Духовная культура в лингвокогнитивном аспекте антропологического знания тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 09.00.13, кандидат философских наук Зенкова, Татьяна Леонидовна

• Зенкова, Татьяна Леонидовна
• кандидат философских наук
• 2011

Оглавление диссертации кандидат философских наук Зенкова, Татьяна Леонидовна

Введение

Глава 1. Философско-антропологическое осмысление духовной культуры.

1.1. Духовная сущность человека в системе философско-антропологического знания.

1.2. Философско-культурологический аспект содержания духовной антропологии.

1.3. Духовная культура в контексте знаний философской антропологии.

Выводы по 1 главе.

Глава 2. Отражение духовной культуры в концептосфере языка.

2.1. Мировоззренческие универсалии духовной культуры как воплощение концептуально-знаковой системы языка.

2.2. Концептуальный подход к исследованию нравственной картины мира в рамках познания духовной культуры.

2.3. Ключевые концепты духовной культуры (на материале русской и английской лингвокультур).

Выводы по 2 главе.

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Духовная культура в лингвокогнитивном аспекте антропологического знания»

Проблемы выявления природы и сущности человека традиционно находятся в центре внимания гуманитарного знания. На разных этапах развития общества освещались многоаспектные грани обозначенной проблемы. Переориентация современного научного знания на комплексное изучение человека и совершенствование его как личности является важнейшей задачей, поставленной самой жизнью. Возникает необходимость в целостном изучении человека, в адекватном знании о нем, которое всесторонне бы обосновало безусловное преобладание высшей, нравственной стороны, где на первое место выходит духовная культура. Выделившись из всего мира сознанием, человек оказался способным к духовной жизни как активной творческой деятельности людей по освоению мира, как производству, хранению, распространению и потреблению духовных ценностей.

Актуальность темы диссертации обусловлена антропологической значимостью объекта исследования, так как именно человек является некоей универсальной мерой развития и результатов глобальной эволюции на всех ее уровнях. Известно, что антропологические знания, связанные с пониманием многомерности и противоречивой сущности человека являются предметом изучения многих наук, как гуманитарных, так и естественных, но единая наука о человеке, которая представляла бы его в целостном единстве, находится в стадии своего активного развития.

Научные изыскания сегодня сосредоточены на определении собственно! человечески-субъективного в человеке, изучающего его в единстве социального и природного. Отсюда особое внимание к внутреннему духовно-нравственному миру человека, понимаемого как источник человеческой активности, творчества и индивидуальности.

В связи с актуализацией антропологической парадигмы, во главе которой^ стоит человек, а именно человек-творец, и возникает новая область знания — духовная антропология1, так как только обладая духом (идеей) человек может творить, думать и существовать вообще. Через изучение духа и духовности человека возможно и познание его как человека мыслящего, разумного и развивающегося. Проявления духовности в виде сущностных характеристик картин мира каждого народа, несомненно, видны только в культуре, причем в культуре разных народов они будут национально-специфические. Познание идеального в культуре или познание самой духовной культуры в истории исследовательской мысли рассматривалось с различных точек зрения. С развитием антрополого-ориентированной лингвистики в рамках когнитивного направления развился новый аспект изучения культурных смыслов, направленный- на познание лингво-ментальных феноменов (концептов) духовной культуры.

Современные ученые в области лингвокультурологии, такие как Е.М. Верещагин, В.Г. Костомаров, В.А. Маслова, Ю.С. Степанов и др., указывают на тесные взаимоотношения между языком и культурой. «Язык - факт культуры, он составная часть культуры, которую мы наследуем, и одновременно ее-орудие. Культура народа вербализуется в языке, именно язык аккумулирует ключевые концепты культуры, транслируя их в знаковом воплощении - словах»2. Так, язык является основным средством коммуникации и познания духовной культуры современного социума. «Человек — духовность — культура — язык» — это единое целое, познать которое одно без другого мыслится просто невозможным.

Следует подчеркнуть, что в условиях дегуманизации и деантропологизации глобализирующихся обществ духовность и гуманность являются основополагающими традиционными категориями современной антропологической мысли, а духовная культура человека является самой

1 Корольков A.A. Духовная антропология / A.A. Корольков. - СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2005. - С. 14.

2 Маслова В.А. Когнитивная лингвистика / В.А. Маслова. - Минск : ТетраСистемс, 2004. - С. 30. уязвимой к современному стремительному времени рыночных отношений и техногенной революции, времени, когда наблюдается кризис духовности.

Познание духовной культуры представляет собой комплексное исследование. Разнообразен и широк диапазон интерпретаций понятия «духовная культура», а также вариативны и походы к изучению этой многоуровневой и многоаспектной системы. Как сложен и неизучен человек, так сложна и непознаваема его духовная сущность, отражающаяся в духовной культуре, понятие, восходящее к трансцендентальному миру и изучаемое в основном в рамках философской, культурной, социальной антропологий и смежных с ними областей знаний. В диссертационном исследовании рассматривается лингвокогнитивный подход к познанию духовной культуры, актуализирующийся в современной парадигме знаний.

Лингво-концептуально-культурологической аспект исследования ценностных составляющих человека на примере двух лингвокультур свидетельствует не только о ментально-культурологических, этноспецифических особенностях людей, а также демонстрирует мировоззренческие универсалии каждого из народов в прогрессирующем современном обществе. Данный междисциплинарный подход представляет собой одно из новых исследований'познания духовной стороны человечества в XXI веке. Конструирование общества согласно новым ценностным ориентирам выявляет, в первую очередь, необходимость осмысления положения человека в новом социуме, отношение к человеку, а также выстраивание межличностной коммуникации.

Степень научной разработанности проблемы. В рамках диссертационного исследования представляется малоизученным и актуальным лингвокогнитивный подход к познанию духовной культуры. В сопоставительном аспекте исследуются мировоззренческие универсалии, воплощенные в духовно-нравственных концептах русской и английской лингвокультур. Кроме того, рассматривается становление новой области 5 антропологического знания — духовной антропологии, которая является своеобразным базисом для развития духовной культуры человека. Диссертационное исследование предполагает обращение к классическим работам философов, культурологов, моралистов, антропологов, антропологов-лингвистов и когнитивистов, в работах которых рассматривается философско-методологический подход к познанию человека и к исследованию духовной культуры как неотъемлемой составляющей человека, анализируется отражение духовности в языковых формах через концепты.

В контексте исследования автор-опирается на работы, раскрывающие сущность и становление духовной культуры* на протяжении веков. В рамках культурно-философской' антропологии были рассмотрены труды С.С. Аверинцева, А.Я. Гуревича, П.С. Гуревича, Н. Бердяева, И.А. Ильина, Э.В. Ильенкова, М.С. Кагана, А.Ф. Лосева, А. Мень, В.В. Розанова, А.Я. Флиера, B.C. Степина, А.К. Уледова, A.C. Запесоцкого, B.JI. Кургузова, Ю.М. Резник, о

М.Н. Фоминой, A.A. Королькова, В.П. Даниленко и Л.В. Даниленко, и др ., а также зарубежных ученых А. Крёбера, К. Клакхона, К. Леви-Стросса, А.

3 Аверинцев С.С. Попытки объясниться: Беседы о культуре / С.С. Аверинцев. - М., 1988; Гуревич А.Я. Категории средневековой культуры / А.Я. Гуревич. http://justlife.narod.ru/gurevich/gurevich01.htm [Электронный ресурс] - Загл. с экрана (дата обращения: 19.08.11.); Гуревич П.С. Философия культуры / П.С. Гуревич. - М. : АО Аспект-Пресс, 1994; Бердяев H.A. О человеке, его свободе и духовности : избр. тр. / под ред. Л.И. Новикова, И.Н. Сиземсквя - М. : Флинта, 1999; Ильин И.А. О грядущей русской культуре. -Смоленск, «Родина и Мы», 1995; Ильенков Э.В. Философия и культура. - М., 1991; Каган М.С. О духовном // Вопросы философии. - 1985. — №'9.; Лосев А.Ф. Философия. Мифология. Культура / А.Ф. Лосев. - М., 1991; Мень А. Мировая духовная культура. Христианство. Церковь. Лекции и беседы / А. Мень. - M., 1993; Розанов В.В. Религия. Философия. Культура. / В.В. Розанов. - М., 1992; Флиер А.Я. Культурология для культурологов / А.Я. Флиер. — М., 2000; Степин B.C. Мировоззренческие универсалии как основания культуры // Универсалии восточных культур / под ред. М.С. Степанянц. - M., 2001; Уледов А.К. Духовная жизнь общества / А.К. Уледов. — М., 1980; Запесоцкий A.C. Гуманитарная культура как фактор индивидуализации и социальной интеграции молодежи: дис. . д-ра культурологии /A.C. Запесоцкий. — СПб., 1996; Кургузов В.Л. Лиыгвокультурология / В.Л. Кургузов // Актуальные проблемы гуманитарных исследований: материалы научной сессии. - Улан-Удэ, 2011; Резник Ю.М. «Метаантропология»: на пути интеграции наук о человеке: сб. науч. ст. / Ю.М. Резник. — Чита : ЧитГУ, 2010; Резник Ю.М. Человек и общество (опыт комплексного изучения) // Личность. Культура. Общество. — 2000. - Т. II; Фомина М.Н. Философская культура: мировоззренческий аспект. - Credo New. - № 1. - 1999; Корольков A.A. Духовная антропология / A.A. Корольков. — СПб., 2005; Даниленко В.П. Основы духовной культуры в картинах мира / В.П. Даниленко, Л.В. Даниленко. — Иркутск : ИГУ, 1998.

