Социокультурные особенности развития масс-медиа Йемена: проблема влияния глобализации на СМИ Ближнего Востока в 2000-х гг. тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 10.01.10, кандидат филологических наук Абу Талеб Хасан Хуссейн Али

• Абу Талеб Хасан Хуссейн Али
• кандидат филологических наук
• 2010

Оглавление диссертации кандидат филологических наук Абу Талеб Хасан Хуссейн Али

Введение.

Глава 1. Исторические корни развития йеменских СМИ и их современное развитие.

1.1. Арабские и западные ученые о развитии медиакультуры на Ближнем Востоке в условиях глобализации.

1.2. Формирование национальной модели СМИ в Йемене в прошлом и на современном этапе.

1.3. Современный этап развития йеменских СМИ и развитие телекоммуникаций.

1.4.Развитие партийной прессы после объединения страны.

Глава 2.

Культура и СМИ Йемена в эпоху глобальной медийной революции: путь от конфронтации к диалогу.

2.1. Влияние глобализации на развитие культурного диалога Восток- Запад

2.2. Роль толстых журналов в налаживании диалога культур.

2.3. Ислам и культура в зеркале йеменских и арабских СМИ.

2.4. Арабский язык и СМИ в эпоху глобализации.

Йеменские СМИ 2000-х гг. и влияние новейших технологий на функционирование медиаинформации.

3. 1.Новейшие технологии и развитие арабских СМИ в условиях глобального культурного диалога.

3.2. Роль телесети «Аль-Джазира» в укреплении межарабских телекоммуникационных связей.

3.3. Интернет-коммуникации в Йемене и в арабском мире.

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Социокультурные особенности развития масс-медиа Йемена: проблема влияния глобализации на СМИ Ближнего Востока в 2000-х гг.»

Йеменские газеты и журналы, радио и ТВ - это важная часть культуры Арабского Востока, стремительно развивающейся в эпоху интенсивного международного сотрудничества во всех областях, особенно в медиасфере. Современные СМИ стали пространством, где исчезают национальные границы и набирает силу взаимовыгодный диалог между странами. СМИ арабских стран, сохраняя лучшие традиции арабо-мусульманской цивилизации, сегодня входят в новую фазу своей эволюции, вступают в эпоху интенсивного сотрудничества со всем миром. Наблюдается стремительный прогресс в технологии и культуре, в способах информирования масс.

Культура международных коммуникаций, все больше тяготеющая к глобальным унифицированным телекоммуникациям, с каждым годом ближе и ближе приближается к стандартам и нормам Запада, поэтому для политиков и деятелей культуры в Йемене важно, чтобы глобализационные процессы не испортили, а тем более не уничтожили национальную традицию. Йемен принадлежит к числу развивающихся «южных» стран, которые, как правило, отстают в технологическом отношении от «северных» стран, давно идущих по пути научного и технологического прогресса. Йеменские СМИ последних лет активно призывают власти к модернизации экономики на основе «северного» (раньше более популярным понятием было слово «западный») опыта. Обмен ценностями между Севером и Югом планеты, к сожалению, осложнен рядом цивилизационных столкновений, например, террористическими атаками исламистских фундаменталистов или вторжением США и их союзников в Ирак. Изучение СМИ Йемена как комплекса традиционных и инновационных технологий, как совокупности идей и проектов независимого, но не изолированного национального развития, обусловленного распространением в арабском мире западных стандартов и повсеместным наступлением либерально-демократических ценностей, в нашей стране, как и в России, только начинается.

Актуальность работы связана с необходимостью изучить культуру информирования масс в Йемене как часть духовной культуры современного арабского мира, как единое медийное целое, т.е. как 'целостное информационное пространство с его противоречиями, достижениями и неудачами, в развитии которого прошлое не стало ушедшим и потерянным опытом, но было переосмыслено, нередко под влиянием западной культуры. Актуально в теоретическом плане изучение тесной связи традиции и новаторства в журналистике, более тесной, по сравнению с Европой, связи экономики, политики и журналистики в современном арабском мире. Столь же важно вписать в контекст общеарабской традиции современные йеменские.,-электронные СМИ, меняющие свои приоритеты, но сохраняющие память о религиозно-этнических корнях, о долгом историческом движении~ национальной журналистики к демократии. Участие йеменских журналистов и редакторов в международных симпозиумах, свободная продажа периодики из стран Запада, постоянный обмен творческими силами, профессиональными кадрами с ведущими арабскими СМИ, чему способствовала эмиграция многих деятелей культуры, способствовали повышению профессионального уровня йеменских масс-медиа.

V-/

Йеменская Республика, как известно, является одним из древнейших государств мира. Формируясь в эпицентре мировой цивилизации, арабская (в том числе - и йеменская) пресса опиралась и опирается на глубинные традиции - религиозные, этнические, эстетические, этические, предопределенные характером развития арабской национальной культуры в целом, ядром которой и сегодня остается исламская традиция1. Йеменская Республика была образована 22 мая 1990 г. в результате объединения Йеменской Арабской

1 См.: Грюнебаум Г.Э.Ф Основные черты арабо-мусульманской культуры / Г.Э.Ф. Грюнебаум- М.: Наука, 1981.-227 с

Республики и Народной Демократической Республики Йемен. Короткая история нового Йемена — чуть более двух десятилетий — не стала примером стремительного научно-технического прогресса, но и у нас был очевидный прогресс в искусстве и масс-медиа. Йеменское кино и литература, искусство танца и пения, музыка дают много примеров динамичного развития художественной мысли. Можно упомянуть и общественно-политические и литературно-художественные журналы «Аль-Маара аль-Йемания», «Аль-Фунун», «Ас-Сакафа аль-Джадида», «Аль-Иеман аль-Джадид» и другие. Журналы «Ас-Сакафа аль-Джадида», «Аль-Хикма» и т.п. стали объективным фактором ускоренного развития искусства, фактором культурной революции конца XX века, они стали средством образования, просвещения широких слоев населения. Искусство и масс-медиа всегда были важнейшей частью национальной жизни, поэтому изучение массовой арабской культуры в ее связи с миром масс-медиа тоже имеет существенное значение для раскрытия темы нашей диссертации.

Однако и научная жизнь в стране существовала давно, она опиралась в последние десятилетия на гуманитарные программы ЮНЕСКО, на арабскую культурную традицию. Конечно, массовые коммуникации в нашей стране подчинены в первую очередь политическим целям, они обычно подчинены политэкономическим обстоятельствам, а основные материалы в масс-медиа, как и в других странах, посвящены у нас общезначимым событиям, новостям из мира бизнеса. Качественные СМИ Йемена имеют официальный характер, но нельзя считать, что в годы политических кризисов люди не читают массовых развлекательных газет и журналов или не смотрят телевизионные развлекательные программы. Экономические и политические проблемы Йемена не способствовали, но и не особенно мешали развитию прессы, особенно женских и детских изданий, власти не препятствовали внедрению информационных технологий.

