Категория вида русского глагола в говорах Тамбовской области тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 10.02.01, кандидат филологических наук Моисеева, Лариса Сергеевна

• Моисеева, Лариса Сергеевна
• кандидат филологических наук
• 1999

Оглавление диссертации кандидат филологических наук Моисеева, Лариса Сергеевна

Введение.

Глава 1. Вид как имманентная глагольная категория.

§1. Статус категории вида.

§2. Категориальная семантика вида.

§3. Назначение категории вида в русском языке.

§4. Структура вида в глагольной системе.

Выводы.

Глава 2. Шифрующий характер категории вида в говоре

§1. Одновидовые глаголы несовершенного вида.

§2. Фазовые глаголы. а) Глаголы с полной видовой парой. б) Фазовые глаголы с дефектной видовой парой. в) Избыточность видовой парадигмы фазовых глаголов

§3. Трансформационные процессы в говоре (лексические нейтрализации).

Выводы.

Глава 3. Взаимодействие категорий вида и залога в диалектных каузативных глаголах.

§1. Глаголы с полной видо-залоговой парадигмой

§2. Глаголы с неполной видо-залоговой парадигмой а) Дефектность парадигмы по окказиональным и структурным причинам. б) Неполнота видо-залоговой парадигмы, обусловленная семантическими причинами. в) Каузативные глаголы с избыточной видо-залоговой парадигмой.

§3. Трансформационные группы и акциональные классы

Выводы.

Глава 4. Глагольная диалектно-просторечная лексика в толково-грамматическом словаре Тамбовской области.

§1. Описание глагольной региональной лексики в словарях

§2. Способы отражения проблем видовой парности в диалектных словарях.

§3. Нетрадиционные принципы подачи глагола в толково-грамматическом справочнике Тамбовской области

§4. Субстантивные, адъективные, наречные и усеченные формы глагола.

Выводы.

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Категория вида русского глагола в говорах Тамбовской области»

Изучение грамматического строя современного литературного языка включает в себя необходимость исследования особенностей говоров этого языка. В.А.Богородицкий отмечал, что именно разговорная речь является истинным объектом науки о языке и без описания грамматической структуры говоров изучение живого языка нельзя считать полным (Богородицкий В.А, 243, с.2).

Предметом нашего исследования является глагольная лексика тамбовских народных говоров, которая осмысливается и описывается с точки зрения отражения в ней имманентной категории вида. Названная категория является важнейшей среди других глагольных категорий, поскольку именно она отличает глагольные лексемы от других предикативных слов, в частности от прилагательных. В самом глаголе категория вида является целенаправленной, классифицирующей.

Такой подход к изучению вида можно считать уникальным, широко не распространенным, он известен в основном лишь в рамках Тамбовской лингвистической школы (Руделев В.Г., 159; Руделев В.Г., Руделева O.A., 168; Руделев В.Г., Шарандин A.JL, 169, 170; Шарандин А.Л., 219, 221, 223).

Целью исследования является обширный сбор лексического глагольного материала и классификация его по семантическим и грамматическим классам.

Одновременно работа стала проверкой на диалектном материале теории вида, изложенной в работах представителей Тамбовской лингвистической школы и принятой нами в качестве гипотезы.

Задачи, которые мы ставим перед собой, заключаются в многоаспектном описании категории вида, в определении парадигмы видовых форм, их значения и назначения (функции), а также в выявлении всех случаев реагирования лексической системы на грамматику. Нас интересует вопрос о том, как лексическая система адаптирует себя в грамматике, какие варианты в грамматике она вырабатывает.

Актуальность исследования заключается в том, что оно проходит в рамках общелингвистической проблемы изучения языка в условиях повседневного общения и отражает новое в русистике направление -диалектную аспектологию и экологии языка и речи. Наблюдаемая в наши дни быстрая утрата говорами их специфических грамматических, лексических, фонетических черт приводит к нивелировке самого диалекта, и нам представляется важным описание реально сложившейся в настоящее время грамматической видовой системы говора.

Вид глагола считается одной из самых сложных категорий русской грамматики. Ни одна грамматическая категория русского и других славянских языков не привлекала такого внимания исследователей, как категория вида и смежные с ней семантические категории.

В диалектологии же положение иное: диалектный русский язык грамматически описан очень поверхностно, особенности видового изменения изучены недостаточно, и поэтому в настоящее время трудно представить систематическое описание видовой структуры глагола в диалектах с точки зрения ее отличия от норм литературного языка (Русская диалектология, 176, с. 194-195; Русская диалектология, 175, с. 137). Констатировав наличие в говорах глаголов совершенного и несовершенного вида, которые различаются структурой глагольной основы, диалектологи значительное внимание уделяют семантике аффиксов и способам словообразования (приставочные глаголы и их вариативность рассматривали О.М.Соколов, 197; 198; М.А.Лецкин, 87; З.И.Носова, 114; М.Г.Шатух, 224; В.В.Мюркхейн, 108; многоприставочные глаголы изучали А.В.Королькова, 80; Л.И.Ройзензон, 149; О.Г.Пономарева, 134; суффиксальные образования описывали О.Д.Кузнецова, 85; 86; В.В.Титовская, 205). Изучая наиболее яркие особенности глаголов способов действия, в частности, более широкое, чем в литературном языке, распространение многократных глаголов (В.Г.Барановская, 13; Н.А.Лукьянова, 90; С.К.Пожарицкий, 132; С.Г.Саркисьян, 182), диалектологи подробно рассматривают явления, сходные или смежные с видом в содержательном или функционально -семантическом плане, которые определяются не как вид, а как способы глагольного действия (Маслов Ю.С., 97, с.5-6). Но главенствующие аспектологические проблемы видовой парности, дефектности парадигмы, вопросы функционирования вида в диалектной норме изучены крайне мало. О.Г.Ровнова отмечает, что даже в таком капитальном труде, как "Диалектологический атлас русского языка" (ДАРЯ), в картах морфологического выпуска материала по глагольному виду нет. (Ровнова О.Г., 147, с.169).

Рабочая гипотеза. Предполагается, что вид в говорах, так же, как и в литературном языке, является имманентной грамматической категорией, которая несет в себе функциональную значимость: выделяет глаголы с семантикои действия. Таким образом, прогнозируется, что в глагольной системе говоров Тамбовской области действует правило "грамматика шифрует семантику".

Новизна данного исследования. Выбранная нами теория изучения вида, несмотря на то, что она разрабатывается с 70-х годов нашего века, все-таки является нетрадиционной для лингвистики, применяется пока только в работах Тамбовской лингвистической школы.

Апробация данной концепции в диссертационных сочинениях на соискание ученой степени кандидата филологических наук Р.П.Афанасьевой и А.Л.Шарандина проходила на материале художественных произведений современного русского литературного языка. В диалектологии такое исследование проводится впервые.

Научное значение заключается в доказательстве грамматического характера категории вида и ее функционального классифицирующего действия. В работе представлена система глагольных лексем, грамматическим признаком которых является категория вида. До сих пор применительно к диалектам такая система не была представлена.

Практическая значимость исследования заключается в возможности использовать в гуманитарных классах школ при лингвистическом анализе литературных произведений, при обучении грамотности и культуре речи, особенно в условиях сельской местности; для разработки курсов "Русская диалектология", "Современный русский язык (морфология)", при изучении вида, залога, возвратности, переходности и других глагольных категорий в вузе. Еще большую значимость имеет толково-грамматический справочник просторечно-диалектных глаголов, созданный с учетом грамматики вида и залога, поскольку он, во-первых, иллюстрирует на живом народном материале теоретические положения вида и залога, а во-вторых, дает объективную картину современного состояния глагольной системы говора. Работа над словарем подобного типа может быть продолжена, и словарные статьи могут послужить материалом для Лексического атласа русских народных говоров.

Объектом исследования является часть русского национального языка в его диалектном варианте.

Материалом исследования послужили говоры Тамбовской области. Проблемы вида в русистике долгое время решались преимущественно на материале литературного языка, аспектологическое описание некодифицированных подсистем современного русского языка, в том числе и диалекта, до сих пор нельзя считать полным. Своеобразие выбранной нами теоретической базы изучения лексем побуждало нас, в первую очередь, собрать и детально изучить практический материал, систематизировать его согласно теоретическим положениям, выявить подтверждения или опровержения тем научным критериям, которые сформулированы в рамках данной нетрадиционной теории изучения вида.

Методы исследования. При работе с диалектным материалом мы применяли описательный метод.

В рамках этого метода мы использовали возможности непосредственного наблюдения над говором, общения с жителями населенных пунктов и делали записи полученной информации, что дало возможность обеспечить достаточную полноту сведений по интересующей нас проблеме, позволило неоднократно проверить собираемые факты и по наличию или отсутствию определенных грамматических показателей классифицировать лексемы.

При сборе материала применялся метод полевого анкетирования. Был разработан вопросник глагольной лексики с целью выяснения распространенности по районам Тамбовской области глагольных лексем, их видовых и залоговых форм. В работе с вопросником принимали активное участие не только местные старожилы, но и учителя школ, студенты, которые имели возможность провести лингвистический эксперимент со школьниками исследуемых населенных пунктов.

Результатом работы явился толково-грамматический справочник глаголов, употребляемых на территории Тамбовской области. Для записи диалектной речи мы использовали транскрипцию синтеза, которая, с нашей точки зрения, максимально отражает иллокутивный акт.

Основные положения транскрипции были разработаны в Тамбовской лингвистической школе и изложены в работах В.Г.Руделева (Руделев

B.Г., 166, с.126).

Сопоставительный анализ также был необходимым звеном в исследовании. Зафиксированные в говорах глаголы и их формы анализировались по диалектным, историко-этимологическим и толковым словарям современного русского литературного языка, по трудам

C.П.Обнорского, А.А.Шахматова и публикациям диалектологов, изучающих различные регионы России. Эта работа осуществлялась с целью реконструкции видо-залоговой системы диалектной глагольной лексики.

Научное описание материала проводилось функциональным способом с применением оппозитивного метода и с учетом лексических нейтрализаций (трансформаций). Использование функционального метода исследования позволило описать языковой материал с позиций теории нейтрализации, которая была разработана на базе фонологических оппозиций. Методы фонологического анализа являются универсальными и могут быть распространены в сфере лексикологии, морфологии, синтаксиса. Содержательные оппозиции языка обладают теми же признаками динамичности, что и фонологические. Мы считаем возможным с позиций функционального метода выявить различные трансформационные группы и подгруппы глагольной диалектной системы. Функциональный метод изучения видо-залоговой системы глагола оперирует такими понятиями, как нейтрализация, оппозиция, трансформация, трансформ, суперлексема, маркированность и некоторые другие.

Понятие оппозиции впервые было обосновано на фонологическом уровне Н.С.Трубецким. (Трубецкой Н.С., 209). Завоевав твердое и достойное место в фонологии, оппозиционный метод стал утверждаться и в морфологии после выхода в свет статьи Р.О.Якобсона "О структуре русского глагола", в которой впервые вводится понятие морфологической корреляции (Якобсон P.O.,'236,0.212).

И несмотря на то, что лексема по сравнению со смыслоразличи-тельными единицами языка представляет собой билатеральный знак (что вызывает в среде лингвистов разнообразные мнения относительно "экстраполяции .фонологических понятий в область морфологии" (Журавлев В.К., 60, с.25)), данный метод оппозиционного анализа на грамматическом уровне прочно укоренился.

Исследования, в которых понятие нейтрализации грамматических противопоставлений используется по аналогии с морфологическими критериями Н.С. Трубецкого, стали публиковаться с 60-х годов, в результате чего понятие "фонологические методы" приобрело универсальный характер в лингвистике, поскольку эти критерии применимы "в любой лингвистической области, в синхронии и диахронии, в устной и письменной речи" (Дриняева O.A., Каменская Н.В., Руд еле-ва O.A., 56, с.148-149).

Под оппозицией мы понимаем противопоставление двух или нескольких однородных языковых элементов, которые имеют общие характеристики и различаются наличием у одного из знаков дифференциального признака.

Истинность любой оппозиции подтверждается фактами нейтрализации: упрощением языковой оппозиции в особых условиях ее реализации (Руделев В.Г., 163, с.З), потерей языковой единицей некоторых релевантных признаков в условиях, когда они становятся избыточными (Шарандин A.JL, 219, с. 10). Роль нейтрализации в действующей языковой системе трудно переоценить, поскольку именно этот процесс показывает увеличение скорости при передаче информации, сокращая число языковых единиц в слабых положениях. Тем самым нейтрализации позволяют сократить время выбора нужной единицы и увеличить скорость коммуникации (Руделев В.Г., 163, с.4).

Под процессом трансформации мы понимаем такое развитие языкового элемента до определенного уровня, когда он начинает осознаваться как другой знак, но на самом деле продолжает оставаться самим собой (Шарандин А.Л., 219, с. 10), то есть "при трансформации семантический сдвиг выявляет дополнительные смысловые оттенки, характеризующие количественно-временной или специально-результативный аспект лексемы". (Шарандин А.Л., 221, с.26). Соответственно, трансформами называют составляющие элементы трансформационных категорий. Совокупность всех трансформов одной лексемы мы определяем как суперлексему. Каждый трансформ традиционно может быть представлен как самостоятельная лексема, вследствие чего совокупную семантику системы трансформов целесообразно определить как семантику суперлексемы.

Называя трансформы лексемами и, соответственно, трансформационные процессы - лексическими нейтрализациями, "мы отдаем лишь дань традиции (грамматической и лексикографической), ибо на самом деле трансформ - лишь более сложное, нежели ядерное, состояние глагольной лексемы, и это касается как семантики, так и выражающей данную семантику грамматики" (Руделев В.Г., Шарандин А.Л., 170, с.38).

Таким образом, используя принципы функционального метода, мы предприняли попытку представить глагольную лексику тамбовских говоров не в традиционно историческом аспекте, а на хронологической оси диалектной системы в ее современном состоянии, рассматривая наблюдаемые нами факты, явления и процессы в их динамике, причинно-следственном взаимодействии, с выявлением тенденций, закономерностей и перспектив развития.

На защиту выносятся следующие положения:

1. Категория вида в говорах Тамбовской области является грамматической и классификационной. Диалектный лексический материал является тому подтверждением.

2. Данная категория в говорах выделяет два класса глаголов. В первый класс входят лексемы, имеющие парадигмы вида со значением непредельности и предельности действия (фазовые и каузативные). Второй класс составляют глаголы с одночленной видовой парадигмой (статальные).

3. Среди глаголов с парадигмой вида наблюдается часто лишь потенциальное наличие форм несовершенного вида. Эти глаголы имеют значение однократного мгновенного действия.

4. Нейтрализация видовых форм происходит при переходе глагола из класса конкретных в группу абстрактных с обозначением ненаблюдаемых действий. В таких случаях теряется форма совершенного вида. То же самое отмечается и при исследовании залога в каузативных глаголах, когда эти глаголы из конкретных, обозначающих наблюдаемые процессы, переводятся в класс абстрактных.

Структура диссертации. Диссертация состоит из введения, четырех глав и заключения. В конце работы помещен список используемой литературы, состоящий из 239 источников, и приложение:

Заключение диссертации по теме «Русский язык», Моисеева, Лариса Сергеевна

ВЫВОДЫ

В результате изучения диалектных словарей в плане описания глаголов и наблюдения над употреблением этого пласта лексики в речи, диалектоносителей мы пришли к следующим выводам:

1. В лексикографической практике традиционно диалектные словари составлялись с учетом дифференциального принципа и фиксировали в первую очередь то, что отличало лексику диалекта от общенародной. Но поскольку говор представляет собой часть языковой системы, в которой элементы структурно взаимосвязаны, то целесообразно в словарях фиксировать не только специфическую территориальную лексику, но также просторечные, разговорные и литературные формы, употребляемые диалектоносителями. Расширяя, таким образом, сферу исследования глагола от специфической территориальной лексики до общелитературной, которая употребляется в Тамбовской области, мы имеем возможность рассмотреть проблемы видоизменения на большом объеме материала.

2. Словарные дефиниции должны предлагать как лексическую характеристику, так и грамматическое описание имманентных признаков каждой конкретной лексемы. Совокупное изучение лексических и грамматических параметров слова может дать наиболее полное представление о семантике лексемы. И отражение в словаре не только лексической структуры говора, но и его грамматики мы считаем крайне важным, поскольку грамматические признаки позволяют точнее и шире охарактеризовать лексическую структуру слова.

3. Сведения о видо-залоговой парадигме глагола можно ввести в словарную статью с помощью системы условных обозначений. Индексы будут не только указывать на принадлежность слова к определенной трансформационной группе и давать возможность читающему построить парадигму слова непосредственно по индексу, но также укажут наиболее общую семантику этой лексемы, которая кодируется литером (С, Ф, К).

4. Лексическая и грамматическая характеристика глагола в словаре предполагает и учет семантики форм. В связи с этим данные формы не целесообразно подавать в качестве самостоятельных словарных статей. Такой подход отражает тесную связь семантики глагола со свойствами его форм и позволяет решить некоторые задачи толкования лексических значений глагола.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Проведенное исследование глагольной лексики тамбовских народных говоров в плане соотнесенности с категорией вида позволяет констатировать, что вид, бесспорно, занимает центральное место в системе глагола и представляет собой неразрывное единство и противопоставленность форм совершенного и несовершенного вида. Единство, потому что любая оппозиция, фонологическая, лексическая, грамматическая, может строиться только на общем, идентичном основании для сравнения. В видовой паре таким пшеничным признаком является тождественное лексическое значение форм совершенного вида и несовершенного вида. Отличаются эти формы друг от друга только одним существенно важным признаком предельности-непредельности действия. Члены видовой пары описывают один и тот же факт действительности, называют две стороны одного и того же процесса, различаясь лишь грамматическим значением.

Видовые пары в тамбовских говорах представляют собой оппозиции с маркированной, грамматически отмеченной формой совершенного вида, поскольку именно она обладает дифференциальным признаком предельности действия. Глаголы, для которых значение предельности становится нерелевантным, то есть в семантике которых нет указаний на стремление к конечному результату (брухтаться "бодаться", грызться "ругаться", хлюстаться "ухаживать за скотиной", "пачкаться", немовать "говорить невнятно"), оказываются за пределами видовой корреляции, и их вполне можно было бы считать невидовыми. Хотя в лингвистике и укоренилось мнение, что нет глагола вне вида, но это не препятствует тому, чтобы глаголы, имеющие только форму несовершенного вида и, следовательно, не образующие видовой пары, считать невидовыми. И так как грамматические признаки слов существуют не сами по себе, а неразрывно связаны с лексической семантикой и кодируют ее, то отсутствие формы совершенного вида и тем самым видовой пары указывает на особую семантику этих слов, на значение статальности действия. В исследуемом говоре таковыми являются: воссовать "озорничать, шалить", подскрыливать "подшучивать, подсмеиваться", слюзить "плакать", пригузничать "ухаживать за кем-то", леберничать "бездельничать", замолаживать "состояние природы перед грозой, когда небо покрывается тучами" и так далее. Такие одновидовые глаголы, имеющие только форму несовершенного вида, . . располагаются в центре лексических оппозиций. Глаголы, у которых имеются (реально или потенциально) обе формы видовой пары, противопоставлены статальным глаголам по формальному (наличие видовой пары) и лексическому показателю: эти пары форм имеют дополнительное значение начала (интродуктивные) или конца действия (ликвидаторные), что указывает на словообразовательный характер отношений между ними.

При рассмотрении лексических оппозиций представляется возможность наглядно показать, что между фазовыми (интродуктивными, ликвидаторными), залоговыми и статальными лексемами действуют процессы словообразования, а внутри интродуктивной, ликвидаторной и каузативной лексемы, при наличии видовых оппозиций, - формообразование. Кроме того, что трансформационные характеристики позволяют четко разграничить формо- и словообразование, указывают на грамматический характер видовой пары, они еще помогают решить немаловажную проблему различения истиной видовой пары и лексем, которые представляют собой разные слова с одной общей основой. Глаголы "заюжать". "южать". например, ошибочно принимаются за видовую пару, поскольку интродуктивный глагол не имеет парной формы несовершенного вида, а глагол состояния "южать" определяется как глагол несовершенного вида. И при поверхностном рассмотрении происходит соединение форм разных лексем: формы совершенного вида фазового глагола и одновидового статального глагола.

