Философско-эстетическая концепция действия в творчестве Пио Барохи тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 10.01.03, кандидат филологических наук Суслова, Мария Викторовна

• Суслова, Мария Викторовна
• кандидат филологических наук
• 2007

Оглавление диссертации кандидат филологических наук Суслова, Мария Викторовна

Введение. Пио Бароха на родине и за рубежом.

1. Основные проблемы диссертации. Актуальность исследования.

2. Литературоведение о творчестве Пио Барохи.

2.1. Пио Бароха в России и СССР:

2.1.1. История переводов.

2.1.2. Отечественные исследования.

2.2. Обзор испанских работ о творчестве Пио Барохи.

2.3. Место Барохи в мировой испанистике.

3. Цели и задачи исследования. Структура диссертации.

Глава первая. Становление творческой личности Пио Барохи в контексте философско-эстетических проблем рубежа Х1Х-ХХ веков.

1. Формирование писательской индивидуальности Пио Барохи.

1.1. Биография романиста.

1.2. К психологическому портрету Пио Барохи.

1.3. Влияние европейского романа XIX столетия на творчество Пио Барохи.

1.3.1. Пио Бароха и французская традиция.

1.3.2. Пио Бароха и английский роман.

1.3.3. Пио Бароха и русская литература.

1.4. Поколение 98-ого года: история и философия.

2. Источники концепции действия в творчестве Пио Барохи.

2.1. Артур Шопенгауэр: воля и философский пессимизм.

2.2. Фридрих Ницше: этика и сильная личность.

2.2.1. Влияние ницшеанства на европейскую культуру рубежа Х1Х-ХХ веков.

2.3. Анархизм в Испании. Реакция на учение JI.H. Толстого.

3. Выводы из главы первой.

Глава вторая. Концепция действия и проблемно-тематические аспекты творчества Пио Барохи.

1. Сущность этической философии Пио Барохи.

1.1.Действие в первых романах писателя.

1.1.1. «Дом Айсгорри».

1.1.2. «Приключения, изобретения и мистификации Сильвестра Парадокса».

1.1.3. «Владелец Лабраса».

1.2.Нравственный аспект действия.

1.2.1. «Путь к совершенству».

1.3. Действие как жизненная позиция героя.

1.3.1. Трилогия «Борьба за существование».

1.3.2. «Ярмарка сдержанности».

1.3.3. «Парадокс, король».

1.3.4. «Тревоги Шанти Андиа».

1.4. Действие как самопознание героя («Салакаин Отважный»).

1.5. Анархизм в романах Пио Барохи.

1.5.1. «Алая заря».

1.5.2. «Странница».

1.5.3. «Город туманов».

1.6. Активизм в романе «Или Цезарь, или ничто».

1.7. Безволие как причина трагедии:

1.7.1. «Древо познания».

1.7.2. «Мир таков».

1.8. Действие в контексте истории.

1.8.1. «Последние романтики».

1.8.2. «Гротескные трагедии».

1.8.3. Функции прошлого в романах Пио Барохи.

1.8.4. «Воспоминания человека действия».

2. Обзор литературоведческих работ о действии в романах Пио Барохи.

3. Выводы из главы второй.

Глава третья. Концепция действия и художественная природа романов Пио Барохи.

1. Размышления Пио Барохи о судьбе романа.

Полемика с Хосе Ортегой-и-Гассетом.

2. Циклизация романов в творчестве Пио Барохи.

3. Художественные особенности романов Пио Барохи.

3.1. Позиционирование автора.

3.2. Жанровое многообразие.

3.2.1. Роман действия.

3.3. Система персонажей.

3.3.1. Авантюрист и человек действия.

3.4. Особенности диалога.

3.5. Барохианский психологизм.

3.6. Пейзаж в творчестве Пио Барохи.

4. Стиль Пио Барохи.

4.1. Идейное содержание стиля.

4.2. Новая функция слова: слово как действие и как жест.

4.3. Особенности стиля.

5. Романы Пио Барохи и техника кинематографа.

6. Пио Бароха и Э. Хемингуэй.

7. Выводы из главы третьей.

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Философско-эстетическая концепция действия в творчестве Пио Барохи»

Пио Бароха на родине и за рубежом.

1. Основные проблемы диссертации. В «Размышлениях о «Дон Кихоте» (1914) Хосе Ортега-и-Гассет замечает: «Пио Бароха и Асорин -это два наших обстоятельства»1. Имена Пио Барохи и Асорина, двух великих испанских писателей первой половины XX века, крупнейших представителей поколения 98-ого года, навсегда вписаны в историю не только испанской, но и мировой литературы, неразрывно связаны с жизнью родной страны. Ведь на определенном этапе истории именно их поколение стало символом духовного возрождения Испании, заговорило об ее глубинном постижении. Бароха и Асорин видятся «обстоятельствами» в ортегианском смысле, то есть тем, без чего сущность испанского бытия явится ущербной и непонятной, чье отсутствие (согласно формуле философа «я + мои обстоятельства») повлечет за собой крушение относительно устойчивого испанского универсума, для которого поколение 98-ого года было совестью и духовным спасением. Сам Ортега-и-Гассет несколькими страницами ниже поясняет, какой смысл следует вкладывать в эту фразу: «Пио Бароха дает нам повод поразмышлять о счастье и о «действии»; на самом же деле нам приходится говорить понемногу обо всем. Ибо этот человек в большей мере, нежели собственно человеком, является перепутьем, средоточием всего существующего»2. В самом деле, Пио Бароха является своего рода барометром эпохи, чутко улавливающим малейшие колебания интеллектуальной атмосферы и фиксирующим их в «дневнике наблюдений», каким без преувеличения можно назвать его творчество, в

1 Ортега-и-Гассет X. Размышления о «Дои Кихоте». Пер. с исп. О.В. Журавлева, А.Б. Матвеева. СПб.: Изд-во Санкт-Петербургского ун-та, 1997, с.29. О значении ортегианских «обстоятельств» см.: Малиновская Н.Р. Поколение 98-го года сто лет спустя: жанры интраистории у Асорина// «На границах»: Зарубежная литература от средневековья до современности. Сб. работ/ Отв. ред. Л.Г. Андреев. М.: ЭКОН, 2000, с. 174-175.

2 Там же, с.ЗЗ. особенности романы 1900-1912 годов. Ортега-и-Гассет верно выделяет две основные темы его творчества - счастье и действие. Интерес к проблеме действия свойствен всему поколению 98-ого года, но у Барохи понятие «действие» обретает иные, более значительные измерения, в творчестве писателя складывается своя философско-эстетическая концепция действия.

Актуальность исследования. В связи со всем вышеизложенным тема диссертации представляется актуальной по трем причинам. Во-первых, творчество Пио Барохи мало изучено в отечественном литературоведении (об этом свидетельствует небольшое число посвященных ему работ, а также переводов на русский язык); во-вторых, концепция действия является отправной точкой исследования философских, этических и эстетических представлений писателя, объединяет всю проблематику первого периода его творчества; в-третьих, . романы 1900-1912 годов - материал диссертации - посвящены наиболее острым проблемам испанского общества. Избранный ракурс исследования в позволит дать полное представление о художественном мире Барохи, а ^ вместе с тем наметит основные направления дальнейшего развития испанской прозы. ;;

Заключение диссертации по теме «Литература народов стран зарубежья (с указанием конкретной литературы)», Суслова, Мария Викторовна

Заключение.

В авангарде европейской мысли: Пио Бароха и концепция действия.