Развитие готовности студентов к межкультурной коммуникации в образовательном процессе вуза физической культуры тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 13.00.08, кандидат педагогических наук Фабрика, Ирина Геннадьевна

• Фабрика, Ирина Геннадьевна
• кандидат педагогических наук
• 2010

Оглавление диссертации кандидат педагогических наук Фабрика, Ирина Геннадьевна

ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВА 1 ПРОБЛЕМА РАЗВИТИЯ ГОТОВНОСТИ К МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ СТУДЕНТОВ ФИЗКУЛЬТУРНОГО ВУЗА В ПЕДАГОГИЧЕСКОЙ ТЕОРИИ И ПРАКТИКЕ

1.1 Ретроспективный анализ проблемы развития готовности к межкультурной коммуникации в психолого-педагогической науке

1.2 Коммуникативный и культурологические подходы как основа развития готовности студентов к межкультурной коммуникации

Выводы по теоретической главе исследования

ГЛАВА 2 МОДЕЛИРОВАНИЕ ПРОЦЕССА РАЗВИТИЯ ГОТОВНОСТИ СТУДЕНТОВ ВУЗА ФИЗИЧЕСКОЙ КУЛЬТУРЫ К МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ

2.1 Процессуальная модель. развития готовности студентов вуза физической культуры к межкультурной коммуникации

2.2 Педагогические условия, способствующие эффективности процесса развития готовности студентов к межкультурной коммуникации 81 Выводы по теоретико-практической главе

ГЛАВА 3 ОПЫТНО-ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ РАБОТА ПО РАЗВИТИЮ ГОТОВНОСТИ СТУДЕНТОВ К МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ В ОБРАЗОВТАЕЛЬНОМ ПРОЦЕССЕ ВУЗА ФИЗИЧЕСКОЙ КУЛЬТУРЫ

3.1 Цели и задачи организации опытно-экспериментальной рабо

3.2 Методика развития готовности студентов к межкультурной коммуникации на занятиях дисциплин культурологического цикла

3.3 Результаты опытно-экспериментальной работы и их анализ

Выводы по экспериментальной главе исследования

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Развитие готовности студентов к межкультурной коммуникации в образовательном процессе вуза физической культуры»

Актуальность проблемы и темы исследования. В современных условиях глобализации и интеграции культур государство ориентирует российские университеты не только на профессиональную подготовку, но и на развитие культуры личности, готовой к самостоятельной деятельности в новой поликультурной среде, к активному взаимодействию с представителями других культур на основе терпимости и миролюбия.

После подписания Россией Болонской декларации активизировалась академическая мобильность студентов и преподавателей, все большее число университетов приобретает интернациональный характер, интегрирующий в международные и межгосударственные контакты. Отсюда и усилившийся в современной науке интерес к процессу взаимодействия и взаимовлияния, который, однако, ограничивался дискуссиями преимущественно в сфере преподавания иностранных языков. Вместе с тем, в последнее время в педагогическом дискурсе генерируется идея развития не только «языковой личности», но и личности, способной сознательно отбирать и включать в процесс межкультурного диалога элементы различных культур.

Об актуальности роли образования в подготовке молодого поколения к межкультурному взаимодействию говорится в Законе Российской Федерации «Об образовании» и отмечается, что «содержание образования должно содействовать взаимопониманию и сотрудничеству между людьми, народами, независимо от расовой, национальной, этнической, религиозной и социальной принадлежности» [75, с. 9]1, способствовать формированию общечеловеческих качеств личности будущего специалиста на основе усвоения универсальных ценностей мировой культуры.

В связи с этим актуальной становится проблема подготовки студентов

1 В скобках дана сноска на первоисточник, подробное название которого указано в библиографии. Первая цифра в скобках обозначает порядковый номер источника, а вторая цифра после запятой указывает место в источнике (страницу). При ссылке на несколько источников, между цифрами ставится точка с запятой. к межкультурной коммуникации в более широком образовательном контексте, в том числе в контексте изучения культурологических дисциплин в вузе.

Владение навыками межкультурной коммуникации имеет существенное значение для студентов университета физической культуры, их спортивной и будущей профессиональной деятельности, предполагающей широкие межкультурные контакты. Однако проведенные нами исследования показали, что студенты не обладают глубокими знаниями и достаточными навыками межкультурной коммуникации, слабо осознают свои и чужие национально-культурные особенности, не всегда готовы строить отношения с представителями других культур на основе терпимости и миролюбия. В образовательном процессе вуза не уделяется должного внимания воспитанию у них толерантного и уважительного отношения к иным культурам.

Актуальность исследования развития готовности студентов к межкультурной коммуникации в образовательном процессе вуза физической культуры обусловлена также тем, что в научно-педагогической литературе данная проблема разработана не в полном объеме.

Степень научной разработанности проблемы исследования. В современной науке имеется совокупность знаний, необходимых для постановки и решения исследуемой проблемы. В научной литературе накоплен достаточно обширный теоретический материал, который раскрывает сущность и специфику межкультурной коммуникации (Т. Г. Грушевицкая [57], И. А. Зимняя [78], В. Д. Попков [57] и др.), коммуникации и общения (А. А. Бодалев [37], А. И. Волкова [47] и др.), в том числе профессионально-педагогического (J1. В. Богданова [32], B.C. Грехнев [55] и др.), особенности развития у студентов коммуникативной готовности (А. А. Найн [125] и др.), готовности к профессиональной деятельности (А. Я. Найн [129], Г. Н. Сериков [178], С. Г. Сериков [178], В. А. Сластенин [181] и др.).

Внимание ученых-педагогов сосредоточено преимущественно на устранении барьеров и межкультурного недопонимания в процессе общения (В. А. Кан-Калик [87], А. П. Садохин [174] и др.). В то же время, недостаточно разработайной остается проблема развития готовности студентов к межкультурной коммуникации на основе толерантности и взаимоуважения в процессе культурологической подготовки. Развитие толерантности, в том числе межкультурной, рассматривается учеными (А. Г. Асмолов [8], Г. Ахтиямова [12], Г. В. Безюлева [23] и др.) в основном в процессе профессиональной или иноязычной подготовки (Л. Р. Слобожанкина [182] и др.).

Среди ученых-педагогов нет единства в трактовке взаимосвязанных между собой понятий «общение», «коммуникация», «межкультурная коммуникация», не сформулированы четкие критерии готовности к межкультурной коммуникации, которая раскрывается только в аспекте лингвистического подхода (В. В. Сафонова [176], С. Г. Тер-Минасова [200], В. П. Фурманова [215] и др.), а с позиций коммуникативного и культурологического подходов эта проблема исследовалась не в полном объеме. Не определены особенности, содержание, средства и методы развития готовности студентов к межкультурной коммуникации в образовательном процессе вуза физической культуры. В современной педагогической теории и практике существует настоятельная потребность в разработке процессуальной модели готовности студентов вуза физической культуры к межкультурной коммуникации.

Анализ философской, культурологической, психологической и педагогической литературы, передового педагогического опыта позволяет выявить ряд противоречий между:

- потребностью общества в становлении нового поколения молодых граждан, способных к жизнедеятельности в поликультурном мире, к осуществлению культу-росозидательной деятельности и недостаточным уровнем готовности к межкультурной коммуникации студентов вуза физической культуры;

- утверждением культурологической парадигмы как основы развития высшего образования и недостаточной разработанностью в педагогической теории и практике проблемы развития готовности к межкультурной коммуникации студентов на основе коммуникативного и культурологического подходов;

- потребностью в теоретическом обосновании и научно-методическом обеспечении процесса подготовки студентов к межкультурной коммуникации и недостаточной разработанностью методики и педагогических условий, способствующих ее эффективному развитию у студентов вуза физической культуры.

Необходимость разрешения данных противоречий определила проблему нашего исследования: каковы педагогические условия развития готовности студентов к межкультурной коммуникации в образовательном процессе вуза физической культуры.

Таким образом, необходимость исследования проблемы развития готовности студентов вуза к межкультурной коммуникации обусловлена:

- на научно-теоретическом уровне - требованиями современной педагогической теории и практики в научном обеспечении процесса развития готовности студентов вуза физической культуры к межкультурной коммуникации с позиции коммуникативного и культурологического подходов;

- на научно-методическом уровне - недостаточным обоснованием и разработкой методики обучения и воспитания культуры общения, основанной на диалоге культур, терпимости и миролюбии, дающих возможность успешного построения взаимоотношений с представителями других культур.

Актуальность и социальная значимость рассматриваемой проблемы, необходимость ее решения на теоретическом и практическом уровне послужили основанием для определения темы нашего исследования: «Развитие готовности студентов к межкультурной коммуникации в образовательном процессе вуза физической культуры».

В своем исследовании мы вводим ограничение: работа выполнена в рамках культурологической подготовки студентов вуза физической культуры и учитывает специфику их профессиональной направленности.

Цель исследования: выявить, теоретически обосновать и экспериментально проверить педагогические условия, способствующие эффективности процесса готовности студентов к межкультурной коммуникации в вузе физической культуры.

Объект исследования: целостный образовательный процесс вуза физической культуры.

Предмет исследования: педагогическое обеспечение развития готовности студентов к межкультурной коммуникации в процессе профессиональной подготовки.

