Народная сказка и ее литературные переложения: на восточнославянском и тюркоязычном материале тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 10.01.09, доктор филологических наук Имаева, Гульнара Зайнетдиновна

• Имаева, Гульнара Зайнетдиновна
• доктор филологических наук
• 2010

Оглавление диссертации доктор филологических наук Имаева, Гульнара Зайнетдиновна

Введение.

Глава 1. Проблема типологических сближений в истории фольклористики.

Глава 2. Восточнославянские и тюркоязычные сказки типа «Шемякин суд» и их литературные переложения.

2.1. Восточнославянские варианты типа «Шемякин суд» в сравнительном освещении.

2.2. Сравнительное изучение тюркоязычных вариантов сюжетного типа «Шемякин суд».

2.3. Литературные переложения сюжета «Шемякин суд».

2.4. Своеобразие языка русских сказок о Шемякином суде.

Глава 3. Русские сказки типа «Ерш Ершович» и их литературные переложения.

3.1. Русские сказки о Ерше Ершовиче в сравнении с западноевропейскими вариантами.

3.2. Литературные переложения сказочного сюжета «Ерш Ершович.

3.3. Своеобразие языка русских сказок о Ерше Ершовиче.

Глава 4. Сказка «Сокровища Рампсинита» в восточнославянских и тюркоязычных вариантах и ее литературные переложения.

4.1. Восточнославянские варианты сказок типа «Сокровища Рампсинита» в сравнительном освещении.

4.2. Сравнительное изучение тюркоязычных вариантов сюжета «Сокровища Рампсинита».

4.3. Литературные переложения сюжета «Сокровища Рампсинита».

4.4. Своеобразие языка русских сказок типа «Сокровища

Рампсинита» и некоторых других вариантов.

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Народная сказка и ее литературные переложения: на восточнославянском и тюркоязычном материале»

Актуальность исследования. Вопрос о переходе в народный репертуар и бытовании литературного произведения в устной традиции имеет большое значение не только для решения проблемы «литература и фольклор», но и для истории фольклора, его жанров. Весьма актуальна и проблема сравнительного изучения устно-поэтического фольклора народов мира, в том числе восточнославянского и тюркоязычного. Она может быть рассмотрена на разных уровнях, в том числе и на уровне «сказка -литература». Тема исследования представляется значимой, поскольку впервые предметом специального исследования на восточнославянском и тюркоязычном материале стала литературная история сказочных сюжетов типа АТ 1534 «Шемякин суд», АТ 254** «Ерш Ершович», АТ 950 «Сокровища Рампсинита», связанных с ними русских и восточно-тюркских литературных обработок. Исследование охватывает достаточно широкий материал: в нем рассматривается более 150 сказочных вариантов.

Стилевая специфичность фольклора как устного словесного искусства стала в настоящее время одной из центральных проблем фольклористики. Поскольку основы сказочного стиля до сих пор остаются не вполне раскрытыми, назрела необходимость вскрыть механизм сказочного повествования, «секреты» традиции.

Сегодня на фоне все ускоряющегося научно-технического прогресса, необходимости новых ценностных общественных ориентиров встает задача изучения и сохранения «этнического ядра» различных культур, неотъемлемую часть которых составляют народные сказки, для «духовной оседлости», «нравственной самодисциплины и социальности» этноса [311: 50], сохранения этнокультурного плюрализма в регионе и стране. При этом «выдвижение проблемы межэтнических, региональных общностей существенно корректирует и дополняет общетипологический подход к фольклору. Повторяемость и правильность явлений предстает при этом в учащенном, конденсированном выражении» [227: 3].

Сказочное народное творчество восточнославянских и тюркоязычных народов — как узел переплетения разнообразных уникальных фольклорных традиций, в котором диалектически сочетается общенациональное и местные начала, как «культурных гнезд» [366: 19], в которых происходит «системное форматирование условий для развития духовного мира человека» и которые характеризуются культурной активностью и своеобразием, как объект проявления национального характера, ментальности русских, украинцев, белорусов, татар, башкир и в совокупности как единого целого - исследовано недостаточно.

В работе рассматривается специфика сказочной традиции русских, украинцев, белорусов в сравнении со сказками других народов (татар, башкир, азербайджан, казахов и т.д.), а также со сказками народов Востока и Западной Европы.

Степень изученности темы. Историю изучения сказки принято излагать, рассматривая различные школы, направления и их представителей. Изложение истории нашей науки возможно и вокруг отдельных центральных проблем. Наиболее важной на сегодняшний день проблемой сказковедения оказывается проблема типологических сближений, сближений не только в самом фольклоре, но и на уровне сказка — литература.

Каждая эпоха, каждое течение и отдельные ученые выдвигали новые вопросы, которые подхватывались в дальнейшем развитии науки, но проблема типологических сближений оказалась наиболее устойчивой. Наиболее плодотворно она решалась на примере литературной истории сказочных сюжетов. Впервые вводит понятие литературной истории сказочных сюжетов, которое совпадает у него с понятием странствования сюжета, А.Н. Пыпин. Образцы так называемой литературной истории сюжетов, написанные в духе разных школ, дали Т. Бенфей, У. Клоустон, Макс Мюллер, С.Ф. Ольденбург, Л.З. Колмачевский, Ф.И. Буслаев и др. Дальше и ближе всех к современным представлениям подошел Ф.И. Буслаев. Признавая переход бродячих сюжетов, Буслаев, однако, видит какую-то закономерность сходства, не основанную на заимствовании, а состоящую в зависимости идейно-художественного творчества от «одинаковых начал быта и культуры», от «одинаковых способов жить и чувствовать» [198: 259-406].

Н.И.Кравцов считал, что «.было бы важно рассмотреть особенности преломления сказочных образов в фольклоре разных народов, например славянских, а затем и шире - народов других групп: тюркоязычных, восточных, западноевропейских» [432: 4].

Начало искусства слова - в фольклоре» [233: 342], - сказал A.M. Горький в заключительном докладе на Первом Всесоюзном съезде советских писателей. Этим положением он хотел отметить не только то, что фольклор исторически предшествует литературе, но и то, что фольклор является словесным искусством.

Между тем можно утверждать, что в кругу широко охваченных и изученных советской фольклористикой проблем народнопоэтического творчества проблема фольклора как искусства слова пока разработана еще недостаточно. Эта проблема нашими исследователями затрагивается лишь попутно. Часто можно видеть, что рассмотрение фольклора как искусства слова в работах ученых подчинено решению вопросов истории фольклора и отдельных его жанров, происхождения отдельных жанров, атрибуции, текстологии, индивидуального творчества певца или сказителя. Кроме того, недостатком наших работ по фольклору является недооценка важной эстетической проблемы - проблемы художественного целого. «Недостаток работ по устно-поэтическому творчеству, по мнению Н. Кравцова, -состоит в том, что в них художественная сторона фольклорных произведений, отдельные элементы художественной формы рассматриваются изолированно друг от друга, без уяснения связи между ними. Изучение признаков, особенностей и черт, естественно, дополняет наши знания о художественной специфике и эстетической ценности фольклора, но не решает проблемы в целом. Решить проблему возможно только тогда, когда будет дан анализ народно-поэтических произведений как художественно законченных и целостных явлений» [293: 15].

Слабо изучена история собирания и изучения сказочного фольклора не только русских, украинцев, белорусов, татар и башкир, но и других народов России. Несмотря на предпринимавшиеся попытки, до сих пор нет обобщающей работы по данному вопросу.

Объект исследования. В диссертации рассматриваются восточнославянские, тюркоязычные (татарские, башкирские, азербайджанские, казахские и др.), восточные и западноевропейские варианты сказочных сюжетов «Сокровища Рампсинита», «Шемякин суд», «Ерш Ершович», связанные с ними русские и восточно-тюркские литературные обработки. Мы обращаемся именно к этим сюжетам, так как мировая литература о них огромна, а опубликованный международный сказочный материал совершенно исключителен своей грандиозностью. Кроме того, эти сюжеты занимают особое место в фольклоре, так как все они типологически совмещаются в литературной и фольклорной судьбе трикстера - пройдохи, вора, ловкача, и объединяются одной и той же темой обмана.

Предметом исследования является изучение эволюции элементов художественной структуры сказок (на восточнославянском и тюркоязычном материале сказочных сюжетных типов АТ 1534, АТ 254**, АТ 950), связанных с ними русских и восточно-тюркских литературных обработок, в свете современных представлений.

Цель и задачи исследования. Цель предлагаемой работы -проследить эволюцию сюжетных типов АТ 1534, АТ 254**, АТ 950 на материале восточнославянских и тюркоязычных сказок от их истоков до момента окончательного жанрового оформления сказочного вида и перехода в литературу.

Частичное решение данной цели возможно на материале тематической группы сказок об обмане. Наряду с русскими предполагается учесть также восточнославянские, тюркоязычные (татарские, башкирские, азербайджанские, казахские и др.), а также западноевропейские и восточные варианты сказок. Только охват всех возможных вариантов сюжетов может обеспечить полноту и обоснованность выводов. Но такое изучение сказки может опираться лишь на предварительное понациональное изучение ее вариантов и сюжетов.

Достижение обозначенной цели и значимость результатов обусловлена решением следующих задач:

- осуществить совокупное сюжетно-композиционное исследование материала русских сказок данных сюжетных типов в сравнении с восточнославянскими и тюркоязычными сказками;

- выявить связи названных сюжетов с русскими и восточно-тюркскими литературными обработками этих сказок;

- проследить динамику изменения сюжетных единиц во времени в данных сказках, повестях и их литературных обработках;

- представить литературную историю данных сказочных сюжетов;

- проследить судьбу сказочного фольклора восточнославянских и тюркоязычных народов в так называемых диахронных и синхронно-пространственных связях;

- определить наличие (или отсутствие) общего слоя сказочной культуры у восточных славян (русских, украинцев и белорусов) и у тюркоязычных народов (татар, башкир, азербайджан, казахов и др.) в области репертуара, жанров, стиля, поэтики, приемов исполнения в результате исторического развития и контактов этих народов;

- проследить процесс сохранения (или разрушения) этнической традиции восточных славян и тюркоязычных народов через сравнительный анализ.

Научная новизна исследования заключается в том, что впервые историко-литературному анализу подвергаются восточнославянские и тюркоязычные варианты сказочных сюжетов, имеющих мировое распространение и ранее изучавшиеся либо в рамках только отдельной национальной фольклорно-литературной традиции, либо на материале западноевропейской народной культуры и литературы. Полнота материала определяется тем, что мы берем на учет и изучаем практически все опубликованные на восточнославянских и тюркских языках тексты сказочных и литературных изложений сюжетов о неправедном суде, Ерше Ершовиче и сокровищах египетского фараона Рампсинита.

Критика сказочного текста в нашей науке поставлена неудовлетворительно. Текст, если и получал оценку, то главным образом со стороны содержания, реже - художественной формы и совсем редко — особенностей языка; практически нет работ, в которых был бы дан всесторонний анализ определенного фольклорного произведения как художественного целого, глубоко была раскрыта его огромная идейно-эстетическая ценность. Но вместе с тем, было бы неверно и умалять значение работ российских фольклористов: в них всегда есть новые ценные материалы, интересные и важные мысли о жанровой специфике фольклора, особенностях содержания и формы отдельных его произведений. Эти работы обеспечили возможность постановки вопроса об изучении фольклорного произведения как художественного целого и, стало быть, вопроса о раскрытии секретов искусства устного слова.

Наше время характеризуется новым этапом развития науки. Одной из его особенностей является то, что в области филологии наступает время синтетических изучений. Теперь следует предпринять попытки изучить литературное и фольклорное произведения путем выяснения той внутренней связи, которая существует между ними как связь всех элементов их структуры.

Постановка проблемы идейно-художественного единства фольклорного произведения несомненно расширит перспективы развития науки о фольклоре, позволит выработать более правильный методологический подход к анализу произведений, поможет более конкретно представить единство содержания и формы, даст возможность раскрыть в произведении то, что определит его идейно-художественную силу и воздействие.

Теоретическую и методологическую основу данного диссертационного исследования составляют достижения ведущих российских фольклористов: В.М. Жирмунского [253-258], В.М. Гацака [225-227], В.П.Аникина [155-164], А.И.Алиевой [150], Б.Н.Путилова [380-381] А.Н. Веселовского [208-218], В. Адриановой-Перетц [143-146], Д.С. Лихачева [310-312], В.П. Проппа [372-379], Л.З. Колмачевского [279], В.Андерсона [151], Н.П.Андреева [153-154] и др. В работе также учтен огромный положительный опыт в разработке и изучении фольклорных процессов в условиях Волго-Уральского региона, Татарстана и Башкортостана, отраженный в трудах таких видных ученых разных периодов, как Э.В.Померанцева [363-368], Л.Г. Бараг [169-179; 469], И.Е. Карпухин [270], K.M. Миннуллин [336], Л.Ш. Замалетдинов [261-262; 457-458], М.Х. Бакиров [456], Ф.И. Урманчиев [460]; Э.С. Касымов [459], Х.Х. Ярми [461-462]; A.M. Сулейманов [416], М.Х. Мингажетдинов [332335], Н.Т. Зарипов [263], Г.Р. Хусаинова [437] и др.

Методы исследования. Исходя из предмета и цели исследования, основополагающим принципом подхода к материалу является комплексный метод, включающий сравнительно-исторический, структурно-типологический, текстологический, поскольку изучение типологии контактных связей в фольклоре, во всем многообразии и во всей сложности современной проблематики, невозможно без самого широкого и систематического сравнительного анализа, без соотнесения изучаемых явлений со сравнительными данными, без выявления и изучения фактов повторяемости, в конечном счете - без установления общих закономерностей и специфических особенностей.

В диссертации в историко-типологическом плане исследуются новеллистические и анималистический сюжеты и прослеживается их ' отражение в литературе. Основным методологическим принципом работы I является принцип диалектического единства формы и содержания.

В работе использован сравнительно-исторический метод как наиболее продуктивный, развернута типология восточнославянских и тюркоязычных вариантов трех сказочных сюжетов «Шемякин суд», «Ерш Ершович» и «Сокровища Рампсинита». Этот метод позволяет определить национальный колорит даже при сопоставлении единичных вариантов различных сюжетов, но более продуктивным является путь изучения одного сюжета с учетом всех письменно зафиксированных фольклорных и литературных вариантов. Применяемый в работе методологический подход ориентирован на использование основных понятий компаративистики - типологического сходства и непосредственного фольклорного или литературного влияния.

Способ сравнительно-исторического анализа сюжетов позволяет установить неповторимо самобытный и самоценный характер сказок; ; вскрывается поэтическая конкретность мотивов, образов и ярких изобразительных средств, выработанных в сказках разных народов.

В исследовании дается всесторонний анализ отдельного фольклорного произведения как художественного целого. Метод данной работы состоит в том, что сопоставляются части отдельно взятой сказки между собой, выявляются устойчивые и изменяющиеся компоненты, сопоставляются сказки, записанные от разных сказителей и разноэтничные тексты, выявляются межпредметные связи между сказкой и литературой. В работе применены современные способы и методы анализа сказок и художественных текстов, позволяющие сделать выводы о бытовании сказочных сюжетов и их литературных обработок, дающие веские основания для обобщений историко-типологического и генетического характера.

В основу работы положены принципы диалектики и историзма, объективности и системности научного анализа. Комплексное использование данных фольклористики направлено на усиление аргументов автора.

