. Введение в наркологию, позволяющее выжить») 57; 68

Сенсорное (вкусовое) восприятие Кстати, еще не один раз приходилось мне насыщаться сыроежками, и они больше не вызывали никакого протеста, я даже начал ощущать их вполне приемлемый своеобразный вкус. (Р. Ахмедов. «Промельки») И уж вкус-то едва чувствуешь, а хлебаешь - шампанское все-таки (А. Гусев. «Смотрим на видео») 58; 69

.железная пружина раздирает мне горло, я даже ощущаю привкус металла во рту. (А. Браво. «Комендантский час для ласточек») - «Вы не чувствуете привкуса крови во рту?» (В. Шишков. «Угрюм-река») 58; 69

Слизывая с рук брызги волн, он ощущал их соленость. (Е. Водолазкин. «Лавр») [НКРЯ]. Потом повторил, пробуя голос, чувствуя кислый привкус во рту (В. Личутин. «Любостай») 58; 69

Сенсорное (акустическое) восприятие Идея этого проекта - достичь полной гармонии ландшафта и образа жизни заказчика, который хочет повседневно ощущать присутствие моря, особые звуки и запахи приморской среды. (А. Смирнова. «Инесе Грундуле: "Ландшафтный архитектор - это миссия и... порыв!"») Он не только чувствует звук ударения вещей, но различает его совершенно (В. Золотницкий. «Рассуждение о бессмертии человеческой души») 58; 69

Я ощущаю пение вселенной не только ушами, но и глазами, разумом, и всем телом. (В. Бабков. «Михаил Голубовский. Диаграммные вариации: состукивание слов») Вышел в тамбур, чтобы урвать хоть глоток кислорода, так как чувствовал нарастающий звон в ушах, а это был признак, что надо подышать (коллективный. Форум: Первая помощь при эпилептическом приступе) 58; 69

Катаев живописал, и вы ощущали у себя во рту похрустывание миндального пирожного. (С. Алешин. «Встречи на грешной земле») Вместе с шумом морского прибоя, заливающего зал из динамика, это рождает необъяснимый эффект - чувствуешь вдруг колебания воздуха, стук чьего-то печального сердца... («Театр театра») 58; 69

Сенсорное восприятие (комплексного характера) .однако информация о них будет нам доступна только тогда, когда они будут измерены и зафиксированы на каком-либо материальном носителе - бумаге, магнитной ленте, фотобумаге и т. д., хотя представители животного мира их могут ощущать своими органами чувств, и уже в силу этого они являются материальными. (В. Зайченко. «Правовые, философские и экономические аспекты информации как вида движимого имущества») Впрочем, о самой материи мы никакого ясного понятия не имеем, чувствуем ее только, можем наблюдать различия и производить разные сочетания... (Г. Батеньков. Заметки к труду «Общая философия системы мира») 59; 70

Я несу в руке банку компота и ДУМАЮ, если я сплю или брежу, то я не должен ощущать вес банки. (В. Пригодич. «Нечто и ничто») Есть еще последующие тома? Все плывет перед глазами, пока я держу ее в руках, и первое, что чувствую — вес. (С. Ландау. «На краю круга девятого») 59; 70

Женщина В туалете всегда хочется ощущать чистоту и свежесть. (Реклама на ТВ) И все-таки мы шли, мы, что говорится, кожей чувствовали силу и чистоту Арктики. (А. Грешневиков. «Зов Арктики») 59; 70

То есть не умозрительно, а всем существом ощущать параметры своего транспортного средства, меру его вписанности в окружающий мир. (Игорь Волгин. «По долинам и по взгорьям») Умение сохранять устойчивость. Умение чувствовать дистанцию и некоторые другие навыки. В данной статье я коснулся лишь маленькой верхушки громадного айсберга под названием «боевые искусства». («Основы и принципы рукопашного боя») 59; 70

Где-то недалеко от моря - пустыня, дыхание которой ощущают и птица, и еe жертва. (Р. Ангаладян. «Параджанов: коллаж тени и цвета в диапазоне одного человеческого сердца») Если равнодушие умертвит кожу до неспособности кожей чувствовать землю и ветер - сохраним дорогу и ветер в качестве наилучших условий движения мысли. (Л. Гинзбург. «Записные книжки») 60; 68

Ведь вращаясь на карусели, ощущаешь вращение даже с закрытыми глазами?! (Г. Горелик. «Первый астрофизик во Вселенной») Во-вторых, совершенно другая «тележка»: благодаря пневматике пассажиры меньше чувствуют качку. (Д. Писаренко. «Яуза» не по карману) 60; 70

Свойство или способность воспринимать Муха может ощущать вкус торта даже лапками, крылышками и. репродуктивными органами. (М. Георгиади. «Ваш незваный хозяин») Сравнительно недавно выяснилось, что угри прекрасно чувствуют слабые и сверхслабые электрические сигналы... (А. Тамбиев. «Пункт прибытия - Саргассово море») 95; 71

Тело прекрасно чувствует наступление темноты - повышается уровень мелатонина, снижается температура, уменьшается частота сердечных сокращений... (А. Жуков. «18 дверей в царство Морфея») 71

На таких лампах вы тщетно будете искать выключатель - они загораются сами, «чувствуя» приближение хозяина. (М.Русанова. «До лампочки») 71