В исследовании мы исходили из гипотезы, согласно которой процесс развития готовности студентов к межкультурной коммуникации в образовательном процессе вуза физической культуры будет более эффективен при реализации следующих педагогических условий:

- создание поликультурного образовательного пространства, в котором студент и преподаватель ориентированы на толерантную и диалогичную направленность в межкультурной коммуникации;

- использование креативных методов, нестандартных заданий (составление и решение тестов, ребусов, учебного лото, домино, кроссвордов, опросных карт и др.), направленных на творческую реализацию знаний и умений в межкультурной коммуникации;

- разработка и реализация программно-методического обеспечения развития межкультурной компетентности студентов.

В соответствии с поставленной целью и выдвинутой гипотезой определены следующие задачи исследования.

1 Выявить степень разработанности проблемы развития готовности студентов к межкультурной коммуникации в современной психолого-педагогической теории и практике.

2 Разработать и внедрить процессуальную модель, обеспечивающую эффективное развитие готовности студентов к межкультурной коммуникации в образовательном процессе вуза физической культуры.

3 Экспериментально апробировать комплекс педагогических условий, способствующий эффективности процесса готовности студентов вуза физической культуры к межкультурной коммуникации.

4 Разработать методические рекомендации для преподавателей и студентов, направленные на совершенствование процесса готовности к межкультурной коммуникации обучающихся.

Методологической основой исследования явились:

- на философском уровне - диалектический метод познания, заключающийся в целостном и всестороннем рассмотрении явлений и процессов во взаимосвязи, при-чиннообусловленности и развитии (Г. Гегель [50] и др.); концепции о духовном единстве в общении с «Другим» (JT. Фейербах [211], Н. А. Бердяев [26] и др.) философские положения о культуре как мире общения и диалога (М. С. Каган [83], А. А. Леонтьев [108], и др.), о диалоговом, межличностном общении (М. М. Бахтин [21], В. С. Библер [29], Ю. М. Лотман [114] и др.), различные аспекты современной философии образования (Б. С. Гершунский [52], Л. А. Липская [111] и др.);

- на общенаучном уровне — социокультурный (В. В. Сафонова [176], С. Г. Тер-Минасова [201] и др.); культурологический (О. Ю. Афанасьева [11], Н. В. Бондаревская [40], Б. С. Гершунский [52], В. А. Сластенин [181], Н. А. Шубина [227] и др.); коммуникативный (Е. Ю. Бикметов [31], Г. А. Китайгородская [91], Л. П. Разбегаева [166], О. Г. Усанова [205] и др.) подходы;

- на конкретно-научном уровне - концепции отечественных и зарубежных ученых о сущности и значении таких социально-педагогических феноменов, как коммуникация (Э. В. Соколов [190], Ф. И. Шарков [223]) и межкультурная коммуникация (К. Гейхман [51], Л. И. Грушаева [56], С. Г. Тер-Минасова [200], Э. Холл [238] и др.). В работе используются положения, которые лежат в основе содержания взаимосвязи категорий «общение» и «коммуникация» (Г. М. Андреева [5], М. С. Каган [83], А. А. Найн [125], А. В. Соколов [189]), межкультурных компетенций (М. Бирам [234], А. П. Садохин [174], и др.); развития готовности к отдельным видам деятельности (К. М. Дурай-Новакова [66], М. И. Дьяченко [70], Л. А. Кандыбо-вич [70], С. Л. Рубинштейн [170], Г. Н. Сериков [179], С. Г. Сериков [179] и др.); концепции современного вузовского образования (И. Ф. Исаев [82], А. Я. Найн [129]); гуманистические, профессиональные аспекты образования и воспитания студентов вуза физической культуры (А. М. Кузьмин [101], Г. Н. Сериков [178] и др.).

Организация, база и этапы исследования. Экспериментальная работа осуществлялась с 2006 по 2010 гг. на базе кафедры социально-гуманитарных наук Федерального государственного образовательного учреждения высшего профессионального образования «Уральский государственный университет физической культуры». Дополнительная база исследования: Федеральное государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Челябинская государственная академия культуры и искусств», Федеральное государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Челябинский юридический институт Министерства внутренних дел Российской Федерации», Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Челябинский государственный университет». Всего в эксперименте на различных этапах участвовало 122 студента и 7 преподавателей вузов. Исследование предусматривало три этапа:

На первом этапе (2006-2007 гг.) — теоретико-поисковом — проводился теоретический анализ исследуемой проблемы; разрабатывался понятийный аппарат; проводились пилотажные исследования; изучалась система культурологической подготовки студентов в вузе физической культуры, что позволило сформулировать рабочую гипотезу, определить пути решения проблемы, составить план экспериментальной работы. Методы исследования: теоретический анализ философской, психолого-педагогической литературы; прогностические методы; обобщение и анализ эффективного педагогического опыта; обсервационные методы; методы опроса.

На втором этапе (2007-2008 гг.) — опытно-экспериментальном — уточнялись задачи, гипотеза, разрабатывалась теоретико-методологическая стратегия исследования, осуществлялся поиск новых концептуальных подходов к проблеме развития готовности студентов к межкультурной коммуникации в образовательном процессе вуза физической культуры, что позволило разработать процессуальную модель развития готовности студентов вуза физической культуры к межкультурной коммуникации. В рамках предложенной модели обосновывались и экспериментально проверялись педагогические условия и инновационные методики, направленные на развитие готовности студентов к межкультурной коммуникации. Методы исследования: теоретическое моделирование; прогностические методы (экспертная оценка, оценка, самооценка и др.); диагностические (анкетирование, интервьюирование, тестирование и др.); обсервационные (прямое и косвенное наблюдение); праксиметрические (анализ результатов, продуктов учебной деятельности студентов); методы математической статистики.

На третьем этапе (2008 - 2010 гг.) - контрольно-обобщающем - был продолжен формирующий эксперимент, завершена апробация педагогических условий; осуществлен анализ эффективности опышо-экспериментальной работы и проведена необходимая коррекция; обрабатывались и систематизировались полученные результаты, уточнялись выводы; завершалось оформление диссертационного исследования; разрабатывались практические рекомендации и предложения, осуществлялось внедрение результатов исследования в практику работы высшей школы. Методы исследования: анализ и структурирование эмпирических данных, обработка результатов методами математической статистики и компьютерного моделирования.

НАУЧНАЯ НОВИЗНА ИССЛЕДОВАНИЯ

1 Уточнено содержание понятия «готовность к межкультурной коммуникации» студентов и выявлена значимость ее в профессиональной подготовке будущего специалиста сферы физической культуры.

2 Выполнено педагогическое проектирование процессуальной модели развития готовности студентов к межкультурной коммуникации в образовательном процессе вуза физической культуры, отражающее специфику условий обучения и контингент обучающихся. Данная модель представлена в единстве ее целевых, органи-зационно-развивающих и оценочно-результативных составляющих и направлена на активизацию исследуемого процесса в аспекте культурологической подготовки студентов вуза физической культуры.

3 Выявлен и экспериментально проверен комплекс педагогических условий, обеспечивающий эффективность готовности студентов к межкультурной коммуникации в образовательном процессе вуза физической культуры:

- создание поликультурного образовательного пространства, в котором студент и преподаватель ориентированы на толерантную и диалогичную направленность в межкультурной коммуникации;

- использование креативных методов, нестандартных заданий (составление и решение тестов, ребусов, учебного лото, домино, кроссвордов, опросных карт и др.), направленных на творческую реализацию знаний и умений в межкультурной коммуникации;

- разработка и реализация программно-методического обеспечения развития межкультурной компетентности студентов.

Теоретическая значимость исследования заключается в:

- интеграции коммуникативного и культурологического подходов на методическом уровне, определяющих стратегию исследования процесса готовности будущего специалиста к межкультурной коммуникации, отвечающих целям, образовательным стандартам, условиям обучения в сфере физкультурного образования;

- углублении научных представлений о специфике целостного образовательного процесса вуза физической культуры, что позволяет целенаправленно осуществить развитие готовности студентов к межкультурной коммуникации;

- получении теоретических результатов, которые носят общепедагогический характер и могут быть использованы в разработке педагогических методик и ди дактического обеспечения развития готовности к межкультурной коммуникации в образовательном процессе вуза физической культуры.

Практическая значимость исследования заключается в создании научно-методического обеспечения процесса готовности студентов к межкультурной коммуникации в образовательном процессе вуза физической культуры, включающего: методику диагностики уровней готовности студентов к межкультурной коммуникации, программу спецкурса «Основы теории межкультурной коммуникации»; методические рекомендации, которые используются в практике высшей школы и в системе повышения квалификации специалистов.

ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ, ВЫНОСИМЫЕ НА ЗАЩИТУ

1 Готовность к межкультурной коммуникации студентов вуза физической культуры рассматривается нами как один из аспектов компетентности, предполагшощей наличие у них определенного запаса знаний, умений и навыков общения и межличностного взаимодействия с представителями другой культуры, а также необходимых свойств и качеств для осуществления эффективной деятельности в сфере межкультурной коммуникации.

2 Разработанная на основе коммуникативного и культурологического подходов процессуальная модель развития готовности студентов вуза физической культуры к межкультурной коммуникации позволяет обеспечить единство цели и результата, а также динамику исследуемого процесса. Данная модель отражает специфику образовательного процесса вуза физической культуры и направлена на прогнозируемый результат: повышение уровня готовности студентов вуза физической культуры к межкультурной коммуникации, в том числе, во время участия в международных спортивных соревнованиях, чемпионатах мира и Олимпийских игр.

