Шрифтовой художественный плакат: традиции и современность тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 17.00.04, кандидат искусствоведения Лю, Цзянь

• Лю, Цзянь
• кандидат искусствоведения
• 2008

Оглавление диссертации кандидат искусствоведения Лю, Цзянь

Введение.

Глава 1. Предыстория и традиции шрифтового художественного плаката.

1.1 Древнейшие прототипы информационного плаката: от монументальных знаковых композиций к текстовым.

1.2 Первые печатные шрифтовые объявления и формирование основных художественных принципов композиции печатного шрифта- • •

1.3 Зарождение художественной шрифтовой композиции: явление шрифтовой эклектики

Глава 2. Формирование современного типа шрифтового художественного плаката

2.1 Начало развития современного художественного плаката: шрифт в рекламном плакате конца XIX — начала XX века.

2.2 Асимметричная типографика как современный принцип работы с плакатным шрифтом

2.3 Функциональная типографика в современном художественном шрифтовом плакате

Глава 3. Новейшие тенденции и перспективы дальнейшего развития шрифтового художественного плаката

3.1 Шрифтовой художественный плакат в конце XX века: основные направления развития

3.2 Перспективные тенденции в развитии шрифтового художественного плаката

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Шрифтовой художественный плакат: традиции и современность»

Шрифтовой художественный плакат - это явление искусства, возникающее на стыке жанров шрифта и плаката, уникальное благодаря скрытому в нём противоречию. Под плакатом как таковым принято понимать иллюстративную крупноформатную композицию агитационного или информационного содержания с минимумом текста (шрифта). Будучи шрифтовым, плакат как бы теряет одно из своих характерных качеств - иллюстративность. Или не теряет? Каким образом шрифт может компенсировать отсутствие иллюстрации в плакате? В каких случаях и по каким причинам шрифт сам становится средством художественной выразительности? Чем отличается художественный шрифтовой плакат от нехудожественного? Каковы его традиции и современный этап развития, а также их взаимосвязь? Этим вопросам и посвящено данное исследование.

На современном этапе развития шрифтовой культуры крайне важно проанализировать и понять возможности шрифта — и в частности его отдельного знака - как средства художественной выразительности. Как и любая другая форма творчества, искусство текстового плаката берёт своё начало в первобытной монументальной живописи, затем стандартизируется с появлением алфавитов, и ещё больше — с началом книгопечатания, а затем снова возвращает себе художественную экспрессию и асимметрию в первой половине прошлого века. Жанр продолжает активно меняться с приходом компьютерных технологий в искусство в конце XX столетия. Новый век и новое тысячелетие обещают ещё большую доступность шрифтового творчества широкому кругу профессионалов и любителей, многие из которых, возможно, выберут для себя наиболее яркую форму работы со шрифтом - художественную крупноформатную1 шрифтовую

1 Здесь и далее словосочетание «крупный формат» означает размер произведения, позволяющий воспринять его суть (сообщение) с относительно большого расстояния (можно сказать, превышающего расстояние вытянутой руки. Для произведений, относящихся ко времени после начала книгопечатания, эти размеры можно обозначить «внекнижными», превышающими размер книжной страницы. Точных параметров «крупного формата» нет. композицию агитационного, рекламного, информационного или декоративного назначения, на отдельном листе бумаги или другой плоской поверхности -шрифтовой художественный плакат.

Данное исследование посвящено проблеме взаимосвязи традиций и современного этапа развития искусства шрифтового художественного плаката. Исследование охватывает все важнейшие временные этапы проблемы, а также географико-культурные пласты, основной акцент в которых делается на Восточную и- Западную цивилизации. В качестве источников композиционно-эстетических традиций шрифтового художественного плаката рассматриваются произведения живописи доалфавитного периода, ранние формы рукотворных монументальных надписей. В качестве ближайших предшественников шрифтовых плакатов исследуются первые тиражируемые (как гравированные, так и напечатанные типографским способом) информационно-рекламные листы и рукописная реклама. В качестве первых художественных шрифтовых плакатов рассматриваются афиши и плакаты XIX в.2 Современный этап развития представлен рубежом XIX-XX вв. и началом XXI в., с акцентом на сравнение и противопоставление современных культур Востока и Запада.

Одной из причин выбора данной темы исследования являются древние традиции искусства каллиграфии в странах восточной Азии, особенно в Китае, на родине диссертанта. Там каллиграфия уже давно существует не только в

2 Перечисление «афиши и плакаты» связано здесь с принятым сегодня в русскоязычном искусствоведении представлении о том, что афиши являются неиллюстративными рекламными листами с большим количеством текста, а плакаты - произведениями агитационного или рекламного содержания с минимумом текста и запоминающейся композицией. В разделах 1.1—2.1 диссертации, в связи с их исторического характера содержанием, «афиша» и «плакат» выступают в основном в качестве синонимов. Это объясняется и происхождением этих слов: в языках, из которых они заимствованы, они имеют практически одинаковое значение. (Примеры тому можно сегодня увидеть в названиях книг по истории плаката: во французских используется слово «affiche», в немецких -«plakat», в английских - «poster».) Далее слово «афиша» используется диссертантом в нынешнем значении, близком по смыслу к «шрифтовой плакат». В русской науке разделение терминов «афиша» и «плакат» произошло на рубеже XIX-XX в. (Глинтерник Э.М. Графический дизайн как художественно-коммуникативная система и средство рекламы. — СПб: Петербургский институт печати, 2002.-с. 39.) формате книги и малых форм графики, но и в формате, сегодня рассматриваемом, как плакат. Восточные художники имеют совершенно иной, отличный от Запада подход к работе со шрифтом, что прослеживается и в произведениях, не связанных с каллиграфией.

Тема исследования имеет особую актуальность на сегодняшнем этапе развития искусства. Это связано, в первую очередь, с большим количеством разного художественного качества современной шрифтовой рекламы, а также с расцветом шрифтовой художественной графики, большая часть которой экспрессивна и абстрактна по сути. Особый интерес художников и исследователей искусств вызвала прошедшая в Петербурге в июне 2005 года первая международная выставка «Шрифтъ», и в сентябре 2008 г. о выставка-конференция «АТур1» , на которых были представлены шрифтовые гарнитуры и композиции художников шрифта из разных стран мира. (В первой выставке участвовал и сам диссертант, представивший три декоративных шрифтовых плаката, выполненных с использованием как печатных шрифтов, так и традиционной китайской каллиграфии, что явилось одним из наглядных примеров взаимодействия и взаимопроникновения традиции и современности в подобных произведениях искусства.) В связи с тем, что выставки и конкурсы шрифта - уже не редкость в Европе, Америке и Азии, появление первой шрифтовой выставки в Петербурге отражает общую тенденцию постоянного развития и географического расширения современного шрифтового искусства. Основное внимание подобных мероприятий, как правило, приковано к шрифту как таковому. Однако зрительный ряд таких выставок состоит преимущественно из шрифтовых композиций. Теоретически их принято считать не главным явлением, а всего лишь дополнительным по отношению к разработкам шрифтов -ив некоторой степени это справедливо, но последнее время в среде