Диалектная система дает нам богатый материал подобных псевдовидовых пар: занемовать - немовать "говорить невнятно", заслюзить -слюзить "плакать", захворать - хворать "болеть". На самом деле это примеры лексических оппозиций фазового и статального глагола. характеризуются как статальные, не образующие видовой пары Глаголы немовать, слюзить, хворатУзанемовать. заслюзить, захворать являются фазовыми, они имеют дефектную видовую пару, в которой форма несовершенного вида не реализуется в результате того, что описывают эти лексемы мгновенные действия.

В говоре статальные лексемы противопоставлены не только фазовым по признаку отсутствия у первых видовой пары, но и каузативным словам. Каузативные глаголы выражают действие, направленное к какой-либо цели, к пределу, вследствие чего проявляется их видовой характер, и, будучи глаголами переходными, такие лексемы имеют залоговые формы. В совокупности эти две важнейшие глагольные категории (вид и залог) формируют особую группу каузативных лексем. Взаимодействие видовых и залоговых форм, которые указывают на семантику "побуждение к изменению действия", позволяет считать глаголы патрать "пачкать", пахтать "сбивать масло", сучить. запирать "закрывать", валтузить "бить", чупахать "пачкать" . каузативными.

Теоретически грамматика каузативных глаголов должна быть представлена 4 формами: двумя формами вида и двумя формами залога (совершенного и несовершенного вида действительного залога, совершенного и несовершенного вида страдательного залога). Но, принимая во внимание явление дефектности видовой парадигмы из разряда каузативных нельзя исключить лексемы, представленные только двумя формами (совершенного вида действительного залога и совершенного вида страдательного залога), например: объегорить "обмануть", огрунуть "окружить", почать "открыть какую-либо емкость и начать пользоваться содержимым"', своротить "свернуть, разбить что-либо".

В тамбовских говорах наблюдается четкое противопоставление форм несовершенного и совершенного вида процессуальных глаголов, в которых функционируют как полные, так и дефектные видовые пары. Дефектность видовой оппозиции встречается в фазовых и каузативных глаголах. Не образуют видовой пары только статальные лексемы. Таким образом, на основании изученного материала делаем выводы о функциональной значимости категории вида в говорах Тамбовской области. Важность категории вида для диалектного русского языка заключается в том, что глаголы с видовой парой шифруют семантику действия. Глаголы, обозначающие состояние или процесс действия без его видимого результата, видовой пары не имеют. Отсюда следует, что категория вида призвана маркировать лексемы действия, противопоставляя их глаголам состояния.

Трансформационные характеристики глаголов наряду с семантическими учитывают способность лексемы к образованию видовых пар. Поэтому изучение вида глаголов с учетом их трансформационного статуса представляется нам весьма перспективным. И рассмотренный материал говоров это подтверждает.

Данная работа является первым шагом на пути изучения глагольной лексики Тамбовской области с позиций функционирования в речи видо-залоговых форм. Выявленные и описанные нами трансформационные группы лексем, закономерности их употребления дают возможность для дальнейшего исследования глагольной системы говора в аспекте практического представления видовых форм парных и одновидовых глаголов в диалектных словарях.

Список литературы диссертационного исследования кандидат филологических наук Моисеева, Лариса Сергеевна, 1999 год

1. Аванесов Р.И. Очерки русской диалектологии. Ч. 1. М.: Учпедгиз, 1949. - 335 с.

2. Аванесов Р.И. Русская литературная диалектная фонетика. М.: Просвещение, 1974. - 287 с.

3. Авилова Н.С. Вид глагола и семантика глагольного слова. М.: Наука, 1976. - 326 с.

4. Авилова Н.С. Двувидовые глаголы с заимствованной основой // Вопр. языкознания. 1968. - № 5. - С. 66-79.

5. Апресян Ю.Д. Лексическая семантика. Синонимические средства языка. М.: Наука, 1974. - 367 с.

6. Апресян Ю.Д. Экспериментальное исследование семантики русского глагола. М.: Наука, 1967. - 251 с.

7. Афанасьева Р.П. Процесс нейтрализации в семантико-грамматических классах глагола // Теория нейтрализации. Тамбов, 1980. - С. 46-53.

8. Афанасьева Р.П. Семантико-грамматические классы русского глагола // Семасиология и грамматика. Тамбов, 1978. - С. 49-57.

9. Афанасьева Р.П. Семантико-грамматические классы русского глагола (к проблеме взаимодействия грамматики и семантики): Автореф. дис. . канд. филол. наук / Воронеж, гос. ун-т им. Лен. комсомола. Воронеж, 1978. - 22 с.

10. Баранникова Л.И. Эволюционные процессы в лексических системах говоров территории позднего заселения // Актуальные проблемы диалектологии и исторической лексикологии русского языка. Вологда, 1983. - С. 82-84.

11. Баранникова JI.И. О внутреннем (диалектном) членении языка // Язык и общество. Саратов, 1967. - С. 3-15.

12. Баранникова Л.И. Русские народные говоры в советский период (к проблемам соотношения языка и диалекта) / Сарат. гос. ун-т им. Чернышевского. Саратов, 1967. - 195 с.

13. Барановская В.Г. Из историии "многократных" глагольных форм в русском языке: Дис. . канд. филол. наук. М., 1956. - 146 с.

14. Бахмутова Е.А. История приставочного образования соотносительных по виду глаголов в русском языке: Дис. . канд. филол. наук. М., 1963. - 139 с.

15. Богородицкий В.М. Общий курс русской грамматики. Изд. 5-е, пе-рераб. М.-Л.: Соцэкгиз, 1935. - 354 с.

16. Бондарко A.B. Вид и время русского глагола. М.: Просвещение, 1971. - 239 с.

17. Бондарко A.B. Виды глагола и способы действия в русском языке // Рус. яз. в нац. шк. 1971. - № 2. - С. 6-17.

18. Бондарко A.B. Значение видов русского глагола // Рус. яз. в нац. шк. 1970. - № 1. - С. 21-23.

19. Бондарко A.B. Об уровнях описания грамматических единиц (На примере анализа функций глагольного вида в русском языке // Функциональный анализ грамматических единиц. Л., 1980. -С. 5-28.

20. Бондарко A.B. Функциональная грамматика. Л.: Наука, 1984. -136 с.

21. Бондарко A.B., Буланин Л.Л. Русский глагол: Пособие для студентов и учителей. Л.: Просвещение, 1967. - 192 с.

22. Бромлей C.B. Принципы классификации глагола в современном русском языке // Вопр. языкознания. 1965. - № 5. - С. 67-83.

23. Буланин JI.JI К соотношению пассива и статива в русском языке // Проблемы теории грамматического залога. JL, 1978. - С. 197-202.

24. Буланин JI.JL Трудные вопросы морфологии: Пособие для учителей. М.: Просвещение, - 1976. - 207 с.

25. Булатова JI.H., Касаткин Л.Я., Строганова Т.Ю. О русских народных говорах: Пособие для учителей. М.: Просвещение, 1975. 88 с.

26. Булин Т.В. Семантика глаголов и отглагольных существительных // Грамматическая семантика русского языка. Вологда, 1983. -С. 31-38.

27. Булыгина Т.В. Грамматические оппозиции (к постановке вопроса) // Исследования по общей теории грамматики. М., - 1968. -С. 175-231.

28. Булыгина Т.В. Видовая соотносительность и ее отражение в словарях // Труды Аспектологического семинара Филологического факультета МГУ им. М.В. Ломоносова. М., 1997. - Т. 3. - С. 27-33.

29. Быкова Л.А. Несоотносительные глаголы несовершенного вида в современном русском языке // Учен. зап. / Харьк. гос. ун-т. -1958. Т. 99. - (Тр. филол. фак.; Т. 6)

30. Василькова Т.П. Семантические сдвиги (нейтрализации) в пределах лексем со значением движения: Дис. . канд. филол. наук. -Воронеж, 1980. - 212 с.

31. Виноградов В.В. Русский язык. Грамматическое учение о слове. -3-е изд., испр.-е. М.: Высш.шк., 1986. - 640 с.

32. Войтенко А.Ф. Словарь говоров Подмосковья. М.: Б.И., 1955. -216 с.

33. Волынец Т.Н. Структура русской глагольной парадигмы: Дис. . канд. филол. наук. - Минск, 1978. - 208 с.

34. Востоков А.Х. Русская грамматика. 12-е изд. - СПб.: Б.И., 1874. -218 с.

35. Галанайтите Э.А. Типология каузативных глаголов как способа действия (на материале русского и литовского языка) // Учен. зап. / Тарт. гос. ун-т. 1980. - Вып. 537. - С. 100-114.

36. Гвоздев А.И. О соотношении форм несовершенного и совершенного видов // Рус. яз. в шк. 1995. - № 2. - С. 9-14.

37. Гвоздев А.И. Современный русский литературный язык. Фонетика и морфология. 4.1. М.: Просвещение, 1963. - 431 с.

38. Гецова О.Г. Проект Архангельского областного словаря. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1970. 214 с.

39. Глазырина Э.В. К вопросу о категории залога в современном русском языке // Лингвистический сборник Уральского университета. Свердловск, 1963. - Вып. 1. - С. 127-139.

40. Гловинская М.Я. Семантические типы видовых противопоставлений русского глагола. М.: Наука, 1982. - 155 с.

41. Голузо Л.В. Деривационно-акцентологическая характеристика прилагательных (на материале русских народных говоров Тамбовской области) // Деривация и полисемия. Тамбов, 1984. -С. 144-150.

42. Голузо Л.В. Ударение в русских народных говорах.: Учеб. пособие / Тамб. гос. пед. ин-т. Тамбов, 1981. - 48 с.

43. Горбачевич К.С. Словарь и цитата // Вопр. языкознания. 1978. -№ 5. С. 14-24.

44. Горбенко П.Я. К изучению и словарному представлению полисемии русского глагола: Автореф. дис. . канд. филол. наук / Ташкент. гос. ун-т им. В.И.Ленина. Ташкент, 1979. - 21 с.

45. Горбунов П.Я. Вступление к "Диалектному словарю Тамбовской области" // Слово и предложение: Тез. к науч. лингвист, конф. / Тамб. гос. пед. ин-т. Тамбов, 1971. - С. 82-85.

46. Горбунов Т.Я., Тезикова Т.П., Прокудина Т.Н. Особенности лексики жителей Тамбовской области // Краткие очерки по русскому языку. Курск, 1966. - Вып. 2. - С. 194-198.

47. Горварт Г.Ф., Шарандин А.Л. Семантико-деривационные оппозиции по признаку пола // Семасиология и грамматика. Тамбов, 1978. - С. 25-31.

48. Гордон Е.Я. Каузативные глаголы в современном русском языке: -Автореф. дис. . канд. филол. наук / АПН СССР, НИИ преподавания рус. яз. в нац. шк. М., 1981. - 23 с.

49. Грамматика русского языка. В 2 т. Т. 1. Фонетика и морфология. -Изд. испр. М.: АН СССР, 1960. - 719 с.

50. Грубор Д. Вопрос глагольного вида // Видовые значения. М., 1962.

51. Гуревич В.В. О значении глагольного вида в русском языке // Рус. яз. в шк. 1971. - № 5. С. 73-80.

52. Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4 т. -М.: ТЕРРА, 1994. Т. 1-4.

53. Десницкая A.B. Наддиалектные формы устной речи и их роль в истории языка. Л.: Наука, 1970. - 99 с.

54. Диалектология и фольклор Тамбовского края / Тамб. гос. пед. ин-т; Отв. ред В.Г.Руделев. Тамбов, 1989. - 162 с.

55. Дмитриева Л.И. Топонимия Тамбова // Опыт исследования южнорусских говоров Тамбовского края. Тамбов, 1985. - С. 132-138.

56. Дриняева O.A., Каменская Н.В., Руделева O.A. Фонологические методы, их универсальность за пределами фонологии / Исследования по фонологии. Тамбов, 1987. - С. 147-162.

57. Дружинина А.Ф. Глагол с неполной парадигмой в современном литературном языке: Автореф. дис. . канд. филол. наук. - М., 1964. - 17 с.

58. Дудников A.B. Современный русский язык. М.: Высш. шк., 1990. - 424 с.

59. Евтихиева Л.Ю. Структура и терминология свадебного обряда: (На материале тамб. говоров). Автореф. дис. . канд. филолог, наук / Сарат. гос. ун-т им. Н.Г.Чернышевского. - Саратов, 1991. - 16 с.

60. Журавлев В.К. Фонема и коммуникация, фонология и лингвистика XX в. // Исследования по русской фонологии. Тамбов, 1987. С. 5-31.

61. Залесский А.Н. Лексико-словообразовательные варианты названий левши в украинских говорах // Совещание по общеславянскому лингвистическому атласу: Тез. докл. (Гомель, 9-12 сент. 1975 г.) М., 1975. - С. 92.

62. Зализняк A.A. Грамматический словарь русского языка: Словоизменение. 3-е изд., стереотип. - М.: Рус. яз., 1987. - 878 с.

63. Зализняк А.А.,Шмелев А.Д. "Лекции по русской аспектологии": презентация учебного пособия // Труды Аспектологического семинара Филологического факультета МГУ им. М.В.Ломоносова. -М., 1997. Т. 3. - С. 42-49.

64. Звегиндев В.А. История языкознания XIX XX веков в очерках и извлечениях. В 2 ч. 4.1. - Изд. 3-е, доп. - М., Просвещение, 1964. -466 с.

65. Звучащая хрестоматия: Южновеликорус. говоры Тамб. обл. / Тамб. гос. ун-т им. Г.Р.Державина; Авт.-сост. Голузо JI.B., Щербак

66. A.C., Голузо И.Г.; Под ред. АС.Щербак. Тамбов, 1999. - 87 с.

67. Зеленов А.Н. Возвратные глаголы страдательного залога в современном русском литературном языке: Дис. . канд. филол. наук / Ленингр. гос. ун-т им. A.A. Жданова. Л., 1963, С. 365.

68. Зеленов А.Н. Соотносительность действительных и возвратных страдательных оборотов в современном русском языке // Учен, зап. ЛГУ. 1963. - № 322 - С. 32-45. - (Сер. филол. наук; Вып. 68).

69. Земский A.M. и др. Русский язык в 2 ч. / A.M.Земский, С.Е.Крючков, М.В.Светлаев; Под ред. В.В.Виноградова. М.: Просвещение, 1986. - Ч. 1-2.

70. Иванова М.И. Классы наречия в говорах Тамбовской области // Диалектология и фольклор Тамбовского края. Тамбов, 1989. -С. 53-59.

71. Иванова М.И. Особенности употребления наречий в разговорной речи (На материале тамбовских говоров) // Опыт исследования южнорусских говоров Тамбовского края. Тамбов, 1989. - С. 53-59.

72. Исаченко A.B. Грамматический строй русского языка в сопоставлении со словацким. -Братислава, 1960. 4.2. - 60 с.

73. Исследования по русской фонологии: Межвуз. сб. науч. тр. / АН СССР. Ин-т языкознания, Тамб. гос. пед. ин-т; Под. ред.

74. B.Г.Руделева. Тамбов, 1987. - 162 с.

75. Казакова П.А., Пискунова C.B. К определению категории рода существительного солнце в русских говорах // Опыт исследования южнорусских говоров Тамбовского края. Тамбов, 1985. -С. 123-127.

76. Карамзин Н.М. История государства Российского // Москва, -1988. № 1. - С. 5-28.

77. Клокова Л.Н. Система форм и семантико-грамматические классы существительных в говорах Тамбовской области: Автореф. дис. . канд. филол. наук / Тамб. гос. ун-т им. Г.Р.Державина. Тамбов, 1995. - 18 с.

78. Клюева В.Н. Краткий словарь синонимов русского языка. М.: Учпедгиз, 1956. 280 с.

79. Князев Ю.П. Нейтрализация морфологических противопоставлений в ряду смежных явлений грамматики (на материале русского языка) // Категория определенности-неопределенности в славянских и балканских языках. М.: 1979. - С. 268-288.

80. Коготкова Т.С. Русская диалектная лексикология. (Состояние и перспективы). М., Наука, 1979. - 335 с.

81. Королев Э.И. О залогах русского глагола // Мысли о современном русском языке. М., 1969. - С. 199-214.

82. Королькова A.B. Вторичная приставка по- у перфективных глаголов типа посписать (на материале брянских говоров) // Учен. зап. Ле-нингр. гос. пед. ин-та им. АИ.Герцена. 1963. - Т. 248. - С. 351-358.

83. Королькова A.B. К вопросу об оппозитивном методе в семасиологии // Структура словаря и вопросы словообразования германских и романских языков. Ставрополь; 1978. - С. 130-139.

84. Краткая русская грамматика / В.Н. Белоусов и др.; Под ред. Н.Ю.Шведовой, В.В.Лопатина; Ин-т рус. яз. АН СССР М.: Рус. яз., 1989. - 639 с.

85. Кронгауз М.А. Префикация как аспектологическая проблема // Труды Аспектологического семинара Филологического факультета МГУ им. М.В. Ломоносова. М., 1997. - Т. 3. - С. 76-82.

86. Крысько В.Б. Становление категории глагольной переходности в древнерусском языке // Древнерусский язык домонгольской поры. -Л., 1991. С. 84-106.

87. Кузнецова О.Д. Глаголы с суффиксом -ану- (-ону-) в говорах русского языка // Лексика русских народных говоров. М.-Л., 1966. -С. 35-61.

88. Кузнецова О.Д. Из истории категории вида русского языка // Вестн. Моск. ун-та. Филология. 1978. - № 1. - С. 51-61.

89. Лецкин М.А. Приставочные глаголы совершенного вида в говорах Велианского района Тюменской области // Диалектологический сборник 1. Тюмень, 1963. - С. 109-128. - (Учен. зап. / Тюм. гос. пед. ин-т. Каф. рус. яз.; Т. 21, вып. 3.)

90. Ломов А.М. К вопросу о соотношении категории времени и вида // Слово и предложение: Тез. к науч. лингвист, конф. / Тамб. гос. пед. ин-т. Тамбов, 1971. - С. 114.

91. Ломов A.M. Очерки по русской аспектологии. Воронеж: Изд-во Воронеж, ун-та, 1977. - 140 с.

92. Лукьянова H.A. Глаголы многократного способа действия в современных говорах Сибири // Актуальные проблемы лексикологии и словообразования. Новосибирск, 1972. - Вып. 1. - С. 86-98.

93. Маркелова Т.В. Актуальное членение фразы в Тамбовских говорах // Опыт иследования южнорусских говоров Тамбовского края. -Тамбов, 1985. С. 100-103.

94. Мартине А. Нейтрализация и синкретизм // Вопр. языкознания. -1989. № 2. - С. 96-106.

95. Маслов Ю.С. Глагольный вид в современном болгарском литературном языке (значение и употребление) // Вопросы грамматики болгарского литературного языка. М., 1959. - С. 39-46.

96. Маслов Ю.С. Заметки о видовой дефективности // Славянская филология. Л., 1964. - С. 84-89.

97. Маслов Ю.С. Категория предельности-непредельности глагольного действия в готском языке // Вопр. языкознания. 1959. - № 5. -С. 12-20.

98. Маслов Ю.С. Морфология глагольного вида в современном болгарском литературном языке. М.-Л.: Изд-во АН СССР, 1963. -183 с.

99. Маслов Ю.С. Очерки по аспектологии. Л.: Изд-во ЛГУ, 1984. -263 с.

100. Маслов Ю.С. Русский галгольный вид в современном зарубежном языкознании последних лет // Изв.-во Воронеж, пед. ин-та. Воронеж, 1975. - Т. 146. - С. 28-47.

101. Материалы 3-й зональной конференции кафедр русского языка высших учебных заведений Сибири, Урала и Дальнего Востока. -Красноярск, 1958. 157 с.

102. Махрачева Т.В. Лексика и структура погребально-поминального обрядового текста: Дис. . канд. филол. наук. Тамбов, 1997. -428 с.

103. Методика преподавания русского языка в национальной средней школе / Под ред. Н.З.Бакеевой, З.П.Даунене. -2-е изд., перераб. -Л.: Просвещение, 1986. 399 с.

