Когнитивно-фреймовый анализ англоязычных текстов новостных интернет-сообщений тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 10.02.04, кандидат наук Чабанова, Анна Алексеевна
Чабанова, Анна Алексеевна
кандидат наук
2019
- Специальность ВАК РФ10.02.04
- Количество страниц 0
Оглавление диссертации кандидат наук Чабанова, Анна Алексеевна
СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА I. ТЕКСТ НОВОСТНЫХ ИНТЕРНЕТ-СООБЩЕНИЙ В ФОРМАТЕ ПУБЛИЦИСТИЧЕСКОГО ДИСКУРСА
1.1. Публицистический текст как объект
лингвистического изучения
1.1.1. Общее представление о публицистическом тексте
1.1.2. Сущность понятия «язык средств массовой информации»
1.1.3. Коммуникативная сущность новостных сообщений
1.2. Публицистический текст и Интернет-коммуникация
1.2.1. Особенности Интернет коммуникации
1.2.2. Принципы размещения текстов на новостных порталах Интернета
1.3. Типологические признаки новостных сообщений,
размещенных в Интернете
1.3.1. Общая характеристика новостных текстов Интернета
1.3.2. Специфические свойства новостных онлайн текстов
1.4. Когнитивный аспект публицистического дискурса
1.4.1. Языковая картина мира и метод фреймового моделирования
1.4.2. Коммуникация и публицистический дискурс
ВЫВОДЫ ПО ПЕРВОЙ ГЛАВЕ
ГЛАВА II. ТЕКСТЫ НОВОСТНЫХ ИНТЕРНЕТ-СООБЩЕНИЙ
В ФОРМАЛЬНОМ И СОДЕРЖАТЕЛЬНОМ АСПЕКТАХ
2.1. Структурно-композиционная характеристика текста Интернет-сообщений
2.1.1. Стандартные элементы композиции текста
2.1.2. Архитектоника новостных текстов Интернет-сообщений
2.2. Семантико-прагматические особенности текстов Интернет-сообщений
2.2.1. Языковые средства актуализации оценочной семантики
в текстах новостных Интернет-сообщений
2.2.2. Языковые средства актуализации пропозитивной семантики
в текстах новостных Интернет-сообщений
2.2.3. Когезия и когерентность в текстах Интернет-сообщений
ВЫВОДЫ ПО ВТОРОЙ ГЛАВЕ
ГЛАВА III. ФРЕЙМОВАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ТЕКСТОВ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ НОВОСТНЫХ ИНТЕРНЕТ-СООБЩЕНИЙ
3.1. Реализация когнитивного фрейма «Случай» в англоязычных
текстах новостных Интернет-сообщений
3.1.1. Критерии отбора текстов новостных сообщений, описывающих «случай»
3.1.2. Структура фрейма «Случай»
3.1.3. Экспериментальный анализ языковой реализации когнитивного фрейма «Случай»
3.1.4. Лексико-семантическая реализация когнитивных
модулей фрейма «Случай»
3.2. Когнитивный фрейм «Перемены» и его реализация
в англоязычных текстах Интернет-сообщений
3.2.1. Семантическая структура понятия «перемены» и
когнитивный фрейм
3.2.2. Вариативность реализации когнитивного фрейма
3.3. Когнитивный фрейм «Кризис» и его реализация в англоязычных текстах новостных Интернет-сообщений
3.3.1. Концептуальная основа когнитивного фрейма «Кризис» и
его структура
3.3.2. Формальный, содержательный и функциональный аспекты новостного текста Интернет-сообщения
ВЫВОДЫ ПО ТРЕТЬЕЙ ГЛАВЕ
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ СЛОВАРЕЙ
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ ПРИМЕРОВ
Рекомендованный список диссертаций по специальности «Германские языки», 10.02.04 шифр ВАК
Когнитивно-прагматические и семантические характеристики средств выражения авторского знания в газетном дискурсе: на материале современного английского языка2013 год, кандидат филологических наук Бекетова, София Васильевна
Когнитивная метафора английского публицистического медиа-текста online формата: на материале публицистики экономического кризиса 2008 - 2012 гг.2013 год, кандидат наук Калугина, Юлия Владимировна
Прагматические пресуппозиции как основание интерпретации газетно-публицистического дискурса: на материале Интернет-версий британских газет2009 год, кандидат филологических наук Щербакова, Ольга Владимировна
Политическая медиалингвистика: референциальные и аксиологические аспекты новостных статей современной российской прессы2019 год, кандидат наук Фу Хэчжэнь
Стилеобразующий потенциал имен собственных в англоязычном масс-медиальном дискурсе (на материале публицистических текстов периодических изданий Великобритании и США)2018 год, кандидат наук Волова Виктория Михайловна
Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Когнитивно-фреймовый анализ англоязычных текстов новостных интернет-сообщений»
ВВЕДЕНИЕ
Диссертационное исследование посвящено изучению особенностей текстовой организации новостных Интернет-сообщений, размещенных на порталах авторитетных англоязычных изданий, целью которых является не только сообщение о некотором событии, его оценка, но и формирование определенного отношения к предмету речи.
Актуальность темы исследования продиктована необходимостью объяснить процесс понимания и осмысления публицистического текста, а также установить принципы организации текста как продукта познавательной деятельности человека и результата его коммуникативной активности.
Остаются нерешенными вопросы, затрагивающие изучение механизмов речевого воздействия на реципиента посредством текста, а также существуют проблемы, связанные с установлением зависимости между лексическими, синтаксическими средствами текстовой экспликации и семантико-прагмати-ческими способами реализации коммуникативной цели в рамках публицистического дискурса в формате Интернет-общения.
Цель исследования состоит в установлении когнитивно-фреймовой модели текста новостного Интернет-сообщения, которая, получая экспликацию через языковые средства актуализации пропозитивной семантической информации, предопределяет структурно-синтаксические и лексико-семанти-ческие характеристики текста, маркирует его коммуникативно-прагматическую направленность.
В связи с поставленной в исследовании целью решаются следующие задачи:
- определение структурных, композиционных характеристик текстов новостных Интернет-сообщений как особого типа публикационных материалов, размещенных в электронном формате;
- установление тематических типов новостных сообщений, выходящих в англоязычных Интернет-изданиях, и определение наиболее частотных тем публикаций;
- выявление особенностей семантико-прагматической структуры текста новостных Интернет-сообщений, отобранных из авторитетных публицистических источников, и построение когнитивно-фреймовых моделей для каждого из анализируемых типов текста;
- определение способов семантической реализации когнитивных модулей фреймов и сравнительный анализ их когнитивно-фреймовых структур;
- установление коммуникативно-прагматических целей для каждого из фреймов и определение приоритетных задач составителей текста;
- проведение анализа языковых средств реализации тематической и актуализации рематической информации в тексте новостного Интернет-сообщения.
Для решения поставленных задач были использованы следующие методы и приемы:
- метод фреймового моделирования - для определения структурной организации фреймов новостных Интернет-сообщений и описания составляющих их когнитивных модулей;
- метод контекстуального анализа - для выявления композиционной структуры новостного Интернет-сообщения и установления прагматических способов реализации пропозитивной и пропозициональной информации;
- метод семантико-прагматического анализа - для описания языковых средств выражения тематической и рематической информации, а также выявления причин, влияющих на воплощение коммуникативной интенции автора публицистического текста.
Предметом исследования являются механизмы реализации коммуникативной цели и семантико-прагматические способы экспликации пропозитивной информации в текстах новостных Интернет-сообщений, размещенных на авторитетных сайтах средств массовой информации.
Объектом исследования являются тексты новостных Интернет-сообщений, их структурно-композиционные характеристики и семантико-прагматические особенности их функционирования в публицистическом дискурсе в формате электронных Интернет-изданий.
Теоретической и методологической основой исследования являются работы отечественных и зарубежных лингвистов, которые посвящены различным аспектам изучения публикаций в средствах массовой информации. Это исследования таких ведущих ученых, как Г.Я. Солганик, А.П. Чудинов, А.А. Тертычный, А.Н. Баранов, М.Н. Володина, В.Г. Костомаров, И.М. Кобозева, О.Н. Григорьева, Т.Г. Добросклонская, Т.А. ван Дейк, J. Aitchison, D.M. Lewis, D. Crystal, B. Danet, S. Herring, M. Marcoccia и другие, которые определяют новые направления в области медиалингвистики.
На защиту выносятся следующие положения:
1. Семантическая пропозитивная информация, заключенная в тексте новостного Интернет-сообщения, может быть представлена в виде когнитивно-фреймовой модели реализуемого в тексте концепта; при этом тематическая составляющая фрейма образует его когнитивные модули и удерживает текст в едином объёме, а рематическая составляющая функционирует в качестве скрепы, маркируя развитие и продвижение текста через функции пояснения и конкретизации. Тематическая информация эксплицируется через номинативные части речи, рематическая - через глагольно-адвербиальную семантику.
2. Предметом сообщений коротких новостных текстов, размещенных на англоязычных порталах Интернет-изданий, становятся события, входящие в категорию «случай», который на основе его концептуализации в публицистическом дискурсе представлен в формате фрейма «Случай». Новостные сообщения с аналитическим компонентом посвящены рассмотрению социально-политических, экономических и других процессов, определяемых как перемены, которые формируют фрейм «Перемены». Негативные же процессы окружающей реальности номинируются как кризис, концептуальное прочтение которого составляет основу фрейма «Кризис».
3. Концептуальное представление случая, перемен и кризиса реализуется через когнитивные модули, количество которых, наименование и лексическое наполнение предопределяются концептуальным прочтением понятия и описываемой в тексте сообщения ситуации. Когнитивные модули
являются информативно-смысловыми блоками, развивающими включенные в концепт подтемы; они встраиваются в когнитивно-фреймовую структуру текстовой реализации передаваемой в новостном Интернет-сообщении концептуальной информации и могут маркировать тип случая или перемен, инициаторов, наблюдателей, могут указывать на обстоятельства кризиса, последствия перемен и их перспективы, а также содержат оценку или комментарии; все это предопределяет сложную в структурном отношении текстовую реализацию, которая оформляется как включенная информация, имеющая подзаголовок.
4. Порядок следования модулей является производным от коммуникативного намерения автора текста, которое варьируется от простого информирования о происходящем до проведения детального анализа реального положения дел с целью направить интерпретацию информации в необходимое русло и убедить реципиентов в правильности авторского подхода.
В текстах новостных Интернет-сообщений с аналитическим компонентом опущение некоторых когнитивных модулей связано с недостаточной разработанностью темы в плане достоверности источников информации или отсутствием необходимости в его реализации. При многократном повторении семантической информации, раскрывающей определенный когнитивный модуль фрейма новостного сообщения, формируется коммуникативный фокус, который на имплицитном уровне маркирует прагматическую цель автора, а именно: навязывание реципиенту определенного мнения для выработки у него некоторой идеологической позиции.
Материалом исследования послужили тексты новостных Интернет-сообщений ведущих новостных сайтов на английском языке, в числе которых BBC, CNN, FOX news, Aljazeera. Выборка за последние годы, начиная с 2013, насчитывает 7334 примера новостных статей различного формата.
Новизна исследования заключается в проведении комплексного анализа текстов новостных Интернет-сообщений как в плане выявления их структурно-композиционных характеристик, так и с точки зрения реализации
в них коммуникативно-прагматических целей автора текста. Впервые были построены фреймовые модели новостных Интернет-сообщений, описывающих 'случай', 'перемены' и 'кризис', и установлены их когнитивные модули, от языковой реализации которых, от последовательности их подачи и рекуррентности зависит реализация коммуникативной цели автора текста.
Теоретическая значимость состоит в том, что комплексный подход к изучению языка средств массовой информации - текстов новостных сообщений, размещенных на авторитетных порталах Интернет-издательств, позволил осуществить дальнейшее развитие теории текста и дискурса. В исследовании были установлены механизмы реализации коммуникативной цели автора публикационных материалов и описаны семантико-прагма-тические способы экспликации когнитивной информации в тексте. Результаты исследования, его основные выводы также вносят определенный вклад в теорию когнитивных фреймов.
Практическая значимость диссертации заключается в возможности использования основных её результатов в практике преподавания английского языка в высших учебных заведениях, при подготовке диссертационных и магистерских исследований. Выводы исследования могут способствовать более глубокому осмыслению всего процесса продуцирования и интерпретации публицистических информативных текстов, что в конечном итоге приведет к пониманию процесса речевого воздействия на реципиента, приводящему к определенным изменениям в его осознании происходяшего.