Материалом исследования послужили около ста пятидесяти базовых восточнославянских и тюркоязычных вариантов сюжетных сказочных типов АТ 1534, АТ 254** и АТ 950, в сравнительном освещении с западноевропейским и восточным материалом и литературой.

Теоретическая значимость исследования заключается в том, что оно вносит серьезный вклад в сказковедение, в изучение вопросов поэтики и национального своеобразия сказки, раскрытие механизмов сказочного повествования. Результаты, полученные в ходе исследования, помогут уточнить и дополнить данные существующих указателей сюжетов русских, украинских, белорусских и тюркоязычных сказок. Также работа имеет методологическое значение, так как подобное исследование народной сказки и ее литературных переложений является новой ступенью в изучении и классификации всего репертуара сказочного фонда в широком сопоставлении с известными материалами в фольклористике и литературоведении.

Практическая значимость диссертации вытекает из того, что материалы и выводы работы могут быть использованы для лекционно-просветительской работы, при подготовке учебников, учебно-методической литературы по фольклору.

На защиту выносятся следующие положения:

1. Наиболее важной проблемой современного сказковедения оказывается проблема типологических сближений. В диссертации выявляются основы типологических сближений или исторических соответствий в фольклоре. Под типологическим сближением мы понимаем такой анализ, при котором разные варианты одного сюжета сопоставляются типологически: в них сохраняются основные мотивы сюжетного типа (каркас), но их наполнение полностью зависит от народа, их создавшего. Сюжетный тип в нашем представлении — это формальная категория сравнительного сказковедения, необходимая при анализе материала на межтекстовом уровне. Выделение сюжетного типа должно быть основано на подробном изучении конкретных текстов, объединённых одной темой и одним способом её раскрытия.

2. Назрела необходимость изучить сказку как морфологическую (сюжетную) реальность с комплексным изучением ее стиля, представить сказку и ее русские и тюрко-восточные литературные обработки как разные воплощения одного и того же системообразующего принципа. В нашей науке сказочный текст, если и получал оценку, то главным образом со стороны содержания, реже - художественной формы и совсем редко -особенностей языка. Поэтому представляет большой научный и научно-популярный интерес выяснение того, какие произведения наиболее часто пересказываются, на какие детали обращается внимание рассказчика, что опускается, что изменяется, существует ли в этом плане какая-нибудь закономерность или нет, задерживаются ли литературные сюжеты в фольклоре, случайно ли они туда заносятся. Вопрос о переходе в народный репертуар и бытовании литературного произведения в устной традиции имеет важное значение не только для решения проблемы «литература и фольклор», но и для истории фольклора, его жанров.

3. Отдельные сказочные сюжеты представлены в диссертации как художественное целое; прослежена эволюция отдельных элементов художественной формы сказок и связанных с ними русских и восточно-тюркских литературных обработок в свете современных представлений; разрабатываются вопросы, связанные с литературной историей сказочных сюжетов и исторической поэтикой сказок.

4. Осуществленное исследование позволило выявить сходство сказочных сюжетов «Шемякин суд», «Сокровища Рампсинита» в восточнославянских и тюркоязычных (особенно татарских, башкирских, азербайджанских и казахских) сказках. Сравнительное изучение бытовых новеллистических сказок восточнославянских народов сюжетных типов АТ 1534 и АТ 950 убеждает нас в цельности восточнославянского сюжетного репертуара и в особенной близости белорусского сказочного материала к украинскому. Острая социальная направленность - одна из характерных черт русских сказок данного типа. То же самое можно сказать и об украинских и белорусских сказках. В них еще острее чувствуется крайне бедственное положение разоренного крестьянства, которое становилось особенно восприимчивым к бунтарским веяниям.

Татарские и башкирские варианты названных сюжетов имеют много общих особенностей с европейскими вариантами и вместе с тем тяготеют к восточному сказочному материалу. Сопоставление имеющегося опубликованного татарского материала названных сюжетов позволяет делать вывод о большей близости татарских вариантов прежде всего к восточному материалу, что объясняется тем, что татары с древних времен имели тесные политические, дипломатические и культурные отношения с Индией, Средней и Малой Азией, Ираном, странами и народами Ближнего Востока. Поэтому и сказки восточных народов могли проникнуть к ним не только через письменные источники, а непосредственно через личные контакты с этими народами.

Восточные варианты содержат мотивы, рано подвергшиеся смягчению в западных редакциях. Например, это мотив с помещением дочери царя в дом блуда (АТ 950) и мотив Шейлока (АТ 890).

5. Интересным фактом в судьбе сюжетов АТ 1534, АТ 254**, АТ 950 является довольно рано наметившееся стремление к их литературным обработкам. Большая их часть относится к XIX веку. В литературных обработках усложняется композиция, появляются новые сюжетные ходы. Образ главного героя в них подвергается определенной трансформации и отличается большим разнообразием характеристик. Рассмотрение всех литературных переложений приводит нас к выводу о том, что характерные особенности сюжетов в литературных обработках авторам не удалось сохранить. Главным образом это объясняется тем, что сюжет всегда служит для писателя только точкой отсчета при осуществлении своих замыслов.

6. Сравнительное изучение многочисленных фольклорных и литературных источников позволяет предположить, что «Повесть о Ерше Ершовиче», выросшая на фольклорной основе, вновь вернулась в народное творчество в виде сказок о Ерше Ершовиче. Следовательно, в сказках о Ерше Ершовиче органично переплелись качества сказок о животных, бытовой сатирической и литературной сказок. Например, вторая часть сюжета, рассказ о ловле и приготовлении Ерша, очень похожа на формульные сказки о животных интересом к веселой игре словом и тяготением к рифме. Из литературных сказок в сказку о Ерше перешла любовь к развернутым характеристикам рыб, каких нет в сказках о животных и т. д. В проведенном исследовании поэтики сказок о Ерше выявляются черты всех перечисленных жанровых форм. В работе обращается внимание на уникальность сюжета, алогичность его основы, нехарактерной для сказок о животных. Это не повесть и не сказка, а «небылица», в основе которой лежит небыличный мотив говорящих рыб. Доказывается, что сюжет о Ерше возник в русле древних скоморошьих традиций.

7. Фольклор есть искусство слова; анализ стилистического оформления сказок, языковых особенностей сказочного и литературного текстов позволяет определить примерное время их создания. Проведенный анализ указывает на связи сказок о Ерше с рифмой пословичного типа и на то, что основной строй языка сказок и повести о Ерше сложился в XVII веке.

Апробация работы. Концепция работы, основные ее положения и выводы изложены в монографиях «Народная сказка и ее литературные переложения: проблема происхождения и модификации текстов» (- М.: Изд-во ГРЦРФ, 2008. - 224 е.), «Типологические сближения в восточнославянских и тюркоязычных сказках» (- Казань: Изд-во ИЯЛИ им. Г. Ибрагимова АН РТ, 2009. - 216 е.), получивших положительные отзывы, и статьях (общий объем публикаций - более 30 п.л.). Результаты диссертации представлены в научных докладах, прочитанных на Международных, Всесоюзных, Всероссийских, Республиканских и зональных конференциях, проходивших в гг. Москве, Казани, Тобольске, Славянске-на-Кубани, Чебоксарах, Елабуге, Уфе, Бирске. Почти все они увидели свет в сборниках материалов указанных конференций.

Структура диссертации. Диссертация состоит из введения, четырех глав, заключения, примечаний, списка условных сокращений, принятых в тексте диссертации, и списка литературы.

Список литературы диссертационного исследования доктор филологических наук Имаева, Гульнара Зайнетдиновна, 2010 год

1. Абазинские народные сказки Текст. / сост., пер. с абаз., вступ. статья, примеч. В.Б. Тугова. М.: Наука, 1985. — 414 с.

2. Абхазские народные сказки Текст. / пер. с абхаз., сост. и авт. примеч. К.С. Шакрыл. М.: Наука, 1975. - 404 с.

3. Адрианова-Перетц, В.П. Очерки по истории русской сатирической литературы XVII века Текст. / В.П. Адрианова-Перетц. -М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1937. 261 с.

4. Азербайджанские тюркские сказки Текст. / пер., статья и коммент. А. Багрия и X. Зейналлы. М.: Academia, 1935. -668 с.5,. Андреев, Н.П. Указатель сказочных сюжетов по системе Аарне Текст. / Н.П. Андреев. Л.: Изд. Гос. Рус. геогр. общества, 1929. - 120 с.

5. Афанасьев, А.Н. Народные русские сказки Текст. / сост. А.Н. Афанасьев. М., 1861. - Вып. 5, 6. - 370 с.

6. Афанасьев, А.Н. Народные русские сказки Текст. / А.Н. Афанасьев. М.: Типография Грачева и Комп., 1863. - Вып. VIII. -396 с.

7. Басни Эзопа Текст. / перевод, вступ. ст., и коммент. М.Л. Гаспарова. М.: Наука, 1968. - 384 с.

8. Белорусские народные сказки Текст. М.: ГИХЛ, 1958.304 с.

9. Васильев, М.А. Памятники татарской народной словесности. Сказки и легенды Текст. / М.А. Васильев. Казань: Изд. Комбината издат. и печати ТССР, 1924. - 184 с.

10. Великорусские сказки Пермской губернии с приложением двенадцати башкирских сказок и одной мещерякской: сб. Д.К. Зеленина Текст. / Д.К. Зеленин. Пг.: Тип. A.B. Орлова, 1914. - 656 с.

11. Гейне, Г. Полное собрание сочинений в переводе русских писателей: в 12 т / под ред. П.В. Быкова Текст. / Г. Гейне. Спб., М.О. Вольф, 1900. Т. 4: Романцеро: Последние стихотворения. - 371 с.

12. Гейне, Г. Собрание сочинений: в 10 т. / под общ. ред. Н. Берковского, М. Жирмунского, Я. Металлова. М.: Изд. худ. литературы, 1957. - Т. 3: Романсеро: Поздние поэмы и стихотворения. -355 с.

13. Господарев, Ф.П. Сказки Филиппа Павловича Господарева Текст. / Ф.П. Господарев; запись текста, вступ. ст. и примеч. Н.В. Новикова; общ. ред. и предисл. М.К. Азадовского. Петрозаводск: Гос. издат. Карело-Фин. ССР, 1941. - 656 с.

14. Гринченко, Б.Д. Этнографические материалы, собранные в Черниговской и соседних с ней губерниях Текст. / Б.Д. Гринченко. -Чернигов: тип. Губ. земства. 1895. Вып. 1: Рассказы, сказки, предания, пословицы, загадки и пр. - 308 с.

15. Грузинские народные новеллы Текст. / сост., обраб., ред., предисл. и примеч. A.A. Глонти. Тбилиси: Мерани, 1984. - 374 с.

16. Даль, В.И. Пословицы русского народа. Сборник пословиц, поговорок, речений, присловий, чистоговорок, прибауток, загадок, поверий и проч. Текст. / В.И. Даль. М.: Университетская типография, 1862. - 1095 с.

17. Демократическая поэзия XVII века: сборник Текст. / вступ. ст. В.П. Адриановой-Перетц и Д.С. Лихачева; подгот. текста и примеч. В.П. Адриановой-Перетц. М.; Л.: Сов. писатель, 1962. - 182 с.

18. Дореволюционный фольклор на Урале Текст. / собр. и сост. В.П. Бирюков. Свердловск: Облгиз, 1936. - 368 с.

19. Ершов, П.П. Конек-Горбунок. Русская сказка в 3-х частях Текст. / П.П. Ершов; предисл., словарь В.П. Аникина. М.: Детская литература, 1976. - 126 с.

20. Жуковский В.А. Персидские версии «Шемякина суда» Текст. / В.А. Жуковский [Отд. оттиск из «Записок восточного отдела Императорского русского археологического общества»]. СПб., 1891. Т. V. - С. 157—176.

21. Зеленин, Д.К. Великорусские сказки Пермской губернии. Сборник Д.К. Зеленина Текст. / Д.К. Зеленин. М.: Наука, 1991. - 583 с.

22. Ингушские сказки, сказания и предания Текст. / сост. И. Дахкигов. Нальчик: Эль-Фа, 2002. - 459 с.

23. Казахские народные сказки: в 3-х т. Текст. Алма-Ата: Жазушы, 1971. - Т. 1. - 280 с.

24. Карелия. Альманах Союза писателей Карелии Текст. -Петрозаводск: Каргосиздат, 1939. Кн. 1. - 154 с.

25. Курдские сказки, легенды и предания Текст. / предисл., коммент., сост., запись и перевод с курд. О. Джалила. М.: Наука, 1989. - 623 с.

26. Левшин, В.А. Русские сказки: в 2-х кн. Текст. / В.А. Левшин. СПб.: Тропа Троянова, 2008. — 928 с.

27. Летописи русской литературы и древности, издаваемые Н.С. Тихонравовым Текст. М.: Тип. Грачева, 1861. - T. III. - Кн. V. -158 с.

28. Ляликов, Ф. Русская старинная рукописная сказка Текст. / Ф. Ляликов // Московский телеграф, издаваемый Н. Полевым. 1832. -Ч. XLVII. - № 18. - С. 291-293.

29. Лубочные картинки русского народа в Московском мире. Сочинение И.М. Снегирева Текст. / И.М. Снегирев. М.: Университетская типография, 1861. - 136 с.

30. Льдов, К.Н. Шемякин суд Текст. / К.Н. Льдов // Исторический вестник. 1890. - № 1. - С. 104—114.

31. Малинка, А.Н. Сбор материалов по малорусскому фольклору Текст. / собр. А.Н. Малинка. Чернигов: Изд-во ред. «Земск. сб-ка Чернигов, губ.», 1902. - С. 262—381.

32. Материалы и исследования по фольклору Башкирии и Урала Текст.: сб. науч. ст.; отв. ред. Л.Г. Бараг. Уфа: Изд-во БашГУ, 1974. -Вып. 1.-286 с.

33. Миллер, О.Ф. Судья Шемяка Текст. / О.Ф. Миллер // Отечественные записки. 1873. - Т. 3. - С. 458—462.

34. Мирер, Ахмет-Ахай озенбашский. Первая книга сказок Текст. М.: Сов. писатель, 1940. - 296 с.

35. Народная поэзия Горьковской области Текст. / сост. В. Потявин. Горький: тип. Горьк. гос. ун-та им. Н.И. Лобачевского, 1960. - Вып. 1.-448 с.

36. Народно-поэтическая сатира: сборник Текст. / статьи, подгот. текста и примеч. Д.М. Молдавского; ред. В.П. Адриановой-Перетц. Л.: Сов. писатель, 1960. - 429 с.

37. Народные русские сказки А.Н. Афанасьева Текст.: в 3 т. / сост. А.Н. Афанасьев; под ред. М.К. Азадовского, Н.П. Андреева, Ю.М. Соколова. М.: Тип. им. Володарского, Academia, 1936. - Т. 1. -639 с.

38. Народные русские сказки А.Н. Афанасьева Текст.: в 3 т. / сост. А.Н. Афанасьев; подгот. текстов, предисл. и примеч. В.Я. Проппа. М.: Гослитиздат [Ленингр. отделение], 1957. - Т. 1. — 515 е.; Т. 3. -572 с.