104. Милославский И.Г. Морфологические категории современного русского языка. М.: Просвещение, 1981. - 254 с.

105. Молошная Т.Н. О видовой парности глаголов в славянских языках // Проблемы грамматического моделирования. М., 1973. -С. 243-254.

106. Московая Э.А. Опыт системного исследования глагольной диалектной лексики: Автореф. дис. . канд. филол. наук. М., 1968. -20 с.

107. Мучник И.П. Грамматические категории глагола и имени в современном русском литературном языке. М.: Наука, 1971. - 298 с.

108. Мучник И.П. О видовых корреляциях в системе спряжения глагола в современном русском языке // Вопр. языкознания. 1967. -№ 6. - С. 94-95.

109. Мучник И.П. Развитие системы двувидовых глаголов в современном русском языке // Вопр. языкознания. 1966. - № 1. - С. 61-76.

110. Мюркхейн В.В. О вариантных формах вида в диалектной речи // Учен. зап. / Тарт. гос. ун-т. 1980. - Вып. 537. - С. 50-59.

111. Недялков В.П., Сильницкий Г.Г. Типология морфологического и лексического каузативов // Типология каузативных конструкций: Морфол. каузатив. Л., 1969. С. 20-50.

112. Некрасов Н.О. О значении русского глагола. СПб, 1885. - 314 с.

113. Новикова Н.В. Морфология глагола в говоре села Троицкая Вих-ляевка Сосновского района Тамбовской области // Опыт исследования южнорусских говоров Тамбовского края. Тамбов, 1985. -С. 73-84.

114. Новикова H.B. Особенности некоторых тематических групп лексики села Троицкая Вихляевка Сосновского района Тамбовской области // Диалектология и фольклор Тамбовского края. Тамбов, 1989. - С. 95-100.

115. Норман Б.Ю. Переходность, залог, возвратность: (На материале болг. и др. слав. яз.). Минск: Изд-во БГУ, 1972. - 132 с.

116. Носова З.И. Глагольные формы в говоре сс.Большокинского, До-лоново и Долгий Луч Братского района Иркутской области // Учен. зап. / Иркут. пед. ин-т. 1958. - Т. 14. - С. 37-66.

117. Носова И.К Грамматическое учение Л.В.Щербы // Русские языковеды. Тамбов, 1975. - С.42-55.

118. Носова И.К. Нейтрализация оппозиции адъективного класса в современном русском языке // Теория нейтрализации. Тамбов, 1980. - С. 70-81.

119. Обнорский С.П. Очерки по морфологии русского глагола. М.: Изд-во АН СССР, 1953. - С. 250.

120. Ожегов С.И. Словарь русского языка. М.: Рус.яз., 1986. - 417 с.

121. Опыт исследований южнорусских говоров Тамбовского края / Тамб. гос. пед. ин-т; Отв. ред. В.Г. Руделев. Тамбов, 1985. - 163 с.

122. Оссовецкий И.А. Лексика современных русских народных говоров. М.: Наука, 1982. - 198 с.

123. Панов В.М. Русский язык // Языки народов СССР: В 5 т. М., 1966. -Т. 1. Индоевропейские языки. - с. 55-122.

124. Петерсон М.Н. Лекции по современному русскому литературному языку. М., 1941.

125. Петрухина Е.В. К дискуссии о теории глагольного вида в русском языке // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 9., Филология. 1988. - № 4. -С. 81-87.

126. Пешковский A.M. Наш язык: Кн. для учителей. Ч. 2. М.: Б.И., 1925. -296 с.

127. Пешковский A.M. Русский синтаксис в научном освещении. 7-е изд. - М.: Учпедгиз, 1956. - 511 с.

128. Пискунова C.B. Диалектная лексика на территории Тамбовской области (материалы к словарю) // Диалектология и фольклор Тамбовского края. Тамбов, 1989. - С. 61-94.

129. Пискунова C.B. Лексика Тамбовских говоров (материалы к словарю) // Опыт исследования южнорусских говоров Тамбовского края. Тамбов, 1985. - С. 104-122.

130. Пискунова C.B. Поэтизация русского слова в Тамбовских говорах // Наш край Тамбовский. Тамбов, 1989. - С. 79-82.

131. Пискунова C.B. Фонологическое описание говора села Вирятино Сосновского района Тамбовской области: Автореф. дис . канд. филол. наук / Воронеж, гос. ун-т им. Ленинского комсомола. -Воронеж, 1982. 22 с.

132. Пискунова C.B., Клокова Л.Н., Каменская Н.В. Тамбовские говоры. Тексты (материалы для хрестоматии) // Опыт исследования южнорусских говоров Тамбовского края. Тамбов, 1985. -С.152-163.

133. Пискунова C.B., Клокова Л.Н., Щербак A.C. Говоры Тамбовской области. Тексты (материалы к хрестоматии) // Диалектология и фольклор Тамбовского края. Тамбов, 1989. - С. 138- 153.

134. Пожарицкая С.К. О семантике итеративных глаголов в севернорусских говорах // Современные русские говоры. М., 1991. -С. 84-94.

135. Пожарицкая C.K. Русская диалектология. М.: Изд-во Моск. унта, 1997. - 167 с.

136. Пономарева О.Г. Семантика глаголов со вторичной приставкой по- в одном вологодском говоре // Актуальные проблемы исторической и диалектной лексикологии и лексикографиии русского языка: Тез. докл. к республ. координац. совещ. Вологда, 1988. -С. 53.

137. Попов И.А. Динамика диалектной лексики и проблемы ее картографирования // X Всерос. диалектолог, совещ. "Лексический атлас русских народных говоров 94": Тез. докл. / ИЛИ РАН. -СПб., 1994-96. - С.21.

138. Поповичева И.В. Лексика родильно-крестильного обряда (на материале тамбовских говоров) // Слово: Материалы к междунар. лингвист, науч. конф. (2-4 октября 1995) / ТГУ им. Г.Р.Державина. Тамбов, 1995. - С. 227.

139. Поржезинский В.К. Возвратная форма глаголов в литовском и латышском языках. М., 1903.

140. Потебня A.A. Из записок по русской грамматике. Ч. 4. Глагол. Местоимение. Числительное. Предлог. М.-Л.: Изд-во АН СССР. -320 с.

141. Прокопович E.H. Категория вида глагола в языке памятников русской письменности второй половины XYII века (видовая соотносительность): Дис. . филол. канд. наук. М., 1953. - 137 с.

142. Пупынин Ю.А. Функциональные аспекты грамматики русского языка: Взаимосвязи грамматических категорий: Учеб. пособие к спецкурсу / Ленингр. гос. пед. ин-т им. А.И.Герцена. Л., 1990. -193 с.

143. Пупынин Ю.А. Функционирование форм несовершенного и совершенного видов в пассивных конструкциях // Функциональный анализ грамматических единиц. JL, 1980. - С. 28-40.

144. Распопов И.П. , Ломов A.M. Основы русской грамматики: Морфология и синтаксис: Учеб. пособие. Воронеж: Изд-во Воронеж, ун-та. - 1984. - 351 с.

145. Рассудова О.П. Виды глагола на начальном этапе // Рус. яз. за рубежом. 1975. - № 4. - С. 52-56.

146. Рассудова О.П. Употребление видов глагола в русском языке. -М.: Изд-во Моск. ун-та, 1968. 140 с.

147. Рассудова О.П. Употребление видов глагола потребления в современном русском языке. 2-е изд., испр. и доп. - М.: Рус. яз., 1982. - 149 с.

148. Рахманова Л.И., Суздальцева В.Н. Современный русский язык. Лексика. Фразеология. Морфология: Учеб. пособие. М.: Изд-во Моск. ун-та: Черо, 1997. - 479 с.

149. Ровнова О.Г. Современные русские говоры в аспектологическом плане // Труды Аспекгологического семинара Филологического факультета МГУ им. М. В. Ломоносова. М., 1997. - Т. 3. - С. 169-179.

150. Ройзензон Л.И. Актионсартные значения и структурно-семантические типы славянских глаголов // Тр. / Самарк. гос. ун-т. 1970. - Вып. 194. - С. 201-217.

151. Ройзензон Л.И. Обзор многоприставочных глаголов русского народного языка // Вопросы методики преподавания русского языка нерусским. Ташкент, 1966. - 67 с.

152. Руделев В.Г. Грамматическая теория Ф.Ф. Фортунатова // Русские языковеды. Тамбов, 1975. - С. 6-25.

153. Руделев В.Г. Западнорусские вокалические системы и их причастность к говорам Тамбовского края // Диалектология и фольклор Тамбовского края. Тамбов, 1989. - С. 7-37.

154. Руделев В.Г. Золотой корень: Необыкновенные истории русских слов / Тамб. гос. пед. ин-т. Тамбов, 1992. - 56 с.

155. Руделев В.Г. К вопросу о грамматических (морфологических) классах // Вопросы общего романского языкознания. Уфа, 1963. -Вып. 21. - С. 59-67.

156. Руделев В.Г. Место существительного среди других частей речи русского языка // Грамматические классы слов русского языка. -Тамбов, 1976. С. 37-64.

157. Руделев В.Г. Об основных постулатах современной лингвистической теории // Грамматические классы слов русского языка. -Тамбов, 1976. С. 5-23.

158. Руделев В.Г. Принципы морфологического анализа слова // Деривация и полисемия. Тамбов, 1984. - С. 158-164.

159. Руделев В.Г. Русские вокалические системы: Метод.пособие. 4.1 / Тамб. гос. пед. ин-т. Тамбов, 1976. - 73 с.

160. Руделев В.Г. Синтаксис глазами фонолога // Исследования по семантике: Межвуз. науч. сб. Уфа, 1985. - С. 11-17.

161. Руделев В.Г. Слово в лексической системе языка: Учеб. пособие по рус. лексикологии / Тамб. гос. пед. ин-т. Тамбов, 1984. - 74 с.

162. Руделев В.Г. Слово в словаре // Слово II: Сб. науч. работ / Тамб. гос. ун-т им. Г.Р.Державина. Тамбов, 1997 - С. 9-27.

163. Руделев В.Г. Современные диалекты русского языка: Учеб. пособие / Тамб. гос. пед. ин-т. Тамбов, 1978 - 80 с.

164. Руделев В.Г. Существительное в русском языке: Учеб. пособие / Тамб. гос. пед. ин-т. Тамбов, 1979. - 74 с.

165. Руделев В.Г. Теория нейтрализации, некоторые результаты, перспективы развития // Теория нейтрализации. Тамбов, 1980 - С. 3-10.

166. Руделев В.Г. Типы и виды грамматик. Существуют ли грамматики, не являющиеся семантическим шифром? // Семасиология и грамматика. Тамбов, 1978 - С. 11-15.

167. Руделев В.Г. Типы нейтрализации и классификация оппозиций (на материале русского литературного языка) // Проблемы структурной лингвистики. М., 1971 - С. 319-333.

168. Руделев В.Г. Фонология слова: Спецкурс по рус. яз. / Тамб. гос. пед. ин-т. Тамбов, 1975 - 127 с.

169. Руделев В.Г. Южнорусские вокалические системы // Опыт исследования южнорусских говоров Тамбовского края. Тамбов, 1985. -С. 6-41.

170. Руделев В.Г., Руделева O.A. Вначале было слово: (попул. лингвист. теория для уч. нац. шк.). Тамбов, 1995. -176 с.

171. Руделев В.Г., Шарандин A.JI. Шифрующая роль глагольных грамматических категорий: (Нейтрализация в пределах глагольной лексемы. Категория императивности и времени) // Деривация и полисемия. Тамбов, 1984. - С. 7-24.

172. Руделев В.Г., Шарандин A.JI. Шифрующая роль глагольных грамматических категорий // Теория содержательной формы. Тамбов, 1981. - С. 32-54.

173. Руделева O.A. Некоторые аспекты русского словообразования. (На материале тамбовских говоров) // Опыт исследования южнорусских говоров Тамбовского края. Тамбов, 1985. - С. 57-72.

174. Русская грамматика: В 2 т. Т. 1. Фонетика. Фонология. Ударение. Интонация. Словообразование. Морфология. М.: Наука, 1980 -783 с.

175. Русская грамматика: Т.1 : Фонетика. Фонология. Ударение. Интонация. Словообразование. Морфология. М.: Наука, 1982 - 783 с.

176. Русская диалектология: Учеб. пособие для пед. ин-тов / С.В.Бромлей, JI.H. Булатова, К.Ф. Захарова; Под ред. П.С. Кузнецова. М.: Просвещение, 1973 - 279 с.

177. Русская диалектология: Учеб. пособие для студентов вузов / В.В.Колесов, Л.А.Ивашко, Л.В.Капорулина и др.; Под ред. В.В.Колесова. -2-е изд., стер. М.: Высш. шк., 1998. - 207 с.

178. Русская диалектология: Учеб. пособие для ун-тов / А.Н.Корнев, В.В.Колесов, Л.В.Капорулин и др., Под ред. Н.А.Мещерского. -М.: Высш. шк., 1972. 302 с.

179. Русская диалектология: Учеб. пособие для ун-тов / В.В.Колесов и др. М.: Высш. шк., 1990 - 207 с.

180. Русские говоры: К изучению фонетики, грамматики, лексики. -М.: Наука, 1975. 300 с.

181. Русский язык. Энцикл. / АН СССР, Ин-т рус. яз.; Гл. ред. Ф.П.Филин. М.: Сов. энциклопедия, 1979 - 431 с.

182. Русский язык: Основной курс: Учеб. пособие для уч-ся. Л.: Просвещение, 1987.

183. Сазонова И.К. Русский глагол и его причастные формы: Толково-граммат. словарь. М.: Рус. яз., 1989. - 587 с.

184. Саркисьян С.Г. К вопросу о морфонологии многократных глаголов (на материале архангельских говоров) // Современные русские говоры. М., 1991. - С. 104-110.

185. Семантика переходности: Сб. науч. тр. / Ленингр. гос. пед. ин-т им. Герцена; Под ред. В.И.Кодухова. Л., 1977. - 149 с.

186. Сенина В.Я. К вопросу о сходстве и различии норм говора и литературного языка // Проблемы грамматики, словообразования и лексики сибирских говоров. Красноярск, 1978. - С.53-63.

187. Силантьев Н.В. К вопросу о предельности глагольного действия // Развитие и функционирование русского глагола. Волгоград, 1979.

188. Словарь вологодских говоров / Вологод. гос. пед. ин-т; Сост.: Г.А.Дружинина, Л.Ю.Зорина, А.П.Ларионова, Т.Г.Паникаров-ская. Вологда, 1983. - 143 с.

189. Словарь русских говоров Башкирии. Вып. 1: А, Б, В. Уфа: Изд-во Башк. ун-та, 1992. - 100 с.

190. Словарь русских народных говоров / АН СССР; Ин-т рус. яз. Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1965.

191. Словарь русского языка. В 4 т. 2-е изд., испр., доп. - М.: Рус. яз., 1981-1984.

192. Словарь современного русского литературного языка: В 17 т. М.- Л.: Изд-во АН СССР, 1950-1965.

193. Словарь современного русского народного говора (д. Деулино Рязанского района Рязанской области). М.: Наука, 1969 - 612 с.

194. Соболева П.А. Словообразовательная полисемия и омонимия. -М.: Наука, 1980 294 с.

195. Современный русский язык. Анализ языковых единиц. В 3 ч. Ч. 2. Морфология / Л.Д.Чеснокова, В.С.Печникова; Под ред. В.И.Диб-ровой. М.: Просвещение: Владос, 1995 - 192 с.

196. Современный русский язык. В 3 ч. Ч. 1. Введение. Лексика. Фразеология. Фонетика. Графика и орфография / Н.М.Шанский,

197. B.В.Иванов. М.: Просвещение, 1987 - 192 с.

198. Современный русский язык. В 3 ч. Ч. 2 . Словообразование. Морфология / Н.М.Шанский, А.Н.Тихонов. М.: Просвещение, 1987. - 256 с.

199. Соколов О.М. О некоторых особенностях глагольного префиксального словопроизводства в старожильческих говорах Томской области // Учен. зап. / Том. гос. ун-т. 1960. - № 35. - С. 178-183.

200. Соколов О.М. О классификации глагольной диалектной лексики (На материалах старожильческих говоров Томск, обл.) // Тр. / Томск, ун-т. 1960. - Т. 138. - С. 23-34.

201. Сомов А.И. К изучению говоров Тамбовской области // Учен, зап. / Тамб. гос. пед. ин-т. 1950. - Вып. 3 . - С. 121-139.

202. Соссюр Ф. Труды по языкознанию: Пер. с фр. М.: Прогресс, 1977. - 695 с.

203. Теленкова М.А. Несоотносительные глаголы несовершенного вида в современном русском языке // Учен. зап. / Моск. гос. пед. ин-т им. В.И.Ленина. 1958. - № 132. - С. 143-153. - (К-ра рус. яз.; Вып. 8).

204. Теленкова М.А. К вопросу о лексических и грамматических значениях глагольных приставок в современном русском языке // Учен. зап. / Моск. гос. пед. ин-т им. В.И.Ленина. 1964. - № 216.1. C. 205-222.

205. Тимофеев К.А. Еще раз о залоге русского глагола // Рус. яз. в шк. -1964. № 4 - С. 49-57.

206. Типология каузативных конструкций: Морфол. каузатив / АН СССР. Ин-т языкознания. JL: Наука, 1969. - 311 с.

207. Титовская В.В. Глаголы с суффиксом -ива- в воронежских говорах // Материалы по русско-славян. языкознанию. Воронеж, 1981. - С. 116-118.

208. Тихонов А.Н. Виды глагола и их отношение к слово- и формообразованию // Труды Аспектолотческого семинара Филологического факультета МГУ им. М.В.Ломоносова. М., 1997. - Т. 3. -С. 180-186.

209. Толковый словарь русского языка. Т. 1 / Под ред. Д.Н. Ушакова. -М.: Сов. энцикл., 1934. 586 с.

210. Трубецкой Н.С. Избранные труды по филологии: Переводы / Сост. В. А. Виноградов, В.П.Нерознака; Под общ. ред. Т.К.Гамкрелидзе. М.: Прогресс, 1987. - 559 с.

211. Трубецкой Н.С. Основы фонологии. М.: Иностр. лит., 1960 -372 с.

212. Филин Ф.П. О структуре русского литературного языка // Рус. яз., 1973. - № 2. - С. 3-12.

213. Филиппов A.B. К вопросу о каузативных и некаузативных глаголах // Рус. яз. в шк. 1978. - № 1. - С. 90-93.

214. Фортунатов Ф.Ф. О залогах русского глагола // Изв. АН. 1899. -Т. 4, Кн. 4.

215. Хлебцова O.A. Лексико-семантическое поле каузативных глаголов в современном русском языке. Харьков, 1986.

216. Храковский B.C. Пассивные конструкции // Типология пассивных конструкций: Диатезы и залоги. Л., 1974. - С. 5-45.

217. Челюбеева Н.В. О некоторых особенностях прилагательных в говоре села Кулеватово Сосновского района Тамбовской области // Опыт исследования южнорусских говоров Тамбовского края. -Тамбов, 1985 С. 96-99.

218. Челюбеева Н.В. Семантико-грамматические признаки качественно-предикативных слов в говорах Тамбовской области: Автореф. дис. . канд. филол. наук / Ленингр. гос^ун-т им. А.А.Жданова. -Л., 1988 15 с.

219. Челюбееева Н.В. Особенности взаимодействия качественного предикативного и субстантивного классов в диалектной речи // Диалектология и фольклор Тамбовского края. Тамбов, 1989 - С. 45-53.

220. Черных П.Я. Историко-этимологический словарь русского языка: 13560 слов: В 2 т. М.: Рус. яз., 1993. - Т. 1-2.

221. Шарандин А.Л. Грамматические категории и лексико-грамматические классы русского глагола: Дис. . канд. филол. наук / Тамб. гос. пед. ин-т. Тамбов, 1981 - 201 с.

222. Шарандин А.Л. Лексико-грамматические классы и система морфологических парадигм русского глагола: Автореф. дис. . д-ра филолог, наук. СПб., 1992.

223. Шарандин А.Л. Лексическая семантика русского глагола в морфологическом осещении: Учеб. пособие / Ленингр. гос. пед. ин-т им. А.И.Герцена; Тамб. гос. пед. ин-т. Л., 1990. - 137 с.