Швейцера, М. Шелера, У. Самнера, Э. Уайта, М. Херсковица4, которые I подчеркивали необходимость исследования человека в культурном пространстве. Проблемой комплексного изучения сознания, культуры и языка занимались исследователи разных аспектов антропологического знания: A.B. Кравченко, В.В. Колесов, Н.Д. Арутюнова; А. Вежбицкая, В.И. Карасик, Е.С. Кубрякова В.З. Демьянкова, С.Г. Воркачев, O.A. Леонтович, В.А. Маслова, М.К. Петров, MLB. Пименова, Ю.С. Степанов и др5., а также зарубежные мыслители: В. фон- Гумбольдт, Э. Сепир, Д. Болинджер, X. Вайнрих, Г. Лаккофф6 и др. Характеристика источников; послуживших основой для рассмотрения темы диссертационного исследования, позволяет констатировать, что лингвокогнитивный аспект востребован при изучении констант духовной культуры.

4 Шелер М. Положение человека в Космосе : пер. А. Филиппова // Проблема человека в западной философии: Переводы / сост. и послесл. П.С. Гуревича; общ. ред. Ю.Н. Попова. - М. : Прогресс, 1988; Швейцер А. Культура и этика / А. Швейцер. — М., 1993; Kroeber A.L., Kluckhohn CI. Culture: A Critical Review of Concepts and Definitions / A.L. Kroeber, CI. Kluckhohn. - N-Y., 1952; Леви - Стросс К. Структурная антропология / К. Леви - Стросс. - М., 2001; White L.A. The concept of cultural systems: A key to understanding tribes and nations / L.A. White. - N-Y, 1975; Sumner W. Folkways / W. Sumner - L., 1958; Herskovits M.J. Cultural Anthropology / M.J. Herskovits. - N-Y., 1955.

5 Кравченко A.B. Когнитивный горизонт языкознания / А.В.Кравченко. - Иркутск, 2009; Колесов В.В. «Жизнь происходит от слова.» / В.В. Колесов. - СПб., 1999; Арутюнова Н.Д. Язык и мир человека / Н.Д. Арутюнова. - М., 1999; Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание / А. Вежбицкая. — М., 1985; Карасик В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. / В.И. Карасик. - Волгоград, 2002; Кубрякова Е.С. Язык и знание: На пути получения знаний о языке: Части речи с когнитивной точки зрения: Роль языка в познании мир / Е.С. Кубрякова. - М., 2004; Демьянков В.З. Когнитивная лингвистика как деятельность / В.З. Демьянков // Когнитивные исследования языка : Вып. V. Исследование познавательных процессов в языке : сб. науч. тр. - М., Тамбов, 2009; Воркачев С.Г. Культурный концепт и значение / С.Г. Воркачев // Труды Кубанского государственного технологического университета. Сер. Гуманитарные науки. - Т. 17. - Вып. 2. - Краснодар, 2003; Леонтович O.A. Русские и американцы: парадоксы межкультурного общения / O.A. Леонтович. - М., 2005; Маслова B.A. Лингвокультурология / B.A. Маслова. - М., 2004; Петров М.К. Язык. Знак. Культура. / М.К. Петров - М., 1991; Пименова M.B. Душа и дух: особенности концептуализации / M.B. Пименова. — Кемерово, 2004. Степанов Ю.С. Константы. Словарь русской культуры / Ю.С. Степанов. — M., 1997.

6 Гумбольдт В. фон. Язык и философия культуры : пер. с нем. / В. фон. Гумбольдт. - М., 1985; Сепир Э. Избранные труды по языкознанию и культурологи / Э. Сепир. - М., 1993; Болинджер Д. Атомизация значения / Д. Болинджер И Новое в зарубежной лингвистике. - Вып. X, - М., 1980; Вайнрих X. Лингвитстика лжи / X. Вайнрих // Язык и моделирование социального взаимодействия : переводы. - М.: Наука, 1987; Weinrich Н. Tempus. Besprochene und erzahlte Welt / H. Weinrich. - L., 1985; Лаккофф Дж. Когнитивная семантика / Дж. Лаккофф // Язык и интеллект. - M., 1996. 7

Актуальность темы, ее общественная и индивидуальная значимость, недостаточная разработанность данного аспекта определили объект, предмет, цели и задачи диссертационного исследования.

Объектом исследования выступает духовная культура, репрезентируемая в концептосфере русской и английской лингвокультур.

Предметом исследования является лингвокогнитивный аспект изучения ценностных составляющих духовной культуры.

Цель диссертационного исследования — философско-культурологический анализ духовной культуры в лингвокогнитивной области антропологического знания.

Для достижения поставленной цели необходимо решение следующих ^ задач:

I* 1) рассмотреть духовную, сущность человека в современной научной антропологической парадигме гуманитарного знания;

2) определить одну, из областей философско-антропологических знаний — духовную антропологию, объектом изучения которой является духовная сущность человека;

3) сопоставить мировоззренческие, универсалии духовной культуры, с. лингвоконцептом, репрезентированным в духовно-нравственной сфере человека;

4) проанализировать взаимосвязь «человек — культура» и «человек — духовная культура — язык»;

5) выявить ценностные составляющие духовно-нравственной картины мира, „ основанные на религиозных заповедях, позволяющих увидеть духовную сущность человека;

6) обосновать возможность применения лингвокогнитивного подхода к познанию духовной культуры (на примере универсальных и национальных ценностных характеристик духовной культуры в концептосфере английской и русской лингвокультур).

Теоретико-методологическую основу исследования составляют принципиальные идеи, положения и выводы, изложенные в трудах классиков отечественной и зарубежной философии, антропологии, культурологии, философии культуры, антропологической лингвистики лингвокультурологии, когнитивистики,: философов М. Шелера, В. п

Соловьева, Н. Бердяева, И.А. Ильина , и др., которые стояли у истоков исследования духовной сущности человека; культурологов П.С. Гуревича, М.С. Кагана, А.К. Уледова и др., рассматривающих духовную культуру как область знаний, где человек реализуется как духовно-нравственная личность, обладающая- разумом и владеющая языком для передачи духовно-культурного опыта народа. Лингвокультуролог М'.В. Пименова утверждает, что «внутренняя и внешняя жизнь человека, ценности материальной и духовной культуры, отношения между людьми и отношение к себе — все эти явления; так или иначе, обозначаются в языке, создавая образ общества и образ индивида - носителя определенного языка»8. В работах А. Вежбицкой9 описываются семантические системы языков, отмечается присутствие в них универсального, национального, специфического и культурологического. Поэтому при описании и анализе лингво-ментальных констант двух культур (русской и английской) представляется возможным выявить специфику рассматриваемых культур. В работах культуролога B.C. Степина актуализируется" изучение мировоззренческих универсалий культуры, которые послужили основой к рассмотрению концептов и применению лингвокогнитивного подхода к познанию духовной культуры. Вследствие изменчивости современного общества, духовно-культурная среда каждого

7 Шелер М. Избранные поизведения / под ред. Денежкина A.B. - М. : Гнозис, 1994.; Соловьёв B.C. Чтения о Богочеловечестве / B.C. Соловьёв // Собр. соч.: В 10 т. - СПб., 1912. - T.3. - С.91; Бердяев H.A. О человеке, его свободе и духовности: избр. тр. / H.A. Бердяев. - М. : Флинта, 1999; Ильин И.А. О грядущей России: избранные ст. / под ред. Н.П. Полторацкого - Совмести. Изд-во Св.-Троицкого Монастыря и Корпорации Телекс Джорданвиля Н.И. США, 1991.

8 Пименова М.В. Душа и дух: особенности концептуализации / М.В. Пименова. - Кемерово : ИПК Графика, 2004. - С. 5.

9 Вежбицкая А. Семантические универсалии в описании языков / А. Вежбицкая. - М., 1999. народа, несомненно, претерпевает изменения. Представленная теоретическая база исследования позволяет применить современные концептуальные исследования вербальной знаковой системы для выявления сути духовной культуры. Ценностные составляющие духовной культуры, репрезентированные в нравственной картине мира, рассматриваются в рамках триады «культура-мышление-язык».

Основными методами и принципами исследования явились анализ и синтез, компаративистский подход к исследованию культуры, а также принцип целостности. Интегративный характер работы позволил применить содержательно-логические методы исследования, междисциплинарный подход, методику культурологических объяснений, а также методику компонентного анализа, наблюдения, описания и- обобщения. Использование методики* кросс-культурного анализа позволило расширить доказательную базу теоретических результатов ■ исследования. Обращение к существующей классификации методов и подходов позволило определить философско-культурологическую, когнитивно-антропологическую и лингвокультурологическую основу исследования духовной культуры.

Научная новизна исследования состоит в применении* лингвокогнитивного подхода к познанию духовной культуры в рамках современной духовно-антропологической парадигмы знаний. Попытки создания единой науки о человеке обуславливают познание человека в духовно-телесном единстве, что ведет к возникновению новых областей знаний, таких как метаантропология10 и духовная антропология, в рамках которой и реализуется заявленная цель исследования. В процессе исследования получены новые результаты, заключающие в себе следующее:

10 Резник Ю.М. «Метаантропология»: на пути интеграции наук о человеке : сб. науч. ст. / Ю.М. Резник -Чита :ЧитГУ, 2010 -С. 7.