Изученность темы и ее новизна. Тема развития СМИ Арабского Востока, а также тема медиаглобализации уже стали достоянием как арабской, так и российской науки . Актуальность изучения медийной культуры современного арабского мира отметили и арабские, и российские ученые, которые констатировали уменьшение, но не исчезновение политического противостояния в регионе, наличие цензуры и в то же время идущую либеральную модернизацию в разных отраслях медийной деятельности. Вопросы развития современного арабского литературного языка, арабизации науки и образования, а также переводов с арабского и на арабский привлекают внимание таких арабских исследователей, как Кайс Абу Айяш, Абдалла Мухаммед аль-Хумейдан, Ахмед ад-Дабиб, Тамам Хасан, Омран Мухаммед Джихад и др. Их работы стали надежным фундаментом настоящего исследования.

Уровень арабских СМИ достаточно высок, чтобы они могли активно участвовать в обсуждении международной жизни, в переговорном процессе по конфликту между Израилем и Палестинской Автономией, в развитии культуры всего мира. Названные авторы подчеркнули роль медиаобразования для стран так называемого «третьего мира». Просветительская функция арабских СМИ (и особенно газетно-журнальной публицистики) выражалась чаще всего в пропаганде идей всеобщей грамотности и высшего образования, о чем писали недавно Фейсал аль-Хусейни, Э. Сайд и другие аналитики. Ученые, которые посвятили данной проблеме свои труды (Авад Ахмед Мохаммед, Адеб Юсеф, Феррас Омран Джихад, Кайс Абу-Айяш, Махмуд Нехад, А. Ахмет Али, X.

2 Архарова И. Глобализация на современном этапе /Архарова И. // Акцешы. новое в массовой коммуникации. №3-4, Воронеж, 2006. - с. 90-91. Аль-Наггар Салим Омар. Пресса Йемена в XX веке: основные этапы "и тенденции развития / Салим Омар Аль-Наггар // Дисс. канд. политич. наук. - СПб., 2001.

Ибрагимов, В. Хорольский, Ю. Галустов и другие), постоянно подчеркивали значение диалога Востока и Запада для понимания современных арабских медиа, особое место в которых принадлежит «толстым» журналам («Аль-Хикма аль-Йемания», «Аль-Калям аль-Адени», «Аль-Кармель», «Аль-Йеман аль-Джадид», «Аль-Фунун» и т.п.).

Медийные трансформации представляют особый интерес, т.к. они укрепляют возрождающийся Новый международный информационный порядок (НМИП). Именно благодаря глобализации масс-медиа, как отметили названные ученые, в частности Авад Ахмед Мохаммед в своей диссертации «Особенности развития СМИ арабских стран в условиях глобализации на рубеже XX - XXI вв.», исламский мир стал не только союзом стран, где наблюдается распространение мусульманской религии, но и «мировым социально-культурным и религиозно-политическим феноменом, не имеющим границ»3. Он верно подчеркнул: «280-миллионый арабский мир вне зависимости от своего желания столкнулся с этим новым явлением, которое не только необходимо осмыслить, но и к условиям которого необходимо приспосабливать все стороны экономической, политической, культурной жизни арабских стран, осуществлять деятельность средств массовой информации, системы образования и просвещения»4. Автор диссертации справедливо рассматривает глобализирующиеся медиа как следствие «интернетизации» всей западной и восточной культуры, связывая ускорение темпов развития телекоммуникаций с деятельностью ЮНЕСКО и необходимостью приобщиться к достижениям мировой культуры. Он упоминает в своей диссертации ряд коллективных трудов, посвященных социально-политическим последствиям глобализации на Арабском Востоке, опубликованных под редакцией Абд аль

3 Авад Ахмед Мохамед. ОсобенноеIи развития СМИ арабских стран в условиях глобализации на рубеже XX - XXI вв.: Дис. . канд. филол. наук: 10.01.10/ Мохамед Авад Ахмед,- М., 2003.-С. 46.

4 Там же.

Басета Абд аль-Муты, Мухаммеда Ибрахима Мабрука и др. Арабские исследователи Ахмед Абд ар-Рахман, Ибрахим Нафиа, Мухаммед Али аль-Увейни, Мухаммед Али Хават, Мухаммед Рауф Хамед, Сихам Ан-Нассар, Турки аль-Хамад и другие изучали арабские СМИ как часть мировых, причем последний в диссертации «Арабская культура в эпоху глобализации» (1999) достаточно подробно рассмотрел данную проблему в русле культурологических знаний. Данные авторы отметили связь газетно-журнальной публицистики с литературой, с многовековой арабо-мусульманской культурной традицией3. Журналисты и писатели, как показал Абу-Айяш Кайс, «всегда шли рядом»6.

Важным теоретическим трудом, в котором содержатся интересные '' статистические данные, стала «Энциклопедия йеменской журналистики». Редактором ее является Абдульвахаб Али Аль-Муайед - одновременно теоретик и практик в журналистике, который много знает о реальном положении журналистов в обществе, много писал о культурных аспектах работы масс-медиа, рассматривая их как принципиально важную часть коммуникологии. Он много размышлял о политической роли газет. Свои данные о прессе Йемена и других арабских стран он изложил в предисловии к энциклопедии. Он делит историю СМИ Йемена на несколько этапов: а) ранний этап формирования газет, б) период 1990-2000-е годы и в) новейший этап. Особенно важна третья часть труда. Здесь авторы рассматривают политику как

5 См: диссертации Махмуда Нехада и Омрана Джихада Ферраса, а также диссертации Хамдана Субхи Мустафы ("Гассан Канафани ~ выдающийся п>блицист Арабского Востока". Минск, 1994), Набиля Аль-Хатиба ("Современная палестинская пахриошческая печать' Минск, 1990) и другие. Ясир Аль-Фахд. Современная арабская пресса и ее перспективы /Аль-Фалд Ясир,- Дамаск. 1980 - С 20-21. (на араб, языке); См. также: Ибрагимов А.Х. Средства массовой информации арабских стран / А.Х. Ибрагимов //Вестник МГУ, сер. "Журналистика".,- М., 1987, N1.- С 49-62, Короченский АП Преимущества междисциплинарности / Короченский А.П. // Акценты новое в массовой коммуникации. № 3-4, Воронеж, 2004. - С. 35-39.