3 «АТур1» - современная компания по разработке и продаже шрифтов; организует ежегодную конференцию, которая в 2008 г. впервые проводилась в России, в Петербурге, в здании выставочного комплекса «Лофт-проект Этажи». дизайнеров и художников шрифта начали обособляться специалисты, занимающиеся шрифтовыми композициями в отрыве от проектирования самого шрифта. Происходит постоянное переосмысление роли облика буквы. Форма буквы больше не представляет собой только средство восприятия или украшения текста. Это уже нечто большее: некий объект, достоинства и даже недостатки которого можно превратить в предмет искусства, не создавая при этом нового шрифта. Из разряда «прикладного искусства» шрифт таким образом переходит в разряд «независимого искусства». Это открывает новые возможности • работы с буквой, ставит характер буквы на первое место, тем самым отодвигая её информационную функцию на второй план, делая таким образом современную букву неким универсальным символом, подобным художественным экспериментам над буквой, проводимым в Европе в начале XX в. Автор исследования выделяет шрифтовой художественный плакат, как особое явление искусства, имеющее связь с уже сложившимися традициями шрифтового искусства композиции и хранящий в себе огромный потенциал дальнейшего развития.

Изученность проблемы. Шрифтовой художественный плакат как уникальное явление искусства существует уже на протяжении многих веков, но до сих пор не было написано отдельного исследования на эту тему. В 1977 г. в московском издательстве «Плакат» вышла в свет книга С.И. Смирнова «Шрифт и шрифтовой плакат», первая глава которой была посвящена краткой истории латинского и кириллического шрифтов и их систематизации. Во второй главе давались подробные рекомендации по написанию' кириллических плакатных шрифтов и способам размещения их в плакатном листе. Книга в целом не претендовала на статус глубокого искусствоведческого труда, а скорее была пособием для советского художника-оформителя в работе со шрифтовой наглядной агитацией. Проблемы художественных традиций и композиционных принципов шрифтового плаката в книге С.И. Смирнова были затронуты мало. Другие издания на русском, китайском и европейских языках, послужившие информационной базой диссертации, можно условно разделить на две группы: 1) 6 литература о проблемах и принципах искусства плаката и 2) литература о композиционно-художественных проблемах шрифта в больших и малых форматах. Книг, полностью посвященных шрифтовому плакату, в искусствоведении до сих пор не было.

1) Ключевыми работами, освещающими комплекс художественноо исторических проблем плаката, для диссертанта послужили книги: И. Мюллер-Брокмана и Ш. Мюллер-Брокман «История плаката» (2004), Вана Шоучжи «История графического дизайна» (2002), В. вон Цур Вестена «Искусство рекламы» (1903), Дж. Барникота «Краткая история плаката» (репринтное издание 2003 г.), Н.И. Бабуриной «Русский плакат. Вторая половина XIX - начало XX века» (1986) и др. Все они, будучи изданны в разных странах, и соответственно, в разных культурных средах, освещают тему истории мирового плаката с разных ракурсов. Культурное значение плаката в Европе начала XX в. всесторонне описывается в книге исследователя и собирателя рекламных плакатов В. вон Цур Вестена, вышедшей тогда же, в 1903 г. Книга известнейших дизайнеров и исследователей дизайна Мюллер-Брокман «История плаката» сегодня является живым свидетельством проблем развития искусства плаката середины прошлого века. Книги и альбомы Н.И. Бабуриной освещают круг проблем, связанных с развитием русского рекламного и политического плакатов. На нынешнем этапе развития искусствоведческой науки исследование проблемы традиций искусства плаката потребовало всестороннего анализа уже существующей литературы по этой теме, изданной в разных странах в разное время, в том числе и в самое недавнее.

Среди последних книг, посвященных состоянию жанра плаката в начале XXI в., наиболее показательными являются альбомы с репродукциями и комментариями к ним, демонстрирующие новационные тенденции в развитии жанра. Среди них - книга Дж. Фостера «Новые мастера плакатного дизайна» (2006), книга Ш. Риверз «Новое в дизайне постеров» (2007) и др.

2) Важнейшими работами о вопросах шрифта и шрифтовой композиции различных форматов послужили книги: Эл. Лаптон и Эб. Миллера 7

Исследование дизайна текста» (1996), Д. Джури «Что такое типографика?» (2006), Вл. Лаптева «Типографика: порядок и хаос» (2008), Вл. Ефимова «Великие шрифты. Шесть из тридцати: Истоки» (2006), Эм. Рудера «Типографика» (1981), В. Тоотса «Современный шрифт» (1966), X. Шмида «Типографика сегодня» (кит. изд. 2007 г.), И. Вартаняна «Типографика» (2003) и другие. Научные труды и альбомы, посвящённые искусству шрифтовой композиции, охватывают значительно больший круг вопросов, чем труды об искусстве плаката. Многие из исследований шрифта затрагивают и проблему шрифтового плаката, однако в каком-либо одном ракурсе. Двухтомник Вл. Крйчевского «Типографика в терминах и образах» (2000) является уникальным исследованием основных понятий и явлений, связанных с шрифтотворчеством. Текстовый материал двухтомника послужил не только базой для формирования и использования специальных терминов в диссертации, но и основой для составления нескольких пояснений к терминам глоссария.

Определение основных для диссертации понятий (плакат, афиша, графический дизайн) и вопросы их сложения в русской науке подробно рассмотрены в книге Э.М. Глинтерник «Графический дизайн как художественно-коммуникативная система и средство рекламы» (2002). Кроме того, в работе над диссертацией была задействована литература по истории типографского дела, истории европейских и азиатских печатных технологий, истории стилей мирового искусства, истории письменности и каллиграфии. Ознакомление со всеми вышеперечисленными трудами выявляет почти полное отсутствие научной проработки темы диссертации, а именно - традиций и современных особенностей шрифтового художественного плаката.

Цель работы - исследовать явление шрифтового художественного плаката в свете его древних традиций и современных тенденций. В соответствии с целью работы были определены её задачи: проанализировать восточную (китайскую), западную (англо- и германоязычную) и русскую литературу и интернет-публикации по теме диссертации;

- обобщить и систематизировать уже известные факты из истории и предыстории шрифтового художественного плаката для структурного представления о предмете исследования;

- изучить все доступные репродукции прототипов и образцов шрифтового плаката, включая самые новые произведения;

- выявить взаимосвязь шрифтовых плакатов прошлого и их прототипов с их современными аналогами;

- проследить композиционные особенности шрифтов в шрифтовых плакатах на разных этапах истории; на основе результатов, полученных в процессе выполнения вышеперечисленных задач, сделать несколько аргументированных предположений относительно перспектив развития искусства шрифтового художественного плаката в будущем.