39. Народные русские сказки А.Н. Афанасьев: в 3-х т. Текст. / изд. подгот. Л.Г. Бараг и Н.В. Новиков. М.:, Наука, 1985. - Т. 3. - 496 с.

40. Народные сказки, легенды, предания и были, записанные в Башкирии на русском языке в 1960—1966 гг. Текст. / подбор текстов, ред., вступ. статья и примеч. Л.Г. Барага. Уфа: Башкнигоиздат, 1969. -191 с.

41. О рыбаках, морских зверобоях и охотниках Текст.: народные сказы, сказки, песни и частушки, пословицы / сборник Н. Рождественской. Архангельск: Арханг. обл. кн. изд., 1941. - 188 с.

42. Озаровская, О.Э. Пятиречие Текст.: сказки. Л.: Изд. писателей в Ленинграде, 1931. - 457 с.

43. От Ахикара до Джано Текст. / пер. с сирийск. А. Белова, сост. и коммент. A.M. Белова и Л.Х. Вильскера. М.; Л.: Гослитиздат [Ленингр. отд-ние], 1960. - 416 с.

44. Памятники византийской литературы IX—XIV веков Текст.: сб. переводов / отв. ред. Л.А. Фрейберг. М.: Наука, 1969. - 350 с.

45. Панчатантра Текст. / перевод А.Я. Сыркина. М.: Изд-во АН СССР, 1958.- 376 с.

46. Песни и сказки Воронежской области Текст. / сост. A.M. Новикова, И.А. Оссовецкий и др. Воронеж: Воронежское областное изд-во, 1940.-244 с.

47. Песни, сказки, пословицы, поговорки и загадки, собранные H.A. Иваницким в Вологодской губернии Текст. / подгот. текстов, вступит, ст. и примеч. Н.В.Новикова. Вологда: Кн. изд-во, 1960. -232 с.

48. Повесть о суде Шемяки Текст. / издано Обществом любителей древней письменности, с предисл. Ф. Булгакова. СПб.: Типография B.C. Балашева, 1879. - 44 с.

49. Подлинные рассказы о могущественном халифе Харун-ар-Рашиде, острослове Абу Нувасе и хитроумном Джухе Текст. / перевод с арабск. Р. Алиева и Д. Юсупова; отв. ред. и автор предисл. Б.Я. Шидфар. М.: Наука, 1976. - 304 с.

50. Полевой, H.A. Старинные сказки с новыми присказками Текст. / H.A. Полевой // Московский телеграф. 1832. - № 21, 22, 24. -С. 427—496.

51. Пословицы, поговорки, загадки в рукописных сборниках XVIII—XX веков Текст. / изд. подгот. М.Я. Мельц и др. М.; JL: Изд. АН СССР [Ленингр. отделение], 1961.-289 с.

52. Пословицы русского народа: сб. В.И. Даля: в 2-х т. Текст. / В.И. Даль. М.: Худ. лит., 1984. - Т. 1. - 383 с.

53. Попов, Н. Шемякин суд. Комедия о неправедном судье Шемяке, мужике богатом, мужике горбатом и о мужике убогом. В одном действии. Из старинного сказания передал Н. Попов Текст. -М.: Т-во М.О. Вольф, 1900. С. 1-71.

54. Причитания Текст. / вступ. ст. и примеч. К.В. Чистова; подгот. текста Б.Е. Чистовой и К.В. Чистова. Д.: Сов. писатель, 1960. -434 с.

55. Проданный сон Текст.: туркменские народные сказки / сост., перевод с туркм., вступ. ст. и примеч. И. Стеблевой. М.: Наука, 1969.-398 с.

56. Радлов, В.В. Отд. I. Образцы народной литературы тюркских племен Текст.: Часть IV: Наречия барабинцев, тарских, тобольских и тюменских татар. СПб: Тип. Акад. наук, 1872. - 758 с.

57. Романов, Е.Р. Белорусский сборник: в 9 вып. Текст. / Е.Р.Романов. Витебск; Могилев: Тип. C.B. Кульженко, 1886-1912. -Вып. I. - Витебск, 1887. - 444 е.; - Вып. IV. - Могилев, 1891.- 220 е.; -Вып. VI. - Могилев, 1901.- 528 с.

58. Русская демократическая сатира XVII века Текст. / подгот. текстов, статьи и коммент. В.П. Адриановой-Перетц. M.; JL: Изд-во АН СССР, 1954. - 292 с.

59. Русская повесть XVII века Текст. / сост. М.О. Скрипиль; ред. И.П. Еремин. Л.: ГИХЛ, 1954. - 478 с.

60. Русская сатирическая сказка в записях середины XIX -начала XX века Текст. / подгот. текстов, ст. и коммент. Д.М. Молдавского; отв. ред. В.П. Адрианова-Перетц; ред. изд-ва А.И. Соболева. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1955. - 287 с.

61. Русская сказка. Избранные мастера: в 2-х т. Текст. / ред. и коммент. М. Азадовского. Л.: Academia, 1932. - Т. 1. - 424 е.; Т. 2. -416 с.

62. Русские народные картинки Текст. / собрал и описал Д.А. Ровинский. СПб.: Тропа Троянова, 2002. - 342 с.

63. Русские народные сказки Текст.: сборник / сост., авт. предисл. и примеч. Э.В. Померанцева. М.: Изд. МГУ, 1957. - 511 с.

64. Русские народные сказки Карельского Поморья Текст.: сборник / вступ. ст. А.П. Разумовой. Петрозаводск: Карелия, 1974. -423 с.

65. Русские сказки Текст. / сост. А.Н. Афанасьев. Берлин: Знание, 1921. -47 с.

66. Русские сказки в Карелии (старые записи) Текст. / подгот. текстов, статья и коммент. М.К. Азадовского. Петрозаводск: Гос. изд. Карело-Фин. ССР, 1947. - 246 с.

67. Русские сказки в ранних записях и публикациях (XVI— XVIII веков) Текст. / вступ. ст., подгот. текста и коммент. Н.В. Новикова. JL: Наука [Ленингр. отделение], 1971. - 288 с.

68. Русское народное творчество в Башкирии Текст. / под общ. ред. Э.В. Померанцевой. Уфа: Башкнигоиздат, 1957. - 327 с.

69. Садовников, Д.Н. Сказки и предания Самарского края Текст. / Д.Н. Садовников. Самара: Самар. обл. науч.-метод, центр нар. творчества, 1993. - Вып. II. - 204 с.

70. Салтыков-Щедрин, М.Е. История одного города. Современная идиллия. Сказки Текст. / М.Е. Салтыков-Щедрин; авт. вступ. ст. и коммент. Ю.В. Лебедев. М.: Современник, 1987. - 718 с.

71. Сахаров, И.П. Русские народные сказки Текст. / И.П. Сахаров. СПб.: Изд. И. Сахарова, 1841. - Ч. 1. - 273 с.

72. Свиньин, П.П. Шемякин суд или последнее междоусобие удельных князей русских. Исторический роман XV столетия: в 4-х частях Текст. / П.П. Свиньин. М.: Тип. Н. Степанова, 1832. - Ч. III. -169 с.

73. Севернорусские сказки в записях А.И. Никифорова Текст. / подгот. изд. и вступ. ст. В.Я. Проппа. М.; Д.: Изд-во АН СССР [Ленингр. отд-ние], 1961. - 386 с.

74. Северные сказки Текст.: сборник Н.Е. Ончукова. СПб.: Тип. A.C. Суворина, 1909. - 646 с.

75. Сибирские сказки Текст. / записаны И.С. Коровкиным от A.C. Кожемякиной; под ред. H.A. Каргаполова. Изд. 2-е, доп. -Новосибирск: Зап.-сиб. кн. изд-во, 1973. - 176 с.

76. Сказки Текст. / отбор текстов, классификация, сост., вступ. ст., словарь И.Е. Карпухина. Уфа: Китап, 2008. - 440 с.

77. Сказки Карельского Беломорья. Сказки М.М. Коргуева Текст. / запись, вступ. ст. и коммент. А.Н. Нечаева. Петрозаводск: Карельское гос. изд-во, 1939. - Кн. 2. - 660 с.

78. Сказки Куприянихи Текст. / запись сказок, ст. о творчестве Куприянихи и коммент. А.М. Новиковой и И.А. Осовецкого; вступ. ст. и общ. ред. Н.П. Плотникова. Воронеж: Воронеж, обл. кн. изд-во, 1937.- 265 с.

79. Сказки Ленинградской области. Серьезные и несерьезные, озорные и не очень, байки, народные анекдоты прибаутки Текст. / собр. и подгот. к печати В. Бахтин и П. Ширяева. Л.: Лениздат, 1976. -286 с.

80. Сказки народов Африки Текст. / сост. и предисл. Д.А. Ольдерогге. М.; Л.: Гослитиздат, 1959. - 320 с.

81. Сказки народов Дагестана Текст. / сост. X. Халилов. М.: Наука, 1965. -319 с.

82. Сказки и легенды Пушкинских мест Текст. / записи на местах, наблюдения и исследования В.И. Чернышева; подгот. к изд. Н.П. Гринковой и Н.Т. Панченко. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1950. - 343 с.

83. Сказки и предания Северного края Текст. / запись, вступит, ст., коммент. Н.В. Карнауховой; предисл. Ю.М. Соколова. М.; Л.: Academia, 1934. - 446 с.

84. Сказки, легенды и предания Башкирии в новых записях на русском языке / под ред. и с коммент. проф. Л.Г. Барага. Уфа: Башкнигоиздат, 1975. - 175 с.

85. Сказки, песни, частушки Вологодского края Текст. / под ред. А.В. Гуры. Вологда: Сев.-зап. кн. изд-во, 1965. - 332 с.

86. Сказки Терского берега Белого моря Текст. / изд. подгот. Д.М. Балашов. Л.: Наука [Ленингр. отделение], 1970. - 447 с.

87. Сказы и сказки Беломорья и Пинежья Текст. / запись текстов, вступ. ст. и коммент. Н.И. Рождественской. Архангельск: Архгиз, 1941.-224 с.

88. Смоленский этнографический сборник (Записки РГО, т. XX) Текст. / сост. В.Н. Добровольский. СПб.: Тип. Е. Евдокимова, 1891. -4.1.-716 с.

89. Собрание пословиц И.В. Пауса Текст. // Пословицы, поговорки, загадки в рукописных сборниках XVIII — XX веков / изд. подгот. М.Я. Мельц и др. М.: Изд-во АН СССР, 1961.-289 с.

90. Спутник и собеседник веселых людей, или Собрание приятных и благопристойных шуток, острых и замысловатых речей изабавных повестей, выписано из лучших сочинений Текст. М.: Тип. Моск. ун-та, 1773. -Ч. 1. - 336 с.

91. Сравнительный указатель сюжетов. Восточнославянская сказка Текст. / сост. Л.Г. Бараг, И.П. Березовский, К.П. Калашников, Н.В. Новиков. Л.: Наука, 1979. - 437 с.

92. Старинные сборники русских пословиц, поговорок, загадок и проч. XVII—XIX столетий Текст.: собрал и подгот. к печати П.К. Симони. СПб.: Изд-во ОРЯС Имп. АН, 1899. - Вып. 1.-268 с.

93. Старичок-Весельчак, рассказывающий давние московские были Текст. СПб.: Тип. вдовы Байковой, 1833. - 96 с.

94. Таджикские сказки Текст. / под ред. В.Г. Гафурова и A.M. Мирзоева; предисл. Б.Г. Гафурова. М.; Л.: Изд-во вост. лит., 1961.-544 с.

95. Татарское народное творчество Текст.: предания и легенды / сост. С.М. Гилязетдинов; науч. ред. Х.Ш. Махмутов; на татар, яз. -Казань: Тат. книгоиздат, 1987. 368 с.

96. Традиционный фольклор Новгородской области Текст. -Л.: Наука, 1979. 350 с.

97. Успенский, Г.И. Нравы Растеряевой улицы Текст. / Г.И. Успенский. М.: Худож. лит., 1986. - 302 с.

98. Фольклор народов РСФСР Текст.: межвузовский сборник. -Уфа: Изд-во БашГУ, 1976. Вып. 3. - 235 с.

99. Фольклор русского населения Прибалтики Текст.: сборник / авт. сост. А.Ф. Белоусов и др.; введ. Э.В. Померанцевой. М.: Наука, 1976.-245 с.

100. Фольклор Саратовской области Текст. / под ред. А.П. Скафтымова; вступ. ст. Т.М. Акимовой. Саратов: Облгиз., 1946. -Кн. 1. - 536 с.

101. Фольклор Чкаловской области Текст. / сост. A.B. Бардин. -Чкалов: Чкаловск. обл. изд., 1940. 422 с.

102. Фольклорный фонд ИЯЛИ им. Г. Ибрагимова АН РТ, колл. 53, п. 5, ед. хр. 66 (также см.: колл. 67, п. 1, ед. хр. 9; колл. 1, п. 3, ед. хр. 81).

103. Фольклорный фонд ИЯЛИ им. Г. Ибрагимова АН РТ, колл. 42, п. 4, ед. хр. 70 (также см.: колл. 71, п.1, ед. хр. 20; колл. 2, п. 1, ед. хр. 4).

104. Фольклорный фонд ИЯЛИ им. Г. Ибрагимова АН РТ, колл. 1, п. 30, ед. хр. 440 (также см.: колл. 10, п. 2, ед. хр. 8; колл. 29, п. 1, ед. хр. 7; ФА, ф. 41, п. 1, ед. хр. 15; колл. 53, п. 5, ед. хр. 66).

105. Чубинский, П.П. Труды этнографическо-статистической экспедиции в западно-русский край: в 7-ми т. Текст. / П.П. Чубинский. СПб.: Тип. В. Безобразова, 1872. - Т. I. - Вып. 1.-224 с.

106. Шейн, П.В. Материалы для изучения быта и языка русского населения северо-западного края, собранные и приведенные в порядок П.В. Шейном. СПб: Тип. Акад. наук, 1893. - Т. II. - 715 с.

107. Шергин, Б.В. Поморские были и сказания Текст. / Б.В. Шергин. М.: Дет. лит., 1971. - 440 с.

108. Элиасов, JI.E. Бурятские сказки: в 2-х т. Текст. / сост. JI.E. Элиасов. Улан-Удэ: Бурятское книжное изд-во, 1959. - Т. 1. - 421 с.

109. Ярославский фольклор, дооктябрьский Текст. / сост. Б.Н. Быстров и Н.Е. Новиков. Ярославль: Облиздат, 1938. - 250 с.

110. Башкорт халык ижады: Экиэттэр Текст. / тез. Э.М. Селэймэнов; яуаплы мехэрр. Н.Т. Зарипов. 0фо: Башкортостан кит. нэшр., 1983. -Кит. 5. - 390 б.

111. Зэйнуллин, 3.JI. Ат караклары Текст. / З.Л. Зэйнуллин. -Казань: Магариф, 2004. 247 с.

112. Татар халык ижады. Экиятлэр Текст. Казань: Татарстан китап нЭшрияты, 1977.-Кн. 1-3. - Кн. 3. - 1981. - 360 с.

113. Тинчурин И.К. Зэцгэр шэл Текст. / И.К. Тинчурин. -Казань: Кагап-Казань, 2007. 214 с.

114. Беларусю казачны эпас Тэкст. / складальшк У.В. Ашчэнка (Публикация рукописного сборника Э. Дмуховской, составленного в 1898 году и разысканного В.В. Аниченко в библиотеке Польской АН в Кракове в 1973 г.). Мшск: Выд-ва БДУ, 1976. - 207 с.

