Идеологическая маркированность журналистского текста: на материале современной российской прессы тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 10.01.10, кандидат филологических наук Коноплев, Дмитрий Эдуардович

• Коноплев, Дмитрий Эдуардович
• кандидат филологических наук
• 2010

Оглавление диссертации кандидат филологических наук Коноплев, Дмитрий Эдуардович

ВВЕДЕНИЕ.

ГЛАВА 1. ИДЕОЛОГИЧЕСКАЯ МАРКИРОВАННОСТЬ И ПРИНЦИПЫ ЕЕ

РЕАЛИЗАЦИИ В ЖУРНАЛИСТСКОМ ТЕКСТЕ.

§ 1. Типология идеологической маркированности.

1.1. Открытая идеология.

1. 2. Скрытая идеология.

§ 2. Единицы идеологической маркированности.

2. 1. Лексические маркеры.

2. 2. Композиционные маркеры.

§ 3. Теоретические модели идеологической маркированности.

3.1. Нулевая идеологическая маркированность.

3. 2. Предельная идеологическая маркированность.

3.3. Порог идеологической маркированности.

ГЛАВА 2. РЕАЛИЗАЦИЯ ИДЕОЛОГИЧЕСКОЙ МАРКИРОВАННОСТИ!

§ 1. Особенности реализации идеологической маркированности согласно типологическим признакам.

§ 2. Особенности реализации идеологической маркированности, обусловленные периодичностью выхода изданий.

2. 1. Специфика идеологической маркированности, обусловленная интервалами выборки.

§ 3. Алгоритм построения идеологической маркированности в современном журналистском тексте.

3.1. Алгоритмы идентификации идеологической маркированности.

3. 2. Алгоритм конструирования идеологической маркированности.

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Идеологическая маркированность журналистского текста: на материале современной российской прессы»

В условиях развивающейся демократии, когда цензура отменена на законодательном уровне, а свобода прессы гарантирована конституцией, идео-логизированность журналистского текста часто понимается как пережиток прошлого и неотъемлемая часть административно-командной системы в рамках авторитарного режима, либо государственной политики полностью тоталитарного характера. При этом личная мотивация журналиста, корпоративная культура, самоцензура на уровне неписанного устава журналистского сообщества на протяжении большей части новейшей истории России не воспринимались как элементы идеологии. С наступлением нового века приоритеты в оценках изменились. Ряд отечественных политологов и журналистов стали относить все вышеназванные характеристики (а помимо них и многие другие) исключительно к области идеологии. Отчасти это было связано с новой политической реальностью внутри страны, отчасти с появлением переводов главным образом американских авторов, еще в восьмидесятые годы писавших о скрытых идеологических механизмах в прессе. Сложилась такая ситуация, что одного взгляда в либеральные девяностые было достаточно, чтобы различить в эпохе мнимой деидеологизации очевидные признаки новой идеологии. Переосмысление реальности применительно к медиасреде породило необходимость выработки новых понятий для ее описания. Встал вопрос о поиске различий между идеологически маркированным текстом и текстом, свободным от идеологии. Последний фигурировал лишь в работах российских исследователей, зарубежные авторы смотрели на текст без идеологических элементов как на пустую теоретическую схему, не имеющую практической реализации - теоретическое существование возможно, но эмпирических доказательств нет.

В числе наиболее важных вопросов относительно имплементации (включения) идеологии в журналистский текст также необходимо назвать вопрос о единице идеологической маркированности и ее особенностях. По данному пункту до сих пор не выработано единого мнения, а многие журналисты-практики вообще отвергают возможность вычленения такой единицы из конкретного текста. Таким образом, почти по каждому вопросу относительно идеологической маркированности мнения исследователей расходятся, а общую ситуацию с идеологией в современной российской прессе не берется описать никто. Подавляющее большинство монографий концентрируют внимание либо на одном конкретном формате издания1 (качественная пресса, массовая пресса и так далее), либо на некотором абстрактном тексте с элементами идеологии без его соотнесения с реальными средствами массовой информации". В последнем случае, например, говорят об уже упоминавшейся ситуации с текстом, свободным от какой-либо идеологической нагруженно-сти, хотя примеров из практики российской прессы не приводится. Все ссылки на мировой опыт могут отвергаться как не имеющие ничего общего с российской медиадействительностью.

Отталкиваясь от вышесказанного, следует напрямую связывать актуальность заявленной темы и необходимость определения границ идеологии в современной прессе, а также важность установления характерных особенностей маркированного текста и методик его идентификации. Прежде всего, это

1 См. например: Вартанова, Е. СМИ в меняющейся России [Текст] / Е. Вартанова. - М. : Аспект Пресс, 2010., Грабельников, А. Средства массовой информации постсоветской России: пятнадцать лет спустя [Текст] / А. Грабельников. — М. : РУДН, 2008., Ильясова, С., Амири, Л. Языковая игра в коммуникативном пространстве СМИ и рекламы [Текст] / С. Ильясова, Л. Амири. - М. : Флинта, 2009., Ким, М. Технология создания журналистского произведения [Текст] / М. Ким. - СПб. : Издательство Михайлова В. А., 2001., Лысакова, И. Язык газеты и типология прессы. Социолингвистическое исследование [Текст] / И. Лысакова. — СПб. : СПбГУ, 2005. 2

Грачев, Г., Мельник, И. Манипулирование личностью: организации, способы и технологии информационно-психологического воздействия [Текст] / Г. Грачев, И. Мельник. — М. : Центр Экстремальной Журналистики, 2006., Данилова, А. Манипулирование словом в средствах массовой информации [Текст] / А. Данилова. - М.: Добросвет, 2009., Клайн, П. Справочное руководство по конструированию тестов [Текст] / П. Клайн. - Киев, ПАН ЛТД, 1994. продиктовано практическими задачами: необходимо не только видеть материал с элементами определенной заданности, но и знать алгоритм конструирования подобного текста, при этом избегая «топорных» методов советской идеологии. Отсюда и важность предоставления полного перечня идеологических маркеров: как на лексическом уровне текста, так и на уровне композиционных и контекстуальных конструкций. Перечень маркеров предполагает организацию иерархии согласно набору базовых параметров: от степени распознавания идеологии в тексте до удобности и уместности идеологических маркеров в конкретном журналистском материале.