6Кайс А А Национальное своеобразие современной палестинской публицистики/ Абу Айяш Кайс. Акценты Новое в массовой коммуникации. Альманах.- Воронеж, 2000. Вып. 1-2. - С. 32-36. ядро социальной жизни. Их интерес сосредоточен на анализе политической проблематики в газетах и на анализе роли СМИ в формировании политического самосознания, в формировании грамотного читающего общества как устойчивой и саморазвивающейся структуры. С одной стороны, общественное мнение формируется газетами, а с другой стороны, газеты отражают уже существующие традиции и в этом плане испытывают влияние окружающего общества на себя, т.е. получается диалектическое взаимодействие двух сторон. Что важнее - масс-медиа с их законом самовоспроизведения, или стремительно меняющийся социум? Показано сложное взаимоотношение журналистики и других социальных институтов - права, власти (исполнительная и законодательная), системы образования, все они тесно связаны с журналистикой. Журналистика, по мнению Абдульвахаба Али Аль-Муайеда, является связующим звеном в социуме. Он говорит о том, что без журналистики ни одна из структур общественных организаций не могла бы существовать, потому что журналисты работают всюду, их функция заключается «в соединении и связывании в узлы всех структур общества»7. Журналист, по его мнению, точно должен определять, «что фактично, что реально, а что вымышлено»8, т.е. он обязан разделить, разграничить установленные и проверенные факты и мнения.

Цель работы: проанализировать и продемонстрировать на примерах глубину и многообразие связей йеменских СМИ 2000-х годов с традициями и проблемами национальной и общеарабской жизни, уделив особое внимание отражению в СМИ социокультурных проблем и политических вопросов в условиях глобализирующегося мира. В задачи работы входит:

6 Аль-Муайед. Абдульвахаб Али Энциклопедия йеменской журналистики / Абдульвахаб Али Аль

Муайед.- Сана: Союз йеменских журналистов. -2003 -С Ю2.(на араб яз.).

8 Аль-Муайед Абдульвахаб Али. Энциклопедия йеменской журналистики.- С. 109.

-анализ исторических и функциональных особенностей формирования национальной модели печати и ТВ в условиях глобализации;

- рассмотрение информационного диалога Восток-Запад сквозь призму особенностей развития йеменских СМИ в информационном поле арабской уммы;

- анализ роли газет и журналов в освещении современных политических и культурных проблем, таких, как развитие культуры после объединения страны, терроризм, культурные и социально-политические конфликты в стране, улучшение системы образования;

- характеристика основных особенностей освещения в СМИ событий, ; связанных с развитием мусульманской религии, культуры и языка.

Особое внимание было уделено анализу культурного процесса в арабском мире последних лет, потому что искусство всегда было оружием моего народа в борьбе за свободу и просвещение нации. Ядром искусства и масс-медиа Йемена всегда был арабский язык, как правило, литературный, хотя встречаются и диалектные слова. В других странах Востока соотношение литературной нормы и диалектов было иным, поэтому сравнение йеменских публицистов с другими авторами-арабами полезно.

Положения, выносимые на защиту

1. Арабские СМИ, в том числе и йеменские, являются активными участниками медиаглобализации, что имеет как положительные, так и отрицательные стороны: с одной стороны, Йемен получил импульс технологической революции, но с другой, - «вестернизация» все же подавляет национальное начало. История СМИ Йемена отражает борьбу за государственный суверенитет, за диалектическое единство «глобального» и «локального» в йеменской журналистике.

2. События каждодневной жизни йеменцев составляют основу «медийности» текстов в национальных СМИ, при этом событийный аспект медиаглобализации нередко связан с углублением межкультурной кооперации. Изучение медийных дискурсов Ближнего Востока позволяет сравнить «восточную» (арабо-мусульманскую) журналистику с «западной» (атлантической) и российской.

3. Диалог йеменской журналистики с Западом можно выразить формулой «сотрудничество - противостояние», где последний элемент всё чаще уступает место позитивным тенденциям. Функционирование СМИ на английском языке в Йемене доказывает это.

4. Опора на национальную традицию и частичный возврат к истокам исламской духовности не противоречат лозунгам медиаглобализации и модернизации. Диалектика соотношения социокультурных традиций и новаторства в масс-медиа Йемена такова, что ислам помогает сохранить самобытность СМИ, языковую основу журналистики, а модернизация помогает интенсифицировать коммуникативные процессы.

Эмпирическая база работы определялась ее целями. В моей работе рассматриваются документы, связанные с историей арабской культуры, монографии ученых, статьи журналистов из текущей периодики. В качестве главных источников информации были взяты газеты «Арбааташр октобр», «Аль-Аям», «Ар-Рай», англоязычные издания «Йемен тайме» ( Yemen Times) и «Йемен обзервер» (Yemen Observer) и некоторые журналы («Аль-Хикма аль-Йемания», «Аль-Калям аль-Адени» и другие). На основе публикаций в ведущих изданиях («Аль-Айям», «Аль-Йеман аль-Джадид», «Аль-Кармель», «Аль-Хикма аль-Йемания», «Аль-Фунун» и др.) проанализированы темы и проблемы национальной публицистики с точки зрения взаимовлияния традиционного и нового в культуре арабов.

Объект изучения в данной работе - медийные, в частности журналистские и публицистические тексты, проливающие свет на историю и культуру Йемена после, объединения в контексте эволюции ближневосточных СМИ. Предмет работы - закономерности развития СМИ Йемена в эпоху глобализации и повсеместного распространения западных норм журналистского труда, закономерности кооперации в сфере арабских СМИ, особенности функционирования института масс-медиа в эпоху доминирования массовой культуры и законов медиаглобализации.

Гипотеза исследования

СМИ Йемена последних лет, рассматриваемые сквозь призму глобализационных процессов, в равной мере зависят от взаимодействия традиционного сознания и вестернизации ближневосточной журналистики. Диалектика глобализационных изменений в масс-медиа Йемена связана с вовлечением страны в систему межарабских связей, что предполагает более активное, по сравнению с серединой, прошлого века,, сотрудничество с западным миром. Эта диалектика «замкнутости-вовлеченности» связана также с решением сложных задач,, характерных для большинства развивающихся стран. Унификация канонов журналистики составляет ведущую тенденцию в медиаглобализации на Арабском Востоке, ориентация на мировые стандарты делает сегодняшнюю йеменскую журналистику более качественной, менее ортодоксальной, хотя и не делает ее полностью либеральной.

Хронологические рамки работы - конец XX - начало XXI вв. -определены значимостью данного периода для развития культуры Йемена, важностью перемен, порожденных информатизацией и компьютеризацией СМИ в эти годы. Но необходимо говорить и о более ранних периодах истории СМИ арабских стран, особенно СМИ Машрика, с тем, чтобы показать прочнейшую связь прошлого и настоящего, без чего нельзя понять специфику медиаглобализации на Ближнем Востоке.

Апробация. Работа была апробирована на заседаниях кафедры истории журналистики ВГУ и на ежегодных конференциях 2005-2010 гг., а также на конференциях ВКИ.