115. Дщо-всевщо. Закарпатсью народш казки Текст. / запись текст1в та опоряд. П.В. Лштура. Ужгород: Карпати, 1969. - 239 с.

116. Етнограф1чний зб1рник: видаэ Етнограф1чна комю1я Науковского товариства iM Шевченка у Львов! Тэкст. Льв1в, 18951916. - Т. 1-38.

117. Закарпатсыа казки Андр1я Калина Текст.: украшсью народш казки в записах П. Лштура; упоряд. Г. 1гнатовича. Ужгород: Закарпатск. обл. изд-во, 1955. - 654 с.

118. Казки та оповщання з Подшля: в записах 1850—1860-х pp. Текст. / упоряд. Микола Левченко. Киев: Наукова думка, 1928. - Вип. II. - 284 с.

119. Сацияльна-бытавыя казю Тэкст. / складальшк A.C. Фядос1к. MiHCK: Навука i тэхшка, 1976. - 520 с.

120. Украшсьт народш казки, легенди, анекдота. Упоряд. Галина Сухобрус i Вжтор1я Юзвенко. Кшв: Гослитиздат. Украины, 1957.-334 с.

121. Украшьст народш казки cxiflHoi словаччини Текст. / упоряд., шслямова та комент. Михайла Гиряка. — Ужгород: Карпати, 1968.- 136 с.

122. Чар1вне серце. Закарпатсью казки Текст. / 36ip. та л1т. опрацьоваш Лукою Дем'яном. Ужгород: Карпати, 1964. - 171 с.

123. Benfey, Th. Pantschatantra: fünf Bucher indischer Fabeln, Märchen und Erzählungen Text. Leipzig, 1859. - Bd. 1. - S. 402-463.

124. Chauvin, V. Bibliographie der ouvrages arabes ou relatifs aux arabes Text. / V. Chauvin. Liege: Impr. Vaillant - Carmanne, 1892-1922. - V. 8. - 1904. -219 c.

125. Chechowski, St. Powiesci i opowiadania ludowe z okolic Przasnysza Tekst. / St. Chechowski. Warszawa: Drukarnia K. Kowalewski, 1889. - V. 1. - 155 s.g.

126. Filipino popular tales. Collected and edited with comparative notes by Dean S. Fansler Text. Foreword by Fred Eggan. Hatboro (Pensylvania), 1965. - 473 p.

127. Gwara maloruska Moskowiec i Siwki Naddniestrzanskiej z uwrgiednieniem wsi okoiieznych. Napisal Jan Janow Текст. Lwow, 1926.-402 c.

128. Recueil de contes populaires de la Kabylie du Djurdjura, recueillis et traduits par J. Riviere Texte. — Paris: Leroux, 1882. 250 p.

129. The types of the folk-tale. A classification and bibliography Antti Aarne's Text. // F.F. Communications. Helsinki, 1928. - Vol. 25. -586 p.

130. Tibetan Tales Derived from Indian Sources Text. / translated from the Tibetan of the Bkah-hgyur by F.Anton, von Schiefner; done into English from the German, with an introduction by W.R.S. Ralston. -London: Trubner, 1906. 368 p.

131. Typen türkischer Volksmärchen Text. Wiesbaden: Franz Steiner Verlag Gmbh, 1953.-437 s.Монографические исследования и статьи

132. Аванесов, Р.И. Заметки о говоре с. Семеновского на р. Водле Текст. / Р.И. Аванесов // Материалы и исследования по русской диалектологии: в 2 т. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1942. - Т. 2. - С. 242255.

133. Адлейба, Д.Я. Стиль сказки и его устные основы (на абхазском материале) Текст.: автореф. дис. . канд. филол. наук / Д.Я. Адлейба. М., 1980. - 16 с.

134. Адрианова-Перетц В.П. Очерки по истории сатирической литературы XVII века Текст. / В.П. Адрианова-Перетц. М.; JL: Изд-во АН СССР, 1937.

135. Адрианова-Перетц, В.П. Очерки поэтического стиля Древней Руси Текст. / В.П. Адрианова-Перетц. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1947.- 185 с.

136. Адрианова-Перетц, В.П. Сатирическая литература Текст. / В.П. Адрианова-Перетц // История русской литературы: учеб. в 2 т. / под ред. A.C. Орлова, В.П. Адриановой-Перетц. М.; Л.: АН СССР, 1948. - Т. 2. - Ч. 2: Литература 1590-1690 гг. - С. 187-200.

137. Азадовский, М.К. История русской фольклористики: в 2-х т. Текст. / М.К. Азадовский. М.: Учпедгиз, 1963. - Т. II. - 363 с.

138. Академические школы в русском литературоведении Текст. / [редколл.: Н.Ф. Бельчиков, А.Л. Гришунин, К.Н. Ломунов и др.] М.: Наука, 1975.-514 с.

139. Аккубеков, Р.Ю. Башкирские сказки о животных: типология и взаимосвязь с письменными источниками Текст.: дис. . канд. филол. наук / Р.Ю. Аккубеков. Уфа, 2005. - 183 с.

140. Алиева, А.И. Поэтика и стиль волшебных сказок адыгских народов Текст. / А.И. Алиева. М.: Наука, 1986. - 279 с.

141. Андерсон, В. Роман Апулея и народная сказка Текст. / В. Андерсон. Казань: Типо-лит. Имп. ун-та, 1914. - 655 с.

142. Андреев, Н.П. Личное дело Curriculum vitae. Архив АН СССР. Ф. 150. Оп. 2. № 415.

143. Андреев, Н.П. Проблема тождества сюжета Текст. / Н.П. Андреев // Фольклор. Проблемы историзма [Текст]: сборник. М.: Наука, 1988. - С. 232-241.

144. Андреев, Н.П. Указатель сказочных сюжетов по системе Аарне Текст. / Н.П. Андреев. Л.: Гос. рус. геогр. о-во, 1929. — 118 с.

145. Аникин, В.П. Гипербола в волшебных сказках Текст. / В.П. Аникин // Фольклор как искусство слова. М.: Изд-во МГУ, 1975. - Вып. 3. - С. 22-36.

146. Аникин, В.П. Искусство психологического изображения в сказках о животных Текст. / В.П. Аникин // Фольклор как искусство слова. М: Изд-во МГУ, 1969. - Вып. 2. - С. 36-56.

147. Аникин, В.П. К зависимости стиля от образности (Общетеоретические аспекты) Текст. / В.П. Аникин // Фольклор: Поэтическая система / отв. ред. А.И. Баландин, В.М. Гацак. М.: Наука, 1977. - С. 144-160.

148. Аникин, В.П. Принципы жанрово-тематической классификации и архивной систематизации сказок Текст. / В.П. Аникин // Русский фольклор. Т. 23: Полевые исследования. - Л.: Изд-во АН СССР, 1985. - С. 181-188.

149. Аникин, В.П. Русская народная сказка Текст. / В.П. Аникин. М.: Художественная литература, 1984. - 176 с.

150. Аникин, В.П. Теория фольклора: курс лекций / В.П. Аникин. М.: Изд-во МГУ, 1996. - 406 с.

151. Аникин, В.П. Традиции русского фольклора Текст. / В.П. Аникин. М.: Изд-во МГУ, 1986. - 205 с.

152. Аникин, В.П. Фольклористика как филологическая дисциплина Текст. / В.П. Аникин // Методологические проблемы филологических наук. М.: Изд-во МГУ, 1987. - С. 107-136.

153. Артеменко, Е.Б. Структура фольклорного текста в ее отношении к языку и речи Текст. / Е.Б. Артеменко // Язык и этнический менталитет: сб. науч. тр. Петрозаводск: Изд-во Петрозавод. ун-та, 1995. - С. 95-105.

154. Артеменко, Е.Б. Язык фольклора: в чем его своеобразие Текст. / Е.Б. Артеменко // Живая старина. 1997. - № 4 (16). - С. 3-5.

155. Астахова, A.M. Былины: Итоги и проблемы изучения Текст. / A.M. Астахова. М.; JL: Наука [Ленингр. отд-ние], 1966. - 292 с.

156. Барабанова, Л.П. Типология восточнославянской новеллистической сказки Текст.: автореф. дис. . канд. филол. наук / Л.П. Барабанова. Минск, 1989. - 19 с.

157. Бараг, Л.Г. Белорусские народные сказки Текст. / Л.Г. Бараг // Славянский филологический сборник. Уфа: Изд-во БашГУ, 1962. - С. 368-397.

158. Бараг, Л.Г. Библиографический указатель Текст. / Л.Г. Бараг. Уфа: Изд-во БашГУ, 1981.

159. Бараг, Л.Г. Взаимосвязи и национальное своеобразие восточнославянских народных сказок Текст.: автореф. дис. . докт. ист. наук / Л.Г. Бараг. М.: Институт этнографии АН СССР им. H.H. Миклухо-Маклая, 1968. - 33 с.

160. Бараг, Л.Г. Взаимосвязи сказок народов СССР Текст. / Л.Г. Бараг // Фольклорное наследие народов СССР и современность. -Кишинев: Тип. Штинца, 1984. С. 270-300.

161. Бараг, Л.Г. Восточнославянские сказки, их взаимосвязи и национальное своеобразие Текст. / Л.Г. Бараг // Эпические жанры устного народного творчества. Уфа: Изд-во БашГУ, 1969. - С. 75— 290.

162. Бараг, Л.Г. Новая запись сказки о святом Николе-поручителе Текст. / Л.Г. Бараг // Фольклор народов РСФСР: межвузовский сборник. Уфа: Изд-во БашГУ, 1979. — С. 152-160.

163. Бараг, Л.Г. О взаимодействии русской и нерусской сказочных традиций в современных условиях Текст. / Л.Г. Бараг // Современный русский фольклор. М.: Наука, 1966. - С.169—186.

164. Бараг, Л.Г. О межнациональном в сказках восточнославянских народов Текст. / Л.Г. Бараг // Фольклор народов РСФСР: межвуз. научгсб. Уфа: Изд-во БашГУ, 1974. - Вып. 1. - С. 6980.

165. Бараг, Л.Г. О традиционной стилистической форме белорусских сказок и ее изменениях Текст. / Л.Г. Бараг // О традициях и новаторстве в литературе и устном народном творчестве. Уфа: Изд-во БашГУ, 1964. - С. 201—232.

166. Бараг, Л.Г. Об отношении башкирских волшебных сказок к русским Текст. / Л.Г. Бараг // Отражение межэтнических процессов в устной прозе: сборник статей. М.: Наука, 1979. - С. 123—140.

167. Бараг, Л.Г. Сюжеты и мотивы белорусских волшебных сказок (Систематический указатель) Текст. / Л.Г. Бараг // Славянский и балканский фольклор: сборник статей. М.: Наука, 1971. - С. 182183.

168. Бахтин, М.М. Дополнения и изменения к «Рабле» Текст. / М.М. Бахтин // Собрание сочинений: в 7 т. М.: Русские словари, 1997. -Т. 5. - С. 101-120.

169. Бахтин, М.М. Тетралогия Текст. / М.М.Бахтин. М.: Лабиринт, 1998. - 607 с.

170. Бахтина, В.А. Время в волшебной сказке Текст. / В.А. Бахтина // Проблемы фольклора: сборник статей. М.: Наука, 1975. - С. 157-163.

171. Бахтина, В.А. Пространственные представления в волшебных сказках Текст. / В.А. Бахтина // Фольклор народов РСФСР: межвуз. сб. ст. Уфа: Изд-во БашГУ, 1974. - Вып. 1. - С. 81—91.

172. Бахтина, В.А. Эстетическая функция сказочной фантастики. Наблюдения над русскими сказками о животных Текст. / В.А. Бахтина.- Саратов: Изд-во Саратовского ун-та, 1972. 52 с.

173. Бейлин, С.Х. Странствующие и всемирные повести и сказания в Древне-раввинской письменности Текст. / С.Х. Бейлин. -Иркутск: Паровая тип. И.П. Казанцева, 1907. 351 с.

174. Блажес, В.В. Присказка. Закон композиционного контраста Текст. / В.В. Блажес // Фольклор Урала. Народная проза: сб. ст. -Свердловск: Изд-во Урал, ун-та, 1976. С. 56-63.

175. Богатырев, П.Г. Вопросы теории народного искусства Текст. / П.Г. Богатырев. М.: Искусство, 1971. — 544 с.

176. Богатырев, П.Г. Изображение переживаний действующих лиц в русской народной волшебной сказке Текст. / П.Г. Богатырев // Фольклор как искусство слова: сб.ст. М: Изд-во МГУ, 1969. - Вып. 2.- С. 57-67.

177. Богатырев, П.Г. Образ народного героя в славянских преданиях и сказочная традиция Текст. / П.Г. Богатырев // Русский фольклор: материалы и исслед. M.; JL: Изд-во АН СССР [Ленингр. отд-ние], 1963. - Т. 8. - С. 51-55.

178. Богатырев, П.Г. Язык фольклора Текст. / П.Г. Богатырев // Вопросы языкознания. 1973. - № 5. - С. 106-116.

179. Борковский, В.И. Синтаксис сказок. Русско-белорусские параллели Текст. / В.И. Борковский. М.: Наука,1981. — 236 с.

180. Брагинский, И.С. Книга о судах и судьях Текст. / И.С. Брагинский; вступ. ст. и примеч. М.С. Харитонова. М.: Наука, 1975. -311с.

181. Бражнин, И.Я. Сумка волшебника Текст. / И.Я. Бражнин. -Д.: Лениздат, 1978. 463 с.

182. Брицына, А.Ю. Поэтика восточнославянской социально-бытовой сказки (Проблема варьирования) Текст.: автореф. дис. . канд. филол. наук / А.Ю. Брицына. Киев, 1983. - 25 с.

183. Буслаев, Ф.И. Мои досуги, собранные из периодических изданий мелкие сочинения Федора Буслаева в двух частях Текст. / Ф.И. Буслаев. М.: Синодальная типография, 1886. - Ч. 2. - 480 с.

184. Буслаев, Ф.И. Народная поэзия. Исторические очерки: сборник Отделения русского языка и словесности Имп. Академии наук Текст. / Ф.И. Буслаев. СПб.: типогр. Имп. Академии Наук, 1887. - 501 с.

185. Буслаев, Ф.И. Перехожие повести и рассказы // Буслаев, Ф.И. Мои досуги Текст. / Ф.И. Буслаев. T. II. - С. 259-406.

186. Буслаев, Ф.И. Рецензия на «Славянские сказания о Соломоне и Китоврасе.», соч. акад. А. Веселовского // Отчет о шестнадцатом присуждении наград графа Уварова Текст. СПб.: Тип. Имп. Акад. наук, 1874. - С. 56-57.

187. Бухуров, М.Ф. Адыгская богатырская сказка Текст.: автореф. дис. . канд. филол. наук / М.Ф. Бухуров. Нальчик: Кабард.-Балкар. гос. ун-т, 2002. - 21 с.

188. Вавилова, М.А. Вариативный анализ сказки о ловком воре Текст. / М.А. Вавилова // Вавилова М.А. Русская бытовая сказка: учеб. пособие по спецкурсу. Вологда: Русь, 1984. - 78 с.