Автомобиль чувствует даже мелкие продольные неровности, «плавает», требуя к себе повышенного внимания. (С. Мишин. «Когда сойдет снег») 71

Исследователи изучают также сахарные соединения, меняющие способность бактерии чувствовать пищу в своем окружении, которая стимулирует ее размножение и рост. (А. Бухбиндер. «Новая глава биологии») 72

Физическое (негативно оцениваемое) состояние, ощущение Но опытные путешественники знали: главное теперь - не переставать ощущать холод, усталость и боль. (В. Бурлак. «Хранители древних тайн») У пациентки рак на последней стадии . Она чувствует сильнейшие боли. (М. Строганова. «Убил ли врач пациента, или что происходит под покровом биоэтики?») 61; 72

Я вышел из корабля в зал прилёта, с удовольствием ощущая тяжесть в избалованном невесомостью теле. (П. Михненко. «Мусорщик») Это упражнение улучшит осанку и поможет тебе, когда ты чувствуешь напряжение в спине. («Потянемся всласть!») 61; 72

Если ваше лицо ощущает дискомфорт и сухость, можете сразу нанести ночной крем. (Е. Воронежцева. «Крема, витамины и гимнастика») Наконец, есть люди, которые начали чувствовать недомогание, но диагноз им не могут поставить. (В. Краснова. «Двигайся или заболеешь») 61; 72

Термометр показывает 28 градусов тепла, но ходишь по улице в летней рубашке и совершенно не ощущаешь зноя, хотя солнце висит буквально над головой. (В. Овчинников. «Своими глазами») Если, скажем, вы чувствуете жжение в глазах, а в тканях глаза лопаются мелкие сосудики, вполне может быть, что в вашем организме не хватает витаминов группы В. (А. Фадин. «Такова вита») 61; 72

И самое главное температуру я высокую я уже не ощущаю, только когда меряю узнаю... (Беременность: Планирование беременности (форум)) При этом принимающий партнер может чувствовать усиливающийся жар и нарастающие вибрации в почках... (С. Слюсарёв. «Тибетские пульсации»: в унисон с самим собой) 61; 72

При сдавливании, например, пищеварительного центра человек ощущает тошноту, возникают рвота, боли в желудке, диспепсия и другие Но творческое влияние отняло силы. Чувствую расслабленность в мышцах. Говорят, Бальзак, дописывая «Отца Горио», сам чуть не умер. 61; 72

болезни, при этом сами органы пищеварения здоровы. (А. Ефимов. «Болезни-оборотн») (А. Щеглов. «Фаина Раневская: вся жизнь»)

Это отрицательно сказывается на самочувствии, ты ощущаешь вялость и слабость. («Хочу быть здоровой!») Однако я чувствую постоянную утомляемость, сонливость, раздражительность, часто простужаюсь и потом долго прихожу в себя. («Вы спрашивали - отвечаем») 61; 72

Некоторые особо чувствительные индивидуумы, будучи совершенно здоровыми, ощущают тем не менее перебои в работе сердца (в определенные моменты времени или даже постоянно). (Дмитрий Струтынский. «Аритмия: темная лошадка») При пороках очень редко бывает такая тахикардия, что ее больные чувствуют, если только это не мерцательная аритмия. (Красота, здоровье, отдых: Медицина и здоровье (форум)) 61; 72

Физическое (положительно оцениваемое) состояние, ощущение ...лосьон для тела Nivea body и дезодорирующие гигиенические салфетки Nivea Deo, которые предназначены для того, чтобы вы ощущали комфорт и свежесть везде и всегда - в самолете ли, в поезде ли, в пустыне ли... («Прогульщицы») Когда заходишь в кабину новой техники, видишь совсем другую эргономику, экраны, чувствуешь комфорт - душа ракетчика радуется! (А. Горьков, Надежда Зиньковская. Александр Горьков: «Будущее - за освоением воздушно-космической среды») 61; 72

А заодно уж заново оборудовать зону отдыха с небольшим водоемом, чтобы можно было окунуться после бани или просто посидеть на бортике, болтая в воде ногами и ощущая живительную прохладу в самый жаркий день. (Т. Ефимова. «Побег на природу») Те же улицы, то же палящее солнце, та же пыль под ногами и раскаленное добела небо, те же вялые от жары прохожие и неподвижный воздух, но мы чувствуем приятную прохладу и легкость во всех членах. (С. Алешин. «Встречи на грешной земле») 61; 72

Казалось бы, надо ощущать прилив сил, бодрости, радоваться весеннему солнцу и теплому ветерку. («Вы спрашивали - отвечаем») Не то чтобы поправилась, но не чувствует прежней упругости и силы в мышцах. (Т. Шохина. «Семейный доктор» в гостях у своих читателей») 61; 72

Действительно, и в мороз и в жару, ноги, обутые в валенки, ощущают комфорт, сухость и тепло. (Д. Осипов. «Русские валенки») С подобной же молниеносностью - менее чем через неделю - еще большего достиг слепой, начавший действовать по указанному Странником способу: «Дней через пять он начал чувствовать сильную теплоту и...». 61; 72

(А. Осипов. «Ищущему спасения. Советы и предостережения»)

Физиологическая потребность, физиологическое Тогда мы ничего этого не знали, ощущали голод, холод... (Л. Носырев. Подсолнух для «Антошки» я взял из своего детства) И, не зная жалости, страха и усталости, не чувствуя боли, холода, зноя, жажды и голода, они разили врагов. (В. Бурлак. «Хранители древних тайн») 61; 72

