ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ПРЕЦЕДЕНТНЫХ АНТРОПОНИМОВ-СЛЕНГИЗМОВ В ИНТЕРАКТИВНОМ ОНЛАЙН-СЛОВАРЕ URBAN DICTIONARY тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 10.02.04, кандидат наук ДУБРОВСКАЯ Дина Андреевна

• ДУБРОВСКАЯ Дина Андреевна
• кандидат наук
• 2016

Оглавление диссертации кандидат наук ДУБРОВСКАЯ Дина Андреевна

ВВЕДЕНИЕ

ОСНОВНАЯ ЧАСТЬ

Глава 1. Теоретические основы изучения современных интерактивных онлайн-словарей

1.1.Тенденции развития современной электронной лексикографии

1.2. Прецедентные антропонимы и методика их комментирования

в словарях английского языка

1.3. Структура словарной статьи в интерактивных словарях

Выводы к главе

Глава 2. Лексикологический и семасиологический уровни анализа антропонимических сленгизмов в словаре Urban Dictionary

2.1. Деривационная парадигма антропонимических сленгизмов

в словаре Urban Dictionary

2.2. Словосочетания в структуре словаря Urban Dictionary

2.3. Экстралингвистические факторы комлектования словарного

состава онлайн-словаря Urban Dictionary

2.4. Социолингвистический фактор словаря Urban Dictionary

2.5. Происхождение англоязычных виртуальных антропонимов

Выводы к главе

Глава 3. Текстовое функционирование антропонимических сленгизмов, включенных в словарь Urban Dictionary

3.1. Текстовое распределение антропонимических сленгизмов

3.2. Антропонимические сленгизмы с точки зрения их локализации

в тексте определенной жанрово-стилевой принадлежности

3.3. Семантическая мобильность антропонимов-сленгизмов

с позиции их текстового функционирования

Выводы к главе

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

СПИСОК СЛОВАРЕЙ

СПИСОК ИСТОЧНИКОВ ПРАКТИЧЕСКОГО МАТЕРИАЛА

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ПРЕЦЕДЕНТНЫХ АНТРОПОНИМОВ-СЛЕНГИЗМОВ В ИНТЕРАКТИВНОМ ОНЛАЙН-СЛОВАРЕ URBAN DICTIONARY»

ВВЕДЕНИЕ

Развитие технических средств коммуникации в современном обществе имеет непосредственным результатом появление новых видов языковой коммуникации и их актуализацию в лингвистической продукции нового типа. В этом смысле важным событием является заметная активизация в англоязычном социуме Интернет-коммуникации, имеющая итогом возникновение виртуальных лексикографических источников, отражающих новейшие процессы в развитии английского языка. Их появление вполне допустимо квалифицировать как развитие новой лексикографической практики, природа которой до настоящего времени не исследована, а её отношение к традиционному составлению словарей в должной мере не осмыслено и не определено.

Настоящая работа посвящена изучению функциональных особенностей пецедентных антропонимов-сленгизмов (сленговых единиц, образованных на основе прецедентных антропонимов) в структуре интерактивных словарей. Прецедентные антропонимы составляют заметную часть постоянно фигурирующей в данных словарях лексики, а их антропоцентрическая значимость в полной мере согласуется с главным приоритетом современной лингвистики -антропоцентризмом. Особое внимание англоговорящего социума к личностному фактору, заключенному в прецедентных антропонимах, свидетельствует о многоаспектности их антропоцентрической значимости. Интерес в работе направлен на антропонимы-сленгизмы, что помогает особо высветить тот участок языкового антропоцентризма, когда создание лексической единицы детерминируется целым фактором социокультурных и психолингвистических явлений.

Актуальность данного исследования определяется тенденциями современной лексикографии, которые характеризуются появлением словарей нового типа. Их количественный рост и увеличивающееся качественное разнообразие демонстрируют неограниченные возможности языкового самовыражения, предоставляемые виртуальной коммуникацией, и в этой связи словари указанного типа представляют несомненный лингвистический интерес.

Своевременность их лингвистического анализа диктуется широким антропоцентрическим спектром отраженной в них информации, с одной стороны, включающей в себя обширный блок сленговой антропонимической лексики, а, с другой, указывающей на то, как современная материальная и духовная культура общества отражается в языке.

Объектом настоящего исследования являются функциональные особенности прецедентных антропонимов-сленгизмов, фигурирующих в одном из современных интерактивных словарей, а именно - Urban Dictionary.

Предметом исследования являются процессы, определяющие развитие семантической структуры прецедентных антропонимов-сленгизмов, рост полисемии и её отражение в разнообразных словарных и текстовых фрагментах Интернет-коммуникации.

Материалом исследования являются прецедентные антропонимы-сленгизмы, представленные в интерактивном онлайн-словаре Urban Dictionary. В ходе исследования было рассмотрено более 400 словарных статей, заголовочными словами которых являются прецедентные антропонимы-сленгизмы.

Целью исследования является выявление функциональных особенностей прецедентных антропонимов-сленгизмов, включенных в словник интерактивного онлайн-словаря англоязычного сленга Urban Dictionary, раскрытие причин их семантической мобильности, их способности соответствовать понятиям и представлениям современного социума.

Исходя из поставленной цели, в диссертации были сформулированы следующие задачи:

1. Рассмотреть деривационную парадигму прецедентных антропонимов, входящих в словник Urban Dictionary, а также проанализировать сленговые словосочетания, в состав которых входят прецедентные антропонимы;

2. Выявить на базе прецедентных антропонимов экстралингвистические факторы формирования словника Urban Dictionary;

3. Создать лингвистический портрет пользователя словаря Urban Dictionary, просматривающийся в использовании им прецедентных антропонимов;

4. Проследить источники происхождения англоязычных виртуальных антропонимов-сленгизмов, входящих в словник словаря Urban Dictionary;

5. Рассмотреть текстовое функционирование антропонимических сленгизмов, возникших в рамках интерактивного словаря Urban Dictionary.

Для решения поставленных целей и задач в работе используются следующие методы исследования: описательный метод; метод сплошной выборки; метод обобщения и систематизации материала; метод лексикографического анализа; интерпретационный метод; метод контекстуального и лингвостилистического анализа; метод количественных подсчетов; метод изучения перспективы пользователя.

Научная новизна определяется тем, что прецедентные антропонимы, входящие в словник интерактивного онлайн-словаря Urban Dictionary, до настоящего времени не были объектом специального исследования в лингвистике. Помимо этого, научная новизна данного исследования состоит в том, что впервые интерактивный онлайн-словарь был рассмотрен как лексикографический онлайн-ресурс, полностью создаваемый усилиями его пользователей. Новым является подход к рассмотрению прецедентных антропонимов-сленгизмов с учетом экстралингвистических факторов формирования словника онлайн-словаря англоязычного сленга Urban Dictionary. Новизной исследования отмечено и составление лингвистического портрета пользователя онлайн-словаря Urban Dictionary.

Разработанность темы. Теоретической базой диссертационного исследования послужили работы отечественных и зарубежных авторов, выполненные в области лексикологии, стилистики, теории текста и теоретической лексикографии. Изучению тенденций современной лексикографии посвящены работы В.В. Дубчинского, О.М. Карповой, С.А. Маник, А.В. Поминова, А.В. Русаковой, А. Савиной, В.П. Селигея. Все перечисленные исследователи считают основной тенденцией, характерной для развития современной лексикографии, компьютерный подход к описанию лексем.

О дихотомии «словарь традиционный - словарь электронный» как о

противопоставлении статики и динамики говорят А. Савина и Т. Типикина, Л.Н. Беляева, считая компьютерную лексикографию «неизбежно актуальной лексикографией». В.П. Селегей называет традиционные бумажные словари «лексикографическими музеями», имея в виду тот факт, что такие произведения имеют мало общего с реальностью - образ мира, который фиксируется в их статьях, устаревает к моменту выхода издания [Селегей 2001]. Того же мнения придерживается и А.В. Поминов, считая, что даже лучшие, «фундаментальные «бумажные» словари - неизбежно словари устаревшие или устаревающие, так как они не обладают динамикой» [Поминов 2001].

Изучению русскоязычных интерактивных онлайн-словарей сленга посвящены работы Е.Г. Лукашанец (2011; 2012) и Б.Л. Бойкова, которые соответственно называют такой вид лексикографии «народной лексикографией» и «самодеятельными словарями» (2010).

И.А. Воронцова называет интерактивные лексикографические проекты независимыми медиасловарями и говорит о коммуникативной «заряженности» таких ресурсов, которые проявляются в интерактивной форме всех традиционных разделов словаря [Воронцова 2014:177-178].

О совмещенности категории «автор-читатель», характерной для интерактивных онлайн-словарей пишет Н.Г. Асмус [Асмус 2005:17], Э. Ли говорит формировании нового вида отношений между «издателем» и читателями [Lih 2004:5], а Э. Уильямс и Д. Тапскот называют пользователей интерактивных ресурсов «prosumers», давая следующее определение этому термину: «consumers and producers at the same time» [Tapscott, Williams 2008], то есть «производящие потребители». О расширяющихся полномочиях читателя словарей говорит Т. А. Таганова [Таганова 2013].

В ходе исследования, мы также обращались к работам, посвященным прецедентным антропонимам и специфике их функционирования в текстах различных жанров. В частности использовались работы Т.В. Аникиной (2012), О.А. Ворожцовой (2006), Т.М. Власовой (2013), М.Б. Дюжевой (2013), Е.А. Нахимовой (2004, 2005, 2007), Б.Х. Псеуновой (2011), Р.Л. Смулаковской (2004).

Теоретическая значимость данного исследования определяется его вкладом в круг проблем, разрабатываемых современной лексикографией. Теоретически значимыми являются результаты анализа и систематизации языкового материала прецедентных антропонимов, функционирование которых в онлайн-словарях и текстовых фрагментах виртуальной коммуникации имеет непосредственное значение для лингвистической теории коммуникации. Теоретической значимостью отмечены выводы работы, имеющие значение для лексикологии и стилистики английского языка, теории текста, межкультурной коммуникации.

Практическая ценность работы заключается в возможности использования материала исследования в курсах стилистики английского языка и интерпретации текста, теории коммуникации и когнитивной лингвистики, а также в процессе преподавания практического курса английского языка с целью демонстрации современного речеупотребления.

На защиту выносятся следующие положения:

1. При создании новых антропонимических сленгизмов, авторы Urban Dictionary прибегают к деривационным средствам, характерным для литературного английского языка. Кроме того, антропонимические сочетания, входящие в состав словаря, по своим характеристикам приближаются к идиоматическим конструкциям и коллокациям;

2. Основными сферами-источниками прецедентно сти антропонимических сленгизмов, входящих состав словаря Urban Dictionary являются литература, популярная культура, политика, музыка, изобразительное искусство, спорт;

3. Часть антропонимических сленгизмов, включенных в Urban Dictionary, имеет источники происхождения вне данного словаря: лексемы такого плана заимствуются из традиционных словарей, разговорного языка, произведений литературы и кинематографа, текстов Интернет-коммуникации;

4. Антропонимические сленгизмы, созданные пользователями Urban Dictionary, активно употребляются в виртуальной коммуникации за

пределами словаря, фигурируя при этом в сильных позициях текста разнообразной жанровой принадлежности - заголовках и текстах электронных газет и журналов (как «желтой прессы», так и серьезных изданий), текстах блогов, в качестве ников и названий Интернет-трендов, в переписке на форумах;

5. Антропонимические сленгизмы, включенные в словник Urban Dictionary, обладают заметной семантической мобильностью. Значения таких лексем, попадающих в тексты виртуальной коммуникации, зачастую претерпевают известные изменения, при этом можно говорить о тенденции к упрощению значения.

Апробация работы осуществлялась на научно-практических конференциях: «XV Невские чтения», Санкт-Петербург (2013); X международная научно-практическая конференция «Татищевские чтения: Актуальные проблемы науки и практики», Тольятти (2013); VI Международная заочная научно-практическая конференция «Язык. Культура. Коммуникация», Ульяновск (2013); Всероссийская научно-практическая конференция «Интеграция науки и культуры в образовательное пространство: молодежный взгляд», Саранск (2013); Межвузовская научная конференция «Герценовские чтения», Санкт-Петербург (2014).

Основные результаты исследования отражены в 12 публикациях, 4 из которых опубликованы в научных изданиях из перечня ВАК.

Структура диссертационного исследования. Диссертация состоит из введения, трех глав, заключения и библиографического списка, включающего 400 источников.

Во Введении обосновывается актуальность выбранной темы, определяются объект и предмет исследования, формулируются цели и задачи работы, указываются методы и материал, отмечается научная новизна, теоретическая и практическая значимость диссертации.

Первая глава «Теоретические основы изучения современных интерактивных онлайн-словарей» посвящена исследованию тенденций современной электронной

лексикографии, рассмотрению структуры существующих интерактивных онлайн-словарей и анализу методики комментирования прецедентных антропонимов в современных словарях английского языка.