189. Вавилова, М.А. Эволюция некоторых разновидностей русской бытовой сказки (К вопросу о специфике фольклористического анализа) Текст.: дис. . канд. филол. наук / М.А. Вавилова. М., 1970. -230 с.

190. Васильева, О.В. "Повесть о Шемякином суде" и бытование сюжета о неправедном судье Текст. / О.В. Васильева // Русский фольклор: материалы и исслед. JL: Наука, 1989. - Т. XXV. - С. 91-99.

191. Васильева, Ю.В. Повтор как принцип организации фольклорного текста (Лексико-синтаксический повтор в произведениях русского и англо-шотландского фольклора) Текст.: дис. . канд. филол. наук / Ю.В. Васильева. Саратов, 2004. - 213 с.

192. Ведерникова, Н.М. Антитеза в волшебных сказках Текст. / Н.М. Ведерникова // Фольклор как искусство слова / под ред. проф. H.H. Кравцова. -М.: Изд-во МГУ, 1975. Вып. 3. - С. 66-78.

193. Ведерникова, Н.М. Общие и отличительные черты в сюжетосложении и стиле восточнославянских сказок Текст. / Н.М. Ведерникова // Типология и взаимосвязь фольклора народов СССР. Поэтика и стилистика. М.: Наука, 1980. - С. 248-262.

194. Ведерникова, Н.М. Русская народная сказка Текст. / Н.М. Ведерникова / отв. ред. Э.В.Померанцева. М.: Наука, 1975. - 135 с.

195. Веселовский, А.Н. Заметки и сомнения Текст. / А.Н. Веселовский // Собрание сочинений: в 26 т. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1908-1938 (не завершено). - Т. 16. - 1938. - С. 39-55.

196. Веселовский, А.Н. Из истории литературного общения Востока и Запада: Славянские сказания Соломоне и Китоврасе изападные легенды о Морольфе и Мерлине Текст. / А.Н. Веселовский. -СПб.: Тип. В. Демакова, 1872. 350 с.

197. Веселовский, А.Н. Историческая поэтика Текст. / А.Н. Веселовский; ред., вступ. ст. и примеч. В.М. Жирмунского. Д.: Изд-во худож. лит., 1940. - 648 с.

198. Веселовский, А.Н. Kolmacevsky L. Das Tierepos in Occident und bei den Slaven Text. / А.Н. Веселовский // Собрание сочинений: в 26 т. М.; Д.: Изд-во АН СССР, 1908-1938 (не завершено). - Т. 16. -1938. - С. 204-210.

199. Веселовский, А.Н. Лорренские сказки Текст. / А.Н. Веселовский // Собрание сочинений: в 26 т. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1908-1938 (не завершено). - Т. 16. - 1938. - С. 212—213.

200. Веселовский, А.Н. Поэтика сюжетов Текст. / А.Н. Веселовский // Поэтика и генезис фольклора: проблемная хрестоматия / сост. С.З. Агранович., E.H. Сергеева. Вып. 2. - Самара: Изд-во «Самарский университет», 2003. - С. 6-10.

201. Веселовский, А.Н. Разыскания в области русских духовных стихов Текст. / А.Н. Веселовский. СПб.: типогр. Имп. Академии наук, 1891. - Вып. 6: Сборник Отделения русского языка и словесности Имп. Акад. наук. - 174 с.

202. Веселовский, А.Н. Рецензия на книгу S. Prato. La legenda del tesoro di Rampsinit. Como, 1882 Текст. / А.Н. Веселовский // Собрание сочинений: в 26 т. - М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1938. - Т. 16. -1938. - С. 185-190.

203. Веселовский, А.Н. Сказки об Иване Грозном Текст. / А.Н. Веселовский // Собрание сочинений: в 26 т. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1908-1938 (не завершено). - Т. 16. - 1938. - С. 155-163.

204. Веселовский А.Н. Собрание сочинений: в 26 т. Текст. / А. В. Веселовский. СПб.: Изд-во Императорской Академии Наук, отделения Русского языка и словесности, 1909. - Т. 4. - Вып. I. - 604 с.

205. Веселовский А.Н. Собрание сочинений: в 26 т. Текст. / А.Н. Веселовский. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1908-1938 (не завершено). - Т. 16. - 1938. - 368 с.

206. Веселовский, А.Н. Сравнительная мифология и ее метод Текст. / А.Н. Веселовский // Собрание сочинений: в 26 т. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1908-1938 (не завершено). - Т. 16. - 1938. - С. 83-289.

207. Власова, З.И. Скоморохи и сказка Текст. / З.И. Власова // Скоморохи и фольклор. СПб.: Алетейя, 2001. - С. 403-459.

208. Власова, З.И. Скоморохи и фольклор Текст. // Русский фольклор: материалы и исслед. Л.: Наука, 1987. - Т. XXIV. - С. 59-70.

209. Волков, P.M. Сказка. Розыскание по сюжетосложению народной сказки: в 2-х т. Текст. / P.M. Волков. Одесса: Госиздат Украины, 1924. - Т. I. - 105 с.

210. Галахов, А.Д. История русской словесности Текст. / А.Д. Галахов. М.: Тип. В.В. Думнова, 1894. - Т. 1. - 517 с.

211. Галимова, Е.Ш. Проза Б.В. Шергина Текст.: автореф. дис. . канд. филол. наук / Е.Ш. Галимова. Горький: Соломб. тип., 1987. -19 с.

212. Гацак, В.М. О перспективе изучения межнациональных фольклорных общностей и взаимосвязей Текст. / В.М. Гацак // Межэтнические общности и связи фольклора народов Поволжья и Урала. Казань: АН СССР [Отделение литературы и языка, Каз. фил.], 1983. - С.3-7.

213. Гацак, В.М. Устная эпическая традиция во времени: Историческое исследование поэтики Текст. / В.М. Гацак. М.: Наука, 1989.-256 с.

214. Гацак, В.М. Фольклор и молдавско-русско-украинские исторические связи Текст. / В.М. Гацак. М.: Наука, 1975. - 238 с.

215. Гегель, Г.В.Ф. Эстетика: в 2-х т. Текст. / Г.В.Ф. Гегель. -М.: Искусство, 1969. Т. И. - 326 с.

216. Герасимова, Н.М. Пространственно-временные формулы русской волшебной сказки Текст. / Н.М. Герасимова // Русский фольклор: материалы и исслед. Л.: Наука, 1978. - Т. XVIII. - С. 173180.

217. Гербель, Н.В. Русские поэты в биографиях и образцах Текст. / Н.В. Гербель; под ред. П. Полевого. СПб.: Тип. М.М. Стасюлевича, 1888. - 582 с.

218. Геродот. История: в 9 книгах Текст. JL: Наука, 1972. - Кн. II. - 600 с.

219. Глаголин, А. Шемякин суд: комедия в 8 эпизодах для кукольного театра, по старинным лубочным картинам, позднейшим литературным вариантам, материалам фольклора и комедии Попова Текст. / А. Глаголин. М.: Гос. изд. худож. литературы, 1936. - С. 1— 41.

220. Горький, A.M. О сказках // Собрание сочинений: в 30 томах Текст. / A.M. Горький. М.: Гос. изд. худож. литературы, 1953. - Т. 25. - С. 87-88.

221. Гринкова, Н.П. Сказки Куприянихи Текст. / Н.П. Гринкова // Художественный фольклор. Орган фольклорной подсекции лит. секции ГАХН. Вып. 1. - М.: Изд-во ГАХН, 1926. - С. 81-98.

222. Гулянкова, Т.И. Первичная и повторная номинация в тексте волшебной сказки Текст. / Т.И. Гулянкова // Синтагматика и парадигматика фольклорного слова: межвуз. сб. науч. трудов. Курск: Изд-во КурскГУ, 1992. - С. 132-144.

223. Гусев, В.Е. О фольклоризме русской литературы XVII века Текст. / В.Е. Гусев // Труды ОДРЛ. Литература и общественная мысль Древней Руси. Л.: Наука, 1969. - Т. 24. - С. 281-290.

224. Гура, A.B. Символика животных в славянской народной традиции Текст. / A.B. Гура. М.: Индрик, 1997. - 910 с.

225. Драгоманов, М.П. Корделия-Замарашка Текст. / М.П. Драгоманов // Вестник Европы. 1884. - № 11. - С. 53-71.

226. Драгоманов, М.П. Лучший сон Текст. / М.П. Драгоманов // Киевская старина. 1885. - Т. XII. - С. 167-179.

227. Драгоманов, М.П. Розвщю Михайла Драгоманова про украТньску народню словесшсть i письменство Текст. / М.П. Драгоманов. Льв1в: Накладом НТШ, 1899. - 260 с.

228. Драгоманов, М.П. Славянские переработки истории Эдипа Текст. / М.П. Драгоманов // За народни умотворения, наука и книжнина. 1891. - Кн. V. - С. 24-47.

229. Драгоманов, М.П. Славянские повести о пожертвовании своего ребенка Текст. / М.П. Драгоманов // За народни умотворения, наука и книжнина. 1889. - Кн. I. - С. 65-97.

230. Драгоманов, М.П. Славянские повести о рождении Константина Великого // За народни умотворения, наука и книжнина. -1890.-Кн. II.-С. 63-72.

231. Драгоманов, М.П. Кузмичевский, П. Турецкие анекдоты в украинской народной словесности [Текст] / М.П. Драгоманов // Киевская старина. 1886. - Т. XIV. - С. 209-237.

232. Драгоманов, М.П. Кузмичевский, П. Шолудивый Буняка в украинских народных сказаниях // Киевская старина. 1887. - T. XVIII.- С. 676-713; окончание 1887. - T. XIX. - С. 233-275.

233. Дунаевская, Л.Ф. Поэтика украинской народной сказки Текст.: автореф. дис. . канд. филол. наук / Л.Ф. Дунаевская. Киев, 1982.-23 с.

234. Еремин, И.П. Литература Древней Руси (Этюды и характеристики) Текст. / И.П. Еремин. М.; Л.: Наука [Ленингр. отд-ние], 1966. - 263 с.

235. Еремина, В.И. К истокам исторической поэтики фольклора // Русская литература. 2008. - № 1. - С. 7-20.

236. Жданов, И.Н. К литературной истории русской былевой поэзии Текст. / И.Н. Жданов // Собрание сочинений: в 9 т. СПб.: Университетская типография, 1904. - T. I. - С. 485-743.

237. Жданов, И.Н. Повести о Вавилоне и «Сказание о князех Владимирских Текст. / И.Н. Жданов. СПб.: Тип. B.C. Балашева, 1891.- 147 с.

238. Жданов, И.Н. Русский былевой эпос. Исследования и материалы Текст. / И.Н. Жданов. СПб.: Изд-во Л.Ф. Пантелеева, 1895. - 629 с.

239. Живая старина Текст. СПб.: Изд. Отд. этногр. Импер. РГО, 1898. - Вып. II. - 244 с.

240. Жирмунский, В.М. К вопросу о международных сказочных сюжетах Текст. / В.М. Жирмунский // Сравнительное литературоведение. Восток и Запад. Избранные труды. Л.: Наука, 1979.-С.336-343.

241. Жуковский, Б.А. Персидские версии «Шемякина суда» Текст. / Б.А. Жуковский // Отд. оттиск из «Записок восточного отдела370Имп. русск. археолог. Общ-ва». Спб.: Изд. Имп. Русск. Археологии, общ. (литограф.), 1891. - Т. V. - С. 157-176.

242. Жирмунский, В.М. Сказания об Алпамыше и богатырская сказка Текст. / В.М. Жирмунский. М.: Изд-во вост. лит., 1960. - 335 с.

243. Жирмунский, В.М. Тюркский героический эпос Текст. / В.М. Жирмунский; отв. ред. А.Н. Кононов, Е.М. Мелетинский. Л.: Наука [Ленингр. отд-ние], 1974. - 727 с.

244. Жирмунский, В.М. Фольклор Запада и Востока. Сравнительно-исторические очерки Текст. / В.М. Жирмунский. М.: Изд-во ОГП, 2004. - 463 с.

245. Жирмунский, В.М. Эпическое творчество славянских народов и проблемы сравнительного изучения эпоса Текст. / В.М. Жирмунский // Жирмунский, В.М. Сравнительное литературоведение. Л.: Наука, 1979. - С. 192-281.

246. Зайнуллин, М.В. О выражении экспрессивности в башкирских народных сказках Текст. / М.В. Зайнуллин // Фольклор народов РСФСР: межвуз сб. тр. Уфа: Изд-во БашГУ, 1976. - С. 45-49.

247. Зайцева, И.К. Терминология родственных отношений в языке сказок Текст. / И.К. Зайцева // Язык жанров русского фольклора. Петрозаводск, Изд-во Петр. ГУ, 1977. - С. 88-92.

248. Замалетдинов, Л.Ш. Сюжетный состав сказок Текст. / Л.Ш. Замалетдинов // Поэтика татарского фольклора: сб. ст. Казань: Изд-во ИЯЛИ, 1991. - С. 60-75.

249. Замалетдинов, Л.Ш. Татарские народные сказки Текст. / Л.Ш. Замалетдинов // Татарское народное творчество: в 15 т. / сост., автор вступ. ст. и коммент. Л.Ш. Замалетдинов. Казань: Магариф, 2008-2010, издание продолжается. - Т. 1. - С. 4-17.

250. Зарипов, Н.Т. Башкирские богатырские сказки: эстетика жанра Текст. / Н.Т. Зарипов. Уфа: Гилем, 2008. - 240 с.

251. Зуева, Т.В. Волшебная сказка Текст. / Т.В. Зуева; под ред. Б.П. Кирдана. М.: Прометей, 1993. - 237 с.

252. Ибраев, Л.И. Рифмовник: к проблеме происхождения русского стиха Текст. / Л.И. Ибраев // Филологические науки. 1975. -№4.-С. 24-35.

253. Иванова, Т.Г. К вопросу о контаминации в волшебной сказке: на материале беломорских сказок Текст. / Т.Г. Иванова // Русский Север: Проблемы этнографии и фольклора / отв. ред. К.В. Чистов, Т.А. Бернштам. Л.: Наука, 1981. - С. 233-247.

254. История русской литературы: в 10 т. Текст. / под ред. A.C. Орлова, В.П. Адриановой-Перетц. М.; Л.: Изд. АН СССР, 1948. -Т. 2.-Ч. II.-532 с.

255. Каргаполов, H.A. Художественные особенности русских бытовых сатирических сказок Текст.: автореф. дис. . канд. филол. наук / H.A. Каргаполов. М., 1956. - 18 с.

256. Карпухин, И.Е. Взаимодействие русского и нерусского фольклора в Башкирии (по записям) Текст. / И.Е. Карпухин // Русский фольклор: проблемы изучения и преподавания; тез. докл.: в 3-х ч. -Тамбов: Изд-во Тамбов, гос. пед. ин-та, 1991. Ч. III. - С. 12-14.

257. Карташева, И.Ю. Прозвища как явление русского устного народного творчества Текст.: автореф. дис. . канд. филол. наук / И.Ю. Карташева. М., 1985. - 22 с.

258. Квятковский, А.П. Русское стихосложение Текст. /A.П. Квятковский // Русская литература. 1960. - № 1. - С. 78—104.

259. Кербелите, Б.П. Историческое развитие структур и семантики сказок: на материале литовских волшебных сказок Текст. / Б.П. Кербелите. Вильнюс: Вага, 1991. - 380 с.