1) рассмотрены различные точки зрения на предмет духовной сущности человека как основной движущей и творческой силы человека в рамках познания духовной антропологии;

2) определена область «ассоциативных» антропологических знаний, на основе которых рассматривается духовная антропология как одна из попыток создания единой науки- о человеке, духовная деятельность которого отражена преимущественно в духовной культуре нации;

3) сопоставлены культурные мировоззренческие универсалии с лингвоконцептом и выявлена их взаимосвязь, заключающаяся в том, что воплощением и отражением мировоззренческих универсалий являются лингво-ментальные феномены или концепты духовной культуры;

4) выявлена тесная взаимосвязь между триадой «человек — духовная культура — язык» и представлена попытка применения лингвоконцептуального подхода к исследованию духовной культуры;

5) описаны сущностные характеристики духовно-нравственной картины мира, основанные на религиозных заповедях и представляющие ее фрагменты — концепты;

6) обоснована возможность применения лингвокогнитивного подхода к исследованию духовной культуры (на примере анализа духовно-нравственных концептов, таких как любовь, счастье, красота, душа, вера, свобода и др., представленных в концептосфере изучаемых лингвокультур).

Теоретическая значимость выполненного исследования заключается в том, что избранная научная проблематика в силу междисциплинарного характера позволяет выйти на уровень обобщений, способствующих развитию гуманитарного знания. Национально-культурная характеристика базовых компонентов-концептов духовно-нравственной картины мира, представленных в духовно-культурном дискурсе способствует рассмотрению

11 духовной культуры, духовно-нравственной картины мира и мировоззренческих универсалий в антропологических исследованиях и. в частности, духовной антропологии. В работе отмечается проявление этнической специфики национальных менталитетов в духовно-нравственной составляющей человека.

Научно-практическая значимость исследования связана с возможностью использования данного материала в дальнейших исследованиях философско-антропологической направленности, а также при разработке курсов по философской, социальной и духовной антропологии, культурологии, лингвокультурологии, межкультурной коммуникации, когнитивной антропологии, лингвистики и т.д. Данная работа может явиться основой для специальных курсов по межкультурной коммуникации и культурной семантике, а также в спецкурсах по национальным особенностям русского и английского коммуникативного поведения. Полученные результаты лингво-культурного сравнительного анализа могут быть востребованы разными специалистами — философами, антропологами, культурологами, лингвоантропологами, специалистами в области межкультурной коммуникации; когнитивной антропологии и лингвистики. ,

Основные положения, выносимые на защиту:

1. Человек как духовное существо руководствуется деятельностью субъективного духа, которая проявляется в потребности познать мир и самого себя, включает человека в мир культуры и в создание новых форм творческой созидательной жизнедеятельности. Результат деятельности человеческого духа отражается в духовно-нравственной^ сфере и прослеживается через лингво-ментальные феномены духовной культуры. Методика лингво-концептуального анализа духовной сущности человека позволяет материализовать деятельность человеческого духа.

2. Духовная антропология представляется своеобразным базисом для изучения духовного мира человека, понятийную основу которой образуют религиозная, культурная, психологическая, педагогическая и лингвистическая антропологии. Объектом изучения данных направлений является духовность человека или совокупность проявлений духа, репрезентирующаяся через его мыслительные процессы, отраженные в лингвокультуре нации.

3. Духовная культура имеет своим основанием мировоззренческие универсалии - основные концептуальные понятия, отражающие мировоззрение человека и формирующиеся в процессе практической деятельности людей, на основе их собственного опыта и культурных традиций. Мировоззренческие универсалии проявляются в концептосфере национального языка ввиде лингвоконцептов.

4.Важной составляющей духовной культуры народа является нравственность, где духовная сущность человека интерпретируется как «нравственная, субстанция». Образ мира в человеческом сознании преломляется через нравственную картину мира, основными компонентами которой выступают добродетели или моральные ценности, сформированные на основе религиозных заповедей. С когнитивной точки зрения они являются фрагментами или концептами нравственной картины мира, репрезентация которых наблюдается в вербальной знаковой системе через концептосферу духовной культуры.

5. Язык, будучи своеобразной частью культуры, концептуализирует ее содержание и обладает уникальной способностью быть ее воплощением и отражением. Проблема «отражения в понятиях» неуловимого «духа народа» начала развиваться и изучаться с возникновением лингвокультурологической категории — «концепт». Применение лингвокогнитивного подхода к познанию духовной культуры дает возможность выявить общекультурные константы духовно-нравственной сферы человека.

6. Сопоставительно-семантический анализ концептосферы духовной культуры русских и англичан (на примере анализа концептов любовь,

13 счастье, красота, душа, вера, свобода и др.,) позволяет увидеть особенности национально-специфического мышления индивида, зафиксировать отраженные на вербальном уровне сходства и различия мыслительной деятельности, специфику его ментального мира, национального характера, а также проследить возможные видоизменения в сознании индивида, связанные с современными глобальными процессами, происходящими в обществе.

Апробация результатов исследования. Основные положения исследования докладывались и обсуждались на научных конференциях: международных (Элиста 2007; Сыктывкар 2009; Чита 2009, 2010, 2011; Кемерово 2009; Волгоград 2010; Томск 2010; Улан-Удэ 2010); всероссийских (Тюмень 2007; Саратов 2008; Чита 2008, 2009); региональных (Чита 2007; Иркутск 2010); на междисциплинарном научном симпозиуме с международным участием (Чита 2010, 2011). Результаты исследования нашли отражение в 22 публикациях, 3 из которых опубликованы в ведущих рецензируемых научных изданиях (Вестник ЧитГУ 2009, 2010; Вестник БГУ 2009).

Структура работы. Диссертация состоит из введения, двух глав; включающих шесть параграфов, заключения и библиографического списка.

Заключение диссертации по теме «Философия и история религии, философская антропология, философия культуры», Зенкова, Татьяна Леонидовна

Выводы по 2 главе:

Как было отмечено, в связи с дифференцированостью научных знаний разнообразны и подходы к понятию «духовная культура». Лингвокогнитивный подход основан на исследовании мировоззренческих универсалий или концептов, где последние представляют собой мыслительные категории языка. Филологи отмечают факт вхождения языка в философию, культуру, ментальность: «кроме вещей-и идей есть, еще и слово, язык, в который вмещается все: и идеи и вещи» (В.В. Колесов).

Мировоззренческие универсалии являются категориями духовной культуры, аккумулирующими исторически накопленный социальный опыт, посредством которого человек переживает окружающую его действительность, создает свою картину мира. В, связи с социально-исторической изменчивостью- мира, мировоззренческие универсалии-обобщаются в так называемые «кластеры» и способствуют целостному воспроизведению человеком модели мира, в которую включается шкала ценностей, принятая в определенном типе культуры. Универсалии, характеризующие человека как субъекта деятельности и отражающие его взаимоотношение к целям и ценностям, социальной, жизни; к другим людям и к обществу в, цел ом следует отнести к социально-антропологическому блоку мировоззренческих универсалий, рассматриваемых именно- в духовной культуре человека. Проникновение- в «переживаемый» мир человека и осязание таких мировоззренческих универсалий, как счастье, любовь, свобода, красота и других возможно посредством языка, факт которого был высказан еще В. фон Гумбольдтом в XIX веке. Лингвокультурология, возникшая на рубеже XXI века; ввела- в свой метаязык лингвоконцепт, который впоследствии и стал репрезентантом изучаемых универсалий.

Концептуализация духовной культуры представляется' возможной через нравственную картину мира, основанную на1 религиозных заповедях, поскольку Бог выступает воплощением высших нравственных ценностей как

130 добродетельный и милосердный,- а духовная сущность человека интерпретируется как «нравственная субстанция». В нравственной картине мира как стержневой грани духовной культуры наиболее полно отражаются неосязаемые духовные сущности;, представляющие ее фрагменты — концепты. Термин «концепт» достаточно: емкое понятие и к настоящему моменту сформировалось, несколько^ разнообразных подходов к его изучению: психологический; логический; философский, культурологический, интегративный, когнитивный; и- лингвокогнитивный: Являясь ментальной; сущностью, отражающей «дух народа», концепт ориентирован на антропоцентричность, индивидуальность носителя этнического сознания и репрезентирован в языке определенного народа.

О развитием концеп гологии, и в частности когнитивной антропологии и когнитивной* лингвистики, «переживаемое»-мира, становитсяшознаваемым;. однако оценка и закрепление духовно-нравственных универсалий культуры зависит от многих^ факторов: возраст, пол, склад ума, социум,, национальность, и др. Каждая нация обладает индивидуальными; чертами и нормами поведения. У англичан, такими обобщающими? чертами; являются стабильность и постоянство; замкнутость., и индивидуализм; терпимость и невмешательство-в чужие дела. Для:человека русской культурной традиции, неразрывно- связанной* с православием, традиционно была характерна активная жизненная позиция, не: допускающая «нравственной пустоты», нетерпимость к компромиссу в вопросах духовной жизни, осознание четкого: различия;между добром шзлом.

С прогрессирующими процессами глобализации в постмодернистском российском обществе отмечаются тенденции к принятию западной культуры, под влиянием которой;происходит деформация духовно-нравственной сферы человека с соответствующими изменениями в языке. Обращение к таким концептам нравственной картины мира; как счастье, любовь, вера, красота, свобода и душа обусловлено деформацией данных понятий в современном социуме и их актуализацией в современной научной области знаний.

Заключение

Актуальность настоящего исследования обусловлена общей направленностью современных исследований в области человековедения. Современная парадигма гуманитарного знания направлена на антропологизацию системы знаний, где человек выступает как творец и движущая сила всего, что происходит в мире. Познание сущности человека, и познания,того, чем он движется и руководствуется, создавая современную вселенную в том виде, в котором она существует, отмечается в каждом современном научном открытии. Философы указывают на процессы глобализации, распространенные в-, обществе и мире, дискуссии о которых ведутся в различных отраслях знаний. Культурологи и религиоведы отмечают падение духовности, рассуждая1 о-причинах развития кризиса духовности в постмодернистском- обществе. Также актуализируются размышления об интеллектуальных возможностях человека, продвигающих науку вперед. Современная тенденция к определению целостной науки о человеке и-рассмотрения его»в соединении души и тела, обусловлена тем,, что дух как неотъемлемая часть человека и как движущая» его сила, представлен в духовности как сущностная характеристика человека.