Во второй главе «Лексикологический и семасиологический уровни анализа антропонимических сленгизмов в словаре Urban Dictionary» анализируются особенности словообразования антропонимических сленгизмов, входящих в состав словаря Urban Dictionary, выявляем сферы-источники прецедентности, к которым апеллируют авторы толкований, создаем социолингвистический портрет пользователя Urban Dictionary, а также рассматриваем лексемы, возникшие за пределами словаря, но фигурирующих в нем.

В третьей главе «Текстовое функционирование антропонимических сленгизмов, включенных в словарь Urban Dictionary» выявляется степень жизнеспособности возникающих в словаре сленгизмов за пределами словаря.

В Заключении излагаются основные выводы по исследованному материалу.

ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИЗУЧЕНИЯ СОВРЕМЕННЫХ ИНТЕРАКТИВНЫХ ОНЛАЙН-СЛОВАРЕЙ

Современная интерактивная коммуникация, имеющая своим итогом появление словарей, фиксирующих особенности виртуального общения, в значительной мере может быть раскрыта через углубленный анализ такого рода словарей. В них отражаются особенности отбора фигурирующей в языковом социуме лексики, получающей право включения в словарь нового типа, её деривационная и семантическая мобильность, обеспечивающая выражения идей, понятий и представлений, характерных для современности. Комплектование словника в словаре нового формата, тем не менее, не может быть изолировано от существующих основ создания лексикографической продукции. Контрастивное рассмотрение традиционной и интерактивной лексикографии оказывается в этом случае обязательным шагом при освещении любых языковых процессов, реализиующихся в рамках интерактивного словаря. Не меньшее значение имеет и обзор тендендий развития современной электронной лексикографии.

1. 1 ТЕНДЕНЦИИ РАЗВИТИЯ СОВРЕМЕННОЙ ЭЛЕКТРОННОЙ

ЛЕКСИКОГРАФИИ

Современная лексикография находится под сильным воздействием новых методов и приемов обработки информации: изменение инструментальных средств исследования приводит к появлению новых словарных технологий [Авдеева 2013: 26]. По мнению лингвистов, основной тенденцией, характерной для развития современной лексикографии, становится компьютерный подход к описанию лексем [Березовская 2014; Горошко 2009; Дубчинский 1994; Карпова 2000; Маник 2010; Осипова 2011; Перванов; Поминов 2001; Русакова 2008; Савина 1999; Селегей; Чепик 2006; Boas 2009].

Центральным объектом компьютерной лексикографии является электронный словарь, под которым А.С. Герд понимает лексикографическое произведение, снабженное программами автоматической обработки и наполнения

[Герд 1986:36]. Г.М. Мандрикова назвает электронным словарем «любое лексикографическое произведение на машинных носителях» [Мандрикова 1994: 14], а Х. Неси предлагает следующее определение: справочный материал, хранящийся в электронной форме и содержащий информацию о написании, значении и использовании слов («any reference material stored in electronic form that gives information about spelling, meaning, or use of words») [Nesi 2000:839]. В научной литературе имеется целый ряд вариантов названий такого типа словарей: автоматический [Беляева 2010; Герд 1986], компьютерный [Мандрикова 1994; Шмерлинг 1999], электронный [Карпова 2000, 2010; Селегей; Чумарина 2009; Шляхова 2008; Chen 2010], цифровой словарь [Кашеварова 2010]. Вслед за О. М. Карповой и В. П. Селегеем, мы будем придерживаться термина «электронный словарь», понимая под ним лексикографическое произведение, размещенное на компьютере или любом другом электронном устройстве и предназначенное для пользователей (в отличие от словарей, предназначенных для компьютерных программ, работающих с текстами на естественных языках).

Появление электронных словарей стало закономерной ступенью развития лексикографической практики. В частности, А. В. Русакова считает появление компьютерной лексикографии давно назревшей потребностью. По её мнению, еще около 20 лет назад многие лексикографы отмечали необходимость использования в лексикографии новейших систем. Сегодня же нет необходимости говорить об удобстве, связанном с автоматизированными словарями и базами данных, способными упростить работу как составителю словаря, так, в дальнейшем, и его пользователю [Русакова 2008:7]. А. В. Русакова не случайно упоминает пользователей словаря - сегодня особенно важно сделать лексикографическое произведение удобным для читателя. Развитие компьютерных технологий и - как следствие - популяризация общения с помощью сети Интернет привели к изменению характера взаимодействия человека с информацией, в связи с чем можно говорить о возникновении нового вида читателя - креативного пользователя, способного быстро находить и анализировать материал. Вот почему кажется справедливым замечание С. А. Маник о том, что массовая

компьютеризация лексикографии и использование электронных каталогов и банков данных для обработки и хранения информации не только предоставляют новые возможности, но, прежде всего, отвечают требованиям современного пользователя [Маник 2010:223].

Предназначением словарей изначально было объяснение непонятных слов. Сегодня, благодаря возникновению и развитию новых каналов общения, в разговорную речь активно проникают ранее не известные слова, термины и устойчивые выражения. Особенно важной при этом кажется такая характеристика словаря, как его обновляемость. Электронные словари, являясь по своей сути программным приложением, отличаются от своих бумажных предшественников возможностью постоянного пополнения словарного состава и оперативностью его редактирования. Традиционные лексикографические издания, таким образом, уходят на второй план - новая лексика «не может быть адекватно отражена в «бумажных» словарях по той простой причине, что они слишком долго готовятся» [Савина, Типикина 1999]. Электронные словари призваны, по мнению В. П. Селегея, решить одну из основных антиномий традиционной лексикографии -«чем полнее и глубже описание лексических значений, тем в меньшей степени словарь соответствует текущей языковой и культурной ситуации» [Селегей 2001]. А. Савина и Т. Типикина говорят о существующих бумажных англо-русских словарях как о сильно устаревших. По мнению исследователей, это стало особенно очевидным в связи с развитием Интернета: «большая часть Веб-страниц состоит из английских текстов, написанных живым современным языком, обильно использующим разговорную лексику и сленг. Вряд ли какой-либо из существующих словарей может ответить на этот вызов. Решить данную задачу под силу лишь электронным словарям» [Савина, Типикина 1999].

В. П. Селегей называет традиционные бумажные словари «лексикографическими музеями», имея в виду тот факт, что такие произведения имеют мало общего с реальностью - образ мира, который фиксируется в их статьях, устаревает к моменту выхода издания [Селегей 2001]. Того же мнения придерживается и А. В. Поминов, считая, что даже лучшие, «фундаментальные

«бумажные» словари - словари устаревшие или устаревающие, так как они не обладают динамикой» [Поминов 2001]. Компьютерные словари являются, прежде всего, программным продуктом, для которого характерны такие признаки, как «частая смена версий, наличие постоянной обратной связи с пользователями, динамичность существования, актуальность и открытость относительно каждого временного среза», а также возможность сочетать «большой объем информации с удобством использования» [Беляева 2010:71]. Вот почему В.П. Селегей говорит о компьютерной лексикографии как о «неизбежно актуальной лексикографии» [Селегей 2001].

Необходимо при этом заметить, что не всем ученым такая «подвижность», «изменяемость» электронного словаря кажется абсолютно положительной характеристикой. И. С. Кашеварова, например, приводит следующий довод против постоянного пополнения словника: «каждый традиционный словарь, переиздаваемый с внесением в язык раз в 10-15 лет, фиксирует определенный исторический срез языка, в то время как электронные словари не позволяют этого сделать» [Кашеварова 2010:147].

Итак, дихотомия «словарь традиционный-словарь электронный» - это, прежде всего, противопоставление статики и динамики. Однако степень обновляемости электронного словаря не является одинаковой для всех подвидов таких лексикографических произведений. Рассмотрим сначала словари, требующие установки на различные электронные устройства.

Классификация таких электронных словарей совпадает с типологией словарей традиционных - можно найти толковые, энциклопедические, переводные словари, справочники, тезаурусы. В то же время, электронный словарь может объединять в себе несколько словарей. Например, установив на компьютер или другое электронное устройство словарь Abby Lingvo, пользователь сможет искать аналогии на 20 языках. Толковый словарь может одновременно быть словарем антонимов и синонимов. Таким образом, качественно составленный электронный словарь послужит достойной заменой нескольким бумажным изданиям. В подобном явлении находит отражение одна из актуальных

тенденций сегодняшней лексикографии - на основе современных принципов и технологий создаются новые типы словарей, а уже известные типы словарей объединяются в новые словарные комплексы [Дубчинский 1994-1997].

Согласно А. Савиной, уже в 1999 году большая часть авторитетных словарей и тезаурусов имела свои компьютерные версии, а некоторые новые электронные словари по своему объему и актуальности даже опережали свои печатные аналоги. Однако подобное оцифровывание традиционных словарей нельзя считать «переливанием старого лексикографического вина в новые электронные мехи» [Савина 1999]. В электронных словарях устраняются многие недостатки «бумажной» лексикографии. Благодаря удобству поиска слова, формированию вида словарной статьи в соответствии с запросом, возможности «озвучивать» слова, такие словари демонстрируют более высокий уровень качества, нежели их печатные аналоги [Савина 1999].

Возможность постоянного пополнения словника электронного словаря делает его схожим с живым организмом: после его создания работа лексикографа не только не прекращается, но становится напряженнее. Каждое новое слово, словосочетание или фразеологический оборот, вошедшие в повсеместное употребление, а также новые значения привычных слов и понятий должны как можно скорее появиться в электронном словаре и занять подобающее им место в словарной статье [Савина 1999]. Таким образом, главное преимущество электронного словаря перед словарем традиционным - возможность оперативно вносить изменения в содержание такого издания, успевая за изменениями языка и событиями, происходящими в мире. Однако заметим, что для того, чтобы получить доступ к пополненной версии словаря, пользователям необходимо приобрести или скачать обновление на свое электронное устройство.

С проникновением Интернета во все области современной жизни возникает такая разновидность словаря, как онлайн-словарь - электронный словарь, выложенный в Интернет. На просторах Сети существует множество онлайн-словарей, которые являются электронными вариантами словарей бумажных, например, «Толковый словарь Ожегова онлайн». Так пишут о словаре создатели

сайта: «Содержание данного проекта полностью соответствует его названию - это словарь Ожегова в сети Интернет. В основе сайта лежит оригинальное издание словаря Ожегова, которое было переработано машинным способом. Поэтому не исключены некоторые неточности и несовпадения с оригиналом» [Толковый словарь Ожегова онлайн]. Таким образом, содержание словаря осталось прежним, форма - изменилась, и пользоваться таким словарем стало еще проще, чем словарем электронным - онлайн-словарь не нужно устанавливать на мобильное устройство, для работы с таким ресурсом необходим только доступ в Интернет. В сети существуют аналоги практически всех крупных бумажных словарей -например, «Толковый словарь Ушакова онлайн» [Толковый словарь Ушакова онлайн], «Толковый словарь Даля on-line» [Толковый словарь Даля on-line], «Merriam-Webster dictionary» [Merriam-Webster dictionary] и др. Такие словари отличаются удобством (можно просто и быстро найти интересующее слово), однако могут содержать неточности и даже ошибки. Электронные словари, установленные на персональном компьютере или другом электронном девайсе, и онлайн-словари в принципе представляют собой одно и то же лексикографическое явление, только в случае с первыми пользователю не нужен доступ к сети Интернет для того, чтобы найти какое-либо слово, однако за такой словарь, в отличие от словаря онлайнового, нужно будет заплатить. В плане обновляемости, лексикографические онлайн-ресурсы идут на шаг впереди словарей, устанавливаемых на электронные устройства. Размещенный в Интернете словарь представляет собой свежую информацию, доступную для всех пользователей, а не только для тех, кто приобрел и установил на мобильное устройство последнюю версию словаря.

Принцип онлайн-словаря позволяет наладить связь между создателем словаря и его пользователем. Так пишет об этом В. П. Селегей: «Жизнь электронного словаря должна быть похожа на нелегкую жизнь других программных систем: с маниакальным стремлением особо вредных пользователей обнаружить очередную ошибку или лакуну, и, с другой стороны, с возможностью и необходимостью поправить дело сейчас, а не через десятилетия. Такой подход

Список литературы диссертационного исследования кандидат наук ДУБРОВСКАЯ Дина Андреевна, 2016 год

Список литературы

1. Авдеева М.В. Компьютерная лексикография в системе практической и теоретической лексикографии / М.В. Авдеева // Актуальные вопросы теории и практики лингвострановедческой лексикографии: материалы международной научно-практической конференции (5-6 декабря 2012 года). - Пенза - Решт, 2012. - С. 26-29.

2. Аврамова А.Г. Электронный дискурс в зеркале оппозиции «устный»/«письменный» / А.Г. Аврамова // Вестник МГУ. Серия 19: Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2004. - №3. - С. 119-126.

3. Александрова Л.Д. Культура виртуальной коммуникации: автореф. дис. ... канд. филол. наук: 09.00.13 / Людмила Дмитриевна Александрова. - Челябинск, 2009. - 26 с.