Апробация работы. Материалы диссертации апробировались в про-цесссе научных обсуждений на заседаниях кафедры западноевропейских языков и культур ПГУ; в виде докладов и сообщений - на научно-практических конференциях ПГУ «Университетские чтения» (2010-2017) и «Молодая наука» (2010-2017) и международных конференциях в 20142015 гг. Основные положения диссертации нашли отражение в 8 публикациях общим объемом 3,7 п.л., 3 из которых опубликованы в изданиях, рекомендованных ВАК РФ.
В структурном отношении диссертация состоит из Введения, трёх глав, Заключения, Библиографического списка, Списка использованных словарей и Списка источников примеров.
Во Введении обосновывается актуальность исследования, приводятся его цели и задачи, устанавливается новизна работы, поясняется теоретическая и практическая значимость исследования, утверждаются основные положения, выносимые на защиту, приводятся теоретические и методологические основания исследования, описывается структура работы и материалы исследования.
Первая глава диссертации посвящена рассмотрению вопросов, связанных с темой исследования, которые получили освещение в современной лингвистической научной литературе. Дается теоретический обзор результатов исследований отечественных и зарубежных лингвистов, посвященный изучению публицистического дискурса во всем многообразии его сторон: функциональном, семантико-прагматическом и когнитивном аспектах.
Во второй главе проводится анализ языковых принципов реализации текстовых сообщений, размещенных на новостных порталах Интернета: дается структурно-композиционная характеристика текста Интернет-сообщений, описываются стандартные элементы композиции текста и его архитектоника. Устанавливаются лексические и семантические особенности текстов Интернет-сообщений, а также анализируются языковые средства актуализации оценочной и пропозитивной семантики и языковые средства, обеспечивающие когезию и когерентность в тексте.
В третьей главе исследования, посвященной изучению фреймовой организации текстов англоязычных Интернет-сообщений, рассматриваются вопросы, связанные с языковой реализацией когнитивных фреймов «Случай», «Перемены» и «Кризис» в англоязычных текстах новостных Интернет-сообщений: приводятся критерии отбора текстов новостных сообщений, проводится экспериментальный анализ языковой реализации когнитивного фрейма, изучается семантическая реализация когнитивных модулей
в каждом фрейме, устанавливается вариативность реализации когнитивного фрейма, обосновывается концептуальная основа когнитивного фрейма и описывается формальная, содержательная и функциональная составляющие текста новостного Интернет-сообщения.
В Заключении подводятся итоги исследования через анализ его результатов и дается перспективное видение дальнейшего изучения темы, связанной с дискурсными характеристиками публикационных материалов в Интернет-изданиях.
Библиографический список насчитывает 261 работу, а Список источников примеров содержит 94 ссылки на Интернет-сайты.
ГЛАВА I. ТЕКСТ НОВОСТНЫХ ИНТЕРНЕТ-СООБЩЕНИЙ В ФОРМАТЕ ПУБЛИЦИСТИЧЕСКОГО ДИСКУРСА
Современный этап научного познания сущности языка во всех его проявлениях ставит перед исследователями все новые задачи, связанные с необходимостью поиска закономерностей функционирования языковых единиц. Лингвистический анализ семантических, прагматических и структурно-синтаксических аспектов языка осуществляется на уровне его реализации в реальном речевом общении. Интернет с его текстовыми фиксациями, передачей и обработкой информации является сферой применения языка. Размещенные в Интернете письменные новостные материалы хотя и относятся к разряду публицистических текстов, но, несомненно, претерпевают ряд изменений как в плане актуализации семантико-прагматического содержания, так и в плане формально-синтаксического выражения, что обусловлено целями и задачами, стоящими перед пользователями глобальных сетей. В данной части исследования обоснуем необходимость изучения текстов новостных сообщений в Интернете как объекта лингвистического анализа.
1.1. Публицистический текст как объект лингвистического изучения
Язык средств массовой информации и особенности его функционирования в различных контекстах неизменно привлекают внимание отечественных и зарубежных лингвистов; ученые пытаются в первую очередь установить основные параметры публицистического текста [Кобозева, 2000; Горохов, 2006; Григорьева, 2008; Добросклонская, 2008; Трофимов, 2010; Чуди-нов, 2012; Thurlow, Lengel, 2004; Hahn, 2006; Herring, 2007; Harris, 2009; Page, Barton, 2014], найти дифференциальные признаки новостных текстов Интернета и дать объяснение процессам, происходящим в языковой структуре [Солганик, 2008; Володина, 2008; Баранов, 2012; Тертычный, 2014; Костома-
ров, 2014; Дейк, 1989; Dijk, 1983; Aitchison, Lewis, 2003; Mey, 2005; Paolillo, 2007; Enteen, 2010 и др.].
Современная лингвистическая теория для определения сущности публицистического текста оперирует различными терминами при уточнении функционального стиля, к которому следует отнести данный текст; это и публицистический, и газетно-публицистический стиль, и даже подстиль. В последние несколько десятилетий появился еще один термин - «язык средств массовой информации», или «язык СМИ», границы применения которого расширились до его использования в Интернет-коммуникации. Тем не менее «... произведение (или речь) может быть квалифицировано как публицистическое на основе комплекса обстоятельств, - языковых и внеязы-ковых - которые проявляются и имеют смысл только в единстве; каждое из них является носителем общего значения» [Бахтин, 1972, с. 28]. Такое понимание сущности публицистического текста представляется нам наиболее гибким; оно включает не только производство самих текстов, но и его дискурсивное функционирование.
1.1.1. Общее представление о публицистическом тексте
В нашем понимании текст, являясь реальным продуктом речемысли-тельной деятельности человека, может быть эксплицирован в некоторой коммуникативной области или дискурсе, что и предопределяет его дифференциальные свойства, которые отличают его от других текстовых произведений. Если сферой применения текста является публицистика, понимаемая нами в широком смысле как передача текущей информации по каналам массовых средств связи (газеты, журналы, радио, телевидение, Интернет), то он, бесспорно, может быть определен как публицистический. Вместе с тем, в зависимости от формальных и содержательных параметров, а также от коммуникативно-прагматической направленности публикуемые тексты принимают различные языковые формы, такие как передовая статья, репортаж, аналитическая заметка, и другие; иными словами, речь идет о разно-
образных публицистических жанрах, которые достаточно полно описаны в стилистике [Ширяева, 1999; Бельчиков, 2000; Клушина, 2003; Горшков, 2006; Григорьева, 2008; Горошко, 2011; Брандес, 2004; Швейцер, 2009; Блохин, 2013; Арнольд, 2014; Goroshko, 2004].
Приведем определение публицистического стиля, данное ещё в прошлом веке, но которое до сих пор не теряет своей актуальности, а именно: это «... стиль газеты или различных газетных жанров - передовая статья, информация, хроникальная заметка, репортаж и другие, общественно-политических журналов, пропагандистских радио- и телепередач, ораторских выступлений на митингах и собраниях» [Бахтин, 1972, с. 28].
Вероятно, в силу того, что печатные публицистические тексты выходят в основном в газетно-журнальном формате, их можно определить как газетно-публицистические материалы в противоположность звуковому формату, а именно: радио, телепередачи, документальное кино. Интернет как средство массовой информации, оказывающее воздействие на политические процессы в обществе через осуществление реальной связи с аудиторией, по формату не совпадает ни с газетным стилем, ни со стилем радио и телевидения. Интернет-публицистика представляет собой особую разновидность публицистического жанра, который ещё нуждается в изучении для обоснования его структуры, содержания, а также функций. Неизученными являются и сами публикуемые материалы в плане их языковых и речевых характеристик и в плане построения типологической картины. Хотя не вызывает сомнения то, что помимо выполнения коммуникативно-прагматической функции информирования, помещаемые в Интернете материалы, могут иметь и пропагандистскую направленность [Сапунов, 2006]. Этим они не отличаются от любых других публицистических текстов, которые нацелены на распространение политической информации, а также и на побуждение к действию, на активизацию мыслей реципиентов [Брандес, 2004]. При этом они, как правило, ориентированы на определенные группы реципиентов, различающихся по возрасту, образовательному и социальному статусу; иными словами, публикуемые материалы строго ориентированы, что требует
учета как содержательной, так и эмоционально-экспрессивной сторон подачи информации в общественно-политической коммуникации.
Поэтому некоторые лингвисты отмечают такие стилистические черты публицистики, как интертекстуальность, иронию, языковую игру [Шахов-ский, 1998; Бельчиков, 2000; Горшков, 2001; Клушина, 2003; Фокина, 2006; Володина, 2008; Солганик, 2008; Винокур, 2010 и др.], что объясняет высокую степень экспрессивности данного стиля, а также наличие творческого начала и отказ от следования стереотипам. Так, лингвист Н.И. Клушина рассматривает интертекстуальность как использование современными журналистами приема «вкраплений», когда в статье помещаются контексты, взятые из других текстов [Клушина, 2003]. Интертекстуальность может быть описана в таких терминах, как «текст в тексте» [Лотман, 2010], «цитация» [Земская, 2010], «межтекстовые связи» [Горшков, 2001]. Последний термин является наиболее близким понятию интертекстуальности и, по мнению исследователя, есть «... содержащиеся в том или ином конкретном тексте выраженные с помощью определенных словесных приемов отсылки к другому конкретному тексту (или к другим конкретным текстам)» [Горшков, 2001, с. 180].
Языковая игра - еще одна характерная черта публицистического стиля - реализуется через шутки, остроты и другие формы юмора; она используется, по мнению лингвистов, для привлечения внимания реципиента; хотя для адекватного восприятия данного явления необходимо наличие некоторого фонового знания у реципиента. И последняя черта рассматриваемого стиля - ирония, которая свойственна публицистической речи на современном этапе; она используется как средство установления контакта с читающей аудиторией. Вместе с тем за иронией «... скрывается социальная оценка даже при кажущейся объективированной подаче факта» [Клушина, 2003, с. 269].
Таким образом, текст, опубликованный в газете, журнале, или размещенный на сайтах - это «. текст, с одной стороны, безусловно принадлежащий к публицистическому стилю, а с другой стороны - являющий-
ся конкретным, материально закрепленным (опубликованным) в тех или иных текстовых СМИ, т.е. непосредственным представителем «языка прессы» [Клушина, 2003, с. 270].
1.1.2. Сущность понятия «язык средств массовой информации»
В лингвистических исследованиях по анализу публицистических текстов, выходящих в средствах массовой информации, часто используют термин «медиалингвистика», что дает основание рассматривать эту область научного исследования как новое лингвистическое направление, объектом изучения которой становятся публикуемые в различных средствах массовой информации материалы. Приведем определение сущности языка СМИ: это, «во-первых, весь корпус текстов, производимых и распространяемых средствами массовой информации; во-вторых, это устойчивая внутриязыковая система, характеризующаяся определённым набором лингвостили-стических свойств и признаков; и, наконец, в-третьих, - это особая знаковая система смешанного типа с определённым соотношением вербальных и аудиовизуальных компонентов, специфическим для каждого из средств массовой информации: печати, радио, телевидения, Интернета» [Добро-склонская, 2008, с. 7].
Данное понимание достаточно полно отражает сущностную природу нового направления исследования, которое предлагает системное изучение медиа-языка, имеющего предопределяющую дискурсивную составляющую. Как нам представляется, в новом направлении лингвистики необходимо решить вопросы, связанные с типологическим описанием текстов и их классификацией; открытым остается и вопрос о характере воздействия медийной коммуникации на содержательные и формальные характеристики языка и речи, что имеет непосредственное отношение к проблеме сохранения языковой нормы в условиях функциональной и стилистической дифференциации публикуемых материалов. Нуждается в уточнении и стилевое разграничение материалов в печатном и электронном форматах.
Проблема, с которой сталкивается исследователь, объясняется тем, что достаточно трудно «. представить такой бесконечно разнородный в стилистическом отношении материал, как язык массовой информации, в виде целостного явления ...» [Шмелев, 1997, с. 66]. Тем не менее специфика средств массовой информации современного мира как знаковой системы смешанного типа, сочетающей в себе вербальные и аудиовизуальные параметры [Петрова, Рацибурская, 2011], объясняется использованием языка в ином коммуникативном пространстве, что и способствует формированию нового функционального стиля и, соответственно, новой области лингвистического знания [Aitchison, Lewis, 2003].
Когнитивная интерпретация сущности «языка СМИ» дает возможность представить языковую систему как некоторое фреймовое образование, имеющее определенные лингвостилистические и медийно-коммуникативные характеристики, позволяющие не только разграничить конкретные классификационные типы языка (к примеру, традиционные языки прессы, радио, телевидения, и современный язык Интернета), но и объяснить языковые различия (словоупотребление и фразеология, морфология и синтаксис) и специфику речевой реализации (модальность, интенциональность, пресуппозиция, импликация). Отметим, что осталось еще много нерешенных вопросов относительно использования языка в формате электронной печати или в звуковом формате, на которые пока трудно дать однозначный ответ.