Избранный в диссертационной работе комплексный, подход к познанию духовной культуры человека позволил решить поставленные в работе задачи. Проведенный анализ позволил констатировать, что вопрос о духовной сущности человека рассматривался в разные исторические эпохи. Отмечалось, что духовную сущность человека связана с подлинной самостью человеческого существа, и находится в соподчинение и взаимообусловленности духовного и телесного начал в человеке. Подчеркивалось, что духовная сущность человека выражается в способности к усмотрению безусловных ценностей, а направленность к идеальному отличает человека от животного. Современное определение духовной сущности идентифицируется как целостное образование, свойственное только разумному и нравственному существу, а также отмечается ее способность к преобразованию человеческого бытия, внешнего мира и порождению духовных феноменов или символов, творящих культуру.

Все, что-связанно* с человеком — это'изучение и познание его души и тела, которые только в своем единстве могут принести желаемые результаты. Соединение двух важных составляющих человека представлено, главным образом, в духовной культуре,- а шире в* духовной антропологии, основанной на деятельности духа или духовности.

В диссертации рассмотрены составляющие духовной антропологии как одной из новых областей знаний, в которой человек рассматривается как целостное существо и отмечается, что движущей силой мысли и в последствие * процессов, происходящих в обществе, является дух человека. Основные «ассоциативные» составляющие духовной антропологии, представлены'в.религиозной, педагогической, психологической, культурной и лингвистической областях знаний, объектом которых является человеческий дух как субстанция, свойственная*- каждому человеку, и-познание которой отличается в зависимости от области знаний.

В работе определена специфика духовности как совокупность проявлений деятельности духа, репрезентированная в духовности — сущностном' свойстве человека. Изначально понимание духовности было связано с естественными побуждениями и природными способностями человека как необходимое условие объединения людей после утраты им генетически-инстинктивной регуляции поведения. Метафизическая трактовка была связана с устремленностью к абсолютным, трансцендентным ценностям, не связанным, напрямую с предметно-преобразовательной активностью человека. В современной научной парадигме знании духовность ассоциируется, с творческой * и гуманной деятельностью человека, соотнесенной с культурно-историческим миром. Духовность стала

134 рассматриваться шире: как проблема жизнетворчества, связанная с совершенствованием личности и способом совершенствования мира, как этическое саморазвитие человека, как присущее субъекту умение и усилие приобщаться к культуре. Современный исследователь Р.Л. Лившиц отмечает аксиологическую нейтральность духовности- и> возможность оценки через систему мировоззренческих координат в социальном контексте.

Оценка духовности и духовной деятельности человека наблюдается в духовной- культуре общества. В диссертационном исследовании подвергнуто рассмотрению познание такого сложного < феномена как духовная культура, которое- осуществляется^ в - антропологическом; религиозном, символическом, психологическом и других аспектах. Современная интерпретация понятия «духовная^ культура» включает в себя культуру как продукт духовно-нравственной деятельности» человека, как активную творческую» деятельность людей по- освоению! мира, а также как производство, хранение, распространение и- потребление духовных ценностей посредством знаковой системы языка.

В' рамках изучения^ духовной культуры актуализируется понятие «мировоззренческие универсалии», представленные в работе В1С. Степина как категории, аккумулирующие исторически накопленный социальный опыт, посредством которых человек осмысливает, переживает и оценивает мир. Таким, образом, для познания духовной культуры необходимо раскрытие смысла ее категорий как элементов единой социально-культурной системы. Обобщаясь, в «своеобразные кластеры», мировоззренческие универсалии, транслируются от человека к человеку и от поколения к поколению. В тексте работы показано, что материализацию универсалий духовной культуры в современной системе знаний можно проследить через лингво-ментальные , феномены или концепты, ' своеобразные для каждой лингвокул ьтуры.

В связи с тем, что феномены, духовности как нечто трансцендентное, идеальное, познать невозможно эмпирически, исследователи стали применять лингвокогнитивный подход, основываясь на том, что при помощи языка формируется миропредставление или картина мира: человека; В качестве: объекта изучения в диссертации представлена, нравственная; картина мира, поскольку нравственность определяется^ как внутреннее духовное качество, основа формирования которой- представлена в религиозных заповедях.

Фрагментом миропредставления? (картины мира) является концепт, через который- «идеальное становится реальным». Концепт как ментальная сущность, отражающая, деятельность духа в языке определенного? народа; понятие многогранное: В нравственной: картине мира сформировались. свои, мировоззренческие универсалии; основанные на. религиозных заповедях и отражающие духовную сущность, и деятельность человека в концептосфере языка. К ним относят любовь и счастье, веру и бога, душу, свободу и другие. ценностные составляющие, направленные не создания: идеального бытия человека:

Обращение в диссертационной работе к данным составляющим; духовно-нравственного концептуального поля основывается; на» значимости, уязвимости и изменчивости описываемых концептов: в духовной культуре современного1 общества: В исследовании учитывалась их концептуальная интерпретация в лингвоантропологических работах исследователей! данного направления; а также были проанализированы > и оригинальные англоязычные источники;, освещающие: духовно-нравственный дискурс гуманитарной парадигмы знаний.

Суммируя вышеизложенное, отметим, что концепты помогают идентифицировать человека: с внутренней'стороны. Результаты проведенного сопоставительного анализа концептосферы духовной культуры русских и англичан* свидетельствуют, что человек русской ментальности все больше

136 становится замкнутым в себе или ограничивается рамками семьи, что во многом объясняется, общественным строем и процессами глобализации. Англичане же в свою очередь руководствуются разумом и полагают, что только разумный человек может быть и духовно-нравственным человеком. В результате русские нередко воспринимают американцев как «бездушных», а американцы считают русских недостаточног владеющими навыками аналитического мышления и способными использовать фактическую и практическую информацию.

При анализе духовно-нравственных концептов в двух лингвокультурах выявились значительные изменения и в то же время сходства, свойственные современному развитию российского общества, которое стремиться «подражать Западу», не задумываясь о своей собственной индивидуальности и сохранении основных духовно-нравственных характеристик, традиционно свойственных именно русской' ментальности, приравненной к духовности1.

Представлялось важным отметить, что в настоящее время в связи -с процессами глобализации и всеобщей» коммуникации через сеть интернет, некоторые ментальные понятия^ начинают преодолевать определенную деформацию. Развивается» другой этнос, «новый« этнос» или «глобальный этнос», который пытается изучить ту или иную культуру, отобрав то общее и единое, на которое и стоит равняться для полного взаимопонимания. В связи с этим, в русском менталитете все больше появляется новых черт, соответствующих английской ментальности.

Осознание и применение лингвокогнитивного подхода к исследованию явлений духовной культуры в целом и духа в частности является одним из альтернативных подходов, наиболее адекватным и приемлемым в современной антропологической науке. Постижение человеческого духа с помощью концептов вербальной знаковой системы является одним из уникальных открытий постмодернистского времени, о чем с гениальной прозорливостью писал на рубеже веков Леви-Стросс: «основную выгоду от

137 этих открытий получит не антропология и не лингвистика в их современном понимании — открытия эти обогатят, прежде всего, науку новую и вместе с тем древнюю, антропологию в широком смысле этого слова, то есть познание человека, объединяющее в себе различные методы и различные дисциплины; познание, которое со временем откроет нам скрытые пружины, движущие не приглушенным, но присутствующим на нашем диспуте гостем

163

- человеческим духом».

Таким образом, становление духовной антропологии, рассмотрение духовной сущности и духовной деятельности человека, репрезентированной в духовной культуре общества через язык, влечет за собой не только новые открытия и исследования, но и является попыткой познания самого сложного философского вопроса о человеке, его бытие и его назначении в жизни и, самое главное, чем и как движется и руководствуется каждый отдельный человек в своем этно-социо-культурном мире.

163 Леви Стросс К. Лингвистика и антропология // Личность. Культура. Общество. - 2000. - Т. II. - Вып. 3 (4).-С. 152.

Список литературы диссертационного исследования кандидат философских наук Зенкова, Татьяна Леонидовна, 2011 год

1. Абишева А.К. О понятии «ценность» // Вопросы философии. - 2002. - №3 - С. 137- 146.

2. Аверинцев С.С. Попытки объясниться: беседы о культуре / С.С. Аверинцев. М., 1988. - 48 с.

3. Аквинский Ф. Учение о душе / Ф. Аквинский. СПб. : Азбука-классика, 2004. - 477 с.

4. Алефиренко Н.Ф. Язык, познание и культура: когнитивно-семиологическая синэргетика слова / Н.Ф. Алефиренко. — Волгоград : Перемена, 2006. 228 с.

5. Алпатов В.М. История лингвистических учений / Алпатов В.М. — 4-е изд., испр. и доп. — М. : Языки славянской культуры, 2005. —368 с.

6. Амичба Д.П. «Общечеловеческое» как проблема лингвокультурологии // Вестник Луганского национального университета имени Тараса Шевченко (филологические науки). — Липень 2006. - № 11. - С. 7 - 12.

7. Амирова Т.А. Теория языкознания / Т.А. Амирова, Б.А.

8. Ольховиков, Ю.В. Рождественский ; под ред. С.Ф. Гончаренко. 3-е изд., испр. — М. : Академия, 2006. — 672 с.

9. Андреев И. Православная апологетика Электронный ресурс. -Режим доступа: http://wvvw.pravoslavie.ru/put/060707151518.htm — Загл. с экрана (дата обращения: 15.08.10.).