3 Комплекс педагогических условий, оказывающий существенное влияние на повышение эффективности развития готовности студентов к межкультурной коммуникации в образовательном процессе вуза физической культуры: создание поликультурного образовательного пространства, в котором студент и преподаватель ориентированы на толерантную и диалогичную направленность в межкультурной коммуникации; использование креативных методов, нестандартных заданий (составление и решение тестов, ребусов, учебного лото, домино, кроссвордов, опросных карт и др.), направленных на творческую реализацию знаний и умений в межкультурной коммуникации; разработка и реализация программно-методического обеспечения развития межкультур мой компетентности студентов.

Личный вклад автора в получении результатов определяется: осуществлением анализа теоретико-методических аспектов развития готовности студентов к межкультурной коммуникации в образовательном процессе вуза физической культуры; разработкой ведущих положений исследования, общего замысла, определением последовательности и методики проведения опытно-экспериментальной работы по проблеме исследования; планированием, организацией и проведением опытно-экспериментальной работы, в ходе которой разработаны, апробированы и внедрены в образовательный процесс вуза физической культуры методика и комплекс педагогических условий, составляющих основу деятельности педагога по развитию готовности студентов к межкультурной коммуникации; получением эмпирических данных, статистической обработкой, теоретическим обобщением и интерпретацией полученных результатов.

Достоверность и обоснованность полученных результатов исследования определяются: анализом современных достижений психологии и педагогики, методологической обоснованностью и непротиворечивостью исходных теоретических положений; выбором и реализацией комплекса методов, соответствующих цели исследования, корректной организацией экспериментальной работы, подтверждением гипотезы исследования его результатами; достижением позитивных статистических достоверных изменений в успешности процесса развития готовности к межкультурной коммуникации студентов экспериментальной группы по сравнению с контрольной; обработкой материалов опытно-экспериментальной работы методами математической статистики с использованием вычислительной техники.

Апробация и внедрение результатов исследования осуществлялись посредством публикаций, докладов и выступлений на Международных (Москва, Горно-Алтайск, Душанбе, Челябинск, 2007-2010), российских и региональных научно-практических конференциях (Екатеринбург, Орел, Магнитогорск, Челябинск, 20082010), а также внутривузовских научно-практических и научно-методических конференциях УралГУФК (2007-2010); методических семинарах Школы педагога-исследователя университета (рук. докт. пед. наук, проф. А. Я. Найн); научно-методологических семинарах кафедры социально-гуманитарных наук УралГУФК; публикации результатов исследования в научных и методических сборниках и журналах; путем внедрения разработанных учебных программ и методических рекомендаций; в процессе преподавания спецкурса «Основы теории межкультурной коммуникации». Основные положения, выводы и рекомендации исследования содержатся в 25 публикациях.

Заключение диссертации по теме «Теория и методика профессионального образования», Фабрика, Ирина Геннадьевна

ВЫВОДЫ ПО ТРЕТЬЕЙ ГЛАВЕ

1 В процессе опытно-экспериментальной работы, направленной на эффективную реализацию модели, построенной на основе коммуникативного и культурологического подходов как факторов, обеспечивающих развитие готовности к межкультурной коммуникации студентов физкультурного вуза и условий ее реализации, решались следующие задачи:

- разработать критерии и показатели, позволяющие оценить уровень готовности к межкультурной коммуникации студентов физкультурного вуза в образовательном процессе высшей школы;

- определить существующий уровень готовности к межкультурной коммуникации у студентов вуза физической культуры;

- внедрить в учебный процесс процессуальную модель развития готовности студентов к межкультурной коммуникации, разработанную на основе коммуникативного и культурологического подходов;

- используя выделенные педагогические условия, которые направлены на эффективность процесса готовности к межкультурной коммуникации будущих специалистов, доказать их результативность в ходе опытно-экспериментальной работы.

2 Результаты констатирующего этапа эксперимента показали недостаточное развитие готовности к межкультурной коммуникации у будущих специалистов физической культуры и спорта, что проявилось во всех основных блоках профессиональной подготовки.

Соответственно, разработка специальной системы мер, направленной на развитие готовности студентов к межкультурной коммуникации в образовательном процессе вуза физической культуры, внедрение в учебный процесс педагогических условий, обеспечивающих эффективность данного вида готовности, является актуальной задачей.

3 Формирующий этап эксперимента показал, что развитие готовности к межкультурной коммуникации у студентов вуза физической культуры осуществляется более успешно в рамках реализации процессуальной модели, построенной на основе коммуникативного и культурологического подходов, учитывающей условия необходимые для ее реализации.

4 Необходимыми и достаточными условиями для эффективного функционирования системы развития готовности студентов к межкультурной коммуникации в образовательном процессе вуза физической культуры являются: а) создание поликультурного образовательного пространства, в котором студент и преподаватель ориентированы на толерантную и диалогичную направленность в межкультурной коммуникации; б) использование креативных методов, нестандартных заданий, направленных на творческую реализацию знаний и умений в межкультурной коммуникации; в) разработка и реализация программно-методического обеспечения развития межкультурной компетентности студентов.

5 Основными критериями определения готовности студентов физкультурного вуза к межкультурной коммуникацией выступили компоненты структуры готовности, а именно: а) знаниевый критерий; б) критерий, связанный с коммуникативными умениями; в) критерий мотиваций; г) критерий отношений и общения.

Студенты групп, где разработанная нами система реализовывалась на фоне выделенных педагогических условий, показали более высокий уровень готовности к межкультурной коммуникации.

Проведенная экспериментальная работа и анализ фактического материала позволили убедиться в правомерности выдвинутой гипотезы.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Социальный заказ государства ориентирует сегодня высшую школу на общекультурную подготовку будущего специалиста, он предполагает переход от монокультуры к плюрализму и многообразию культурных позиций, обусловливающих развитие мультикультурализма как идеологии равенства и многообразия культур, их самоценность и значимость для идентификации личности в родной культуре и развития качества толерантности в отношении иных культур.

Вместе с тем, и перед вузами стоит задача подготовки специалистов, способных осуществлять профессиональное общение в условиях дальнейшей глобализации и интернационализации экономики и общества.

Тем не менее, в настоящее время процесс развития готовности студентов к межкультурной коммуникации реализуется не в полном объеме. Поэтому в современной педагогической теории назрела необходимость разработки системы по развитию готовности студентов к межкультурной коммуникации в образовательном процессе вуза физической культуры.

Проведенное опытно-экспериментальное исследование подтвердило актуальность, выдвинутой проблемы развития готовности студентов к межкультурной коммуникации в образовательном процессе вуза физической культуры. В то же время можно наблюдать наличие противоречий, требующих решения. Это противоречия между: потребностью общества в становлении нового поколения молодых граждан, способной к жизнедеятельности в поликультурном мире, к осуществлению культуросозидательной деятельности и недостаточным уровнем готовности к межкультурной коммуникации студентов вуза физической культуры; утверждением культурологической парадигмы как основы развития высшего образования и недостаточной разработанностью в педагогической теории и практике проблемы развития готовности к межкультурной коммуникации студентов на основе коммуникативного и культурологического подходов; потребностью в теоретическом обосновании и научно-методическом обеспечении процесса подготовки студентов к межкультурной коммуникации и недостаточной разработанностью методики и педагогических условий, способствующих ее эффективному развитию у студентов вуза физической культуры.

Решая первую задачу диссертационного исследования: «Выявить степень разработанности проблемы развития готовности студентов к межкультурной коммуникации в современной психолого-педагогической теории и практике», нами рассмотрены различные методологические подходы к исследуемой проблеме, а так же выявлен уровень ее научно-методической разработанности. В рамках нашего исследования мы рассматриваем готовность к межкультурной коммуникации как один из базовых компонентов интегративной характеристики личности, формирование и развитие которой происходит в процессе вузовского межкультурного образования. Межкультурная коммуникации напрямую связана с понятием «межкультурная компетенция». Эффективное содействие становлению межкультурной компетенции у будущих специалистов мы связываем с развитием готовности к, межкультурной коммуникации, что и будет решено нами во второй задаче исследования.

На основе проведенного анализа научной литературы уточнено ключевое понятие нашего диссертационного исследования. Нами установлено, что «готовность к межкультурной коммуникации» студентов следует рассматривать как один из аспектов компетентности, предполагающей наличие у них определенного запаса знаний, умений и навыков общения и межличностного взаимодействия с представителями другой культуры, а также необходимых свойств и качеств для осуществления эффективной деятельности в сфере межкультурной коммуникации.

Мы доказали, что понятие «готовность» связано с компетентностью. В отличие от компетентности, которая выступает потенциальным качеством личности, готовность представляет собой актуальное качество. Принимая во внимание тот факт, что готовность - это относительно устойчивая (хотя и подлежащая изменению) характеристика личности, ее можно рассматривать как фактически достигнутый уровень компетентности, имеющий место на определенном этапе жизнедеятельности человека.

Наиболее продуктивными к изучению процесса готовности студентов к межкультурной коммуникации, на наш взгляд, являются коммуникативный и культурологический подходы. Коммуникативный и культурологический подходы - это теоретико-методологическая стратегия нашего исследования.

Таким образом, основной целью вузовского поликультурного образования является развитие готовности студентов к межкультурной коммуникации, формирование у них глубоких теоретических знаний в области межкультурной коммуникации, развитие у молодежи толерантности, эмпатии, воспитание уважения и принятия «чужой» культуры. Реализации этой цели способствует решение второй задачи исследования: «Разработать и внедрить процессуальную модель, направленную на совершенствование процесса развития готовности студентов физкультурного профиля к межкультурной коммуникации».