Структура работы. Работа состоит из введения, трех глав, Заключения и Списка литературы. В первой главе речь идет о теории ,и истории национальной медийной культуры Йемена, прежде всего - о газетно-журнальной составляющей национальных СМИ. Глава 2 посвящена о рассмотрению социокультурных аспектов современных СМИ Йемена и других арабских стран, анализу конкретных публикаций в газетах и журналах Йемена, тематически связанных с развитием национальной культуры в условиях глобализации. Третья глава посвящена анализу новейших телекоммуникаций и рассмотрению Интернет-материалов о новейших событиях в арабском мире как отражению глобализационных процессов в СМИ. В «Списке литературы» указаны только наиболее значительные работы по теме исследования.

Основные положения диссертационного исследования отражены в восьми публикациях:

Публикации в рецензируемых печатных изданиях, включенных в список Высшей аттестационной комиссии РФ:

1. Абу Талеб Х.Х.А. Йеменские теоретики о развитии национальной журналистики на современном этапе / Х.Х.А. Абу Талеб // Вестн. Воронеж, гос. ун-та. Сер. Филология, журналистика. -2010. - № 2.- С.102-110.

Статьи, тезисы докладов, опубликованных в иных изданиях:

2. Абу Талеб Х.Х.А. Современная йеменская культура и журналистика как часть культуры Арабского Востока / Х.Х.А. Абу Талеб // Коммуникация в современном мире: материалы Всерос. науч.-практ. конф. «Проблемы массовой коммуникации», 10-1-2 мая 2007 г.; под ред. проф. В.В. Тулупова. - Воронеж, 2007.-С. 144.

3. Абу Талеб Х.Х.А. Политическая миссия канала «Аль-Джазира». / Х.Х.А. Абу Талеб // Коммуникация в современном мире: материалы Всерос. науч.-практ. конф. «Проблемы массовой коммуникации», 12-13 мая 2008 г; под ред. проф. В.В. Тулупова. - Воронеж, 2008. -4.2. - С. 12-13.

4. Абу Талеб Х.Х.А. Возникновение культурософской прессы в Йемене» / Х.Х.А. Абу Талеб // Коммуникация в современном мире: материалы Всерос. науч.-практ. конф. «Проблемы массовой коммуникации 2008», 31 октября-1 ноября 2008 г.; под ред. проф. В.В. Тулупова. - Воронеж, 2008. -4.1. - С. 111.

5. Абу Талеб Х.Х.А. Йеменские СМИ как источник сведений о национальной культуре и факторе медиаобразования / Х.Х.А. Абу Талеб // Гуманитарные знания в современном образовательном процессе: сборник научных статей. - Воронеж, 2009. - С. 301-302.

6. Абу Талеб Х.Х.А. Роль арабского языка в развитии СМИ Йемена / Х.Х.А. Абу Талеб // Коммуникация в современном мире: материалы Всерос. науч.-практ. конф. «Проблемы массовой коммуникации», 11-13 мая 2009 г.; под ред. проф. В.В. Тулупова. - Воронеж, 2009. -4.1. - С. 118-119.

7. Абу Талеб Х.Х.А. Медиаглобализация и СМИ арабских стран на современном этапе / Х.Х.А. Абу Талеб // Коммуникация в современном мире: материалы Всерос. науч.-практ. конф. «Проблемы массовой коммуникации». -Воронеж, 2009. -4.1. - С. 121-122.

8. Абу Талеб Х.Х.А. Развитие СМИ Йемена в условиях диалога культур севера и юга планеты / Х.Х.А. Абу Талеб // Коммуникация в современном мире: материалы Всерос. науч.-практ. конф. «Проблемы массовой коммуникации». -Воронеж, 2010. - 4.1. - С. 98-99.

Заключение диссертации по теме «Журналистика», Абу Талеб Хасан Хуссейн Али

Заключение

Йеменские СМИ часто показывают трудности и проблемы населения, сравнивая ситуацию дома и за рубежом. Уровень грамотности взрослого населения остается низким и характеризуется большим разрывом между мужчинами и женщинами: в 1995 он составлял 32% (среди женщин 26%, среди мужчин 38%), в 2003 - 50,2% (среди женщин 30% и среди мужчин 70,5%). Почти треть трудоспособного населения безработная. Есть коррупция, насилие. Но есть и замечательные исторические места, привлекающие туристов со всех краев земли. Йемен начинает привлекать особое внимание мирового сообщества, озабоченного ростом насилия. Нищета - это брат-близнец терроризма в Йемене, где членство в «Аль-Каиде» является работой с привлекательным уровнем оплаты, ведь уровень безработицы в стране превышает 30%. Доходы от нефти, составляющие 90% доходов страны, за последние годы упали на 75%.

Изучив масс-медиа Йемена в контесте эволюции СМИ Ближнего Востока, мы убедились в многообразии культурных связей с Западом, в том, что глобализация становится фактом каждодневной деятельности тысяч арабских журналистов. Нами были сделаны следующие выводы

1. Роль национальной культуры, развитие которой в йеменской науке о СМИ ассоциируют с появлением телекоммуникаций и с расцветом толстых литературных журналов, а также с участием СМИ в межкультурном арабском диалоге, возросла с приходом медиаглобализации и наступлением технотронной эры. В XX веке процессы глобализации получили новый импульс с появлением Интернета. На развитие арабской культуры и СМИ в XX - XXI вв. очень сильное влияние оказали новейшие технологии, особенно мобильные телефоны и спутниковое ТВ. Сегодня, в эпоху набирающей скорость медийной глобализации, страны Юга планеты, в том числе страны арабского мира, взаимодействуя с Севером, вышли на мировую арену, поддержав идеи Нового международного (мирового) информационного порядка. Йемен, как и другие арабские страны, будучи государством со своей самобытной и древней культурой и религией, не сразу поддержал предложения западных глобалистов. В СМИ 1990-х - 2000-х годов отголоски многолетних споров, усиливаемые экономическими противоречиями и военно-политическими конфликтами, определяли пафос многих публицистических материалов, принадлежавших перу йеменских политиков и журналистов. Но сегодня отчуждение преодолевается. Функционирование йеменских газет и сайтов на английском языке подтверждает данное положение.

2. Развитию СМИ Йемена, как и СМИ других стран-соседей, мешает множество факторов: долгие экономические и политические кризисы, борьба между кланами, нищета крестьян, коррупция, цензура, информационная война. Еще одна сторона развития арабской медиакультуры в XX веке - ее столкновение с авторитарными режимами, обусловленной активностью исламских фундаменталистов, политических вождей и кланов. Это также породило серьезные противоречия, усиленные глобальным политическими конфликтами и сложностью международной жизни.