10. Анисимов С.Ф. Мораль и поведение / С.Ф. Анисимов. — 2-е изд., доп. -М. : Мысль, 1985. 155 с.

11. Антология концептов / под ред. В. И. Карасика, И. А. Стернина. -М. : Гнозис, 2007. 512 с.

12. Арнольдов А.И. Человек и мир культуры / А.И. Арнольдов. М. : МГЖ, 1992.-273с.

13. Арутюнова Н.Д. Введение // Логический анализ языка. Образ человека в культуре и языке. — М. : Индрик, 1999. С. 3-10.

14. Арутюнова Н.Д. Наивные размышления о наивной картине мира // Язык о языке. — М.: Языки русской культуры, 2000. 820 с.

15. Арутюнова Н.Д. Язык и мир человека / Н.Д. Арутюнова. — 2-е изд., испр. М.: Языки русской культуры, 1999. — 896 с.

16. Аскольдов А. Концепт и слово // Русская словесность. От теории словесности к структуре текста. Антология. М.: Academia, 1997. -С. 276-379.

17. Апресян Ю.Д. Образ человека по данным языка: попытка системного описания // Вопросы языкознания. 1995. - № 1. - С. 37-67.

18. Ашкеров А.Ю. Социальная антропология / А.Ю. Ашкеров.- М.: ООО «Маркет ДС Корпорейшн», 2005. 608 с.

19. Бабосов Е.М. Нравственная культура личности / Е.М. Бабосов. -Минск : Наука и техника, 1985. 230 с.19: Баксанский O.E. Современный когнитивизм: философия, когнитивная наука, когнитивные дисциплины // Вопросы философии. -2006. -№1.- С. 175.

20. Барулин А.Н. О структуре языкового знака / А.Н. Барулин // Знак : сб. статей по лингвистике, семиотике и поэтике. — М., 1994. — С. 245-251.

21. Барулин B.C. Основы социально-философской антропологии / B.C. Барулин. М. : Академкнига, 2002. - 455 с.

22. Барулин B.C. Российский человек в XX веке: потери и обретение себя / Барулин B.C. СПб. : Алтейя, 2000. - 431 с.

23. Бахтин М.В. Счастье и блаженство в свете христианской антропологии / М.В. Бахтин. М. : Изд-во Моск. ин-та духовн. культуры, 2005. - 101 с.

24. Бачинин В.А. Этика: энциклопедический словарь / Бачинин В.А. -СПб., 2005. 288 с.

25. Бегиашвили А.Ф. Современная английская лингвистическая философия (критический очерк) / А.Ф. Бегиашвили. Тбилиси : Мецниереба, 1965. - 348 с.

26. Безлепкин Н.И. Философия языка в России: к истории русской лингвофилософии / Н.И. Безлепкин. — СПб. : Искусство, 2002. -260 с.

27. Бересяева Н.И. Философия языка: проблемы бесконечности // Философия и общество. 2005. - С. 146-159.

28. Бердяев H.A. Дух и реальность / H.A. Бердяев. М. : ACT ; Харьков : Фолио, 2006. - 679 с.

29. Бердяев H.A. О человеке, его свободе и духовности: избр. тр. / H.A. Бердяев ; под ред. Л.И. Новикова, И.Н. Сиземсквя. — М. : Московский психолого-социальный институт : Флинта, 1999. — 312 с.

30. Бердяев H.A. Самопознание: Сочинения / H.A. Бердяев. М. ; Харьков : ЭКСМО-Пресс ; Фолио, 1997. - 624 с.

31. Бердяев H.A. Философия свободы. Смысл творчества / Бердяев H.A. М., 1989. - С. 12, 23, 25, 46, 87.

32. Бестужев-Лада И.В. Впереди XXI век. Перспективы, прогнозы, футурологи / И.В. Бестужев-Лада. М. : Академия, 2000. - 480 с.

33. Би Цзиньэ. Религиозная картина мира и ее отражение во фразеологии национального языка : автореф. дис. . канд. филос. наук: 15.06.04. / Цзиньэ Би. Чита, 2004. - 22 с.

34. Библер B.C. Нравственность. Культура. Современность / B.C. Библер. -М. : Знание, 1990. 62 с.

35. Библер B.C. От наукоучения к логике культуры: два философских введения в двадцать первый век / Библер B.C. — М. : Политиздат, 1990.-413 с.

36. Блюменкранц М. Глобальные проблемы современного культурного процесса // Вопросы философии. — 2006. № 5. - С. 160-164.

37. Блюменкранц М. Время анти-истории. Картина мира: дубль 2003 //. Вопросы философии. 2004. - № 11. - С. 181- 184.

38. Блюмкин В.А. Нравственное воспитание (философско-этические основы) / В.А. Блюмкин, Г.Н. Гумницкий, Т.В. Цырлина. -Воронеж : Изд-во Воронежского университета, 1990. — 144 с.

39. Богуславский В.М. Слово и понятие / В.М. Богуславский // Мышление и язык. М., 1997. - С. 59-60.

40. Болдырев H.H. Когнитивная семантика / H.H. Болдырев. — Тамбов, 2000.-С. 23.

41. Бородавкин С:В: Г>^манизм в культуре и культура в гуманизме // Вопросы философии. 2004. - № 5. - С. 163 - 176.

42. Вайсгербер Л. Родной язык и: формирование духа / Л: Вайсгербер. -М., 1993.-229 с.45 .Васильева К.К. Менталитет: онто-этнологическое измерение (на примере бурятского этноса) / К.К. Васильева. — М. : Русский мир, 2002.-200 с.

43. Васильчук Ю.А. Социальное развитие человека в XX веке. Фактор культуры // Общественные науки и современность. — 2001. — № 1. — С. 5-26.

44. Вахренева П.Е. Вневременная концепция личности Владимира Соловьева // Личность. Культура. Общество. — 2000. Т. 2, Вып. 3 (4).-С. 38-52.

45. Вежбицкая А. Семантические универсалии в описании языков / А. Вежбицкая. -М., 1999. С. .549.

46. Вежбицкая А. Понимание культур через посредство ключевых слов : пер. с англ. А.Д. Шмелева. / А. Вежбицкая. — М. : Языки славянской культуры, 2001. — 288 с.

47. Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание / Вежбицкая А. — М., 1997. -С. 10.

48. Воркачев С.Г. Культурный концепт и значение / С.Г. Воркачев // Сб. тр. Кубанского гос. технологического ун-та. — Краснодар, 2003. « Т. 17, Вып. 2.-С. 270-275.

49. Воркачев С.Г. Сопоставительная этносемантика телеономных концептов «любовь» и «счастье» (русско-английские параллели): монография. Волгоград : Перемена, 2003. — 164 с.

50. Воробьева И.Б. Языковая личность в русско-английской межкультурной коммуникации / И.Б. Воробьева Электронный ресурс. — Режим доступа: http://www.acis.vis.ni/8/2/23/Vorobyova.htm. Загл. с экрана (дата обращения: 29.10.10.).

51. Гаспаров Б.М. Язык; память, образ. Лингвистика языкового существования / Б.М. Гаспаров. — М. : Новое Литературное Обозрение, 1996. 352 с.

52. Гордиенко А.Г. История философии и культуры / А.Г. Гордиенко,

53. B.C. Горский, Ю.В. Кушаков, В. Ферстер и др.- Киев : Наук.1431. Думка, 1991.-284 с. 4

54. Григорьев A.A. Концепт и его лингвокультурологические оставляющие // Вопросы философии. — 2006. №3 - С. 64 - 76. ■

55. Губанов H.H. Менталитет и его функционирование в обществе // Философия и общество. 2006. - №4. - С. 124-141. 1

56. Гумбольдт В.фон Избранные труды по языкознанию / В. фон Гумбольдт. М.: Прогресс, 1984. - 397 с.

57. Гумбольдт В.фон. Язык и философия культуры : пер: с нем. / В.фон Гумбольдт. — М.: Прогресс, 1985. — 451 с.

58. Гуревич А .Я. Проблема ментальностей в современной историографии / А.Я. Гуревич // Всеобщая история: дискуссии, новые подходы. М., 1989. - С. 75-89.

59. Гуревич А.Я. Категории средневековой культуры / А.Я. Гуревич Электронный ресурс. — Режим доступа: http://justlife.narod.ru/gurevich/gurevich01.htm Загл. с экрана (дата обращения: 19.08.11.)

60. Гуревич П.С. Философская антропология: опыт систематики //144

61. Вопросы философии. 1995. - № 8. — С. 92.

62. Гуревич П.С. Философия культуры / П.С. Гуревич — М. : Аспект-Пресс, 1994.-317 с.

63. Гуревич П.С. Философия культуры / П.С. Гуревич Электронный ресурс.'. — Режим доступа: http://society.polbu.ru/gurevichculturephilo/ch01iii.html — Загл. с экрана (дата обращения: 05.02.11.).

64. Даль В. Толковый словарь живого великосветского языка / В. Даль. — М. : Прогресс ; Универс, 1994. 912 с.

65. Даниленко В:П. Основы, духовной культуры в картинах мира / В.П. Даниленко, JI.B. Даниленко: Иркутск : ИГУ, 1999. — 537 с.

66. Дворецкий И.Х. Латинско-русский словарь / И.Х. Дворецкий. — 2-е изд.-М., 1976.-С. 630. '

67. Добровольский Д.О. Национально-культурная специфика во фразеологии // Вопросы языкознания. — 1997. — № 6. — С. 42.

68. Добрынина В.И. Философия XX века- / В.И. Добрынина Электронный ресурс. Режим доступа: -http://society.polbu.ru/dobryninaphilosophyxx/ch08iii.html - Загл. с экрана (дата обращения: 03.04.11.)