Характерной чертой публицистического дискурса, как известно, является его способность быстрого реагирования на происходящие события и возникающие проблемы во всех областях жизни и деятельности общества; публикуемые текстовые материалы всегда актуальны, направлены на широкую аудиторию читателей, или получателей информации, которая всегда носит неспециализированный характер. Оперативный компонент данного вида публицистических текстов детерминирован сущностью самой публицистической деятельности, ориентированной на освещение общественно-политических моментов и ситуаций, на решение возникающих проблем и вопросов в современном мире; причем осуществляется непосредственное воздейст-
вие на реципиентов [Филинский, 2002], планируется и ожидается соответствующая реакция со стороны получателей информации.
Специфика публицистического текста состоит в том, что производство таких материалов требует от автора способности как логического (научного) мышления, так и образного (художественного); это означает, что тексты содержат интегральные, характерные для всех типов языковые свойства, и дифференциальные, присущие только публицистике. Последние и являются предметом многих исследований по тексту, который носит характер авторского произведения, посвященного проблемам или ситуациям и событиям текущего момента. По этой причине многие ученые и включают подобные текстовые материалы в особую категорию, которая характеризуется так называемым синкретизмом, что, по мнению Е.П. Прохорова, проявляется в использовании в них «. как научных, рационально-понятийных, так и художественных, эмоционально-образных средств» [Прохоров, 2006, с. 146] при ориентации на передачу конкретного фактульного материала, или информации.
Похожие диссертационные работы по специальности «Германские языки», 10.02.04 шифр ВАК
Репрезентация события CRIMEAN WAR в публичном и приватном англоязычном дискурсе середины XIX в.2021 год, кандидат наук Некрасова Мария Юрьевна
Особенности структурной организации новостного дискурса в сети Интернет: на материале англоязычных электронных сообщений2012 год, кандидат наук Кротова, Екатерина Александровна
Прагматика бытования этических концептов в современном публицистическом дискурсе: на материале журнала "Нева"2006 год, кандидат филологических наук Киселева, Ольга Владимировна
Особенности аргументативного дискурса в сфере политической полемики: на материале электронных публикаций о выборах в бундестаг ФРГ 2005 г.2007 год, кандидат филологических наук Белякова, Ольга Владимировна
Актуализация компрессии при жанровой трансформации в английском публицистическом тексте2006 год, кандидат филологических наук Овчинникова, Наталья Дмитриевна
Список литературы диссертационного исследования кандидат наук Чабанова, Анна Алексеевна, 2019 год
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК
1. Агагюлова, С.И. Интернет-коммуникация как новая речевая формация: коллективная монография / С.И. Агагюлова / науч. ред. Т.Н. Колоколь-цева, О.В. Лутовинова. - М.: ФЛИНТА: Наука, 2012. - 328 с.
2. Александрова, И.Б. Лингвистика речи. Медиалингвистика: коллективная монография, посвященная 80-летию профессора Г.Я. Солганика / И.Б. Александрова. - 2-е изд., стер. - М.: ФЛИНТА, 2013. - 528 с.
3. Алимурадов, О.А. Концепт и лингвистическая семантика / О.А. Али-мурадов // Значение, смысл, концепт и интенциональность: система корреляций: монография. - Saarbruken: LAP LAMBERT, 2011. -316 c.
4. Алферов, А.В. [и др.]. Текст и дискурс: кодирование и декодирование: коллективная монография / А.В. Алферов, Г.Э. Айрапетов, С.Н. Безус, Э.А. Вишнякова, А.В. Глазкова, Н.Н. Левина, И.А. Кобякова, А.Г. Ке-лейникова, А.А. Корниенко, И.Ю. Котляревская, Е.Ю. устова, Т.Ф. Петренко, Г.Е. Попова, Е.Н. Пронченко, М.А. Рященко, Ф.А. Тамбиева,
B.Ю. Федотова, Н.И. Филатова, Г.В. Черкасова. - Пятигорск: Изд-во ПГЛУ, 2017. - 269 с.
5. Апресян, Ю.Д. Образ человека по данным языка: попытка системного описания / Ю.Д. Апресян // Вопросы языкознания. - 1995. - № 1. -
C. 37-67.
6. Арнольд, И.В. Стилистика. Современный английский язык / И.В. Арнольд. - М.: Флинта, Наука, 2014. - 384 с.
7. Арутюнова, Н.Д. Предложение и его смысл: Логико-семантические проблемы / Н.Д. Арутюнова. - М.: Наука, 1976. - 383 с.
8. Асмус, Н.Г. Лингвистические особенности виртуального коммуникативного пространства: дис. ... канд. филол. наук / Н.Г. Асмус. - Челябинск, 2005. - 266 с.
9. Астафурова, Т.Н. Гендерный аспект британского новостного текста / Т.Н. Астафурова; Федер. гос. авт. образоват. учреждение высш. проф.
образования «Волгогр. гос. ун-т», Ин-т филол. и межкультур. коммуникации. - Волгоград: Изд-во Волгу, 2015. - 135 с.
10. Атабекова, А.А. Лингвистический дизайн WEB-страниц (сопоставительный анализ языкового оформления англо- и русскоязычных WEB-страниц) / А.А. Атабекова. - М.: Изд-во РУДН, 2013. - 202 с.
11. Ахренова, Н.А. Теоретические основы Интернет-лингвистики / Н.А. Ах-ренова // Филологические науки. Вопросы теории и практики (входит в перечень ВАК). - Тамбов: Грамота, 2013. - № 10. - С. 22-26.
12.Бабайцева, В.В. Лингвистика речи. Медиалингвистика: коллективная монография, посвященная 80-летию профессора Г.Я. Солганика. -2-е изд., стер. - М. : ФЛИНТА, 2013. - 528 с.
13.Балли, Ш. Разграничение «темы» и «повода». Общая лингвистика и вопросы французского языка / Ш. Балли; пер. с франц. - М.: Изд-во иностр. лит., 1955. - 416 с.
14.Баранов, А.Н. Лингвистическая экспертиза текста: теория и практика: учебное пособие / А.Н. Баранов. - 4-е изд., стереотип. - М.: Флинта: Наука, 2012.
15.Бахтин, М.М. Эстетика словесного творчества / М.М. Бахтин; сост. С.Г. Бочаров. - М.: Искусство, 1979. - 423 с.
16. Бельчиков, Ю.А. Стилистика и культура речи / Ю.А. Бельчиков. - М.: УРАО, 2000. - 160 с.
17. Белявская, Е.Г. О характере когнитивных оснований языковых категорий Е.Г. Белявская // Когнитивные основы языковой категоризации. - Рязань, 2000. - С. 9-14.
18. Бергельсон, М.Б. Языковые аспекты виртуальной коммуникации [Электронный ресурс] / М.Б. Бергельсон. - 2014. - URL: http://www. rik.ru/vculture/seininar
19. Блохин, И.Н. Журналистика в этнокультурном взаимодействии: учебное пособие / И.Н. Блохин. - СПб: Изд-во СПбГУ, 2013. - 198 с.
20. Богданов, В.В. Речевое общение: прагматические и семантические аспек-
ты / В.В. Богданов. - Л.: Изд-во Ленин. гос. унта, 1990. - 88 с.
21.Болдырев, Н.Н. Когнитивная лингвистика: курс лекций по английской филологии / Н.Н. Болдырев. - Изд. 2-е. - Тамбов: Изд-во ТГУ, 2001. - 123 с.
22. Болдырев, Н.Н. Концептуальное пространство когнитивной лингвистики / Н.Н. Болдырев // Вопросы когнитивной лингвистики. - 2004. -№ 1. - С. 18-36.
23. Бондаренко, В.Н. Аналитические и синтаксические способы выражения модальности в немецком языке / В.Н. Бондаренко // Иностранные языки в школе. - 1978. - № 4. - С. 32.
24. Бондарко, А.В. К истолкованию семантики модальности / А.В. Бондар-ко // Язык, литература, эпос: (К 100-летию со дня рождения акад.
B.М. Жирмунского). - СПб., 2001. - С. 34-40.
25. Борботько, Л.А. [и др.]. Человек и его дискурс - 5: ТЕАТР, МАССМЕ-ДИА, ПОЛИТИКА, БИЗНЕС: коллективная монография / Л.А. Борботько, М.Р. Желтухина, Е.Б. Пономаренко, Е.А. Репина, О.В Ширяева. / отв. ред. М.Р. Желтухина; ВГСПУ; ИЯ РАН. - М.; Волгоград: ИЯ РАН; ПринТерра-Дизайн, 2017. - 248 с.
26. Брандес, М.П. Стилистика текста: теоретический курс / М.П. Брандес. -М.: Прогресс-Традиция, Инфра-М, 2004. - 413 с.
27. Бредихин, С.Н. Когнитивно-семантическая модель параметрированной актуализации фразовой основы / С.Н. Бредихин // Когнитивные исследования языка. - Тамбов, 2017. - № 30. - С. 419-422.
28. Буров, А.А., Фрикке, Я.А. Языковая картина мира и языковая личность / А.А. Буров, Я.А Фрикке // Язык и речь в синхронии и диахронии. -Таганрог: Изд-во Таганрогского ин-та им. А.П. Чехова, 2014. - Ч. 1. -
C. 145-150.
29. Вежбицкая, А. Язык. Культура. Познание / А. Вежбицкая; пер. с англ., отв. ред. М.А. Кронгауз, вступ. ст. Е.В. Падучевой. - М.: Русские словари, 1996. - 416 с.
30. Виноградов, В.В. О категории модальности и модальных словах в русском языке / В.В. Виноградов // Исследования по русской грамматике: избранные труды. - М., 1975. - С. 53-87.
31. Винокур, Г.О. Культура языка / Г.О. Винокур. - 4-е изд.- М.: Комкнига, 2010. - 352 с.
32. Витковская, Л.В. Языковая личность журналиста и проблемы социокультурного воздействия СМИ / Л.В. Витковская // Медийные стратегии современного мира: материалы VI Междунар. науч.-практ. конф. (г. Краснодар, 1-3 ноября 2012 г.)/ Л.В. Витковская. - Краснодар: Изд-во КубГУ, 2012. - С. 389-394.
33.Володина, М.Н. Язык средств массовой информации: учебное пособие для вузов / М.Н. Володина; под ред. М.Н. Володиной. - М.: Академический Проект; Альма Матер, 2008. - 760 с.
34. Гак, В.Г. Высказывание и ситуация / В.Г. Гак // Проблемы структурной лингвистики - 1972. - М.: Наука, 1973. - С. 349-372.
35. Гак, В.Г. К типологии лингвистических номинаций / В.Г. Гак // Языковая номинация. Общие вопросы. - М.: Наука, 1977(а). - С. 230-293.
36. Галичкина, Е.Н. Специфика компьютерного дискурса на английском и русском языках: автореф. дис. ... канд. филол. наук / Е.Н. Галичкина. -Астрахань, 2001. - 36 с.
37.Гальперин, И.Р. Текст как объект лингвистического исследования / И.Р. Гальперин. - М.: Наука, 1981. - 140 с.
38. Гаспаров, Б.М. Язык, память, образ. Лингвистика языкового существования / Б.М. Гаспаров. - М.: ИД Новое литературное обозрение, 1996. -370 с.
39. Гольдин, В.Е. Имена речевых событий, поступков и жанры русской речи / В.Е. Гольдин // Жанры речи. - Саратов: Изд-во ГосУНЦ «Колледж», 1997. - С. 23-34.
40.Горелов, И.Н. Невербальные компоненты коммуникации / И.Н. Горелов. - М.: Либроком, 2009. - 112 с.
41.Горина, Е.В., Лазарева, Э.А. Интернет - это виртуальный дискурс: к вопросу о терминах / Е.В. Горина, Э.А. Лазарева // Политическая лингвистика / гл. ред. А.П. Чудинов; Урал. гос. пед. ун-т. - Екатеринбург, 2014. - Вып. 3 (49). - С. 19-22.
42. Горина, Е.В., Лазарева, Э.А. Интернет-издание как текстовый феномен / Е.В. Горина, Э.А. Лазарева // Политическая лингвистика / гл. ред. А.П. Чудинов; Урал. гос. пед. ун-т. - Екатеринбург, 2012. - Вып. 2 (40). -С. 210-217.
43. Городникова, М.Д. Когнитивное моделирование при интерпретации художественного текста / М.Д. Городникова // Когнитивные аспекты лексики. - Тверь, 1991. - С. 20-36.
44. Горохов, М.Ю. Дискурс как механизм реализации функций публицистического текста / М.Ю. Горохов // Акцепты: новое в массовой коммуникации. - Воронеж, 2006. - № 3-4. - С. 19-21.