История СМИ Йемена показывает, что без сотрудничества с миром, особенно с Россией, Китаем, Англией и США, без кооперации журналистов прогресс невозможен. Трудный диалог арабских публицистов и западных журналистов, который особенно активно проходит в редакциях толстых журналов на протяжении последних 10 лет, убеждает нас в том, что журналистика Йемена сегодня находится на подъеме, хотя этот подъем нельзя считать стремительным развитием. Нет быстрого рывка, но есть сдвиги в лучшую сторону, динамика есть, хотя прогресс этот мог бы быть больше, если бы не экономические и финансовые трудности, если бы не кадровые проблемы, если бы не цензура. Можно заявить, что дальнейшая перспектива масс-медиа Йемена - это эволюция в сторону свободной демократической прессы в сторону технологических средств массовой коммуникации. О йеменских теоретиках сегодня знают в мире, особенно в арабских странах, но их роль в изучении национальных СМИ нельзя преувеличивать. Как правило, это преподаватели университетов и медиакритики, которых волнует больше современная журналистика, а не ее история.

3. Рассмотрев влияние исламской культуры на масс-медиа Йемена и других стран, можно сделать вывод, что крайности мусульманской идеологии в Йемене фактически отсутствуют. Однако приуменьшать влияние ислама на масс-медиа нельзя, так как мы знаем, что фундаментальные взгляды, крайние и экстремистские взгляды в исламе, иногда встречаются. Политизация ислама происходит и в некоторых неарабских странах.

В Йемене мусульманство не отвергается, но авторитаризм, диктатура религии критикуются в СМИ, журналисты выступают за большую либерализацию общественной жизни, которая позволяет им общаться с западными журналистами, с западными организациями, ездить на запад, эти контакты как раз говорят о том, что наступили новые времена в мусульманском мире. Современным арабским исследователям и практикам средств массовой информации отчасти удалось осмыслить роль и место религиозных СМИ • арабских стран в контексте бурного процесса глобализации, кооперации и модернизации. Вопросы развития современного арабского литературного языка, арабизации науки и образования, эволюции литературных журналов и телекоммуникаций постоянно обсуждались на страницах йеменских газет начала нового тысячелетия.

В XX веке, когда Йемен боролся против колонизаторов, национальные традиции были оружием в борьбе за независимость. Сегодня средства массовой информации стали зеркалом информационно-культурной борьбы цивилизаций. В частности, журналисты всех стран знают традиции арабского Востока, в том числе и Йемена. Многие из них принимают участие в развитии йеменской культуры сегодня. Главным преимуществом арабских стран в споре с западной цивилизацией является вековая художественная традиция и массовая культура, ориентированная на воспитание ответственных законопослушных граждан. Арабо-мусульманская культура несет на себе печать ислама, и поэтому ее можно назвать религиозной культурой, которую часто противопоставляют западной атеистической.

4. Изучение средств массовой коммуникации Йемена в широком социокультурном контексте убедило нас в актуальности обобщающего подхода к арабской журналистике последних десятилетий. Медийный модуль национальной культуры характеризуется повышенным вниманием к политическим событиям. Его развитие также определяет состояние массовой культуры. Обзор тенденций в развитии национальной культуры убеждает в неразрывной связи политических и собственно культурных процессов. История и особенности йеменской прессы, как и развитие системы средств массовой коммуникации в целом, убеждают в том, что арабские страны не изолированы от остального мира, стараются развивать культурные связи с различными регионами мира. Дальнейшая перспектива масс-медиа Йемена - это эволюция в сторону свободной демократической прессы в сторону технологических средств массовой коммуникации. О йеменских теоретиках сегодня знают в мире, особенно в арабских странах, но их роль в изучении национальных СМИ нельзя преувеличивать. Как правило, это преподаватели университетов и медиакритики, которых волнует больше современная журналистика, а не ее история.

Список литературы диссертационного исследования кандидат филологических наук Абу Талеб Хасан Хуссейн Али, 2010 год

1. Газеты и журналы А) На русском языке

2. Азия и Африка сегодня. -2000- 2009.

3. Известия. 1990-2010. Б) На арабском языке1. Аль-Аям. 2000-2009.

4. Аль Баядер ас-Сияси. 2005-2009.

5. Аль-Йеман аль-Джадид,-2001-2005.4. Аль-Кармель. 2005-2009.

6. Аль-Маара аль-Йемания. 2005-2009.6. Аль-саура. 2000-2009.7. Аль-Хадаф. 2005-2009.8. Аль-Фунун. 2005-2009.

7. Саут аль-Ватан. 2005-2009.10. Ан-Нахр. 2005-2009.11. Ар-Рай, 2008-2010.

8. Ас-Сакафа аль-Джадида. 1998-2008.13. Ас-Саура,-2000-2009.14. 26 сентября. 2000-2009.15. 14 октября. 2000-2009.1. В. На английском языке

9. Yemeni Observer.-2009-2010.

10. Times of Yemen. 2009-2010.

11. Научная и научно-популярная литература

12. Абдалла Салех Мохаммед Мусана. Система средств массовой информации Южного Йемена: проблема формирования и функционирования / Мохаммед Мусана Абдалла Салех // Автореф. дисс. М., 1991. - С. 10.

13. Авад Ахмед Мохамед. Особенности развития СМИ арабских стран в условиях глобализации на рубеже XX XXI вв.: Дис. . канд. филол. наук / Ахмед Мохаммед Авад. - Москва, 2003. - 128 с.

14. Аганина Л. А., Челышев Е.П. К проблеме типологических схождений в литературах развивающихся стран Востока // Современные литературы стран Азии и Африки. М., 1988. - С.9.

15. Аднан А. Модус арабской ментальности как фактор восстановления исламской этнокультурной традиции: историко-культурологический аспект / Аднан Амер // Автореферат дис. канд. филос. наук: 24.00.01. Тамбов, 2007. -17 с.

16. Акопян К. 3., Захаров A.B., Кагарлицкая С.Я. и др. Массовая культура / К. 3. Акопян, A.B. Захаров. С.Я. Кагарлицкая и др.// Учебное пособие. М.: Альфа/ИНФРА, 2004. - 268 с.

17. Аль-Газали Абу Хамид. Воскрешение наук о вере / Абу Хамид Аль-Газали . М., Наука, 1980.-301 с.

18. Аль-Наггар Салим Омар. Пресса Йемена в XX веке: основные этапы и тенденции развития / Салим Омар Аль-Наггар // Дисс. канд. политич. наук.-СПб., 2001.

19. Аль-Хатиб Набиль. Современная палестинская патриотическая печать / Набиль Аль-Хатиб // Дис. канд. филол. наук. Минск, 1990.

20. Архарова И. Глобализация на современном этапе /Архарова И. // Акценты: новое в массовой коммуникации. №3-4, Воронеж, 2006. с. 90-91.