224. Шарандин А.Л. Морфема, слово, лексема и проблема соотношения словоизменения и словообразования // Теория и практика преподавания русского языка. Тамбов, 1991. - С. 6-22.

225. Шарандин А.JI. Опыт классификации глагольных категорий и выделения лексико-грамматических классов глагола по наклонению, времени и виду // Теория нейтрализации. Тамбов, 1980. -С. 54-64.

226. Шатух М.Г. Словообразование и видообразование глагола в русских переселенческих говорах Одесской области // Совещание по общеславянскому лингвистическому атласу: Тез. докл. (Гомель, 9-12 сент. 1975 г.). М., 1975. - 74 с.

227. Шахматов A.A. Из трудов по современному русскому языку (Учение о частях речи). М., Учпедгиз, 1952. - 272 с.

228. Шахматов A.A. Очерк современного русского литературного языка. 4-е изд. - М.: Учпедгиз, 1941. - 286 с.

229. Шведова Л.Н. Трудные случаи функционирования видов русского глагола: (К пробл. конкуренции видов). М.: Изд-во МГУ, 1984. -109 с.

230. Шелякин М.А. К вопросу о методологических основах системно-структурного описания грамматических категорий // Учен. зап. / Тарт. гос. ун-т. 1979. - Вып. 486. - С. 3-22.

231. Шелякин М.А. Категория вида и способы действия русского глагола: (Теорет. основы) Таллин: Валгус, 1983 - 216 с.

232. Шелякин М.А. Основные проблемы русской аспектологии // Изв. Воронеж пед. ин-та. 1975. Т. 146 - С. 5-27.

233. Шмелев Д.Н. О значении вида в повелительном наклонении // Рус. яз. в школе, 1990, № 4.

234. Шмелев Д.Н. Современный русский язык. Лексика. М.: Просвещение, 1977 - 335 с.

235. Щерба Л.В. Избранные работы по русскому языку. М.: Учпедгиз, 1957 - 188 с.

236. Щерба JI.В. О частях речи в русском языке // Щерба Л.В. Избранные работы по русскому языку. М., 1957 - С. 63-84.

237. Щербак А.С. Бытовая лексика в говорах Тамбовской области (одежда): Автореф. дис. . канд. филол. наук / Алма-Ата, 1991 16 с.

238. Якобсон Р. О. Избранные работы: Пер. с англ., нем., фр. М.: Прогресс, 1985. - 455 с.

239. Янко-Триницкая Н.А. Возвратные глаголы в современном русском языке. М.: Изд-во АН СССР, 1962. - 247 с.

240. Danes Fr/ Pokus о strukturni analyzu slovesnych vyznamu/ "Slovo о Slovesnost" 1971, № 3.

241. Jakobson R . Shifters, Verbal Categories, and the Rassian Verb, Harvard University, 1957, 4.

242. ТЕКСТЫ (материалы для хрестоматии)

243. Фомина Анна Ивановна, 1929 года рождения, с.Липовка

244. I I / I ' >'// » < /■ I ' ' , /паха ыс а/ вон скокъ вады пънал ыл// тък он т ып эр в вану заход ыт/ уд'э .'а. ст'ыраъ'у/ 'ы с'м'ьц'оца// што ч'упаха'ышс'а// а ч'ош ч'упахаъ'ус'/ ч'о м'н'э д'элът'//].

245. Чешина Валентина Константиновна,1926 год рождения,с.Лукино

246. Курносова Александра Григорьевна,1921 год рождения,с.Лукино

247. Миронова Мария Петровна, 1912 год рождения, с.Лукино,

248. Иванова Антонина Васильевна, 1921 год рождения, с.Лукино,

249. П ' 1 / I ' ' I ' / I ' I I 1-1 ' Iыс картошкы/ натрош картошак ы сала/ вадычкы caлJOШ ы зъп'ач'ош на скъвърадэ// эта прон'а//.

250. Потапова Надежда Васильевна, 1923 года рождения с. Борозда

251. Потапова Надежда Васильевна, 1923 года рождения с. Борозда

252. Ежова Марш Николаевна, 1915 года рождения с.Арапово

253. Кострюкова Анна Михайловна 1917 года рождения с. Бокино

254. Новикова Елена Ивановна 1956 года рождения, Знаменский р-н с. Н-Никольское. Запись 1994 года.1. ТЕКСТ № 64

255. О'а када в бал'н'ыцы лажала/ там адну к'эсар'ыл'ы/ эта врач' ^ъо'о раск'эсар'ыла 'ы тампон забыла/ тама астав'ыла// вот j'ъj,o за эта 'ы пан'ыз'ыл'ы/ аборты д'элъла/ а патом ап'ат'//. .

256. БАЯТЬ -ю, -ешь, -ют/-ют' баъ'ат. (С). Говорить [баъ'ът' как у нас] Сосн.

257. БЕГЧИ/БЕЧЬ б'эхч'ы / б'эч) (С); Бежать, мчаться, [уоды н'ъ т'э /1.'б'эхч'ы н'ъ мауу\ Тамб. дъ пас'олка б'эхч'ы дал'ока. Тамб.

258. ПЕРЕБЕГЧИ п'ър'ъб'эхч'ы. (Ф); СВ Перебежать что-л., куда-л. [хат'эла п'ър'ъб'эхч'ы пал'ду] Тамб.

259. УБЕЧЬ -гу, -гешь/-жишь, -гут/-жат, -ут/-ут' у б'эч. (Ф); СВ Убежать куда-л. [уб'эч' н'экуды / крууом}'аруу'ы\ Инж.

260. БЛУКАТЬ -ю, -ешь, -ют/-ют' блукат. (С); Блуждать где-л. [два дна там карова блукала) Тамб.

261. БОНДАРИТЬ -ю, -ишь, -ят/-ют/-ют' бондър'ыт) (С); НСВ Делать, изготавлять из дерева предметы, [бондър'ыт'/знач'ыт' кадушк'ы д'элът. Ум.

262. БОРМОТАТЬ -чу, -чешь, -чут/-чут' бърматат. (С); Невнятно говорить [д'эт фс'у ноч' бърматал] Сосн.

263. БОТАТЬ -аю, -аешь, -ают/-ют' батат. (С); 1) Производитьколебательные движения чём-л., качать ногами, на крышъ с'ыд'ыт 'ынагам'ы бата'ыт) Ум. помну с'ыд'ым 'ы науам'ы батаым) Сосн. 2)

264. Загонять рыбу в сети, ноч'ъъ' батал'ы рыбы /мноуа нълав'ыл'ы. Тамб.

265. РАЗБОТАТЬСЯ -юсь, -ешься, -ются ръзбатаца. (Ф); СВ

266. Производить активно колебательные движения чем-л., ногами, внуч Ък с'эл на лафку / дъ ръзбаталс'ъ нагам'ы . Ум.

267. БОТАТЬ -аю, -аешь, -ают/-ют' батат. (К); НСВ Мотать. [батат'/ эт када снуУут' аснову / батаъ'ут'// нъбатаъ'ут 'ы сложут] Сосн.

268. БРАЧИТЬ -чу, -чишь, -чат/-чут' брач'ыт) (С); Расписывать новобрачных, [ф суботу мъладых брач'ыт' будут' / схад'ыт' надъ / пъсматр'эт. Пич.

269. БРУХТАТЬСЯ/БРУХАТЬСЯ -ются брухтаца/брухаца. (С); 1) Бодаться (о животных). [ана у н'эъ съш'нъ брухтаыца] Морш. [/с т'ылку н'ъ пъдаъ'д'ош /брухтаыца страс'т' как] Жерд. ['ыд'ы н'ъ ба'ыс'/ ана н'ъ бруха'ыца] Зн.

270. БРУХНУТЬ -ут/-ут' брухнут. (К); СБ 1) Боднуть, кольнуть рогами (о животном). Ц'аво карова брухнула] Тамб. // СВ стр. зал. БЫТЬ БРУХНУТЫМ / БРУХНУТ / [он брухнут каровъъ] Тамб. 2) Толкнуть кого-л. или что-л. [сматры / как афтобус трал'эбус брухнул] Тамб.

271. ЗАБРЮКАТЬ -аю, -аешь, -ают/-ют' забрукът. (Ф); СВ Загреметь ведром о цепь или о кольцо колодца. [бад]у бывала аткуст'ыш / в'ыдро 'ы забр'ука'ыт] Стар.

272. БУЗЕТЬ -ишь, -ят/-ят' буз'эт'. (С); Выражать недовольство [ушхват'ыт т'ыб'э буз'эт'та / србду фс'эм н'ъдавол'ын. Сосн.

273. БУЗОВАТЬ -ю, -ешь, ют/ют' бузават. (С); Долго с большим желанием, весело плясать [ох кък аны бузу у т' плату т' / в'ыс'ало] Зн.

274. БУЛГАТИТЬ -чу, -тишь, -тят/-тют' булуат'ыт. (С); Беспокоить кого-л. [н эч ъвъ добрых л уд эъ' булуат 'ыт' пъ нач'ам] Рж.

275. БУНИТЬ буныт'. (С); 1) Боль в голове после веселого1.гулянья, апасл'а кр'ыст'ын уьлава бун'ыт. Жерд.I

276. БУНИТЬ -ят/-ят' бун'ыт. (С); 1) О животных: реветь, мычать, [зъ аурадъъ'бык бун'ыт] Тамб. [стадъ 'ыдот'/бун'ыт] Тамб. 2) Издавать глухой звук, [бун'ыт' арбус /знач'ыт сп'элаъ] Жерд.

277. ЗАБУНИТЬ зъбуныт. (Ф); СВ Начать болеть, [ап'ат уълава зъбун'ыла] Тамб.

278. ЗАБУНИТЬ -ят/-ят зъбун'ыт. (Ф); СБ Начать реветь, мычать, [карова ф хл'эвъ зъбун'ыла] Тамб.

279. БУНЯТЬ -ишь, -ат/-ат' бунат. (С); Стучать в окно, [в акошка бунат' 'ы бун'ат / нъдъъ'адаъ'ут / пакоъ'у н'ъ даъ'ут / д'ъф'ч'онку вызываъ'ут' на ул'ыцу / уул'ат] Морш.

280. РАЗБУНЯТЬСЯ -ишься, -ятся ръзбун аца. (Ф); СВ Долго упорно стучать, надоедая, мешая другим; расстучаться. [ръзбун'а'ыца / пакоъ'у н'ъ да]от] Морш.

281. БУРДЕТЬ -ят/-яг' бурд'эт. (С); Издавать негромкие переливчатые низкого тона звуки, урчать, [прасук ман'к'ын н'ы жр'от' бурдыт) Тамб. [в ж'ыват'э бурдыт] Тамб.

282. ЗАБУРДЕТЬ -ишь, -ят зъбур'дэт. (Ф); СВ Начать недовольно ворчать. [Ну / зъбурд'эла / пашла] Жерд.

283. ДОБУРДЕТЬСЯ -ишься, -ятся дъбурдэца. (Ф); СВ Недовольно ворчать до какого-л. результата, [дъбурдэлъс / аш уълава зътр'ыш'ала] Жерд.

284. БУХАТЬ -ю, -ешь, -ют/ют' бухат. (С); Пить спиртное [мужык'ы в 'ыно бухал ы] Тамб.

285. НАБУХАТЬСЯ -юсь, -ешься, -ются нъбухаца. Выпить большое количество спиртного, напиться (Ф); СВ [с такоъ' жызн'ы как н ъ набухаца] Тамб.

286. БУЯНИТЬ -ю, -ишь, -ят/-ют' бу.'ан'ыт] (С); Хулиганить, ругаться, [ты м'ан'э зд'эс' н'ы бу]ан] Тамб.

287. ПОБУЯНИТЬ -ю, -ишь, -ят/-ют' móyjan'ыт'. (Ф); СВ Похулиганить, поругаться [л'уб'ьш упакоъ'н'ык пъбу]ан'ыт'\ Зн.

288. НАБУЯНИТЬ -ю, -ишь, -ят/-ют' нъбу.ан'ыт] (Ф); СВ

289. Нахулиганить уш он у н'ых там нъбу/ан'ыт. Зн.

290. БЫЗЕТЬ -ишь, -ят/ят' быз'эт. (С); Обижаться на кого-л. [ф'с'о быз'ыт' ход'ыт' на м'ън'а / во как j'a j'aeo аб'ыд'ыла] Зн.

291. ВАЛТУЗИТЬ -ишь, -ют/ют' валтуз'ыт. перех. НСВ; Бить, мучить кого-л. [кауда мъладым был / валтуз'ыл'ы м'ън'а] Ум. [как начал ]ъво валтуз'ыт] Жерд. [ул'анул'ы / а ан'ыуш j'aeo валтуз'ут] Сосн.

292. ОТВАЛТУЗИТЬ -ишь, -ют/ют' атвалтуз'ыт. (К); перех. СВ Избить, отколотить кого-л. [куда ты / хоч'ъш шоп т'ыб'а атвалтуз'ыл'ы] Ум.

293. ВЕРОВАТИ/ВЕРОВАТЬ -аю, -аешь, -ают/-ают' в'эръвът'ы. (С); Верить [а]'а в боуа вэръвъъ'у] Зн.

294. ВЕРТУХАТЬСЯ -юсь, -ешься, -ются в ъртухаца. (С); Вертеться из стороны в сторону, [што ты в'ъртуха'ышс'а / с'ыд'ы смырна] Ток.

295. ВЕЧЕРИТЬ -ю, -ишь, ют/ют' в'ъч'эр'ыт'. (С); Ужинать [сад'ыс с нам'ы в'ыч'эр'ыт] Сосн.

296. ВОЗВОРОТИТЬ -тю/-чу, -ишь, -ят възвърат'ыт. СВ перех; Вернуть что-л. [а то вр'эм'а мъладоъ'ъ мн'э назат възвърат'ыл] Зн.

297. ВОРНЫХАТЬ -ю, -ешь, -ют/-ют' върныхат. (С); Врать, лгать. [мы см'ыъ'омс'ы/ а он фс'о върныхаыт' 'ы върныха'ыт] Инж.

298. ВОРОЧИТЬ -аю, -аешь, -ают/-ают' вароч'ът. (К); 1) НСВ Шевелить, переворачивать ворох чего-л. [мы нъч'ынб'ым вароч'ыт' сэну]

299. ВОССОВАТЬ въссават. (С); Озорничать, шалить [п'ыр'ъстан въссават'/ а то нъкажу / буд'ыш знат как б'ыдакур'ыт) Сосн.

300. ВСТРЕВАТЬ -ю, -ешь, -ют/ют' фстр'ъват. (С); Вступать в разговор [ты малч'ы н'ы фcmp'aв¿ъ] повсеместно.

301. ВЫЗНАТЬ -аю, -аешь, -ают/-ают' вызнът'. СВ перех. Узнать кого-л. [сначала нdдъ вызнат' жън'ыха сва'ыво / а зат'эм 'ы замуш 'ытт'ыт] Стар.

302. ВЫКЛИКАТЬ -ю, -ешь, -ют/-ют' выкл'ыкат. (С); перех. Звать кого-л. [парн'ы д'эвък выкл'ыкаъ'ут) Жерд.

303. ВЫКОМАРИВАТЬ -ю, -ешь, -ют/ют' выкамар'ыват. (С); Плясать, выплясывать [в д'эв'ыч]'ы уоды выкамар'ывъла нъ ууланках / дъч 'аво ш в 'эс 'ълъ былъ // дъ 'ынт ър эснъ] Рж.

304. ВЫСИТЬ -ишь, -ят/-ют' выс'ыт. (С); Возвышать кого-л. [.марфушк'ын сын с'ыба вон как выс'ыт] Пич.

305. ВЫСТАВЛЯТЬ -ю, -ешь, -ют/-ют' выставл'ат. НСВ перех.; Хвалить [н'авэсту выставлаъ'ут] Рж.

306. ГАВРАТЬ -ю, -ешь, -ют/-ют' уаврът. (С); Сорить, наводить беспорядок, грязь в доме, [р'ъб'аты ап'ат' уавръъ'ут' в дом ъ] Морд.

307. ГАЛДЕТЬ -ишь, -ят/ят' уалдэт. (С); Выклянчивать, выпрашивать что-л. [да што ш ты уалд'ыш 'ы уалд'ыш] Тамб.

308. ПЕРЕГАЛДЕТЬ -ишь, -ят/ят' п'ър'ъуалд'эт. (Ф); СВ Переговорить кого-л. [т'ыб'а н'ъ п'ър'ъуалд'ыш] Ум.

309. ПРОГАЛДЕТЬ -ишь, -ят/-ят' пръуалд'эт. (Ф); СВ Проговорить какое-то время. [пръуалд эл 'ы бабы / н 'ыч 'ayo н 'ы р 'ыш 'ъиг 'ы]1. Ум.

310. РАЗГАЛДЕТЬСЯ -ишься, -ятся ръзуалдэца. (Ф); СВ Разговориться громко, [р'ъб'ыт'ышк'ы разуалд'эл'ыс' как сарок'ы] Жерд.

311. ГАНДОБИТЬ -ишь, -ят/-ятубпдабыт. (К); НСВ Делать что-л. без видимого результата [ч'аво ты фс'о утръ уьндаб'ът тъ] Зн.

312. СГАНДОБИТЬ -ишь, -ят/-ят' зуьндабыт. (К); СВ Сделать что-л. быстро [в'ыш какоъ' амбар зуандабьш] Зн.

313. ГАРГАСИТЬ -ишь, -ют/ют' уаруас'ыт. (С); Пить спиртное [оъ' скол 'ка у м ън а муш уаруас 'ыл / н 'ыхто стока вып 'ыт' н 'ъ мох] Сосн.

314. ГАРКАТЬ -ю, -ешь, -ют/-ют' гаркът. (С); Говорить грубо или громко кричать, орать, [тък бы ты д'эт / 'ы уаркъл] Тамб. [ч'о уаркъ'ыш ва фс'у улотку] Жерд. [j'a j'aMy уьвару / ч'о уаркъ'ыш] Ум. [о / пашла уаркът ] Сосн.

315. ГАРКНУТЬ -ну, -нешь, -нут/-ут' уаркнут. (Ф); СВ Громко крикнуть, неожиданно, ['ыд'ы уаркн'ы пауромч'ъ / штоп услышъл'ы] Тамб. [он ста'ыт / ста ыт' дъ как уаркнът] Сосн.

316. РАЗГАРКАТЬСЯ -юсь, -ешься/-ются разуаркъца. (Ф); СВ Раскричаться, [ч'аво ты разуЬркълъс' пъ м'ын'а] Ум.

317. ГВОЗДИТЬ -ишь, -ят/-ят' увазд'ыт. (С); 1) Бить кого-л. [он сва/'у сабаку п'ынкам'ы уваз'д'ьт] Тамб. 2) Работать, [ф'с'у л'эту на строъ'к'ъ уваз'д'ьт) Тамб. 3) Стучать в дверь или окно, барабанить, [кък в'эч'ър / он вакошкъ увазд'ыт] Стар.

318. ЗАГВОЗДИТЬ ишь, -ят/-ят' зъуваздыт. (Ф); СВ Начать стучать в дверь или в окно, [ч'ош так шыпкъ зауваз'д'ыл аш в ушах зв'ын'ыт] Жерд.

319. ПРИГВАЗДИТЬ ишь, -ят/-ят' пр'ыуваздыт. (Ф); СВ Прибить что-л. [пр'ыгваз'д'ыл доску к сараъ'у ] Ум.

320. ДОГИКАТЬСЯ -аюсь, -аешься/-ются дъу'ыкъца. (Ф); СВ Досмеяться до чего-л. [дау'ыкъ'ыс'ъ у м'ын'а / паъ'маъ'у т'ыба] Ум.

321. ЗАГИКАТЬ -аю, -аешь/-ают зъу'ыкът. (Ф); СВ Засмеяться прерывисто. [ч'о$>' та он зау'ыкъл] Ум.1.I

322. ГЛАЗЕТЬ -ю, -ешь, -ют/-ют' улаз'эт. (С); Смотреть, [мълъд'ош с'ад'ыт у т'ъл'ъв'ыз'ъра 'ы нач'ынаът улаз'эт' / ф'ыл'мы как'ыъ' тъ там 'ыдут] Пич. [улазэла улазэла в акно 'ы зъдр'амала / ч'ут' сва]у станцъъ'у н'ъ пра]'эхъла\ Тамб.