260. Кербелите, Б.П. Развитие идеи Антти Аарне о выделении типов сказок Текст. / Б.П. Кербелите // 175 лет Финскому литературному обществу и история российско-финских фольклорных связей / сост. и отв. ред. В.М. Гацак. М.: ИМЛИ РАН, 2006. - С. 73-75.

261. Кербелите, Б.П. Типы народных сказок: Структурно-семантическая классификация литовских народных сказок Текст. / Б.П. Кербелите // Традиция текст - фольклор: типология и семиотика: в 2-х ч. - М.: РГГУ, 2005. - Ч. 2. - С. 433-722.

262. Клингер, В. Сказочные мотивы в истории Геродота Текст. /B. Клингер. Киев: Изд. Н.Т. Корчак-Новицкого, 1903. - 222 с.

263. Козлов, A.A. Этнические особенности тропов волшебной сказки Текст. / A.A. Козлов // Некоторые вопросы изучения этнических аспектов культуры: сб. науч. тр. М.: АН СССР, 1977. - С. 78-87.

264. Колмачевский, Л.З. Животный эпос на Западе и у славян Текст. / Л.З. Колмачевский. Казань: Имп. Казан, ун-т, 1882. - 317 с.

265. Колпакова, Н.П. Новые записи русского фольклора на Южном Урале Текст. / Н.П. Колпакова // Ученые записки ЛГУ. Серия филологических наук. 1941. - Вып. 12. - С. 143-154.

266. Конкка, У.С. Карельская сатирическая сказка Текст. / У.С. Конкка. М.; Л.: Наука, 1965. - 149 с.

267. Корепова, К.Е. Изучение истории сказочных сюжетов и некоторые проблемы текстологии Текст. / К.Е. Корепова // Вопросы сюжета и композиции: межвуз. сб. Горький: Изд-во ГГУ, 1984. - С. 414.

268. Корепова, К.Е. Лубок и устная сказочная традиция (Проблемы текстологии) Текст. / К.Е. Корепова // Русский фольклор: материалы и исслед. Л.: Наука, 1991. - Т. XXVI. - С. 93—105.

269. Корепова, К.Е. Лубочные редакции русских сказок (Сюжет «Царевна-лягушка») Текст. / К.Е. Корепова // Вопросы сюжета и композиции: межвуз. сб. Горький: Изд-во ГГУ, 1987. - С. 5-13.

270. Корепова, К.Е. Сказка о Жар-птице в фольклоре и литературе Текст. / К.Е. Корепова // Русский фольклор: материалы и исслед. М.; Л.: Наука, 1989. - Т. XXV. - С. 59-70.

271. Корепова, К.Е. Сказочные сборники XVIII века и устная традиция Текст. / К.Е. Корепова // Русский фольклор: материалы и исслед. СПб.: Наука, 1999. - Т. XXX. - С. 151—163.

272. Корепова, К.Е. Сказочный сюжет «Муж ищет исчезнувшую жену» в русской лубочной книге Текст. / К.Е. Корепова // Вопросы сюжета и композиции: межвуз. сб. Горький: Изд-во ГГУ, 1985. - С. 516.

273. Корепова, К.Е. Сюжет «Царевна-лягушка» в восточнославянской сказочной традиции Текст. / К.Е. Корепова // Вопросы сюжета и композиции: межвуз. сб. Горький: Изд-во ГГУ, 1980.-Вып. 4.-С. 97—113.

274. Коржева, П.Б. Язык юмора и сатиры (из истории развития речевых средств в создании комического эффекта в русской литературе) Текст. / П.Б. Коржева. Алма-Ата: Мектеп, 1979. - 120 с.

275. Коскэн, Э. Исследование о происхождении и распространении европейских народных сказок Текст. / Е. Коскэн. -Киев: Лит.-науч, сборник, 1907. 44 с.

276. Костюхин, Е.А. Типы и формы животного эпоса Текст. / Е.А. Костюхин. М.: Гл. ред. вост. лит., 1987. - 269 с.

277. Кравцов, Н.И. Изучение фольклорного произведения как художественного целого Текст. / Н.И. Кравцов // Фольклор как искусство слова. М.: МГУ, 1966. - Вып. 1. - С. 15-20.

278. Кравцов, Н.И., Лазутин, С.Г. Русское устное народное творчество: учеб. для фил. спец. ун-тов Текст. / Н.И. Кравцов, С.Г. Лазутин. М.: Высшая школа, 1983. - 448 с.

279. Кривощапова, Т.В. Русская литературная сказка конца XIX -начала XX века (Эволюция жанра) Текст.: автореф. дис. . докт. филол. наук / Т.В. Кривощапова. Алма-Ата, 2003. - 40 с.

280. Кругляшова, В.П., Карташова, И.Ю. Из истории русского фольклора (песни о прозвищах) Текст. / В.П. Кругляшова, И.Ю.Карташова // Фольклор Урала: фольклор и историческая действительность: сб. ст. Свердловск: Изд-во УрГУ, 1980. - Вып. 5. -С. 105-112.

281. Крук, И.И. Восточнославянские сказки о животных. Образы композиция Текст. / И.И. Крук. Минск: Наука и техника, 1989. -158 с.

282. Кузнецова, В.П. Повесть о Шемякином суде и ее литературные переложения Текст. / В.П. Кузнецова // Проблемы мастерства в изучении и преподавании художественной литературы. -М., 1967. С. 41—42.

283. Кулешов, В.И. История русской литературы XIX века: Учебное пособие для вузов Текст. / В.И. Кулешов. М.: Русский путь, 2004. - 804 с.

284. Лазутин, С.Г. Поэтика русского фольклора Текст.: учеб. пос. для вузов / С.Г. Лазутин. М.: Высшая школа, 1989. - 207 с.

285. Лапицкий, И.П. Демократическая сатира XVII века и русское народное творчество (Повесть «Шемякин суд») Текст. / И.П. Лапицкий // Ученые записки ЛГУ. Серия филол. наук. 1954. -Вып. 20. - № 173. - С. 328-374.

286. Лапицкий, И.П. Из истории русской сатирической повести XVII века (Шемякин суд) Текст.: тезисы дис. . канд. филол. наук / И.П. Лапицкий. Л.: ЛГУ им. A.A. Жданова, 1948. - 3 с.

287. Лапицкий, И.П. Комментарий к «Повести о Ерше Ершовиче» Текст. / И.П. Лапицкий // Русские повести XVII века. Л.: Худ. литература, 1954. - С. 428-432.

288. Лапицкий, И.П. Повесть о суде Шемяки и судебная практика второй половины XVII в. Текст. / И.П. Лапицкий // ТрудыОДРJI / под ред. В.П. Адриановой-Перетц и И.П. Еремина. М.; Л.: АН СССР, 1948. - Т. 6. - С. 79-99.

289. Ларионова, М.Ч. Научные школы в фольклористике Текст. / М.Ч. Ларионова // Проблемы изучения и преподавания русской и зарубежной литературы: сб.ст. Таганрог: Изд-во ТГПИ, 2005. - Вып. 6. - С. 136-145.

290. Леви-Строс К. Структура и форма: Размышления над одной работой Владимира Проппа Текст. / К. Леви-Строс // Зарубежные исследования по семиотике фольклора: сб.ст.; сост. Е.М. Мелетинский, С.Ю. Неклюдов. М.: Наука, 1985. - С. 9-34.

291. Лейдерман, М.Н. Советская литературная сказка (основные тенденции развития) Текст.: дис. . канд. филол. наук / М.Н. Лейдерман. Свердловск, 1989. -206 с.

292. Лекторский, В.А. Эпистемология классическая и неклассическая Текст. / В.А. Лекторский. М.: УРСС, 2001. - 255 с.

293. Леонова, Т.Г. Русская литературная сказка XIX века в ее отношении к народной сказке Текст. / Т.Г. Леонова. Томск: Изд-во Томск, ун-та, 1982. - 198 с.

294. Лихачев, Д.С. Поэтика древнерусской литературы Текст. / Д.С. Лихачев. Л.: Наука. 1967. - 372 с.

295. Лихачев, Д.С. Прошлое будущему Текст. / Д.С. Лихачев. -М.: Наука, 1985.- 574 с.

296. Лихачев, Д.С., Панченко, A.M. «Смеховой мир» Древней Руси Текст. / Д.С. Лихачев, A.M. Панченко. Л.: Наука, 1976. - 205 с.

297. Лупанова, И.П. Русская народная сказка в творчестве писателей первой половины XIX века Текст. / И.П. Лупанова. -Петрозаводск: Госиздат Карел. АССР, 1959. 504 с.

298. Лупанова, И.П. "Смеховой мир" русской волшебной сказки Текст. / И.П. Лупанова // Русский фольклор: материалы и исслед. Л.: Изд-во АН СССР, 1979. - Т. XIX. - С. 68-76.

299. Лутовинова, Е.И. Мотив чудесного рождения героя и его реализация в русской волшебной сказке «Мальчик и ведьма» Текст. / Е.И. Лутовинова // Традиционная культура. 2007. - № 2. - С. 41-51.

300. Льдов, К.Н. Повесть о суде Шемяки Текст. // Исторический вестник. СПб. - 1890. - № 1. - Т. XXXIX. - С. 104—114.

301. Матвеева, Р.П. Типология творчества сибирских сказочников Текст. / Р.П. Матвеева // Проблемы нравственно-психологического содержания в литературе и фольклоре Восточной Сибири. Иркутск: Изд-во ИГПИ, 1982. - С. 3-17.

302. Медриш, Д.Н. Прямая речь в структуре повествования волшебной сказки Текст. / Д.Н. Медриш // Вопросы русской и зарубежной литературы: сб. ст. — Волгоград: [б. и.], 1970. С. 132-148.

303. Медриш, Д.Н. Художественное время в литературе и фольклоре. Модификация сюжетов Текст. / Д.Н. Медриш // Литература и фольклорная традиция. Вопросы поэтики. Саратов: Изд-во Саратовского ун-та, 1980. - С. 17-64.

304. Мелетинский, Е.М. Герой волшебной сказки: происхождение образа Текст. / Е.М. Мелетинский. М.: Изд-во восточной лит-ры, 1958. - 264 с.

305. Мелетинский, Е.М. Историческая поэтика новеллы Текст. / Е.М. Мелетинский. М.: Наука, 1990. - 279 с.

306. Миллер, В.Ф. Всемирная сказка в культурно-историческом освещении Текст. / В.Ф. Миллер // Русская мысль. 1893. - № 11. - С. 207-229.

307. Миллер, В.Ф. Восточные и западные параллели одной русской сказки Текст. / В.Ф. Миллер // Изв. Общ-ва любителей ест., антр. и этн. 1877. - Т. XXVIII. - С.-174-190.

308. Миллер, В.Ф. К песням, сказкам и преданиям о Петре Великом Текст. /В.Ф. Миллер // Русский филологический вестник. -1909. Т. LXI. - С. 40-50.

309. Миллер, В.Ф. К сказкам об Иване Грозном Текст. / В.Ф. Миллер // Известия Отд. русского языка и словесности. 1909. - Т. XIV.-Кн. 2.-С. 85-104.

310. Миллер, В.Ф. Кавказские сказания о великанах, прикованных к горам Текст. / В.Ф. Миллер // Журнал Мин. нар. просвещения. 1883. - № 1. - Ч. CCXXV. - С. 100-116.

311. Миллер, В.Ф. Кавказские сказания о циклопах Текст. /B.Ф. Миллер // Этнографическое обозрение. 1890. - Вып. IV. - № 1. C. 25-43.

312. Миллер, В.Ф. Сборник индусских сказок «Virkramärkcaritram» Текст. / В.Ф. Миллер // Отчет Моск. ун-та. -1875.-С. 45-79.

313. Миллер, В.Ф. Список трудов Текст. / В.Ф. Миллер // Юбилейный сборник в честь В.Ф. Миллера. М.: Тип. Акад. наук, 1900. - 367 с.

314. Миллер, В.Ф. Экскурсы в область русского народного эпоса Текст. / В.Ф. Миллер. М.: тип. т-ва Кушнарев и К., т-во скоропеч. A.A. Левенсон, 1892. - Т. I-III. - 232 с.

315. Мингажетдинов, М.Х. Мотив чудесного рождения в богатырской сказке Текст. / М.Х. Мингажетдинов // Эпические жанры устного народного творчества. Уфа: Изд-во БГУ, 1969. - С. 56-74.

316. Мингажетдинов, М.Х. Общность мотивов в башкирских и венгерских сказках Текст. / М.Х. Мингажетдинов // Проблемы изучения финно-угорского фольклора: сб. ст. Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1972. - С.101-108.

317. Мингажетдинов, М.Х. Сказки Мавзифы Магафуровны Мингажетдиновой Текст. / М.Х. Мингажетдинов // Фольклор народов РСФСР: межвуз. науч. сб. Уфа: Изд-во БашГУ, 1974. - С. 161-167.

318. Мингажетдинов, М.Х. Этногенетические мотивы в башкирских сказках Текст. / М.Х. Мингажетдинов // Археология и этнография Башкирии. Уфа: Башкирский филиал АН СССР, ИИЯЛ, 1971. - Вып. 4. - С. 307-308.

319. Миннуллин, K.M. Общая символика песенной поэзии народов Поволжья и Приуралья Текст. / K.M. Миннуллин // Типология татарского фольклора. Казань: Мастер Лайн, 1999. - С. 32-48.

320. Митрофанова, В.В. Народная сказка о Ерше и рукописная повесть о Ерше Ершовиче Текст. / В.В. Митрофанова // Русский фольклор: материалы и исслед. Л.: Наука, 1972. - Т. XIII. - С. 166-178.

321. Михно, О.Л. Школы русской фольклористики середины XIX начала XX вв.: хрестоматия Текст. / О.Л. Михно. - Челябинск: ЧГАКИ, 2001.-207 с.

322. Морозова, М.Н. Антропонимия русских народных сказок Текст. / М.Н. Морозова // Фольклор: Поэтическая система / отв. ред. А.И. Баландин, В.М. Гацак. М.: Наука, 1977. - С. 231-241.

323. Морэ, А. Цари и боги Египта Текст. / А. Морэ. М.: Изд. М. и С. Сабашниковых, 1914. - 324 с.

324. Мухабекова, М.А. Мифология и фольклорная основа калмыцкой литературной поэмы-сказки Текст.: автореф. дис. . канд. филол. наук / М.А. Мухабекова. Майкоп: Калм. ГУ, 2006. - 22 с.

325. Назиров, Р.Г. Сказочные талисманы невидимости Текст. // Фольклор народов РСФСР: межвуз. науч. сб. — Уфа: Изд-во БашГУ, 1984.-С. 19—33.

326. Народные присловья о городах и племенах Олонецкого края Текст. // Филологические записки. 1902. - Вып. 1-2. - С. 8-11.

327. Никитина С.Е. Устная народная культура и языковое сознание Текст. / С.Е. Никитина. М.: Наука, 1993. — 189 с.

328. Никифоров, А.И. Мотив, функция, стиль и классовый рефлекс в сказке Текст. / А.И. Никифоров // Сборник статей к 40-летию ученой деятельности академика A.C. Орлова. JL: Изд-во АН СССР, 1934. - С. 287-293.

329. Новиков, Н.В. К проблеме сказочного сборника Текст. / Н.В. Новиков // Принципы текстологического изучения фольклора: сб. статей. М.; Л.: Наука, 1966. - С. 72-102.