45.Горохов, М.Ю. К вопросу о специфике публицистического текста / М.Ю. Горохов // Акценты: новое в массовой коммуникации. - Воронеж, 2006. - № 1-2. - С. 10-13.
46. Горошко, Е.И. Интернет-жанр и функционирование языка в Интернете: попытка рефлексии / Е.И. Горошко // Жанры речи. - Вып. 1: Жанр и язык. - Саратов: Наука, 2009. - С. 111-127.
47. Горошко, Е.И. Лингвистика Интернета: формирование дисциплинарной парадигмы / Е.И. Горошко // Жанры и типы текста в научном и медийном дискурсе. - Орел: Картуш, 2007. - Вып. 5. - С. 223-237.
48.Горошко, Е.И. Теоретический анализ Интернет-жанров: к описанию проблемной области / Е.И. Горошко // Жанры речи: сборник науч. ст. -Саратов: Изд-во ГосУНЦ «Колледж», 2007а. - Вып. 4. - С. 25-27.
49.Горошко, Е.И., Жигалина, Е.А. Виртуальное жанроведение: устоявшееся и спорное / Е.И. Горошко, Е.А. Жигалина // Ученые записки Таврического нац. ун-та им. В.И. Вернадского. - Серия: Филология. Социальные коммуникации. - 2011. - Т. 24 (63). - № 1, ч. 1. - С. 105-124.
50. Горшков, А.И. Русская стилистика. Стилистика текста и функциональная стилистика / А.И. Горшков. - М.:АСТ, 2006. - 368 с.
51. Грайс, Г.П. Значение говорящего, значение предложения и значение слова / Г.П. Грайс // Философия языка. - М., 2004. - С. 75-98.
52. Григорьева, О.Н. Публицистический стиль в системе функциональных разновидностей языка / О.Н. Григорьева // Язык средств массовой информации: учеб. пособие. - М: Академический проект, 2008. - С. 355366.
53. Гридина, Т.А. Языковая игра: стереотип и творчество / Т.А. Гридина. -Екатеринбург: РД- Медиа, 2006. - 214 с.
54. Гумбольдт, В. фон. О различии строения человеческих языков и его влиянии на духовное развитие человечества / В. фон Гумбольд // Избранные труды по языкознанию. - М.: Прогресс, 1984. - С. 85-103.
55. Дейк, Т., ван, Кинч, В. Стратегии понимания связного текста / Т. ван Дейк, В. Кинч // Новое в зарубежной лингвистике. - М.: Прогресс, 1988. - Вып. 23. - С. 153-211.
56.Дейк, Т.А. ван. Язык. Познание. Коммуникация / Т.А. ван Дейк; пер. с англ. - М.: Прогресс, 1989. - 312 с.
57. Дейк, Т.А., ван. Критический анализ дискурса / Т.А. ван Дейк // Перевод и лингвистика текста. - М., 1994. - С. 217.
58. Демьянков, В.З. Когнитивная лингвистика как разновидность интерпретирующего подхода / В.З. Демьянков // Вопросы языкознания. - 1994. -№ 4. - С. 17-32.
59. Демьянков, В.З. Словарная статья «Фрейм» / В.З. Демьянков // Краткий словарь когнитивных терминов. - М., 1996. - С. 187-189.
60. Добросклонская, Т.Г. Медиалингвистика: системный подход к изучению языка СМИ (современная английская медиаречь): учебное пособие / Т.Г. Добросклонская. - М.: Флинта: Наука, 2008. - 263 с.
61. Дубовский, Ю.А. [и др.]. Когниолингвистический аспект оценочно-сти в спонтанном дискурсе / Ю.А. Дубовский, Т.Б. Заграевская, О.Г. Ко-
лесник. - Пятигорск: Изд-во ПГЛУ, 2009. - 501 с.
62.Дубовский, Ю.А., Заграевская, Т.Б. Эгоцентричность оценки в пространстве спонтанных виртуальных типов дискурса / Ю.А. Дубовский, Т.Б. Заграевская // Вестник Вятского гос. гуманит. ун-та. - Киров, 2015. -№ 9. - С. 67-74.
63.Желтухина, М.Р. Политический и масс-медиальный дискурсы: воздействие - восприятие - интерпретация / М.Р. Желтухина // Язык, сознание, коммуникация: сб. ст. - М.: МАКС Пресс, 2003. - Вып. 23. -С. 49.
64. Житенева, Л.И. Приемы создания экспрессии в газетных текстах / Л.И. Житенева // Русская речь. - 1986. - № 2. - С. 62-68.
65. Забело, И.В. Компьютерный жаргон в лингвистике / И.В. Забело // Язык и социум: национальная картина мира и национально-культурная специфика межъязыковой коммуникации. [Электронный ресурс] / И.В. Забело. - 2003. - URL: http://www.nbuv.gov.ua/Articles
66. Заврумов, З.А. Когнитивно-прагматический потенциал художественного текста: интенциональность и импликационал иронии / З.А. Заврумов // Вестник ЧПГУ. - 2014 - С. 219-226.
67. Зайцева, О.Л. Когезия в текстах газетных и журнальных статей / О.Л. Зайцева. - Пятигорск: Изд-во ПГЛУ, 2015. - С. 15-19.
68. Зайцева, О.Л., Давыдова, А.Р. Тема-рематическая структура публицистического текста: когнитивно-фреймовый подход: монография / О.Л. Зайцева, А.Р. Давыдова. - Пятигорск, 2011. - 180 с.
69. Земская, Е.А. Взаимодействие нормы и узуса в языке рубежа XX-XXI вв. (на материал словообразования) / Е.А. Земская // Русский язык сегодня. -2006. - № 4. - С. 223-231.
70. Земская, Ю.Н. [и др.]. Теория текста: учебное пособие / Ю.Н. Земская, И.Ю. Качесова, Л.М. Комиссарова; под ред. А.А. Чувакина. - 2-е изд., перераб. и доп. - М.: Флинта: Наука, 2010. - 224 с.
71. Иванов, Л.Ю. Язык в электронных средствах коммуникации / Л.Ю. Ива-
нов // Культура русской речи. - М.: Флинта-Наука, 2003. - С. 791-793.
72. Иванов, Л.Ю. Язык Интернета: заметки лингвиста [Электронный ресурс] / Л.Ю. Иванов. - URL: http://www.ivanoff.ru/rus (дата обращения: 13.12. 2009).
73. Ивин, А.А. Импликации и модальности / А.А. Ивин. - М., 2004. - 127 с.
74. Ильясова, С.В. Словообразовательная игра как феномен языка в современных СМИ / С.В. Ильясова. - Ростов-на-Дону: Изд-во Ростовского ун-та, 2012. - 360 с.
75. Йокояма, О.Ц. Когнитивная модель дискурса и русский порядок слов / О.Ц. Йокояма. - М.: Языки славянской культуры, 2005. - 416 с.
76.Кайда, Л.Г. Композиционный анализ художественного текста: Теория. Методология. Алгоритмы обратной связи / Л.Г. Кайда. - 2-е изд., стер. -М. : Флинта, 2013. - 150 с.
77. Калмыков, А.А., Коханова, Л.А. Интернет-журналистика / А.А. Калмыков, Л.А. Коханова. - М.: ЮНИТИ-ДАНА, 2005. - 383 с.
78. Карасик, В.И. Аспекты и категории дискурса / В.И. Карасик // Языковая личность: система, нормы, стиль: тезисы докл. науч. конф. (Волгоград, 5-6 февр. 1998 г.); ВГПУ. - Волгоград: Перемена, 1998. - С. 47-49.
79. Карасик, В.И. Языковый круг: личность, концепты, дискурс: монография / В.И. Карасик. - Волгоград: Перемена, 2002. - 477 с.
80.Кириллов, В.И., Старченко, И.И. Логика: учебник / В.И. Кириллов, И.И. Старченко. - М.: Проспект, 2016. - 240 с.
81. Киселева, А.В. Выражение субъективной модальности в препозитивных причастных оборотах в современном английском языке [Электронный ресурс] / А.В. Киселева. - URL: http://www.rusnauka.com/TIP/All/Filology/ 20.html (дата обращения: 15.12.13).
82. Клушина, Н.И. Общие особенности публицистического стиля / Н.И. Клу-шина // Язык СМИ как объект междисциплинарного исследования: учебное пособие. - М.: Изд-во МГУ, 2003(а). - С. 269-289.
83.Клушина, Н.И. От стиля к дискурсу: новый поворот в лингвистике /
Н.И. Клушина. - М.: Флинта; Наука, 2003. - 696 с.
84. Клушина, Н.И. Стилистика публицистического текста / Н.И. Клушина. -М.: МедиаМир, 2008. - 242 с.
85.Кобозева, И.М. Лингвистическая семантика / И.М. Кобозева. - М.: Эдиториал УРСС, 2000. - 352 с.
86. Кобозева, М.А. Базовые и вспомогательные когнитивные стратегии ввода темы в научно-популярном дискурсе / М.А. Кобозева // Вестник Ставропольского гос. ун-та. - Ставрополь: Изд-во СГУ, 2010. - С. 93-98.
87. Кобяков, А.О. О жанрах современной газетной журналистики [Электронный ресурс] / А.О. Кобяков. - 2001. - URL: http://www.mediasprut.ru.
88.Ковпак, Н.А. [и др.]. Strategies of Public Presentation / Н.А. Ковпак, М.Ю. Сейранян, Е.Л. Фрейдина. - М.: Феникс+, 2016. - 135 с.
89. Колесниченко, А.В. Практическая журналистика / А.В. Колесниченко. -М: Изд-во МГУ, 2013. - 192 с.
90. Колшанский, Г.В. Проблемы коммуникативной лингвистики / Г.В. Кол-шанский // Вопросы языкознания. - 1979. - № 6. - С. 51-62.
91. Комаров, Е.Н. Ценностные ориентиры в заголовках французских и русских средств массовой информации: автореф. дис.... канд. филол. наук / Е.Н. Комаров. - Волгоград, 2003. - 13 с.
92. Компанцева, Л.Ф. Интернет-лингвистика: когнитивно-прагматический и лингвокультурологический подходы: монография / Л.Ф. Компанцева. -Луганск: Знание, 2008. - 528 с.
93. Компанцева, Л.Ф. От классического языкознания - к интернет-лингвистике // Л.Ф. Компанцева // Актуальные проблемы теории коммуникации: сборник научных трудов. - СПб.: Изд-во СПбГПУ, 2010. - С. 112-134.
94. Кондрашов, П.Е. Компьютерный дискурс: социолингвистический аспект: автореф. дис. ... канд. филол. наук / П.Е. Кондрашов. - Краснодар, 2004. -36 с.
95. Коневская, Е.В. Категория модальности в английском языке [Электронный ресурс] Е.В. Коневская // Студенческий научный форум: V Междуна-
родная студенческая электронная научная конференция. - 2012. - ЦКЪ: http://www.rae.ru/forum2012/18
96. Конурбаев, М.Э. Критерии выявления публицистических жанров / М.Э. Конурбаев // Язык СМИ как объект междисциплинарных исследований: Уч. зап. МГУ. - М., 2003. - С. 181-189.
97.Костомаров, В.Г. Язык текущего момента: понятие правильности / В.Г. Костомаров. - СПб.: Златоуст, 2014. - 220 с.
98.Красных, В.В. Виртуальная реальность и реальная виртуальность / В.В. Красных. - М.: Диалог-МГУ, 1998. - 352 с.
99. Красных, В.В. Основы психолонгвистики и теория коммуникации: курс лекций / В.В. Красных. - М.: Гнозис, 2001. - 270 с.
100. Красных, В.В. От концепта к тексту и обратно / В.В. Красных // Вестник МГУ. - Сер. 9 «Филология». - 1998. - № 1. - С. 53-70.
101. Кройчик, Л.Е. О некоторых тенденциях развития современной российской публицистики / Л.Е. Кройчик // Акценты: новое в массовой коммуникации. - Воронеж, 2002. - № 7-8. - С. 8-9.
102. Кройчик, Л.Е. Публицистический текст как жанр и как дискурс / Л.Е. Кройчик // Акценты: новое в массовой коммуникации. - Воронеж, 2005. - № 3-4. - С. 11-17.
103. Крылова, Н.Ю. Формирование коммуникативной компетенции в чтении и аудировании на материале новостных текстов: дис. ... канд. пед. наук / Н.Ю. Крылова. - М., 2004. - 188 с.
104. Кубрякова, Е.С. О понятиях дискурса и дискурсивного анализа в современной лингвистики / Е.С. Кубрякова // Дискурс, речь, речевая деятельность: функциональные и структурные аспекты: сб. трудов РАН ИНИОН. - Серия: Теория и история языкознания. - М., 2010. - С. 7-25.