ощущение Пока не ощущаю никаких признаков эндометриоза (месячные вовремя, грудь не наливается, выделений в середине цикла нет, болей нет). (коллективный. Форум: Результаты гомеопатического лечения) потому что заднее молоко, еда, более густое и жирное, вырабатывается во время кормления.. ну в вашем случае, во время сцеживаний... если мезвнизм сцеживаний нарушен, вы не чувствуете приливов (как иголочки в груди) во время сцеживаний, то видимо ребенок недополучает заднего молока. (Наши дети: Малыши до года (форум)) 61; 72

Психофизическое состояние Такого воздуха, пожалуй, нет нигде, кажется, что его можно черпать ложкой. В нем просто плаваешь и ощущаешь какое-то совсем не свойственное мне лично спокойствие. (коллективный. Форум: Пасха в Черногории) Тогда он будет выступать за команду с желанием и чувствовать полный комфорт. (С. Долматов. «Свистать всех наверх!») 62; 73

Вы можете ощущать недостаток трудолюбия, лень, апатию. (неизвестный. Астрологический прогноз биржевой деятельности на 19 - 23 апреля 2004 года) Если я, по профессии музыкант, чувствовал близкое к совершенному изнеможению ощущение духовной и физической усталости. (А. Штильман. «Любите ли вы Вагнера?») 62; 73

А когда на эстраду выходят государственные люди, обросшие тоннами благополучия, я подозреваю ложь и ощущаю неловкость... (Ефим Шифрин: «...у меня и свидетельства есть») После часа такой ржачки чувствуешь огромное облегчение, будто скинул тяжелый груз. (С. Слюсарев. «Болезнь можно высмеять и выплакать или тренинг, возвращающий чувства») 62; 73

И стало очевидно, что в ближайшие четыре-пять лет здесь вырастет абсолютно новый микрорайон с добротным жильем бизнес-класса, жильцы которого будут ощущать дискомфорт из-за отсутствия элементарной Порядочный человек, оказавшись в этом месте, чувствует полный дискомфорт; это равносильно оказаться рядом с отрыгнутой пищей после похмелья - грязная биоэнергетика этого помещения воздействует на ауру 62; 73

инфраструктуры. (Михаил Песин. «Уровень столицы») человека... (А. Яшкин. «Программа индульгирования. Оздоровление организма, развитие силы воли, силы духа, храбрости и смелости каратиста»)

Поэтому, сидя на открытых платформах вагончиков, периодически ощущаешь выбросы адреналина в кровь. (А. Воскресенская. Морской лев предпочитает орхидеи) Смело засыпайте, наутро проснетесь необыкновенно здоровыми и бодрыми, будете чувствовать необыкновенный прилив энергии и какие-то радостные перемены в жизни, вызывающие у вас удовольствие. (А. Яшкин. Программа индульгирования. Оздоровление организма, развитие силы воли, силы духа, храбрости и смелости каратиста») 62; 73

Помня разговор с Берией, Фадеев представлял, кого Сталин имеет в виду, но все же, чувствуя холодок в спине, спросил: «Но кто же эти шпионы?» (Г. Фукс. «Двое в барабане») 73

А со Стржельчиком я всегда чувствовала теплоту: он открыт, он готов слушать, искренне интересуется всем, что ты ему скажешь. (Сати Спивакова. «Не всё») 73

Эмоциональное (негативно оцениваемое) состояние - Понимаю. Я подобного рода тревогу ощущаю постоянно. В данном случае Олимпиада - это просто предлог. (М. Варденга. Г. Волчек. «Вечные истории для дубля номер пять») В 24-м году, когда жена с дочкой уехали в Немиров-Подольский, Пунин вдруг начинает чувствовать «почти физическую тоску» и тревогу. (Николай Крыщук. «Да» и «нет» Николая Пунина) 62; 73

Вы будете ощущать беспокойство от отсутствия поддержки и одиночества, что хорошему сексу явно не способствует. (Н. Манушкина. «ЦИ-ркуляция нежности») Вы чувствуете страх, беспокойство и стресс, передаваемые другими людьми. (коллективный. «Как защитить себя от негатива») 62; 73

Несмотря на то, что большинство из них в медицинском кабинете все-таки вели себя как пациенты, а не как руководители государства, я ощущал сильное напряжение. (Е. Светлова. «Мастер Дент») Если в какой-то ситуации в прошлом вы испытали неприятные переживания, то в аналогичной (даже не опасной) ситуации вы будете чувствовать страх и напряжение... (Ю. Василькина. «Воспитание чувств») 62; 73

Вот чего я ждала от всех вокруг... Как часто я ощущала мучительную пустоту в душе, тоску, сама не знаю о чем. (Л. Гурченко. «Аплодисменты») Почтовый ящик опустел, мне стало чего-то не хватать, я чувствовала какую-то тоску. («Срочно читать всем!». Моя жизнь с «Известиями») 62; 73

Начиналось же все с раздражения, с досады, которую ощущали некоторые биологи, находившиеся, если так выразиться, на передовой линии научных исследований. (А. Волков. Синтетическая мания биологии) Алина чувствовала одновременно раздражение и вину: отказавшись помогать, она становилась «плохой девочкой», согласившись - продолжала жить жизнью родителей. (С. Скарлош. «Воспитание по расчету») 62; 73