4. Аникина Т.В. Виртуальный антропоним в системе современной коммуникации / Т.В. Аникина // Уральский филологический вестник. Серия: язык. Система. Личность: лингвистика креатива. - 2012. - №2. - С. 56-60.

5. Аникина Т.В. Имя собственное в Интернет-коммуникации / Т.В. Аникина // Известия Уральского государственного университета. Серия 1: Проблемы образования, науки и культуры. - 2010. - № 2 (75). - С. 71-76.

6. Асмус Н.Г. Лингвистические особенности виртуального коммуникативного пространства: автореф. дис. ... канд. филол. наук: 10.02.19 / Нина Геннадьевна Асмус. - Челябинск, 2005. - 23 с.

7. Ахренова Н.А. Интернет-дискурс как глобальное межкультурное явление и его языковое оформление: автореф. дис. ... канд. филол. наук: 10.02.19 / Наталья Александровна Ахренова. - Москва, 2009. - 36 с.

8. Бабина Л.В. Семантика производных слов, образованных от имен собственных аффиксальным способом: когнитивный аспект / Л.В. Бабина, И.В. Бочкарева // Вестник Северо-Осетинского государственного университета. Общественные науки. - 2010. - №3. - С. 69-74.

9. Базарова А.А. Гипертекстуальность как базовая характеристика интернет-СМИ / А. А. Базарова // Актуальные вопросы филологических наук: материалы

междунар. науч. конф. (г. Чита, ноябрь 2011 г.). — Чита: Издательство Молодой ученый, 2011. — С. 151-152.

10. Беляева Л.Н. Потенциал автоматизированной лексикографии и прикладная лингвистика / Л.Н. Беляева // Известия Российского государственного педагогического университета им. АИ Герцена. - 2010. - №. 134. - С. 70-78

11. Бергельсон, М.Б. Языковые аспекты виртуальной коммуникации / М.Б. Бергельсон // Вестник МГУ. Серия 19: Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2002. - №1. - С. 55-67.

12. Березовская Е.А. Современная лексикография: возможности электронных словарей / Е.А. Березовская, Е.В. Сухова // Русский язык: человек, культура, коммуникация — IV: сборник материалов Международной научной конференции (15 апреля — 15 мая 2014 г.). - Екатеринбург, 2014. — С. 179183.

13. Блох М.Я. Имена личные в парадигматике, синтагматике и прагматике / М.Я. Блох, Т.Н. Семёнова. - Москва: Готика, 2001. - 194 с.

14. Блох М.Я. Теоретические основы грамматики / М.Я. Блох. - М.: Высшая школа, 2005. - 240 с.

15. Богданов В.В. Коммуникативная компетенция и коммуникативное лидерство / В.В. Богданов // Язык, дискурс и личность: межвузовский сборник научных трудов. - Тверь, 1990. - С. 26-31.

16. Бойко Б.Л. Самодеятельный онлайновый словарь современной лексики, жаргона и сленга «Словоново» как форма общения в Интернете / Б.Л. Бойко // Вопросы психолингвистики. - 2010. - № 12. - С. 64-70.

17. Бузарова Е.А. Метафоризация профессиональных фразеологизмов как особый случай вторичной номинации (на примерах английского и русского языков) / Е.А. Бузарова, С.А. Сасина // Вестник Адыгейского государственного университета. - 2006. - №. 3. - С. 176-178.

18. Буркова Т. А. Стилистические приемы использования антропонимов в немецком газетно-журнальном тексте / Т.А. Буркова // Вестник Томского государственного университета. - 2010. - № 337. - С. 11-18.

18.Буторина Е.П. А поговорить? Интернет как лингвистический феномен [Электронный ресурс] / Е.П. Буторина // Мир медиа XXI. - Режим доступа: http://www.gramota.ru/biblio/magazines/gramota/28 50

20. Васильева Н.В. Антропонимические стереотипы в кросскультурном аспекте / Н.В. Васильева // Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. - 2010. - № 4. - С. 453-465.

21. Виноградова Т.Ю. Специфика общения в Интернете / Т.Ю. Виноградова // Русская и сопоставительная филология: Лингвокультурологический аспект. -Казань, 2004. - С. 63-67.

22. Ворожцова О. А. Прецедентные имена в российской и американской печати / О.А. Ворожцова, А.Б. Зайцева // Известия Уральского государственного университета. Серия 1: Проблемы образования, науки и культуры. - 2006. -Вып. 2.

23. Воронцов Р.И. Переход собственных имен в нарицательные в словаре и тексте / Р.И. Воронцов // Язык. Текст. Дискурс. Научный альманах. - 2009. - №. 7. - С. 416-421.

24. Воронцова И.А. Медиасловарь: принципы организации и перспективы развития / И. А. Воронцова // Ярославский педагогический вестник. - 2014. -№2. - Том 1 (Гуманитарные науки). - С. 176-182.

25. Гальперин И.Р. Текст как объект лингвистического исследования / И.Р. Гальперин. — М.: Прогресс, 1981. — 144 с.

26. Герд А.С. Основы научно-технической лексикографии / А.С. Герд. - Л.: ЛГУ, 1986. - 72 с.

27. Горошко Е.И. К уточнению понятия «компьютерно-опосредованная коммуникация»: проблемы терминоведения / Е.И. Горошко //Образовательные технологии и общество. - 2009. - Том 12. Вып. 2. - С. 445-454.

28. Гриценко Л.М. Особенности виртуального дискурса/ Л.М. Гриценко // Молодой ученый. — 2011. — №6. Т.2. — С. 17-20.

29. Гришкова В.И. Карнавал и виртуальная реальность [Электронный ресурс] / В.И. Гришкова // Теория языка и межкультурная коммуникация. - Режим доступа: http://tl-ic.kursksu.ru/pdf/007-04 .pdf

30. Гудков Д.Б. Прецедентное имя и проблемы прецедентно сти / Д.Б. Гудков. - М., 1999. - 248 с.

31. Гудков Д. Б. Некоторые особенности функционирования прецедентных высказываний / Д.Б. Гудков, И.В. Захаренко, В.В. Красных, Д.В. Багаева // Вестник МГУ, Сер.9 Филология. - 1997. - №4. - С. 106-118.

32. Гудков Д.Б. Теория и практика межкультурной коммуникации / Д.Б. Гудков. -М.: ИТДГК «Гнозис», 2003. - 288 с.

33. Гудков, Д.Б. Межкультурная коммуникация и проблемы обучения. Лекционный курс для студентов РКИ / Д.Б. Гудков. - М.: Изд-во МГУ, 2000. -120 с.

34. Джеус Н.А. Лексико-семантическое словообразование в молодежном сленге: автореф. дис. ... канд. филол. наук: 10.02.19 / Наталья Александровна Джеус. -Краснодар, 2008. - 26 с.

35. Дубчинский В.В. Основные аспекты переводной лексикографии / В.В. Дубчинский // Актуальные проблемы теоретической и прикладной лексикографии: Межвуз. сб. науч. тр. - Иваново: Юнона, 1997. - С. 112-115.

36. Дубчинский В.В. Искусство создания словарей. Конспекты по лексикографии / В.В. Дубчинский. - Харьков: ХГУ, 1994. - 120 с.

37. Дюжева М.Б. Прецедентность в журналистском дискурсе (на материале заголовков статей русского издания журнала «Rolling Stone») / М.Б. Дюжева, Т.М. Власова // Гуманитарные исследования в Восточной Сибири и на Дальнем Востоке. - 2013. - № 6 (26). - С. 146 - 152.

38. Ерохина Н.В. Структура и функции идиом: На материале субстантивных устойчивых словосочетаний и сложных существительных английского языка: автореф. дис. ... канд. филол. наук: 10.02.04 / Наталья Владимировна Ерохина. -Самара, 1999. - 26 с.

39. Иванищева О. Н. Лексикографирование культуры в двуязычном словаре: автореф. дис. ... докт. филос. наук: 10.02.19 / Ольга Николаевна Иванищева. -Санкт-Петербург, 2005. - 38 с.

40. Иванова Е.П. Мультимедийные и электронные словари французского языка в их отношении к традиционной печатной лексикографии / Е.П. Иванова // Вестник Челябинского государственного университета. - 2007. - №. 1. - С. 4450.

41. Иванова Н.К. Интернет и язык: основные механизмы взаимовлияния в современном обществе (на примере особенностей орфографии в английском и русском языках) / Н.К. Иванова // Вестник гуманитарного факультета ИГХТУ. -2007. - №. 2. - С. 124-129.

42. Иванова Н.К. Электронные словари английских неологизмов: опыт анализа [Электронный ресурс] / Н.К. Иванова. - Режим доступа: http://www.isuct.ru/e-publ/vgf/sites/ru.e-publ .vgf/files/2014/vgf-2014-06-132.pdf.

43. Иванова Н.К. Некоторые особености образования английских неологизмов-окказионализмов (на примере слов из тематической группы «Еда и напитки» словаря Unwords. com) / Н.К. Иванова, М.В. Избицкая // Вестник гуманитарного факультета ИГХТУ. - 2014. - № 6. - С. 30-35.

44. Игнатов А.А. Кокни уходящий: положение рифмованного сленга кокни в современном английском обществе / А.А. Игнатов, П. Митчелл // Вестн. Том. Гос. Ун-та. - 2013. - № 374. - С.68-70.

45. Исаева И.П. Виртуальная языковая личность: процессы детемпорализации [Электронный ресурс] / И.П. Исаева. - Режим доступа: http://sibac.info/index.php/2009-07-01-10-21-16/2399-2012-04-30-06-53-59.

46. Казнова Н.Н. Трансформация языковой личности в Интернет-коммуникации: на примере французской блогосферы: автореф. дис. ... канд. филол. наук:10.02.19 / Наталья Николаевна Казнова. - Пермь, 2011. - 23 с.

47. Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность / Ю.Н. Караулов. - М.: Наука, 1987. - 262 с.

48. Карпова О.М. Английская лексикография: учеб. пособие для студ. филол. фак. высш. учеб. заведений / О. М. Карпова. - М.: Издательский центр «Академия», 2010. - 176 с.

49. Карпова О.М. Лексикография или reference science? Справочники нового поколения / О.М. Карпова // Вестник Ивановского государственного университета. - 2006. - №. 1. - С. 82-92.

50. Карпова О.М. О новых типах словарей в современной английской лексикографии / О.М. Карпова, И.П. Лихарева // Вестник Ивановского государственного университета. Серия «Филология». - 2000. - Вып. 1. - С. 7885.

51. Карпова О.М. Новые тенденции в современной лексикографии / О.М. Карпова // Лексика и лексикография. Сборник научных трудов. - 2000. - Вып. 11. - С. 6372.

52. Карпова О.М. Учебные словари серии Collins COBUILD / О.М. Карпова // Гуманитарное измерение меняющегося мира: материалы IV фестиваля гуманит. наук. - Иваново, 2002. - С. 219-230.

53. Кашеварова И.С. Электронный словарь как новый этап в развитии лексикографии / И.С. Кашеварова // Молодой учёный. - 2010. - № 10. - С. 145147.

54. Киверник Н.Ю. Дифференциальные характеристики коллокаций и коллигаций как несвободных словосочетаний (на примере русских и английских единиц) [Электронный ресурс] / Н.Ю. Киверник. - Режим доступа: http://www.rusnauka.com/34_VPEK_2012/Philologia/4_120947.doc.htm

55.Кондрашов П.Е. Компьютерный дискурс: социолингвистический аспект: Автореф. дис. ... канд. филол. наук: 10.02.19 / Павел Евгеньевич Кондрашов. -Краснодар, 2004. - 19 с.

56.Красных В.В. «Свой» среди «чужих»: миф или реальность? / В.В. Красных. -М.: Гнозис, 2003. - 374 с.

57. Красных В.В. Этнопсихология и лингвокультурология / В.В. Красных. - М.: Гнозис, 2002. - 284 с.

58.Кропачева К.И. Семантический аспект имён собственных, входящих в состав английских фразеологических единиц / К.И. Кропачева // ФЭН-НАУКА. -

2012. - № 10 (13). Том 1. Языкознание. - С. 35-37.

59. Кузьмина Н.А. Интертекстуальный тезаурус языковой личности и методы его изучения / Н.А. Кузьмина // Интерпретатор и текст. Проблемы ограничений в интерпретационной деятельности: материалы пятых филологических чтений. -Новосибирск, 2004. - С. 28-34.

60. Кунин А.В. Фразеология современного английского языка / А.В. Кунин. - М.: Феникс+, 1972. - 382 с.

61. Кушнерук С.Л. Имена, открывающие кошельки: мир кино в российской и американской рекламе / С. Л. Кушнерук // Политическая лингвистика. - 2007. -№ 2 (22) - С. 116-120.

62. Ларина Т.И. Трансонимизация имен собственных в публицистике / Т.И. Ларина // Язык. Общество. Проблемы межкультурной коммуникации: материалы Международной научной конференции (20-21 марта 2012 г.). -Гродно : ГрГУ, 2012. - С.356-361.