Процессуальная модель развития готовности студентов к межкультурной коммуникации дает возможность более четко представить целенаправленный вузовский процесс межкультурного, поликультурного образования, определить соответствие поставленной цели с конечным результатом, который был получен нами в ходе проведенного эксперимента. Предлагаемая модель наглядно отражает основные принципы, которым должна соответствовать процессуальная модель готовности студентов к межкультурной коммуникации в процессе профессиональной подготовки с учетом особенностей образовательного и воспитательного высшего учебного заведения. Она включает все этапы цикла обучения и воспитания и позволяет рассматривать деятельность будущих специалистов сферы физической культуры в режиме конкуренции на основе единства и взаимосвязи данных этапов, содержание которых ориентировано на решение главной задачи высшей школы - вхождение конкурентоспособных специалистов в современное гуманистическое пространство.

В процессе теоретико-экспериментальной работы был также экспериментально апробирован комплекс педагогических условий, способствующих эффективности процесса развития готовности студентов вуза физической культуры к межкультурной коммуникации. Комплекс педагогических условий составляет основу деятельности педагога по развитию у студентов навыков межкультурной коммуникации. Данный комплекс включает в себя: а) создание поликультурного образовательного пространства, в котором студент и преподаватель ориентированы на толерантную и диалогичную направленность в межкультурной коммуникации; б) использование креативных методов, нестандартных заданий (составление и решение тестов, ребусов, учебного лото, домино, кроссвордов, опросных карт и др.), направленных на творческую реализацию знаний и умений в межкультурной коммуникации; в) разработку и реализацию программно-методического обеспечения развития межкультурной компетентности студентов.

В ходе экспериментальной работы доказано, что разработанный комплекс педагогических условий способен интенсифицировать процесс развития готовности студентов к межкультурной коммуникации в образовательном процессе вуза физической культуры, если он будет осуществляться на основе коммуникативного и культурологического подходов, с помощью которых данный процесс преобразуется в желаемый результат - творческий уровень готовности студентов к межкультурной коммуникации. Экспериментальная работа показала, что воздействие на мотивационную сферу личности студента в процессе использования активных педагогических методик способствует повышению интереса к проблемам межкультурного взаимодействия и уровня готовности студентов к межкультурной коммуникации.

Решая четвертую задачу нашего исследования: «Разработать методические рекомендации для преподавателей и студентов, направленных на совершенствование процесса готовности к межкультурной коммуникации обучающихся», нами сделаны следующие выводы:

- реализация модели развития готовности студентов к межкультурной коммуникации на занятиях «Культурология» и «Основы теории межкультурной коммуникации» способствует положительному осмыслению и усвоению навыков коммуникации; наблюдается проекция полученных на занятиях умений на будущую профессиональную деятельность;

- развитие готовности студентов к межкультурной коммуникации целесообразно осуществлять с опорой на принципы плюрализма, культуросооб-разности, поликультурности, гуманизации, диалогичности, вариативности подготовки студентов вуза физической культуры;

- наиболее эффективно процесс готовности студентов к межкультурной коммуникации осуществляется на основе коммуникативного и культурологического подходов, которые являются теоретико-методологической стратегией нашего исследования.

Исследовательская работа, проведенная на базе кафедры социально-гуманитарных наук Федерального государственного образовательного учреждения высшего профессионального образования «Уральского государственного университета физической культуры», Федерального государственного образовательного учреждения высшего профессионального образования «Челябинская государственная академия культуры и искусств», Федерального государственного образовательного учреждения высшего профессионального образования «Челябинский юридический институт Министерства внутренних дел Российской Федерации», Государственного образовательного учреждения высшего профессионального образования «Челябинский государственный университет», доказала, что реализация научно обоснованной процессуальной модели готовности студентов к межкультурной коммуникации, а также комплекса педагогических условий, обеспечивающих эффективность процесса готовности студентов вуза физической культуры к межкультурной коммуникации, способствует достижению высоких результатов. Это проявляется в том, что в процессе экспериментальной работы значительно вырос уровень данного интегративного качества личности студентов экспериментальной группы, в то время как в контрольной группе, обучающейся по традиционной методике, результаты значительно ниже.

Таким образом, выдвинутая нами гипотеза получила в результате проведенного исследования свое подтверждение. Настоящая работа показала теоретическую и профессионально-педагогическую значимость внедрения результатов нашего исследования.

Итоги нашей исследовательской работы позволяют резюмировать следующее: возможности развития навыков межкультурного взаимодействия, межкультурной коммуникации у студентов вуза физкультурного профиля не исчерпываются организацией процесса обучения в вузе. В дальнейшем исследование может быть продолжено в изучении таких аспектов как:

- педагогические приемы активного развития готовности к межкультурной коммуникации обучающихся других инновационных образовательных учреждений;

- диагностика ценностного отношения будущих специалистов к межкультурной коммуникации;

- подготовка студентов к преодолению межкультурных конфликтов;

- навыки межкультурной коммуникации в процессе организации воспитательной работы в вузе.

Список литературы диссертационного исследования кандидат педагогических наук Фабрика, Ирина Геннадьевна, 2010 год

1. Абсолямова, А. «Мультикультурализм»: к определению понятия / А. Абсолямова// Aima mater. -2005. -№ 5. С. 27-31.

2. Агаларова, П. А. К вопросу о формировании экологической культуры молодого поколения / П. А. Агаларова // Высшее образование сегодня. — 2008. № 6. - С. 42-45

3. Ананьев, Б. Г. Избранные психологические труды : в 2-х т. Т.1 / под ред. А. А. Бодалева, Б. Ф. Ломова. М. : Педагогика, 1980. - 230 с.

4. Андреева, Г. М. Социальная психология : учеб. для высших учеб. заведений / Г. М. Андреева. — М. : Аспект-Пресс, 1999. 371 с.

5. Андреева, Г. М. Зарубежная социальная психология 20 столетия : Теоретические подходы : учеб. пособие для вузов / Г. М. Андреева, H. Н. Богомолова, Л. А. Петровская. — М. : Аспект Пресс, 2001. — 288 с.

6. Аргынов, А. X. Мы народ Казахстана : Руководство по организации мультикультурного образования в средней образовательной школе / А. X Аргынов, Р. А. Жумаканова. - Алматы. : Научно-информационный центр гражданского образования, 2001. — 172 с.

7. Асмолов, А. Г. Практическая психология и проектирование вариативного образования в России : От парадигмы конфликта к парадигме толерантности / А. Г. Асмолов // Вопросы психологии. — 2003. № 4. - С. 3-12.

8. Асмолов, А. Г. Психология личности / А. Г. Асмолов. М. : Мысль, 1993.-324 с.

9. Асмолов, А. Г. Толерантность : различные парадигмы анализа/А. Г. Асмолов // Толерантность и в общественном сознании России. М. : Мысль, 1998.-223 с.

10. Ахкиямова, Г. Подготовка педагога к воспитанию межнациональной толерантности / Г. Ахкиямова // Высшее образование в России. 2008. -№ 8.-С. 141-144.

11. Бабанский, Ю. К. Методы обучения в современной общеобразовательной школе / Ю. К. Бабанский. -М. : Просвещение, 1985. 208 с.

12. Бабанский, Ю. К. Педагогика : учеб. для пед. ин-тов / Ю .К. Бабанский. М. : Просвещение, 1988. - 479 с.

13. Бабанский, Ю. К. Проблемы повышения эффективности педагогических исследований / Ю. К. Бабанский. М. : Педагогика, 1982. -192 с.

14. Бабанский, Ю. К. Оптимизация учебно-воспитательного процесса обучения / Ю. К. Бабанский. М. : Просвещение, 1991. - 176 с.

15. Багдасарова, А. Б. Инкорпорация этнокультурных ценностей в контексте современного образовательного процесса / А. Б. Багдасарова // Социально-гуманитарные знания. 2007. - № 6. - С. 42-51.

16. Батаршев, А. В. Психодиагностика способности к общению, или как определить организаторские и коммуникативные качества личности / А. В. Батаршев. М. : ВЛАДОС, 1999. - 176 с.

17. Баланюк, Г.И. О педагогической технике / Г.И. Баланюк // Советская педагогика. 1965.-№ 1. — С. 125- 130.

18. Батракова, С. Н. Основы профессионально-педагогического общения: учебное пособие / С. Н. Батракова. Ярославль : Изд-во Яросл. гос. унта, 1986.-80 с.

19. Бахтин, М. М. Эстетика словесного творчества / М. М. Бахтин. М.: Художественная литература, 1979. - 412 с.

20. Безрукова, В. С. Словарь нового педагогического мышления. / В. С. Безрукова. Екатеринбург : УГПИ, 1992. - 93 с.

21. Безюлева, Г. В. Толерантность в пространстве образования : учеб. пособие / Г. В. Безюлева, С. К. Бондырева, Г. М. Шеламова. М. : Изд-во МПСИ, 2005. - 152 с.

22. Беляев, В. И. Современные подходы в историко-педагогических исследованиях / В. И. Беляев // Педагогика. 1999. - № 6 — С. 19-25.

23. Беляева, Л. А. Философия воспитания как основа педагогической деятельности : учебное пособие к спецкурсу / Л. А. Беляева. Екатеринбург. : УГПИ, 1993.-125 с.