105. Кубрякова, Е.С. Человеческий фактор в языке. Язык и порождение речи / Е.С. Кубрякова. - М.: Наука, 2011. - 238 с.
106. Кубрякова, Е.С. Языковая картина мира и особенности её влияния на сознание человека / Е.С. Кубрякова // Русское слово в русском мире: сб. статей. - М.: Изд-во МГЛУ; Калуга: Эйдос, 2004. - 300 с.
107. Кулинцева, Н.А. Текстообразующая роль скрепы, входящей в последнее предложение абзаца / Н.А. Кулинцева // Вестник Костромского гос. ун-та им. Н.А. Некрасова. - 2007. - Т. 13, № 3. - С. 116-119.
108. Куманицина, Е.И. Лингвокреативный аспект англоязычной массовой коммуникации: языковая игра в британских и североамериканских масс-медиа: дис. ... канд. филол. наук / Е.И. Куманицина. - Волгоград, 2006. -220 с.
109. Лагута, О.Н. Логика и лингвистика / О.Н. Лагута. - Новосибирск, 2001. - 140 с.
110. Лазутина, Г.В. Новостная журналистика в свете предметно-функционального подхода к дифференциации жанров / Г.В. Лазутина // Вестник Московского ун-та. - Сер. 10: Журналистика. - 2008. - № 5. - С. 82.
111. Лайонз, Дж. Лингвистическая семантика: Введение / Дж. Лайонз. - М.: Языки славянской культуры, 2003. - 397 с.
112. Леонтович, О.А. Коммуникативные стратегии иерархического общения Авторитетность и коммуникация: коллективная монография / О.А. Леон-тович. - Серия: Аспекты языка и коммуникации. - Вып. 4. - Воронеж: Изд-во Воронежского гос. ун-та; Изд. дом «Алейниковых», 2008. -216 с.
113. Леонтьев, А.А. Психолингвистические единицы и порождение речевого высказывания / А.А. Леонтьев. - 4-е изд. - М.: КомКнига, 2007. -312 с.
114. Леонтьев, А.А. Формы существования значений. Психолингвистические проблемы семантики / А.А. Леонтьев. - М.: Наука, 1983. - С. 5-21.
115. Лихачев, Д.С. Концептосфера русского языка / Д.С. Лихачев // Известия Российской Академии наук. - Сер. лит. и яз. - М., 1993. - Т. 52, № 1. -С. 3-9.
116. Локтионова, В.Г. Интенциональность англоязычного публицистического текста / В.Г. Локтионова // Стилистика и культура речи: межвузовский сборник научных трудов / Л.В. Витковская (отв. ред.),
А.Ф. Артёмова, А.А. Буров, Л.В. Правикова. - Пятигорск: Изд-во ПЛГУ, 2001. - С. 81-102.
117. Лосева, Л.М. Как строится текст / Л.М. Лосева. - М.: Просвещение, 1980. - 96 с.
118. Лотман, А.И. Семиосфера / А.И. Лотман. - СПб.: Искусство СПб., 2010. - 704 с.
119. Лутовинова, О.В. Лингво-культурологические характеристики виртуального дискурса: дис. ... канд. филол. наук / О.В. Лутовинова. -Волгоград, 2009. - 519 с.
120. Лысакова, И.П. Язык газеты и типология прессы - социолингвистические исследования / И.П. Лысакова. - Серия: Филологические науки. - СПб., 2005. - C. 115-123.
121. Макаров, М.Л. Жанры в электронной коммуникации quo vadis? / М.Л. Макаров // Жанры речи. - Саратов: Изд-во ГосУНЦ «Колледж», 2005. - Вып. 4. - C. 336-351.
122. Малюга, Е.Н. Особенности газетного жанра / Е.Н. Малюга // Вопросы исследования и преподавания иностранных языков. - Омск, 2000. -Вып. 2. - С. 17-19.
123. Марков, В.Т. Экстралингвистические факторы, определяющие логико-смысловое устройство и языковые особенности текстов спортивного репортажа / В.Т. Марков // Преподаватель XXI ВЕК. - М.: Изд-во МГПУ, 2015. - С. 333-343.
124. Мильруд, Р.П., Антипов, И.В. Типологические характеристики модальности в научно-исследовательском письменном тексте / Р.П. Мильруд, И.В. Антипов // Язык и культура. - Томск: Изд-во Томского гос. ун-та, 2009. - № 1 (5). - С. 29-38.
125. Минский, М. Фреймы для представления знаний / М. Минский. - М.: Энергия, 1979. - 152 с.
126. Москальская, О.И. Проблемы системного описания синтаксиса: на материале немецкого языка / О.И. Москальская. - 2-е изд. - М., 1981. -173 с.
127. Олешков, М.Ю. Когнитивный аспект лингвистического анализа текста дискурса / М.Ю. Олешков // Актуальные проблемы германистики, романистики и русистики: материалы ежегодной международной научной конференции (Екатеринбург, 5-6 февраля 2010 г.); Урал. гос. пед. ун-т. -Екатеринбург, 2010. - Ч. I. - С. 325-331.
128. Олешков, М.Ю. Моделирование коммуникативного процесса: монография / М.Ю. Олешков. - Нижний Тагил: Изд-во Нижнетагильской гос. соц.-пед. академии, 2006. - 234 с.
129. Падучева, Е.В. К семантике пропозициональных предикатов: знание, фактивность, косвенный вопрос / Е.В. Падучева // Известие Академии наук. - Серия лит. и яз. - М., 1998. - Т. 57, № 2. - С. 19-26.
130. Панова, Ю.С. Актуальное членение предложения и динамика диалогов как показатели коммуникативной преемственности / Ю.С. Панова / Национальная Ассоциация Ученых. - М.: Евразийское научное содружество, 2015. - С. 88-90.
131. Панфилов, В.З. Категория модальности и ее роль в конституировании структуры предложения и суждения / В.З. Панфилов // Вопросы языкознания. - 1977. - № 4. - С. 38-41.
132. Паранук, Л.Г. Модальность как языковая универсалия / Л.Г. Паранук // Вестн. Адыг. гос. ун-та. - Серия: Пед. и филол. науки. - Майкоп, 2001. -№ 1(5). - С. 206-210.
133. Петрова, Н.Е., Рацибурская, Л.В. Язык современных СМИ: средства речевой агрессии: учебное пособие / Н.Е. Петрова, Л.В. Рацибурская. -М.: Флинта: Наука, 2011. - 160 с.
134. Правикова, Л.В. Концепция дискурса и перспективы дискурсного анализа / Л.В. Правикова // Вестник Пятигорского гос. лингв. ун-та. -2012. - № 1, ч. 1. - С. 100-105.
135. Правикова, Л.В. Современная теория дискурса: когнитивно-фреймовый и аргументативный подходы: монография / Л.В. Правикова. - Пятигорск: Изд-во ПГЛУ, 2004. - 300 с.
136. Прохоров, Е.П. Исследуя журналистику: Теоретические основы, методология, методика, техника работы исследователя СМИ / Е.П. Прохоров. - М.: РИП-Холдинг, 2006. - 202 с.
137. Репина, Е.А. Политический текст: психолингвистический анализ воздействия на электорат: монография / Е.А. Репина; под ред.
B.П. Белянина; предисл. В.А. Шкуратова - М.: НИЦ ИНФРА-М, 2013. -91 с.
138. Романова, Т.В. Модальность. Оценка. Эмоциональность: монография / Т.В. Романова. - Нижний Новгород: Изд-во НГЛУ им. Н.А. Добролюбова, 2008. - 309 с.
139. Рязанцева, Т.И. Гипертекст и электронная коммуникация / Т.И. Рязанцева. - М.: ЛКИ, 2009. - 265 с.
140. Сапунов, В.И. Технологии манипулятивного воздействия мировых информационных агентств / В.И. Сапунов // Акценты: новое в массовой коммуникации. - Воронеж, 2006. - № 3-4. - С. 31-43.
141. Сергунина, H.A. Автор литературно-критических высказываний в Интернете как воплощение духа постмодернизма / Н.А. Сергунина // Акценты: новое в массовой коммуникации. - Воронеж, 2006. - № 1-2. -
C. 38-43.
142. Серебренников, Б.А. Роль человеческого фактора в языке: Язык и картина мира / Б.А. Серебренников. - М.: Наука, 2008. - 212 с.
143. Серебрякова, С.В., Донцова, А.А. Личностно-оценочный модус как маркер психологического повествования / С.В. Серебрякова, А.А. Донцова // Гуманитарные и юридические исследования. - Ставрополь: Изд-во Северо-Кавказского федерального ун-та, 2016. - № 2. - С. 253258.
144. Серебрякова, С.В., Серебряков, А.А. Когнитивно-прагматическая обусловленность степени фразеологичности устойчивых сочетаний // Когнитивные парадигмы языкового сознания в современной лингвистике: материалы II международной научной конференции (Майкоп,
11-12 октября 2017 г.). - Майкоп: Изд-во АГУ, 2017. - 348 с.
145. Смирнов, Ф.О. Национально-культурные особенности электронной коммуникации на английском и русском языках: дис. ... канд. филол. наук / Ф.О. Смирнов. - Ярославль, 2004. - 224 с.
146. Соколова, О.В. Категория фрейма в когнитивной лингвистике / О.В. Соколова // Вестник Астраханского гос. ун-та. - 2007. - № 1(36). - С. 236239.
147. Солганик, Г.Я. Современная публицистическая картина мира [Электронный ресурс] / Г.Я. Солганик. - URL: htpp://www.gramota.ru/magarh. htvl?id=6,2006
148. Старченкова, В.В., Косицына, И.Б. Аббревиация в интернет-дискурсе / В.В. Старченкова, И.Б. Косицына // Успехи современного естествознания. - 2013. - № 8. - С. 93-94.
149. Стриженко, А.А. Роль языка в системе средств пропаганды / А.А. Стри-женко. - Томск, 1980. - 210 с.
150. Стриженко, А.А. Текст как особая форма коммуникации / А.А. Стриженко // Лингвистика текста. - М., 1976. - Вып. 103. - С. 151-161.
151. Стюфляева, М.И. Образные ресурсы публицистики / М.И. Стюфляе-ва. - М.: Мысль, 1982. - 176 с.
152. Стюфляева, М.И. Человек в публицистике: (Методы и приемы изображения и исследования) / М.И. Стюфляева. - Воронеж: Изд-во Воронеж, гос. ун-та, 1989. - 143 с.
153. Сусов, И.П. Лингвистическая прагматика / И.П. Сусов. - Винница: Нова Крыга, 2009. - 272 с.
154. Сусов, И.П. Деятельность, сознание, дискурс и языковая система И.П. Сусов // Языковое общение: Процессы и единицы. - Калинин, 1988. - С. 7-13.
155. Тарасов, Е.Ф. Проблемы теории речевого общения / Е.Ф. Тарасов // Вопросы психолингвистики. - 2010. - № 2(12). - С. 20-26.
156. Тарасов, Е.Ф. Деятельностная онтология и гносеология понимания в ре-
чевом общении / Е.Ф. Тарасов // Понимание и коммуникация в информационном пространстве: сб. научн. трудов. - М.: Изд-во ЯГПУ, 2012. -Т. 2. - С. 273-278.
157. Тарасова, И.А. Фреймовый анализ в исследовании идиостилей / И.А. Тарасова // Филологические науки. - 2004. - № 4. - С. 42-49.
158. Тертычный, A.A. Аналитическая журналистика: познавательно-психологический подход / A.A. Тертычный. - М.: Гендальф, 1998. -254 с.
159. Тертычный, А.А. Жанры периодической печати: учеб. пособие / А.А. Тертычный. - 5-е изд., испр. и доп. - М. : Аспект Пресс, 2014. -351 с.
160. Трофимов, О.В. Публицистический текст. Лингвистический анализ: учебное пособие / О.В. Трофимов. - М.: Флинт, Наука, 2010. - С. 34100.
161. Трофимова, Г.Н. Языковой вкус интернет-эпохи в России: Функционирование русского языка в Интернете: концептуально-сущностные доминанты: монография / Г.Н. Трофимова. - М.: Изд-во РУДН, 2004. -300 с.
162. Уфимцева, Н.В. Языковое сознание: динамика и вариативность / Н.В. Уфимцева. - М.: Ин-т языкознания РАН, 2011. - 252 с.
163. Федорова, О.Н. Электронный язык в аспекте жанрово-сетевой организации текстов (на материале британской новостной интернетики) / О.Н. Федорова // Ученые записки: Электронный научный журнал Курского гос. ун-та. - 2011. - № 17. - С. 158-168.
164. Филинский, А.А. Стратегии манипуляции в политическом дискурсе / А.А. Филинский // Языковые подсистемы: стабильность и динамика. -Тверь: Изд-во Тверского гос. ун-та, 2002. - С. 200-20.