63. Лукашанец Е.Г. Аттракция во фразообразовании современного субстандарта (на материале онлайн-словарей русского сленга) / Е.Г. Лукашанец // Предложение и Слово. Сборник научных трудов. - Саратов: Научная книга,

2013. - С. 386-390.

64. Лукашанец Е.Г. Вариативность как специфическая черта онлайн-словарей сленга и разговорной лексики / Е.Г. Лукашанец // Вопросы лексикографии. -2012. - № 1. - С. 16-30.

65. Лукашанец Е.Г. Интернет и язык: народная лексикография / Е.Г. Лукашанец // Вестник Нижегородского университета им. Н. И. Лобачевского. - 2011. - №. 62. - С. 378-381.

66. Лукашанец Е.Г. Сленговые словари как результат металингвистической деятельности пользователей интернета / Е.Г. Лукашанец // Научный диалог. -2012. - № 8: Филология. - С.28-48.

67. Лутовинова О.В. Виртуальный дискурс: к определению понятия / О.В. Лутовинова //Актуальные проблемы лингвистики XXI века: сборник статей -Киров. - 2006. - С. 157-164.

68. Лутовинова О.В. Интерактивная компетенция и виртуальный дискурс / О.В. Лутовинова // Язык и межкультурная компетенция: сборник статей. -Петрозаводск: Издательство КГПУ. - 2007. - С. 53-56.

69. Лутовинова О.В. Интернет как новая «устно-письменная» система коммуникации / О.В. Лутовинова // Известия Российского государственного педагогического университета им. АИ Герцена. - 2008. - №. 3. - С. 58-65.

70.Лутовинова О.В. Лингвокульторологические характеристики виртуального дискурса / О.В. Лутовинова. - Волгоград: Изд-во ВГПУ «Перемена», 2009. -476с.

71. Лутовинова О.В. Языковая личность в виртуальном пространстве: автореф. дис. ... докт. филол. наук: 10.02.19 / Ольга Васильевна Лутовинова. - Волгоград, 2013. - 42 с.

72. Лутовинова О.В. Виртуальный дискурс как одно из направлений в исследовании киберпространства / О.В. Лутовинова // Вестник Московского государственного областного университета. Серия «Лингвистика»: научный журнал. — 2009. — В. 1. — С. 26-32.

73. Максимов Н.Н. Краудсорсинг как способ активизации развития персонала / Н.Н. Максимов, В.С. Паршина // Молодой ученый. — 2012. — №12. — С. 233236.

74. Мандрикова Г.М. Основные положения антропоцентрической лексикографии / Г. М. Мандрикова // Мир науки, культуры, образования. -2011. - № 2. - С. 8-12.

75. Мандрикова Г.М. Учебное компьютерное лексикографирование в теоретическом и прикладном рассмотрении: автореф. дис. ... канд. филол. наук: 10.02.01 / Галина Михайловна Мандрикова. - М., 1994. - 27 с.

76. Маник С.А. Новое в современной лексикографии и терминологии / С.А. Маник // Вестник ВГУ. Серия: лингвистика и межкультурная коммуникация. -2010. - № 1. - с. 223-227.

77. Мочалина К.Н. Соотношение мотивированности, условности и произвольности в знаковой структуре идиоматичных номинативных единиц английского языка: автореф. дис. ... канд. филол. наук: 10.02.04 / Кира Николаевна Мочалина. - Самара, 2009. - 23 с.

78. Наумова Т.М. Аллюзивные антропонимы в британской концептосфере: автореф. дис. ... канд. филол. наук: 10.02.04 / Татьяна Михайловна Наумова. -Нижний Новгород, 2011. - 24 с.

79.Нахимова Е.А. О критериях выделения прецедентных феноменов в политических текстах / Е.А. Нахимова // Лингвистика. Бюллетень уральского лингвистического общества. - 2004. - Т. 13. - С. 166-174.

80.Нахимова Е.А. О формальных показателях прецедентности антропонима / Е.А. Нахимова // Политическая лингвистика. - 2006. - №17. - С.147-155.

81. Нахимова Е.А. Прецедентное имя Наполеон в отечественных СМИ / Е.А. Нахимова // Политическая лингвистика. - 2007. - №. 23. - С. 107-114.

82. Нахимова Е.А. Прецедентные имена в массовой коммуникации / Е.А. Нахимова. - Екатеринбург: УрГПУ, 2007. - 207 с.

83.Нахимова Е.А. Прецедентные имена в политической коммуникации / Е.А. Нахимова // Вестник Уральского государственного технического университета-УПИ. Серия Филология. - 2005. - №. 60 (8). - С. 232-241.

84. Никитенко А.А. Интерактивность, мультимедийность, гипертекстуальность как детерминирующие типологические признаки сетевых изданий / А.А. Никитенко // Вестник ВГУ. Серия: Филология. Журналистика. - 2009. - №1. -С. 159-166.

85. Николаева Г.Н. Коммуникативная компетентность личности: Учебное пособие / Г.Н. Николаева. - Орел: Изд-во Социально-Образовательного Центра, 1997. -140 с.

86. Новикова Л.В. Деривационный потенциал неологизмов немецкого языка: автореф. дис. ... канд. филол. наук: 10.02.04 / Лариса Валерьевна Новикова. -Москва: 2010. - 21 с.

87.Орзунова О.Э. Виртуальная архитектура. Оболочка будущего [Электронный ресурс] / О.Э. Орзунова. - Режим доступа: http://book.uraic.ru/project/conf/txt/005/archvuz30_pril/014/014.htm.

88. Осипова Э.К. Компьютерная лексикография как новое направление прикладной лингвистики / Э.К. Осипова // Актуальные проблемы теории языка, страноведения и методики преподавания. Материалы 9-й Международной студенческой научно-практической конференции (26 апреля 2011 г.). -Екатеринбург, 2011. - С. 30-34.

89.Отин Е.С. Сленговые собственные имена в онимном пространстве современного русского языка / Е.С. Отин // Ономастичш науки. — 2009. — № 1(3). — С. 59-63.

90. Отин Е.С. Словарь коннотативных собственных имен / Е. С. Отин. - Москва -Донецк: ООО «А Темп», 2006. - 440 с.

91.Перванов Я.А. Заметки по электронной лексикографии [Электронный ресурс] / Я.А. Перванов. - Режим доступа: http://arxiv.org/pdf/1107.1753.pdf.

92.Поминов А.В. Некоторые вопросы построения многоязычных автоматических словарей / А.В. Поминов // Труды Международного семинара Диалог. - 2001. -С. 318-322.

93.Псеунова Б.Х. Антропоним как отражение национально-культурной специфики языкового сознания носителя сленга / Б.Х. Псеунова // Вестник Адыгейского государственного университета. Сер.: Филология и искусствоведение. - 2011. -Вып. 1. - С. 149-152.

94. Псеунова Б.Х. Антропонимы в современном американском молодежном сленге: автореф. дис. ... канд. филол. наук: 10.02.19 / Бэла Халидовна Псеунова. - Москва: 2011. - 24 с.

95.Псеунова Б.Х. Лексикографическое представление антропонима как компонента сленга. Способы образования антропонимических сленговых единиц / Б.Х. Псеунова // Мир науки, культуры, образования. - 2010. - № 6-2. -с.16-19.

96. Ражина В. А. Ономастические реалии: лингвокультурологический и прагматический аспекты: автореф. дис. ... канд. филол. наук: 10.02.19 / Виктория Александровна Ражина. - Ростов-на-Дону, 2007. - 23 с.

97.Рогалёва Е.И. К концепции интерактивного учебного словаря / Е.И. Рогалёва // Известия Волгоградского гос. пед. университета. Серия «Филологические науки». - 2009. - №. 7 (41). - С. 116-120.

98. Русакова А.В. Лингвистическая модель двуязычного электронного текстоориентированного словаря юридических терминов: на материале Конституции Российской Федерации, Конституции Французской Республики и Конвенции о защите Прав человека и основных свобод: автореф. дис. ... канд. филол. наук: 10.02.21 / Анастасия Вячеславовна Русакова.- Тюмень, 2008.- 27 с.

99.Рут М.Э. Отин Е.С Словарь коннотативных собственных имен / М.Э. Рут // Вопросы ономастики. - 2005. - № 2. - С. 179-182.

100. Савина А. Что внутри электронного словаря / А.Савина, Т.Типикина // Наука и жизнь. «Человек и компьютер. - 1999. - №. 10.

101. Свиридова Н.Н. Своеобразие лингвокультурной лексикографии [Электронный ресурс] / Н.Н. Свиридова. - Режим доступа: http://lgaki.com.ua/sites/default/files/3_2013_.pdf#page=84.

102. Свиридова Н.Н. Словарная статья ономастического словаря с позиции лингвокультурологии / Н.Н. Свиридова // Науковi записки Нацюнального утверситету. - 2010. - №. 14. - С. 462-468.

103. Селегей В.П. Электронные словари и компьютерная лексикография [Электронный ресурс] / В.П. Селегей. - Режим доступа: http://www. lingvoda. ru/transforum/articles/selegey_a1. asp.

104. Селютин А. А. Форум как жанр виртуального общения / А. А. Селютин // Вестник Челябинского гос. ун-та. - 2008. - №. 9. - С. 121-124.

105. Селютин А. А. Жанры как форма коммуникативного выражения онлайновой личности / А.А. Селютин // Вестник Челябинского университета. Филология. Искусствоведенье. - 2009. - № 37. - С. 138-141.

106. Слышкин Г.Г. От текста к символу: лингвокультурные концепты прецедентных текстов в сознании и дискурсе / Г.Г. Слышкин. - М.: Academia. -2000. - С. 128.

107. Смулаковская Р.Л. Своеобразие использования прецедентных феноменов в газетном дискурсе / Р.Л. Смулаковская // Лингвистика. Бюллетень Уральского лингвистического общества. - 2004. - Т. 12. - С. 111-120.

108. Стомпель Е.М. Прецедентные имена собственные в "Словаре культурной грамотности" Э. Д. Хирша / Е.М. Стомпель, М.А. Еранцева // Гуманитарные исследования. - 2013. - №2. - С. 52-56.

109. Суперанская А.В. Общая теория имени собственного / А.В. Суперанская. -М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2009. - 368 с.

110. Таганова Т.А. Интернет и словарь: новая роль нового пользователя? / Т.А. Таганова // Известия высших учебных заведений. Серия «Гуманитарные науки». - 2013. - Т. 4. - №. 1. - С. 50-53.

111. Телия В.Н. Номинация [Электронный ресурс] / В.Н. Телия // Лингвистический энциклопедический словарь. - Режим доступа: http://tapemark.narod.ru/les/336a.html.

112. Травин А. Виртуальная коммуникация как синтез письменной и устной речи / А. Травин // Мир Internet. - 1999. - №. 7-8. - С. 57-61.

113. Трофимова Г. Н. Заходите в наш портал 2001 [Электронный ресурс] / Г.Н. Трофимова. - Режим доступа: http://www.gramota.ru/biblio/magazines/gramota/net/28_60.

114. Трофимова Г.Н. О чем пока молчит Рунет [Электронный ресурс] / Г.Н. Трофимова. - Режим доступа: http://www.gramota.ru/biblio/magazines/gramota/28_11.

115. Трофимова Г.Н. Языковой вкус интернет-эпохи в России: Функционирование русского языка в Интернете: концептуально-сущностные доминанты / Г.Н. Трофимова. - М.: Изд-во РУДН, 2008. - 300 с.

116. Чепик Е.Ю. Компьютерная лексикография как одно из направлений современной прикладной лингвистики / Е.Ю. Чепик // Учен. зап. ТНУ. - 2006. -Т. 19 (58), № 2. - С. 274-280.

117. Чумарина Г.Р. Информационные технологии в лексикографии и перспективы развития электронных словарей // Трибуна молодого ученого - 2009: сборник научных трудов. - Казань, 2009. - С. 185-186.

118. Шляхова А.В. Электронный словарь и его специфика / А.В. Шляхова // Вестник Тюменского государственного университета. - 2008. - № 1. - С. 181— 185.

119. Шмерлинг Г. «Что бы это значило? Ответ - в сети» [Электронный ресурс] / Г. Шмерлинг. - Режим доступа: http://www.nkj.ru/archive/articles/9859/.

120. Anderson N. Crowdsourcing dictionaries: social "notworking" or great idea? [Электронный ресурс] / N. Anderson. - Режим доступа: http://arstechnica.com/uncategorized/2008/09/crowdsourcing-dictionaries-social-notworking-or-great-idea.

121. Ardichvili A. Motivation and barriers to participation in online knowledgesharing communities of practice / A. Ardichvili, V. Page, T. Wentling // Journal of Knowledge Management. - 2003. - № 7(1). - P. 64-77.

122. Benjamin M. Multilingual Lexicography with a Focus on Less-Resourced Languages: Data Mining, Expert Input, Crowdsourcing, and Gamification / M. Benjamin, P. Radetzky // 9th edition of the Language Resources and Evaluation Conference. - 2014. - №. EPFL-C0NF-200375.