Окунувшись в мир неуверенности в завтрашнем дне и неопределенности текущей ситуации, люди остро ощущают психологический дискомфорт ... (Н. Плискевич. «Российский социум девяностых. (Размышления над книгой Л. Гордона и Э. Клопова)») Не потому ли, что и в те далекие дни я чувствовал какой-то душевный дискомфорт при мысли об участии в этой нечистой сделке? (П. Горелик. Из книги воспоминаний «Дружба и служба») 63; 73

Все большее количество людей ощущают усталость души. (Г. Викторова. «Путешествия за необычным») Посмотрев первую серию, я почему-то чувствую сильный гнев! (коллективный. Форум: «Школа» Гай Германики) 62; 73

В последние сезоны, придя в столичный театр, ощущаешь некоторую растерянность - не ошибся ли адресом? («Блуждающие кометы ») Поэтому, чувствуя грусть, беспомощность и отчаяние, мужчина с брезгливостью заявляет себе: не было этого, не испытывал, показалось. (Т. Трифоловская. «У всех всё хорошо, у меня одного все плохо») 62; 73

Я переживала пространство, лишенное знакомых границ. И ощущала дикое замешательство. (М. Москвина. «Небесные тихоходы: путешествие в Индию») На любом празднике я всегда чувствую скрытую печаль, помните Тютчева: «Как сердцу высказать себя, другому как понять тебя.». (С. Новикова. Т. Назаренко: «Неоконченная картина, как неотданный долг») 62; 73

Я посмотрю ему прямо в глаза. И даже сейчас я ощущаю боль, с которой сжались в карманах мои вечно мерзнущие руки. И мне будет все равно, что он подумает... (Л. Гурченко. «Аплодисменты») Нет того чтобы успокоиться на том, что не хочу вместе питаться. Она чувствует обиду. (Э. Герштейн. «Мандельштам в Воронеже (по письмам С. Б. Рудакова)») 62; 73

Эмоциональное (позитивно оцениваемое) состояние Подобному бедствию подвергаются подвижники молитвы, извергшие из своего подвига покаяние, усиливающиеся возбуждать в сердце любовь к Богу, усиливающиеся ощущать наслаждение, восторг... (А. Осипов. «Ищущему спасения. Советы и предостережения») Любая мелочь причиняет боль. Но те, кто до конца чувствует любовь, лишены страха. Любовь исключает страх. Любовь -единственное позитивное чувство. (С. Новопрудский. И. Шаповалов: «Я занимаюсь любовью профессионально») 63; 73

С утра я летела в институт и всеобъемлюще, «тотально» ощущала счастье от точно выбранной профессии. (Л. Гурченко. «Аплодисменты») Лишь тот поймет, чей дух над синевой Вершит победоносно танец свой, Кто трепет счастья чувствует. 63; 73

Ты ощущаешь гордость от того, что являешься очевидцем этого невероятного действа, и стараешься впитать в себя, запомнить каждую деталь, каждый момент. (Е. Коваленко. «Что мы знаем о молниях?») Первый раз в жизни я наблюдал за границей своего президента и чувствовал гордость. (А. Романова. А. Буйнов: «Наши бомжи круче бомжей Сан-Франциско») 63; 73

Когда маска наносится на лицо, вы ощущаете . сплошное удовольствие! («Кожа устала? Верните ей силы!») Я чувствую удовольствие от общения с умными людьми. (П. Бурмистров, Д. Зимин. «Гедонист на службе обществу») 63; 73

. мы ощущаем самую настоящую эйфорию в тот момент, когда испытываем что-то новое, выходим за привычные рамки. (А. Волков. «Возьмите с собой немного счастья, люди!») ...«Я не чувствовал возбуждения ни от прослушивания, ни от создания музыки вместе с ее написанием». (А. Шувалов. «Nirvana наизнанку») 63; 73

И с тех благословенных пор, потомки разных людей с разных концов мира проживают в Израиле... непрерывно ощущая кайф от своего духовно богатого существования... Все участники встречи чувствовали, мне кажется, умиротворение и взаимную приязнь после неформальной встречи. (Б. Грищенко. «Посторонний в Кремле») 63; 74

(О. Куваев. «Я, человечество и НОСКИ™»)

Эмоциональное отношение к кому-, чему-л. Тогда все слова Божий мертвы для человека, и он не находит в них жизни, не ощущает в себе никакого благоговения, никакой жизни духовной... («Два труда об истинном христианстве» ) ...теперь мы не чувствуем друг к другу того доверия и уважения, какое было прежде... (Н. А. Калинина. Вступительная статья, публикация и примечания к Дневнику 1903 года А. Толстой) 64; 74

Важно лишь, чтоб власть не использовала ни их, ни антифашистские молодёжные движения, как пешки или пугала. А ещё важнее, чтобы наш народ в своём громадном большинстве ощущал естественную брезгливость... (Д. Драгунский. «Помёт валькирий») Поэтому я немедленно начинаю чувствовать к ней нежность, пристрастно закрывая глаза на то жеманство, с которым она себя держит... (С. Алешин. «Встречи на грешной земле») 64; 74