165. Фокина, О.В. Источники интертектстуальных связей в средствах массовой информации (на примере современных газет): автореф. дис. ... канд. филол. наук / О.В. Фокина. - М., 2006. - 34 с.
166. Формановская, Н.И. Коммуникативно-прагматические аспекты единиц общения / Н.И. Формановская. - М.: Ин-т рус. яз. им. А.С. Пушкина; Изд-во ИКАР, 1998. - 291 с.
167. Фрейдина, Е.Л., Блох, М.Я. Публичная речь и ее просодический строй / Е.Л. Фрейдина, М.Я. Блох. - М.: Флинта, 2017. - 236 с.
168. Хендрикс, У. Стиль и лингвистика текста / У. Хендрикс // Новое в зарубежной лингвистике. - М.: Прогресс, 1980. - С. 172-212.
169. Цыбикова, Н.С. Диктемная структура текста интернет-новостей / Н.С. Цыбикова // Вестник Вятского гос. гуманитарного ун-та. - Сер.: Филология и искусствоведение. - 2011. - № 1(2). - С. 76-79.
170. Цыбикова, Н.С. Заголовок как диктемное имя текста интернет-новостей / Н.С. Цыбикова // Вестник Читинского гос. ун-та. - 2011. - № 2 (69). -С. 45-51.
171. Цыбикова, Н.С. Прагматика оценочных импликативов в электронном новостном тексте / Н.С. Цыбикова // Вестник Костромского гос. ун-та им. H.A. Некрасова. - 2007. - Т. 13, № 3. - С. 174-177.
172. Цыбикова, Н.С. Способы медиации в интернет-СМИ / Н.С. Цыбикова // Социальная Россия: взгляд молодежи: материалы I Межрегиональной научно-практической конференции молодых ученых Республики Бурятия (г. Москва, 21 марта 2008 г.). - Улан-Удэ: Бэлиг, 2009. - С. 328334.
173. Чекулай, И.В. [и др.]. Принцип оценочной актуализации в современном английском языке: монография / И.В. Чекулай, О.Н. Прохорова, Ж. Бага-на, И.А. Куприева. - М.: НИЦ ИНФРА-М, 2014. - 160 с.
174. Чернявская, В.Е. Лингвистика текста. Лингвистика дискурса: учебное пособие / В.Е. Чернявская. - М.: Флинта: Наука, 2013. - 208 с.
175. Чернявская, В.Е. От анализа текста к анализу дискурса: немецкая школа дискурсивного анализа / В.Е. Чернявская // Филологические науки. -2003. - Вып. 3. - С. 23-25.
176. Чудинов, А.П. Политическая лингвистика: учеб. пособие / А.П. Чу-
динов. - 4-е изд. - М.: Флинта: Наука, 2012. - 256 с.
177. Шаховский, В.И. Интертекстуальный минимум как средство успешной коммуникации / В.И. Шаховский // Языковая личность: система, нормы, стиль: тез. докл. науч. конф. (Волгоград, 5-6 февр. 1998 г.); ВГПУ. -Волгоград: Перемена, 1998. - С. 120-121.
178. Шаховский, В.И. Категоризация эмоций в лексико-семантической системе языка / В.И. Шаховский. - Воронеж: Изд-во Воронеж. ун-та, 1987. - 190 с.
179. Швейцер, А.Д. Контрастивная стилистика: газетно-публицистический стиль в английском и русском языках / А.Д. Швейцер. - M.: URSS,
2009. - 252 с.
180. Шевелева, И.А. Лингвистические особенности дискурса Интернет-СМИ / И.А. Шевелева // Язык, сознание, коммуникация. - М.: МАКС Пресс,
2010. - Вып. 41. - С. 50-54.
181. Шенк, Р. Обработка концептуальной информации / Р. Шенк. - М.: Энергия, 1980. - 360 с.
182. Шестухина, И.Ю. Эвиденциальность: смысл или значение? / И.Ю. Шес-тухина // Актуальные проблемы лингвистики, литературоведения и журналистики. - Ч. 2: Лингвистика. - Томск: Изд-во ТГУ, 2004. - Вып. 5. -С. 157-160.
183. Ширяева, Т.А. Метафора как фактор прагма-семантической характеристики текстов публицистического стиля: на материале английского языка: дис. канд. ... филол. наук: 10.02.04 - германские языки / Т.А. Ширяева. - Пятигорск: ПГЛУ, 1999. - 211 с.
184. Щелкунова, Е.С. Публицистический текст в системе массовой коммуникации: специфика и функционирование / Е.С. Щелкунова. - Воронеж: Родная речь, 2004. - 189 с.
185. Щипицина, Л.Ю. Компьютерно-опосредованная коммуникация. Лингвистический аспект анализа / Л.Ю. Щипицина. - М.:КРАСАНД, 2010. -296 с.
186. Щипицина, Л.Ю. Информационные технологии в лингвистике: учеб.
пособие / Л.Ю. Щипицина. - М.: ФЛИНТА, 2013. - 128 с.
187. Язык современной публицистики: сб. статей / сост. Г.Я. Солганик. -3-е изд. - М.: Флинта: Наука, 2008. - 232 с.
188. Abelson, R.P. Script processing in attitude formation and decision making / R.P. Abelson // Cognition and Social Behavior / G. Carrol, G. Payne (eds.). -Hillsdale, NG: Lawrence Erlbaum Associates, 1976. - P. 33-46.
189. Baron, N. 'Always "on" Language in an Online and Mobile World / N. Baron. - Oxford: Oxford Univwesity Press. - 2008. - 65 p.
190. Bartlett, F.C. Some experiments on the reproduction of folk-stories / F.C. Bartlett // Folklore. - 1920. - 31. - P. 30-47.
191. Bartlett, F.C. An experiment upon repeated reproduction / F.C. Bartlett // Journal of General Psychology. - 1928. - 1. - P. 54-63.
192. Beaugrande, R.A. New Foundations for a Science of Text and Discourse: Cognition, Communication, and the Freedom of Access to Knowledge and Society / R.A. Beaugrande. - Norwood: Ablex, 1997. - 670 p.
193. Bell, A. News Language. Encyclopedia of Language & Linguistics / A. Bell. -Second ed. - 2006. - P. 615-617.
194. Boardman, M. The Language of Websites / M. Boardman. - New York; London: Routledge, 2005. - 102 p.
195. Bonvillain, N. Language, Culture and Communication / N. Bonvillain. - New Jersey: Pearson Education, 2007. - 456 p.
196. Brown, G., Yule, G. Discourse Analysis (Cambridge Textbooks in Linguistics) / G. Brown, G. Yule. - Cambridge: Cambridge University Press, 1983. - 287 p.
197. Burnett, R., Marshall, D. Web Theory: An Introduction / R. Burnett, D. Marshall. - London; New York: Routledge, 2003. - 242 p.
198. Cheater, A. Beyond metaspace or Geeking out in e-English (The intricate realities of computer-related word formation) / A. Cheater // English Today-2006. - Vol. 22, № 1. - P. 18-28.
199. Crystal, D. Internet Linguistics: A Student Guide / D. Crystal. - London;
N.Y.: Routledge Taylor & Francis Group, 2011. - 191 p.
200. Crystal, D. Language and the Internet / D. Crystal. - Cambridge: Cambridge University Press, 2001. - 272 p.
201. Crystal, D. The Language Revolution (Themes for the 21st century) / D. Crystal. - Cambridge: Policy Press, 2004. - 152 p.
202. Danet, B., Herring, S. The Multilingual Internet: Language, Culture, and Communication Online (eds.) / B. Danet, S. Herring. - New York: Oxford University Press, 2007. - P. 408-430.
203. De Haan, F. Evidentiality and epistemic modality: Setting boundaries. Southwest / F. de. Haan // Journal of linguistics. - 1999. - № 18. - P. 83101.
204. Derr, R.L. The concept of information in ordinary discourse. Information Processing & Management / R.L. Derr. - 1985. - Vol. 21, Issue 6. - P. 489499.
205. Dijk, T.A., van. Text and Context. Explorations in the semantics and pragmatics of Discourse / T.A. van Dijk. - London; New York, 1980. -P. 168-169.
206. Dijk, T.A., van. Cognitive and conversational strategies in the expression of ethnic prejudice / T.A. van Dijk. - Amsterdam: Mouton Publishers, 1983. -Vol. 3-4. - P. 375-404.
207. Dijk, T.A., van. Principles of critical discourse analysis / T.A. van Dijk // Discourse and society. - 1993. - Vol. 4 (2). - P. 249-283.
208. Dijk, T.A., van. On macrostructures, mental models, and other inventions: a brief personal history of the Kintsch-van Dijk theory / T.A. van Dijk // Discourse Comprehension: Essays in Honor of Walter Kintsch. - Hillsdale, 1995. - P. 383-410.
209. Dijk, T.A., van. Discourse as Structure and Process / T.A. van Dijk. -London, 1997. - 320 p.
210. Dijk, T.A., van, Kintsch, W. Strategies of Discourse Comprehension / T.A. van Dijk, W. Kintsch. - New York: Academic Press, 1983. -389 p.
211. Eemeren, F.H., van. Strategic maneuvering in argumentative discourse: extending the pragma-dialectical theory of argumentation / F.H. van Eemeren // Argumentation in context. - Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing House, 2010. - 300 p.
212. Enteen, J. Virtual English: Internet Use, Language, and Global Subjects / J. Enteen. - London and New York: Routledge, 2010. - 210 p.
213. Eyesenk, M.W. Principles of Cognitive Psychology / M.W. Eyesenk. - Hove, 1993. - 195 p.
214. Fairclough, N. Intertextuality in critical discourse analysis / N. Fairclough // Linguistics and Education. - 1992. - Vol. 4, Issues 3-4. - P. 269-293.
215. Fauconnier, G. Blending as a central process of grammar / G. Fauconnier. -Stanford, CA: CSLI, 2006. - 187 p.
216. Fillmore, Ch.J. Frames and the semantics of understanding / Ch.J. Fillmore // Quaderni di semantics. - 1985. - Vol. 6, no. 2. - P. 222-254.
217. Fintel, K. von. Modality and Language [Electronic resource] / K. von Fintel // Encyclopedia of philosophy / D.M. Borchert (ed.). - Detroit: MacMillan Reference USA, 2006. - Second ed. - URL: http://mit.edu/7ntel/7ntel-2006-modality.pdf
218. Gill, A.M., Whedbee, K. Rhetoric Discourse as Structure and Process. Discourse Studies: A Multidisciplinary Introduction / A.M. Gill, K. Whedbee; ed. by T.A. van Dijk. - London, etc.: SAGE Publications. - 1997. - Vol. 1. -P. 157-184.
219. Goroshko, O.Ig. Linguistic Peculiarities of English and Russian Web-Texts / O.Ig. Goroshko // Linguistica Computizionale. - Italy: Piza University, 2004. - P. 229-243.
220. Grasser, A.C., Zwaan, R.A. Inference generation and the construction of situation models / A.C. Grasser, R.A. Zwaan // Discourse Comprehension. Essays in Honor of Walter Kintsch. - Hillsdale, 1995. - P. 117-140.
221. Gumperz, J.J. Discourse strategies / J.J. Gumperz. - Cambridge: Cambridge University Press, 1982. - 225 p.
222. Hahn, H. The Internet, Complete Reference / H. Hahn. - Second ed. -Berkeley, Calif.: Osborne McGraw-Hill, 2006. - 350 p.
223. Harris, R.J. A cognitive psychology of Mass Communication. / R.J. Harris. -N.J.: Publishers, 2009. - 440 p.
224. Herring, S. Slouching toward the ordinary: Current trends in Computermediated communication / S. Herring // New Media and Society. - London: Sage Publications, 2004. - P. 234-238.
225. Herring, S.C., Faceted A. Classification scheme for computer-mediated discourse / S.C. Herring, A. Faceted // Language and Internet. - 4. - Article 1. Retrieved April 26, 2009. - URL: http://www.languageatinternet.de/articles/ 2007/761
226. Hudson, R.A. Sociolinguistics / R.A. Hudson. - Cambridge: Cambridge University Press, 1996. - 279 p.
227. Hunsinger, J. Toward a Trandisciplinary Internet Research / J. Hunsinger // The Information Society. - 2005. - № 21. - P. 277-279.
228. Hyland, K. Persuasion and context: The pragmatics of academic metadiscourse / K. Hyland // Journal of Pragmatics. -1998. - Vol. 30, Issue 4, October. - P. 437-455.
229. Johnstone, B. Linguistic Strategies and Cultural Styles for Persuasive Discourse / B. Johnstone // Language, Communication, and Culture: Current Directions. - California: Sage, 1989. - P. 139-156.