Степень научной разработанности проблемы следует оценивать по двум основным направляющим: 1) зарубежным исследованиям и трактовке идеологической маркированности в рамках европейской и американской традиции (здесь накоплена значительная научная база, однако работы подобного свойства в большей степени склоняются к политологии и лингвистике в её психологическом аспекте, а экстраполяция выводов зарубежных исследователей на российскую почву порой затруднена в связи с наличием большого количества противоречащих друг другу частностей); 2) отечественным исследованиям вопросов идеологии в печати (их отличает опора на эмпирические описания и недостаточный уровень теоретических обобщений, опора на ретроспективность.) Таким образом, говорить о доскональной изученности проблемы преждевременно. Существуют монографии, описывающие частные идеологические явления в прессе, но авторы практически не рассматривают издания разных форматов в рамках одной работы. Алгоритмы поиска и построения идеологической маркированности приводятся только в общих чертах, описание конкретных процедур в русскоязычных источниках не встречается. В целом изучение научной литературы, в той или иной степени касающейся темы исследования, позволяет выделить несколько групп работ.

К первой группе стоит отнести монографии отечественных исследователей, рассматривающих идеологию в печати как элемент советской системы или наследующих её современных идеологических методик: С. Кара-Мурза, л

А. Леонтьев, В. Мартыненко, П. Толстых и некоторые другие .

Вторую группу работ составляют зарубежные авторы, рассматривающие лингвистические вопросы. В данном случае нас интересуют не конкретные особенности определенных языковых теорий, а их трактовка идеологической составляющей в языке. В эту группу входят исследования, которые были необходимы в качестве дополнительного материала к работам непосредственно об идеологии как выражающие стороннее мнение о рассматриваемой проблеме. Сюда относятся монографии Т. Ван Дейка, Ю. Хабермаса, Г. Эндруайта4.

Третью группу работ составляют зарубежные исследования легко переносимые на ситуацию в отечественной печати. Стоит отметить, что ряд этих работ был опубликован ещё в восьмидесятые годы, и несмотря на то, что ситуация с иностранными средствами массовой информации претерпела определенные изменения, эти книги следует признать актуальными для современной российской действительности. К этой группе относятся исследования по идеологии в экономике Пола Кругмана, Джона Гелбрейта, моно3

Кара-Мурза, С. Идеология и мать ее наука [Текст] / С. Кара-Мурза. - М 1 2002., Леонтьев, А., Леонтьев Д. Скрытое эмоциональное содержание текстов СМИ и методы его объективной диагностики [Текст] / А. Леонтьев, Д. Леонтьев. - М. : Смысл, 2004., Мартыненко, В. Кальдера государственной власти [Текст] / В. Мартыненко. - М., 2005., Толстых, П. Практикум по лоббизму в России [Текст] / П. Толстых. - М. : Алышна Бизнес Букс, 2007., Кпямкин, И. Политическая социология переходного общества [Текст] / И. Клямкин // Полис. - 1993,-№4. 4

Ван Дейк, Т. Язык. Познание. Коммуникация [Текст] / Т. Ван Дейк. - М. : БГК, 2000., Habermas, J. La ciencia y la technologia como ideología [Text] // Estudios sobre sociología de la ciencia / J. Habermas. - Madrid, Alianza, 1980., Endruweit, G. Elite und Entwicklung [Text] / G. Endruweit. - Franfurt am Mein, Lang, 1986. i» i графия Джона Нейсбита «Мегатренды»5, ряд исследований различных авторов по идеологии в печати постиндустриального общества6.

Четвертую группу работ составляют фундаментальные исследования по идеологии и методикам ее практической реализации в журналистике. Среди них необходимо особо отметить следующие работы: «Идеология и утопия» Карла Мангейма, «Интерпретация культур» Клиффорда Гирца, «Новая журналистика и антология новой журналистики» Тома Вулфа, а также «Идеологию» Дэвида Маклиллана .

К последней, пятой группе работ, следует отнести практические исследования идеологически маркированного текста, предлагающие конкретные методики идентификации и анализа идеологии в журналистике. Значительную часть данных работ составляют монографии зарубежных авторов, таких, о как Б. Берелсон, Б. Гюнтер, Т. Новак, К. Роберте и другие . Вместе с тем к этой группе относится и определенное число отечественных исследований, среди которых стоит особо отметить «Моделирование текста» В. Богуславской, «Толкование речи» А. Мирошниченко и «Жаргонная лексика в современном публицистическом стиле» JI. Мардиевой9.

5 Krugman, P. The Great Unraveling: Losing our way in the new century [Text] / P. Krugman. - N.Y. : W.W. Norton & Company, 2003., Гэлбрейт, Д. Новое индустриальное общество [Текст] / Д. Гэлбрейт. - М. : Terra, 2004., Нейсбит, Д. Мегатренды [Текст] / Джон Нейсбит. - М. : ACT, 2003.

6См. например: Назаров, М. Средства массовой коммуникации и российское общество на пороге XXI века [Текст] / М. Назаров. - М. : Социально-гуманитарные знания, 1999., Нейсбит, Д. Высокая технология, глубокая гуманность. Технологии и наши поиски смысла [Текст] / Д. Нейсбит. - М. : Транзиткнига, 2005. у

Мангейм, К. Идеология и утопия [Текст] / К. Мангейм. - М. : Юрист, 1997., Вулф, Т. Новая журналистика и антология новой журналистики [Текст] / Т. Вулф. - СПб. : Амфора, 2008., Geertz, С. Ideology as a Cultural System [Text] // The interpretation of cultures. Selected essays / C. Geertz. - L. : Fontana Press, 1993., McLellan, D.

Ideology [Text] / D. McLellan. - Buckingham, Open University Press, 1995. g

Berelson, B. Content analysis in communication research [Text] / B. Berelson. - Glencoe, 1961., Gunter, В. Media research methods: measuring audience, reactions and impact [Text] / B. Gunter. - L. : Sage Publications, 2000., Novak, T. Mass media and the concept of ideology [Text] / T. Novak // Media and social theory magazine. - 2005. -November (no.4)., Roberts, C. Text analysis for the social sciences: methods for drawing statistical inferences from text and transcripts [Text] / C. Roberts. - N.Y. : 1997. 9

Богуславская, В. Моделирование текста. Лингвосоциокультурная концепция. Анализ журналистских текстов [Текст] / В. Богуславская. — М. : ЛКИ, 2008., Мирошниченко, А. Толкование речи [Текст] / А. Мирош

В качестве объекта исследования предлагается рассматривать российские федеральные средства массовой информации разных форматов, пишущие на политические темы.