123. Boas H. C. Recent trends in multilingual computational lexicography / H.C. Boas // Multilingual FrameNets in Computational Lexicography: Methods and Applications. - Berlin, New York: Mouton de Gruyter, 2009. - P. 1-36.

124. Ciborra C.U. Groupware and teamwork in R&D: limits to learning and innovation / C.U. Ciborra, G. Patriota // R&D Management. - 1998. - 28 (1). - P. 110.

125. Chen Y. Dictionary use and EFL learning. A contrastive study of pocket electronic dictionaries and paper dictionaries / Y. Chen // International Journal of Lexicography. - 2010.

126. Cotter C. Online dictionaries as emergent archives of contemporary usage and collaborative codification [Электронный ресурс] / C. Cotter, J. Damaso. - Режим доступа: http://linguistics.sllf.qmul.ac.uk/sites/default/files/09-QM0PAL-Cotter-Damaso.pdf

127. Cowie A. The Treatment of Collocations and Idioms in Learner's Dictionaries / A. Cowie // Applied Linguistics. - 1981. - 2(3). - P. 223-235.

128. Crystal D. Language and the Internet / D. Crystal. Cambridge: Cambridge University Press, 2001. - 280 p.

129. Emigh W. Collaborative authoring on the web: A genre analysis of online encyclopedias / W. Emigh, S.C. Herring // System Sciences. Proceedings of the 38th Annual Hawaii International Conference. - 2005. - P. 99a-99a.

130. Gillespie N. From the Choom Gang to Drug Warrior, Barack Obama Keeps Bogarting Joints [Электронный ресурс] / N. Gillespie // The Daily Beast. - Режим доступа: http://www.thedailybeast.com/articles/2013/05/04/from-the-choom-gang-to-drug-warrior-barack-obama-keeps-bogarting-joints.html

131. Glover A. Detecting stylistic inconsistencies in collaborative writing / A. Glover, G. Hirst // The New Writing Environment. - London, 1996. - P. 147-168.

132. Hew K.F. Knowledge sharing in online environments: A qualitative case study / K.F. Hew, N. Hara // Journal of American Society for Information Science & Technology. - 2007. - № 59(14). - P. 2310-2324.

133. Karpova O.M. Modern Trends in Lexicography with Special Reference to English and Russian Dictionaries / O.M. Karpova //Современная лексикография: глобальные проблемы и национальные решения: Материалы VII Междунар. школы-семинара. - Иваново, 2007. - С.12-14.

134. Karpova O. Cultural values in a learner's dictionary: in search of a model / O. Karpova, M. Gorbunov // E-lexicography in the 21st century: New challenges, new

applications: proceedings of eLex 2009 (22-24 october 2009). - Louvain-la Neuve, 2010. - P. 149-156.

135. Keddie J. Redefining how we work with words [Электронный ресурс] / J. Keddie. - Режим доступа: http://www.theguardian.com/education/2009/mar/27/tefl.

136. Lanxon N. How the Oxford English Dictionary started out like Wikipedia [Электронный ресурс] / N. Lanxon. - Режим доступа: http://www.wired.co.uk/news/archive/2011 -01/13/the-oxford-english-wiktionary.

137. Lih A. Wikipedia as participatory journalism: Reliable sources? metrics for evaluating collaborative media as a news resource // Nature. - 2004. - 31 p.

138. Mc Arthur T. Worlds of Reference // T. Mc Athur // Cambridge: Cambridge University Press. - 1989. - 224 p.

139. Nesi H. Electronic Dictionaries in Second Language Vocabulary Comprehension and Acquisition: the State of the Art / H. Nesi // Proceedings of the Ninth EURALEX International Congress. - Stuttgart, 200. - P. 839-47.

140. O'Riordan The best place to watch language evolve [Электронный ресурс] / O'Riordan // The Guardian. - Режим доступа: http://www.theguardian.com/books/booksblog/2008/sep/25/urban.dictionary.neologis m.

141. Peckham A. Urban Dictionary: Fularious Street Slang Defined / A. Peckham. -Kansas City: Andrews McMeel Publishing, 2010. - 345 p.

142. Perfection Learning [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.perfectionlearning.com/top%20100-american-lit-titles.

143. Riehe D. How and Why Wikipedia Works: An Interview with Angela Beesley, Elisabeth Bauer, and Kizu Naoko [Электронный ресурс] / D. Riehe. - Режим доступа:

http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:http://courseware.hbs. edu/p ublic/cases/wikipedia/screens/riehle.pdf.

144. Smith R.E. Urban dictionary: youth slanguage and the redefining of definition / R. E. Smith // English Today. - 2011. - Т. 27. - №. 04. - P. 43-48.

145. Szulanski G. Exploring internal stickiness: Impediments to the transfer of best practice within the firm / G. Szulanski // Strategic Management Journal. - 1996. - 17 (1). - P. 27-44.

146. Tapscott D. Wikinomics: How mass collaboration changes everything / D. Tapscott, A.D. Williams. - NY: Portfolio, 2010. - 368 p.

147. Teliya V. Phraseology as a language of culture: its role in the representation of a cultural mentality / V. Teliya, N. Bragina, E. Oparina, I. Sandomirskaya // Phraseology. Theory, Analysis, and Applications. - Oxford, 2001. - P. 55-57.

148. Tenor M.J. Urban Dictionary, Wordnik track evolution of language as words change, emerge [Электронный ресурс] / M.J. Tenor. - Режим доступа: http://www.poynter.org/mediawire/top-stories/158438/urban-dictionary-wordnik-redefine-meaning-of-meaning/.

149. Thurlow C. The Internet and Language / C. Thurlow // Concise Encyclopedia of Sociolinguistics. - Elsaivier, 2001. - P. 287-289.

150. Wasko M. It is what one does: Why people participate and help others in electronic communities of practice / M. Wasko, S. Faraj // Journal of Strategic Information Systems. - 2000. - Vol. 9. - P. 155-173.

151. Williams A.D. Wikinomics and the era of openness [Электронный ресурс] / A.D. Williams. - Режим доступа: http://globalhighered.files.wordpress.com/2010/03/lisbon-council_wikinomics_in_europe-040310 .pdf.

Список словарей

152. Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов / О.С. Ахманова. - М.: «Либроком», 2010. - 576 с.

153. Дорот В. Толковый словарь современной компьютерной лексики / В. Дорот, Ф. Новиков. - Санкт-Петербург: БХВ-Петербург, 2004. - 608 с.

154. Жеребило Т.В. Термины и понятия лингвистики: Общее языкознание. Социолингвистика: Словарь-справочник / Т.В. Жеребило. - Назрань: Пилигрим. - 2011. - 486 С.

155. Литературная энциклопедия терминов и понятий / ред. А.Н. Николюк. - М.: НПК «Интелвак», 2001. - 1600 стб.

156. Мультитран [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.multitran.ru

157. Словарь молодежного слэнга Teenslang [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://teenslang.su

158. Словоново [Электронный ресурс]. - Режим доступа: www.slovonovo.ru

159. Толковый словарь В. Даля on-line [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http: //vidahl. agava.ru/

160. Толковый словарь Ожегова онлайн [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://slovarozhegova.ru/about.php

161. Толковый словарь Ушакова онлайн [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://ushakovdictionary.ru/

162. Collins Dictionary [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.collinsdictionary.com

163. Crowther J. Oxford Guide to British and American Culture for Learners of English / J. Crowther, K. Kavanagh. - Oxford University Press, 1999. - 534 p.

164. Delahunty A. Stock P. The Oxford dictionary of allusions / A. Delahunty, S. Dignen. - Oxford University Press, 2001. - 453 p.

165. Longman Dictionary of English Language and Culture. Third revised edition. -Pearson Education Limited, 2005 - 1680 p.

166. Manser M.H. The Facts on File dictionary of allusions / M.H. Manser, D. Pickering. - Checkmark Books, 2009. - 532 p.

167. Merriam-Webster Dictionary [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.merriam-webster.com

168. Oxford English Dictionary [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.oed.com

169. The American heritage dictionary of the English language [Электронный ресурс]. - Режим доступа: www.ahdictionary.com

170. The Free Dictionary [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.thefreedictionary.com

171. Urban Dictionary [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.urbandictionary.com

172. Webber E. Merriam-Webster's dictionary of allusions / E. Webber, M. Feinsilber. - Merriam-Webster, 1999. - 597 p.

173. Wikipedia [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://en.wikipedia.org

174. Word Asspciations Network [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http: //wordassociations .net

175. Wordia [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.wordia.com

176. WordNet [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http: //wordnetweb.princeton. edu/perl/webwn

Список источников практического материала

1. "One Direction: This Is Us" will please old fans and create new ones [Электронный ресурс] // Examiner. - Режим доступа: http://www.examiner.com/review/one-direction-this-is-us-will-please-old-fans-and-create-new-ones

2. 10 Biggest Losers & 5 Winners [Электронный ресурс] // The Harvard Crimson. - Режим доступа: http: //features.thecrimson.com/2014/year-in-review/article/biggest-losers/

3. Accidental Leadership: Have You Got Justin Bieber Syndrome? [Электронный ресурс] // The life and time of Annah Stretton. - Режим доступа: http://annahstretton.blogspot.ru/2013/06/accidental-leadership-have-you-got.html

4. All grown up and feeling Audrey Hepburnish [Электронный ресурс] // A Disciplined Runner. - Режим доступа: http://owenkrid.blogspot.ru/2011/04/all-grown-up-and-feeling-audrey.html

5. Amos C. Why the Kimye marriage will last [Электронный ресурс] / C. Amos // NY Post. - Режим доступа: http://nypost.com/2014/05/28/why-the-kimye-marriage-will-last/

6. Angelina Jolie Responds to 'Jolieing' Leg Meme [Электронный ресурс] // Huffington Post. - Режим доступа: http://www.huffingtonpost.com/2012/03/23/angelina-iolie-responds-leg-meme_n_1375986.html

7. Angelina Jolie-ing HIts The Internet [Электронный ресурс] // Global Grind. -Режим доступа: http://globalgrind.com/playlist/angelina-iolie-ing-hits-internet-photos/item/1796936/

8. Angelina Jolie's spawn??? [Электронный ресурс] // Essential Baby. - Режим доступа: http://www.essentialbaby.com.au/forums/index.php?/topic/500411-angelina-iolies-spawn/

9. Apple L. Obama Caught 'Scarlett Johanssoning' in Pancake Painter's Latest Work [Электронный ресурс] / L. Apple // Gawker. - Режим доступа: http://gawker.com/5841379/obama-caught-scarlett-iohanssoning-in-pancake-painters-latest-work

10.Are women suffering from kardashianism? [Электронный ресурс] // Yahoo! Answers. - Режим доступа: https://ca.answers.yahoo.com/question/index?qid=20140110214804AA2b76x

11.Arkinson J. A Little Iron for the Soul [Электронный ресурс] / J. Atkinson // NY Times. - Режим доступа: http://www.nytimes.com/2004/12/24/travel/escapes/24RITU.html?pagewanted=2

12. Ashton E. Brangelina attend war rape summit together [Электронный ресурс] / E. Ashton // The Sun. - Режим доступа: http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/news/politics/5687393/brangelina-attend-war-rape-summit.html

13. Ask [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://ask.fm

14.Babymomma gets chris browned [Электронный ресурс] // Nike talk. - Режим доступа: http://niketalk.com/t/158212/babymomma-gets-chris-browned-vol-want-my-2-dollars/30

15. Baller Alert [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.balleralert.com

16. Bawer B. The New Quislins / B. Bawer. - Broadside e-books, 2012. - 109 p.

17.Because it's Christmas [Электронный ресурс] // Entertainment Weekly. -Режим доступа: http://www.ew.com/article/1990/12/07/because-its-christmas

18. Beyonce shows off Baby Bump [Электронный ресурс] // Ghana Showbiz. -Режим доступа: http://showbiz.peacefmonline.com/pages/news/201109/67755.php

19. Beyoncefide in the studio [Электронный ресурс] // Simon says 101. - Режим доступа: http://www. simonsays 101 .com/it/beyoncefide-in-the-studio

20. Beyoncing baby girl for Jay-Z [Электронный ресурс] // News Biscuit. - Режим доступа: http://newsbiscuit.com/forum/topic.php?id=37226

21. Bieber Fever' more infectious than measles [Электронный ресурс] // CBC News. - Режим доступа: http://www.cbc.ca/news/canada/ottawa/bieber-fever-more-infectious-than-measles-1.1236221

22.Blickley L. Celebrities Pull A Miley Cyrus ... And Stick Their Tongues Out [Электронный ресурс] / L. Blickley // The Huffington Post. - Режим доступа: http://www.huffingtonpost.com/2013/08/27/celebrities-miley-cyrus_n_3824560.html

23.Bodybuilding [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://forum.bodybuilding.com/showthread.php?t=141518551 &page=2

24.Booksie [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.booksie.com/poetry/poetry/morgan lee/faulknering-on-a-tuesday

25. Boyfriend Trouble For Goldie's Spawn [Электронный ресурс] // Cracked. -Режим доступа: http://www.cracked.com/blog/romantic-turbulence-for-goldies-spawn/