69. Долгобородова С.Г. Влияние христианства на культуру России и обращение современной молодежи к духовным ценностям своего народа / С.Г. Долгобородова // Неделя науки : материалы науч.-практ. конф. Чита : ЧитГУ, 2007. - Ч. 2. - С. 104-109.145

70. Дробницкий О.Г. Моральная философия: избр. тр. / сост. Р.Г. Апресян. М. : Гардарики, 2002. — 523 с.

71. Дробницкий О.Г. Некоторые аспекты проблемы ценностей / О.Г. Дробницкий // Проблемы ценности в философии. — М-Л., 1966. — С. 32.

72. Дятлова Т.С. Модели понимания в когнитивной лингвистики / Т.С. Дятлова // Фразеология в дискурсах разных типов. — Вестник ИГЛУ. Серия лингвистика. Вып. 3. - 2000. - С. 22-25.

73. Евлампиев И.И. Культурная антропология / И.И. Евлампиев Электронный ресурс. — Режим доступа: http://anthropology.rchgi.spb.ru/antkult.html — Загл. с экрана (дата обращения: 30.01.11.)

74. Ерасов Б.С. Социальная культурология / Б.С.Ерасов. — М. : Аспект Пресс, 1994.-384 с.

75. Жоль К.К. Язык как практическое сознание / К.К. Жоль. — Киев : Выщашк., 1990.-236 с.

76. Заславская Т.И. Человеческий потенциал в современном трансформационном процессе // Общественные науки и современность. 2005. - №3. - С. 4.

77. Заховаева А.Г. Девальвация личности: Откуда черпать человеческое?// Философия и общество. — 2005. — № 3. — С. 110.

78. Зыбковец В.Ф. Происхождение нравственности / В.Ф. Зыбковец. — М. : Политиздат, 1974, 126 с.

79. Иванов В.П. Культура и развитие человека: очерк филос.-методол. проблем / В.П. Иванов, В.Г. Козловский, Е.К. Быстринцкий и др. — Киев : Наук, думка, 1989. —319 с.

80. Ильенков Э.В. Философия и культура / Э.В. Ильенков. — М. : Политиздат, 1991. — 420 с.

81. Ильин И.А. О грядущей России: избр. ст. / И.А. Ильин ; под ред.146

82. Н.П. Полторацкого. — совмест. изд-во Св.-Троицкого Монастыря и корпорации Телекс Джорданвиля, Н.И. США, 1991. — 368 с.

83. Ильин И.А. О грядущей русской культуре / И.А. Ильин. -Смоленск, «Родина и Мы», 1995. 342 с.

84. Ильин И.А. Почему мы верим в Россию : сочинения / И.А. Ильин. -М. : Эксмо, 2007. 912 с.

85. Ионин Л.Г. Культура материальная и духовная / Новая философская энциклопедия в четырех томах / Л.Г. Ионин. М., 2001.-Т. 2.-348 с.

86. Исследование национального характера и картины мира Электронный ресурс. — Режим доступа: http: // www.strana-oz.ruarticle=203&numid=4 — Загл. с экрана (дата обращения: 13.08.10.)

87. Каган М.С. О духовном // Вопросы философии. 1985. - № 9. -С.93.

88. Кармин A.C. Философия культуры в информационном обществе: проблемы и перспективы // Вопросы философии. — 2006. — № 2. -С. 52-60;

89. Кармин A.C. Культурология: учеб. пособие / A.C. Кармин. СПб. : Лань, 2004. - 928 с.

90. Карасик В.И. Лингвокультурный концепт как единица исследования / В.И. Карасик, Г.Г. Слышкин // Методологические проблемы когнитивной лингвистики / под ред. И.А. Стернина. — Воронеж : ВорГУ, 2001. С. 77.

91. Кассирер Э. Опыт о человеке. Введение в философию человеческой культуры / Э. Кассирер. — М. : Графика, 1998. — 471 с.

92. Качераускас Т. Язык и культура в феноменологической перспективе // Вопросы философии. 2006. - № 12. — С. 137-144.

93. Кашкин В.Б. Универсальные грамматические концепты //147

94. Методологические проблемы когнитивной лингвистики / под ред. И.А. Стернина. Воронеж : ВорГУ, 2001. - С. 45.

95. Келле В.Ж. Интеллектуальная и духовная составляющие // Вопросы философии. 2005. - № 10. - С. 38 - 54.

96. Кибрик А.Е. Очерки по общим и прикладным вопросам языкознания (универсальное; типовое и специфичное в языке) / А.Е. Кибрик -М. : Изд-во МГУ, 1992 336 с.

97. Киселев Г.С. Смыслы и ценности нового века // Вопросы философии. 2006. - № 4. - С. 3 - 16.

98. Колесов В.В. Язык и ментальность / В.В. Колесов. — СПб. : Петербургское Востоковедение, 2004. 240 с.

99. Коневских JI.A. Духовность как предмет философско-культурологического анализа: авореф. дис. .канд. филос. наук: 09.00.13 / Л.А Коневских. Екатеринбург, 2008. - 21 с.

100. Константин Арх. (Горянов). Познай самого себя. Жизнь и религиозно-философская антропология Виктора Несмелова / Арх. (Горянов) Константин // Всерусский собор. — 2003. — № 3. — С.51.

101. Концептосфера и языковая картина мира / под ред. Е.А. Пименова, М.В. Пименовой. — Кемерово : КемГУ, 2006. — 303 с.

102. Корольков A.A. Духовная антропология / A.A. Корольков. СПб. : Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2005. - 324 с.

103. Коул М. Культурно-историческая психология / М. Коул. — М., 1997. 432 с.

104. Кравченко A.B. Знак. Значение. Знание. Очерк когнитивной148философии языка / A.B. Кравченко. Иркутск : Издание ОГУП Иркутская областная типография № 1, 2001. — 261 с.

105. Кравченко A.B. Язык и восприятие: Когнитивные аспекты языковой категоризации / A.B. Кравченко. — Иркутск : Издание Иркутского гос. ун-та, 2004. — 206 с.

106. Ш.Кравченко A.B. Когнитивный^ горизонт языкознания / A.B. Кравченко. Иркутск : Издательство БГУЭП, 2008. — 320 с.

107. Крапивенский С.Э. Девальвация личности: причины и возможности коррекции / С.Э. Крапивенский, Э. Фельдман // Философия,и общество. 2004. - № 2. - С. 24-47.

108. Крапивенский С.Э. Девальвация личности и современная персонология / С.Э. Крапивенский, Э. Фельдман // Философия и общество. 2003. - № 4 - С. 26-45.

109. Крутова О.Н. Человек как творец, морали / О.Н. Крутова. — М. : Знания, 1985.-64 с.

110. Кубрякова Е.С. Краткий словарь когнитивных терминов / Е.С. Кубрякова, В.З. Демьянков, Ю.Г. Панкрац, Л.Г. Лузина. — М., 1996. -320 с.

111. Кубрякова Е.С. Проблемы представления знаний в современной науке и роль лингвистики в решении этих проблем / Е.С. Кубрякова // Язык и структура представления знаний. — М., 1992. — С. 4-38.

112. Кубрякова Е.С. Язык и знание: На пути получения знаний о языке: Части речи с когнитивной точки зрения: Роль языка в познании мира / Е.С. Кубрякова. — М. : Языки славянской культуры, 2004. 560 с.

113. Кудашов В.И. Антигуманистические аспекты постиндустриальной культуры / В.И. Кудашов // Современныйгуманизм: проблемы и перспективы. — Иркутск, 2004. — С. 77 86.149

114. Кузьменкова Ю.Б. От традиций культуры к нормам; речевого поведения британцев, американцев, россиян / Ю.Б. Кузьменкова. — М.: Изд. дом ГУВШЭ, 2005. 316 с.

115. Кузнецов A.M. Антропология и антропологический поворот современного, социального и гуманитарного знания // Личность. Культура: Общество. М;, 20001- 49 с.

116. Кузнецов Д.В. Роль современных коммуникаций в формировании массового сознания//Философия и общество. — 2004. № 3. - G. 92-104: ;

117. Лапин Н.И. Проблемы социокультурной трансформации // Вопросы философии. 2000. - № 6. — С. 7.

118. Лапкин В.В. Ценности постсоветского человека / В.В. Лапкин, В .И. Пантин // Человек в переходном обществе. — М. : Знание, 1998.-С. 40-51.

119. Лебедева Л.Б. Бессознательное в языковом стиле / Л.Б Лебедева// Логический-анализ языка. Образ человека в культуре и языке. — М. : Индрик, 1999.-С. 135-145.

120. Леви Стросс К. Лингвистика и антропология // Личность. Культура: Общество. 2000. - Т. II. - Вып. 3 (4). -С! 152.

121. Леви>- Стросс К. Структурная антропология : пер. с фр. В.В.150

122. Иванова / К. Леви Стросс. - М. : ЭКСМО-Пресс, 2001. - 512 с.

123. Лекции по культурологии Электронный ресурс. — Режим дocтyпa:http://www.süIdfiles.ru/dir/cat6/subj325/file9770/view94140/p age2.html Загл. с экрана (дата обращения: 05.02.11.)

124. Леонтович O.A. Россия и американцы: парадоксы межкультурного общения / O.A. Леонтович. — М., 2005. — С. 110112.

125. Леонтьев А.Н. Деятельность и сознание // Вопросы философии. -1972.-№ 12.-С. 137.

126. Леонтьев А.Н. Деятельность. Сознание. Личность. / А.Н. Леонтьев. М. : Политиздат, 1977. - 280 с.

127. Лиотар Ж.-Ф. Состояние постмодерна / Ж.-Ф. Лиотар. М., 1998. -С. 14.