... А я подсознательно ощущал жалость к погибшей душе. (С. Б. Рассадин. «Книга прощаний. Воспоминания о друзьях и не только о них») Не мог он не чувствовать и расположение к нему научных руководителей. (Г. Горелик. А. Сахаров. «Наука и свобода») 64; 74

Ощущаю я зависть тайную, Видя надгробный камень, Где заслуги его записаны По-русски и на иврите. Александр Городницкий. «И жить еще надежде» Будем любить Бога в себе, вокруг, себя в Боге. Не чувствовать ненависти к людям. (О. Брушлинская, Л. Васильева. «Когда поёт душа») 64; 74

И я сразу же начинаю чувствовать к ней неприязнь, ибо не может быть, чтобы этот добрейший человек был не прав в отношении девочки. (С. Алешин. «Встречи на грешной земле») 64; 74

Моральное-нравственное чувство, состояние К тому же эти ребята не ощущают никаких обязанностей перед своими защитниками при СОЗДАНИИ АТАКИ ... (Хоккей-2 (форум)) И похоже что мама вместо "любви к себе" -"вложила"в вас много совершенно других чувств - в частности чувство вины перед ней, которое заставляет вас чувствовать какие-то обязанности перед ней. (коллективный. Форум: Как жить так, чтобы не убить себя) 63; 74

... как говорит пани Каролинка в приведенной Вами цитате, действительно помогает нам ощущать нашу совесть более, скажем так, предметно... (Женщина + мужчина: Брак (форум)) Иногда мне кажется, что я Ваш сын, и я чувствую вину и угрызения совести, что я так и не смог помочь Вам и не смог понять. (С. Бархин. О книге Михаила Буткевича «К игровому театру») 63; 74

Однако в сознании некоторых оппозиционеров...по-прежнему преобладают властные амбиции, они ощущают «моральный долг», по отношению к поддержавшему их в свое время Талибану. (митрополит Владимир (Иким).» ...А друзей искать на Востоке») Вся прелесть «Молодой гвардии» заключалась в том, что при провале партийной организации юноши и девушки, воспитанные партией и советским временем, поднимались на борьбу сами, чувствуя свой долг нутром. (Г. Фукс. «Двое в барабане») 63; 74

В своем счастливом зарубежье Набоков чувствовал укор совести только тогда, когда думал о мученическом венце Мандельштама. (Омри Ронен. <^ега») 74

Желание Несмотря на успешную карьеру в области корпоративного права, Эрик со временем начинает ощущать странный зуд в крови, некие искания в направлении пера и бумаги. (В. Матлин. «Марк Твен и я») Не стоит бить себя по рукам, если чувствуешь нестерпимый зуд убить паука, современная жизнь предъявляет повышенные требования к женщине в плане проявления инициативы... (коллективный. Форум: Гипер-женщина) 63; 74

Но всегда ощущал тягу к искусству, и если учесть природную интуицию, то шахматы, пожалуй, самая удачная точка приложения моих творческих сил. (Е. Гик, Г. Каспаров. «Гарри - вундеркинд и гений игры») Начинающие гоблины чувствуют по ночам неодолимую тягу к пакету молока из холодильника, а также печенью и шоколадным конфетам. (О. Шотландия. «Гоблины среди нас») 63; 74

Я ощущал, думая об этом, почти физическое ожидание того трагического и неизвестного молчания, которое должно прийти на смену этому громадному и медленно умиравшему движению. (И. Сухих. «Клэр, Машенька, ностальгия») Мы обычно присоединяем сюда фикцию чего-то неизменного и непрерывного, чего-то таинственного и необъяснимого или по крайней мере чувствуем склонность к подобным фикциям. (С. Неретина, А. Огурцов. «Пути к универсалиям. Вместо введения Векторы исследования») 63; 74

Ментальное состояние (понимание и оценка положения дел, события, ситуации, обстановки) Приблизительно одинаковая доля опрошенных на территориях, где проводилось исследование, ощущает давление и конкуренцию со стороны других территорий -11-13%. (М. Крылов. «Региональная идентичность населения европейской России») он талантливый предприниматель, хорошо чувствует конъюнктуру. (коллективный. «Разрешите представить: гениальный художник Ирик Мусин и его бесконечно искренние работы». Обсуждение статьи) 64 ; 75

Вообще, вы ощущаете воздействие кризиса? -Изменения среды происходят постоянно, и сегодня мы ощущаем их наиболее сильно. (Н. Проценко, Ф. Айрапетян. «Сладости по системе Toyota») - Еще не установлено, была ли это смертница, но люди все равно чувствуют такие моменты. (М. Ахмедова. «Сталинград. Возвращение») 64; 75

В Ярославле негативное влияние Москвы ощущают 10.8%участников опроса... (М. Крылов. «Региональная идентичность населения европейской России») Например, чувствуете ли вы конкуренцию со стороны ОПОРЫ, созданной под патронажем Кремля? (Е. Кац. С. Катырин: «К президенту ходит Евгений Максимович») 64; 75

При этом жители США все острее ощущают негативные последствия тотальной моторизации. (В. Овчинников. «Размышления странника») Словом, приятно, что журнал чувствует перемены в жизни и сознании людей. («Письмо месяца») 64; 75

Нет, поверьте, я не ощущаю атмосферы войны. (Д. Ушаков. «Нормальный человек не должен смотреть телевизор») А возраст я не скрывал специально, чтобы молодые чувствовали присутствие старшего поколения в интернете. (Воспоминания о Воронеже военных лет (форум)) 64; 75