24. Бердяев, Н. А. Философия свободы. Смысл творчества / Н. А. Бердяев. М. : Правда, 1989. - 235 с.

25. Бережная, М. С. Развитие толерантного сознания личности в социокультурном пространстве образования и искусства / М. С. Бережная // Философские науки. 2008. - № 4. - С. 58-68.

26. Беспалько, В. П. Слагаемые педагогических технологий / В. П. Бес-палько. М. : Педагогика, 1989. - 192 с.

27. Библер, В. С. От наукоучения к логике культуры : Два философских введения в двадцать первый век./ В. С. Библер. — М. : Политиздат, 1990. -413с.

28. Бикимбетов, Р. Г. Этнопедагогическое воспитание будущих специалистов физической культуры : дис. . канд. пед. наук / Р. Г. Бикимбетов ; УралГУФК. Челябинск, 2006. - 166 с.

29. Бикметов, Е. Ю. О самооптимизирующейся модели развития образования / Е. Ю. Бикметов // Социально-гуманитарные знания. 2004. - № 1. — С. 220-233.

30. Богданова, Л. В. Формирование культуры профессионального общения у специалистов в области физической культуры и спорта : автореф. дис. . канд. пед. наук / Л. В. Богданова ; РГАФК. -М., 1999. 24 с.

31. Богомолова, Н. Н. К вопросу о методах активной подготовки к педагогическому общению / Н. Н. Богомолова, Л. А. Петровская // Советская педагогика. 1982. - № 7. - С. 21-26.

32. Бодалев, А. А. Восприятие и понимание человека человеком / А. А. Бодал ев. М. : Изд-во МГУ, 1982. - 199 с.

33. Бодалев, А. А. Личность и общение. Избранные труды / А. А. Бодалев. — М. : Педагогика, 1993. 272 с.

34. Бодалев, А. А. Психологические условия гуманизации педагогического общения / А. А. Бодалев // Советская педагогика. 1997. - № 4. - С. 6672.

35. Бодалев, А. А. О коммуникативном ядре личности / А. А. Бодалев // Советская педагогика. 1990. - № 5. - С. 77-81.

36. Большой толковый социологический словарь (Collins): Русско-англ, англ.-русск. / сост. Д. Джерри, Дж. Джерри; пер. с англ. — М. : Вече; ACT, 1999.-Т 1 (А-О). — 544 с.

37. Большой толковый социологический словарь (Collins): Русско-англ, англ.-русск./ Сост. Д. Джерри, Дж. Джерри; пер. с англ. — М. : Вече; ACT, 1999. — Т 2 (П-Я). — 528 с.

38. Бондаревская, Н. В. Педагогика / Н. В. Бондаревская, А. Реан. — СПб. : Питер, 2003. 304 с.

39. Бондырева, С. К. Толерантность (введение в проблему) / С. К. Бон-дырева. М. : Изд-во МПСИ, 2003. - 240 с.

40. Вазина, К. Я. Модель саморазвития человека / К. Я. Вазина. Н. Новгород : НПН МО РФ, 1994. - 268 с.

41. Васильева, Н. Н. Межкультурная компетенция. Стратегии и техники ее достижения // http://rspu.edu.ru/journals/lexicography/conference/ уазШеуа%20М.111:т

42. Вербицкий, А. А. Активное обучение в высшей школе : контекстный подход / А. А. Вербицкий. М. : Высшая школа, 1991. - 207 с.

43. Волкова, А. И. Психология общения / А. И. Волкова. Ростов на Дону : Феникс, 2007. - 446 с.

44. Волков, В. В. Развитие творческих способностей на основе реализации деятельностного подхода в игровом обучении при подготовке специалистов в институтах физической культуры : метод, рек. / В. В: Волков, С. Д. Не-веркович. М. : ГЦОЛИФКа, 1992. - 37 с.

45. Выготский, Л. С. Педагогическая психология / Л. С. Выготский. -М.: Педагогика, 1991.-479 с.

46. Гегель Г. В. Ф. Собрание сочинений в 14 томах / Г. В. Ф. Гегель. -М. : Соцэкгиз, 1929-1959.

47. Гейхман, Л. К. Интерактивное обучение общению как модель межкультурной коммуникации / Л. К. Гейхман // Вестник Московского университета. Серия 19. 2003. - № 3. - С. 138-146.

48. Гершунский, Б. С. Педагогическая диагностика : методология, теория, практика / Б. С. Гершунский. Киев : Высшая школа, 1986. -200 с.

49. Горянина, В. А. Психология общения : учеб. пособие / В. А. Горя-нина. М. : Академия, 2002. - 416 с.

50. Гребов, Ю. А. Психолого-педагогические условия развития творческого самовыражения учащихся и учителей / Ю. А. Гребов // Вопросы психологии. 1989. - № 2. - С. 57-62.

51. Грехнев, В. С. Культура педагогического общения / B.C. Грехнев. — М. : Просвещение, 1990. 144 с.

52. Грушаева, JI. И. Введение в теорию межкультурной коммуникации : учебное пособие / JI. И. Грушаева, JI. В. Цурикова. — 2-е изд., доп. Воронеж : ВГУ, 2004. - 424 с.

53. Грушевицкая, Т. Г. Основы межкультурной коммуникации : учебник для вузов / Т. Г. Грушевицкая, В. Д. Попков, А. П. Садохина. М. : Юни-та-Дана, 2003.-352 с.

54. Давыдов, В. В. Проблемы развивающего обучения: опыт теоретического и экспериментального исследования / В. В. Давыдов. — М. : Педагогика, 1986.-240 с.

55. Даниленко, О. И. Методические проблемы изучения культуры общения / О. И Даниленко // Методология и методы исследования культуры. -Л. : ЛГУ, 1984. С. 79-84.

56. Девятова, Г. Г.Формирование готовности будущих учителей иностранного языка к межкультурной коммуникации / автореф. дис. . канд. пед. наук / Г. Г. Девятова ; МГТУ Магнитогорск, 2002. - 27 с.

57. Декларация принципов толерантности. Утверждена резолюцией 5.61 Генеральной конференцией ЮНЕСКО от 16 ноября 1995 года // Век толерантности: Научно — публицистический вестник. — М.: МГУ, 2001. С. 131137.

58. Деркач, А. А. Акмеологические основы развития профессионализма / А. А. Деркач. М. : Просвещение, 2004. - 326 с.

59. Джуринский, А. Н. Поликультурное воспитание: сущность и перспективы развития / А. Н. Джуринский // Педагогика,- 2002. № 10 - С. 9394.

60. Добрович, А. Б. Общение: наука и искусство / А. Б. Добрович. М.: Знание, 1978.-144 с.

61. Дробижева, JI. M. Толерантность и рост этнического самосознания: пределы совместимости / Л. М. Дробижева // От толерантности к согласию : материалы конф. М. : МГУ, 1997. - С.50-56.

62. Дурай-Новакова, К. М. Формирование профессиональной готовности студентов к педагогической деятельности : дис. . д-ра пед. наук / К. М. Дурай-Новакова ; МГЛУ. М., 1983. - 356 с.

63. Дуранов, M. Е. Педагогика управления педагогическим образованием молодежи : учеб. пособие / M. Е. Дуранов. Магнитогорск : МГТУ, 1998. -191 с.

64. Дуранов, M. Е. Педагогические проблемы управления воспитанием и развитием личности. Вып. № 2. / M. Е. Дуранов и др. Магнитогорск : МГПИ, 1996.- 146 с.

65. Дьяченко, В. К. Сотрудничество в обучении : о коллективном способе учебной работы / В. К. Дьяченко. М. : Просвещение, 1991. - 192 с.

66. Дьяченко, М. И. Психологические проблемы готовности к деятельности / М. И. Дьяченко, Л. А. Кандыбович. Минск : БГУ, 1976. - 175 с.

67. Загвязинский, В. И. Методология и методика дидактического исследования / В. И. Загвяздинский. Педагогика, 1982. - 158 с.

68. Загвязинский, В. И. Методология и методы психолого-педагогического исследования : учеб. пособие для студ. высш. пед. учеб. заведений / В. И. Загвязинский, Р. Атаханов. — М. : Издательский центр «Академия», 2005.-208 с.

69. Загвязинский, В. И. Педагогическое творчество учителя / В. И. Загвязинский. — М. : Педагогика, 1987. 160 с.

70. Загвязинский, В. И. Практическая методология педагогического поиска / В. И. Загвязинский. Тюмень : ЗАО «Легион-групп, 2005. - 72 с.

71. Закон Российской Федерации «Об образовании» от 10.07.1992 № 3266 1 (ред. от 27.12.2009).

72. Захарова, Г. В. Формирование готовности к межкультурной коммуникации у студентов вуза : автореф. дис. . канд. пед. наук / Г. В. Захарова ; НГЛУ. Нижний Новгород, 2009. - 19 с.

73. Зимняя, И. А. Педагогическая психология : учеб. пособие для студентов вузов / И. А. Зимняя. 2-е изд. доп., испр. и перераб. - М. : Логос, 2000.-382 с.

74. Зимняя, И. А. Ключевые компетенции — ключевая парадигма результата образования / И. А. Зимняя // Высшее образование сегодня. 2003. — № 5. - С. 34-42.

75. Жуков, Г. Н Формирование готовности к профессионально-педагогической деятельности будущих мастеров производственного обучения : автореф. дис. . д-ра пед. наук / Г. Н. Жуков ; УрГПУ. Екатеринбург, 2005.-44 с.