128. Лихачев Д.С. Концептосфера русского языка // Известия РАН. — Сер. лит. и яз. 1993. - Т. 52. - № 1. - С. 3 - 9.

129. Лосев А.Ф. Философия. Мифология. Культура / А.Ф. Лосев. — М. : Политиздат, 1991. 528 с.

130. Лотман Ю.М. Культура и взрыв / Ю.М. Лотман. М. : Гнозис, 1992.-272 с.

131. Любимова Л.М. Антропологическая лингвистика и лингвистическая антропология / Л.М. Любимова // Изменяющаяся Россия: новые парадигмы и новые решения в лингвистике: материалы I междунар. конф. в 4 частях. — Кемерово : Юнити, 2006. Часть 3. — С. 104.

132. Максимов Л.В. Когнитивизм как парадигма гуманитарно-философской мысли / Л.В. Максимов. М. : РОССПЭН, 2003. -160 с.

133. Малахов В.Г. Понимание человека в педагогической антропологии /

134. Мамардашвили М.К. Стрела познания. Набросок естественноисторической гносеологии / М.К. Мамардашвили. — М. : Языки русской культуры, 1997. — 304 с.

135. Мамонтов A.C. Номинативные единицы — афоризмы (пословицы, поговорки) в аспекте сопоставительного лингвострановедения / A.C. Мамонтов // Вестник МГУ. Сер. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. — 2002. — № 2. — С. 88 97.

136. Мантатова Л.В. Духовная детерминация устойчивого развития информационного общества: дис. . д-ра филос. наук: 09.00. 11 / Л.В. Мантатова. Улан - Удэ, 2003. - 250 с.

137. Марков Б.В. Храм-и рынок: Человек в пространстве культуры / Б.В. Марков. СПб. : Алтейя, 1999. - 156 с.

138. Маркова Л.А. Философия из хаоса // Вопросы философии. — 2002. -№3. С. 147-159.

139. Маруценко И.В. Современная глобализация и кризис гуманизма / И.В. Маруценко, Т.Г. Маруценко // Человек и Вселенная. — М., 2001.-№3.-С. 37-39.

140. Маслова В.А. Когнитивная лингвистика: учеб. пособие / В.А. Маслова. — Минск : ТетраСистемс, 2004. — 256 с.

141. Маслова В.А. Лингвокультурология: учеб. пособие / В.А. Маслова: М.: Академия, 2004. - 208 с.

142. Маковский М.М. Сравнительный словарь мифологической символики в индоевропейских языках: Образ мира и миры образов / М.М. Маковский. М., 1996. - С. 162.

143. Марков Б.В. Философская антропология: очерки истории и теории / Б.В. Марков. СПб. : Лань, 1997. - 384 с.

144. Мещерякова Ю.В. Красота // Антология концептов / под ред. В.И. Карасика, И.А. Стернина. — М. : Гнозис, 2007. — С. 91.

145. Микешина Л.А. Философия познания: полемические главы. / Л.А.Микешина. М. : Прогресс - Традиция, 2002. — 624 с.

146. Миронов В.В. Философия и метаморфозы культуры : монография / В1В. Миронов. М. : Современные тетради, 2005. — 424 с.

147. Мишина Т.В. Когнитивная антропология как составная часть социальной антропологии / Т.В. Мишина // «Неделя науки»: материалы научн. практ. конф. — Чита : ЧитГу, 2007. — Ч. 2. - С. 139 - 142.

148. Моисеев H.H. На' пути к нравственному императиву / H.H. Моисеев // Экология и жизнь. 1998. — № 1. - С. 4 - 10.

149. Найссер У. Познание ирреальность / У. Найссер. — М. : Прогресс, 1981.-229ч;.

150. Назаретян А.П. Агрессия, мораль и кризисы в развитии мировой культуры / А.П. Назаретян. М., Наследие, 1996. — 183 с.

151. Налимов В.В. Критика исторической эпохи: неизбежность смены культуры в XXI веке // Вопросы философии. — 1996. — № 11. С. 70.

152. Неклесса А.И. Неопознанная культура. Гностические корни постсовременности / А.И. Неклесса // Восток. 2001'. - № 1. - С. 128 - 139:

153. Никитин М.В. Основание когнитивной семантики / М.В. Никитин СПб. : РГПУ им. А.И. Герцена, 2003. - 277 с:153

154. Нишанов B.K. Феномен понимания: когнитивный анализ / В.К. Нишанов. Фрунзе : Илим, 1990. - 227 с.

155. Новейший философский словарь / сост. A.A. Грицанов. — 1998. Электронный ресурс. Режим доступа: http: // terme.ru/dictionary/175/word/%CA%D3%CB%DC%D2%D3%D0%C0 -Загл. с экрана (дата обращения: 21.10.10).

156. Ожегов С.И. Словарь русского языка / С.И. Ожегов ; под ред. Н.Ю. Шведковой М., 1990. - 921 с.

157. Осинский И.И. Духовность — фундамент устойчивости развития общества / И.И. Осинский. Улан-Удэ, 2003. - С. 5.

158. Ощепкова В.В. Язык и культура Великобритании, США, Канады, Австралии, Новой Зеландии- / В.В. Ощепкова. М. / СПб. : ГЛОССА / КАРЛО, 2004. - 336 с.

159. Павлова' A.A. Актуальные аспекты когнитивной науки на современном этапе / A.A. Павлова // Жанр. Гипертекст. Интертекст. Концептосфера. — Белгород : Изд-во БелГУ, 2004. — С. 41-67.

160. Пашаев С.Ш. Наука и нравственное воспитание : монография / С.Ш. Пашаев^ — М. : Высш. шк., 1984. 152 с.

161. Петров В.В. На пути к когнитивной модели языка / В.В. Петров, В.И. Герасимов // Новое в зарубежной лингвистики. Выпуск XXII. Когнитивные аспекты*языка. — М., 1988. — С. 41 67.

162. Петров В.В. От философии языка к философии сознания // Философия. Логика. Язык. / В.В. Петров. М. : Прогресс, 1987. -357 с.

163. Петрова E.H. К вопросу о соотношении познания и языка / E.H. Петрова // Вестник ИГЛУ. Когнитивные аспекты языкового значения. Серия Лингвистика. 2003. - № 3. - Выпуск 4. - С. 92 -99.т

164. Петров-Стромский В. Идеи М.М. Бахтина в гуманитарной парадигме культуры // Вопросы философии. — 2006. — № 12. — С. 82 94.

165. Печчеи А. Человеческие качества / А. Печчеи. М., 1985. - С. 43.

166. Пименова М.В. Введения в концептуальные исследования: учеб. пособ. / М.В. Пименова, О.Н. Кондратьева. —2-е изд., испр. и доп. — Кемерово : КемГУ, 2009. 160 с.

167. Пименова М.В. Душа и дух: особенности концептуализации / М.В. Пименова. Кемерово : ИПК Графика, 2004. — 386 с.

168. Попов Б.Н. Взаимосвязь категорий счастья и смысла жизни / Б.Н. Попов.-М., 1986.-С. 9.

169. Попов Е.А. Культурология и современная социология // Социальные исследования. — 2006. — № 12. — С. 65-72.

170. Попова З.Д. Очерки по когнитивной лингвистике / З.Д. Попова, И.А. Стернин. Воронеж, 2001. - С. 68.

171. Попов О.В. Концепты эмоций в русском, английском и испанских языках / О.В. Попов // ВГУ. Сер. Лингвистика и межкультурная коммуникация. — 2007. — № 1. — С. 74 — 81.

172. Попов Ю.Н. Проблема человека в западной философии : сб. пер. с англ., нем., фр. / сост. и послесл. П.С. Гуревича. — М. : Прогресс, 1988.-544 с.

173. Попова З.Д. Когнитивная лингвистика в современной науке о языке / З.Д. Попова, И.А. Стернин // Ментальность и язык: коллективная монография / под ред. М.В. Пименовой. — Кемерово : КемГУ, 2006.-С.З- 11.

174. Портнов А.Н. Язык и сознание: основные парадигмы исследования проблемы в философии XIX — XX вв. / А.Н. Портнов. Иваново : ИвГУ, 1994. - 367 с.155

175. Пору с В.H. Обжить катастрофу. Современные заметки о духовной культуре России // Вопросы философии. — 2005. — № 4. -С. 24 35.

176. Постовалова В.И. Картина мира в жизнедеятельности человека /

177. B. И. Постовалова // Роль,человеческого фактора в языке: язык и картина мира / отв. ред. Б. А. Серебренников. — М.: Наука; 1988. —1. C. 21.

178. Почепцов Г.Г. Языковая ментальность: способы представления мира // Вопросы языкознания. — 1990. — №6. — С. 110.

179. Приходько А.Н. Концептосистемы -в языке и речи // Ментальность и язык : коллективная, монография / под ред. М.В. Пименовой. Кемерово : КемГУ, 2006. - С. 62 -73.

180. Приходько А.Н. Языковое картинирование мира в паттерне «концептосфера — концептополе — концептосистема» // Ментальность и язык : коллективная монография / под ред. М.В. Пименовой. Кемерово : КемГУ, 2006. — С. 114 -125.

181. Приходько А.Н. Системная организация концептосферы // Изменяющийся славянский мир: новое в когнитивной лингвистике: сб. ст. / под ред. М.В. Пименовой. — Севастополь : Рибэст, 2009 С. 68 -74.

182. Рахилина Е.В. О тенденциях в развитии когнитивной семантики / Е.В. Рахилина // Известия АН. Серия литературы и языка. — 2000. -Т. 59.- № 3. С. 3-15.

183. Резник Ю.М. Человек и общество (опыт комплексного изучения)156

184. Личность. Культура. Общество. 2000. - Т. II. - Вып. 3 (4). - С. 216-217.