Объектом исследования стало искусство шрифтового плаката, а предметом исследования - традиции и современность в развитии шрифтового художественного плаката.

Материалами для исследования явились произведения шрифтового художественного плаката современных художников, опубликованные в российских, европейских и китайских печатных и интернет-изданиях, экспонировавшиеся на различных художественных выставках, демонстрировавшиеся в качестве действующей рекламы на улицах и в общественных местах Санкт-Петербурга и городов Китая. Материалами для исторической части исследования явились кадры европейской и американской любительской и профессиональной фотосъёмки объектов мирового исторического наследия (в частности, фотоснимки предвыборных надписей из г. Помпеи), опубликованные в англоязычных интернет-изданиях, а также текстовая и иллюстративная информация электронного Сводного каталога первопечатных изданий, составленного на базе Британской Библиотеки (British Library Incunabula Catalogue). Редчайший электронный фотоснимок одного из самых ранних европейских шрифтовых рекламных объявлений, напечатанных 9 типографским способом, - рекламный листок типографа Уильяма Кэкстона -был любезно предоставлен сотрудниками Отдела первопечатной и раннепечатной западноевропейской коллекции Британской Библиотеки (Incunabula and Early Western Printed Collection of the British Library).

Теоретическими материалами для исследования послужила английская, американская, немецкая и китайская искусствоведческая литература и интернет-ресурсы, ранее не переводившиеся на русский язык, а также соответствующая литература на русском языке.

Методология исследования, в соответствии с темой диссертации, построена на сочетании приёмов комплексного подхода, направленных на изучение и систематизацию этапов и памятников истории и предыстории развития шрифтового художественного плаката и современных образцов этого явления искусства. В работе над диссертацией применялись различные методы искусствоведческого исследования:

- историко-художественный анализ образцов искусства шрифтового плаката, шрифтовой рекламы, афиши, древнейших рукописных объявлений и монументальных текстовых (знаковых) композиций применялся на протяжении всего исследования;

- метод сравнительного анализа сведений о различных образцах шрифтового плаката применялся в ходе работы по сбору материалов для диссертации;

- метод композиционно-художественного анализа применялся в описании исторически и культурно наиболее значимых произведений шрифтового плаката и родственных ему художественных форм.

Научная новизна исследования состоит в следующем:

- впервые проведено комплексное изучение предыстории, истории и современного этапа развития искусства плаката и плакатных шрифтов, а также в целом художественно-композиционных принципов изложения публичной информации - начиная с первобытных времён и заканчивая перспективными тенденциями развития в начале XXI в.; ю

- впервые на русском языке анализ исторических этапов развития искусства плаката включает в себя освещение проблем эволюции и предыстории жанра до XIX в.;

- впервые история искусства шрифта рассматривается в ракурсе проблем выбора и компоновки шрифта для всеобщего обозрения;

- впервые художественный шрифтовой плакат рассматривается как уникальное явление искусства, имеющее давние традиции и продолжающее развиваться сегодня;

- впервые обобщены и систематизированы сведения о современном этапе развития шрифтового художественного плаката Запада и Востока;

- впервые история мирового шрифта и плаката рассмотрена с учётом различий и взаимодействий культур Запада и Востока;

- впервые сделан научно-обоснованный прогноз возможных путей развития шрифтового художественного плаката в XXI в.

На защиту выносятся следующие положения:

- шрифтовой художественный плакат - уникальное явление искусства, имеющее давние традиции, разнообразные современные формы и богатый потенциал развития в будущем;

- предыстория шрифтового художественного плаката берёт своё начало ещё во времена до появления письменностей, а палеолитическая пещерная предметная и беспредметная живопись являются источниками наиболее древних традиций информационной художественной демонстративности;

- роль восточной культуры в истории развития шрифтового плаката заключается не только в изобретении бумаги и процесса печати сменными литерами, но и в создании наиболее ранних форм шрифтовой печатной рекламы, шрифтовой печатной и рукописной декоративной композиции, а также в сохранении непосредственной связи шрифта и обозначаемого им образа, что сегодня играет ключевую роль в мировой практике плакатного и шрифтового искусств;

- технологический прогресс нового времени и опора на древние традиции

11 могут быть причиной новых творческих открытий в области шрифтового художественного плаката в будущем;

- на современном этапе развития, в условиях века информационных технологий п систематизации всех областей жизни, шрифтовой художественный плакат возвращается к эстетике живой каллиграфии и к усилению художественно-эмоциональной стороны творчества

Теоретическая значимость данной диссертации заключается в том, что её материалы могут быть использованы для дальнейших искусствоведческих исследований, а многие вопросы, затронутые в диссертации могут послужить поводами и темами отдельных более специализированных теоретических исследований.

Практическая значимость диссертации заключается в том, что её материалы и результаты могут быть основой для формирования критериев оценки новых произведений современного плакатного искусства, а также могут помочь в определении исторической и культурной принадлежности ' произведений плакатного искусства прошлого. Материалы диссертации могут лечь в основу методико-искусствоведческого учебного пособия для студентов художественных ВУЗов и художественных факультетов других ВУЗов, а также средних специальных художественных учебных заведений России и Китая.

Результаты и материалы диссертационного исследования могут быть использованы в преподавательской практике в средних и высших художественных и художественно-педагогических учебных заведениях при подготовке лекций, практических занятий, семинаров и специальных курсов по истории плаката и шрифтового плаката, а также для получения самостоятельного образования и расширения круга знаний людьми, интересующимися историей шрифта, плаката и графического дизайна.

Апробация результатов исследования.

Основные положения данного исследования нашли отражение в ряде публикаций по теме, в том числе в новом профессиональном петербургском журнале о дизайне «Проектор», а также в докладах на научно-практических

12 конференциях: X Российско-Американской научно-практической конференции, (14-16 мая 2007 г.), Международной российско-китайской научно-практической конференции (15 июля 2007 г.) и II Международной научно-практической конференции «Искусство и диалог культур» (10 июля 2008 г.), проходивших в Российском Государственном Педагогическом Университете имени А.И. Герцена, а также на конференциях в Китае.

Основные идеи диссертации были отражены в практических творческих работах автора, демонстрировавшихся на художественных выставках: «Шрифтъ» (2005 г., СПб, выставочные залы Союза художников), «Визуальная поэзия Азии» (2006 г., СПб, галерея «Борей»), «Грёзы о Китае» (2007 г., СПб, Музей Декоративно-прикладного искусства СПб ГХПА им. A.JI. Штиглица).

Важнейшим практическим результатом исследования стала разработка диссертантом программы «шрифтовой плакат» и внедрение её в учебный процесс на курсе «плакат» в Шаньдунской Академии Искусств (КНР).