Предмет исследования — идеологическая составляющая публикаций в предложенных к рассмотрению газетах и журналах.

Основная цель исследования — представить на основе системного анализа полный перечень идеологических маркеров в политических журналистских текстах, а также предложить базовые алгоритмы поиска и идентификации элементов с идеологическим содержанием. Достижение поставленной цели можно представить в виде нескольких групп исследовательских задач:

1) задачи, направленные на раскрытие понятия «идеологическая маркированность»: уточнить содержание понятия маркированности как самостоятельного явления в рамках журналистского текста, а также элемента других внетекстовых форм идеологии; определить основные особенности идеологической маркированности на разных уровнях построения текста: лексическом, композиционном, контекстуальном;

2) задачи, направленные на выявление идеологической маркированности в тексте: определить на основе анализа эмпирической базы исследования основные единицы идеологической маркированности; предложить критерии универсальной классификации единиц маркированности; сгруппировать полученные в ходе анализа элементы по набору общих признаков, обозначенных согласно предложенным критериям; ниченко. - М. : 1995., Мардиева, Л. Жаргонная лексика в современном публицистическом стиле [Текст] / Л. Мардиева. - Казань, 2001.

3) задачи, направленные на выработку алгоритмов идентификации и конструирования элементов маркированности в каждом конкретном тексте:

- определить особенности реализации идеологической маркированности в различных изданиях;

- сформулировать принципы взаимодействия единиц маркированности (идеологических маркеров) для каждого типа изданий;

- на основе обобщения принципов взаимодействия предложить алгоритм поиска и создания маркированности в политическом журналистском тексте.

В данном исследовании были использованы следующие методы:

- контент-анализ (рассмотрение содержательной части публикаций для формулирования исходных положений диссертации);

- статистические методы (формирование статистической базы для получения абсолютных цифр при описании деталей алгоритмов);

- сравнительно-исторический подход (формирование теоретической базы работы для сопоставления с эмпирическим материалом);

- структурная алгоритмизация (выработка на основе группировки данных контент-анализа последовательных процедур идентификации и конструирования идеологической маркированности).

Кратко поясним выбор вариантов предложенных методик. Контент-анализ в данном исследовании применяется согласно принципам, изложенным в работах Бернарда Берелсона и Оли Холсти «Контент-анализ в коммуникативном исследовании» и «Контент-анализ в социальных и гуманитарных науках» соответственно10. При этом в рамках контент-анализа осуществляется процедура измерения единиц частоты (элементы структуры языка) и тематических единиц (элементы структуры содержания текста). Суждение как единица контент-анализа используется в работе лишь в виде отдельных фасе

10 Berelson, В. Content analysis in communication research [Text] / B. Berelson. - Glencoe, 1961., Holsti, O. Content analysis for the social sciences and humanities [Text] t O. Holsti. - L. : Northwestern Press, 1969. тов, поскольку структура суждения обычно является более расчлененной и сложной, чем в логике (состоит из множества фасетов - ячеек, заполненных однотипными элементами) и общее число типов суждений может достигать нескольких тысяч, что исключает возможность полноценного анализа. В остальном контент-анализ предполагает ординарное кодирование: юнитизацию (деление текста на составляющие) и классифицирование по категориям. Последние выводятся из принципа классификации и согласуются с целями исследования. Использование сравнительно-исторического подхода продиктовано необходимостью прояснения сущности идеологической маркированности. Для этого использовались различные лингвистические теории, в частности гипотеза лингвистической относительности Сепира — Уорфа11 (положение о конвенциональности грамматики и так называемой «подмене понятий»), теория неогумбольдтианства о конвенциональное™ лексики в трактовке JI. Вайсгербера и Й. Трира12 (положение о классификационной системе лексического состава языка и имманентных противопоставлениях по типу «мы - они»), а также гипотезы функционирования идеологии. Среди других методов необходимо выделить социологические методики анализа данных, такие, как группировка и типологический анализ. Для создания алгоритмов использовалась система алгоритмического структурирования с применением соответствующих операций.

Хронологические рамки исследования определяются интервалом времени между 1 марта 2006 года и 1 марта 2010 года. Границы диапазона заявлены на основании включенности в рамки данного периода всех типов информационного фона: периоды президентских, парламентских и региональных выборов, периоды без выборов, докризисный и кризисный период, периоды информационной насыщенности и относительного информационного вакуума. Таким образом, заявленные хронологические рамки позволяют оценить специфику идеологической маркированности в целом и максимально См. например: Брутян, Г. Гипотеза Сепира - Уорфа [Текст] / Г. Брутян. - Ереван, 1968.

12 Основные положения теории изложены в работах: Вайсгербер, Л. Родной язык и формирование духа [Текст] / Л. Вайсгербер. - М.: Либроком, 2009., Радченко, О. Язык и миросозидание. Лингвофилософская концепция неогумбольдтианства [Текст] / О. Радченко. - М., 1997. верифицировать результаты исследования, обобщая данные по всем названным периодам и избегая ненамеренного акцентирования внимания на каком-то конкретном информационном фоне. При этом верхняя граница исследования была также обозначена как дата окончания невыборного цикла (две недели до единого дня голосования на региональных выборах 14 марта 2010 года). В результате анализ журналистских текстов для каждого из предлагаемых этапов позволяет представить наиболее полную картину рассматриваемой проблемы и снять вопрос привязанности определенных текстов к конкретной политической ситуации.