330. Новиков, Н.В. К художественной специфике восточнославянской волшебной сказки (начальные и заключительные формулы) Текст. / Н.В. Новиков // Отражение межэтнических процессов в устной прозе: сб. статей. М.: Наука, 1979. - С. 18-46.

331. Новиков, Н.В. Образы восточнославянской волшебной сказки Текст. / Н.В. Новиков. Л.: Наука, 1974. - 253 с.

332. О мифическом значении некоторых обрядов и поверий. Сочинения A.A. Потебни Текст. М.: в Университетск. тип., 1865. -310с.

333. Овчинникова, О.В. Сказка в рукописной традиции Текст.: дис. . канд. филол. наук / О.В. Овчинникова. JL, 1989. - 135 с.

334. Овчинникова, О.В. Текстологические приемы изучения рукописных вариантов сказочных сюжетов (на материале "Повести о Шемякином суде") // Русский фольклор: материалы и исслед. Текст. -Л.: Наука, 1991. Т. XXVI. - С. 106-114.

335. Огибенин, Б.Л. Наблюдения над диалогом в литовской сказке Текст. / Б.Л. Огибенин // Труды по знаковым системам: сб.ст. -Тарту: [б. и.], 1969. С. 141-145.

336. Ольденбург, С.Ф. Буддийские легенды и буддизм Текст. / С.Ф. Ольденбург // Записки Вост. отд. рус. археол. общества (ЗВОРАО). 1896. - Т. IX. - С. 157-165.

337. Ольденбург, С.Ф. Странствование сказки Текст. / С.Ф. Ольденбург // Избранные труды русских индологов-филологов. -М.: Изд-во вост. лит., 1962. С. 241-245.

338. Ольденбург, С.Ф. Фабло восточного происхождения Текст. / С.Ф. Ольденбург // Журнал Министерства народного просвещения. -1906. Октябрь. - С. 221-239.

339. Оссовецкий, И.А. Некоторые наблюдения над языком стихотворного фольклора Текст. / И.А. Оссовецкий // Очерки по стилистике художественной речи: сб. статей. М.: Наука, 1979. - С. 199-252.

340. Оссовецкий, И.А. Об изучении языка русского фольклора Текст. / И.А. Оссовецкий // Вопросы языковедения. 1952 - № 3. - С. 102-103.

341. Оссовецкий, И.А. Стилистические функции некоторых суффиксов имен существительных в русской народной лирической песне Текст. / И.А. Оссовецкий // Труды института языкознания АН СССР. М., Изд-во АН СССР, 1957. - Т.VII. - С. 472-477.

342. Охрименко, П.П. Русско-украинско-белорусские фольклорные взаимосвязи (методические рекомендации лекторам) Текст. / П.П. Охрименко. Сумы: Знание, 1982. - 42 с.

343. Певец Волги Д.Н. Садовников. Избранные произведениями записи Текст. / сост. и коммент. В.Ю. Крупянской; под общей ред. Ю.М. Соколова. Куйбышев: Куйб. изд-во, 1940. — 163 с.

344. Пиксанов, Н.К. Областные культурные гнезда Текст. / Н.К. Пиксанов. М.; Л.: Гос. изд., 1928. - 148 с.

345. Померанцева, Э.В. К вопросу о национальном и интернациональном начале в сказке Текст. / Э.В. Померанцева // История, фольклор, искусство славянских народов (V межд. Съезд славистов. София, 1963). - М.: АН СССР, 1963. - С. 386-407.

346. Померанцева, Э.В. Наследники скоморошьего искусства. Абрам Новопольцев Текст. / Э.В. Померанцева // Померанцева Э.В. Писатели и сказочники. М.: Советский писатель, 1988. - С. 128-153.

347. Померанцева, Э.В. Русская народная сказка Текст. / Э.В. Померанцева. М.: Изд-во АН СССР, 1969. - 127 с.

348. Померанцева, Э.В. Сказки Абрама Новопольцева Текст. / Э.В. Померанцева // Сказки Абрама Новопольцева / ред. и вступ. ст. Э.В.Померанцевой. Куйбышев: Куйб. обл. гос. изд., 1952. - С. 4-18.

349. Померанцева, Э.В. Специфика устной прозы в свете изучения современных этнических процессов Текст. / Э.В. Померанцева // Советская этнография. 1976. - № 2. - С. 70-74.

350. Померанцева, Э.В. Судьбы русской сказки Текст. / Э.В. Померанцева. М.: Наука, 1965. - 220 с.

351. Потанин, Т.Н. Восточные мотивы в средневековом европейском эпосе Текст. / Г.Н. Потанин. М.: Геогр. отд. Имп. о-ва любителей естествознания, антропологии и этнографии, 1899. - 893 с.

352. Поэтические гностические апокрифические тексты христианства Текст. Новочеркасск: Сагуна, 1994. - 318 с.

353. Пропп, В.Я. Исторические корни волшебной сказки Текст. / В .Я. Пропп. Л.: Изд-во ЛГУ, 1986. - 364 с.

354. Пропп, В.Я. История изучения сказки Текст. / В.Я. Пропп // Русская сказка. М.: Лабиринт, 2000. - С. 90 -191.

355. Пропп, В.Я. Морфология сказки Текст. / В.Я. Пропп. Л.: Academia, 1928. - 152 с.

356. Пропп, В.Я. Поэтика фольклора (Собрание трудов В.Я. Проппа) Текст. / В.Я. Пропп; сост., предисл. и коммент. А.Н. Мартыновой. М.: Лабиринт, 1998. - 352 с.

357. Пропп, В.Я. Проблемы комизма и смеха. Ритуальный смех в фольклоре Текст. / В.Я. Пропп. М.: Лабиринт, 1999. - 189 с.

358. Пропп, В.Я. Русская сказка Текст. / В.Я. Пропп. Л.: Изд-во Ленинградского университета, 1984. - 440 с.

359. Пропп, В.Я. Трансформации волшебных сказок Текст. / В.Я. Пропп // Собрание трудов. Поэтика фольклора. М.: Лабиринт, 1998. - С. 229-250.

360. Пропп, В.Я. Фольклор и действительность: избранные статьи Текст. / В.Я. Пропп. М.: Гл. ред. вост. лит., 1976. - 326 с.

361. Путилов, Б.Н. Методология сравнительно-исторического изучения фольклора Текст. / Б.Н. Путилов. Л.: Наука, 1976. - 243 с.

362. Путилов, Б.Н. Мотив как сюжетообразующий элемент Текст. / Б.Н. Путилов // Типологические исследования по фольклору: сб. ст. памяти В.Я. Проппа (1895—1970). М.: Наука, 1975. - С. 141155.

363. Пушкарева, Н.Л. Обработка А. Шамиссо древнерусской повести «Шемякин суд» Текст. / Н.Л. Пушкарева // Международные связи России до XVII века: сб. статей. М.: Изд. АН СССР, 1961. - С. 516—532.

364. Пыпин, А.Н. Очерк литературной истории старинных повестей и сказок русских. Сочинение А. Пыпина Текст. / А.Н. Пыпин.- СПб.: Тип. Импер. Академии наук, 1857. 360 с.

365. Пыпин А.Н. Очерк литературной истории старинных повестей и сказок русских (Отд. оттиск из кн.: Учен, зап., изд. Вторым отд. Имп. Акад. наук) Текст. / А.Н. Пыпин. СПб.: Тип. Импер. Академии наук, 1858. - 360 с.

366. Пыпин, А.Н. Сказка о Шемякином суде Текст. / А.Н. Пыпин // Архив исторических и практических сведений о России.- СПб.: Изд-во Н.В. Калачева, 1859. Отд. V. - Кн. 4. - С. 1-10.

367. Разумова, И.А. Повествовательная стереотипия в волшебной сказке (К постановке вопроса) Текст. / И.А. Разумова //Фольклористика Карелии: сб. статей. — Петрозаводск: Карел, филиал АН СССР, 1983. С. 158-179.

368. Разумова, И.А. Стилистическая обрядность русской волшебной сказки Текст. / И.А. Разумова. Петрозаводск: Карелия, 1991.- 152 с.

369. Разумова, И.А. Формулы сказки и их языковая реализация (к вопросу о формулообразовании) Текст. / И.А. Разумова // Язык русского фольклора. Межвузовский сборник. Петрозаводск, Петр. ГУ, 1985.-С. 77-83.

370. Романова, Л.Т. Сюжет о Ерше Ершовиче в устном народном творчестве Текст. / Л.Т. Романова // Славянский филологический сборник. Уфа: Изд-во БашГУ, 1962. - С. 409—420.

371. Русская литература и фольклор (Х1-ХУШ вв.) коллективная монография. [Текст] / отв. ред. В.Г. Базанов. Л.: Наука, 1970. - 432 с.

372. Рыбаков, Б.А. Язычество древних славян Текст. 2-е изд. -М.: Наука, 1994. 606 с.

373. Сабитова, И.В. Сказка о портупее-прапорщике в книжной и устной традиции (происхождение, своеобразие, трансформация) Текст.: автореф. дис. . канд. филол. наук / И.В. Сабитова. М., 1986. - 14 с.

374. Савельева, Г.С. Поэтика фольклорных заимствований Текст. / Г.С. Савельева // Традиционная культура. — 2007. № 4. - С. 51-60.

375. Савушкина, Н.И. Гиперболизация в социально-бытовых сатирических сказках Текст. / Н.И. Савушкина // Фольклор как искусство слова / под ред. проф. Н.И. Кравцова. М.: Изд-во МГУ, 1975.-Вып. 3.-С. 37-49.

376. Савушкина, Н.И. Идейно-художественные особенности бытовой сказки и ее общественно-воспитательная роль в современности Текст.: дис. . канд. филол. наук / Н.И. Савушкина. -М., 1955.-220 с.

377. Савушкина, Н.И. Изображение внутреннего мира человека в русской социально-бытовой сказке Текст. / Н.И. Савушкина // Фольклор как искусство слова. М: МГУ, 1969. - Вып.2. - С. 68-84.

378. Савушкина, Н.И. Метафора в бытовых сказках Текст. / Н.И. Савушкина // Художественные средства русского народного поэтического творчества. М., [б. и.], 1981. - Вып. 5. - С. 80-86.

379. Савушкина, Н.И. Эпитет в бытовой сказке Текст. / Н.И. Савушкина // Эпитет в русском народном творчестве. М.: Изд-во МГУ, 1980. - С. 134-142.

380. Савченко, C.B. Русская народная сказка: история собирания и изучения Текст. / C.B. Савченко. Киев: Типография Императорского Университета св. Владимира, 1914. - 530 с.

381. Садалова, Т.М. Алтайская народная сказка: формы этнобытования, типология сюжетов, поэтика и текстология Текст. / Т.М. Садалова. Горно-Алтайск: Министерство образования и науки Республики Алтай, 2008. - 240 с.

382. Селиванова, C.B. Проблема фольклорной основы литературного текста. Апокриф «Сказание отца Агапия» Текст.: дис. . канд. филол. наук / C.B. Селиванов. СПб., 1992. - 186 с.

383. Славянский филологический сборник: посвящается V Международному съезду славистов Текст. Уфа: Изд-во БашГУ, 1962.- 427 с.

384. Смирнов, В.А. Литература и фольклорная традиция Текст. / В.А. Смирнов. Иваново: Изд-во Ивановского гос. ун-та, 1992. - 88 с.

385. Смирнов, И.П. От сказки к роману Текст. / И.П. Смирнов // Труды отдела Древнерусской литературы. Л.: Наука, 1972. - Т. XXVII. - С. 284-320.

386. Смирнов-Кутаческий, A.M. Творчество слова в народной сказке Текст. / A.M. Смирнов-Кутаческий // Художественный фольклор. Орган фольклорной подсекции литературной секции ГАХН / под ред. Ю.М. Соколова. Т. II-III. - М., 1927. - С. 71-79.

387. Соболева, Н.В. Типология и локальная специфика сатирических сказок Сибири Текст. / Н.В. Соболева. Новосибирск: Наука, 1984. - 172 с.

388. Созонович, И. «Ленора» Бюргера и родственные ей сюжеты в народной поэзии европейской и русской Текст. / И. Созонович. -Варшава: Тип. Варшавского учебн. окр., 1893. 253 с.

389. Созонович, И. Песни о девушке-воине и былины о Ставре Годиновиче Текст. / И. Созонович. Варшава: Тип. М. Земкевича, 1886. - 173 с.

390. Соколов, Б.М. Экскурсы в область поэтики русского фольклора. Художественная значимость фольклора Текст. / Б.М.Соколов // Художественный фольклор. Орган фольклорной подсекции литературной секции ГАХН. М., 1926. - Вып. 1. - С. 30-80.

391. Соколов, Ю.М. Русский фольклор: учебник для вузов Текст. / Ю.М. Соколов. М.: Учпедгиз, 1938. - 559 с.

392. Сперанский, М.Н. Список ученых трудов В.Ф.Миллера Текст. / М.Н. Сперанский // Отчет имп. Моск. ун-та за 1913 год. М.: Печатня А.И. Снегиревой, 1914. - Ч. 1.-31 с.

393. Срезневский, И.И. Материалы для словаря древнерусского языка Текст. / И.И. Срезневский. М.: ГИС, 1858. - Т. 2, стлб. 112. - 49 с.

394. Стасов, В.В. Происхождение русских былин Текст. / В.В. Стасов // Собрание сочинений: в 4 т. СПб.: Музыка и театр, 1894. -Т. III.-С. 947-1259.

395. Сулейманов, A.M. Башкирские народные бытовые сказки Текст. / A.M. Сулейманов. М.: Наука, 1994. - 224 с.

396. Сумцов, Н.Ф. Муж на свадьбе своей жены Текст. / Н.Ф. Сумцов // Этнографическое обозрение. 1893. - № 4. - С. 54-67.

397. Сумцов, Н.Ф. Отголоски христианских преданий в монгольских сказках Текст. / Н.Ф. Сумцов // Этнографическое обозрение. 1890. - № 3. - С. 1-20.

398. Сунаев, И.Б. Сказочные мотивы в героико-исторических песнях (илли) вайнахов Текст. / И.Б. Сунаев // Фольклор народов РСФСР: межвуз.науч. сб. Уфа: Изд-во БашГУ, 1979. - С. 126—132.

399. Суханова, B.C., Сало, И.В. О некоторых типах лексических повторов в севернорусской диалектной речи и севернорусской сказке Текст. /B.C. Суханова, И.В. Сало // Язык жанров русского фольклора. Петрозаводск, Изд-во Петр. ГУ, 1977. - С. 80-87.

400. Сухомлинов, М.И. Повесть о Суде Шемяки Текст. / М.И. Сухомлинов // Записки Императорской Академии Наук. СПб.: Тип. Имп. Академии наук, 1873. - С. 22-24.

401. Сушицкий, Ф.Ф. Из литературы эпохи Петра Великого.Повесть о Ерше и Челобитная царю Петру Алексеевичу Текст. / Ф.Ф. Сушицкий // Филологические записки. 1913. - Вып. IV. - С. 534—545.

402. Сюлькова, Н.В. Жанровое своеобразие современной русской литературной сказки (на материале творчества Б.В. Шергина и С.Г. Писахова) Текст.: автореф. дис. . канд. филол. наук / Н.В. Сюлькова. -М., 1998.-21 с.