26.'Brangelina' spend £1 million on Banksy work at contemporary art auction in London [Электронный ресурс] // Mail Online. - Режим доступа: http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-487230/Brangelina-spend-1-million-Banksy-work-contemporary-art-auction-London.html

27. Brangelina wine sequel called 'mouthwatering [Электронный ресурс] // The New York Times. - Режим доступа: http://www.nytimes.com/aponline/2014/02/06/world/europe/ap-eu-france-jolie-pitt-wine.html?_r=0

28.Bronte Blog [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://bronteblog.blogspot.com/

29.Bronte-licious [Электронный ресурс] // The familiar studies of girls and books. - Режим доступа: http://ofgirlsandbooks.blogspot.ru/2011/12/bronte-licious.html

30. Buckland L. Another awkward moment for Taylor Swift: Country star gets Kanye-d at The People's Choice Awards by Olivia Munn [Электронный ресурс] / L. Buckland // Mail Online. -http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-2260032/The-Peoples-Choice-Awards-2013-Taylor-Swift-gets-Kanye-d-Qlivia-Munn.html

31. Chapel Chimes [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.randallschapel.com/July%20Newsletter%202012.pdf

32.Chase C. The international rules of Kaepernicking [Электронный ресурс] / C. Chase // For the Win. - Режим доступа: http://ftw.usatoday.com/2013/10/colin-kaepernick-touchdown-celebration-kaepernicking

33. Check out this guy's Federer-esque forehand [Электронный ресурс] // Tennis Warehouse. - Режим доступа: http://tt.tennis-warehouse.com/showthread.php?t=103220

34.Chen J. On Adoration [Электронный ресурс] / J. Chen // HTMLGIANT. -Режим доступа: http: //html giant.com/random/on-adoration/

35. Clark N. Keep these quislings out [Электронный ресурс] / N. Clark // The Guardian. - Режим доступа: http://www.theguardian.com/commentisfree/2007/aug/10/keepthesequislingsout

36. Cook J. Pulling A Palin Again: Why Won't She Answer the Questions? [Электронный ресурс] / J. Cook // Irregular Times. - Режим доступа: http://irregulartimes.com/2008/10/02/pulling-a-palin-again-why-wont-she-answer-the-questions/

37. Corner J. Roger Levesque Sounders finale video got Kanye West-ed by Zach Scott [Электронный ресурс] / J. Corner // Top Drawe Soccer. - Режим доступа: http://www.topdrawersoccer.com/the91stminute/2012/07/roger-levesque%E2%80%99s-sounders-finale-video-got-kanye-west-ed-by-zach-scott/

38.Cruel and Unusual Manilowing [Электронный ресурс] // Misunderestimation. -Режим доступа: http://www.misunderestimation.com/index.php/2006/07/17/cruel-and-unusual-manilowing/

39. Dash it all [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://dash0it0all.blogspot.ru/

40.Dealing With Guys Who Suffer From "George Clooney Syndrome [Электронный ресурс] // Lovelyish. - Режим доступа: https://www.lovelyish.com/2011/06/28/dealing-with-guys-who-suffer-from-george-clooney-syndrome/

41. Democratic Underground [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.democraticunderground.com

42.Democratic Underground [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.democraticunderground.com/discuss/duboard.php?az=show mesg&f orum=105&topic id=5105827&mesg id=5105922

43.Dickens D. #ScarlettJohanssoning: Best Internet Trend Ever [Электронный ресурс] / D. Dickens // BuzzFeed. - Режим доступа: http://www.buzzfeed.com/donnad/scarlettiohanssoning-best-internet-trend-ever#.oxEQV8889

44. Die 3 besten Bars in Havanna um sich wie Hemingway zu betrinken [Электронный ресурс] // Just Travelous. - Режим доступа: http://www.justtravelous. com/2011/02/3-bars-havana-get-drunk-like-hemingway

45. Do You Have Bieber Fever? [Электронный ресурс] // Proprofs. - Режим доступа: http://www.proprofs.com/quiz-school/story.php?title=do-you-have-bieber-fever

46.Does The Anne Hathaway Effect Really Exist? [Электронный ресурс] // Warren Buffet. - Режим доступа: http://www.warrenbuffett.com/does-the-anne-hathaway-effect-really-exist/

47. Drohan F. Exclusive: Kimye DID pay €15k Irish honeymoon hotel bill [Электронный ресурс] / F. Drohan // Independent. - Режим доступа: http://www.independent.ie/style/celebrity/celebrity-news/exclusive-kimye-did-pay-15k-irish-honeymoon-hotel-bill-30411384 .html

48.Ekserdjian D. Coping with Van Gogh syndrome [Электронный ресурс] / D. Ekserdjian // The Spedtator. - Режим доступа: http://www.spectator.co.uk/books/21770/coping-with-the-van-gogh-syndrome/

49.Elitefitness [Электронный ресурс]. - Режим доступа: www.elitefitness.com

50.Etsy [Электронный ресурс]. - Режим доступа: www.etsy.com

51.Even Obama Is 'Scarlett Johanssoning' These Days [Электронный ресурс] // Uproxx. - Режим доступа: http://uproxx.com/webculture/2011/09/even-obama-is-scarlett-johanssoning-these-days/

52. Facebook [Электронный ресурс]. - Режим доступа:www.facebook.com

53. Famous Fathers and their Celebrity Spawn! [Электронный ресурс] // TMZ. -Режим доступа: http://www.tmz.com/2011/06/19/famous-fathers-day-celebrity-spawn-kids-photo-gallery-pictures/

54. Fark.com [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.fark.com

55. Farrar D. Chargers get 'Federlined' by scrappy Seahawks [Электронный ресурс] / D. Farrar // Yahoo! Sports. - Режим доступа: http://sports.yahoo.com/nfl/blog/shutdown corner/post/Chargers-get-Federlined-by-scrappy-Seahawks?urn=nfl-272523

56.Farrier J. The Hathaway Effect: When Anne Hathaway is in the News, Berkshire Hathaway's Stock Price Goes Up [Электронный ресурс] / J. Farrier //

Neatorama. - Режим доступа: http://www.neatorama.com/2011/03/18/when-anne-hathaway-is-in-the-news-berkshire-hathaways-stock-price-goes-up/

57. Federlined - An Inconvenient Truth [Электронный ресурс] // Thebourgeiosandthebeast. - Режим доступа: https://thebourgeiosandthebeast.wordpress.com/2010/05/10/federlined-an-inconvenient-truth/

58.Finlay L. Man trouble [Электронный ресурс] / L. Finlay // Flare. - Режим доступа: http: //www.flare. com/beauty/man-trouble/

59. Firestone D. Last Night's Best Romneyism [Электронный ресурс] / D. Firestone // NY Times. - Режим доступа: http://takingnote.blogs.nytimes.com/2012/10/17/last-nights-best-romneyism/

60.Flickr [Электронный ресурс]. - Режим доступа: www.flickr.com

61.Freerepublic [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.freerepublic.com/focus/news/2331375/posts?page=96

62.Friar C. Jolie'ing: The Photo Meme Inspired By Angelina Jolie's Oscars Dress (PICTURES) [Электронный ресурс] / C. Friar // The Huffington Post. - Режим доступа: http://www.huffingtonpost.com/2012/02/28/jolieing-the-photo-meme-pictures_n_1307179.html

63. Friedman M. Which Celebrity Spawns Are Dating Before Their 10th Birthday? [Электронный ресурс] / M. Friedman // Gawker. - Режим доступа: http://gawker.com/5013694/which-celebrity-spawns-are-dating-before-their-10th-birthday

64. Gagaism: "Applause" for the promotion of psychological well-being [Электронный ресурс] // Leiden Psychology Blog. - Режим доступа: http://www.leidenpsychologyblog.nl/articles/gagaism-applause-for-the-promotion-of-psychological-well-being

65.GameFAQs [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.gamefaqs.com/boards/534914-world-of-warcraft/50606651/555520901

66.Gaudoin T. Spring's Prints Charming? [Электронный ресурс] / T. Gaudoin // The Wallstreet Journal. - Режим доступа: http://www.wsj.com/articles/SB1000142405274870386420457632104214276304 6

67.George Clooney and Elisabetta Canalis Split: George Ran After Hearing Talks of Marriage! [Электронный ресурс] // Amotherworld. - Режим доступа: http://amotherworld.com/main/entertainment/george-clooney-and-elisabetta-canalis-split-george-ran-after-hearing-talks-of-marriage/

68.Gilbert J. #Teoing Is The Hot New Internet Trend Where You Pose For A Picture With Your Fake Invisible Girlfriend [Электронный ресурс] / J. Gilbert // The Huffington Post. - Режим доступа: http://www.huffingtonpost.com/2013/01/17/teoing-is-the-hot-new-

int n 2495787.html

69. Giraldi W. The way of All Flesh [Электронный ресурс] / W. Giraldi // VQR online. - Режим доступа:http://www.vqronline.org/way-all-flesh-tolstoy-and-mortality

70.Golden Globes Battle of the Red Flap: Angelina vs Natalie [Электронный ресурс] // Go Fug Yourself. - Режим доступа: http://www.gofugyourself.com/golden-globes-battle-of-the-red-flap-angelina-vs-natalie-01-2012

71. Goldie Hawn spotted in Santa Monica [Электронный ресурс] // Oh no they didn't. - Режим доступа: http://ohnotheydidnt.livejournal.com/43340516.html

72.Graves S. Taylor Swift gets kanye-west-ed by Olivia Munn at the 2013 People's Choice Awards [Электронный ресурс] / S. Graves // Coup de Main Magazine. -Режим доступа: http://www.coupdemainmagazine.com/tidbits/taylor-swift-gets-kanye-west-ed-olivia-munn-2013 -peoples-choice-awards

73.Greenfield R. The Atlantic, Te'oing Isn't the New Tebowing, It's the New Eastwooding [Электронный ресурс] / R. Greenfield // News Yahoo. - Режим доступа: http://news.yahoo.com/teoing-isnt-tebowing-eastwooding-172727656.html

74. Greenslade R. It doesn't take Einstein to find fault with a story [Электронный ресурс] / R. Greenslade // The Guardian. - Режим доступа: http://www.theguardian.com/media/greenslade/2013/feb/15/national-newspapers-alberteinstein

75. Haddow D. The coming of Gaga-ism, Douglas Haddow [Электронный ресурс] / D. Haddow // The Guardian. - Режим доступа: http://www.theguardian.com/commentisfree/2010/mar/20/lady-gaga-telephone-video-advertising

76.Hague S. Kimyes twerking bedroom antics [Электронный ресурс] / S. Hague // Daily Celebrity Lifestyle. - Режим доступа: http://celebrity-lifestyle-daily.com/kimyes-twerking-bedroom-antics-entertainment-news-tvnz/

77.Halle Berry Has To Pay Her Ex $16,000 A Month In Child Support [Электронный ресурс] // Worldwrapfederation. - Режим доступа: http://worldwrapfederation.com/m/blogpost?id=3053434%3ABlogPost%3A1552 07

78.Halle Berry to Pay Ex Gabriel Aubry $16,000 A Month in Child Support [Электронный ресурс] // EUR Web. - Режим доступа: http://www.eurweb.com/2014/06/halle-berry-to-pay-ex-gabriel-aubry-16000-a-month-in-child-support/

79. Haltman M. China and Russia bogarting the 'joint' in the Snowden espionage scandal! [Электронный ресурс] / M. Haltman // The Political Commentator. -Режим доступа: http://politicsandfinance.blogspot.ru/2013/06/china-and-russia-bogart-proverbial .html

80. Happy Kerouacing [Электронный ресурс] // Encircled. - Режим доступа: http://heynakajima.blogspot.ru/2009/01/happy-kerouacing.html

81. Hayden E. Hurry Up and Start #Eastwooding Before It's Over [Электронный ресурс] // Time. - Режим доступа: http://newsfeed.time.com/2012/08/31/hurry-up-and-start-eastwooding-before-its-over

82.Hepburn-ish ambitions [Электронный ресурс] // Pursuit of Enlightenment. -Режим доступа: https://ivyeo.wordpress.com/2007/06/11/hepburn-ish-ambitions/

83.Hobson B. Do you have Van Gogh syndrome? No Marketing, No Sales Force... [Электронный ресурс] / B. Hobson // Social Media Today. - Режим доступа: http://www.socialmediatoday.com/content/do-you-have-van-gogh-syndrome-no-marketing-no-sales-force

84. Hoby H. Urban Dictionary redefines literature's biggest names [Электронный ресурс] / H. Hoby // The Guardian. - Режим доступа: http://www.theguardian.com/books/booksblog/2012/mar/13/urban-dictionary-redefines-literature-names

85.Holmes M. If you crossed Clint Eastwood and Two-Face, it might look like this... [Электронный ресурс] / M. Holmes // What Culture. - Режим доступа: http://whatculture.com/film/if-you-crossed-clint-eastwood-and-two-face-it-might-look-like-this.php

86. Horseface Cup [Электронный ресурс] // My Life as a Lynch Fan. - Режим доступа: http://mylifeasalynchfan.blogspot.ru/2011/10/horseface-cup.html

87. Hough C. Kimye Dined And Dashed Their Irish Honeymoon Because Castles Are The Worst [Электронный ресурс] / C. Hough // Crushable. - Режим доступа: http://www.crushable.com/2014/07/06/entertainment/kimye-irish-honeymoon-castle-oliver-refund/

88. How many Beyonced does it take...[Электронный ресурс] // Reserved Mag. -Режим доступа: http://reservedmag.blogspot.ru/2009/05/how-many-beyonced-does-it-take.html

89. Hutslar J. The Mask, the Mirror, and the Illusion: Awakening to the Knowledge of Who You Truly Are / J. Hutslar. - Luminous Epinoia Press, 2008. - 236 p.