21. Асадов И. Народная Демократическая Республика Йемен / И. Асадов. М., 1991.- 218 с.

22. Бакер Неман Абдалла. Газета "Ан-Нида" и проблема урегулирования ближневосточного кризиса / Неман Абдалла Бакер // Автореф. дисс. уч. ст. канд. филол. наук. М., 1994. -21 С.

23. Бен Ламлас Абдулла Салем. История культурного сотрудничества между Йеменом и Советским Союзом (начало 30-х конец 80-х годов XX века) / Абдулла Салем Бен Ламлас // Дисс. канд. ист. Наук. -М., 2003. - 374 с.

24. Бек У. Что такое глобализация? Ошибки глобализма, ответы на глобализацию / У. Бек. М.: Прогресс, Традиция, 2001. - 431 с.

25. Белл Д. Грядущее постиндустриальное общество / Д. Белл // Опыт социального прогнозирования. М., 1999. - 578 с.

26. Беспалова А.Г., Корнилов Е.А., Короченский А.П., и др. История мировой журналистики / Беспалова А.Г., Корнилов Е.А., Короченский А.П., и др. Ростов-на-Дону, 2000. -. 331с.

27. Борев В.Ю., Коваленко A.B. Культура и массовая коммуникация./ В.Ю. Борев, A.B. Коваленко. М., "Наука", 1986. - 320 с.

28. Борисов JI. Современные исламские течения: цели, стратегия, тактика //Азия и Африка сегодня / JI. Борисов М., 1997. - № 10. - С.34 - 46.

29. Бретон Ф., Пру С. Взрыв коммуникации. Рождение новой идеологии // Реклама: внушение и манипуляция. Медиа-ориентированный подход / Ф. Бретон, С. Пру. Самара: Издательский Дом «БАХРАХ-М», 2001. -374 с.

30. Бузгалин A.B. «Постиндустриальное общество» тупиковая модель социального развития? / A.B. Бузгалин // Вопросы философии. - 2002. -№5.-186 с.

31. Валькова Л. Английская колониальная политика в Адене и аденских протекторатах / JT. Валькова. М., 1968.

32. Васильев J1.C. История Востока / Л.С. Васильев // Учебник для студентов вузов: в 2 т. М.: Высш. шк., 2003. - 511 с.

33. Вебер A.B. В поисках альтернативы / A.B. Вебер // Свободная мысль. -2003,- №1. С.19.

34. Вершинин М.С. Политическая коммуникация в информационном обществе / М.С. Вершинин. СПб., 2001. - 253 с.

35. Герасимов О. Йеменская революция 1962-1975гг. / О. Герасимов. -М., 1979.-211с.

36. Грюнебаум Г.Э.Ф. Основные черты арабо-мусульманской культуры / Г.Э.Ф. Грюнебаум II Статьи разных лет М.: Наука, 1981. - 227 с.

37. Гуревич П. Философия культуры / П. Гуревич. М., 1994. - 362 с.

38. Дебор Г. Общество спектакля / Г. Дебор. М.: Изд-во «Логос», 2000.- 184 с.

39. Денисон Д., Тоби Л.Учебник по рекламе/ Д.Денисон, Л.Тоби.1. Минск, 1997. 257 с.

40. Засурский Я.Н. Журналистика и мир на рубеже тысячелетий / Засурский Я.Н. // От книги до Интернета. Журналистика и литература на рубеже нового тысячелетия; под редакцией Засурского Я.Н., Вартановой Е.Л. -М.: Изд-во МГУ, 2000, с. 34-35.

41. Землянова Л.М. Зарубежная коммуникативистика в преддверии информационного общества / Л.М.Землянова // Толковый словарь терминов и концепций. М.: Изд-во МГУ. - 301 .с.

42. Ибрагимов А.Х. Средства массовой информации арабских стран./ А.Х. Ибрагимов // Вестник МГУ, сер. "Журналистика". М., 1997, N1. - С. 62 -67.

43. Иноземцев В.Л., Кузнецова Е.С. Глобальный конфликт XXI века (Размышления об истоках и перспективах межцивилизационных противоречий) / В.Л.Иноземцев, Е.С.Кузнецова. Полис, 2001. - № 6. - С. 159 -167.

44. Кайс Абу Айяш. Национальное своеобразие современной палестинской публицистики/ Абу Айяш Кайс. Акценты. Новое в массовой коммуникации. Альманах. Вып. 1-2. Воронеж, 2000. - С. 32-36.

45. Кастельс М. Информационная эпоха: экономика, общество и культура. / М. Кастельс // Пер. с англ. под науч. ред. О.И. Шкаратана. М., 2000. - 608 с.

46. Кастельс М. Становление общества сетевых структур / М. Кастельс // Новая постиндустриальная волна на Западе. Антология; под ред. В.Л. Иноземцева. М.: Academia, 1999. - 505 с.

47. Кашлев Ю.Б., Лебедева Т.Ю. Информационное взаимодействие / Ю.Б. Кашлев, Т.Ю. Лебедева. Прага,1990. - 176 с.

48. Кравченко А.И. Культурология / А.И. Кравченко // Учебное пособие для вузов, 3-е изд. М: Академический Проект, 2002. - 496 с.

49. Кучерова Г.Э. Очерки теории зарубежной журналистики (XIX-первая половина XX вв.) / Г.Э. Кучерова. Ростов-на-Дону, 2000.

50. Ланд П. Ислам / П. Ланд // пер. с англ. И.А. Бочкова. М. 2003.192 с.

51. Лузянин С.Г. Восточная политика Владимира Путина. Возвращение России на «Большой Восток» (2004-2008 гг.) / С.Г. Лузянин. М., 2007. - 402 с.

52. Малашенко А. В поисках альтернативы. Арабские концепции путей развития / А. Малашенко. М., 1991.- 328 с.

53. Медведев В. Перед вызовами постиндустриализма / В. Медведев // Свободная мысль. 2003. - № 2. -226 с.

54. Мелюхин И.С. Информационное общество / И.С. Мелюхин // Истоки, проблемы, тенденции развития. М., 1999. - 208 с.

55. Моосмюллер А. Межкультурная коммуникация и глобальная экономика: риски и шансы культурных различий / А. Моосмюллер // Глобализация: Контуры XXI века. М.,2002. - Ч. I. - 220с.

56. Морозов ИЛ. Информационная безопасность политической системы / И.Л. Морозов // Полис. 2002. - № 5. - 186 с.

57. Назаров М.М. Массовая коммуникация в современном мире / М.М. Назаров // методология анализа и практика исследований. М.: УРСС, 2003. -239 с.

58. Новейшая история Йемена 1917-1982 гг. / ред. Л.Валькова. -М.,1984. С. 23

59. Махмуд Нехад. Система колониального контроля над прессой Палестины / Нехад Махмуд. Ростов-на Дону, 1996.