Текстовый и иллюстративный материал диссертации лёг в основу книги, представленной к защите диплома на кафедре графического дизайна ' Санкт-Петербургской государственной художественно-промышленной академии имени A.JI. Штиглица. (Защита состоялась в июне 2008 г., дипломник — А.С. Русакова, оценка - отлично с одобрением.)

Структура диссертации.

Диссертация состоит из введения, трёх глав, заключения, библиографии и приложения, состоящего из глоссария и альбома иллюстраций. Примечания и ссылки включены в объём основного текста диссертации в виде постраничных сносок.

Заключение диссертации по теме «Изобразительное и декоративно-прикладное искусство и архитектура», Лю, Цзянь

Выводы. Традиции, сформировавшиеся в течение столетий и тысячелетий развития текстовой демонстративности, в конце XX - начале XXI вв. воплотились в большом разнообразии форм шрифтовой композиции благодаря внедрению компьютерных технологий в искусство. Сегодня художник плаката и шрифта в наименьшей степени обременён проблемами технической реализации задуманного и спроектированного, по сравнению с художниками прошлого. Это обстоятельство, а также непрекращающееся совершенствование компьютерных, бумажных и красочных технологий, усиление международного взаимодействия художников, сосуществование двух основных апротивоположных по сути нарпавлений типографики (современный функционализм и постмодернизм), позволяют говорить об ещё более активном развитии шрифтового художественного плаката в дальнейшем.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Проведённое исследование показало, что современный этап развития шрифтового художественного плаката тесным образом связан с его традициями. Художественный шрифтовой плакат является формой творчества, сочетающей в себе принципы искусства плаката и искусства шрифта. Именно по этой причине исследование проблем, связанных с зарождением и формированием шрифтового плаката, неразрывно связано с освещением вопросов истории шрифта и истории плаката.

Художественная экспрессия и многозначность отдельного символа в типографическом плакате, часто наблюдаемая в наши дни, корнями своими уходит в период становления древнейших композиционных принципов первобытной живописи, во времена, ставшие точкой отсчёта практически всех видов изобразительных искусств. Линейность и композиционная монотонность стала характерной чертой текстовой композиции с появлением упорядоченных систем письма. Каждая из них породила свой художественно-эстетический образ письменного текста. Кириллическая (славянская) система письма придала тексту облик построчного набора относительно часто повторяющихся простых символов, варьирующихся по соотношению высоты и ширины (в зависимости от многих факторов), с наличием больших и малых символов, выносных элементов, диакретических знаков, и с преобладанием вертикальных прямых штрихов. Родная для автора диссертации, китайская, система письма сделала текст набором относительно редко повторяющихся зрительно разнообразных и сложных символов, имеющих равные высоту и ширину, и располагающихся прямыми рядами (до 1930-х гг. - прямыми столбцами). Каждая из письменностей в итоге направляла развитие шрифта и шрифтовой композиции по своему уникальному пути.

Несмотря на огромное, с точки зрения современной науки, значение изобретения технологий печати и тиражирования текста, в первые века его существования композиция и художественный облик самого текста изменился

159 мало, но увеличилась скорость распространения текстовой информации - эта информация стала более доступной. В период первопечатной рекламы сформировались все основные принципы набора большого количества текста, используемые сегодня в книге, и использовавшиеся в XV-XVIII вв. в шрифтовых плакатах. Традиционно идеальным стал считаться предельно равномерный по соотношениям пробелов и символов блок из текстовых строк, с абсолютно прямыми краями. Сегодня он взят как международный эталон, несмотря на то, что алфавитные системы письма требуют гораздо больших усилий для создания идеального текстового блока, чем, к примеру, иероглифические.

Абстрактная геометрия (плашки, линейки и т.п.), активно используемая для различного рода выделений и акцентов в современном художественном шрифтовом плакате, вошла в употребление в Европе не позднее XVIII в. Традиция использовать несколько шрифтов в одном плакате (шрифтовая эклектика) возникла в конце XVIII - начале XIX в., на фоне становления шрифтового плаката как общезначимого средства массовой информации. Развитие этих явлений шло гораздо медленнее в восточно-азиатской культуре, что напрямую связано с особенностями письменной речи: слово, состоящее из одного символа легче выделить другим цветом или взять в рамку, чем' подчёркивать. В XIX в. на Западе шрифт начал играть в плакате новую -декоративную — роль, в дополнение к информационной, что позволяет говорить о появлении художественного шрифтового плаката. Начали создаваться плакатные шрифты.

Современный тип печатного шрифтового плаката зародился в XIX в. в Европе, в условиях быстрого развития экономики, расцвета шрифтового творчества и усовершенствования цветной литографии. Тогда же возник принцип уникального, субъективного подхода художника к созданию плаката -плакат стал действительно художественным, авторским. Возникнув в отношении к иллюстративной рекламе, этот принцип в дальнейшем стал применяться и в работе над шрифтовым плакатом. В восточной традиции, однако, плакат

160 современного типа появился под влиянием Европы, в первой половине XX в. Ранее же там уже существовала древняя культура художественной крупноформатной текстовой композиции, развивавшаяся относительно обособленно от композиции печатного текста, и оказавшая определённое влияние на формирование асимметрии в западной шрифтовой композиции, в первую очередь, через японскую культуру.

Активнейшее развитие различных художественных течений в России и Европе в XX в. окончательно сформировало облик современного шрифтового художественного плаката: асимметричная композиция текста и функционализм (минимум и важность информации, ясность структуры, выражение сути текстового сообщения художественными средствами шрифта). Плакаты такого типа продолжают создаваться и сегодня, являясь почти универсальным решением в работе над шрифтовыми плакатами рекламного назначения. Помимо таких, функциональных, сегодня существует большое количество сложных и художественно или информационно насыщенных шрифтовых плакатов. Их наличие связано с возникшим в конце XX в. постмодернистическим направлением в искусстве, особенно активно развившимся после начала использования компьютера в дизайне в 1990-х гг.

Таким образом, на сегодняшний день можно выделить два основных художественных типа шрифтового плаката: минималистично-функциональный и сложно-экспрессивный. Первый тип обязан своим появлением традиции стандартизированного текстового блока, а также функциональной типографике XX в. Второй тип вобрал в себя национальные особенности шрифтовых культур разных народов, традиции каллиграфии, принцип живой асимметрии и выражает собой не только суть представляемого зрителю сообщения, но и творческое лицо автора плаката. Следует также отметить, что минималистично-функциональный тип шрифтового художественного плаката является международным, носит черты наднационального современного дизайна, а сложно-экспрессивный тип - наоборот — представляет собой современную интерпретацию национальных традиций и художественных особенностей

161 конкретного народа.

Оба направления в настоящее время продолжают активно развиваться, возникают многочисленные произведения смежного типа. Многие факторы, в том числе непрекращающееся развитие компьютерных и полиграфических технологий, дают основания полагать, что наступившее столетие будет временем ещё более активных изменений в сфере шрифтового художественного плаката.