185. Решетников В.А. Становление современного гуманизма / В.А. Решетников // Современный гуманизм: проблемы и перспективы. -Иркутск : ИГУ, 2004. С. 112-135.

186. Розов Н.С. Ценности в проблемном мире: философские основания и социальные приложения конструктивной аксиологии / Н.С. Розов. Новосибирск, 1998. - С. 37.

187. Семёнов B.C. О перспективах человека в XXI столетии // Вопросы философии. 2005. — № 9. - С. 26 - 35.

188. Сепир Э. Избранные труды по языкознанию и культурологи / Э. Сепир. -М.: Прогресс, 1993. 656 с.

189. Сироткина Т.А. Национальный менталитет русских в зеркале этнонимии / Т.А. Сироткина // Вестник Луганского национального университета им. Т. Шевченко. Липень. - 2006. — № 11. — С. 177188.

190. Словарь русского языка: в 4-х т. / под ред. А.П. Евгеньевой. — 2-е изд., испр., и доп. М., 1981. - Т.1. - С. 456.

191. Смирнова Г.Е. Особенности историко-ментального развития России и Англии XVIII в. в контексте современных культурологических теорий / Г.Е. Смирнова // Вестник МГУ. -Серия 19.-2004.-№ 1.-С. 177.

192. Современный гуманизм: проблемы и перспективы : сб. науч. тр. / под общ. ред. В.А. Решетникова. Иркутск : ИГУ, 2004. - 440 с.

193. Солсо Р.Л. Когнитивная психология / Р.Л. Солсо. — М. : Тривола, 1996.-600 с.

194. Соловьёв B.C. Чтения о Богочеловечестве : собр. соч. в 10 т. / B.C. Соловьёв. СПб., 1912. -Т.З. — С.91.

195. Соловьёв B.C. Оправдание добра : соч. в 2т. / B.C. Соловьёв. — М., 1988. -Т.1. — С.130.

196. Соссюр Ф. де. Труды по языкознанию : пер с фр. / под ред. A.A. Холодовича. М. : Прогресс, 1977. — 696 с.

197. Степанов Ю.С. В мире семиотики / Ю.С.Степанов // Семиотика. -М. : Радуга, 1983.-С. 5-36.

198. Степанов Ю.С. Константы. Словарь русской культуры. Опыт исследования / Ю.С.Степанов. М. : Языки русской культуры, 1997.-824 с.

199. Степин B.C. Мировоззренческие универсалии как основания культуры // Универсалии восточных культур / отв. ред. М.С. Степанянц М. : Восточная литература РАН, 2001. - 431 с.

200. Стернин И.А. Методика исследования, структуры концепта // Методологические проблемы когнитивной лингвистики / под ред. И.А. Стернина. Воронеж : ВорГУ, 2001. - С. 58.

201. Столович Л.Н. Об общечеловеческих ценностях // Вопросы философии. 2004. - № 7. - С. 86- 97.

202. Тарбеева О.В. Условия и причины изменения ценностных предпочтений лингвокультурных концептов / О.В. Тарбеева // Вестник МГУ. Сер. 19. - 2007. - №1. - С. 94-107.

203. Тер Минасова С.Г. Язык и межкультурная коммуникация / С.Г. Тер - Минасова. - М. : Слово / Slovo, 2000. - 624 с.

204. Тильман Ю.Д. Культурные концепты в языковой картине мира : авореф. дис. .канд. филол. наук. /Ю.Д. Тильман. — М., 1999. -25 с.

205. Токарева С.Б. Методологические основания духовности // Философия и общество. 2005. - № 2. - С. 80 - 100.

206. Уайльд О. Сказки (на английском языке) / О. Уайльд. М., Прогресс, 1979.-210 с. у

207. Убийко В.И. Концептосфера внутреннего мира человека в аспекте когнитивной лингвистики // Когнитивные и культурологические подходы к языковой семантике / В.И Убийко. -М., 1999.- С. 52-54.

208. Уледов А.К. Духовная жизнь общества / А.К. Уледов. М. : Мысль, 1980.-271 с.

209. Шахнарович A.M. Языковая личность и языковая способность / A.M. Шахнарович // Язык — система. Язык — текст. Язык — способность : сб. статей. -М., 1995. — С. 213-223.

210. Шелер М. Избранные произведения : пер. с нем. А.В. Денежкина, А.Н. Малинкина, А.Ф. Филлипова. / М. Шелер. М. :1591. Гнозис, 1994.-490 с.

211. Шенкао М.А. Понятие «ментальность» в работах российских авторов / М.А. Шенкао Электронный ресурс. — Режим доступа: http:// society, polbu. ru shenkao tantalogy / ch03viii.html. — Загл. с экрана (дата обращения: 27.09.10.).

212. Шпенглер О. Закат Европы: очерки морфологии мировой истории / О. Шпенглер. М. : АЙРИС ПРЕСС, 2006. - 606 с.

213. Федотова В.Г. Факторы ценностных изменений на Западе и в России // Вопросы философии. 2005. - № 11. - С. 3 - 23.

214. Философский словарь. М. : Наука, 1991. - 670 с.

215. Философская антропология: словарь / под ред. Н. Хамитова. Электронный ресурс. Режим доступа: http://aphy.net/student-phylosophy/43-materials/565-khamitov-philosophical-anthropology-dictionary. - Загл. с экрана (дата обращения: 26.08.11.)'

216. Фомина М.Н. Философская культура: мировоззренческий аспект / М.Н. Фомина Электронный ресурс. Режим доступа: http://credonew.ru/content/view/121/24/ — Загл. с экрана (дата обращения:-13.12.10.).

217. Флиер А.Я. Культурология для культурологов: учеб. пособие для магистрантов и аспирантов, докторантов и соискателей, а также преподавателей культурологии / А.Я. Флиер. — М. : Академический Проект, 2000. 207 с.

218. Франк JI. Духовные основы общества / JL Франк. — М. : Республика, 1992 311 с.

219. Фрейд 3. Психоанализ. Религия. Культура. / 3. Фрейд. М., 1992. - 293 с.

220. Фрумкина P.M. Психолингвистика / P.M. Фрумкина. М., 2001. - С. 58.

221. Хромова Е.Б. Концепция менталитетов французской школы «Анналов»: философско-антропологический аспект: автореф. дис. . канд. филос. наук: 19.04.06 / Е.Б. Хромова. Чита, 2006. - 24 с.

222. Эйнштейн А. Влияние Максвелла на развитие представлений о физической реальности: собр. науч. тр. / А. Эйнштейн. — М., 1967. — С. 136.

223. Юнг К.Г. Человек и его символы / К.Г. Юнг. М., 1998. - С. 91.

224. Яркова Е.Н. Утилитаризм как тип нравственности: опыт концептуальной реконструкции // Вопросы философии. 2005. - № 8.-С. 53 -65.

225. Chafe W.L. Repeated Verbalizations.as Evidence for the Organization of Knowledge / W.L. Chafe // Preprints of the Plenary Session Papers : XIV International Congress of Linguists. — Berlin, 1987. P. 88-100.

226. Bidney D. Theoretical Anthropology / D. Bidney. — New Brunswick (USA), London (UK) : Transaction Publisher, 1996, P. 103.

227. English Etymology — Oxford Concise Dictionary of English Etymology. Oxford UP, 1996. - P.' 209-210.

228. Frake C.O. The Ethnographic Study of Cognitive Systems / C.O. Frake T. Gladwin, W.C. Sturtevtn // Anthropology and Human Behaviour. -Washington, D.C. : Anthropological Society of Washington, 1962. P. 72-85.

229. Geertz C.I. Interpretation of Culture / C.I. Geertz Boston, 1970. - 325 P

230. Kaikkonen P. Kulttuurien valinen oppiminenja kasvatus. Teoksessa K. Matinheikki-Kokko (toim.) Monikulttiiurinen koulutus. Perusteita ja kokemuksia / P. Kaikkonen. Helsinki : Opetushallitus, 1999. - P. 17 -29.

231. Kroeber A.L. Culture: A Critical Review of Concepts and Definitions /

232. A.L. Kroeber, CI. Kluckhohn. N. Y., 1952. - P. 112.161f »A

233. Kroeber A.L. The Nature of Culture / A.L.Kroeber. — Chicago : The University of Chicago Press, 1952. — P. 5.

234. Linton R. The Cultural Background of Personality / R. Linton. -London, 1952,-P. 27.

235. Mair L. An Introduction to Social Anthropology / L. Mair. Oxford : Clarendon Pr., 1965, - P. 8 - 9.

236. National Character / M. Mead, Kroeber A.K. // Anthropology Today. -Chicago : The University of Chicago Press, 1953. P. 652.

237. Radcliffe-Brown A.R. Structure and Function in Primitive Society / A.R. Radcliffe-Brown. — Cambridge : Cambridge University Press, 1952. — P. 176.

238. Ronald W. Casson. Cognitive Anthropology / W.Ronald // Handbook of Psychological Anthropology. Philip K. Bock (ed.) Westport ; Connecticut; London : Greenwood Press, 1994. — P. 66-67.

239. Tylor E.B. Primitive Culture / E.B. Tylor. L., 1871.

240. Vygotsky L.S. Mind in society / L.S.Vygotsky. Cambridge, MA : Harvard University Press, 1978.

241. White L.A. The concept of cultural systems: A key to understanding tribes and nations / L.A. White. N.Y., 1975.

242. Wierzbicka A. Lexicography and conceptual analysis / A.Wierzbicka. -Ann Arbor : Karoma, 1985.

243. Wierzbicka A. The Case for Surface Case / A.Wierzbicka. Ann Arbor, 1980. -P.49-50.