Эмпирическая база диссертационного исследования основана на сопоставлении средств массовой информации разного формата и периодичности выхода, который (формат) в том или ином виде предполагает публикацию материалов на политические темы. В данном случае была сделана попытка исчерпывающего представления данных изданий в исследовании. В перечень включенных в эмпирическую базу изданий входят: «Комсомольская правда» (массовая ежедневная газета), «Коммерсантъ» (качественная ежедневная деловая газета), «Российская газета» (официальная качественная ежедневная газета), «Коммерсантъ-Власть» (политический еженедельный журнал), «Коммерсантъ-Деньги» (экономический еженедельный журнал), «Esquire» (глянцевый ежемесячный литературный журнал), «Gentlemen's Quarterly» (глянцевый ежемесячный журнал о моде), «Forbes» (качественный ежемесячный деловой журнал). В данных изданиях было проанализировано 23607 статей. Обоснование выборки по каждому конкретному материалу в обязательном порядке удовлетворяет хотя бы одному условию следующего перечня, и для всей выборки в целом соблюдается правило наличия не менее 125 примеров по каждому параметру (по двадцать пять на каждый год из предложенных хронологических рамок):

1. Статья опубликована в предвыборный период, в день выборов, после выборов, равно как на выборную тематику в следующих хронологических диапазонах: парламентские выборы (2 декабря 2007 года, период с 19 ноября по 16 декабря 2007 года), президентские выборы (2 марта 2008 года, период с 18 февраля по 16 марта 2008 года), региональные выборы (11 октября 2009 года, период с 28 сентября по 25 октября 2009 года);

2. Статья опубликована в период, когда никакие предвыборные кампании не проводились (период без выборов);

3. Статья опубликована в период, характеризующийся достаточным количеством значимых информационных поводов;

4. Статья опубликована в период, не связанный с какими-либо значимыми событиями и не имеет явной информационной необходимости (информационный вакуум);

5. Статья опубликована в период, характеризующийся общеполитической и экономической стабильностью;

6. Статья опубликована в кризисный период.

Из эмпирической базы данного исследования была намерено исключена региональная пресса. Прежде всего, это связано с тем, что региональные издания в силу известных причин могут отличаться тематической ограниченностью, меньшим по сравнению с федеральной прессой тиражом и не предполагать представленных в федеральных изданиях форматов. Таким образом, смешение федерального и регионального сегментов с большой вероятностью привело бы к искажению статистических данных, связанному с диспропорциями между малотиражными региональными изданиями, пишущими на местную тематику и крупными федеральными средствами массовой информации, характеризуемыми принципиально иным кругом тем и способом подачи журналистских материалов. По схожим причинам из эмпирической базы были исключены издания, имеющие явную политическую направленность и отличающиеся повышенным уровнем маркированности, связанным с политическими либо пропагандистскими задачами определенного средства массовой информации («Советская Россия», «Сноб», «Новая газета» и так далее). В выборке данного исследования представлена исключительно политически-нейтральная пресса, не имеющая априорных политических установок.

Вместе с тем, в определении перечня изданий, входящих в эмпирическую базу исследования значительную роль играет тираж средств массовой информации. Для данной работы были выбраны печатные издания с наибольшим тиражом по каждому из представленных форматов. Во избежание погрешностей анализа были отобраны издания с устоявшимся форматом и сложившимися традициями - все газеты и журналы, входящие в выборку, имеют прослеживаемую на протяжении не менее чем двух лет до 1 марта 2006 года (нижняя граница хронологических рамок) историю публикации в Российской Федерации.

На защиту выносятся следующие положения:

1. Любой современный политический журналистский текст идеологически маркирован. Исключения составляют материалы, предполагающие минимальную протяженность и отсутствие необходимого контекста, что затрудняет как идентификацию непосредственной принадлежности текста к числу политических, так и определение его в качестве журналистского.

2. Современный журналистский текст характеризуется ориентацией на упрощение авторской подачи материала, его сегментирование и сте-реотипизацию. При этом в тексте фиксируется тенденция к развлекательности, описательности и эмоциональности.

3. Характерной особенностью современного журналистского текста является частичное нивелирование авторской точки зрения и общий рост числа цитат официальных лиц и ссылок на авторитетные источники.

4. Идеологическая маркированность современного журналистского текста характеризуется особыми закономерностями реализации в политическом журналистском тексте, детерминированными типологическим характером изданий и периодичностью их выхода. Маркированность также может находиться в зависимости от определенных внешних со

1 бытий или процессов, равно как и от отсутствия последних. Совокупность таких событий и процессов мы определяем как информационный фон. Любой журналистский текст в независимости от конкретной даты публикации находится в рамках хотя бы одного информационного фона.

5. Алгоритмическая модель выявления идеологической маркированности в журналистских текстах, предложенная в диссертации, может быть успешно использована как при анализе, так и при создании политических текстов.

Научная новизна данного исследования состоит, прежде всего, в классификации идеологической маркированности по разным основаниям - таким, как периодичность выхода изданий, их тип, а также особенность интервалов выборки. Вместе с тем, мы уточняем теоретическое понятие маркированности и формулируем основные принципы ее реализации в журналистском тексте. На основании системного контент-анализа обозначенных источников делаются выводы о наиболее типичных идеологических маркерах, составляется перечень применяемых в тексте элементов маркированности. Особую ценность представляют разработанные алгоритмы идентификации и конструирования маркированного текста. Работа характеризуется новизной подходов и новизной материала исследования.

Теоретическую и практическую ценность исследования необходимо оценивать в связи с реализацией основной цели работы - разработки алгоритмов идентификации и конструирования идеологической маркированности. Общеметодологические выводы по данной проблеме существенно расширяют практические возможности для действующих журналистов. На основании представленного исследования с использованием методики и структуры диссертации возможно дальнейшее изучение проблемы идеологии в печати. В исследовании предложены теоретические модели маркированности, дальнейшее исследование которых может сыграть важную роль в научном описании идеологической маркированности в журналистском тексте. Представленная работа также может быть взята за основу при составлении методических программ, учебных пособий и спецкурсов по журналистике и политологии. Предложенные в исследовании алгоритмы могут применяться как в журналистской практике (конструирование маркированного текста), так и в дальнейших теоретических изысканиях (выявление идеологии и установление ее типа).

Апробация работы. Основные положения и результаты данной работы были изложены на ежегодных научно-практических конференциях в Челябинском государственном университете («Ежегодная научно-практическая конференция-рафтинг молодых преподавателей и аспирантов Медиасреда 2008», «Ежегодная научно-практическая конференция-рафтинг молодых преподавателей и аспирантов Медиасреда 2009»). Результаты исследования опубликованы в альманахе «Медиасреда» (Челябинск, 2008, 2009)

Общая структура работы включает введение, две главы, заключительную часть, библиографический список, насчитывающий 130 источников, из которых 42 на иностранных языках, и приложения. Общий объем диссертации без приложений составляет 196 страниц, с приложением - 219 страниц.