90. Hyndman J. Baby North Is The Cutest Part Of These New Kimye Wedding Photos [Электронный ресурс] / J. Hyndman // MTV News. - Режим доступа: http://www.mtv.com/news/1843973/kim-kardashian-kanye-west-wedding-north-photos/

91. I've converted to Kardashianism [Электронный ресурс] // Essyem. - Режим доступа: http://essyem.blogspot.ru/2014/02/ive-converted-to-kardashianism.html

92.IGN [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.ign.com/boards/threads/i-miss-when-wrestling-was-good-and-eminem-was-new-and-edgey.453195985/

93.Imdb [Электронный ресурс]. - Режим доступа: www.imbd.com

94. Inside Kimye's Wedding Weekend! [Электронный ресурс] // Entertainment tonight. - Режим доступа:

http://www.etonline.com/gallery/146793 kim and kanye west wedding weeke nd/

95.Inspiration Wednesday: Audrey Hepburn-ish [Электронный ресурс] // Style files. - Режим доступа: http://blog.windsorstore.com/2011/10/19/inspiration-wednesday-audrey-hepburn-ish/

96.Instagram [Электронный ресурс]. - Режим доступа: www.instagram.com

97.Is the 'Anne Hathaway Effect' on BRK.A real? Maybe, says expert [Электронный ресурс] // Examiner. - Режим доступа: http://www.examiner.com/article/is-the-anne-hathaway-effect-on-brk-a-real-maybe-says-expert

98. Is this the end of Justin Bieber fever? [Электронный ресурс] // Mail Online. -Режим доступа: http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-2420672/Is-end-Justin-Bieber-fever-Retailer-slashes-price-fan-T-shirts-just-39p-singers-bizarre-exploits-cause-outrage.html

99. J.Lo continues being gorgeous [Электронный ресурс] // Oh no they didn't. -Режим доступа: http://ohnotheydidnt.livejournal.com/46634201 .html

100. Jang Geun Seok Looks Worse for Wear at Incheon Airport [Электронный ресурс] // A Koala's Playground. - Режим доступа: http://koalasplayground.com/2013/04/27/jang-geun-seok-looks-worse-for-wear-at-incheon-airport/comment-page-1/

101. Jay-Z Pulls A Kanye On Kanye Himself During 2012 BET Awards! [Электронный ресурс] // Perezhilton.com. - Режим доступа: http://perezhilton.com/2012-07-02-jay-z-interrupts-kanye-west-during-2012-bet-awards-best-video-acceptance-speech#.VP7JktKsUy0

102. Jenna Wolfe Is Curry'd [Электронный ресурс] // Crazy Days and Nights. - Режим доступа: http://crazydaysandnights.siteblogs.net/2014/12/05/jenna-wolfe-is-curryd/

103. Jennifer Aniston nervous about seeing Brangelina [Электронный ресурс] // 3 news. - Режим доступа: http://www.3news.co.nz/entertainment/_jennifer-aniston-nervous-about-seeing-brangelina-2014060606#axzz3U4UeX9ZM

104. Joyner J. History Bogarting Its Dissertations [Электронный ресурс] / J. Joyner // Outside the Beltway. - Режим доступа: http://www.outsidethebeltway.com/history-bogarting-its-dissertations

105. Jussim M. Maybe it was Manti Teo's girlfriend sitting in Clint Eastwood's chair [Электронный ресурс] / M. Jussim // Sports World Report. - Режим доступа: http://www.sportsworldreport.com/articles/8931/20130118/teoing-new-trend-manti-teo-girlfriend-hoax.htm

106. Kanye gets kanye'd by Jay-Z [Электронный ресурс] // ShortList. - Режим доступа: http://www.shortlist.com/cool-stuff/virals/video-kanye-gets-kanyed-by-jay-z

107. Kapoor K. Justin Bieber 'fever' is actually a disease! [Электронный ресурс] / K. Kapoor // Times of India. - Режим доступа: http://timesofindia.indiatimes.com/life-style/health-fitness/health/Justin-Bieber-fever-is-actually-a-disease/articleshow/14689585.cms

108. Katharine A. The Van Gogh syndrome [Электронный ресурс] / A. Katharine // Cartwright Studio. - Режим доступа: http://k-cartwright.blogspot.ru/2009/12/van-gogh-syndrome.html

109. Katy Perry Forum [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.katyperryforum.com/

110. Kent C. Lisa Marie Presley and Adam Lambert Reminiscent of Elvis on American Idol [Электронный ресурс] / C. Kent // Liberty Voice. - Режим доступа: http://guardianlv.com/2012/05/lisa-maria-presley-and-adam-lambert-connect-on-american-idol/comment-page-1 /

111. Kerouac-ing [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://kerouac-ing.blogspot.ru/

112. Kerouacing through life [Электронный ресурс]. - Режим доступа: www.kerouacing.com

113. Kerouaking [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://kerouaking.blogspot.ru/

114. King S. Dreamcatcher / S. King. - Pocket Books, 2001. - 896 p.

115. Lady Gaga suffers "Justin Bieber Syndrome" at concert in Barcelona [Электронный ресурс] // The show must go on. - Режим доступа: http://dotsonthei.blogspot.ru/2012/10/lady-gaga-suffers-justin-bieber.html

116. Lady Gaga's Manifesto of Mother Monster...Video for a Millenium!!! [Электронный ресурс] // Raannt. - Режим доступа: http://raannt.com/lady-gagas-manifesto-of-mother-monster-video-for-a-millenium/

117. Let's get Hump Day started with the new trend, Scarlett Johanssoning [Электронный ресурс] // Chive. - Режим доступа: http://thechive.com/2011/09/21/lets-get-hump-day-started-with-the-new-trend-scarlett-johanssoning-26-photos/

118. Liberti B. Suburgatory Recap: "Decemberfold" [Электронный ресурс] / B. Liberti // Screen Picks. - Режим доступа: http://screenpicks.com/2013/04/suburgatory-recap-decemberfold/

119. Liefer S.S. Game, Set, Match! Maria Sharapova Serves Up Two Winning Looks [Электронный ресурс] / S.S. Lifer // Refinery 29. - Режим доступа: http://www.refinery29.com/2012/08/35664/maria-sharapova-style

120. Life's Questions, Answered [Электронный ресурс] // Men's Health. -Режим доступа: http://www.menshealth.com/best-life/women-seem-think-i-play-field?page=28

121. Lipstick Alley [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.lipstickalley.com/printthread.php?t=254243&pp=15&page=107

122. Little Monsters to Honor Lady Gaga with 'The Gagaism Awards' - Los Angeles [Электронный ресурс] // Reputation Marketing Ltd. - Режим доступа:

http://yourreputation.co.nz/little-monsters-to-honor-lady-gaga-with-the-gagaism-awards/

123. Loose Women: Here Com the Girls. - Hodder & Stoughton, 2009. - 352 p.

124. Lowry B. Bieber Fever Outbreak Sweeps Cable News [Электронный ресурс] / B. Lowry // Variety. - Режим доступа: http://variety.com/2014/voices/columns/bieber-fever-outbreak-sweeps-cable-news-1201068715/

125. Lynberg M. Make each day your masterpiece: practical wisdom for living an exceptional life / M. Lynberg. - Andrews McMeel Publishing, 2001. - 256 p.

126. Macedonian Truth Forum [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.macedoniantruth.org

127. Macnicol G. Scarlett 'Johanssoning' Is Now Officially A Thing [Электронный ресурс] / G. Macnicol // Business Insider. - Режим доступа: http://www.businessinsider.com/scarlett-johanssoning-meme-naked-2011-9?op=1

128. Madonna spawn writes fashion blog [Электронный ресурс] // Pedestrian. - Режим доступа: http://www.pedestrian.tv/news/entertainment/madonna-spawn-writes-fashion-blog/18201 .htm

129. Magary D. NFL Heroes And Villains, Week 15: Tony Romo Can't Stop Romo'ing [Электронный ресурс] / D. Magary // GQ. - Режим доступа: http://www.gq.com/blogs/the-feed/2013/12/nfl-heroes-and-villains-week-15-tony-romo-cant-stop-romoing.html

130. Manthorpe J. A bad case of Justin Bieber Syndrome [Электронный ресурс] / J. Manthorpe // Business Vancouver. - Режим доступа: http://www.biv.com/article/2014/4/wave-of-xenophobia-threatens-singapores-reputation/

131. Midena K. What's that move? We're just Angelina Jolie'ing [Электронный ресурс] / K. Midena // News.com.au. - Режим доступа: http://www.news.com. au/entertainment/whats-that-move-were-angelina-jolieing/story-e6frfmq9-1226283749601

132. Miley just "beyonced" her eyebrowns [Электронный ресурс] // Flop of the Pops. - Режим доступа: http://fotpforums.com/topic/68769-miley-just-beyonced-her-eyebrowns/

133. Mirvish D. Hathaway Effect Again? Wardrobe Malfunction Gives Buffett a Rise [Электронный ресурс] / D. Mirvish // The Huffington Post. - Режим доступа: http://www.huffingtonpost.com/dan-mirvish/hathaway-effect-again-war b 2352455.html

134. Mirvish D. The Hathaway Effect: How Anne Gives Warren Buffett a Rise [Электронный ресурс] / D. Mirvish // The Huffington Post. - Режим доступа: http://www.huffingtonpost.com/dan-mirvish/the-hathaway-effect-how-

a b 830041.html

135. Moeller S. Junior Boys [Электронный ресурс] / S. Moeller // Daytrotter. -Режим доступа: http://www.daytrotter.com/#!/concert/junior-boys/20030809-3738119

136. Moore J. Griffining is the new Tebowing [Электронный ресурс] / J. Moore // BuzzFeed. - Режим доступа: http://www.buzzfeed.com/jpmoore/griffining-is-the-new-tebowing#.ttGDammm0

137. Morris M. Taylor Swift's awkward moment [Электронный ресурс] / M. Morris // Sheknows. - Режим доступа: http: //www. sheknows .com/entertainment/articles/1029081/did-taylor- swift-almost-pull-a-kanye-on-daft-punk-at-the-grammys

138. Moskovitch G. Sales Say Bieber Fever Is Dying [Электронный ресурс] / G. Moskovitch // Music feeds. - Режим доступа: http://musicfeeds.com.au/news/sales-say-bieber-fever-is-dying/

139. Murano G. 10 Craziest Pictures of Scarlett Johanssoning [Электронный ресурс] / G. Murano // ODDEE. - Режим доступа: http://www.oddee.com/item 97926.aspx

140. Murphy R.P. Anne Hathaway and Automatic Trading [Электронный ресурс] / R.P. Murphy // Mises Institute. - Режим доступа: http://mises.org/library/anne-hathaway-and-automatic-trading

141. Naturally Curly [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.naturallycurly.com/curltalk/

142. Nazaryan A. Going on a 'Hemingway': The Urban Dictionary history of Western literature [Электронный ресурс] / A. Nazaryan // NY Daily News. -Режим доступа: http: //www.nydailynews. com/blogs/pageviews/hemingway-urban-dictionary-history-western-literature-blog-entry-1. 1637822

143. Nelson L.K. Jolie-ing! Angelina Jolie's Oscars pose spawns the new Tebow-ing [Электронный ресурс] / L.K. Nelson // Zap2it. - Режим доступа: http://www.zap2it.com/blogs/jolie-

ing angelina jolies oscars pose spawns the new tebow-ing-2012-02

144. Nessif B. Christina Ricci Inspires New Trend "Riccing" After Squeezing Into a Refrigerator—See the Pics! [Электронный ресурс] / B. Nessif // E! Online. - Режим доступа: http://uk.eonline.com/news/499066/christina-ricci-inspires-new-trend-riccing-after-squeezing-into-a-refrigerator-see-the-pics

145. Nessif B. Did Aubrey Plaza Pull a Kanye? Parks and RecreationStar Crashes Will Ferrell's Acceptance Speech [Электронный ресурс] / B. Nessif // E! Online. - Режим доступа: http://www.eonline. com/news/407910/did-aubrey-plaza-pull-a-kanye-parks-and-recreation-star-crashes-will-ferrell-s-acceptance-speech

146. Newport K. 'LeBroning' Becomes Latest Craze to Sweep the Internet [Электронный ресурс] / K. Newport // Bleacher Report. - Режим доступа: http://bleacherreport.com/articles/1922147-lebroning-becomes-latest-craze-to-sweep-internet