Список литературы диссертационного исследования кандидат искусствоведения Лю, Цзянь, 2008 год

1. Аникст А.А. Театр эпохи Шекспира: учебное пособие для ВУЗов. - 2-е издание, испр. - М.: Дрофа, 2006. - 287 е.: ил.

2. Бабурина Н.И. Русский плакат: Вторая половина XIX начало XX века. -Л.: 1986.- 190 с.: ил.

3. Белозерова В.Г. Китайский свиток. М.: РИО Гос НИИР, 1995. - 272 с.

4. Березовская Л.Г. История мировой рекламы, или старинные рецепты изготовления «бесплатного сыра». Учебное пособие для ВУЗов. М.: Издательство Ипполитова, 2008. — 672 е.: ил.

5. Брингхерст, Роберт. Основы стиля в типографике. / Ред. русск. изд., прим. В. Ефимова; пер. с англ. Г. Северской. М.: Д. Аронов, 2006. - 430 е.: ил.

6. Вальтер И.Ф. Пикассо. / Пер. с нем. В.А. Крючковой; ред. И.В. Фураева. М.: Арт-Родник, 2002. - 96 е.: ил.

7. Владимиров Л.И. Всеобщая история книги: Древний мир. Средневековье. Возрождение. XVII век. М.: Книга, 1988. - 312 с.

8. Воронецкий Б.В., Кузнецов Э.Д. Шрифт. Ленинград: Художник РСФСР, 1975.- 108 е.: ил.

9. Герчук Ю.Я. История графики и искусства книги: учебное пособие. М.: Аспект Пресс, 2000. - 320 е.: ил.

10. Глинтерник Э.М. Графический дизайн как художественно-коммуникативная система и средство рекламы. — СПб: Петербургский институт печати, 2002. 136 с.

11. Гордон Ю. Книга про буквы от А до Я. М.: Издательство Студии Артемия Лебедева, 2006. - 384 е.: ил.

12. Дандамаева М.М. Древняя Месопотамия. СПб: Издательство Государственного Эрмитажа, 2004. - 110 е.: ил.

13. Дирингер Д. Алфавит. М.: «УРСС», 2004. - 656 е.: ил.

14. Ефимов В. Великие шрифты. Шесть из тридцати. Книга первая. Истоки. -М.: Пара Тайп, 2006. 183 е.: ил.

15. Ефимов В. Великие шрифты. Шесть из тридцати. Книга вторая. Антиква. М.: Пара Тайп, 2007. - 224 е.: ил.

16. Жан Ж. История письменности и книгопечатания / Пер. с франц. Ю.В. Крижевской. М.: ACT, Астрель, 2005. - 224 е.: ил.

17. Иван Билибин: По материалам собрания Е.П. Климова. / Авт.-сост. Г. Климов. М.: ТЕРРА, 1999. - 256 е.: цв. ил.

18. История книги / Под ред. А.А. Говорова, Т.Г. Куприяновой. М.: Светотон, 2001.-400 с.

19. История письма: Эволюция письменности от Древнего Египта до наших дней. / Сост. К. Королёв; пер. Г.М. Бауэра, И.М. Дунаевской. М.: Эксмо; СПб.: Terra Fantastica, 2002. - 398 е.: ил.

20. Кандинский В.В. Точка и линия на плоскости. / Пер. с нем. Е. Козиной. -СПб: Азбука-классика, 2005. 240 с.

21. Капр А. Эстетика искусства шрифта: тезисы и маргиналии. / Пер. с нем. — М.: Книга, 1979. 124 е.: ил.; 152 ил.

22. Кацпржак Е.И. История книги. М.: Книга, 1964. - 422 е.: ил.

23. Кацпржак Е.И. История письменности и книги. М.: Искусство, 1955. -356 е.: ил.

24. Киселева Л.И. Письмо и книга в Западной Европе в средние века: Лекции по латинской палеографии и кодикологии. СПб: Дмитрий Буланин, 2003. -309 е.: ил.

25. Китай. Земля небесного дракона. / Общ. ред. проф. Э.Л. Шонесси; пер. с англ. А.П. Романов. -М.: ЗАО «БММ», 2006. 256 е.: ил.

26. Китайское искусство: Принципы. Школы. Мастера. / Сост., пер. с кит. и англ., вступ. ст., очерки и комм. В.В. Малявина. М.: ОАО Люкс: Издательство Астрель: Издательство ACT, 2004. - 432 с.

27. Климт: Альбом. / Текст М. Кини. М.: Белый город, 1998. - 63 е.: ил. -(Мастера живописи).

28. Ковтун Е.Ф. Русская футуристическая книга. М.: Книга, 1989. - 248 е.: ил. - (История искусства книги. Монографии и очерки).

29. Конструктивизм в советском плакате: репродукции. / Сост. А.Е. Снопков.- М.: Контакт-Культура, 2004. 24 л.: цв. ил. - (Золотая коллекция). - (в папке)

30. Конструктивизм в советском плакате. / Текст Е.В. Бархатовой. М.: Контакт-Культура, 2005. - 240 е.: ил.

31. Королькова А. Живая типографика. М.: Index Market, 2007. - 224 е.: ил.

32. Кравцова М.Е. Мировая художественная культура. История искусства Китая: учебное пособие. СПб: Лань, ТРИАДА, 2004. - 960 е.: ил. + вклейка (32с.)

33. Краски Китая. Народный костюм и ремёсла: каталог выставки (на рус. и кит. яз.) СПб: Славия, 2007. - 296 е.: ил.

34. Кричевский В. Типографика в терминах и образах: в 2 т. Т. 1: 158 терминов. М.: Слово, 2000. - 144 с.

35. Крючкова В.А. Антиискусство: Теория и практика авангардистских движений. — М.: Изобразительное искусство, 1984. — 304 е.: ил.

36. Курбановский А.А. Искусствознание как вид письма: сборник статей. -СПб: Борей-Арт, 2002. 257 с.

37. Лаптев В.В. Реклама мачеха графического дизайна? // Просто дизайн.- 2005. № 3. - С. 10-19.

38. Лаптев ВВ. Программируемые ошибки: LettError. // Просто дизайн. -2007. №2(27). - С. 26-33.

39. Лаптев В.В. Типографика: порядок и хаос. М.: АВАТАР, 2008. - 216 с.

40. Люблинский B.C. На заре книгопечатания. / Сост., авт. предисл. Н.В. Николаев. 2-е изд., испр., сокр. - СПб: Издательство РНБ, 2006. - 165 е., 2. е.: ил., цв. ил.

41. Малявин В.В. Китайская цивилизация: монография. — М.: Астрель: Дизайн. Информация. Картография, 2000. 631 е.: ил., 8 л. цв. ил.