323. ПОГЛАЗЕТЬ -ю, -ешь, -ют/-ют' пъулаз'э'т. (Ф); СВ Посмотреть. [вам бы тол'къ пъулаз'эт] Зн.

324. ГЛОХТАТЬ -ю, -ешь, -ют/-ют' улахтат. (К); Пить (преимущественно быстро), [хват'ыт т'аб'э улахтат' воду тъ л'ыд'ануъ'у] Мич.

325. СВ. ВЫГЛОХТАТЬ -ю, -ешь, -ют/-ют' вот как п'ыт' зъхат'эл / крушку фс'у врас выулъхтъл. Кире. // НСВ стр. зал. ГЛОХТАТЬСЯ. [када п'ыт' хоч'ца / вада улахта'ыца быстра] // СВ стр. зал. БЫТЬ ВЫГЛОХТАННЫМ / ВЫГЛОХТАН / [брашка фс'а выулъхтана] Рж.г

326. ГОРОДИТЬ -ишь, -ят уърад'ыт. (С); Говорить ерунду, чушь, преувеличивать [ч'аво ты уарод'ыш] повсеместно.

327. ТРЕБОВАТЬ -ую, -уешь, -уют/-ют' урэбъвът. (С); Брезговать. [штоъ' тъ }'а ур'эбъвъ^'у такуъ'у м'асу }'ыс'т\ Рж. [можът старъъ'а }'а / урэбуъ'ут мноъ' ш шэ'ы збаур'ыл'ы] Зн.

328. ПОГРЕБОВАТЬ -ую, -уешь, -уют/-ют' паурэбъвът. (Ф); СВ Побрезговать, [уш наш'ым тъ мълаком паур'эбъвът] Зн.

329. ГРОБИТЬСЯ -ишься/-ятся уроб'ыца. (С); Работать на износ, сильно уставать, [фс'у жызн'на пол'ы уроб'ыс'ы] Тамб.

330. УГРОБЛЯТЬСЯ -юсь, -ешься, -ются уураблаца. (С); Выполнять тяжелую работу, [нъ заводь уураблацъ н'ъ пр'ывыкл'ы] Кире.

331. ГРОХОТАТЬ -чу, -ешь, -ут/-ут' уръхатат. (С); Хохотать, смеяться [ана как урахоч 'ыт' та] Мучк.

332. ГУЗЫНИТЬСЯ -ишься, -ятся/-ются уузын'ыца. (С); Выражать недовольство, капризничать, [апат' штоъ' та надулс'ы / с'ыдыт' уузын'ыца] Сосн.

333. ЗАГУРТОВАТЬ -ешь, -ют/-ют' зъууртават. (Ф); СВ Начать произносить звуки (о грудном ребенке), [р'ыб'онък зъууртавал] Жерд.

334. ПРОГУРТОВАТЬ -ю, -ешь, -ют/ют' ,пръууртават. (Ф); СВ Проговорить какое-то время, [в'эс в'эч'ър пръууртавал'ы с н'эъ] Ум.

335. ПОГУТАРИТЬ -ю, -ишь, -ят/-ют' пъуутар'ыт. (Ф); СВ Поговорить, [паъ'д'ом пъуутар'ым а нашъъ'жыз'н'ы] Тамб.

336. ПРОГУТАРИТЬ -ю, -ишь, -ят/-ют' пръуутар'ыт} (Ф); СВ Проговорить какое-то время. [фстр'эт'ыл сасэда / да 'ы пръуута^р'ыл'ы два ч'ъса. Ум.

337. РАЗГУТАРИТЬСЯ -ишься, -ятся/-ются ръзуутар'ыца. (Ф); СВ Разговориться, [кыш атсуды/ а то ръзуутар 'ыл 'ыс) Жерд.

338. ДВОИТЬ -ю, -ишь два'ыт. (С); Делить [внук моъ' мат'ыма-т'ыку р'ъша'ыт'/ што тъ там два'ыт' надвъъ'а] повсеместно.

339. ДЕБОШИРИТЬ -рю, -ришь, -рят/-рют' д'ыбашыр'ыт. (С); Буянить, хулиганить, [н'ы д'ыбашыр'м'ын'э тут] Тамб.

340. ПОДЕБОШИРИТЬ -рю, -ришь, -рят/-рют' пъд'ыбашыр'ыт. (Ф); СВ Побуянить, похулиганить, [пад'ы л'уб'ът пъд'ыбашыр'ыт' в р 'ыб'атъх тъ] Зн.

341. ДОЖДИТЬ даждыт. (С); Природное явление, когда идет дождь, [сутра даждыт' / этъ т'ъпэр' надолуа] повсеместно.

342. ДОЛДОНИТЬ -ю, -ишь, -ют/ют' далдон'ыт. (С); Говорить одно и то же [д'эт наш к старъс'т'ы такоъ' б'ъсталковъъ' стал / далдон'ыт адно 'ы то жа] повсеместно.

343. ДОПЕКАТЬ -аю, -аешь, -ают/-ают' дъп'акат. НСВ перех. Донимать, доводить до крайности, мучить, изводить. [Жара / сонцъ дъп 'акат' нач 'н 'от' / моч 'ы н 'ыкакоъ' н 'эту] Инж.

344. ДОСУЖИТЬСЯ -ишься, -атся/-утся дасужыца. (С); Праздновать, отдыхать, [в васкр'ас'эн'ъ'а дасужыца буд'ым / а ш'ас фставаъ'уб'ыраца] Сосн.

345. ДОХАТЬ -аю, -аешь/-ают дохът. (С); Сильно надрывно кашлять, [дохъ'ыт' кък за]'адлаъ' кур'ьш'ш'ык] Тамб. [хват'ыт' дохът'1.! / 'ад'эн'с'ъ пъ^т'апл'эъ) Ум. фч'ыра 'ыш'о дохът' нъч'ала. Сосн.

346. ПРОДОХАТЬ аю, -аешь/-ают (Ф); СВ Прокашлять. бапкъ Maj'a зъбал'эла/ прадохъла н'ад'эл'у. Тамб.

347. РАЗДОХАТЬСЯ аюсь, -аешься/-аются раздохъца. (Ф); СВ Раскашляться, [раздохълс'ъ ты ч'авоъ' та] Хм.

348. ДРЫХНУТЬ -ну, -нешь, -нут/-нут' дрыхнут. (С) Спать, отдыхать, [вон он дрыхн'ът на коъ'к'ъ / фч'арас' фс'у ноч' пръгул'ал) Рж.

349. ВЫДРУХНУТЬСЯ -усь, -ешься, -утся выдрыхнуца. (Ф); СВ Выспаться, [an 'am' н 'ыкак н ъ выдрыхн ыца] Рж.

350. ПОДРЫХНУТЬ -ну, -нешь, -нут/-нут' падрыхнут) (Ф); СВ

351. Поспать. 'ым бы тол'къ падрыхнут) Зн./

352. ДРЯГАТЬСЯ -ются др'ауъца. (С); Дергаться, шевелиться. [надыс'цыплок у м'ынэ зъх'ыр'эл / улажу / л'ажътг / думъла пахарч'ылс'ы / бар$ у 'а в о в рук'ы / а он 'ыш' драуа'ыца / жывоъ. Рж.

353. ДУБАСИТЬ -сю/~шу, -сишь, -сят/-ют дубас'ыт. (С); Колотить, избивать кого-л. с ожесточением, [м'ън'а часть дубас'ыла мат'ър] Морд.

354. ЕЛОЗИТЬ -ю, -ишь, -ат/-ют/-ют' ¡ълоз'ыт. (С); Ползать [в'эс' ауарот 'ызъ'алоз'ыла] повсеместно.

355. ЖУРИТЬ -ю, -ишь, -ят/-ят' жур'ыт. (С); Ругать за что-то, но не сильно, [мат м'ын'а жур'ыла за урубъст] Ум. [зач'эм д'ыфч'онку жур ыш / што ана сд элъла] Тамб.

356. ПОЖУРИТЬ -ю, -ишь/-ят пажурыт. (Ф); СВ Поругать. [пожур'ыт можна р'ыбонка за шалъс'т] Ум. [мат' пъжур'ыт' бывала нас] Жерд. [}'а]'ъво н'ъ рууала/пъжур'ша чут' чут] Сосн.

357. ЖУСТРИТЬ -ят/-ют жустр'ыт. (С); Быстро жадно есть (о животных), [ты пъул'ад'ы как нашы крол'ык'ы з'ърно'жустр'ыд'ут] Ток.

358. ЗАВИВАТЬ -аю, -аешь, -ают/-ют' зъв'ыват. (С); Красиво или много говорить, [бабы фстанут' 'ы зъв'ываъ'ут' / 'ы ]'азык'ы та н'ъ бал'ат' ] Ум.

359. ЗАВИВАТЬСЯ -аюсь, -аешься, -аются зъв'ываца. (Ф); НСВ Закручивать на что-л. волосы, заплетать, [снашэи'ыца ма]а зъв'ывалъс фс'у жызн] Жерд.г

360. ЗАГРОБАСТАТЬ -аю, -аешь, -ают/-ают' зъграбастът. (К); СВ Набрать, [зъграбастал фс'о с'ъб'э/ а лудам тъ н'ыч'аво] Мучк. // СВ стр.зал. БЫТЬ ЗАГРОБАСТАННЫМ / ЗАГРОБАСТАН /. [у н'аво так мноуа зъурабастъна] Тамб.

361. ЗАГРЯЗНУТЬ -у, -ешь, -ут/-ут' зауразнут. (Ф); СВ Застрять, завязнуть в грязи, [куда ты пъ такоъ' паубд'ы сабралс'ы / маш'ына вот заур азн 'ът' 'ы буд ъш там с 'ыд эт ] Тамб.

362. ЗАКАНДРЫЧИТЬСЯ -усь, -ишься, -утся зъкандрыч'ыца. (Ф); СВ Заснуть, [он пр'ышол с работы 'ы ср^зу зъкандрыч'ылс'а / тък дъ утраы н'ъ фставал. Ток.

363. ЗАКУПАТЬСЯ -ешься, -ются зъкупаца. (Ф); СВ Утонуть, [шэс'т' ут'ат зъкупс1а'ыс' / ]'а ]'амку аткръша / ад'ыи плавы'ыт' / а шэс'т' м'ортвы'ы] Зн.

364. ЗАМОЛАЖИВАТЬ -ю, -ешь, -ют/-ют' зъмалажывът. (К); НСВ Добавлять сахар в вино, квас, [сас'эт зъмалажъвъл в'ыно вот ана у н'аво харошъъ'а] Ум. // СВ ЗАМОЛОДИТЬ -жу, -ишь, -ят/-ят' [д'ав'ыч'а пашол ф падвал зъмълад 'ыт' в 'ыно] Ум.

365. ЗАНАЧИТЬ -у, -ишь, -ат/-ут занач'ыт. (К); СБ Припрятать что' 1 ' [л. или положить и забыть, эт куда ш ты ма 'ы ач 'к 'ы занач 'ыл / н 'эт 'ых на м эс 'т ъ. Ток.

366. ЗАПЕРЕТЬ -аю, -аешь, -ают/-ют' .зъп'ър'эт. (К); СВ Занести в помещение что-нибудь тяжелое, [нас шу шкаф зап'орл'ы в ызбу] Сосн. [даваъ запром м'ышок ф cap¿ъ] Жерд.

367. ЗАПЕРЕТЬСЯ -аюсь, -аешься, -аются зъп'ър'эца. (Ф); СВ Шумно куда-то войти без приглашения, [ты з'ач'эм зап'орс'ы] Тамб.

368. ЗАПСАЧИТЬ -чу, -чишь, -чут/ут' запсач'ыт'. СВ перех. Положить что-л. и забыть куда, спрятать, [ап'ат ач'к'ы куда тъ запсач ыла] Рж.

369. ЗАЛУДИТЬ -ишь, -ят зъпудыт. (Ф); СВ 1) Грубо обругать, оскорбить кого-л. [надыс' зъпуд'ъта бс(пка н'урка мышку] Ум. 2) Далеко забросить что-л. [зъпуд ыл 'ы н'ъ наъ'д'ош] Жерд. [м'ач'ык зъпуд'ыл 'ы н'ъ дастан'ъш] Морш. [што ш ты так пуд'ыш дъл'ако] Морш.

370. ЗАТЕМЕШИТЬСЯ зът'ъм'эшъца. (Ф); СВ Упорно держаться какой-л. мысли, [зът'ам'эшълъс' ]'аму в уолъву / 'ы хут што / н'ъ п'ър'ъсам'ыш]'аво\ Зн.

371. ЗАХРЯСНУТЬ -ут захраснут. (Ф); СВ Затвердеть, [даждал'ыс таво што гл 'ына на сонцъ захр асла] Ток.

372. ЗАЧАВРИТЬ -ят/-ют' зач'авр'ыт) (Ф); СВ Засохнуть, завянуть [у м 'ын э фс э пъм 'ыдоры зач 'авр 'ыл 'ы\ Зн.

373. ЗОБЛИТЬ -ишь, -ят/-ют' зобл'ыт. (С); Есть с большим аппетитом, [уш 'ы з бал'шым ап'ыт'ытъм мы зобл'ыл'ы] Пич.

374. ЗЫРКАТЬ -ю, -ешь, -ют/-ют' зыркът. (С); Смотреть с угрозой [пр'ышол злоъ'/ улазам'ы зырка'ыт) повсеместно.

375. ИСКОСИТЬ -у, -ишь, -ят/-ят'/-ют/-ют' 'ыскас'ыт. (К); СВ Убрать всю траву с луга, поля; выкосить, [в'эс лух 'ыскас'ът'ы] Зн.

376. КАЛАБРОДНИЧАТЬ -ешь, -ют/-ют' кълабродн'ыч'ът. (С); Бездельничать, [фс'э дн'ы калабродн'ыч'ы'ыт' / фс'э работаъут / а ты рот ръз'аваыш] Сосн.

377. КАЛЯДИТЬ -ишь, -ят/-ят' къл'ъд'ыт. (С); Встречаться с лицом противоположного пола, гулять, [уш с л 'эта къл 'ад 'dm' 'ы кълад ат' / он ]'эъ шыкалатк'ы пр'ыносыт / ана нар'ажа'ыца 'ы на ул'ыцу / вот свалтожыл'ыс' 'ы фс'о] Тамб.

378. ДОКАЛЯДИТЬСЯ -ишься, -ятся дъкъл'ъдыца. (Ф); СВ В результате встреч с кем-то получить нежелательный результат с точки зрения говорящего, [сматры за и'эъ'/ дъкъл'адаца / 'ыш' ч'аво буд'ыт'/ 'ыш' замуш выъ д 'ыт' / a j'3b¡ тр 'анацът ] Тамб.

379. КАЛЯКАТЬ -ю, -ешь, -ют/-ют' кал'акът. (С); Говорить много, охотно, [мы с н'эъ л'убьт'ы кал'акът] повсеместно.

380. ПОКАЛЯКАТЬ ю, -ешь, -ют/-ют' пъкал'акът. (Ф); СВ Поговорить какое-то время, [пъкал'акът' тъ mcmaj'am' / эт н'ъ пъработът] Зн. [пъкал'акъл'ы 'ы буд'а / пара пъ дамам 'ыт'ыт) повсеместно.1. Г i

381. КАФКАТЬ -ю, -ешь, -ют/ют' кафкът. (С); Кашлять, [бал'эз'н'а м 'ън а сафс 'эм свал 'ыла / пъ нач 'ам уснут' н ъ мауу / фс 'о кафкъъ у] Сосн.

382. КВЕЛИТЬ -ю, -ишь, -ят/-ят' кв'ы'ыт. (К); Дразнить кого-л. [н'ъ кв'ълы] Зн. // СВ РАСКВЕЛИТЬ ю, -ишь, -ят/-ят' [ну вотръскв'ъл'ъта / т'ап'эр' успака'ывъъ. Зн. // СВ стр. зал. БЫТЬ РАСКВЕЛЕННЫМ / РАСКВЕЛЕН / он дъ канца ръскв'ъл он уш] Зн.повсеместно).

383. КВОХЧИТЬ -ат/-ут/-ут' квохч'ыт. (С); Кудахтать (о курах). [куры фс'о у'тръ квохчут] Сосн.

384. ПОКВОХЧИТЬ -ат/-ут/-ут' паквохч'ыт. (Ф); СВ Покудахтать [паквохч'ыт'/ паквохч'ыт' 'ы н'абос' п'ър'ъстан'ът] Зн.

385. КЕСАРИТЬ к'эсър 'ыт. (С); Делать кесарево сечение, [j'a када в бал 'н ыцы л 'ажала / там адну к эсър 'ыл 'ы] Зн.

386. РАСКЕСАРИТЬ раек'эсър'ыт. (Ф); СВ Начальная стадия операции при кесаревом сечении, [врач' j ъ} о раек 'dcap 'ыла 'ы тампон забыла] Зн.

387. КИЛИТЬ -ишь, -ят/ят' к'ыл'ыт. (С); Ныть, жаловаться, [ты ч'аво к'ыл'ыш] Сосн.

388. КИСНУТЬ -ну, -нешь, -нут/ут' к'ыснут. (С); Быть вялым, усталым, чувствовать недомогание, [малыъ моъ к'ысн'ът фтароъ д'эн] Морд.

389. КЛИКАТЬ -аю/-чу, -аешь/-чишь, -ают/-аютУ-чут' кл'ыкът. (К);/ / / г

390. Звать кого-л. или что-л. ван'уша кл'ыч'ът дамоъ' бат'ку. Морд, [зач'эмты б'аду кл'ыкъ'ыш. Стар. // СВ НАКЛИКАТЬ накл'ыкъл б'аду / ана ыпр 'ышла. Рж. // НСВ стр. зал. КЛИКАТЬСЯ б'ада сама кл'йкъ'ыца\ Рж.

391. СВ стр. зал. БЫТЬ НАКЛИКАННЫМ / НАКЛИКАН / пр'ышла б'ъданакл ыкънъъ 'а табоъ . Рж.

392. ЗАКОБЕНИТЬСЯ -ишься, -ятся зъкаб'эн'ыца. (Ф); СВ Заупрямиться, [зъкаб'эн'ыцъ/хот'волкъм воъ] Жерд.

393. КОРИТЬ -ю, -ишь, -ят/-ят' карыт. (С); Упрекать в чем-л.1.Гдамо$' пръу'эхъла / а мат' нъч'ала м'ън'а кар'ыт' / што б'ыз мужа. повсеместно.

394. КОСОБЕНИТЬСЯ -ишься, -ятся/-ются късаб'эн'ыца. (С); То же,Iчто и кривляться, хват'ыт'т'ыб'э късаб'эн'ыца. Тамб., Сосн., Ум.

395. КОСОРОТИТЬСЯ -ишься, -ятся/-ются късарот'ыца. (С); Кривляться [ты ч'аво късарот'ыс'ы] повсеместно.

396. КОСОРЫЛИТЬ -ю, -ишь, -ят/-ют' късарыл'ыт. (С); перех. Передразнивать кого-л. [ч'аво ты м'ын'э късарыл'ыш] Зн.

397. КОСОРЫЛИТЬСЯ -юсь, -ишься, -ятся/-ются късарът'ыца. (С); Выражать недовольство, [н'ъ късарыл'с'ы] Зн.

398. СКОСОРЫЛИТЬСЯ -юсь, -ишься, -ягся/-ются скъсарш'ыца. (Ф); СВ Выразить недовольство на лице, [в'эс' скъсарыл'ылс'ы] Зн.

399. КРЕПИТЬ -лю, -ишь, -ят/-ят' кр'ъп'ыт. (С); Перех. Поддерживать кого-л. морально, [¡'а 'ых фс'эх кр'ап ьта вакрух с'аб'а] Гавр.

400. КРИЧАТЬ -у, -ишь, -ат/-ат' кр'ыч'ат. (С); Плакать, [малыъ^ н'ъ ут 'арп эл / кр 'ыч ат' ад ббл 'ы стал] Инж.