Вместе с тем мы ощущаем недостаток компетенций в проектировании и строительстве морских технологических комплексов предварительной... (А. Хазбиев. В. Никитин. «Сделаем сами») Граждане чувствуют постоянные изменения к лучшему, и это их радует. (Д. Соколов-Митрич, В. Дятликович. «Чудо корейское») 64; 75

Жители крупных городов последние годы ощущают накапливающийся десятилетиями дефицит в обеспечении пассажирских перевозок. («Без транспорта России не подняться») Ведь мы с вами так устроены, что мгновенно чувствуем малейшую фальшь и неестественность окружающей обстановки... (М. Лацис. «Архитектура - не декорация...») 64; 75

Чем опаснее становилось положение, тем острее ощущало правительство необходимость консолидации общества. (Н. Греков. Вражина наслал «огненный шар») И, конечно же, Хараш прекрасно чувствовал и понимал важность существования области Незнания, понимал в положительном смысле, а не в смысле негативного вытеснения в подсознание. (Е. Эберле. «Есть жизнь как дискуссия, а есть жизнь как жизнь») 64; 75

В настоящее время правительства и государственные учреждения всего мира начинают ощущать потребность в полномасштабном освоении современных информационных технологий. («Горизонтальные информационные системы для органов государственной власти на платформе ТшойББЗ») ...молодые люди дезориентированы, чувствуют сложность в оценках социальных явлений и образцов поведения. (В. Григорьев. «Казнить, нельзя помиловать») 64; 75

В «Классе» всеми фибрами души ощущаешь безысходность сложившийся ситуации... (коллективный. Форум: Рецензии на фильм «Класс. Жизнь после») Уверен, что любой наш олигарх в душе чувствует ущербность своей позиции. (А. Митрофанов. «ББ и русский марксизм») 64; 75

Ощущаешь жуткую и несправедливую непоправимость происшедшего... М. Хазин. («Жизнь и стихи Игоря Слободкина») Хрущев чувствовал неладное, но не понимал, что сам мечется в темной комнате, надрывается на тупиковом пути. (А. Яковлев. «Омут памяти» Т.1) 64; 75

. мы редко ощущаем необратимость свершившегося факта; мы принимаем множество решений, с усилием или легко, складываем из них жизненный опыт... («О свойствах постоянных величин») Я чувствовал внутри себя безвыходность своего положения, душевную боль... ну не знаю как это сказать. (Женщина + мужчина: Психология любви (форум)) 64; 75

... рядовые солдаты лучше других ощущали бессмысленность и безумие глобальной бойни. (А. Яблоков. «Пробуждение человечности») А в Японии и США корпорация McDonalds, чувствуя перспективность и прибыльность нового формата, активно помогает в развитии бизнеса. (В. Ляпоров. «Молодая гвардия. Искусство быстрого завоевания новых рынков сбыта») 64; 75

Как долго мы держали руку на пульсе чернобыльских событий? И ощущали ли мы этот пульс вообще? Да, ощущали. (коллективный. Сквозь призму Чернобыля: диалоги о мире и войне) Чувствуя невыносимую тяжесть своего положения и нисколько не сознавая самостоятельных своих прав, женщина перенесла всю энергию своей непризнанной воли в сферу домашнего мелочного тиранства... (В. Лобачёв. «Жена мужу венец») 64; 75

Ментальное состояние (понимание и оценка абстрактных сущностей - эстетических научных, религиозных и мистических объектов) Тогда я еще была не способна оценить всю красоту, окружавшую меня, но я уже ощущала ее, и это чувство росло с годами. (Е. Гиль. «Она летит легко, проворно, так радостно парит она» Американский кибернетик Н. Винер (1894 - 1964) считал, что «именно ритмы головного мозга объясняют нашу способность чувствовать время». (В. Горбачев. «Концепции современного естествознания») 65; 76

Читая пушкинский текст, видишь, ощущаешь его движение. (Н. Михайлова. «Пиковая дама означает тайную недоброжелательность...») Хотя назвать колбасу просто «Микоян», по-моему, не совсем правильно. Авторы плохо чувствуютрусский язык. (В. Нузов. «Серго Микоян: Дома нас воспитывали в духе порядочности, а не классовой борьбы...») 65; 76

Он прекрасно ощущал интонации, ритм индийской музыки. (Сергей Артемьевич Баласанян) Одна девочка читала стихотворение Пушкина, так у нее глазки мокрые, того и гляди разрыдается. Так чувствовать Пушкина! (В. Баевский. «Table-talk») 65; 76

Либо это работы таких классиков, как Шостакович и Прокофьев, в которых я ощущаю театральное содержание. (Т. Владыкина. «Хит и мажор. Исторические хроники: 14-20 января») Мы чувствуем в знаменном пении особую силу и красоту, но только не знаем, как его петь. (Н. Зяблицина. «Велегласно, косно, сладкопевно. Разговор с регентом») 65; 76

Читателю нужно хоть отчасти «ощущать» логику аллегорической интуиции, которая ведет Беньямина в его исследовании урбанистических хронотопов. (Г. Ревзин. «Очерки по философии архитектурной формы») - Хорошие люди потому и хорошие, что чувствуют истину сами. (В. Сундаков, Г. Мялковская. «Почему я до сих пор в России?») 65; 76