42. Медынцева А. Писал имярек. // Родина. 2002. - № 11-12. - С. 148-152.165

43. Меньшиков JI.H. Из истории китайской книги. — СПб: Издательство Санкт-Петербургского института истории РАН «Нестор-История», 2005. -324 с.

44. Невежина В.М. Нюрнбергские гравёры XVI века. М.: Гос. Музей Изящных Искусств, 1929. - 29 е.: ил.

45. Несселыитраус Ц.Г. Немецкая первопечатная книга: Декорировка и иллюстрации. СПб: Аксиома, РХГИ, 2000. - 272 с.

46. Нихосон М. Шрифтовые ценности. Четыре взгляда на изменения в мире типографики. //Publish. 1999. - №3. - С. 93-101.

47. Ньюарк, К. Что такое графический дизайн? / Пер. И.В. Павловой. М.: ACT: Астрель, 2005. - 256 е.: ил.

48. Петербургские балаганы: мемуары. / Сост. A.M. Конечный. СПб: Гиперион, 2000. - 254 е.: ил. - (Забытый Петербург; кн. 2).

49. Петровский Д.И. Духовная красота буквы. Шрифтовое искусство Эрика Гилла. // Просто дизайн. 2004. - №6(15). - С. 8-15.

50. Петровский Д.И. Зримый глагол. Книга 1. Гармония и иллюзии: Введение в шрифтовое искусство. СПб: Химиздат, 2005. - 168 е.: ил.

51. Померанцева Н.А. Первобытное искусство. От древнейших культур к ранним цивилизациям. М.: Белый город, 2006. - 48 е.: ил. - (Эпохи. Стили. Направления).

52. Пономарёв Е. Шрифты «новой волны». Итоги. // Просто design. 2005. -№3. - С. 44-47.

53. Проненко Л.И. Каллиграфия для всех. М.: Книга, 1990. - 247 е.: ил.

54. Птахова И. Простая красота буквы. СПб: Русская Графика, 1997. - 288 е.: ил.

55. Риверз Ш. Новое в дизайне постеров, (на англ. яз.) М.: РИП-холдинг,1662007.- 160 е.: ил.

56. Россия — XX век: История страны в плакате: альбом. / Авт.-сост. Н.И. Бабурина. М.: Панорама, 2000. - 255 е.: ил. - Текст: рус., англ.

57. Ростовцев М.И. Общество и хозяйство в Римской империи: в 2 т. Том 1. / Пер. с нем. И.П. Стебловой. СПб: Наука, 2000. - 400 с.

58. Рудер Э. Типографика: Руководство по оформлению. / Пер. с нем., послесл. М. Жукова. М.: Книга, 1982. - 288 е.: ил.

59. Рудова M.JI. Китайская новогодняя картинка. СПб: Аврора; Калининград: Янтарный сказ, 2003. - 55 е.: цв. ил.

60. Рунге В.Ф. История дизайна, науки и техники: учебное пособие. В 2 книгах. Книга 1. М.: Архитектура-С, 2006. - 368 е.: ил.

61. Русский графический дизайн, 1880-1917: альбом. / Текст Е. Черневич; сост. М. Аникст, Н.И. Бабурина. М.: Внешсигма, 1997. - 160 е.: ил.

62. Сергеенко M.E. Помпеи: научное издание. СПб: Коло: Журнал Нева: Летний сад, 2004. - 271 е.: ил.

63. Слемзина В. Творчество Люциана Бернхарда. // Просто Дизайн. 2006. -№2(23).-С. 8-17.

64. Смирнов С.И. Шрифт в наглядной агитации М.: Плакат, 1988 - 92с.: ил.

65. Смирнов С.И. Шрифт и шрифтовой плакат: таблицы шрифтов. 4-е изд. - М.: Плакат, 1977. - 144 е.: ил., табл. - (В помощь художнику -оформителю).

66. Снарстш О.В. Шрифты алфавиты для рекламных и декоративно-оформительских работ. - Киев: Реклама, 1979. - 152 е.: ил.

67. Снопков А.Е., Снопков П.А., Шклярук А.Ф. Шестьсот плакатов. М.: Контакт-культура, 2004. - 192 е.; 600 ил.

68. Соколов Б.М. Художественный язык русского лубка. М.: Издательство РГГУ, 1999.-264 е.: ил.

69. Соколов-Ремизов С.Н. Литература — каллиграфия живопись. К проблеме синтеза искусств в художественной культуре Дальнего Востока. -М.: Наука, Главная редакция восточной литературы, 1985. - 312 с.

70. Сокровища Британского Музея. / Сост. Ф. Фрэнсис; науч. ред. рус. изд. В. Луконин. -М.: Планета, 1984. -320 е.: ил.

71. Телингатер С.Б., Каплан JI.E. Искусство акцидентного набора. М.: Книга, 1965.-228 е.: ил.

72. Теофиль-Александр Стейнлен. / Авт.-сост. В. Гурова М.: Изогиз, 1960. -14 е.; 18 л. ил.

73. Тоотс В. Современный шрифт. М.: Книга, 1966. - 272 е.: ил.

74. Тысяча способов шрифтового дизайна. Шрифты достигшие совершенства. М.: РИП-холдинц 2005. - 320 е.: цв. ил.

75. Учёнова В.В., Старых Н.В. История рекламы, или Метаморфозы рекламного образа: учебник для ВУЗов. М.: ЮНИТИ-ДАНА, 1999. - 334 е.: ил. - (Мир рекламы).

76. Феличи Дж. Типографика: шрифт, вёрстка, дизайн. / Пер. с англ. и коммент. С.И. Пономаренко. СПб: БВХ-Петербург, 2008. - 496 е.: ил.

77. Филиппов А.К. Хаос и гармония в искусстве палеолита. СПб: ЛООО «Сохранение природы и культурного наследия», 2004. - 224 е.: ил.

78. Флиттнер Н.Д. Культура и искусство Двуречья. СПб: Издательство имени Н.И. Новикова, 2008. - 358 с.

79. Фридрих И. История письма. / Пер. с нем.; вступ. статья и коммент. И.М. Дьяконова. 2-е изд. М.: Эдиториал УРСС, 2001. - 463 е.: ил.

80. Фэн Линъюй, Ши Вэйминъ. Очерки по культуре Китая/ Пер. с кит. -Пекин: Межконтинентальное издательство Китая, 2001.10. 200 е.: ил.

81. Художественная культура первобытного общества: хрестоматия / Сост. И.А. Химик. СПб: «Славия», 1994. - 416 е.: ил.

82. Чудинов В.А. Священные камни и языческие храмы древних славян. М.: ФАИР-ПРЕСС, 2004. - 624 с.

83. Шицгал А.Г. Русский гражданский шрифт. 1705-1958. М.: Искусство, 1959.-279 е.: ил.