401. ДОКУМЕКАТЬ -ю, -ешь, -ют/-ют' дъкум'экът. (Ф); СВ Додуматься до чего-л., понять что-л. [ну / дъкум'экъл] Жерд. [эт ан'ь1 н ъ дъкум'экъл 'ы /у н'ых н'ъ дашуруп 'ыла\ Зн.

402. ЗАКУМЕКАТЬ -ю, -ешь, -ют/-ют' зъкум'экът. (Ф); СВ Начать думать, [ч'о тъ банка зъкум'экъла] Сосн.

403. ПОКУМЕКАТЬ -ю, -ешь, -ют/-ют' пъкумЯкът. (Ф); СВ Подумать, [пъкум'экъл кум дъ паш'ол на лух] Тамб.

404. КУПЛЯТЬ -ляю, -ляешь, -ляют/ют' куплат. НСВ перех.; Покупать что-л. [ч'ауо купл 'ат' / дэн 'ъх н 'эту] Инж.

405. КУПОРОСИТЬСЯ -ишея, -ются купарос ыца. (С); Показывать недовольство, [ты пам'эн'шъ купарос'с'а / а д'элъъ' сва]'о д'элъ] Ток.

406. КУРАЖИТЬСЯ -ажусь, -ажишься, -атся/-утся куражыца. (С); Выделываться, рисоваться перед кем-л. [брос куражыца] Расск.

407. ПОКУРАЖИТЬСЯ -ажусь, -ажишься, -атся/-утся пъкура-жыца. (Ф); СВ Порисоваться перед кем-л. [пъкуражылс'ы 'ы буд'ыт] Зн.

408. КУХТАТЬСЯ -аюсь, -аешься, -аются кухтъца. (С); Делать что-л. медленно, долго, [што ты кухтъ'ыс'ы / апазда'ым в'ыт] Зн.

409. ПРОКУХТАТЬСЯ -аюсь, -аешься, -аются пракухтъца. (Ф); СВ Долго заниматься чем-л. [пака з гародъм пракухтълъс / уш 'ы сонцъ с'элъ] Зн.

410. КУХТАТЬСЯ -аюсь, -аешься, -аются кухтъца. (С); Надевать одежды больше, чем нужно, [жара такаъ'а / а ты кухтъ'ыс'ыокак бапка старъъ 'а / фс 'а спар 'ыльс . Рж.

411. УКУХТАТЬСЯ -аюсь, -аешься, -аются укухтъца. (Ф); СВ1.г ! I I

412. Надеть много одежды, з'ымоъ фс'э ф шал'ы укухтщ'уца / штоп н'ы заморзнут. Рж.

413. КУХТАТЬ -аю, -аешь, -ают/-ают' кухтът. (К); СВ Тепло одевать кого-л. [ну ч'аво ты]'аво так кухтъ'ыш] Зн.

414. АКУХТАТЬ/УКУХТАТЬ -аю, -аешь, -ают/-ают' закухтът . (К); СВ \j'a j'aeo хъраьио закухтъла] Зн. // СБ стр. зал. БЫТЬ ЗАКУХТАННЫМ / ЗАКУХТАН /; УКУХТАННЫМ / УКУХТАН / [ону и'эъ' в'эс' кък кулок закухтън. Зн.

415. ЛАНТРЫЖНИЧАТЬ -аю, -аешь, -ают/-ают' лантрыжн'ыч'ът. (С); Бездельничать, [хват'ыт лантрыжн'ыч'ът'/ 'ыды картбшку капат' / пака сбнцъ н 'ы с элъ\ Рж.

416. ПОЛАНТРЫЖНИЧАТЬ -аю, -аешь, -ают/-ают' пълантрыж-н'ыч'ът) (Ф); СВ Побездельничать. [/'аму 'ы надъ былъ пълантрыжн'ыч'ът. Зн.t

417. ЛАСТИТЬСЯ -ишься, -ятся/-ются лас'т'ыца. (С); Ласкаться, [у м'ын'э д'в'э вн^ч'к'ы / адна пъспако$'нъъ'/ фс'о как тъ стъран'ыца м'ын'^/ а другаъ'а фс'о вр'эм'а са мноъ /так 'ы ласт'ыца ка мн'э] Рж.

418. ПРИЛАСТИТЬСЯ -ишься, -ятся/-ются пр'ылас'т'ыца. (Ф); СВ Приласкаться, [пр'ылас'т'ыца ана ка мн'э / как ластъч'ка / куды ш д'аваца /то канф'этку]'эъ' куп'ыш/то 'ыш'о какоъ'/ас'т'ын'ч'ык] Рж.

419. ЛЕБЕРНИЧАТЬ -ешь, -ют/-ют' л'ъб'эр'н'ыч'ът. (С); Бездельничать, [ш'ас мълад'ош' сафсэм н ъ хат'ат работът'/ нъ с'ълэ вон скбкъ л ъбэр 'н 'ыч ъъут ] Сосн.

420. ЛЕПЕТАТЬ -чу, -чешь, -чут/-чут' л'ъп'ътат. (С); Говорить еле-еле. [хват 'ыт л 'ъп 'ътат' / уш 'ыд ы дамоъ' / раз бал 'ноъ ] Зн.

421. ПРОЛЕПЕТАТЬ -чу, -чешь, -чут/-чут' пръл'ъп'ътЬт. (Ф);

422. СБ Сказать что-л. тихо, еле-еле. так напшс'ы / што н'ыч'аво н'ыпръл'ъп'ътал. Зн.

423. ЛЕТАТЬ/ЛЕТАТЬ -ю, -ешь, -ют/ют' .п'ътат'/лотът) (С); Быстро бегать, [р'ъб'ат'ышк'ы в'эс' д'эн' па ул'ыцъ л'атал'ы как ууар'элыъ'а. Инж. [хватит т'аб'э лотът'/ а то зъбал'э'ыш] Зн.

424. ЛУПИТЬСЯ -люсь, -пишься, -ятся/-ются луп'ыца) (С); Смотретьгна кого-л., пристально, в упор, ч'аво ты луп'ыс'ы тъ. Зн.

425. ЛУПЦЕВАТЬ -ую, -уешь, -уют/-уют' лупцъват. (К); Бить, избивать [как пашол он жану сва]у лупцават ] Зн.

426. ОТЛУПЦЕВАТЬ -ую, -уешь, -уют/-ют' атлупцъват . (Ф); СВ Избить кого-л. [как он т'ыб'а атлупцавал] Перв.

427. ЛЯПАТЬ -ю, -ешь, -ют/-ют' л'апът. (С); Говорить что-то некстати, глупо, [н'ъ л'апаъ фс'о падрат] Сосн. [што нъ ум н'ъ пр'ыд'от / фс'о л'апъ'ыт ] повсеместно.

428. МАРАТЬСЯ -аюсь, -аешься, -аются мараца. (С); Пачкаться. [зач'эм ты мара'ыс'а/раз'в'ы за табо%' намо'ыс'с'а] повсеместно.

429. МАЯЧИТЬ -чу, -чишь, -чат/-чут' ма.'ач'ыт] (С); Быть долгое время в поле зрения, находиться перед глазами. [нъда]'эл / фстал 'ы ма]'ач'ыт пр'ъд улазам'ы] Инж.

430. ПРОМАЯЧИТЬ -чу, -чишь, -чат/-чут пръма.'ач'ыт\ (Ф); СВ Надоесть своим присутствием, [фс'э улаза пръма]'ач'ыл\ Зн.

431. МУСОЛИТЬСЯ -юсь, -ишься, -ятся/-ются мусол'ыца. (С); Пачкаться, [штош ты мусол'ыс'с'а фс'о вр'эм'ъ // зъ табоъ' н'ъ нас'т'ыра'ыс'а] Тамб.

432. МЫЗГАТЬ -ю, -ешь, -ют/-ют' .мызуып. (С); Ходить взад вперед [мызуът' па комнът'ъ] Сосн.

433. МЫКАТЬСЯ -юеь, -ешься, -ются мыкъца. (С); 1) Скитаться, подвергаясь невзгодам. [.мыкълс'а пъ св'эту] Морд. 2) Не находить себе занятия, дела, бездельничать [ч'аво ты мыкъ'ыс'ы / зан'алс'ы ч'эм бъ] Тамб.

434. МЫТАРИТЬСЯ -юсь, -ишься, -ятся/-ются мытар'ыца. (С); Мучиться, [мытар'ыца в б'эднъс'т'ы) Расск.

435. ИЗМЫТАРИТЬСЯ -юсь, -ишься, -ятся/-ются 'ызмытар'ыца. (Ф); СВ Измучиться [в'эс он 'ызмытар'ылс'ы] Зн.

436. ЗАМЫТАРИТЬСЯ -юсь, -ишься, -ятся/-ются зъмытар'ыца. (Ф); СВ Замучиться, [как жъ}'а зъмытар'ылс'ы] Зн.

437. ПОМЫТАРИТЬСЯ -юсь, -ишься, -ятся/-ются пъмыт^р'ыца. (Ф); СВ Помучиться, [ох/мы 'ы пъмытар'ыл'ыс] Зн.

438. ПРОМЫТАРИТЬСЯ -юсь, -ишься, -ятся/-ются пръмыта-р'ыца. (Ф); СВ Промучиться . [път'ыхон'ку з'ыму пръмытар'ыл'ыс] Зн.

439. НАБРЯХТАТЬСЯ -юсь, -ешься, -ются набр'ахтъца. (Ф); СВ Надеть на себя слишком много одежды, [куда ты так набр'ахтълъс' / на ул 'ыцъ т 'апло] Ток.

440. НАСТРАЩАТЬ -аю, -аешь, -ают/-ют' нъстръшат. (Ф); СВ Напугать, [нъстраш'ал на нъч'/ н'ъ уснут) Тамб.

441. НАСУПОНИТЬСЯ -юсь, -ишься, -атся/-утся нъсупон'ыца. (Ф); СВ Надеть на себя много одежды, [куда ты так нъсупон'ылъс' / спар'ыс'ы] Ток.

442. НАТРАПИТЬ -шло, -пишь, -пят/-пют' натрап'ыт. (К); СВг f

443. Выгнать кого-л. /'а 'ых 'ыз ызбы натрап 'ыла\ Зн. 2) Направить кого-то куда-л. [эт j'a jъво суда натрап 'ыл / a may бы 'ы с'ыд'эл в д'ър'эвн'ы б'ъз работы. Зн.

444. НАШМАТОНИТЬСЯ -юсь, -ишься, -ятся, -ются ныиматон'ыца. (Ф); СВ Устать, [ныиматоп'ылъс' нъ ауарод'ъ за д'эн' / иох н'ъ ч'уъ'у]1. Бонд

445. НАШТЫРИТЬ -ю, -ишь, -ят/-ют наштыр'ыт. (К); СВ Научить, подучить, сделать что-л. по отношению к другому человеку, [ана j'ъво наштыр'ыт/ а онушы тъ 'ы разв'эшывър'ът] Ток.

446. НАЯРИВАТЬ -аю, -аешь, -ают/-ют' на.ар'ывът] (С); Делать что-л. в быстром темпе: играть на чём-л., бежать, [¡'эш бол'шъ / на]^р'ъвъъ] Морд, [ты бы паслушъла как он на]'ар'ывъъ'ът нъ гармошк'ъ / заслушълъс ба] Ток.

447. ЗАЯРИВАТЬ -аю, -аешь, -ают/-ют' за.ар'ывът] (С); То же, что и наяривать, [даваъ'за}'ар'ывъъ'б'ау'ы быстрэъ] Ум.

448. НЕМОВАТЬ н'ъмъват. (С); Говорить невнятно [ну вот / зан'ъмъвал] Сосн.

449. НЕ ПЕРЕСОМИТЬ -ишь, -ят/-ят' н'ъ п'ър'ъсам'ыт. (Ф); СВ Не переспорить, не переубедить, [¡'ъво н'ъ п'ър'ъсам'ыш] Зн.

450. НЕ ПРИБЫТЬ -ду, -дешь, -дут/-дут' н'ы пр'ыбыт. (Ф); СВ Не приехать, [думал'ы з д'эдъм / што доч' к нам н'ы пр'ыбуд'ът / а гл'ан' ана 'ыд от'/ вот радъс'т' какаъ'а дл'а нас] Пич.

451. НЕ РАЗУМЕТЬ -ю, -ешь, -ют/-ют' н'ъ ръзум'эт. (С); Не знать о чём-л., не понимать что-л. или делать вид, что не знаешь и непонимаешь, мълад'ош какаъ'а паьила / д'ыт'а плЬч'ът / а мат' 'ы н'ъ ръзум'э'ыт. Пич.

452. ОБЛУДАТЬ -ешь, -ют/-ют' аблудат. (Ф); СВ Заблудиться, [¡'а в ыжу вы аблудал ы] Зн.

453. ОБМЕРЕТЬ обомру, обомрешь, обомрут абм'ърэт. (Ф); СВ Оцепенеть от сильного, внезапного потрясения, переживания. [матушка рбднъъ'а / как уланула / фс'э ш'ыкалотк'ы в ур'аз'ы / так 'ы абм'арла] Инж.

454. ОБРАТАТЬ -аю, -аешь, -ают/-ают' абратат . перех.; СВ>

455. Справиться с кем-л. он т'ыб'а абратал. Гавр.

456. ОБУЗДЫВАТЬ -аю, -аешь, -ают/-ают' абуздывът. (К); НСВ Надевать узду ( на лошадь), [пара кан'аабуздывът. // СВ ОБУЗДАТЬ -аю, -аешь, -ают/-ают' сад'ыс' на кан'а / ]'а %'аво уш абуздал] // НСВ стр. зал.

457. ОБУЗДЫВАТЬСЯ. кон абуздывы'ыца. // СВстр. зал. БЫТЬ

458. ОБУЗДАННЫМ / ОБУЗДАН /. кон' аб^здън / мбжнъ атправлаца в дарогу. повсеместно.

459. ОБЪЕГОРИТЬ -ю, -ишь, -ят/-ют' аб'д'ъгор'ыт. (К); СВ Обмануть, перехитрить кого-л. [он фч'ара м'ъна здоръвъ аб'ъ'агор'ыл] Рж. // СВ стр. зал. БЫТЬ ОБЪЕГОРЕННЫМ / ОБЪЕГОРЕН / [аб'%'ъгор'ъннъ%'а / аб'ъ ъгор'ъннаъ'ау й фс'эм'ы] Рж.

460. ОГРУНУТЬ -у, -ешь, -ут/-ут' аурунут. (К); СВ Окружить, ['ыъ'о дэт'ы л у бут' / как ув'ыд'ут' / враз зб'агуца / агрунут' са фс'эх старой] Рж. // СВ стр. зал. БЫТЬ ОГРУНУТЫМ / ОГРУНУТ /. ['ы с'ыд'ыт' ана/аурунутъъ'а 'ым'ы] Рж.

461. ОПОРОЖНИВАТЬСЯ. погр'ъп апарожн'ывъ'ыца. Рж. // СВ стр. зал. БЫТЬ ОПОРОЖНЕННЫМ / ОПОРОЖНЕН / [в'адро апарожн'ыш дл'а мълака] Рж.

462. ОТКОСТЕРИТЬ -ю, -ишь, -ят/-ят' аткъст'ър'ыт. (К); СВ Отругать кого-л. [нуу"аъ'ъво с'ыл'нъ аткъст'ър'ыл] Сосн.

463. ОТЛЕГНУТЬ атл'ъунут. (Ф); СВ Полегчать, улучшиться (о самочувствии), [фч'арас малъму атл'аунула / с'од'н'а ап'ат свар'ылс'ы] Инж.

464. ОТМУТЫСКАТЬ -ю, -ешь, -ют/-ют' атмутыскът. (К); Отругать кого-л. за что-л., наказать, [ух / 'ы атмутыскъла ]'а с'ъуодн'ы кошку / фс'у см'атану ана съ стал^ сл'ызала] Ток.

465. ОТМЫКАТЬ -аю, -ешь, -ют/-ют' атмыкат. (К); СВ Открывать замок ключом, [атмыкаъ / буд'а дурач'ку 'ыурат] Зн. ОТОМ-КНУТЬ -у, -ешь, -ут/-ут' [вз'ал 'ы атамкнул ларч'ык] Тамб. // НСВ стр. зал. ОТМЫКАТЬСЯ [он н'ъ атмыка'ыца] Зн.

466. ОТЧЕКРЫЖИТЬ -ат/-ут атч'ъкрыжыт. (К); Отрезать что-л. неровно, [ну ты 'ы атч'ъкрыжыл кусок / куда]'ъво т'ъп'эр' д'эт] Ток.

467. ОТХАЖИВАТЬ -ю, -ешь, -ют/-ют' атхажывът. (С); (о человеке) Тщательно ухаживать за больным, лечить, [уш атхажывъла У V'0'/ма]'у харошуъу / фс'о равно над в'эч'ър пъм'арла] Инж.

468. ОХАЖИВАТЬ -аю, -аешь, -ают/-ают' ахажывът. (С); перех. Бить чем-л. [хвърас'т'ынку схватш дъ дава^]'аво пъ бакам ахажыват] Рж.

469. ОХИЛЕТЬ -ю, -ешь, -ют/-ют' ах'ыл'эт. (Ф); СВ Стать слабым,11 ' гбессильным, вялым, болезненным, д'эт та ах'ыл'эл сафс'эм. Зн. [штоъ та }'а с этъъ' бал эз'нщ ах'ыл'эла сафс'эм / в'адро вады падн'ат' ч'ыжало] Рж.

470. ОЧУНЕТЬСЯ/ОЧУНЯТЬСЯ ач'ун'эца/ач'унаца. (Ф); СБ Выздороветь. [кума тъ Maj'd уъварат ач'ун'элъс' / уш нъ ауарбд'ы была] Тамб. [н'ъ усп'эла ач'уи'аца / как ап'ат'зъбал'эла] Ток.

471. ПЛЕСТИ -ту, -тешь, -тут/-тут' пл'ас'т'ы. (С); Врать, говорить неправду; сплетничать, [н'ъ платы / j'a т'ыб'э воф'с'а на в'эр'у] Ув. [тръндыч 'ыха пл 'ат от' ч 'ayo н ъ попъд а] Инж.

472. ПОДСКРЫЛИВАТЬ -ю, -ешь, -ют/-ют' патскрыл'ыват. (С); Подшучивать, подсмеиваться над кем-л. [ана над ном патскрът'ъвы'ыт' // а он зл ыца] Сосн.

473. ПОДТУХТЕТЬ -ишь, -ят пъттухт'эт. (Ф); СВ Обмануть кого-л. [дъкум'энты паишс1 атнас'ыт / а вот паттухт'эла / н'ъ т'э вз'ала] Тамб.

474. ПОДЧЕПУРИТЬСЯ -юсь, -ишься, -ятся/-ются пъдч'ъпур'ыца. (Ф); СВ Подкраситься, привести себя в порядок. [д'эф'к'ы пъч'ч'ъпур'ыл'ыс' 'ы паимы на ул'ыцу] Тамб.

475. ПОДЪЯРИВАТЬ -аю, -аешь, -ают/-ют' пъд'.'ар'ывътг\ (С). Поддакивать кому-л. [а ты}'аму н'ъ пад']'ар'ывъъ') Ум.

476. ПОКОИТЬ -ю, -ишь, -ют/-ют' пако'ыт. (С) перех. Ухаживать закем-то, заботиться о ком-л. фс'у жыс'т с мат'ър'у жыла / 'ы ф1 / ) ( / старъс'т'ы пако'ыт'.'а)о пр'ыитос] Инж.

477. ПОЛЬЗОВАТЬ -ю, -ешь, -ют/-ют' пол'зъвът. (С); Лечить, исцелять кого-л. [врач'пол'зъвъл бал'нова] Тамб.

478. ПОСУЛИТЬСЯ -юсь, -ишься, -ятся пасул'ыца. (Ф); СВ Пообещать что-л. [пъсул'ьт'ыс'ан'ы дъ н'ъ пр'ыит'ы] Зн.

479. ПОХАРЧИТЬСЯ -ишься, -атся/-утся пахарч'ыца. (Ф); СВ Умереть (о человеке), сдохнуть (о животном) [к^рушкъ тъ можъ 'ы мноуа выв'ъд'ът / дъ 'ыш' ан'ы н'ы фс'э да д'эла дад дут // нон'ъ вот апат' цыплок пахарч 'ылс 'ы\ Рж.