76. Иконникова, Н. К.Механизмы межкультурного восприятия / Н. К. Иконникова // Социологические исследования. — 1995. — № 11. — С. 24- 28.

77. Исаев, И. Ф. Профессионально-педагогическая культура преподавателя высшей школы : воспитательный аспект / И. Ф. Исаев. М. : Белгород, 1992.- 100 с.

78. Исаев, И. Ф. Теория и практика формирования профессионально-педагогической культуры преподавателя высшей школы / И. Ф. Исаев. М. : МГПУ, 1993.-206 с.

79. Каган, М. С. Мир общения / М. С. Каган. М. : Политиздат, 1984.324 с.

80. Каган, М. С. Человеческая деятельность (опыт системного подхода) / М. С. Каган. М. : Политиздат, 1974. - 328 с.

81. Казначеева, С. Н. Студенческий возраст и организация познавательной активности студентов / С. Н. Казначеева // Высшее образование сегодня. 2006. - № 12. - С. 46-47.

82. Кан-Калик, В. А. Тренинг профессионально-педагогического общения : книга для учителя / В. А. Кан-Калик. М. : Всероссийский центр по проблемам общения, 1998. - 121 с.

83. Кан-Калик, В. А. Учителю о педагогическом общении : книга для учителя / В. А. Кан-Калик. М. : Просвещение, 1987. — 190 с.

84. Кан-Калик, В. А. Педагогическое творчество / В. А. Кан-Калик, Н. Д. Никандров. М. : Педагогика, 1990. - 144 с.

85. Каримов, Р. Я. Воспитание культуры коммуникации студентов в образовательном процессе вуза : дис. . канд. пед. наук / Р. Я. Каримов ; УралГУФК Челябинск, 2007. - 178 с.

86. Кармин, А. С. Культурология / А. С. Кармин СПб. : Лань, 2003928 с.

87. Китайгородская, Г. А. Интенсивное обучение иностранным языкам. Теория и практика / Г. А. Китайгородская — М. : Высшая школа, 2009. 280 с.

88. Коджаспирова, Г. М. Педагогический словарь : для студ. высш. и сред. пед. учеб. заведений / Г. М. Коджаспирова, А. Ю. Коджаспиров. — М. : Академия, 2000. 176 с.

89. Колесникова, И. А. Гуманитаризация непрерывного образования -одно из направлений модернизации российского общества / И. А. Колесникова // Социально-гуманитарные знания. 2004. - № 1. - С. 86-107.

90. Комментарии к Закону Российской Федерации об образовании / отв. ред. В. И. Шкатулла. М. : Юристъ, 1998. - 556 с.

91. Кондрашова, Л. В. Методика подготовки будущего учителя к педагогическому взаимодействию с учащимися : учеб. пособие / Л. В. Кондрашова. М. : Изд-во «Прометей», МГПИ, 1990. - 244 с

92. Концепция модернизации российского образования на период до 2010 года. М.: МОиН РФ, 2001. - 34 с.

93. Краевский, В. В. Проблема целостности учебно-воспитательного процесса в средней школе / В. В. Краевский // Советская педагогика. 1984. -№ 9.-С. 36-42.

94. Краткий словарь современных понятий и терминов / Н. Т. Бунимо-вич, Г. Г. Жаркова, Т. М. Корнилова и др. ; сост. и общ. ред. В. А. Макаренко. М. : Педагогика, 1980. - 117 с.

95. Краткая философская энциклопедия / под общ. ред. И. В. Блауберга, И. К. Пантина. М. : Советская энциклопедия, 1994. - 896 с.

96. Крутецкий, В.А. Основы педагогической психологии / В. А. Кру-тецкий. -М. : Просвещение, 1972. -255 с.

97. Кузьмин, А. М. Профессиональное воспитание будущих специалистов физической культуры : теория и технологии / А. М. Кузьмин ; Урал-ГАФК Челябинск, 1999. - 210 с.

98. Кули, Ч. X. Человеческая природа и социальный порядок / Ч. X. Кули. М. : Идея-пресс, Дом интеллектуальной кн., 2000. - 320 с.

99. Культурология : учеб. пособие / под ред. Г. В. Драча. М. : АльфаМ, 2003.-432 с.

100. Культуролого-энциклопедический словарь / под ред. В. С. Трофимова М. : Дело, 2004. - 587 с.

101. Курочкина, И. Деловая игра в воспитании качеств лидера (на примере занятий по деловому этикету) / И. Курочкина // Aima mater. 2001. - № 8.-С. 18-21.

102. Левитан, К. М. Культура педагогического общения / К. М. Левитан. Иркутск : Изд-во Иркут. ун-та, 1985. - 104 с.

103. Леонтьев, А. А. Педагогическое общения / А. А. Леонтьев. М. : Знание, 1989.-47 с.

104. Леонтьев, А. А. Психология общения / А. А. Леонтьев. 2-е изд., испр. и доп. - М. : Смысл, 1997. - 367 с.

105. Леонтьев, А. Н. Избранные психологические произведения в 2-х т. / А. Н. Леонтьев. М. : Педагогика, 1983 - т. 1- 392 е., т. 2 - 320 с.

106. Лернер, И. Я. Учебный предмет, тема, урок / И. Я Лернер. М. : Знание, 1988. -80 с.

107. Липская, Л. А. Вариативное развитие отечественного образования: педагогико-антропологический контекст: монография / Л. А. Липская. Челябинск : «Уральская академия», 2007. - 260 с.

108. Липская, Л. А. Политическое образование в вузе как фактор социализации будущего специалиста : монография / Л. А. Липская. Челябинск : Уральская академия, 2003. - 229 с.

109. Логинов, В. В. Методика развития профессиональной компетентности специалиста физической культуры : метод, рек. / В. В. Логинов. Челябинск : УралГУФК, 2006. - 26 с.

110. М.Лотман, Ю. М. Избранные статьи : в 3 т. Статьи по семиотике и типологии культуры / Ю. М. Лотман. Таллин : Александра, 1992. — Т.1. — 480 с.

111. Маркова, Н. Решение проблемы формирования толерантности -условие успешной социализации / Н. Маркова // Aima mater. — 2006. — № 2. — С. 56-58.

112. Маслоу, А. Новые рубежи человеческой природы : пер. с англ. / А. Маслоу. М. : Смысл, 1999. - 425 с.

113. Матюшкин, А. М. Проблемные ситуации в мышлении и обучении / А. М. Матюшкин. М. : Педагогика, 1972. - 208 с.

114. Махмутов, М.И. Проблемное обучение / М. И. Махмутов. М. : Педагогика, 1975. -368 с.

115. Махмутов, М. С. Современный урок / М. С. Махмутов. М. : Педагогика, 1985. - 184 с.

116. Михеев, В. И. Моделирование и методы теории измерений в педагогике / В. И. Михеев. М. : Высшая школа, 1987. - 200 с.

117. Мудрик, А. В. Социальная педагогика : учебник / А. В. Мудрик. -2-е изд., испр. и доп. М. : Академия, 2000. - 191 с.

118. Мудрик, А. В. Общение как фактор воспитания школьников / А. В. Мудрик. М. : Педагогика, 1984. - 111 с.

119. Мухина, В. С. Возрастная психология : феноменология развития, детство, отрочество : учебник для студ. вузов / В. С. Мухина. -4-е изд., стереотип. — М. : Академия, 1999. 456 с.

120. Найн, А. А. Теоретические основы исследования проблемы развития коммуникативной готовности студентов к вузовскому обучению : метод, разраб. / А. А. Найн. М. : Центр развития личности РАО, 1998. — 49 с.

121. Найн, А. А. Развитие коммуникативной готовности студентов младших курсов к обучению в высшей школе : дис. . канд. пед. наук / А. А. Найн ; МаГУ Магнитогорск, 1997. - 158 с.

122. Найн, А. Я. Культура делового общения / А. Я. Найн. Челябинск : Изд-во «Версия», 1997. - 255 с.

123. Найн, А. Я. О методическом аппарате диссертационных исследований / А. Я. Найн // Педагогика. 1995. - № 5. - С. 44-50.

124. Найн, А. Я. Организация экспериментальной работы в образовательных учреждениях инновационного типа / А. Я. Найн, А. А. Найн. Магнитогорск : МГПИ, 1998.- 150 с.

125. Найн, А. Я. Прогностическая парадигма гуманизации непрерывного многоуровневого высшего физкультурного образования / А. Я. Найн // Теория и практика физической культуры. 1995. — № 10. - С. 46-48.

126. Найн, А. Я. Современный словарь-справочник нового педагогического мышления / А. Я. Найн. Челябинск : Чел. фил. УГНОЦ РАО, 2000. -28 с.

127. Найн, А. Я. Современный словарь-справочник молодого исследователя / А. Я. Найн, 3. М. Уметбаев. Челябинск ; Магнитогорск : Урал-ГУ ФК ; МаГУ, 2007. - 116 с.

128. Найн, А. Я. Технология работы над кандидатской диссертацией по педагогике /А. Я. Найн. Челябинск : УралГАФК, 1996. - 144 с.

129. Неверкович, С. Д. Игровые методы подготовки кадров / С. Д. Не-веркович ; под ред. В. В. Давыдова. М. : Высшая школа, 1995. - 205 с.

130. Нургалиев, В. Диалог культур как основа современной педагогической парадигмы / В. Нургалиев, Л. Барановская // Высшая образование в России. 2004. - № 12. - С. 48-51.