84. Шицгал А.Г. Русский типографский шрифт: Вопросы истории и практика применения. 2-е изд., испр., доп. - М.: Книга, 1985. - 255 е.: ил.

85. Шпикерман Э. О шрифте. / Пер. с нем. -М.: ПараТайп, 2005. 192 е.: ил.

86. Aynsley J. Pioneers of Modern Graphic Design. A Complete History. London: Octopus Publishing Group Ltd, 2004. - 256 p.

87. Barnicoat J. Posters: a concise history. London: Thames & Hudson World of Art, 2003 (reprint). - 288 p.

88. Bauhaus 1919-1933. / Bauhaus archiv, Magdalena Droste. Koln: Taschen, 2006.-256 p.

89. Besson, George. Masters of French Painting. 1850-1950. With a Selection of Old Masters. Paris: Braun & Cie, 1958. - 158 p.

90. Biggs, J.R. The Craft of Script. London: Blandford Press, 1964. - 64 p.

91. Burger K. Buchhandleranzeigen des 15. Jahrhunderts. Leipzig: Verlag von Karl W. Hiersemann, 1907.

92. Concepts of Modem Art. From Fauvism to Postmodernism. / Edited by Nikos Stangos. London: Thames & Hudson, 2006 (reprint). - 424 p.

93. Fermigier A. Bonnard. New York: Harry N. Abrams Inc., 1967. - 160 p.

94. Foster J., FUSZION Collaborative. New Masters of Poster Design. Poster Design for the Next Century. Massachusetts: Roclcport Publishers, Inc., 2006. -256 p.

95. Heller S. Graphic Style. New York: Harry H. Abrams Inc. Publishes, 1988. — 240 p.

96. Hollis R. Graphic Design. A concise history. London: Thames & Hudson, 1997 (reprint from 1994). - 224 p.

97. Jury D. What is Typography? Switzerland: Roto Vision SA, 2006. - 256 p.

98. Lupton E., Miller J.A. Design Writing Research. Writing on Graphic Design. -London: Phaidon, 2000. 211 p.

99. Mtiller-Brockmann, Josef und Shizuko. Geschichte des Plakates. (History of the Poster) N.Y.: Phaidon Press Limited, 2004. - 244 p.

100. Povelikhma A., Kovtun Ye. Russian Painted Shop Signs and Avant-garde Artists. Leningrad: Aurora Art Publishers, 1991. - 199 p.

101. Stenau S.A. -Art Deco: flights of artistic fancy.-NewYork:Todtri, 1997.-128 p.

102. Terrasse Ch. Bonnard. // Art News Annual. XXVIII, 1959, p. 84-109; The Art Foundation Press Inc., New York.

103. The Art of East Asia./ Editor Gabriele Fahr-Becker. Cologne: Konemann, 1999.-740 p.

104. The Graphic Language of Neville Brody. / Text and captions by Jon Wozencroft. New York: Universe Publishing, 2001 (reprint). - 160 p.

105. Vartanian I. TypoGraphics Switzerland: Roto Vision, 2003. - 192 p.

106. Weill A. Affiches. Ard Deco. Paris: Bibliotheque de lTmage, 1998. - 96 p.

107. Wlassikoff M. The Story of Graphic Design in France. Corte Madera: Gingko Press, 2005. - 320 p.

108. Hill W. The Complete Typographer. London: Quarto Publishing pic., 2005. -192 p.

109. Zur Westen, Walter von. Reklamekunst. Bielefeld und Leipzig: Verlag von Velhagen & Klasing, 1903. - 148 p.

110. Ван Синъхуэй. Две тысячи примеров шрифтовой коммерческой рекламы. Пекин: Народное художественное издательство, 2004. - 406 с. (ЩЩЩ.^2000 Щ ftjfc: 2004 406 Ж)

111. Ван Сяоъре. Произведения-победители Второго всекитайского конкурса графического дизайна. Плакат. Пекин: Китайское городское издательство,1. Ж-. 2003 339 5;)

112. Ван Хунвэй, Хэ Ша. Шрифт. Книга. Дизайн. Пекин: Китайское текстильное издательство, 1997. - 148 с. ЗЕЙСЕ,1. Ш ФШШДНЗМ±, 1997 148 Ж)

113. Ван Цзюнъцян. Идея шрифта и дизайн знака. Пекин: Народное художественное издательство, 2004. - 140 с. (^Ум^^-^^л^^т^ ЗЕ^Р-ЗМ ШШ 1Ш-. АШЙЙЙЦ:, 2004 140 Ж)

114. Ван Шоучжи. История графического дизайна. Пекин: Китайское молодёжное издательство, 2002. (ZE^L ^FMi&i+Mii. 4Ш: ЖШЬ, 2002.9.)

115. Ван Шоучжи. История развития международного изобразительного искусства. — Тайбэй: Художественное издательство, 2001. 383 с. (ЩЦ-Щ1. EE&Z& 2001 383 ^)

116. Ван Шоучжи. История современного международного дизайна. Пекин: Китайское молодёжное издательство, 2002. - 349 с. (ffilf-JJ^f^i^i+jfe. 2Ж ItMl 2002 349 Ж)

117. Ван Юн. Журнал по каллиграфии «Сун я фэн», №2. Тяньцзинь: Хэбэйское образовательное издательство, 2004. - 177 с. (^ШД^Й^лё. 2 ЭШП 2004 177 Ж)

118. By Хуэйлян. Словарь начертаний китайских иероглифов. Ухань: Уханьское издательство, 2005. - 1203 с.1. ШЯ: ШХЖШЬ 2005 1203 Ж)

119. JTy Си. Новая идея в дизайне шрифта. — Чунчин: Чунцинское издательство, 2000.- 93с. (Х^ШШШШ ШШ Шс:2000 93 Ж)

120. Лю Линь. Шрифтовой дизайн и идея. Ухань: Издательство Уханьского университета, 2003. - 136 с. (^ШтР^Ш; ШШЩШШ ШХ: ЖШ±» 2003 136 Ж)

121. Лю Цзе. Шрифтовой дизайн. Чунцин: Издательство Юго-западного педагогического университета, 1997. - 168 с. ШШ ЖуК: Ш1997.6 168 Ж)

122. Мао Си. Шрифтовой дизайн и композиция. — Шанхай: Шанхайское народное художественное издательство, 2004. 135 с. ^ Ш ШШ 2004 135 Ж)

123. Союз японских специалистов шрифтового дизайна. Пер. Вэнь Пэй. Ежегодный конкурс японского шрифтового и графического дизайна 2004. -Шанхай: Шанхайское народное художественное издательство, 2004. 248 с.2004 Ш; Ш ®1. Ш: 2004 248 Ж)

124. Су Цюанъюань. Шрифтовой дизайн. Чанша: Хунаньское художественное издательство, 2004. - 68 с. ШГ~7С^ЁИз2004 68 Ж)