Заключение диссертации по теме «Журналистика», Коноплев, Дмитрий Эдуардович

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

В представленных выше главах мы рассмотрели основные свойства идеологической маркированности в современном журналистском тексте и предложили алгоритмы ее идентификации и конструирования. Характерные особенности рассмотренной проблемы на данном этапе исследования представляются нам теоретически и эмпирически описанными, а сущность представленного явления - раскрытой. В настоящий момент мы можем обратиться к наиболее важным результатам работы и представить комплекс выводов по соответствующим разделам исследования:

1. Любой современный политический журналистский текст идеологически маркирован. Исключения составляют материалы, предполагающие минимальную протяженность и отсутствие необходимого контекста, что затрудняет как идентификацию непосредственной принадлежности текста к числу политических, так и определение его в качестве журналистского;

2. Идеологическая маркированность характеризуется особыми закономерностями реализации в тексте, детерминированными типологическим характером изданий и периодичностью их выхода.

3. Идеологическая маркированность современного журналистского текста характеризуется зависимостью от определенных внешних событий или процессов, равно как и от отсутствия последних. Совокупность таких событий и процессов мы определяем как информационный фон. Любой журналистский текст в независимости от конкретной даты публикации находится в рамках хотя бы одного информационного фона;

4. С помощью специальных процедур анализа и средств конструирования текста можно как установить принадлежность того или иного журналистского материала к конкретному типу идеологии, так и создать маркированный текст;

5. Современный журналистский текст характеризуется ориентацией на упрощение авторской подачи материала, его сегментирование и стереотипи-зацию;

6. В современном журналистском тексте выявляются очевидные признаки агрессии, сопряженной с использованием дисфемизмов, пейоративных высказываний, контекстуальной иронии, а также жаргонных выражений;

7. В современном журналистском тексте фиксируется тенденция к развлекательности, описательности и эмоциональности;

8. Характерной особенностью современного журналистского текста является частичное нивелирование авторской точки зрения, общий рост числа цитат официальных лиц и ссылок на авторитетные источники;

9. В современной политической журналистике фиксируется тенденция к выравниванию числа текстов, реализующих позитивную и негативную идеологию;

10. Общая динамика маркированности в современном журналистском тексте указывает на стабилизацию среднестатистических значений по основным группам маркеров в рамках соответствующих классификационных групп.

Кроме обозначенных закономерностей следует также упомянуть и о соотношении типологического характера изданий с периодичностью их выхода. В нашем исследовании мы рассматривали реализацию идеологической маркированности относительно типа изданий и интервала их выхода в виде двух отдельных явлений. Между тем, тип издания может быть соотнесен с периодичностью выхода журнала или газеты:

Тип издания

Периодичность выхода

Согласно статистическим данным, полученным в ходе контент-анализа, следует, что периодичность изданий и их тип соотносятся так, как показано на схеме. При этом ежедневные издания могут быть сопоставлены как с массовой (наиболее распространенный вариант) так и с качественной прессой. Два других случая не предусматривают дополнительных возможностей.

Приведенная схема фиксирует общие закономерности априорного свойства, получение которых в результате проведенного контент-анализа указывает на достаточный уровень репрезентативности представленной выборки и верность выдвинутых в соответствующих пунктах предположений. Иначе говоря, возможность свести два критерия оценки реализации маркированности в единую схему, которая имеет реальные прообразы из числа печатных изданий, свидетельствует о правильности проведенных аналитических процедур.

Так, глянцевые издания («Esquire», «GQ») в действительности оказываются ежемесячными, массовые («Комсомольская правда») и качественные

Коммерсантъ», «Российская газета») - ежедневными, остальные качественные («Коммерсантъ-Власть» и «Коммерсантъ-Деньги») - еженедельными. Единственным исключением является журнал «Forbes», относящийся к качественным и ежемесячным изданиям.

Данный факт следует связывать со спецификой этого издания, сочетающего в себе как черты качественной, так и глянцевой прессы, что очевидно, если сопоставить данные контент-анализа по нескольким изданиям того и другого типа. Важно помнить, что предложенная схема составлена по принципу близости статистических данных по каждому из сорока шести маркеров, а также путем сопоставления абсолютных значений общей маркированности на одну статью для каждого типа изданий и итоговым числом статей110.

В данном исследовании нами были разработаны и проверены на практике три алгоритма, позволяющие выявить идеологию в тексте, определить ее тип и самостоятельно создать идеологически маркированный текст. Предложенные алгоритмы являются наиболее важной составляющей данной работы и представляют интерес как в практической журналистской деятельности, так и в дальнейшем осмыслении проблемы идеологии в журналистском тексте.

В плане практического использования разработанные алгоритмические схемы позволяют журналисту создавать материалы, оказывающие необходимое воздействие на потенциального читателя, используя наиболее эффективные из имеющихся в наличии средств. В качестве рекомендации по применению наиболее эффективных элементов маркированности может служить третий алгоритм (конструирование идеологической маркированности в тексте), в котором приведена как оценка названной эффективности, так и возможные сценарии создания журналистских материалов. Алгоритмы идентификации и установления типа маркированности предназначены для облегчения проце

110 Данные в предложенной схеме объединены следующим образом: качественная (17,703 маркера в статье) и еженедельная пресса (17,892 маркера в статье), массовая (20,627 маркера в статье) и ежедневная пресса (18,704 маркера в статье), а также глянцевые (14,312 маркера в статье) и ежемесячные издания (12,572 маркера в статье). Показатели по количеству статей и по всем маркерам отдельно приведены в приложениях 2 и 3. дуры анализа политических текстов и имеют практическую ценность для последующей разработки заявленных в исследовании вопросов.

Дальнейшее теоретическое осмысление проблемы идеологии в журналистском тексте следует непосредственно связывать с этими алгоритмами. Нам представляется возможным практическое использование обозначенных в исследовании алгоритмов и их последующая детализация для поиска скрытой идеологии. Также необходимо комплексное осмысление теоретических моделей идеологии и разработка алгоритмов точного установления порога маркированности. Подобные процедуры следует проводить на основании данных, представленных в первой главе. Последующие изыскания могут быть направлены на прояснение взаимосвязи между степенью проявления маркированности и ее типологическими особенностями.

Список литературы диссертационного исследования кандидат филологических наук Коноплев, Дмитрий Эдуардович, 2010 год

1. Аверьянов, Л. Контент-анализ Текст. / П. Аверьянов. М.: Кно-Рус, 2008.