480. ПОЧАТЬ -ну, -нешь, -ут/-ут' пач'ат. (К); СВ Начать что-л. делать, начать пользоваться чем-л. [д'ъла у м'ън'а ста]'ат'/ н'ыкак н'ъ пач 'ну] Рж. // СВ стр. зал. БЫТЬ ПОЧАТЫМ / ПОЧДТ /. [ты 'ыс какоъ' фл'аг'ы вз'ал маслъ / 'ыс пачатаъ] Рж.

481. ПРИБАСАТЬ -ю, -ешь, -ют/-ют' пр'ыбасат. (С); Петь, припевать [а как пр'ыбасал'ы мы / ох мълады'ы бъш'ы / звонк'ы'ы] повсеместно.

482. ПРИГУДАТЬ -ю, -ешь, -ют/-ют' пр'ыгудат. (С); Говорить плаксиво, причитать, [да н'ъ пр'ыгудаъ' ты / нъдаъэла т'ъб'а слушът] Ток.

483. ПРИГУЗНИЧАТЬ пр'ыууз'н'ыч'ат. (С); Ухаживать за кем-л. [а када ана зъхварала]'а за н'э%' 'ы пр'ыууз'н'ыч'ъла] Тамб.

484. ПРИКАСЫВАТЬСЯ -юсь, -ешься, -ются пр'ыкасывъца. (С); Прикасаться, притрагиваться к чему-л. У'а к н'ыму дажъ н'ъ пр'ыкасывълс'а] Зн.

485. ПРИМОСТИТЬСЯ -юсь, -ишься, -ятся пр'ымастыца. (Ф); СВ Найти себе удобное положение где-л. сбоку с краю, [т'ъб'э луч'ч'ъ зд'эс' с краъ'у пр'ымастыца] Ток.

486. ПРИШПАРИТЬ -ю, -ишь, -ят/-ют' пр'ышпар'ыт. (К); СВ Обжечь, [с'ш'нъ }'а ут'ууом руку пр'ышпар'ыла] Ув. // СВ стр. зал. БЫТЬ ПРИШПАРЕННЫМ / ПРИШПАРЕН /. [пр'ышпар'ънъъ'а рука балыт1 Тамб.

487. ПРУНДИТЬ -ишь, -ят/-ют' прун'д'ыт. (С); Носить тяжести [бывалъч'а в ваъ'ну м'ъшк'ы тъ как'ыъ'ъ ч'ыжолы'ы иъ с'ыб'э прунд'ыл'ы] Ув.г

488. ПУЛЬНУТЬ -у, -ешь, -ут/-ут' пул'нут. (К); СВ Бросить что-л.,' )куда-л. или в кого-л. мал'ч'ык пул'нул палку. // СВ стр. зал. БЫТЬ ПУЛЬНУТЫМ / ПУЛЬНУТ /. [вон л'ъжыт пул'нутъъ' сапох] повсеместно.

489. ПЯЛИТЬ (глаза) -лю, -лишь, -лят/-лют' п'ал'ыт. (С); перех. Смотреть. [ч'о улаза п'ал'ыш] Расск.

490. ПЯЛИТЬСЯ -юсь, -ишься, -ятся/-ются п'ал'ыца. (С); Пристально смотреть на кого-л. [ 'ы ч 'аво ана нъ м ън а п 'ал 'ыца].

491. РАССТЛАТЬ расслат. (К); СВ Разжечь, разложить костерj I jнадъ кас'т'ор расслат'/ а то уш холъднъ сталъ. Пич.

492. РАСКВАСИТЬСЯ -шусь/-сюсь, -сишься, -сятся/-сются рас-квас'ыца. (Ф); СВ Опечалиться, расстроиться, ходить в подавленном состоянии, [ход'ым фс'э расквас'ымс'ы / жываты 6ал'ат\ Инж.

493. РОКОТАТЬ -чу, -чешь, -чут/-чут' ръкатат. (С) Издавать раскатистые звуки, [урач ракоч'ът] Расск.

494. САПАТИТЬСЯ -тюсь/-чусь, -тишься, -ятся/-ются сапат'ыца. (С); Состояние человека во время насморка, [р'ъб'ат'ышк'ы ап'ат' сапат'ъца] Зн.I

495. САПАТИТЬСЯ сапат'ыца. (С); Покрыться слизью, начать портиться [капуста уш сапат 'ыца] Зн.

496. РАССАПАТИТЬСЯ -тюсь/-чусь, -тишься, -ятся/-ются ръссапат'ыца. (Ф); СВ Продолжительное время страдать насморком. [пъ такоъ' паубд 'ы ръссапат 'ыца н ъ долуа] Зн.

497. СВАРИТЬСЯ -юсь, -ишься, -ятся/-ются свар ыца. (Ф); СВ Болея, иметь повышенную температуру, [улажу / в'ъч'ор малыъ' сафсэм свар ылс 'ы / уар 'ыт' в эс] Инж.

498. СВЕРБИТЬ (сербить Сосн.) -бят/-бят' св'ыр'б'ыт. (С); Чесаться, болеть (ныть), [у м'ан'э c'n'bimi св'ърб'ыт] Тамб.

499. ЗАСВЕРБИТЬ -бят/-бят' зъсв'ыр'быт. (Ф); СВ Зачесаться, заболеть (заныть), [у м'ан'э ф'ч'ара фс'о т'элъ зъсв'ыр'б'ътъ] Зн.

500. СВОДИТЬ -ажу, -ишь, -ят/-ют' свадыт. (С); СВ Знакомить одного человека с другим, [ран'шы тъ 'ых свад'ыл'ы] Жерл.[ты м'ына с' н'ым н'ы свад'ы] Морд, [н'ыхто н'ъ свад'ыл / сам'ы сашл'ыс) Тамб. [сына твавб пара свадыт'уш с к'эм н'ыбут] Тамб.

501. СВЕСТИ -ду, -дешь, -дут/-ут' св'ъс'т'ы. (Ф); СВ

502. Познакомить кого-л. с кем-л. св'ол нас случ'ъъ. Ум. ['ых пъ в'ысн'э <св 'ъл ы. Сосн.

503. СДУРНИТЬСЯ -нишься, -нятся/-нются здур'н'ыца. (Ф); СВ Поморщиться, [м ътыъ' моъ' здур 'н 'ылс ъ] Сосн.

504. СЕМЕНИТЬ -ню, -нишь, -нят/-нят' с'ъм'ън'ыт. (С); Идти мелким шагом, [с'ъм'ън'ыт науам'ы) Расск.

505. СЕРЧАТЬ -аю, -аешь, -ают/-ак>т' с'ърч'ат. (С); Обижаться, сердиться на кого-л. или что-л. [н'эч'ъва на правду с'ърч'ат] Инж.

506. СИГАТЬ/СИГАТЬ -аю, -аешь, -ают/-ают' с'ыуът/с'ыуат. (С); Прыгать, скакать, [так с'ыуа'ым / што стон ста'ыт ат нас] Сосн.

507. ПОСИГАТЬ/ПОСИГАТЬ -аю, -аешь, -ают/-ают' пасыуьт'/ пъс'ыуат) (Ф); СВ Попрыгать, поскакать, ['ым бы токъ пасыуьт) Зн.

508. СИГНУТЬ -ну, -нешь, -нут/-нут' с'ыунут. (Ф); СВ Прыгнуть, [а ана тъ как с'ыун'ыт) Зн.

509. СКАЬЕЖНИЧАТЬ -аю, -аешь, -ают/-ют' скаб'эжн'ыч'ът. (С);/ ' НСВ 1) Насмехаться над кем-л. л'уд'ы скаб'эжн'ыч'ът' л'уб'ът) Ум. 2)

510. СКАЗЫВАТЬ -ю, -ешь, -ют/-ют сказъват. (С); Говорить что-л. кому-л., рассказывать, [доч' с у л 'ыцы пр'ыход'ыт позна / уд'э была / куда хадыла н'ыч'аво н'ъ сказъвъъ'ът] Сосн. [ад'ын стран'ык м'ан'э кн'ыжонку тъ какуъ'у тъ сказывъл] Сосн.

511. СКАЛИТЬСЯ -юсь, -ишься, -ятся/-ются скал'ыца. (С); Смеяться, [ста 'ыт' скал 'ыца кък дурак] Морд, [тут плакып' надът' / а ты скал'ыс'с'ы] Зн.

512. СКИРДОВАТЬ -ую, -уешь, -уют/-уют' ск'ырдават. (К); НСВ • ^

513. Собирать сено в стог, нын'ч'ъ с'энъ паъ'д'ом ск'ырдават. Зн. // СВ ЗАСКИРДОВАТЬ -ую, -уешь, -уют/-уют1 [ав 'ос уш зъск 'ырдавал 'ы\ Зн. // СВ стр. зал. БЫТЬ ЗАСКИРДОВАННЫМ / ЗАСКИРДОВАН / [у н'ыхуш ф'с'о зъск'ырдовъна] Зн.

514. СКЛЕИТЬ -ю, -ишь, -ют/-ют' склэ'ыт. (Ф); СВ Помирить кого-л. с кем-то. [скл'э'ыла ты д'ътэъ' сва'ых штол'/ кума] Тамб.

515. СКУКОЖИТЬСЯ -усь, -ишься, -утся скукожыца. (Ф); СВ Сжаться от холода или страха, [д'эвъч'ка са страху фс'а скукожылас) Сосн.

516. СКУКОЛИТЬСЯ -ятся/-ются скукол'ыца. (Ф); СВI

517. Деформироваться (об одежде), фс'а ад'ожа на н'эъ' скукол'ылъс. Рж.г

518. СКУЧИТЬСЯ -чусь, -чишься, -чатся/-чутся скуч'ыца. (Ф); СВ1

519. Соскучиться, стосковаться о ком-л. или о чем-л. ¡'а так пъ радным скуч 'ылас . Сосн.

520. СЛЕЗОКАНИТЬ -ню, -нишь, -нят/-ют' сл'ъзакан'ыт. (С); НСВt \ f Плакать, ч'о сл'ызакан'ыт' н'ъ в'ырн'ош j'aeo man эр. Ум. [ч'ут' ч'о /слъзъкан'ыт' нач'н от. Сосн. доч'у этаъ' в д'эн' сл ъзакан'ыт] Тамб.

521. ЗАСЛЕЗОКАНИТЬ -ню, -нишь, -нят/-ют' зъсл'ъзакан'ыт./ ' (Ф); СБ Заплакать, сматр'у дружок моъ'зъсл'ызакан'ыл. Ум.

522. СЛЕЗОКАПИТЬ -ишь, -ят/-ют' сл'ъзакан'ыт. (С); Плакать, [нупашяа сл'ъзакап'ыт. Тамб. ч'ъво ш ты фс'о сл'ъзакап'ыш 'ы сл'ъзакап'ышt f / макр 'эн' развод 'ыш. Морш.

523. СЛЮЗИТЬ -ишь, -ят/- ят' с'л'уз'ыт. (С); Плакать, [ты кадас'л'уз'ыт' п'ър'ъстан'ъш. Кире, дъ н'ъ с л'ус' ты / зъжыв'от у т'ъб'а этабал'ач'ка. Ток.

524. ЗАСЛЮЗИТЬ -ишь, -ят/-ят' зас'л'уз'ыт. (Ф); СБ Заплакать, [ну вот нын'ч'ъ засл'уз'ьт сутра] Кире.

525. РАССЛЮЗИТБСЯ -ишься, -ятся расл'уз'ыца. (Ф); СБ Расплакаться [в'эч'нъ нъ пам'ынкахрасл'уз'ыца] Зн.

526. СМОРОЗИТЬ -жу/-зю, -зишь, -зят/-зют' смароз'ыт. (Ф); СВ Сказать что-л. смешное или какой-нибудь вздор, глупость, [такуъ'у н'ъбыл'ыцу смароз'ыла] Морд, [смароз'ыл какуъ'у тъ ч'уш] Морд.

527. СМОРОЧИТЬ -чу, -чишь, -чат/-чут/-ут' смароч'ыт. (К); СВ Сказать что-л. смешное, [ух ] 'а бывалъ так смароч'ыъ'у / фс'э со см'ыху пакат'ъца] Инж.г

528. СМЫГАТЬ -аю, -аешь, -ают/-ют' смыуът. (С); Шаркать ногами.г , г , , , г 'и 'ы смыуьъ' науам 'ы / н 'ы нъвад 'ы на зло. Сосн.

529. ПОСМЫГАТЬ -аю, -аешь, -ают/-ют' пасмыуьт. (Ф); СВ Какое/ ^то время пошаркать ногами, ну пасмыуьл / 'ы буд'а. Зн.г

530. СНОВАТЬ -ую, -уешь, -уют/-ют' снават . (С); Суетиться, ходить из стороны в сторону, [буд 'а снават' 'ыс старты ф сторъну] Расск.

531. РАЗНЮХАТЬСЯ -ешься, -ются разн'ухъца. (Ф); СВ Поссориться, перестать дружить с кем-л. [ул'ат' / сас'этк'ы ужэ разн'ухъл'ыс] Ум.

532. СОХНУТЬ -у, -ешь, -ут/-ут' сохнут. (С); Любить кого-л., переживая, страдая, [фс'э д'эфк'ы сохл'ы па н'ом] Жерд. (повсеместно).

533. СПОЛОЗИТЬ -ишь, -ят/-ют/-ют' спалоз'ыт. (Ф); СВ Сползать, слазить куда-то. [надыт ф поур'ъп спалоз'ыт] Зн.

534. СТЕБАТЬ -аю, -аешь, -ают/-ают' с'т'абат. (К); НСВ Бить кого, I ! /л. пымал'ы 'ы даваъ' .'аво с'т'абат] Зн. // СВ ОТСТЕБАТЬ -аю, -аешь,о1.' ' '-ают/-ют' пр'ам на ул'ыцъ.'аво 'ы атс'т'абала] Зн.

535. НАСТЕБАТЬ -аю, -аешь, -ают/-ют' нъс'т'абат. (Ф); СВ1./ /

536. Наказать кого-л. физически, побить за этъ т'ыб'э нъс'т'абат' надъ. Зн.

537. СТЕБУНЯТЬ -яю, -яешь, -яют/-ют' с'т'ыбун'ат. (С); Ходить безопределенной цели, а т'ъб'э 'ы падаъ' бох н'ыч'аво н'ы д'элът'/ л'ыж бъ,г так с 'т ъбун 'ат' вдол' д 'ыр 'эвн 'ы. Рж.

538. НАСТЕБУХАТЬСЯ -юсь, -ешься, -ются нъс'т'ъбухаца. (Ф); СВ перех. Наесться, насытиться, [ну}'а 'ы нъс'т'абухалс'ы] Тамб. Рж.

539. СТЕРЕЧЬ -гу, -гет/-жет, -гут/-гут' ст'ър'эч. (С) Караулить, пасти скотину, [а ст'ър'эч' ты давно н'ъ хад'ът] Зн. [в энтат рас за нас11 'Г II /ман'ка къраул'ыла /.'а тада в знам'ънку в бал'н'ыцу ]'эз'д'ыла / а нон'ч'ъ нам ч'атыр'ъ д'н'а ст'ър'эч] Зн.с

540. СТОРОНИТЬСЯ нюсь, -нятся стъран'ыца. (С); Избегать кого-л. [а ана фс'ыуда сас'эд'ъъ' старон'ыца] Зн.

541. ЗАСТРАЩАТЬ -аю, -аешь, -ают/-ют' .зъстраш'ат. (Ф); СБг / г г

542. Запугать кого-л. чем-л. зъстраш'ал м'ын'а бат'ка. Ум. [зъстраш'ал'ыг , > , ' , , ? ? ' гмал'ч'ышку / он 'ы нач'ыл ноч'ъ'у кр'ыч'ат. Жерд. зъстрашал'ы сафс'эмр'ъб'онка. Сосн.г

543. СТРОСТИТЬ -тю/-щу, -ишь, -ят страст'ыт. (К); 1) Соединять две нити в одну, [даваъ' страст'ым эт'ых два клупка] Ток.

544. Смешивать холодную воду с горячей, ч'аъ страст'ыт. Морш.

545. СТРЯПАТЬСЯ -юсь, -ешься, -ются стр'апъца. (С); Готовить пищу, [/с праз я 'ыку мама нъч 'ынала стр апъца зауъд а] Рж.

546. СТРЯСАТЬ -у, -ешь, -ют/-ют' стр'ъсат. (К); НСВ Убирать, удалять грязь, пыль с чего-л. [када стр'ыса'ыш ур'ас' с пълъв'ыкоф пыл'1./ I ' /■столбом. Ум. надъ стр'ыс'т'ы пыл' с пълв'ыкоф] Жерд. [пълъв'ык'ы стр 'ысалъ фч ара] Сосн.

547. СУЛИТЬ -лю, -лишь, -лят/-лят' сул'ыт. (С); Обещать что-л.1. Г ' / гкому-л. на праз'н'ык внучка сул'ыт пр'ыъ'эхът. Рж.

548. НАСУЛИТЬ -лю, -лишь, -лят/-ят' нъсул'ыт. (К); СВ! , , г Наобещать, нъсул'ыл фс'ауо / а н'ъ пр'ыв'ос. Зн.

549. ПОСУЛИТЬ -лю, -лишь, -лят/-ят' пъсул'ыт. (К); СВ ' ' 1

550. Пообещать . пъсул 'ыт' фс 'ауда можнъ. Зн.1. Г /

551. СУМЛЕВАТЬСЯ -юсь, -ешься, -ются сумл'ываца/сумл аваца. (С);t г

552. Сомневаться штоъ тъ j'a сумл'аваъ'ус' / штоп он правду уьвар'ыл / хвастун такоъ. Рж.

553. СХОРОНИТЬ -ю, -ишь, -ят/-ют/-ют' схъран'ит. (К); СВ

554. Спрятать что-л. куда-л. ван'к'а в'ър'ът'ано ун'ос / ф кадушку j'ayo схъран'ът. Инж.'

555. ТАРАБАНИТЬ търабан'ыт. (С); Долго стучать (о дожде)/дож'д' па крышъ търабан'ыл. Морд.

556. АТАРА Б АН ИТЬ -ю, -ишь, -ят/-ют/-ют' зътърабан'ыт. (Ф); СВ 1) Застучать громко, быстро, [када пъ акну зътърабан'ыл так 'ы думала ч'о случ'ылъс] Жерд. 2) Заговорить быстро и громко, часто, невнятно, [ну зътърабан'ыла man эр' н'ъ астанов'ыш] Морд.

557. ОТТАРАБАНИТЬ -ю, -ишь, -ят/-ют/-ют' аттърабан'ыт. (Ф); СБ Быстро, четко сказать, [как па п'ысънъму атърабан'ыл\ Тамб.

558. ТАРАХТЕТЬ -ишь, -ят/-ят' търахт'эт) (С); Быстро говорить [н'ы търахт'ы / уъвар'ы спакоъ'на. повсеместно.г

559. ТАРАЩИТЬСЯ -ишься, -атся/-утся тараш'ыца. (С); Пристально глядеть [ч'аво тараш'ыс'а/ апусты улаза б'астыжы'ы] повсеместно.

560. ТАТАКАТЬ -ачу, -ачйшь, -ачат татакът. (С); То же, что и татачить. [нэч'ъва татакът' с н'ым] Ум.

561. ТАТАЧИТЬ -ачу, -ачишь, -ачат/-ут' татач'ыт. (С); Говорить, болтать [как с'ад'ым с к'эм н'ыбут на лафку 'ы татач'ым в'эс' д'эн) Ум.

562. СТАТАЧИТЬСЯ -усь,- ишься, -атся/-утся статач'ыца. (Ф); СВ Подружиться с кем-л. [улан как статач'ыл'ыс) Ум.г

563. ТРАВИТЬ -лю, -ишь, -ят/-ют' трав'ыт. (С); перех. Уничтожать вредителей (насекомых, грызунов), [¡'эжм'ъ скат'ына в дом'ъ / то мух трав'ыт' б'ыспалэзна / съ двара в ызбу заход'ыш ан'ы 'ы нъ т'ыб'э 'ы сл эдъм л 'ыт ат' / хуш трав ы / хуш н 'эт] Зн.г

564. ТРАНДЫЧАТЬ/ТРЫНДЫЧАТЬ -у, -ишь, -ат/-ат тръндычат. (С); Говорить быстро, без умолку, [сасэтка цэлым'ы дн'ам'ы тръндыч'ыт] Инж.