147. News from the trenches [Электронный ресурс] // Spilled milk (& other atrocities). - Режим доступа: http://law-momma.com/index.php/2012/09/16/news-from-the-trenches/

148. NFL Jokes: Griffining vs. Romoing [Электронный ресурс] // In Flex We Trust. - Режим доступа: http://www.inflexwetrust.com/2012/09/11/photo-nfl-jokes-lol-griffining-vs-romoing/

149. Nickum R. The Geography of Justin Bieber Fever [Электронный ресурс] / R. Nickum // Estately Blog. - Режим доступа: http://blog.estately.com/2014/04/the-geography-of-justin-bieber-fever/

150. O'Neil L. Christina Ricci crawls into refrigerator, sparks #Riccing photo posing meme [Электронный ресурс] / L. O'Neil // CBC News. - Режим доступа: http://www.cbc.ca/newsblogs/yourcommunity/2014/01/christina-ricci-crawls-into-refrigerator-sparks-riccing-meme.html

151. Obama being Kanye Wested [Электронный ресурс] // YouTube. - Режим доступа: http://www.youtube. com/watch?v=KIVOKVSVwYk

152. OM Tuesdays are Bronte-licious [Электронный ресурс] // Edie Harris. Romance Author. - Режим доступа: http://edieharris.com/om-tuesdays-are-bronte-licious/

153. On the Deathly Cold [Электронный ресурс] // Ribbonfarm. - Режим доступа: http://www.ribbonfarm.com/2010/01/07/on-the-deathly-cold/

154. Online-Sweepstakers [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http: //forums. online-sweep stakes. com/

155. Orgel S. I'm Astairing at You [Электронный ресурс] / C. Orgel // The Poetry Loft. - Режим доступа: https://thepoetryloft.wordpress.com/im-astairing-at-you/

156. Oscar Fug Carpet: Ginnifer Goodwin [Электронный ресурс] // Go Fug Yourself. - Режим доступа: http://www.gofugyourself.com/oscar-fug-carpet-ginnifer-goodwin-02-2012

157. Oz the Great and Powerful [Электронный ресурс] // Flicks and things. -Режим доступа: https://flicksandthings.wordpress.com/2013/03/12/oz-the-great-and-powerful/

158. Paylor J. Diminutive Christina Ricci sparks a trend dubbed 'Riccing' as she reveals penchant for squeezing into tiny spaces with hilarious mini fridge photo [Электронный ресурс] / J. Paylor // Mail Online. - Режим доступа: http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-2538764/Diminutive-Christina-

Ricci-sparks-trend-dubbed-Riccing-reveals-penchant-squeezing-tiny-spaces-hilarious-mini-fridge-photo.html

159. Perricone K. Taylor Swift Jokes About Being 'Kanye'd' ... to Ed Sheeran [Электронный ресурс] / K. Perricone // Ryan Seacrest. - Режим доступа: http://www.ryanseacrest.com/2013/08/20/taylor-swift-jokes-about-being-kanyed-to-ed-sheeran/

160. Petri A. The art of the Romneyism — Mitt Romney in Michigan, talking to trees [Электронный ресурс] / A. Petri // The Washington Post. - Режим доступа: http://www.washingtonpost.com/blogs/compost/post/the-art-of-the-romneyism--mitt-romney-in-michigan-talking-to-

trees/2012/02/24/gIQApQaWYR blog.html

161. Piccssr [Электронный ресурс]. - Режим доступа: piccssr.com

162. Pinsta [Электронный ресурс]. - Режим доступа: www.pinsta.me

163. Pinterest [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.pinterest.com

164. Piper D. Brangelina prepare France home for family [Электронный ресурс] // Mirror. - Режим доступа: http://www.mirror.co.uk/3am/celebrity-news/brangelina-prepare-france-home-for-family-131328

165. Plathing around [Электронный ресурс] // Sumpsimus. - Режим доступа: https://sumpsimus.wordpress.com/2007/12/06/plathing-around/

166. Please Pick Me Something Up from Home [Электронный ресурс] // Retire 2 Thailand's Blog. - Режим доступа: https://retire2thailand.wordpress.com/2013/01/01/please-pick-me-something-up-from-home/

167. Price R. Three Gospels / R. Price. - Scribner, 1997. - 288 p.

168. Prieve M. Madonna Pulls a Miley Cyrus, Cleans Shower With Her Tongue [Электронный ресурс] / M. Prieve // Celebuzz. - Режим доступа: http://www.celebuzz.com/2014-03-14/photo-madonna-pulls-a-miley-cyrus-cleans-shower-with-her-tongue/

169. Put those tongues away: stars pulling a Miley Cyrus [Электронный ресурс] // The Telegraph. - Режим доступа: http://fashion.telegraph.co.uk/galleries/TMG10304491/Put-those-tongues-away-stars-pulling-a-Miley-Cyrus.html

170. Raphael R. 'Jolie-ing': Showing some leg now a red carpet tradition [Электронный ресурс] / R. Raphael // Today. - Режим доступа: http://www.today.com/style/jolie-ing-showing-some-leg-now-red-carpet-tradition-1B7952087

171. Rapp T. LeBroning Fad Joins Ranks of Tebowing and Kaepernicking [Электронный ресурс] / T. Rapp // Bleacher Report. - Режим доступа: http://bleacherreport.com/articles/1924618-lebroning-fad-joins-ranks-of-tebowing-and-kaepernicking

172. REVIEW: Sherlock Holmes: A Game of Shadows [Электронный ресурс] // Marshall and the Movies. - Режим доступа: http://marshallandthemovies. com/2012/01/04/sherlock2/

173. Robert Downey, Jr. Pretty Much Beyonced Twitter [Электронный ресурс] // The Hollywood sigh. - Режим доступа: http://thehollywoodsigh.com/robert-downey-jr-pretty-much-beyonced-twitter/

174. Robinson C. Does your man have FOC (George Clooney Syndrome)? [Электронный ресурс] / C. Robinson // Cristina Robinson. - Режим доступа: http://www.cristinarobinson.com/does-your-man-have-george-clooney-syndrome/

175. Ryzik M. From Jolie-ing at the Oscars to a Sundance Ovation [Электронный ресурс] / M. Ryzik // Carpetbagger. - Режим доступа: http://carpetbagger.blogs.nytimes.com/2013/01/23/from-jolie-ing-at-the-oscars-to-a-sundance-ovation/

176. Scientology and kardashianism: an apologist's rant [Электронный ресурс] // Good Clean Fun Life. - Режим доступа: http://goodcleanfunlife.com/2014/04/30/scientology-and-kardashianism-an-apologists-rant/

177. Sizemore C. Time to Stop Bogarting Cigarette Stocks [Электронный ресурс] / C. Sizemore // Forbes. - Режим доступа: http://www.forbes.com/sites/moneybuilder/2012/10/24/time-to-stop-bogarting-cigarette-stocks/

178. Smart P. Van Gogh-karts ride again [Электронный ресурс] / P. Smart // Hudson Valley Times. - Режим доступа: http://www.ulsterpublishing.com/view/full story/11406319/article-Van-Gogh-karts-ride-again

179. Someone other than Britney got Federlined...[Электронный ресурс] // Channel 999. - Режим доступа: http://www.channeldayton.com/onair/steven-lewis-48387/someone-other-than-britney-got-federlined-11564630/

180. Soundcloud [Электронный ресурс]. - Режим доступа: www. soundcloud .com

181. Span P. On Ageism and 'Eastwooding' [Электронный ресурс] / P. Span // The New Old Age. - Режим доступа: http://newoldage.blogs.nytimes.com/2012/09/04/on-ageism-and-eastwooding

182. Steinberg D. A scoring pass, an unintentional pose: 'Griffining' is born [Электронный ресурс] / D. Steinberg // The Washington Post. - Режим доступа: http://www.washingtonpost.com/blogs/dc-sports-bog/post/a-scoring-pass-an-unintentional-pose-griffining-is-born/2012/09/16/664cc92a-0020-11e2-b257-e1c2b3548a4a blog.html

183. Stewart H. Elevator Repair Service Gets Hemingwasted» [Электронный ресурс] / H. Stewart // The L Magazine. - Режим доступа: http://www.thelmagazine.com/2011/09/elevator-repair-service-gets-hemingwasted

184. Stodola S. The Hathaway Effect: Is Ann Good for Berkshire? [Электронный ресурс] / S. Stodola // The Fiscal Times. - Режим доступа: http://www.thefiscaltimes.com/Blogs/Business-Buzz/2011/03/23/The-Hathaway-Effect-Is-Ann-Good-for-Berkshire

185. Sylvia Plathing about blocks and frustrations [Электронный ресурс] // Sklbt. - Режим доступа: http://mysteryandmisery.20six.co.uk/mysteryandmisery/art/353529

186. Takeda A. Miley Cyrus' Mom Tish Pulls a Miley, Poses With Tongue Out: Picture / A. Takeda // US Weekly. - Режим доступа: http://www.usmagazine.com/celebrity-news/news/miley-cyrus-mom-tish-pulls-a-miley-poses-with-tongue-out-picture-2013710

187. Taylor A. Annie Leibovitz Bailed on Kimye Wedding [Электронный ресурс] / A. Taylor // Hyperalleergic. - Режим доступа: http://hyperallergic.com/133125/photographer-annie-leibovitz-bailed-on-the-kimye-wedding/

188. Taylor Swift Might Pull A Miley Cyrus And Chop Off All Of Her Hair [Электронный ресурс] // Disney Dreaming. - Режим доступа: http://www.disneydreaming.com/2013/06/03/taylor-swift-might-pull-a-miley-cyrus-and-chop-off-all-of-her-hair/

189. Texags [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://texags.com

190. The Craziest Stories of Summer 2012 [Электронный ресурс] // Oh no they didn't. - Режим доступа: http://ohnotheydidnt.livejournal.com/71550274 .html?thread=12606117954

191. The JJB [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://jjb.yuku.com/topic/696603/Re-What-happened-to-Britney-Spears?page=-1#.VQaSqNKsUy0

192. The most famous person awards [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://mostfamousperson.net

193. The Zemblan [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http: //thezembl an .com/

194. Thornburgh Т. Mike Fratello Gets Kanye'd on a Broadcast When Asked About His Summer [Электронный ресурс] / T. Thornburgh // Bleacher Report. -Режим доступа: http://bleacherreport.com/articles/1810878-mike-fratello-gets-kanyed-on-a-broadcast-when-asked-about-his-summer

195. Through The Eye Of A Needle & Through A Red Light To A Modern Love Story [Электронный ресурс] // Nuclear Family. - Режим доступа: https://nuclearfamily.wordpress.com/2007/05/22/through-the-eye-of-a-needle-through-a-red-light-to-a-modern-love-story/

196. Tigerdroppings [Электронный ресурс]. - Режим доступа: www.tigerdroppings.com

197. Tillson L. Aubrey Plaza got booted trying to pull a 'Kanye West' on Will Ferrell at MTV Movie Awards [Электронный ресурс] / L. Tillson // National Monitor. - Режим доступа: http://natmonitor.com/2013/04/16/aubrey-plaza-got-booted-trying-to-pull-a-kanye-west-on-will-ferrell-at-mtv-movie-awards/

198. Top 4 Cool, Tragic, Weird Literary Events of 2007 [Электронный ресурс] // An ad hoc life. - Режим доступа: http://adhoclife.blogspot.ru/

199. Torok G. The Van Gogh Syndrome can kill your business [Электроный ресурс] / G. Torok // Articles for Business Professionals. - Режим доступа: http://www.torok.com/articles/marketing/VanGogh.html

200. Towards a Concept of Gaga-ism [Электронный ресурс] // Literary and Cultural Theory. - Режим доступа: http://www.uvm .edu/~reparent/350/?p=3 51

201. Travel Blog [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.travelblog.org/Photos/204041

http://blogs 20130101

com/theplaylist/katie-walshs-top

207. Was Federer federeresque today? [Электронный ресурс] // Betfair. -Режим доступа: http://community.betfair.com/tennis/go/thread/view/94186/23741754/was-federer-federeresque-today

208. Weisman A. Christina Ricci Inspires New Selfie Trend #Riccing After Squeezing Into A Fridge [Электронный ресурс] / A. Weisman // Business Insider. - Режим доступа: http://www.businessinsider.com/christina-ricci-inspires-selfie-trend-riccing-2014-1

209. Wertheim M. We Need an Einstein for the 21st Century [Электронный ресурс] / M. Wertheim // Big Think. - Режим доступа: http://bigthink.com/60-second-reads/we-need-an-einstein-for-the-21 st-century

210. What are you Fred Astairing at? [Электронный ресурс] // Elwood. -Режим доступа: http://www.markhaldane.com/elwoodcomic/2011/04/04/what-are-you-fred-astairing-at/

211. What is Clooney syndrome? Can someone please help me? [Электронный ресурс] // Yahoo! Answers. - Режим доступа: https://answers.yahoo.com/question/index?qid=20081021141425AARlW9b