2. Багиров, Э. Методологические проблемы изучения СМИ Текст. / Э. Багиров. -М. : МГУ, 1981.

3. Бенвенист, Э. Общая лингвистика Текст. / Э. Бенвенист. — М. :1974.

4. Березкина, О. Социально-психологическое воздействие СМИ Текст. / О. Березкина. -М. : ACADEMIA, 2009.

5. Бернейс, Э. Пропаганда Текст. / Э. Бернейс. М. : Hippo Publishing LTD, 2010.

6. Богуславская, В. Моделирование текста. Лингвосоциокультурная концепция. Анализ журналистских текстов Текст. / В. Богуславская. М. : ЛКИ, 2008.

7. Болинджер, Д. Язык и моделирование социального взаимодействия Текст. / Д. Болинджер. М.: 1987.

8. Ван Дейк, Т. Язык. Познание. Коммуникация Текст. / Т. Ван Дейк. — М. : БГК, 2000.

9. Вартанова, Б. СМИ в меняющейся России Текст. / Е. Вартанова. М. : Аспект Пресс, 2010.

10. Ветров, К. Культурно-нравственный аспект деятельности средств массовой информации Текст. / К. Ветров. М. : Книга и Бизнес, 2005.

11. Ветров, К. Социальный анализ СМИ России Текст. / К. Ветров -М. : Книга и Бизнес, 2005.

12. Ворошилов, В. Маркетинговые коммуникации в журналистике Текст. / В. Ворошилов. — СПб. : Издательство Михайлова В. А., 2000.

13. Вулф, Т. Новая журналистика и антология новой журналистики Текст. / Т. Вулф. СПб. : Амфора, 2008.

14. Грабельников, А. Средства массовой информации постсоветской России: пятнадцать лет спустя Текст. / А. Грабельников. М. : РУДН, 2008.

15. Грачев, Г., Мельник, И. Манипулирование личностью: организации, способы и технологии информационно-психологического воздействия Текст. / Г. Грачев, И. Мельник. М.: Центр Экстремальной Журналистики, 2006.

16. Гуриев, С. Мифы экономики: заблуждения и стереотипы, которые распространяют СМИ и политики Текст. / С. Гуриев. М. : Альпина Бизнес Букс, 2006.

17. Гэлбрейт, Д. Новое индустриальное общество Текст. / Д. Гэл-брейт. М. : Terra, 2004.

18. Данилова, А. Манипулирование словом в средствах массовой информации Текст. / А. Данилова. М. : Добросвет, 2009.

19. Джемаль, Г. Критерий перемен Текст. / Г. Джемаль // Коммерсантъ-Власть. 2008. - 9 июня (№22).

20. Добросклонская, Т. Медиалингвистика. Системный подход к изучению языка СМИ Текст. / Т. Добросклонская. М. : Флинта, 2007.

21. Дьякова, Е., Трахтенберг, А. Массовая коммуникация и проблема конструирования реальности: анализ основных теоретических подходов Текст. / Е. Дьякова, А. Трахтенберг. Екатеринбург: УрО РАН, 1999.

22. Задорин, И., Бурова, Ю., Сюткина, А. СМИ и массовое политическое сознание: взаимовлияние и взаимозависимость Текст. / И. Задорин, Ю. Бурова, А. Сюткина. М.: 1999.

23. Засурский, И. Реконструкция России. Масс-медиа и политика в 90-е годы Текст. / И. Засурский. М. : МГУ, 2001.

24. Иванов, Л. Текст научной дискуссии: дейксис и оценка Текст. / Л. Иванов. М., НИЛ «2Р», 2002.

25. Ильясова, С., Амири, Л. Языковая игра в коммуникативном пространстве СМИ и рекламы Текст. / С. Ильясова, Л. Амири. М. : Флинта, 2009.

26. Иорданская, Л., Мельчук, И. Смысл и сочетаемость в словаре Текст. / Л. Иорданская, И. Мельчук. М. : 2007.

27. Кара-Мурза, С. Идеология и мать ее наука Текст. / С. Кара-Мурза. -М. : 2002.

28. Кара-Мурза, С., Ормигон, М., Пискунов, Д. Идеология и наука -не антиподы Текст. / С. Кара-Мурза, М. Ормигон, Д. Пискунов // Модернизация: зарубежный опыт и Россия. -М. : Инфомарт, 1994.

29. Ким, М. Технология создания журналистского произведения Текст. / М. Ким. СПб. : Издательство Михайлова В. А., 2001.

30. Киселев, А. Теория и практика массовой информации: общество СМИ - власть Текст. / А. Киселев. - М. : ЮНИТИ-ДАНА, 2010.

31. Клайн, П. Справочное руководство по конструированию тестов Текст. / П. Клайн. Киев, ПАН ЛТД, 1994.

32. Клямкин, И. Политическая социология переходного общества Текст. / И. Клямкин // Полис. 1993. - №4.

33. Кобозева, И. Лингвистическая семантика Текст. / И. Кобозева. -М. : Ком Книга, 2007.

34. Козина, Е. СМИ и выборы. Ресурс и угроза политического мифотворчества Текст. / Е. Козина. — М. : ВК, 2005.

35. Колесников, А., Привалов, А. Новая русская идеология. Хроника политических мифов Текст. / А. Колесников, А. Привалов. М. : ГУВШЭ, 2000.

36. Колшанский, Г. Контекстная семантика Текст. / Г. Колшанский. -М., 1980.

37. Кочетков, А. Нужна ли России идеология в XXI веке? Текст. / А. Кочетков. -М. : ЭДАС-Информ, 2004.

38. Кузнецов, В. Социология идеологии Текст. / В. Кузнецов. М. : КДУ, 2009.

39. Лагута, О. Стилистика. Культура речи. Теория речевой коммуникации Текст. / О. Лагута. Новосибирск, 2000.

40. Леонтьев, А., Леонтьев Д. Скрытое эмоциональное содержание текстов СМИ и методы его объективной диагностики Текст. / А. Леонтьев, Д. Леонтьев. М.: Смысл, 2004.

41. Лозовский, Б. Манипулируемые манипуляторы: круговорот информации в природе Текст. / Б. Лозовский // Известия Уральского государственного университета. 2009. - №3. — С.57-63.