131. Обухова Л. Ф. Возрастная психология : учеб. пособие / Л. Ф. Обухова. — М. : Педагогическое общество России, 1999. — 442 с.

132. Общая психология : учеб. пособие. / под ред. А. В. Петровского -М. : Просвещение, 1986. 240 с.

133. Общение и оптимизация совместной деятельности / под. ред. Г. М. Андреевой, Я. Яноушека. М., 1987. - 301 с.

134. Ожегов, С. И. Толковый словарь русского языка / С. И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 4-е изд., доп. - М. : ООО «ИТИ Технологии», 2003. - 944 с.

135. Основы теории коммуникации : учебник для высш. учеб. заведений / под ред. М. А. Василика. — М. : Гардарика, 2003. — 603 с.

136. Основы педагогического мастерства : учеб. пособие / сост. И. А. Зязюн и др. под ред. И. А. Зазюна. М. : Просвещение, 1989. - 302 с.

137. Палаткина, Г. В. Мультикультурное образование : современный подход и воспитание на народных традициях / Г. В. Палаткина // Педагогика. -2002.-№5. -С. 41-47.

138. Парыгин, Б. Д. Анатомия общения : учеб. пособие / Б. Д. Парыгин.- СПб. : Изд-во В. А. Михайлова, 1999. 300 с.

139. Пафова, М. Ф. Территориальные программы развития поликультурного образования / М. Ф. Пафова // Педагогика. — 2005. № 9. - С. 73- 78.

140. Педагогика : учеб. пособие / под ред. Г. Нойера, Ю. К. Бабанского.- М. : Просвещение, 1984. 325 с.

141. Педагогика : учеб. пособие для студ. пед. ин-тов / Ю. К. Бабан-ский, В. А. Сластенин, Н. А. Сорокин и др. ; под ред. Ю. К. Бабанского. 2-е изд., доп. и перераб. - М. : Просвещение, 1988. - 479 с.

142. Педагогика : учеб. пособие / под ред. П. И. Пидкасистого. М. : Российское педагогическое агентство, 1996. — 604 с.

143. Педагогика и психология высшей школы :учеб. пособие / под ред. С. И. Самыгина. Ростов - на - Дону : Феникс, 1998 - 544 с.

144. Педагогика : учеб. пособие / В. Г. Рындак, Н. В. Алехина, И. В. Власюк, и др. ; под ред. В. Г. Рындак. М. : Высшая школа, 2006. - 495 с.

145. Педагогика : педагогические теории, системы, технологии : учеб. пособие / С. А. Смирнов, И. Б. Котова, Е. Н. Шиянова, Т. И. Бабаева и др. ; под ред. С. А. Смирнова. М. : Академия, 1998. — 512 с.

146. Педагогическая энциклопедия / под ред. И. А. Каирова, Ф. Н. Петрова. М. : АПН, 1996. - 879 с.

147. Персикова, Т. Н. Межкультурная коммуникация и корпоративная культура : учеб. пособие / Т. Н. Персикова. М. : Логос, 2002. — 224 с.

148. Петровская, Л. А. Психология и педагогика : учеб. пособие / Л. А. Петровскиий, В. А. Сластенин. -М. : Академия, 2001. 480 с.

149. Пидкасистый, П. И. Психолого-дидактический справочник преподавателя высшей школы / П. И. Пидкасистый. М. : Педагогическое общество России, 1999.-352 с.

150. Платонов К. К. О системе психологии / П. И. Платонов. М. : Мысль, 1972.-201 с.

151. Плужник, И. Л. Формирование межкультурной коммуникативной компетенции студентов в процессе профессиональной подготовки / И. Л. Плужник. М. : ИНИОН РАН, 2003. - 216 с.

152. Плужник, И.Л. Формирование межкультурной коммуникативной компетенции студентов гуманитарного профиля в процессе профессиональной подготовки : автореф. дис. . д-ра пед. наук / И.Л. Плужник ; ТГУ. -Тюмень, 2003. 35 с.

153. Подласый И. П. Педагогика. Новый курс : учебник для студ. пед. вузов в 2-х кн. / И. П. Подласый. М. : ВЛАДОС, 1999. - 365 с.

154. Политология : энциклопедический словарь / общ. ред. и сост. Ю. И. Аверьянов. М. : Наука, 1993. - 986 с.

155. Понятийный аппарат педагогики и образования : сб. науч. тр. / отв. ред. М. А. Галагузова. Екатеринбург : Изд-во «СВ-96», 2001. - 432 с.

156. Почепцов, Г. Г. Теория коммуникации / Г. Г. Почепцов. М. : Рефл-бук ; К. : Ваклер, 2003. - 656 с.

157. Прилюк Ю. Д. Проблема общения в историческом материализме / Ю. Д. Прилюк. Киев : Наукова Дума, 1985. - 192 с.

158. Прутченков, А. С. Социально-психологический тренинг межличностного общения / А. С. Прутченков. — М. : Знание, 1991.-45 с.

159. Психология : учебник / под общ. ред. В. Н. Дружинина. СПб. : Питер, 2000. - 608 с.

160. Психология межличностного познания / под ред. А. А. Бодалева ; Акад. пед. наук СССР. М. : Педагогика, 1981. - 224 с.

161. Радугин, А. Г. Педагогика и психология высшей школы : учеб. пособие / А. Г. Радугин. — Ростов — на — Дону : Феникс, 2002. — 544 с.

162. Разбегаева, JI. П. Теория и практика гуманитарного образования: ценностно-коммуникативный подход : автореф. дис. . д-ра пед. наук / JI. П. Разбегаева ; ВГПУ. Волгоград, 2001 - 37 с.

163. Рождественский, Ю. В. Введение в культуроведение : учебник для вузов / Ю. В. Рождественский. М. : ЧеРо, 1996. - 286 с.

164. Российская педагогическая энциклопедия. — М. : Науч. изд-во «Большая российская энциклопедия», 1993. 608 с.

165. Российская педагогическая энциклопедия : в 2-х т. / гл. ред. В. В. Давыдов. М. : Большая Российская энциклопедия, 1993. - 604 с.

166. Рубинштейн, Е. В. Основы общей психологии : в 2-х т. / Е. В. Рубинштейн. М. : Педагогика, 1989. - Т. 2. - 322 с.

167. Руденский, Е. В. Социальная психология : курс лекций / Е.В. Ру-денский. М. : ИНФРА-М, 1997. - 224 с.

168. Садохин, А. П. Межкультурная компетенция и компетентность с современной коммуникации (Опыт системного анализа) / А. П. Садохин // Общественные науки и современность. — 2008. — №3. — С. 156 166.

169. Садохин, А. П. Межкультурная компетентность : сущность и механизмы формирования : автореф. дис. . д-ра культурол. наук / А. П. Садохин ; РАГС. М., 2008. - 44 с.

170. Сафонова, В. В. Изучение языков международного общения в контексте диалога культур и цивилизаций / В. В. Сафонова. — Воронеж : Истоки, 1996.-238 с.

171. Сериков, В. В. Образование и личность. Теория и практика проектирования педагогических систем / В. В. Сериков. М. : Логос, 1999. - 242 с.

172. Сериков, Г. Н. Здоровьесбережение в гуманном образовании: монография / Г. Н. Сериков, С. Н. Сериков. Екатеринбург — Челябинск : ЧГПУ, 1999.-242 с.

173. Сериков, Г. Н. Образование : аспекты системного отражения / Г. Н. Сериков. — Курган : Изд-во «Зауралье», 1997. 464 с.

174. Скаткин, М. Н. Методология и методика педагогических исследований / М. Н. Скаткин. М. : Педагогика, 1987. - 152 с.

175. Сластенин, В. А. Введение в педагогическую аксиологию : учеб. пособие для студ. пед. учеб. заведений / В. А. Сластенин. М. : Просвещение, 2003.-453 с.

176. Слобожанкина, JI. Р. Формирование межкультурной толерантности будущих специалистов в процессе иноязычной подготовки : автореф. дис. . канд. пед. наук // Л. Р. Слобожанкина. Магнитогорск : МаГУ, 2006. — 20 с.

177. Слобожанкина, Л. Р. Формирование межкультурной толерантности будущих специалистов в процессе иноязычной подготовки : метод, рек. / Л. Р. Слобожанкина. Магнитогорск : МаГУ, 2006. - 31 с.

178. Словарь практического психолога / сост. С. Ю. Головин. Минск : Харвест, 1997.-800 с.

179. Словарь иностранных слов -М. : Русский язык, 1989. 624 с.

180. Смолкин, А. М. Методы активного обучения : науч. метод, пособие / А. М. Смолкин. М. : Высшая школа, 1991. - 176 с.

181. Содоноков, Н. А. Культура межнационального взаимодействия / Н.

182. A. Содоноков. Горно-Алтайск : ГАГУ, 2001. - 97 с.

183. Современный словарь по педагогике / сост. Е. С. Рапацевич. -Минск : Современное слово, 2001. 928 с.

184. Соколов, А. В. Введение в теорию социальной коммуникации / А.

185. B. Соколов. СПб : Лань,1996. - 338 с.

186. Соколов, Э. В. Смысл и культура человеческого общения / Э. В. Соколов // Духовное становление человека. — Л. : Знание, 1972. — С. 100-124.

187. Соколова, В. В. Культура речи и культура общения / В. В. Соколова. -М. : Просвещение, 1995. 192 с.