230. Kintsch, W. Memory and Cognition / W. Kintsch; University of Colorado; ed. by J. Wiley, Sons. Inc. - 1977. - 283 p.
231. Kirchner, C., Mohr, J.W. Meanings and relations: An introduction to the study of language, discourse and networks / C. Kirchner, J.W. Mohr // Poetics. - 2010. - Vol. 38, Issue 6, December. - P. 555-566.
232. Lakoff, G. Women, Fire, and Dangerous Things. What Categories Reveal about the Mind / G. Lakoff. - The University of Chicago Press, 1990. -186 p.
233. Lakoff, G., Johnson, M. Metaphors we live by / G. Lakoff, M. Johnson. -Chicago, University of Chicago Press, 1980. - 244 p.
234. Lakoff, R.T., Tannen, D. Communication Strategies in Conversation: The Case of Scenes from a Marriage / R. Tolmach, D. Tannen // Proceedings of the Fifth Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society. - 1979. -P. 581-592.
235. Marchand, H. The Categories and Types of Present-day English Word formation: A Synchronic-diachronic approach / H. Marchand. - Beck, 2009. 454 p.
236. Marcoccia, M. Conversation structure and participation framework in Internet newsgroups / M. Marcoccia // Journal of Pragmatics. - 2004. -№ 36 (1). - P. 115-145.
237. Marcoccia, M. The Internet, intercultural communication and cultural variation / M. Marcoccia // Language and intercultural communication. -2012. - № 12 (4). - P. 353-368.
238. Martin, J.R., Rose, D. Working with Discourse Second Edition: Meaning Beyond the Clause / J.R. Martin, D. Rose. - London: Bloomsbury Publishing, 2006. - 357 p.
239. McKay, S. Media and Language: Overview / S. McKay // Encyclopedia of Language & Linguistics. - Second ed. - 2006. - P. 597-602.
240. Mey, J.L. Discourse and metadiscourse / J.L. Mey // Journal of Pragmatics. -2005. - Vol. 37, Issue 9, September. - P. 1323-1324.
241. Minsky, M. A framework for representing knowledge / M. Minsky // Frame conceptions and text understanding / D. Metzing (eds.). - Boston: N.Y., 1980. - P. 1-25.
242. Moens, M., Steedman, M.J. Temporal ontology and temporal reference / M. Moens, M.J. Steedman // Computational Linguistics. - 14. - 1988. -P. 15-28.
243. New Media Language / J. Aitchison, D.M. Lewis (eds.). - London; New York: Routledge, 2003. - 209 p.
244. Oim, H., Saluveer, M. Frames in linguistic descriptions / H. Oim, M. Saluveer // Quaderni di semantics. - 1985. - Vol. 6, no. 2. - P. 295305.
245. Page, R. [et al.]. Researching language and social media / R. Page, D. Barton, S.W. Unger, M. Zappavigra. - London: Routledge, 2014. - 202 p.
246. Paolillo, J.C. The virtual speech community: social network and language variation on IRC / J.C. Paolill // Journal of Computer-Mediated Communication 1999. - 4 (4). - URL: http://www.ascusc.org/jcmc/vol4/ issue4/paolillo.html
247. Paolillo, J.C. How much multiligualism language diversity on the Internet / J.C. Paolill. - 2007. - URL: http://www.ascusc.org/jcmc/vol4/issue4/paolillo. html
248. Pfeil, U. [et al.]. Cultural Differences in Collaborating Authoring in Wikipedia / U. Pfeil, P. Zaphiris, S.C. Ang // Journal of Computer-Mediated Communication. - 2008. - 12 (1). - URL: http://www.jcmc.indiana.edu/ vol12/issue1/pfeil.html
249. Romano, M, Porto, M.D. Exploring Discourse Strategies in Social and Cognitive Interaction: Multimodal and cross-linguistic perspectives (Pragmatics & Beyond New Series) / M. Romano, M.D. Porto. - Amsterdam/ Philadelphia: John Benjamins Publishing House, 2016. - 299 p.
250. Rumelhart, D. Notes on a schema for stories / D. Rumelhart // G. Bobrow, A. Collins (eds.) // Representation and Understanding. - New York: Academic Press, 1975. - P. 211-236.
251. Sanders, R.E. The two-way relationship between talk in social interaction and actors' goals and plans / R.E. Sanders // Understanding Face-to-Face Interaction: Issues Linking Goals and Discourse. - Hillsdale, 1991. -P. 167-188.
252. Schank, R.C. Dynamic Memory / R.C. Schank. - New York, 1982. -234 p.
253. Schank, R.C, Abelson, R.P. Scripts, Plans, Goals and Understanding: An inquiry into human knowledge structures / R.C. Schank, R.P. Abelson. -Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates, 1977. - 248 p.
254. Simpson, J. Meaning-making online: Discourse and CMC in a Language-learning community [Electronic resource] / J. Simpson // Recent Research
Developments in Learning Technologies. - 2005. - URL: http://www. formatex.org/micte 2005
255. Simpson, P. Language, Ideology and Point of View / P. Simpson. - L.: Routledge, 1993. - 184 p.
256. Stubbs, M. Discourse Analysis: The Sociolinguistic Analysis of Natural Language / M. Stubbs. - Oxford: Basil Blackwell, 1983. - 272 p.
257. Sutherland, K. Electronic text: investigations in method and theory / K. Sutherland. - Oxford: Clarendon Press, 1997. - 218 p.
258. Thurlow, C. The Internet and Language / C. Thurlow // Concise Encyclopedia of Sociolinguistics. - Elsaivier, 2001. - P. 287-289.
259. Thurlow, C. [et al.]. A. Computer Mediated Communication: Social Interaction and the Internet / C. Thurlow, L.B. Lengel, A. Tomic. - London: Sage Publications, 2004. - 256 p.
260. Vold, E.T., Epistemic Modality Markers in Research Articles / E.T. Vold // Applied Linguistics. - 2006. - Vol. 16, № 1. - P. 61-85.
261. Wilks, Y. Frames, semantics and novelty / Y. Wilks // Frame conceptions and text understanding / D. Metzing (ed.). - B.; N.Y., 1980. - P. 134-163.
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ СЛОВАРЕЙ
1. A dictionary of useful acronyms and abbreviations [Electronic resource]. -URL: http://www.businessballs.com/acronyms.htm
2. Acronyms and Abbreviations Definitions Dictionary [Electronic resource]. -URL: http://www.all- acronyms.com
3. Agha, A. Language and Social Relations / A. Agha. - New York: Cambridge University Press, 2007. - 446 p.
4. Longman Dictionary of Contemporary English. Словарь современного английского языка [Electronic resource]: в 2-х т. - М.: Русский язык, 2012. - 626 p.
5. The Buzz Whack Dictionary [Electronic resource]. - URL: http://www. buzzwhack.com/index.html
6. The Oxford English Dictionary (OED) [Electronic resource]. - URL: http:// www.dictionary.oed.com/
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ ПРИМЕРОВ
1. 940 flights canceled as Northeast gets pounded with wintry weather [Electronic resource]. - URL: http://www.foxnews.com/weather/2013/12/14/northeast-braces-for-another-shot-wintry-weather/ (дата обращения: 14.12.13).
2. A death mourned, a life celebrated [Electronic resource]. - URL: http:// www.aljazeera.com/news/africa/2013/12/cloneoflife-mourned-celebrated-2013 1261559502378-2013126172551396163.html (дата обращения: 07.12.13).
3. A nuclear threat far greater than Iran [Electronic resource]. - URL: http:// www.edition.cnn.com/2013/12/09/opinion/helfand-nuclear-disarmament/index. html?hpt=hp_c1 (дата обращения: 10.12.13).
4. A powerful uncle of North Korean leader Kim Jong-un has been removed from his post [Electronic resource]. - URL: http://www.redpepper.co.ug/kim-jong-uns-powerful-uncle-fired/ (дата обращения: 14.12.13).
5. Abu Qatada terrorism trial due to start in Jordan [Electronic resource]. - URL: http://www.bbc.co.uk/news/uk-25311471 (дата обращения: 10.12.13).
6. Air Force removes Nativity scene [Electronic resource]. - URL: http:// www.foxnews.com/opinion/2013/12/09/air-force-removes-nativity-scene/ (дата обращения: 10.12.13).
7. At G7 summit, Obama finds support, unity for trade deals, Russian sanctions [Electronic resource]. - URL: http://www.foxnews.com/politics/2015/06/07/ at-g7-summit-obama-finds-support-unity-for-trade-deals-russian-sanctions.html (дата обращения: 08.06.15).
8. Bogota mayor Gustavo Petro removed by president// BBC news [Electronic resource]. - URL: http://www.bbc.com/news/world-latin-america-26659380 (дата обращения: 20.03.14).
9. Brazil World Cup 2014: Worker dies in stadium fall [Electronic resource]. -URL: http://www.bbc.co.uk/news/world-latin-america-25383023 (дата обращения: 14.12.13).
10.Brazilian ex-president was killed by military conspiracy [Electronic resource]. -URL: http://www.bbc.co.uk/news/world-latin-america-25310965 (дата обра-
щения: 10.12.13).
11.Can airships revolutionize transportation in world's harshest environments? [Electronic resource]. - URL: http://www.edition.cnn.com/2013/12/09 /business/airship-cargo-revolutionize-arctic-transportation/index.html?hpt=hp _c4 (дата обращения: 10.12.13).
12.Can EU reach consensus on Russia? // BBC news [Electronic resource]. -URL: http://www.bbc.com/news/world-europe-26652399 (дата обращения: 19.03. 14).
13.Canada VIA Rail blocked by indigenous murders protest// BBC news [Electronic resource]. - URL: http://www.bbc.com/news/world-us-canada-26651391 (дата обращения: 20.03.14).
14.Charity is not a substitute for justice [Electronic resource]. - URL: http:// www.aljazeera.com/indepth/opinion/2013/12/charity-not-substitute-justice-201312173423540217.html (дата обращения: 06.12.13).
15.China lands Jade Rabbit robot rover on Moon [Electronic resource]. - URL: http://www.bbc.co.uk/news/science-environment-25356603 (дата обращения:
14.12.13).
16.China sends fighters to investigate US, Japanese flights over East China Sea [Electronic resource]. - URL: http://www.foxnews.com/world/2013/11/29/ china-sends-fighters-to-investigate-us-japanese-flights-over-east-china-sea/ (дата обращения: 29.11.13).
17.Clive Mantle case: Two cleared of Casualty star attack [Electronic resource] // BBC News [Electronic resource]. - URL: http://www.bbc.co.uk/news/uk-england-26343239 (дата обращения: 25.02.14).
18.Crocodile rescued from greenhouse finds new home [Electronic resource] // BBC News. - URL: http://www.bbc.com/news/uk-26338628 (дата обращения:
24.02.14).
19.Cyprus approves privatisation bill [Electronic resource]. - URL: http://www. aljazeera.com/news/europe/2014/03/cyprus-approves-privatisation-bill-201434 131610801666.html (дата обращения: 04.03.14).
20.Deadly storm and tidal surge batter northern Europe [Electronic resource]. -URL: http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-25243460 (дата обращения: 06.12.13).
21.Drugs and poverty blight Northern Nigeria [Electronic resource]. - URL: http://www.aljazeera.com/indepth/features/2013/12/drugs-poverty-blights-northern-nigeria-201312984336715637.html (дата обращения: 09.12.13).
22.Economy adds jobs but now you'll face higher interest rates [Electronic resource]. - URL: http://www.foxnews.com/opinion/2013/12/06/economy-adds-203000-jobs-fed-pull-back-on-bond-purchases-grows-likely/ (дата обращения: 07.12.13).
23.Egypt recovers ancient stolen statue of Tutankhamun's sister [Electronic resource]. - URL: http://www.bbc.co.uk/news/world-africa-25292929 (дата обращения: 08.12.13).
24.Egypt stops Morsi prison visits over 'incitement' messages [Electronic resource]. - URL: http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-25269307 (дата обращения: 06.12.13).
25.Emails reportedly show White House cooperation on book containing Stuxnet leak [Electronic resource]. - URL: http://www.foxnews.com/politics/2013/ 08/19/emails-reportedly-show-white-house-cooperation-on-book-containing-stuxnet-leak/ (дата обращения. - URL: 20.08.13).
26.Farmers' leaders protest over 'green' subsidy plan [Electronic resource]. -URL: http://www.bbc.co.uk/news/uk-25373266 (дата обращения:14.12.13).
27.Faster than a speeding bullet [Electronic resource]. - URL: http://www. edition. cnn.com/2013/12/08/business/japan-on-the-road-maglev/index.html?iid=article _sidebar (дата обращения. - URL: 09.12.13).