42. Лозовский, Б. Манипулируемые манипуляторы: творим реальность сами Текст. / Б. Лозовский // Известия Уральского государственного университета. 2009. - №4. - С.41-48.

43. Лысакова, И. Язык газеты и типология прессы. Социолингвистическое исследование Текст. / И. Лысакова. СПб. : СПбГУ, 2005.

44. Манхейм, К. Диагноз нашего времени Текст. / К. Манхейм. -М. : Юрист, 1994.

45. Мардиева, Л. Жаргонная лексика в современном публицистическом стиле Текст. / Л. Мардиева. — Казань, 2001.

46. Мартыненко, В. Кальдера государственной власти Текст. / В. Мартыненко. -М., 2005.

47. Мельчук, И. Русский язык в модели «смысл текст» Текст. / И. Мельчук. - М. : 1999.

48. Мелюхин, И. Информационное общество: истоки, проблемы, тенденции развития Текст. / И. Мелюхин. -М. : Транзиткнига, 1999.

49. Миронов, В. Деидеологизация новая идеология? Текст. / В. Миронов // Высшее образование в России. 2003. - №1. - С.67—73.

50. Мирошниченко, А. Толкование речи. Основы лингво-идеологического анализа Текст. / А. Мирошниченко. Ростов н/Д., 1995.

51. Муравьева, Н. Коммуникативные стратегии журналиста Текст. / Н. Муравьева. -М. : Центр Экстремальной Журналистики, 1998.

52. Назаров, М. Средства массовой коммуникации и российское общество на пороге XXI века Текст. / М. Назаров. М. : Социально-гуманитарные знания, 1999.

53. Нейсбит, Д. Высокая технология, глубокая гуманность. Технологии и наши поиски смысла Текст. / Д. Нейсбит. М. : Транзиткнига, 2005.

54. Нейсбит, Д. Мегатренды Текст. / Джон Нейсбит. М. : ACT,2003.

55. Осин, В. Процессы конституирования и воспроизводства в науке. Исследование вариаций контент-анализа Текст. / В. Осин. М. : Лира ЛТД, 2007.

56. Павлова, Е. Средства массовой информации — инструмент скрытого воздействия на сознание Текст. / Е. Павлова. — М. : 2007.

57. Парето, В. Компендиум по общей социологии Текст. / В. Парето. -М. :ГУВШЭ, 2007.

58. Почепцов, Г. Медиа. Теория массовых коммуникаций Текст. / Г. Почепцов. -М. : Альтерпресс, 2008.

59. Прохоров, Е. Журналистика и демократия Текст. / Е. Прохоров. М. : Аспект Пресс, 2004.

60. Прохоров, Е. Исследуя журналистику Текст. / Е. Прохоров. — М. : РИП-холдинг, 2005.

61. Райгородский, Д. Реклама. Внушение и манипуляция. Медиа-ориентированный подход Текст. / Д. Райгородский. М. : Бахрах-М, 2007.

62. Рахилина, Е. Когнитивный анализ предметных имен: семантика и сочетаемость Текст. / Е. Рахлина. М. : Русские словари, 2000.

63. Реснянская, Л. СМИ и политика Текст. / Л. Реснянская. М. : Аспект Пресс, 2007.

64. Скиллен, Д. Выборы и журналистское расследование Текст. / Д. Скиллен. М. : Права Человека, 2001.

65. Сметанина, С. Медиа-текст в системе культуры. Динамические процессы в языке и стиле журналистики конца XX века Текст. / С. Сметанина. СПб. : Издательство Михайлова В. А., 2002.

66. Солганик, Г. Язык современной публицистики Текст. / Г. Сол-ганик. М. : Флинта, 2007.

67. Соловьев, А. Политология: политическая теория, политические технологии Текст. / А. Соловьев. -М. : Аспект Пресс, 2003.

68. Стровский, Д. Социальная значимость информации как фактор доверия к журналистике Текст. / Д. Стровский // Известия Уральского государственного университета. 2006. - №40. - С.73-85.

69. Сухотерин, Л., Юдинцев, И. Информационная работа в государственном аппарате Текст. / Л. Сухотерин, И. Юдинцев. М. : Центр Экстремальной Журналистики, 2003.

70. Тертычный, А. Логическая культура журналиста Текст. / А. Тертычный. М. : 2005.

71. Тимушева, Е. Аналитические способы отображения действительности в журналистике Текст. / Е. Тимушева. М. : МГУ, 2004.

72. Толстова, Ю. Анализ социологических данных: методология, дескриптивная статистика, изучение связей между номинальными признаками Текст. / Ю. Толстова. — М.: Научный мир, 2000.

73. Толстых, П. Практикум по лоббизму в России Текст. / П. Толстых. М. : Альпина Бизнес Букс, 2007.

74. Томпсон, Б. Основы воздействия СМИ Текст. / Б. Томпсон. -М. : Диалектика-Вильяме, 2004.

75. Тоффлер, Э. Революционное богатство Текст. / Э. Тоффлер. — М. : ACT, 2005.

76. Федорова, Л. Стереотипы в языке, коммуникации и культуре Текст. / Л. Федорова. М. : РГГУ, 2009.

77. Фомичева, И. Индустрия рейтингов: введение в медиаметрию Текст. / И. Фомичева. М. : Аспект Пресс, 2004.

78. Фомичева, И. Теория и социология СМИ Текст. / И. Фомичева. -М. :ВК, 2006.

79. Харрис, Р. Рецепт приготовления горячих новостей Текст. / Р. Харрис. М. : Центр Экстремальной Журналистики, 2004.

80. Черешнева, Ю. Промоушн печатных СМИ Текст. / Ю. Череш-нева. СПб. : РИП-холдинг, 2006.

81. Чернышова, Т. Тексты СМИ в ментально-языковом пространстве современной России Текст. / Т. Чернышова. М. : ЛКИ, 2007.

82. Чесноков, С. Детерминационный анализ социально-экономических данных Текст. / С. Чесноков. -М. : Наука, 1982.

83. Чудинов, А. Политическая лингвистика Текст. / А. Чудинов. -М. : Флинта, 2008.

84. Шалак, В. Современный контент-анализ. Приложения в области политологии, рекламы, социологии, экономики, психологии, культурологии Текст. / В. Шалак. М. : Омега-JI, 2006.