60. Огилви Д. Тайны рекламного двора. Советы старого рекламиста /

61. Д.Огилви. М., 1996. - 344 с.

62. Орлова В.В. Глобальные телесети новостей на информационномрынке / В.В Орлова. Москва 2003. - с. 11.

63. Ошеров В. Глобализация и/или глобализаторство? / В. Ошеров // Новый мир. 2001. - №1.- 236 с.

64. Панарин A.C. Глобальное политическое прогнозирование / А.С.Панарин // Учебник для студентов вузов. М.: Алгоритм, 2002г. - 352 с.

65. Панарин A.C. Искушение глобализмом / А.С.Панарин. М., 2002. -413 с.

66. Песоцкий В.В. Современная реклама / В.В.Песоцкий // Теория и практика. Ростов-на Дону,2001. - 315 с.

67. Почепцов Георгий. Информационные войны / Георгий Почепцов // Основы военно-коммуникативных исследований. Москва, 1999. - 576 с.

68. Почепцов Георгий. Психологические войны / Георгий Почепцов. -Москва, 1999.-528 с.

69. Примаков Е. Новейшая история арабских стран Азии / Е. Примаков. М., 1988.

70. Райе Монро. Телевидение, телекоммуникации и переходный период. Право, общество и национальная идентичность / Монро Райе. М.: МГУ, 2000. - 334 с.

71. Розин В.М. Философия техники. От египетских пирамид до виртуальных реальностей: учебник для вузов/ В.М.Розин. M.: NOTA BENE 2001.-456 с.

72. Т. Сакайя // Новая постиндустриальная волна на Западе. Антология; под ред. Иноземцева В.Л. М., 1999. - 370 с.

73. Сапунов В.И. Мировые информационные агентства: системное влияние на аудиторию / Сапунов В.И. Воронеж : Изд-во ВГУ, 2007. - 240 с.

74. Сердце женщины // Повести и рассказы современных арабских писателей. Л., 1988. - 464 с.

75. Сивулка Дж. Мыло, секс и сигареты / Дж. Сивулка // Пер. С англ. под ред. Л. А. Волковой. СПб.: Питер, 2002. - 205 с.

76. Силичев ДА. Культурология / ДА. Силичев. М., 1999. - 285 с.

77. Смирнов Э.А. Управление качеством рекламы: учебное пособие для студентов / Э.А. Смирнов. М.: РИП-холдинг, 2001. - 263с.

78. Соколов А. В. Общая теория социальной коммуникации / А. В. Соколов // Учебное пособие. СПб.: Изд-во Михайлова В. А., 2002 г. - 461 с.

79. Соловьёв А.И. Коммуникация и культура: Противоречия поля политики / А.И. Соловьёв // Полис. 2002. - № 6. - 195 с.

80. Схемы решения коммуникационных задач с применением Интернет-технологий // Мир Интернет. 2002. - № 4. - 120 с.

81. Гречихин А.А.Типология изданий. М.Л 990. - С. 189.

82. Тоффлер А. Футурошок / А. Тоффлер. СПб.: Лань, 1997. - 464 с.

83. Тулупов В.В. Реклама в коммуникационном процессе: Курс лекций / В.В.Тулупов. Воронеж: Изд-во «Кварта», 2003. - 143с.

84. Уткин А.И. Глобализация: Процесс и осмысление / А.И. Уткин. -М., 2001.- 162 с.

85. Федотова В.Г. Неклассические модернизации и альтернативы модернизационной теории / В.Г. Федотова// Вопросы философии. 2002. -№12.-189 с.

86. Хамдан Субха Мустафа. Гассан Канафани выдающийся публицист Арабского Востока / Субха Мустафа Хамдан // Дис. . канд. филол. наук. - Минск. 1994.- 114 с.

87. Хантингтон С. Столкновение цивилизаций и преобразование мирового порядка / С. Хантингтон // Новая постиндустриальная волна на Западе: Антология. М. : Academia, 1999. - 650 с.

88. Харрис Р. Психология массовых коммуникаций / Р. Харрис. СПб.: Прайм-Еврознак, 2003.-448 с.

89. Хорольский В. Западная литература и публицистика XX века (культурологический подход) / В. Хорольский. Воронеж, 2009. - 280с.

90. Хорольский В.В. Социокультурные аспекты глобализации масс-медиа Запада / В.В. Хорольский // Курс лекций. Воронеж: ВГУ, 2009. - 247 с.

91. Чекала-Муха Г. В кругу пустого полумесяца / Г. Чекала-Муха. -М.,1981. -294 с.

92. Чугунов A.B. Перспективы развития в России «информационного общества» / A.B. Чугунов // Полис. 2002. - № 5. - С. 184- 190.

93. Шарбатова А. Литературный язык и диалекты в арабской художественной литературе / А. Шарбатова // Народы Азии и Африки. 1982, N2.-С. 102-123.

94. Фарук Шараф. Негосударственная пресса в Объединенных Арабских Эмиратах / Шараф Фарук // Восточная коллекция. №6. - Москва, 2001.-С. 49.

95. Философский словарь / Под ред. И. Т. Фролова. 7-е изд., перераб. и доп. - М.: Республика, 2001. - 719 с.

96. Эко У. От Интернета к Гуттенбергу / У. Эко // Новое литературное обозрение. 1998. - № 32. - С. 445 - 449 .

97. Литература на арабском языке

98. Абдуль-Азиз Мухаммад Хасан. Язык современной журналистики / Мухаммад Хасан Абдуль-Азиз. Бейрут, 2001. - 88 с.

99. Абдуль-Рахман А.Л. Исследования в журналистике: египетская и арабская журналистика, задачи в настоящее время / А.Л. Абдуль-Рахман. -Каир: Аль-Араби, 1989.

100. Абдуль-Рахман А.Л. Образ женщины в арабской журналистике / А.Л. Абдуль-Рахман. Кувейт, 1981.

101. Аль-Абиди Джабар, Салам Мухаммад Абдуль-Джабар. Журналистские темы / Джабар Аль-Абиди, Мухаммад Абдуль-Джабар Салам. -Сана, 1995.-192 с.

102. Аль-Ауни Аль-Масиа Мухаммад. Понятие информационного воспитания/ Мухаммад Аль-Масиа Аль-Ауни // Арабское телевидение. -Тунис, 2002, №3.

103. Аль-Баасыр Абд ар-Раззак. Коран крепчайшая крепость для защиты арабского языка / Абд ар-Раззак аль-Баасыр //Аль-Лисан аль араби. -1989, N6. - С. 249.

104. Аль-Вазир Ибрахим Ибн Али. Постижение Бога через молитву / Ибрахим Ибн Али Аль-Вазир. Бейрут, 1982.