Например, термин «трансатлантическая конкуренция», которым французы пользовались чрезвычайно широко, немцы предпочитали не озвучивать. Хотя ощущали ее в первую очередь именно они. (М. Леонтьев. «Всадник без коня с головой») Осознавая, что происходит, я начинаю чувствовать, как это происходит. Я начинаю чувствовать Дао. (Ф. Гузенюк. «Дао НК-директора») 65; 76

Те, кто ощущал на себе особое влияние Бога, стали называться волхвами. (В. Епифанцев. По следам поверженных идолов) Но в кино не очень чувствую, не очень понимаю «чистую» религиозность. (А. Сокуров. «Отдельные страницы из дневников, рабочих тетрадей») 65; 76

.то ты сможешь сделать любую технику, разучить любую ката, любой школы, но ты должен научиться ощущать и передавать ее внутренний смысл. («Ката - наука Мастеров о методах совершенствования энергии») - За наивными речами героев вы чувствовали скрытый смысл? (О. Романцова. Сергей Женовач: «Театр не может быть индивидуальным») 65; 76

А еще масштаб.создают сообщения СМИ, которые большинство из нас привыкло ощущать неким фоновым раздражителем. (В. Шпаков. Одинокий голос человека (Владимир Шпаков о книге Леона Богданова «Заметки о чаепитии и землетрясениях») Более того, человек в двадцать первом веке должен быть существом информационно-интуитивным, то есть чувствовать нужную информацию на подсознательном уровне. (А. Гулина. «Правый десант продолжается») 65; 76

Ментальное состояние (понимание и оценка связи с кем-чем-л., характер отношений между кем-чем-л.) Нам хотелось, чтобы жители района в полной мере ощущали свою причастность к происходящим событиям. (О. Морозова. «Жулебино - первый шаг к электронной России») Работники предприятия должны чувствовать свою сопричастность к процессу формирования видения. («Формирование общего видения будущего в организации») 65; 76

Во всяком случае, культурный русак ощущает если не превосходство, то что-то очень похожее на превосходство перед европейцем... (Вячеслав Пьецух. «Уроки родной истории») Крайне редко поэты чувствуют прямое родство с Пушкиным, а для Ширали это так. (А. Пикач. «Несравненный Ширали») 65; 76

Готовясь к поражению цели, ощущаешь своеобразное объединение с ней... («Цели и методы тренировки в боевых И вот - все мы - на гигантской эмоциональной волне чувствуем свое единение с героем, суперменом, который ведет нас за собой... 65; 76

искусствах») (А. Штильман. «Любите ли вы Вагнера?»)

Все годы, что я там жил, очень остро ощущал оторванность от культурных корней. («Мечта позволяет людям верить в свою страну») Чтобы оркестр «не чувствовал отчуждения от зала» - прокомментировал Васильев (А. Митрофанов. «В ДК на Дубровке больше не будет кресел цвета крови») 65; 76

Бархин замечательно ощущает грань между игрой и серьезом, серьезом и иронией. («Три эскиза») Кажется, дело обстоит прямо противоположным образом: автор хорошо знает и чувствует границу высокого и низкого (И. Сухих. Заблудившаяся электричка) 65; 76

Ментальное состояние (понимание и оценка качеств, свойств человека) (естественнонаучное образование) давало возможность многим и многим выйти во взрослую жизнь, ощущая собственное всемогущество (Г. Копылов. «Образование, придающее силы») А вот тот, который улыбается и болтает с подругой, явно уверен в себе и чувствует свою неуязвимость. (С. Мазур. «Посидим в тишине») 65; 76

Занятие это не самое простое: с одной стороны, ощущаешь собственную важность - но, с другой стороны, тебя ждут чудовищные муки совести. (К. Мильчин. «Все грани библиотеки») Со временем, преодолев трудности в выполнении движений и связав простые танцевальные элементы в изящную нитку бус, она начинает чувствовать свою значимость. («post & fact. Последние новости в мире психологии») 65; 76

Все время понимать, к чему ты призван, и ощущать свое недостоинство... (Н. Зяблицина. «Велегласно, косно, сладкопевно. Разговор с регентом») Он чувствовал собственную бездарность. (В. Стеценко. «Из воспоминаний о Леонове») 65; 76

Что бы ни говорил ваш женатый любовник, как бы ни превозносил ваши достоинства, все равно вы ощущаете свою второсортность. (Т. Малышева. «Оказывается, он женат») Дети, недополучившие родительской любви и тепла, всю жизнь чувствуют свою ненужность. («У странных русских N 13 счастливый») 65; 76

Нужно признаться, что автору было приятно ощущать влиятельность этих родственников. (К. Глинка. «Опыт православной жизни в Америке») Мне приятно общаться с коллегами по критическому цеху, с полуслова чувствовать их эрудицию, утонченность ума, изысканность речи. 65; 76

(Д. Бак. «Внеклассное чтение»)

А чувствует в себе силу лидера и видит, насколько он сильнее тех, кто занимает первые позиции. (Г. Попов, Н. Аджубей. «Пять выборов Никиты Хрущева») 76

Он всегда чувствовал отсутствие ханжества во мне. (Г. Волчек. «Верю во взаимность во всем, не только в любви») 76