85. Шампань, П. Делать мнение: новая политическая игра Текст. / П. Шампань // Полис. 1992. - №2-3.

86. Шерель, П. Строить демократию. Демократический контракт -активные граждане Текст. / П. Шерель. М. : 1994.

87. Шиллер, Г. Манипуляторы сознанием Текст. / Г. Шиллер. М.: Мысль, 1980.

88. Шкондин, М. Проблематика СМИ. Информационная повестка дня Текст. / М. Шкондин. М. : Аспект Пресс, 2008.

89. Arutunyan, A. The media in Russia Text. / A. Arutunyan. Open University Press, 2009.

90. Berelson, B. Content analysis in communication research Text. / B. Berelson. Glencoe, 1961.

91. Berger, A. Media analysis techniques Text. / A. Berger. L. : Sage Publicationsr2005T----—-----------------------------

92. Bernard, R. Techiques to identify themes Text. // Text analysis for the social sciences: methods for drawing statistical inferences from text and transcripts / C. Roberts. -N.Y. : 1997.

93. Brock, B. Making sense of political ideology: the power of language in democracy (communication, media and politics) Text. / B. Brock. Rowman & Littlefield Publishers, 2005.

94. Endruweit, G. Elite und Entwicklung Text. / G. Endruweit. Fran-furt am Mein, Lang, 1986.

95. Fenton, N. New media, old news: journalism and democracy in the digital age Text. /N. Fenton. -L. : Sage Publications, 2009.

96. Fotopoulos, T. Mass media and ideological globalization Text. / T. Fotopoulos // The international journal of inclusive democracy. — 2006. November (vol.2, no.4).

97. Fowler, R. Language in the news. Discourse and ideology in the press Text. / R. Fowler. -Routledge, 1991.

98. Geertz, C. Ideology as a Cultural System Text. // The interpretation of cultures. Selected essays / C. Geertz. L. : Fontana Press, 1993.

99. Gillmor, D. We the media: grassroots journalism by the people, for the people Text. / D. Gillmor. O'Reilly Media, 2006.

100. Golding, P. Welfare, ideology and the mass media Text. / P. Golding. Robertson Publishing, 1982.

101. Grimes, T., Bergen, L., Andersen, J. Media violence and aggression: science and ideology Text. / T. Grimes, L. Bergen, J. Andersen. L. : Sage Publications, 2007.

102. Gunter, B. Media research methods: measuring audience, reactions and impact Text. / B. Gunter. L. : Sage Publications, 2000.

103. Habermas, J. La ciencia y la technologia como ideologia Text. // "Estudios sobre sociologia de la ciencia-/T-Habermasr —Madrid, Alianza,-1-980----

104. Haddington, P. Identity and stance taking in news interviews: a case study Text. // Mediating ideology in text and image / P. Haddington. Aalborg, 2006.

105. Holsti, O. Content analysis for the social sciences and humanities Text. / O. Holsti. L. : Northwestern Press, 1969.

106. Huntington, S. Who are we? Text. / S. Huntington. N.Y. : International Creative Management, 2004.

107. Igbaruman, M. Ideology, the mass media and journalism Text. / M. Igbaruman. Jos Press, 1990.

108. Jamieson, K., Campbell, K. The interplay of influence: mass media and their publics in news, advertising, politics Text. / K. Jamieson, K. Campbell. Wadsworth Publishing, 1988.

109. Jones, A. Losing the news: the future of the news that feeds democracy Text. / A. Jones. — Open University Press, 2009.

110. Johnson, S., Ensslin, A. Language in the media: representations, identities, ideologies Text. / S. Johnson, A. Ensslin. N.Y. : Continuum, 2007.

111. Koltsova, O. News media and power in Russia Text. / O. Koltsova. -BASEES/Routledge, 2006.

112. Krippendorf, K. Content analysis. An introduction to its methodology Text. / K. Krippendorf. L. : Sage Publications, 2003.

113. Krugman, P. The Great Unraveling: Losing our way in the new century Text. / P. Krugman. N.Y. : W.W. Norton & Company, 2003.

114. Lassen, I., Strunck, J., Vestergaard, T. Mediating ideology in text and image: ten critical studies Text. / I. Lassen, J. Strunck, T. Vestergaard. — John Benjamins Publishing Co, 2006.

115. Lentini, P. The framework of a new political order Text. // Elections and political order in Russia / P. Lentini. Monash. - 1995.

116. Marsh, C. Russia at the polls: voters, elections and democratization Text./C. Marsh.-2001.

117. McChesney, R. Rich media, poor democracy: communication politics in dubious times Text. / R. McChesney. N.Y. : The New Press, 2000.

118. McLellan, D. Ideology Text. / D. McLellan. Buckingham, Open University Press, 1995.

119. Neuendorf, K. The content analysis guidebook Text. / K. Neuendorf. -L.: Sage Publications, 2001.

120. Novak, T. Mass media and the concept of ideology Text. / T. Novak // Media and social theoiy magazine. 2005. - November (no.4).

121. Panfilov, O. Putin and the press: the revival of Soviet-style propaganda Text. / O. Panfilov. L. : The Foreign Policy Centre, 2005.

122. Parenty, M. The hidden ideology of the mass media Text. / M. Par-enty.- AR Press, 1999.

123. Pye, L. Personal Identity and political ideology Text. / L. Pye. -N.Y. : Free Press, 1961.

124. Roberts, J. Photography and its truth event Electronic resourse. / J. Roberts. URL: http://oaj/oxfordjournals.org/cgi/content/full/31/3/463

125. Roberts, C. Text analysis for the social sciences: methods for drawing statistical inferences from text and transcripts Text. / C. Roberts. -N.Y. : 1997.

126. Street, J. Why does bias occupy so much space Text. // Mass media, politics and democracy / J. Street. 2007.

127. Thompson, J. Ideology and modern culture. Critical social theory in the era of mass communication Text. / J. Thompson. — Cambridge, 1990.

128. Toffler, A. Power Shift: Knowledge, wealth and violence at the edge of the 21st century Text. / A. Toffler. N. Y. : Curtis Brown, 1990.

129. Webster, J. Rating analysis: theory and practice of audience research Text. / J. Webster. L. : Taylor & Francis, 2006.

130. Wimmer, R., Dominick, J. Mass media research: an introduction Text. / R. Wimmer, J. Dominick. Wadsworth Publishing, 2002.