403. Тарасенкова, Е.Ф. Жанровое своеобразие русских народных сатирических сказок Текст. / Е.Ф. Тарасенкова // Русский фольклор: материалы и исследования. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1957. - Т. И. - С. 62-84.

404. Торлева, Б.Б. Сюжет, состав и художественно-стилевая структура калмыцкой сказки Текст.: автореф. дис. . канд. филол. наук / Б.Б. Торлева. Майкоп, 2006. - 22 с.

405. Торокова, Е.С. Хакасские переводные бытовые сказки: сюжетный состав и поэтика Текст.: автореф. дис. . канд. филол. наук / Е.С. Торокова. Уфа, 2005. - 22 с.

406. Турсунов, Е.Д. Генезис казахской бытовой сказки Текст. / Е.Д. Турсунов. Алма-Ата: Наука, 1973.- 214 с.

407. Тэйлор Э. Первобытная культура Текст. / Э.Б. Тэйлор; под ред., с предисл. и примеч. проф. В.К. Никольского. М.: Соцэкгиз, 1939. - 566 с.

408. Тюпа, В.И. Мифотектоника. Система хронотопов Текст. / В.И. Тюпа // Тюпа В.И. Аналитика художественного. Введение в литературоведческий анализ. М.: РГГУ, 2001. - С. 76-83.

409. Ухов, П.Д. Постоянные эпитеты в былинах как средство типизации и создания образа Текст. / П.Д. Ухов // Основные проблемы эпоса восточных славян / под. ред. В.В. Виноградова и др. М.: Изд-во АН СССР, 1958. - С. 158.-335.

410. Федотов, О.И. Фольклорные и литературные корни русского стиха Текст. / О.И. Федотов. Владимир: ВГПИ, 1981. - 180 с.

411. Фольклор как искусство слова: сб. ст. Текст. М.: Изд-во МГУ, 1975.-Вып. 3.-164 с.

412. Фольклористика в Советской Башкирии: сб. ст. Текст. -Уфа: Б ФАН СССР, 1974. Вып. 1. - 218 с.

413. Фрейденберг О.М. Миф и литература древности Текст. / О.М. Фрейденберг. М., 1998. - 800 с.

414. Фрэзер Дж.Дж. Золотая ветвь: Исследование магии и религии Текст. / Дж.Дж. Фрэзер. М.: Политиздат, 1984. - 703 с.

415. Хрестоматия по древней русской литературе Текст. / сост. Н.К. Гудзий. М.: Просвещение, 1973. - 528 с.

416. Хусаинова, Г.Р. Поэтика башкирских народных волшебных сказок Текст. / Г.Р. Хусаинова. М: Наука, 2000. - 247 с.

417. Церен, Э. Библейские холмы Текст. / Э. Церен; пер. с нем. Н.Шафранской. М.: Правда, 1986. - 480 с.

418. Чой, Кен Нам. Лиса и заяц в русских и корейских народных сказках Текст. / Чой Кен Нам // Русская речь. 2007. - № 6. - С. 99101.г

419. Шайкин, A.A. Сказка и новелла (на материале русского фольклора и других повестей XV -XVI вв.) Текст.: автореф. дис. . канд. филол. наук / A.A. Шайкин. Алма-Ата, 1974. — 13 с.

420. Шастина, Е.И. Эстетика нравственности в сказке и психология творчества (К постановке вопроса) Текст. / Е.И. Шастина // Проблемы нравственно-психологического содержания в литературе и фольклоре Восточной Сибири. Иркутск: Изд-во ИГПИ, 1982. - С. 1820.

421. Шептаев, Д.С. Русский раёшник XVII века Текст. / Д.С. Шептаев // Уч. зап. Ленингр. гос. пед. ин-та им. А.И. Герцена. Кафедра рус. лит-ры. 1949. - Т. LXXXVII. - С. 17-43.

422. Шестакова, Н.Л. Сказка о лизуне из репертуара Матюковых-Малаховых Текст. / Н.Л. Шестакова // Филологический сборник: Лингвистика, литературоведение, фольклористика. Омск: Изд-во ОмГУ, 2005. - С. 238-245.

423. Широкова, О.И. Сказочные новеллистические сюжеты в древнерусских повестях XV-XVII веков) Текст.: дис. . канд. филол. наук / О.И. Широкова. Уфа, 1994. - 160 с.

424. Шкловский, В.Б. О теории прозы Текст. / В.Б. Шкловский. М.: Федерация, 1929. - 265 с.

425. Шляпкин, И.А. Сказка о Ерше Ершовиче сыне Щетинникове Текст. / И.А. Шляпкин // Журнал министерства народного просвещения. 1904. - Август. - С. 380-400.

426. Шмаков, В.В. Сказочница Анна Аксенова из поселка Раевский Альшеевского района Башкирской АССР Текст. / В.В. Шмаков // Фольклор народов РСФСР: межвуз. науч. сб. Уфа: Изд-во БашГУ, 1978. - С. 133-140.

427. Шмаков, В.В. Сказочница Екатерина Горячева из мордовско-русской деревни Каран Кугарчинского района БАССР Текст. / В.В. Шмаков // Фольклор народов РСФСР: межвуз. науч. сб. -Уфа: Изд-во БашГУ, 1984. С.149-154.

428. В.В, Шмаков. Сказочница Е.Г. Тырцева из села Покровка Стерлитамакского района Текст. /В.В. Шмаков // Фольклор народов РСФСР: межвуз. науч. сб. Уфа: Изд-во БашГУ, 1979. - С. 148-152.

429. Шуклин, В.В. Мифы русского народа Текст. / В.В. Шуклин. Екатеринбург: Банк культурной информации, 1995. — 335 с.

430. Эрлих, Р.Л. Сказка о ловком воре Текст. / Р.Л. Эрлих // Научно-исследовательский институт речевой культуры. Язык и литература. Л.: Изд. АНСССР, 1932. - Т. VIII. - С. 195-203.

431. Юдин, Ю.И. Из истории русской бытовой сказки Текст./ Ю.И. Юдин // Русский фольклор: материалы и исслед. Л.: Наука, 1972.-Т. XV. - С. 88—89.

432. Юдин, Ю.И. Русская народная бытовая сказка Текст. / Ю.И. Юдин. М.: Академия, 1998. - 255 с.

433. Юдин, Ю.И. Тема социального протеста в русских бытовых сказках о судах и судьях Текст. / Ю.И. Юдин // Проблема изучения русского устного народного творчества: сб. трудов. М.: Изд-во МОПИ им. Крупской, 1977. - Вып.4. - С. 31-40.

434. Бакиров, М.Х. Экиятлэр Текст. / М.Х. Бакиров // Татар фольклоры. — Казан: Мэгариф нэшрияты, 2008. Б. 19-135.

435. Ж^амалетдинов, Л.Ш. Кенкереш экиятлэре Текст. / Л.Ш. Ж^амалетдинов // Татар халык ижаты: 5 ч томда. Казан:Татарстан китап нэшрияты, 1981. Т. 3. - Б. 5-18.

436. Ж^амалетдинов, Л.Ш. Тылсымлы экиятлэр Текст. / Л.Ш. Ж^амалетдинов // Татар халык ижаты: 5-че томда. Казан:Татарстан китап нэшрияты, 1981. — Т. 2. — Б. 5-22.

437. Касыймов, Э.С. Сатирик экиятлэребез турында Текст. / Э.С. Касыймов // Абага чэчэге. Татар халкыныц сатирик экиятлэре. — Казан: Татарстан китап нэшрияты, 1962. Б. 3-22.

438. Урманче, Ф.И. Экиятлэр Текст. / Ф.И. Урманче // Татар халык ижаты. Казан: Мэгариф нэшрияты, 2002. - Б. 81-107.

439. Ярми, X. Экиятлэр Текст. / X. Ярми // Татар халкыныц поэтик ижаты. Казан: Татарстан китап нэшрияты, 1967. - Б. 83-110.

440. Ярми X., Ж^амалетдинов Л. Татар халык экиятлэре. Ж^анрныц терлэре Иэм аны ейрэнсе тарихы Текст. / X. Ярми, Л. Ж^амалетдинов // Татар халык из^аты: 5-че томда. Казан: Татарстан китап нэшрияты, 1981. - Т. 1. - Б. 7-26.

441. Бараг Л.Г. Беларуская казка: пытанш вывучЭння яе нацыянальнай самабытнасщ параунальна з шшым1 усходнеславянск1м1 казкам1 Тэкст. / Л.Г. Бараг. Мшск: Выш. школа, 1969. — 256 с.

442. Янкоусю, М.А. Образна-паэтычная структура казкавага слова Текст. / М.А. Янкоусю // Беларуская лггаратура 1 л1таратуразнауства. М1жвузаусш зборшк. Мшск: Выш. школа, 1973. -Вып. 1.-С. 139-146.

443. Янкоусю, М.А. Паэтыка беларусюх прыказак Текст. / М.А. Янкоусю. Мшск: Выш. школа, 1971. - 160 с.

444. Aarne, A. Leitfaden der vergleichenden Märchenforschung Text. / A. Aarne // Folklore Fellow Communication. Helsinki, 1913. - № 13.-489 c.

445. Aarne A. Verzeichnis der Märchentypen Text. / A. Aarne // Folklore Fellow Communication. Helsinki, 1911. - № 3. — 512 c.

446. Wiedemann, A. Altägyptische Sagen und Märchen Text. / A. Wiedemann / deutsh von A. Wiedemann. — Leipzig: Deutsch verlagsactiengrsellschaft, 1906. 153 s.

447. Aly, W. Volksmärchen, Sage und Novelle bei Herodot und seinen Zeitgenossen. Text. Göttingen, 1921. - S. 1—326.

448. Anmerkungen zu den Kinder- u. Hausmärchen der Brüder Grimm Text. / Bearbeitet von J. Bolte und G. Polivka. Leipzig, 1918. - S. 395—406.

449. Bédier, J. Les Fabliaux: Etudes de littérature populaire etfd'histoire littéraire du moyen Age Ecrit. / J. Bédier. Paris: Bouillon, 1969. - 485 p.

450. Benfey, Th. Pantschatantra Text. / Th. Benfey. Leipzig: Brl., Rutten und Loening, 1862. - 366 p.

451. Bürge, E.A.W. The book of the dead Text. / E.A.W. Bürge. -London: Hopkinson, 1922. 704 p.

452. Chamisso, A. von. Chamisso's Werke Text. Berlin: Grote, 1894. - Bd. 2/- S. 127—132.

453. Clouston, W.A. Popular tales and fictions, their migrations and transformations Text. / W.A. Clouston. Vol. I-II. - London: David Nutt, 1834. - Vol. 1. - 485 p.; - Vol. 2.-515 p.

454. Cosquin, E. Stüdes folkloriques Écrit. / E. Cosquin. Paris,r1920; Cosquin, E. Les contes indiens et l'Occident Ecrit. / E. Cosquin. -Paris: E. Champion, 1922. 623 p.

455. Dietrich, A. Russische Volksmärchen in den Urschriften gesammelt und ins Deutsche übersetzt. Mit einem Vorwort von J. Grimm Text. Leipzig, 1831. - S. 187—191.

456. Dunlop, J. The history of fiction Text. / J. Dunlop. Vol. I-II. -Philodelphia: Carey and Hart, 1842. - 804 p.

457. Keightley, E. Tales and popular fictions, their resemblance and transmissions from country to country Text. / E. Keightley. London. 1834. - 325 p.

458. Köhler, Reinhold. Aufsähe über Märchen und Volkslieder Text. / R. Köhler. Berlin, 1894. - S. 19-21.

459. Krohn, K. Die folkloristische Arbeitsmethode Text. / K. Krohn. Oslo: Aschehoug, 1926. - 167 s.

460. Krzyzanowski, J. Polska bajka ludowa w ukladzie systematycznum Text. / J. Krzyzanowski. Warszawa; Krakyw: Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk, 1962-1963. - T. 1.-313 s.; T. 2. -332 s.

461. Liebrecht, F. Jahrbuch für romanische und englische Literatur zur Volkskunde Text. / F. Liebrecht. Berlin, 1879. - 128 s.

462. Liungman, P. Die Schurdischen Volksmärchen Text. / P. Liungman. Berlin, 1906. - 180 s.

463. Maspero, M.G. Le conte de Rhampsinite // Les contes populaires de 1DEgypte Écrit. / M.G. Maspero. Paris, 1889. - C. 180-181.

464. Maspero, M.G. Sur une version arabe du conte de Rhampsinite Écrit. // Journal Asiatique. Paris, 1885. - Vol. 6. - P. 149—159.

465. Müller, F. M. The migration of fables Text. / F .M. Müller // Müller F.M. Chips from a German Mythology and Folk-lore. London: Longmans, 1898.-P. 412-489.

466. Oldenbourg, S. Le conte dit populaire: problèmes et methods // Revue des études slaves Écrit. Paris, 1929. - T. IX. - P. 221-236.

467. Paris, G. Les contes orientaux dans la littérature française du moyen age Écrit. / G. Paris. Paris: A. Franck, 1875. - 24 p.

468. Platen, A. Der Schatz des Rhampsinit Text. / A. Platen. -Leipzig, o.J. S. 1-75.

469. Polivka J. Supis slovenskych rozpravok. Sv. Martin, 19231931. - T. 1-5.

470. Prato, S. La legenda del tesoro di Rampsinite nelle varie redazioni e straniere Testo. / S. Prato. Como, 1882. - P. 1—52.

471. Thompson, S. The types of the folk-tale Text. / S. Thompson // Folklore Fellow Communication. Helsinki: Academia Scientiarum Fennica, 1928. - Vol. 25 (№ 74). - 279 p.

472. Tille V. Soupis ceskych pohadek Text. / V. Tille. Praha, 1929-1937. - T. 1-2. - 400 s.r

473. Sacy, A.S. Calila et Dimna ou fables de Bidpay en arabe Ecrit. / A.S. Sacy. Paris: A L'imprimerie Royale, 1816. - 290 s.

474. Schiefner, A. Über einige morgenländische Fassungen der Rhampsinite-Sage Text. / A. Schiefner // Бюллетень Академии Наук [Text]. Санкт-Петербург, 1870. - Т. XIV. - С. 299-316.

475. Schrutz, Н. Altersklassen und Mannerburde Text. / H. Schrutz. Berlin, 1902. - 107 s.

476. Sinsheimer, H. Shylock: The History of a Character, or the Myth of the Jew Text. / H. Sinsheimer. London: Gollancz, 1947. - 147 p.

477. Sitzungsberichte der philosphisch-philologischem und der historischen Klasse der K. Bayerischen Akademie der Wissenschaften Text. München, 1903. - Hefte III. - S. 345—380.

478. Sofer, Z. Das Urteil des Schemjaka (Diss.) Text. / Z. Sofer. -Gottingen, 1965. 607 p.

479. Thompson, St. The types of Folktale. A Classification and bibliography. Antti Aarne's «Verzeichnis der Märchentypen» (FFC No. 3) translated and enlarged. Second revision (FFC No. 184) Text. / St. Thompson. Helsinki, 1961.

480. Webster, H. Primitive Secret Societies Text. / H. Webster. -New York, 1908.

481. Wesselski, A. Märchen des Mittelalters Text. / A. Wesselski. -Berlin: Herbert Stubenrauch, 1923. 186 p.