Ментальное состояние (понимание чьего-л. отношения к себе и к кому-, чему-л.) Я всегда ощущал его расположение к себе, искренне платил ему тем же и сохранил о нем лучшие и полные благодарности воспоминания. (Н. Мельников. «19 лет на земской службе») У нас дети чувствуют постоянное внимание взрослых... (Е. Дылева. «Студиум»: учеба со знаком плюс) 66; 77

Мы ощущаем возросший интерес к нашей научной продукции.... (М. Линдт. «Космос внутри нас») Главное - чтобы ребенок постоянно ощущал благотворное влияние семьи, чувствовал родительскую любовь, заботу, ласку ... 66; 77

Входе завоевания популярности елка ощущала на себе восторг и неприятие, полное равнодушие и вражду - (олицетворение). (Е. Душечкина, Л. Берсенева. «Три века русской елки») Откуда всё это шло, по вашему мнению? -Обожание публики Рыбаков чувствовал всегда. (В. Нузов. «Татьяна Винокурова-Рыбакова: «Миллионы советских детей росли на книгах Рыбакова...») 66; 77

Начав работать гримером в те времена ... она не понаслышке знает, как неприятно ощущать на себе половую дискриминацию. (М. Перова. «Мишель Берк, королева ужаса») До нынешнего сезона игроки из российских клубов чувствовали определенное недоверие к себе... (В. Хрущев, О. Лыткин. «Хоккей опять по-русски») 66; 77

С началом кризиса все больше предпринимателей ощущают на себе гнев уволенных работников. (М. Сидоров. «Месть рабочему месту») Я не чувствовал никакого пренебрежения к себе даже тогда, когда мой английский был безнадежен. (Томе Арсовски. «Интервью: Оливье Панис») 66; 77

Ментальное состояние (подсознательное понимание внутреннего состояния другого человека, эмпатия) Очень часто приходится в себе ощущать психологию угнетенных классов, чувство бунта и протеста, основанное на обиде. (А. Мелихов. «Земля добровольного изгнанья») Он нутром чувствовал психологию людей и умел пользоваться как сильными, так и слабыми их сторонами. (В. Щеголев. «С ним покой нам только снился») 66; 77

И тот, и другой ощущали мощный подпор настроений, или, можно сказать, массового остервенения людей. (Л. Аннинский. «Поджог и выстрел») Те люди, которые потеряли работу, те кормильцы, которые лишились своих палаточек... Я знаю их, я чувствую их настроение. (Д. Карцев «Математики и бухгалтеры из правительства за цифрами не видят людей») 66; 77

Но это был мой брат, Ноля, Нолястик, а потому его страдания и крах надежд я ощущал почти физически. (С. Алешин. «Встречи на грешной земле») Люди по большому счету перестали чувствовать чужую боль. (коллективный. Форум: Хватит губить детей!) 66; 77

В силу природной тонкости, ощущая в муже внутренний дискомфорт, она всегда обращалась с Сергеем Дмитриевичем мягко и доброжелательно... (О. Сарнова. «Сомов. Знаменитый и одинокий») Мне кажется, зритель чувствует её смятение, её потерянность в этой жизни. (К. Уинслет: «Наше прошлое должно быть с нами») 66; 77

Сейчас у нас самих аудитория вдруг стала настолько широка, что я полностью отказываюсь от идеи как-то ее ощущать и понимать. (В. Булдаков. «Год Ильи - всегда високосный...») «Будет набрасываться - пшикать из пульверизатора водой. А вообще кошки чувствуют хозяев» («Кошки форева!») [НКРЯ] 66; 77

Способность к тонкому пониманию эстетически значимых объектов Художница тонко чувствует цвет и композицию, обладает талантом и душевной добротой, удивительной открытостью. «Курганские художники создают свои мифы» 77

Дизайнер должен чувствовать красоту - иначе он плохой дизайнер. (А. Гуляева. «Живое дыхание камня») 77

Яванцы тонко чувствуют цвет, форму, умеют находить красоту в простоте. (В. Овчинников. «Своими глазами») 77

...художник прекрасно знает тексты, очень зримо представляет себе образы Пушкина, чувствует стиль и характер пушкинской поэзии и прозы. («О художнике Павле Бунине») 77

Способность к тонкому пониманию объектов профессионально й компетенции Актеры-профессионалы знают, где опустить глаза, они видят и чувствуют камеру. (Р. Карцев. «Малой, Сухой и Писатель») 78

Главное для пилота спорткара - точно и полностью чувствовать автомобиль, как продолжение своего тела. (Ю. Нечетов. «Невозможное для других») 78

Есть артисты, играющие блестяще, но они не видят, не чувствуют партнера вообще. (С. Спивакова. «Не всё») 78

Во время сеанса я чувствую больного как бы изнутри, вижу все нюансы его патологии. (О. Грибков. «О чем говорят маски») 78

Очевидно, Знарок на самом деле чувствует команду - умеет разглядеть потенциал, причем как игровой, так и человеческий... (В. Михайлова. «Почему мы всех победили») 78

А еще преподаватель, особенно школьный учитель, - это психолог, причем универсальный: ему надо знать, чувствовать, понимать ученика, класс, родителей. (коллекивный. Учебник по обществознанию. Профильный уровень. 10 класс) 78

Боец обязан постоянно чувствовать противника, вовремя реагируя на его движения. («Тактика и психология») 78