188. Социальная психология / под ред. А. В. Петровского. М. : Политиздат, 1985. -480 с.

189. Социологический энциклопедический словарь. На русском, английском, немецком, французском и чешском языках / ред. коор. Г. В. Осипов. -М. :ИНФРАМ-НОРМА,1998.-С. 151-153.

190. Степанов, В. В. Этноэкологическая экспертиза для изучения проблем межнациональных отношений / В. В. Степанов // Этнические факторы в жизни общества. -М. : ИЭА АН СССР, 1991. С. 45-54.

191. Степанов, Е. Н. Педагогу о современных подходах и концепциях воспитания / Е. Н. Степанов, JI. М. Лузина. М. : ТЦ Сфера, 2002. - 160 с.

192. Степанов П. Толерантный человек : как его воспитывать? / П. Степанов // Народное образование. — 2001. — № 6. — С. 152-156.

193. Столяренко, Л. Д. Культурология : учеб. пособие / Л. Д. Столярен-ко, С. И. Самыгин, Л. Г. Сущенко. Изд. 2-е. - М. : ИКЦ «МарТ», Ростов -на — Дону : Издательский центр «МарТ», 2006. — 352 с.

194. Талызина, Н. Ф. Актуальные проблемы обучения в высшей школе / Н. Ф. Талызина // Педагогика высшей школы. Цикл лекций. Воронеж : ВГПУ, 1994.- 118 с.

195. Тер-Минасова, С. Г. Язык и межкультурная коммуникация / С. Г. Тер-Минасова. М. : Слово, 2000. - 624 с.

196. Ткаченко, А. В. Активизация процесса формирования навыков иноязычной коммуникации при подготовке специалистов в сфере физической культуры и спорта : автореф. дис. . канд. пед. наук // А .В. Ткаченко ; СибГАФК Омск, 2001. - 25 с.

197. Толковый словарь русского языка : В 4 т. / под ред. Д. И. Ушакова. -М., 1935.-986 с.

198. Томарова, Н. Г. Система обучения декоративно-прикладному искусству как средство становления креативного опыта будущих педагогов художников / Томарова Н. Г. // Высшее образование сегодня. 2008. - № 5. — С. 94-98.

199. Узнадзе, Д. Н. Общее учение об установке. Психологические исследования / Д. Н. Узнадзе. М. : Наука, 1966. - 239 с.

200. Усанова, О. Г. Коммуникативная компетентность в культуре педагогического общения : монография / О. Г. Усанова. — Челябинск : ЧГАКИ, 2004.- 139 с.

201. Усанова, О. Г. Культура профессионального речевого общения : учеб.-метод. пособие / О. Г. Усанова. Челябинск : ЧГАКИ, 2008. — 84 с.

202. Учебный социологический словарь / под ред. С. А. Кравченко. -М. : Экзамен, 1999. 351 с.

203. Фатыхова, Р. М. Культура общения как условие успешного реформирования образования / Р. М. Фатыхова // Профессиональная педагогика : становление и пути развития : материалы науч.-практ. конф. В 3-х ч. / РГППУ. Екатеринбург, 2006. - Ч. 2. - С 15.

204. Федеральный закон. О внесении изменений и дополнений в Закон Российской Федерации «Об Образовании». М. : Изд-во «Ось-89», 1996.1. С. 14.и

205. Федорова, А. Н. Развитие культурологической компетенции студентов университета в процессе изучения иностранного языка : дис. . канд.пед. наук / А. Н. Федотова ; УралГАФК. Челябинск, 2001. - 183 с.

206. Фейербах, Л. Избранные философские произведения в 2-х т. / Л. Фейербах.-М. : Соцэкгиз, 1955. Т.1. - 634 с.

207. Фельдштейн, Д. И. Психологическое развитие человека как личности в 2-х т. / Д. И. Фельдштейн. М. : Изд-во МПСИ, МО ДЕК, 1999. - Т.1. -568 с.

208. Философский словарь / под ред. И. Т. Фролова. 5-е изд. - М. : Политиздат, 1986.-590 с.

209. Философский энциклопедический словарь / гл. ред. Л. Ф. Ильичев, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалев, В. Г. Панов. М. : Советская энциклопедия, 1991.-820 с.

210. Фурманова, В. П. Межкулыурная коммуникация и культурно-языковая прогматика в теории и практике преподавания иностранных языков : дис. . д-ра пед. наук / В. П. Фурманова ; МГУ. М., 1994. - 544 с.

211. Халеева, И. И. Основы теории обучения пониманию иноязычной речи / И. И. Халеева. М. : Высшая школа, 1989. - 267 с.

212. Хажин, А. В. Этнопедагогика физической культуры : учеб. пособие / А. В. Хажин. Челябинск : УралГУФК, 2006. - 72 с.

213. Хажин, А. В. Теоретические аспекты проектирования этнокультурной среды в вузе физической культуры : монография / А. В. Хажин. — Челябинск : ЧелГНОЦ УрО РАО,2007. 176 с.

214. Хажин, А. В. Педагогическое мастерство : монография / А. В. Хажин. Челябинск : Изд-во «Уральская академия», 2005. — 76 с.

215. Харькин, В. Н. Педагогическая импровизация : теория и практика / В. Н. Харькин. -М. : МИЛ «НВ Магистр», 1992. 160 с.

216. Ценаев, Л. Б. Профессиональное воспитание студентов-спортсменов в процессе физкультурного образования в вузе : дис. . канд. пед. наук / Л. Б. Ценаев ; УралГУФК. Челябинск, 2007. - 160 с.

217. Шадже, А. Ю. Толерантность в ценностной системе трансформирующейся России /А. Ю. Шадже, О. Н. Дамениа // Социально-гуманитарное знание. 2003. - № 5. - С. 228-242.

218. Шарков, Ф. И. Основы теории коммуникации : учебник для вузов / Ф. И. Шарков. М. : Издательский Дом «Социальные отношения», Изд-во «Перспектива», 2003. — 248 с.

219. Шеламова, Г. М. Деловая игра и психология общения : учебник для нач. проф. образования / Г. М. Шеламова. — М. : ПрофОбрИздат, 2002. -128 с.

220. Ширшов, В. Д. Педагогическая коммуникация : теория, опыт, проблемы / В. Д. Ширшов. Екатеринбург : Изд-во УрГПИ, 1994. - 128 с.

221. Шиянов, Е. Н. Гуманистическая педагогика России. Становление и развитие : учеб. пособие для вузов / Е. Н. Шиянов, Н. Б. Ромаева. — М. : Народное образование, 2003. 336 с.

222. Энциклопедический словарь по культурологии / под общ. ред. А. А. Радугина. М. : Центр, 1997. - 478 с.

223. Юзеева, Т. Ю. Формирование коммуникативной культуры будущего специалиста физического воспитания : дис. . канд. пед. наук / Т. Ю. Юзеева ; УралГАФК. Челябинск, 2004. - 179 с.

224. Ядов, В. А. Социологическое исследование : методология, программы, методы / В. А. Ядов. М. : Наука, 1978. - 248 с.

225. Янкина, Н. В. Межкультурные тренинги : содержание и методы / Н. В. Янкина // Инновации. 2005. - № 1. - С. 32 - 36.

226. Buber, М. A. Beleving Humanism my Testament, 1902-1965 / M. A. Buber. — N. Y, 1967.- 130 р.

227. Byram, Michael Assessing Intercultural Competence in Language Teaching / Michael Byram // Sprogforum, No 18, Vol. 6, pp. 8-13. Retrieved March 4, 2004 from http: // www.dpb.dk/infodok/sprogforum/Esprl8/bvram.htm.

228. Encyclopedia of Educational. -N.Y. : Holt, Rinehart &Winston, 1992. -Vol. 3. — 516 p.

229. Griffim, E.A. First book of the Communication Theory / E. A. Griffim.-N.Y. : McCraw-Hill, 1991. 412 p.

230. Gollnick, D.M. Multicultural Education in a Pluralistic Society / D.M. Gollnick, P.C. Chinn. New Jersey, 1998. - 134 p.

231. Holl, E. The Silent Language / E. Holl. N.Y., London, 1990. - 259 p.

232. Keesing, R. Theores of Culture / R. Keesing // Annual Review of Anthropology. London : Harper and Row, 1974. - P. 73-74.

233. King, P. Toleration / P. King. London : Alien and Unwin, 1976.144 p.

234. Lynch, T. Multicultural Education : Principles and Practice / T. Lynch. -London, 1986.-323 p.

235. Maslow, A. Motivation and Personality / A. Maslow. N.Y., 1954.208 p.

236. Multicultural Lesson plans and Resources // http : // www. cloudnet. com / edrbsass / edmulticult. htm.

237. Montgomery County Public Schools // http : // www. mcps. K 12. Md.us /.

238. Ramsey, P. Teaching and Learning in a Diverse World : Multicultural Education for Young Children / P. Ramsey. N.Y., London, 1986. - 169 p.

239. Samovar, L. Communication between cultures / L. Samovar, R. Porter, L. Stefani. Belmont, 1998. - 326 p.

240. The International Encyclopedia of Education. Oxford, 1994. — V.l.—987 p.

241. Trager, G. L. Culture and Communication. A Model an Analysis / G. L. Trager, E. Holl // Explorations. Studies in Culture and Communication. N.Y. -1954. -№3.- P. 43-56.

242. Triandis, H. Individualism and collectivism / H. Triandis. Boulder, 1995.-589 p.