105. Аль-Джауи Омар. Союзная журналистика в Адене / Омар Аль-Джауи. Аден, 1967. - 124 с.

106. Аль-Масмуди М. Новый информационны порядок / М. Аль-Масмуди. Кувейт, 1985. - С. 283

107. Аль-Муайед Абдульвахаб Али. Энциклопедия йеменской журналистики / Абдульвахаб Али Аль-Муайед. Сана: Союз йеменских журналистов, 2003. - 688 с.

108. Аль-Муайед Абдульвахаб Али. Революция в йеменской журналистики / Абдульвахаб Али Аль-Муайед // Анализ и документация 19902000. Сана: Маркиз Драсат Аль-Мустагбаль, 2001. - 298 с.

109. Аль-Муайед Абдульвахаб Али. На улицах йеменской журналистики / Абдульвахаб Али Аль-Муайед. Сана: Дар Аль-Хикма Аль-Йемания, 1990. -100 с.

110. Аль-Муайед Абдульвахаб Али. Союзная журналистика в Йемене / Абдульвахаб Али Аль-Муайед. Сана: Дар Аль-Хикма Аль-Йемания, 1990. -272 с.

111. Аль-Хамдани Ахмед Али. Аден от временного успеха до творческого успеха / Ахмед Али Аль-Хамдани. Сана, 2005. - 174 с.

112. Аль-Хамд Турки. Арабская культура в эпоху глобализации / Турки Аль-Хамд. Бейрут: Дар ас-Сакий, 1999.

113. Аль-Шаами Аббас Али. Документальная журналистика / Аббас Али Аль-Шаали. Дамаск, 2002. - 296 с.

114. Аль-Шаами Аббас Али. Демоны журналистики / Аббас Али Аль-Шаали. Сана, 1990. - 280 с.

115. Аль-Шаами Аббас Али. Современные коммуникации / Аббас Али Аль-Шаали. Сана, 2001. - 278 с.

116. Аль-Фахд Ясир. Современная арабская пресса и ее перспективы / Ясир Аль-Фахд. Дамаск, 1980. - С. 20-21.

117. Аль-Уэйни Мухаммад Али. Международные исламские СМИ / Мухаммад Али Аль-Уэйни. Каир, 1987. - 303 с.

118. Ara Тауфик Хасан. Женская журналистика в Йемене после революции 26 сентября 1962 г. / Хасан Ara Тауфик. Дамаск: Аль-Джалил, 1992.

119. Агават Ахмед Мутахар. Международная журналистика /, Ахмед Мутахар Агават. Сана, 2008. - с.4.

120. Агабат Ахмед Мудахар. Дипломатизм и СМИ / Ахмед Мудахар Агабат. Сана, 2008. - 229 с.

121. Азайяди А., Ахмад Мухаммад и др. Влияние средств массовойинформации на ребенка / А. Азайяди, Мухаммад Ахмад. Амман, 1989.

122. Аз-Зейн Абдалла Яхья. Йемен и его средства информации / Абдалла Яхья Аз-Зейн. Каир,1985. - 438 с.

123. Аз-Зубейр Михдад. Телевидение и воспитание / Михдад Аз-Зубейр // Эль-Кувейт. 1990, № 30.

124. Асаф Абуд. Женская пресса в Сирии / Абуд Асаф // Захрат аль-Халидж. 1984. - № 407. - С.18.Ашшамери Мухаммад Абдульвахаб. Роль СМИ в успехах Йемена в арабском мире / Мухаммад Абдульвахаб Ашшамери. - Сана, 2004.

125. Ашшамери Фуад Абдуль-Гани. История Йемена. Политика и журналистика / Фуад Абдуль-Гани Ашшамери. Сана, 2004. - 256 с.

126. Баазиб Абдалла. Избранные произведения / Абдалла Баазиб. -Бейрут, 1978/

127. Баасалим Хуссейн Омар. Справочник йеменской журналистики / Хуссейн Омар Баасалим. -Сана: Министерство информации, 1992. 160 с.

128. Буржи Абду. Журналистские колонки / Абду Буржи. Сана: 26 септамбер,2005. - 207 с.

129. Журналистика в Йемене. Нарушения и цензура / под ред. Тафкиль Абдусаллам Карман; 4.1 . Сана: Женщины в журналистике без цепей, 2006. - 404 с.

130. Журналистика в Йемене. Нарушения и цензура / под ред. Тафкиль Абдусаллам Карман; 4.2 . Сана: Женщины в журналистике без цепей, 2006. -344 с.

131. Закария Ф. Современное исламское движение: реальность и иллюзии / Ф. Закария. Каир, 1986.

132. Заки Сапах. Телевидение строит будущее детей / Сапах Заки // Эль-Кувейт. 1987, № 14.

133. Ибрагим Мухаммад Саад. Журналистика и Интернет / Мухаммад Саад Ибрагим. Каир, 2007. - 235 с.

134. Корам Джан Джебран. Язык СМИ / Джан Джебран Корам. Сирия. -Дамаск, 1992.-е. 59.

135. Лаузи Хассан. Слово в номер / Хассан Лаузи // Новый Йемен. -2001., март-апрель. С.5.

136. Марокканская журналистика / под ред. Абдуль-Рахим Мухаммад // Марокканский альманах. Аль-Ребат, Марокко, 1997. - 205 с.

137. Мутлак Фадел. Очерки истории радио и телевидения НДРЙ / Фадел Мутлак. Сана, 1985. - С. 11.

138. Мутаваккиль М.А.М. Зарождение и развитие Йеменской печати / М.А.М. Мутаваккиль. Каир, 1983. - С. 5.

139. Мутлак Фадел. Очерки истории радио и телевидения НДРЙ / Фадел Мутлак. Сана, 1985.-С. 11.

140. Мутлак Фадел. Очерки истории радио и телевидения Йемена / Фадел Мутлак. Сана, 2006. - 230 с.

141. Мутаваккиль М.А.М. Зарождение и развитие Йеменской печати / М.А.М. Мутаваккиль. Каир, 1983. - 401 с.

142. Роль СМИ в успехах йеменской инициативы в общеарабской реформе / под ред. газеты «26 сентября». Сана, 2005. - 95 с.

143. Ханнан Юсеф. Журналистика в образовательных и воспитательных учреждениях / Юсеф Ханнан. Каир, 2006. - 190 с.

144. Литература на английском языке

145. Eickelman D.F., Anderson J.W. (ed.). New Media in the Muslim World. The Emerging Public Sphere./ D.F. Eickelman, J.W. Anderson. Bloomington, Indiana UP, 1999(2003).- 412 p.

146. Jing, D.Y. The Telecom Crisis and Beyond. Restructuring of the Global Telecommunications System / Jing, D.Y. // International Communication Gazette, 2005. Vol. 67 (3). pp. 289-304.