565. ТРЕПАТЬ (языком) -ешь/-лешь, -ят/-лят/-ютУ-лют' тр'ъпат. (С). 1) Разговаривать, сплетничать, [ч'о ты трэпл'ыш ]'ъзык6м\ Ум. 2) Треп субстантивная форма глагола, [нъда/'элъ твоъ' троп слушът] Тамб.

566. ТРЕПАТЬСЯ -люсь, -ешься, -ятся тр'ъпаца. (С); Многоразговаривать, сплетничать; то же, что и трепать, ну ч'о ты тр'эп'ыс'ы. Жерд. [фч'ара с сас'эткъ^' ц'эл'ныъ' час тр'апал'ыс] Тамб.

567. ЗАТРЕПАТЬСЯ -ешься, -ятся/-ются зътр'ъпаца. (Ф); СВ! Заговориться, зътр'апалъс .'а с табоъ] Ум.

568. ТРЕПАТЬ -ешь, -ят/-ют тр'ъпат. (К); НСВ 1) Таскать за волосы, [машка фч'ара атр'апала сва'ыво за вълъсы) Ум. [как ухват'ыла / 'ы дава%' тр'апат' зъ в'ыск'ы] Тамб. 2) Трепка субстантивная форма глагола трепать, [ну 'ы тр'опка ил'ас была] Тамб.

569. ТРУСИТЬ -ишь, -ят/-ют' трусыт) (С); Сеять, просеиватьг • ' ' ' ' Г Г Г ' ' ' ' / 2* ^ г Г / / г ^ / / ^зсль/ сэмъчкы мэлкыы / оъ сорныы то ых надът чэръз рышато с 'п 'ыцал 'нъ% у трус ыт . Жерд.

570. ТУЖИТЬ -у, -ишь, -ат/-ут/-ут тужыт. (С); Горевать, о чем-то сожалеть [карофку пръдала / а т'ап'эр' тужу] Сосн.

571. ТЯПАТЬ -ю, -ешь, -ют/-ют' тапът. (К); НСВ 1) Удалять1.I /сорняки с помощью тяпки, ауарот надъ т 'апът) Жерд. 2) Рубить что-то. [у нас уш капусту т'апъъ'ут. Тамб.

572. ТЯПАТЬ -ю, -ешь, -ют/-ют' тапът. (Ф); НСВ Убегать. [р'ъб'ътышк'ы клубн'ык'ы ф саду нъваруъ'ут' 'ы дава$' т'апът' ат м'ъна] Тамб.

573. ОТТЯПАН / пал'цы та у н'аво нъ ваъ'н'э ат'апъны был'ы. Тамб.I

574. ТЯПНУТЬ -у, -ишь, -ут/-ут' т'апнут. (К); СВ Укусить. [// ъдавна сабака м 'ын а т 'апнула] Ум.

575. ТЫКАТЬ -ю, -ешь, -ют/-ют' тыкът. (С); Упрекать кого-л. в чем-то, указывать кому-л. на его недостатки, [так бы т'ыбэ 'ы тыкът] Зн.

576. УМИНАТЬ -ю, -ешь, -ют/-ют' ум'ънат. (К); Есть много саппетитом. /сада бл'аны нъп'ак'ом / р'аб'аты ум'анат' 'ых будут' дава%1д'алоф. Инж.

577. УМОРИТЬ -ю, -ишь, -ят/-ют/-ют' умар'ыт. (К); СВ Насмешив, довести кого-л. до изнеможения. [ван'к'а оъ' умар'ът м'ънэ / умар'ыл / цэлъъ' божыъ' д'эн' см'а]'алъс а] Инж.

578. УМЫКНУТЬ -у, -ешь, -ут/-ут' умыкнут. (К); СВ Унести что-л.,/ ( украсть, хто тъ съ двара урабл'ы умыкнул. Тамб.

579. УНЕСТИ -у, -ешь, -ут/ут' ун'ъст'ы. (К); СВ Украсть что-л.. / 1 ' малыъ'ун'ос в'ър'ът'ано /нас'ылу атыскала] Инж.

580. УСТЕВЫВАТЬ -ю, -ешь, -ют/-ют' ус'т'овъвът. (С); Есть с большим аппетитом, [мат пышк'ы нап'ъч'от'/ так мы 'ых так ус'т'овывъ'ым/ тока пъдаваъ] Тамб.

581. УХАЖОРНИЧАТЬ -ю, -ешь, -ют/-ют' ухажорн'ыч'ът. (С); Гулять с кем-л., ухаживать за кем-л. [/"а/ мат' / нын'ч'ъ з гал'къ§ ухажорн'ыч'ъъ'у / ранъ н'ы жд'ы] Расск. {ухажорн'ыч'ът' з д'эвушкъъ] Сосн.г

582. НАУХАЖОРНИЧАТЬСЯ -юсь, -ешься, -ются наухажор-н'ыч'ъца. (Ф); СВ Нагуляться с кем-л. [вас ч'о так ранъIнаухажорн 'ыч 'ълс ы. Расск.

583. УХРЯПЫВАТЬСЯ -юсь, -ешься, -ются ухр'апывъца. (С);г

584. Уставать, терять силы от тяжелой работы, мы с с'энъм кажныд' уот ухр апъвы 'ымс ы. Тамб.

585. ФИЛОНИТЬ -ю, -ишь, -ят/-ют' ф'ылон'ыт . (С); Бездельничать. [он фс'о вр'эм'а тах тъ ф'ылон'ыт / фс'э работъъут' / а он с'ыд'ыт' / н 'ыч 'аво н 'ы д 'элъ 'ыт ] Рж.

586. ПОФИЛОНИТЬ ю, -ишь, -ят/-ют' пъф'ылон'ыт. (Ф); СВ Побездельничать какое-то время. []'эъ бы фс'о пъф'ылон'ыт] Зн.

587. ХВАСТАТЬ -ю, -ешь, -ют/-ют' хвастът. (С); Врать, говорить неправду, [т 'ыб'э бы тол 'къ хваст 'ът ] Зн.

588. ПОХВАСТАТЬ -ю, -ешь, -ют/-ют' пахвастът. (Ф); СВ Поврать, [твоъ'мужык л'уб'ыт пЪхвастът] Зн.

589. ЗАХВАСТАТЬСЯ -юсь, -ешься, -ются захвастъца. (Ф); СВ Завраться, [в'эс'ты захвастълс'ы] Зн.

590. ХВОРАТЬ -ю, -ешь, -ют/-ют' хварат. (С); Болеть, [а ш'ас пат1.Iстаръс 'т' л 'эт моч 'ы н 'эту / хварат' д уж 'эъ' стала. Рж.

591. ЗАХВОРАТЬ -ю, -ешь, -ют/-ют' зъхварат. (Ф); СВ11 / Заболеть, д 'эт моъ' ап 'ат' зъхварал. Зн.

592. ОТХВОРАТЬ -ю, -ешь, -ют/-ют' атхварат. (Ф); СВI

593. Отболеть, перестать болеть, мы уш сваъ'о атхварал ы. Зн.

594. ПРОХВОРАТЬ -ю, -ешь, -ют/-ют' пръхварат. (Ф); СВ Проболеть какое-то время, [так фс'у з'ыму з д'эдъм 'ы пръхварал'ы] Зн.

595. ПРИХВОРНУТЬ -у, -ешь, -ут/-ут' пр'ыхварнут. (Ф); СВ Приболеть, чувствовать недомогание, заболеть, но не очень сильно.1.Iч'оъ' тъ ап 'ат' пр 'ыхварнул. Зн.

596. РАСХВОРАТЬСЯ -юсь, -ешься, -ются ръсхвараца. (Ф); СВ1.I

597. Разболеться, сильно, продолжительно болеть, р'ыб'атыръсхварал'ыс. Зн.

598. ХЛЕБАТЬ -ю, -ешь, -ют/-ют' хл'ъбат. (К); Есть что-л. жидкое,черпая ложкой, бывалъч'а 'ыз л'ъб'ады пахлопку свар'ым / как нач'н'ом /хл'абат) Инж.

599. ХЛЮСТАТЬ -ю, -ешь, -ют/-ют' хлустат) (С); Ухаживать за животными [в'эс' уот зъ скатынушкъъ' та хл'устъ'ыш / а пр'ыбытушку н'ыкакова. Сосн.

600. ХЛЮСТАТЬСЯ -юсь, -ешься, -ются хл'устъца. (С); Ухаживать за животными, [вып так фс'у жыс' съ скат'ынаъ'хл'устаъ'ус] Сосн.

601. ХЛЮСТАТЬ -ю, -ешь, -ют/-ют' хлустът. (К); Пачкать что-л. в чем-л. грязном, мокром, [н'ъ скачы / ур'ас' на штаны н'ъ хлустъъ] Морд. // СВ ЗАХЛЮСТАТЬ / ИСХЛЮСТАТЬ -ю, -ешь, -ют/-ют' [пака дашла / фс'э ноу'ы зъхл устъла] Ум. // НСВ стр. зал.' г I

602. ХЛЮСТАТЬСЯ улан /}'упка хл'устъ'ыца / эт ты пака даъ'д'ош фс'а в ур'ыз'э буд'ъш. Зн. // СВ стр. зал. БЫТЬ ЗАХЛЮСТАННЫМ / ЗАХЛЮСТАН /; ИСХЛЮСТАННЫМ / ИСХЛЮСТАН / [ч'о нъ ма'ы съпауы ул'ад'ыш / ты пъул'ад'ы кък те а]'а }'упка захл'устъна] Зн.г

603. ХОМУТАТЬ -ю, -ешь, -ют/-ют' хъмутат) (С); Врать, говорить1 Г /неправду, хват'ыт'хъмутат'/ в'ыт этъ н'а правда. Ув.г

604. ОХОМУТАТЬ -ю, -ешь, -ют/-ют' ахъмутат. СВ перех. Очаровать кого-л. [как бы мн'э ]'аво ахъмутат] Зн. [анЬ }'аво врас ахъмутала] Зн.

605. ХРИСТОСЛАВИТЬ -лю, -вишь, -вят/-вют' хр'ыстаслав'ыт. (С); Христосываться. [мы хр'ыстаслав'ым / пътаму штъ в'эр'ым в боуа / пр'ырода сход'ыца пъхр'ыст'ыанск'ы] Пич.

606. ХРЯСНУТЬСЯ -усь, -ешься, -утся хр'аснуца. (Ф); СВ Упасть, [он шол / шол дъ как хр'асн'ъца / ч'ут кос ты с'ъб'э н'ъ п'ър'ъламал] Ток.

607. ЧАХНУТЬ -у, -ешь, -ут/-ут' чахнут. (Ф); НСВ Медленно умирать, [чахнут' мъладым] Расск. // СВ ЗАЧАХНУТЬ -у, -ешь, -ут/-ут [зач ахнут] [так ана 'ы зачахла к в'ыс'н'э] Зн.

608. ЧЕРЯБАТЬ -ю, -ешь, -ют/-ют' ч'ыр'абът. (С); Царапать что-л. или кого-л. [кот зал'эс нъ кавор 'ы даваъ' ч'ыр'абът] Зн.

609. РАСЧЕРЯБАТЬ -ю, -ешь, -ют/-ют' ръсч'ыр'абът. (К); СВ Расцарапать что-л. [ох как ты ноу'ы тъ ръсч'ырабъла] Зн. // СВ стр. зал. БЫТЬ РАСЧЕРЯБАННЫМ / РАСЧЕРЯБАН / [ох л'ыцо тъ у т'ыб'э как ръсч'ыр'абънъ] Зн.

610. ОЧЕРЯБАТЬ -ю, -ешь, -ют/-ют' ач'ырабът. (К); СВ Оцарапать кого-л. или что-л. [этъ м'ънэ кат'онък ач'ырабъл] Зн.I

611. ЧЕРЯБАТЬСЯ юсь, -ешься, -ются ч'ыр'абъца. (С); Царапаться, [пахт ыш 'ы тъ атраст 'ьша 'ы ч 'ыр абъ 'ыца 'ым 'ы] Рж.

612. ПОЧЕРЯБАТЬСЯ -юсь, -ешься, -ются пъч'ырабъца. (Ф); Поцарапаться чем-л. [в бур'ъ'анлаз'ыла зъ цыпл'атъм'ы 'ы пъч'ыр'абълас] Зн.

613. ЧИКАТЬ -ю, -ешь, -ют/-ют' ч'ыкът. (С); Пищать, петь (о1./ , 'птицах). в 'асноъ' пт 'ыцы ч 'ыкът' нач 'нут) Зн.

614. РАСЧИКАТЬСЯ -юсь, -ешься, -ются ръсч ыкъца. (Ф); СВ Распищаться (о птицах), [цыпл'аты пр'ам расч'ыкъл'ыс] Ув.

615. ЧУДЕСИТЬСЯ -ишься, -ятся/-ются ч'уд'эс'ыца. (С); Сердиться на кого-л. [што ты фс'о чуд'эс'ыс'а нъ мън'а / давно п уш забыл фс'о] Сосн.

616. ЦВИНКАТЬ -ют/ют' ц'в'ын'кът) (С); Звуки, издаваемые синицей [ф'ч'арас' с'ын'ыцы ц'в'ын'къл'ы ф кустах. Мич.

617. ШАБУЛДЫЖНИЧАТЬ -ю, -ешь, -ют/-ют' шъбулдыжн'ыч'ът. (С) Бездельничать, [ты фс'о л'этъ шъбулдыжн'ыч'ъл] Ув.

618. ПРОШАБУЛДЫЖНИЧАТЬ -ю, -ешь, -ют/-ют' прыиъбул-дыжн'ыч'ът. (Ф); СВ Бездельничать, ничего не делать какое-то время. [ты уш как уот пръшъбулдыжн'ыч'ъл / вот нъ фтароъ' уот т'аб'э астав'ут'/тадъ буд'ъш знат] Зн.

619. ШАЛАМАНИТЬ -ю, -ишь, -ят/-ют' шъламан'ыт. (С); Бездельничать [машк'ын сын вон посл'ъ школы н'ыкудъ н'ъ паш'ол / 'ы ход 'ыт' шъламан 'ыт' па ул 'ъцам т ъп 'эр ] Сосн.

620. ШАЛОПАЙНИЧАТЬ -ю, -ешь, -ют/-ют' шълапаъ'н'ыч'ът. (С); Бездельничать, [послы школы уч'ыца н'ъ стал / работът' тожь н'ыахотъ / вот 'ы ход'ыт шълъпаъ'н'ыч'ъъ'ът] Рж.

621. ПОШАЛОПАЙНИЧАТЬ -ю, -ешь, -ют/-ют' пъшълапаъ-н'ыч'ат. (Ф); СВ Побездельничать, [¡'аму бы тол'къ пъшълапаъ^н'ыч'ът] Зн.

622. ПРОШАЛОПАЙНИЧАТЬ -ю, -ешь, -ют/-ют' пръшълапаъ'н'ыч'ат) (Ф); СВ Какое-то время бездельничать, фс'у в'осну пръшълапаъ 'н 'ыч 'ъл / 'ы ап 'ат' с 'ыд ыт. Зн.

623. ШАНДРЫГАТЬ -ю, -ешь, -ют/-ют' шъндрыуат. (С); Бездельничать, проводить время без работы, [ч'аво ход'ыш / шъндрыуъ'ыш] Ув.

624. ПОШАНДРЫГАТЬ ю, -ешь, -ют/-ют' пъшъндрыуьт) (Ф); СВ Побездельничать, [он 'ы пр'ышол суды пъшъндрыуат) Зн.

625. ОТШАНДРЫГАТЬСЯ -юсь, -ешься, -ются атшандрыуаца. (Ф); СВ Перестать бездельничать, начать работать. [вот нъуад'ы1.' I 'ос 'ын ъ у атшъндрыуа 'ыс 'ы / как ф школу паъ д Ъш. Зн.

626. ШАНДАТЬ -ю, -ешь, -ют/-ют' шандът. (С); Ходить без определенной цели, [н'эч'ъва туда с'удк шандът] Сосн.

627. ШАРАХНУТЬ -у, -ешь, -ут/-ут' шарахнут. (Ф); СВ 1) Неожиданно побежать куда-л. [он м 'ын а как у в ыд 'ъл / так 'ы шарахнул ф сторъну] Тамб. 2) Сказать что-нибудь удивительное, неожиданное. [ана мн'э как шарахнула эту новъст'/у'а так 'ы абамл'эла] Тамб.

628. ШАРАХНУТЬ -у, -ешь, -ут/-ут' шарахнут. (К); СВ Стукнуть по чему-л., ударить кого-л. [он м'ън'а кък шарахнул ф сп'ыну кулач '¿ш 'ъм сва ъш / 'ы у б ох] Тамб.

629. ШАРАХНУТЬСЯ -усь, -ешься, -утся шарахнуца. (Ф); СВ1. г

630. Упасть с чего-л., откуда-л. п'эт'ка с'ыд'эл/ с'ыд'эл 'ы шарахнулс'а с лавъч'к'ы. Тамб.

631. ШЕПТАТЬ шъптат. (С); Тихие звуки, образуемые при брожении чего-л. [скока те а] а брашка ста]ат' буд'ыт' / уш шаптат' нъч'ала] Мор.

632. ШИБАНУТЬ -у, -ешь, -ут/-уть ш'ыбанут. (К); СВ Стукнуть, ударить, [¡'а ъ'ъво палкЪ%' ш'ыбанул] Тамб. // СВ стр. зал. БЫТЬ ШИБАНУТЫМ / ШИБАНУТ /. [ш'ыбанутъъ' палка%'/ он пашол дамоъ] Рж.

633. ШТЕБАТЬ -ю, -ешь, -ют/-ют' шт'ъбат. (С); Хлебать, есть что-л. жидкое, [шт'абаъ ш'эъ тъ] Сосн.

634. ШУМЕТЬ -лю, -ишь, -ят/-ят' шум'эт. (С); Громко говорить,1. I 'кричать, п'ър'ъстан шум'эт'/ уълава бал'ыт. Кире.

635. ПОШУМЕТЬ -лю, -ишь, -ят/-ят' пъшум'эт. (Ф); СВ Поговорить громко, [он зъ сталом л'уб'ът пъшум'эт] Зн.

636. ЩЕГОТАТЬ -тишь, -тят/-тят' ш'ъуатат. (С); Много говорить что-л. бесполезное. [// ъ ш 'ъуат ы мноуъ] Сосн.

637. ЩЕРИБРИТЬ -ю, -ишь, -ют/-ют'/-ат/-ат' ш'ър'ыбр'ыт. (С); Пробовать пищу на вкус, кушать, есть мало, [н'ъ j'bicm' / а так / ш 'ър ыб 'р ы 'ыт ] Тамб.

638. ПОЩЕРИБРИТЬ -ю, -ишь, -ют/-ют'/-ат/-ат' пъш'ърыбр'ыт. Попробовать пищу на вкус, покушать, [хот' ана 'ы пас'тыца / а зъ сталом с нам'ы пъс'ыд'ыт' / пъш'ър'ыбр'ыт' фс'ъво таковъ поснъва / 'ы врод'ъ сыта] Тамб.

639. ЮЖАТЬ -ат/-ат' /'ужат. (С); Звуки, издаваемые поросенком [meaja ce'bin'j'á нын'ч'а утръм jужала] Тамб.

640. РАЗЪЕЗЖАТЬСЯ -атся ръзУужаца. (Ф); СВ Сильно и долго издавать визжащие звуки (о животных). [Ох /уш эт'ы пърас'аты / ръзУужал 'ыс' спасу н эт.] Ток.

641. ЮТАЖИТЬСЯ -жусь, -ишься, -жатся/-жутся ¡утажыца. (С); Общаться, разговаривать с кем-л. [доч'Maj'a н'ы с к'эм 'ы н'ъ j'утажыца / с'ад'ыт у т'ъл'ъв'ыз'ъра 'ы улаз'э'ът / ч'о там сматр'эт] Пич.