125. Су Шумей. Недавняя история китайского коммерческого плаката. -Кайфэн: Издательство хэнаньского университета, 2006. 258 с. (ФИЙтЗДш-ш Ш Ш-. 200б. 12 258 Ж)

126. Сян Сюе. Руководство по современному дизайну плаката. Чунцин: Издательство Юго-западного педагогического университета, 2006. - 87с.сш^тш+шм ад ш sfc: шширшхфшш, 2006 87 ж)

127. Тэн Сюесян. Рекламный плакат. — Цзинань: Шаньдунское художественное издательство, 2004. 100 с. Ш^'Ш ffiffii2004.8 100 Ж)

128. Хуан Юанъпин. Шрифтовой дизайн. Чанша: Издательство Центрально-южного университета, 2004. - 104 с. (^^^Нф1721. Ш' 2004 104^)

129. Цзинъ Дайцин, Лю Сяокан. Это дизайн серия. IV том: Шрифт. — Шаньтоу: Издательство Шаньтоуского университета, 2003. - 217 с. (^Itxvh Ш: И: ШШ ЭД'ШШ 2003 2171. Ж)

130. Цзэн Хуэй. Истории дизайна. Пекин: Пекинское издательство, 2007. — 261 с. (^т.'Ш|Ш1МЬЖЖМ±.2007. 261 Ж)

131. Чао Вэгшинъ, И Бинъ. Руководство по изготовлению классических печатей для каллиграфии. Шанхай: Шанхайское издательство «Шу хуа»,2005.-220 с. деш^ш^у^зд шш, -mm ш-.1. Ш±> 2005 220 Ж)

132. Чжан Дайхан. Тысяча примеров шрифтового дизайна логотипов и их трансформации. — Шанхай: Шанхайское издательство «Шу хуа», 2005. -215 с. 1000 Щ 2005 215 Ж)

133. Чжан Сяочжуан и коллектив авторов. Художественный архив. — Тяньцзинь: Тяньцзиньское народное художественное издательство, 2006.1. Ш: ^ЛйИ^ЖМ±, 2006 141 ^Г)

134. Чжан Тун. Идея и форма в шрифте. Ухань, Хубэйское художественное издательство, 1999. - 185 с. ЗШ Щ1. Ш±, 1999 185 .лГ)

135. Члсан Фу чан, Ван Яньюй. Дизайн визуального сообщения. Цзинань: Шаньдунское художественное издательство, 1995. - 180 с. (Ш^Ч^Д^^тФ ЗШШ, Ш Шэ: 1995 180

136. Чжао Чень. Китайская история рекламы. Пекин: Издательство высшего образования, 2005. -422 с. (ФПГ п ЗЁ ШЖШ йФМ'Ж Ш±» 2005. 10 422 И)

137. Чжоу Дацюан. Шрифтовая идея в композиции: замысел, форма и173начертание. Пекин: Издательство Пекинского естественно-научного университета, 2005. - 224 с. : Щ1. ЗШ: 2005 224 .Я)

138. Чжоу Сложу, Чжан Юй. Шрифтовой дизайн. — Пекин: Химико-промышленное издательство, 2003. 41 с. MI'Mlb ^Ifj Ш Ш-. 2003 41 Ж)

139. Чжоу Фэн. Избранные художественные рекламные плакаты со всего мира. Шанхай: Издательство шанхайского дома книги, 1998. - 118 с.

140. Г^ЙШИ ттттт ±т-. 1998.1 шж)

141. Чжуан Цзыпин. Современные шрифтовые дизайн и идея. Харбин: Хэйлунцзянское художественное издательство, 2003. - 361 с. (ЭД^ФОм^1. Ш я&Ш: 2003 361 Ж)

142. Чжу Мин, Цзин Лей. История дизайна. В 2 т. Том 1. Цзинань: Шаньдунское художественное издательство, 1995. - 248 с. (тят+ЗЁ.- Jt T^l^i, Ш'ШШ ШШ: 1995.10 248 Ж)

143. Чжу Мин, Цзин Лей. История дизайна. В 2 т. Том 2. — Цзинань: Шаньдунское художественное издательство, 1995. — 249-542 с. (isH+ji!. fe&MWM 1995.10 249-542 Ж)

144. Чжэн Си, Чжэн Цзаньвэнъ. Шрифтовой дизайн для CI. Хэфей: Анхойское художественное издательство, 1998. - 144 с. (CI1998 144 Ж)

145. Чжэн Цзюнъ. Дизайн шрифта. Пекин: Народное художественное издательство, 2004. - 108 с. ШШ ftjR: Л&И^НШ2004 108 Ж)

146. Чжэн Цзюнъ, У Сяобин. Шрифт и его использование. Шанхай: Издательство Шанхайского дома книги, 2006. - 135 с. (^'ЙМзЙШ ЖW- > ^ № Ш ±Ш: ±ШШ&Ш±, 2006.8 135 Ж)

147. Чжэн Цзюнь, Чжоу Чичжоу. Шрифтовой дизайн. — Цзинань: Шаньдунское художественное издательство, 1999. 64 с.1. Щ^М 1999 64 Ж)

148. Чэнъ Юанъчуанъ. Дизайн иероглифов. Пекин: Китайское архитектурно-промышленное издательство, 2005. - 167 с. шш )\\т IhM-. ФИШткЖШ:, 2005 167 Ж)

149. Ши Цисинъ. Проектирование иероглифической структуры. Хэфей: Анхойское художественное издательство, 2002. - 89 с. (^Х^-ШШ^М' JiiJn ir Ш -e-IEr ШШШЪк, 2002 89 Ж)

150. Шэнь Инъмо, Сюй Цзянъжун. Теория каллиграфии. Шанхай: Шанхайское издательство «Шу хуа», 2003. - 101 с. ^FIA,1. Щ ±Ш: 2003 101 Ж)

151. Юе Синь. Дизайн китайского шрифта. Хэфей: Анхойское художественное издательство, 1994. - 90 с. ШЩ "и* Г: 1994 90 j)I)

152. Юе Синь. Шрифтовой дизайн для коммерческого искусства. Шэньян: Лионинское художественное издательство, 1996. - 141 с.it тшш ти-, шв.шж)

153. Юй Биннанъ. Шрифтовой дизайн. — Ухань: Хубэйское художественное издательство, 2001. 180 с. &МШШШ ШХ: «Ш^МШ2001 180 Ж)

154. Ян Лэй. Цвет в плакате. — Наньчан: Художественное издательство Цзянси, 2002. 93с. 0ШШ Ш ШШ-. 2002.1 93 Ж)

155. Я о Си, Цзян Ибин. Краткая история мировой рекламы. Пекин: Издательство высшего образования, 2006. - 267 с. (fitj ЕЙЙ!1?-/^ ШШ,ттш зш-. 2006 267 ж)