28.Fierce storms force mass evacuations in England as man is killed [Electronic resource]. - URL: http://www.bbc.co.uk/news/uk-england-norfolk-25228834 (дата обращения. - URL: 06.12.13).
29.Fighters loyal to Iraq's government begin battle against IS [Electronic resource]. - URL: http://www.bbc.com/news/world-middle-east-32860022 (дата обращения: 24.05.15).
30.French president to visit C. African Republic [Electronic resource]. - URL: http://www.aljazeera.com/news/a^ica/2013/12/french-president-visit-c-a^ican-republic2013121082519859796.html (дата обращения. - URL: 10.12.13).
31.Germany. - URL: Social Democrats back 'grand coalition' with Merkel [Electronic resource]. - URL: http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-25 382122 (дата обращения. - URL: 14.12.13).
32.Growing suffering of Syria's besiegedо civilians [Electronic resource]. - URL: http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-25240296 (дата обращения: 05.12.13).
33.Hagel addresses Arab leaders' concern over Iran deal, US commitment to region [Electronic resource]. - URL: http://www.foxnews.com/world /2013/12/ 07/hagel-addresses-arab-leaders-concern-over-iran-deal-us-commitment-to-region/ (дата обращения: 07.12.13).
34.Health care debacle has wrecked Obama's credibility as America's CEO [Electronic resource]. - URL: http://www.foxnews.com/opinion/2013/12/13/ health-care-debacle-has-wrecked-obama-credibility-as-america-ceo/ (дата обращения: 13.12.13).
35.Homeless, forgotten children and the powerful work of the 'Pictures of Hope' program [Electronic resource]. - URL: http://www.foxnews.com/opinion/ 2013/12/12/homeless-forgotten-children-and-powerful-work-pictures-hope-program/ (дата обращения. - URL: 12.12.13).
36.Hopeful Georgia takes baby steps towards EU [Electronic resource]. - URL: http://www.aljazeera.com/indepth/features/2013/11/hopeful-georgia-takes-baby -steps-towards-eu-20131129161746617869 .html (дата обращения:30.11.13).
37.House hunting in a hurrican zone [Electronic resoure]. - URL: http://www. bbc.com/capital/story/20140226-house-hunting-in-a-hurricane-zone (дата обращения: 27.02.14).
38.How to cut noise in a plane cabin// BBC News [Electronic resource]. -URL: http://www.bbc.com/future/story/20140226-tricks-for-a-peaceful-flight (дата обращения. - URL: 26.02.14).
39.How to kill off World Cup 'group of death' [Electronic resource]. - URL:
http://www.bbc.co.uk/news/magazine-25235179 (дата обращения: 06.12.13).
40.Hundreds of students occupy Taiwan's Legislature to protest China pact CNN news [Electronic resource]. - URL: http://www.edition.cnn.com/2014/03/19/ world/asia/taiwan-student-protests/index.html?hpt=ias_c2 (дата обращения: 19.03.14).
41. Hundreds reported dead in CAR violence [Electronic resource]. - URL: http://www.aljazeera.com/news/africa/2013/12/hundreds-reported-dead-car-violence-201312619111878594.html (дата обращения. - URL: 07.12.13).
42.India. - URL: Protest vote or dress rehearsal? [Electronic resource]. - URL: http://www.aljazeera.com/programmes/insidestory/2013/12/india-protest-vote-dress-rehearsal-201312911337671981.html (дата обращения. - URL: 09.12. 13).
43.Iran claims to have captured MI6 spy [Electronic resource]. - URL: http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-25379391 (дата обращения: 14. 12.13).
44.Italy scraps state funding for political parties[Electronic resource]. - URL: http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-25370808 (дата обращения: 13.12. 13).
45.Joby Murphy's cousin has 'no recall' of drunken night that ended in hypothermia [Electronic resource] // BBC News. - URL: http://www.bbc.co.uk/ news/uk-northern-ireland-26330328 (дата обращения: 24.02.14).
46.Kentucky GOP files legislation for twin Paul 2016 presidential, Senate bids // CNN news [Electronic resource]. - URL: http://www.politicalticker.blogs. cnn.com (дата обращения: 04.03.14).
47.Man with Down's syndrome becomes first to pass driving test [Electronic resource] // BBC News. - URL: http://www.bbc.co.uk/news/uk-northern-ireland-12785366 (дата обращения 11.02.14).
48.Mandela. - URL: The father of the Rainbow Nation [Electronic resource]. -URL: http://www.edition.cnn.com/2013/12/05/world/africa/mandela-the-father-of-the-Rainbow-Nation/index.html?iid=article_sidebar (дата обращения: 06. 12.13).
49.Mars rover goes after carbon clues [Electronic resource]. - URL: http://www. bbc.co.uk/news/science-environment-25312143 (дата обращения: 09.12.13).
50.Michigan woman makes once in lifetime catch with red bellied pacu [Electronic resource]. - URL: http://www.foxnews.com/us/2014/07/15/michigan-woman-makes-once-in-lifetime-catch-with-red-bellied-pacu/
51.Mid-East governments sign Red Sea-to-Dead Sea water deal [Electronic resource]. - URL: http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-25308701 (дата обращения. - URL: 09.12.13).
52.Migrant crisis: Warships rescue thousands off Libya coast [Electronic resource]. - URL: http://www.bbc.com/news/world-33038788
53.National education reform advocate sought Calderon's influence [Electronic resource]. - URL: http://www.america.aljazeera.com/articles/2013/10/31/ national-educationreformadvocatesoughtcalderonasinfluence.html (дата обращения. - URL: 31.10.13).
54.Nelson Mandela. - URL: The miracle years [Electronic resource]. - URL: http://www.edition.cnn.com/2013/12/05/world/africa/nelson-mandela-miracle-years/index.html?iid=article_sidebar (Дата обращения: 06.12.13).
55.Nelson Mandela's body arrives in home village [Electronic resource]. -URL: http://www.aljazeera.com/news/africa/2013/12/cloneofmandela-remains-journey-ancestral-home-20-2013121494127993279.html (дата обращения:
14.12.13).
56. Nepal earthquake. People flee as landslide blocks river [Electronic resource]. -URL: http://www.bbc.com/news/world-asia-32859353 (дата обращения:
27.03.14).
57.New jersey police officer shot killed on robbery call. - URL: http:// www.foxnews.com/us/2014/07/13/new-jersey-police-officer-shot-killed-on-robbery-call/?intcmp=latestnews.
58.Norfolk PCC Stephen Bett pays back more than £3,000 in expenses [Electronic resource]. - URL: http://www.bbc.com/news/uk-england-24870523 (дата обращения 14.12.13).
59.North Korea powerbroker 'dismissed' [Electronic resource] // BBC news. -URL: http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-25197281 (дата обращения. -URL: 03.12.13).
60.Nottingham Forest striker Darius Henderson 'knocked man to ground' BBC News [Electronic resource]. - URL: http://www.bbc.com/news/uk-england-beds-bucks-herts-26340511 (дата обращения: 25.02.14).
61.Outraged modesty. India stuck in the past on sex crimes [Electronic resource]. -URL: http://www.bbc.co.uk/news/magazine-25231695 (дата обращения. -URL: 06.12.13).
62.Palestinian activism grows at US universities [Electronic resource]. - URL: http://www.aljazeera.com/news/americas/2013/12/palestinian-activism-grows-at-us-universities-20131268268601383.html (дата обращения. - URL: 08.12.13).
63.Pope Francis' common touch, uncommon influence [Electronic resource]. -URL: http://www.foxnews.com/opinion/2013/12/11/pope-francis-common-touch-uncommon-influence/ (дата обращения. - URL: 11.12.13).
64.Prince visits Glasgow Clutha helicopter crash scene [Electronic resource]. -URL: http://www.bbc.co.uk/news/uk-scotland-glasgow-west-25263643 (дата обращения: 06.12.13).
65.Rhyl flood victims in rogue trader warning from council [Electronic resource]. - URL: http://www.bbc.co.uk/news/uk-wales-25283237 (дата обращения. -URL: 08.12.13).
66.Russia's Putin signs law against 'undesirable' NGOs [Electronic resource]. -URL: http://www.bbc.com/news/world-europe-32860526
67.Somali woman who reported rape sentenced [Electronic resource]. -URL: http://www.aljazeera.com/news/africa/2013/12/cloneofsomali-woman-who-reported-rape-sentenced--2013129133153914393.html (дата обращения: 10.12.13).
68.'Sorry, no comment - we might get invited to tea' [Electronic resource]. -URL: http://www.bbc.co.uk/news/blogs-china-blog-25299062 (дата обращения: 09.12.13).
69.Spain's Altamira caves reopen for a day // BBC News [Electronic resource]. -URL: http://www.bbc.com/news/world-europe-26365258 (дата обращения: 27.02.14).
70.Stockholm bomb funder Nasserdine Menni loses appeal [Electronic resource]. -URL: http://www.bbc.co.uk/news/uk-scotland-glasgow-west-25264906 (дата обращения: 06.12.13).
71.Syria crisis. French 'pessimism' over Geneva II talks [Electronic resource]. -URL: http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-25386495 (дата обращения: 14.12.13).
72.Talking Turkey. Orientalism strikes back [Electronic resource]. - URL: http://www.aljazeera.com/indepth/opinion/2013/12/talking-turkey-orientalism-strikes-back-2013128105529522711.html (дата обращения: 10.12.13).
73.Teenager in clear over Epsom armed robbery [Electronic resource] // BBC News. - URL: http://www.bbc.com/news/uk-england-surrey-26350922 (дата обращения: 08.02.14).
74.Thai PM refuses to step down [Electronic resource]. - URL: http://www.aljazeera.com/news/asia-pacific/2013/12/thai-pm-refuses-step-down-2013121061341347174.html (дата обращения: 10.12.13).
75.Thailand bus crash kills 13 students and two teachers BBC News [Electronic resource]. - URL: http://www.bbc.com/news/world-asia-26366332 (дата обращения: 28.02.14).
76.The 'long journey' to Palestine [Electronic resource]. - URL: http://www. aljazeera.com/indepth/opinion/2013/12/long-journey-palestine-2013129444197 14964.html (дата обращения. - URL: 09.12.13).
77.Trading may be a bit like gambling but a bit of Las Vegas on the Hudson is good for America. [Electronic resource]. - URL: http://www.foxnews.com /opinion/2013/12/10/why-volker-rule-hidden-jewel-in-dodd-frank/ (дата обращения: 10.12.13).
78.Tunisia Industry Minister Mehdi Jomaa to be new PM [Electronic resource]. -URL: http://www.bbc.co.uk/news/world-africa-25385984 (дата обращения: 14.12.13).
79.Tunisia's Black Book. - URL: transparency or witch-hunt?" [Electronic resource]. - URL: http://www.aljazeera.com/indepth/opinion/2013/12/tunisia-black-book-transparency-witch-hunt-2013128517156923.html (дата обращения: 09.12.13).
80.Turkey votes in crucial election [Electronic resource]. - URL: http://www. bbc.com/news/world-europe-33035456
81.Typhoon Haiyan. Aid in numbers [Electronic resource]. - URL: http://www. bbc.co.uk/news/world-asia-pacific-24899006 (дата обращения. - URL:
14.11.13).
82.UK war on immigration tears families apart [Electronic resource]. - URL: http:// www.aljazeera.com/indepth/features/2014/03/uk-war-immigration-tears-families-apart-201431811130793390.html
83.Ukraine crisis to dominate G7 summit in Germany [Electronic resource]. -URL: http://www.bbc.com/news/world-33038788 (дата обращения: 27.03.14).
84.Ukraine crisis. EU leaders to hold emergency talks// BBC News [Electronic resource]. - URL: http://www.bbc.com/news/world-europe-26461426 (дата обращения: 06.03.14).
85.Ukraine crisis. - URL: Lavrov urges Russia to fold in Crimea; Kiev defiant// CNN news [Electronic resource]. - URL: http://www.edition.cnn.com/2014/03/ 20/world/europe /ukraine-crisis/ index.html?hpt=hp_t2 (дата обращения:
20.03.14).
86.Ukraine president to discuss crisis with former leaders [Electronic resource]. -URL: http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-25311018 (дата обращения: 10.12.14).
87.US and UK 'spy on virtual games like World of Warcraft' [Electronic resource]. - URL: http://www.bbc.com/news/world-us-canada-25310774 (дата обращения: 10.12.13).
88.US crash hearing probes auto-pilot reliance [Electronic resource]. - URL: http://www.aljazeera.com/news/americas/2013/12/us-crash-hearing-probes-auto-pilot-reliance-2013121085035225376.html (дата обращения: 10.12.13).
89.Vatican, Bodleian libraries unite to put ancient texts, Bibles online [Electronic
resource]. - URL: http://www.edition.cnn.com/2013/12/03/world/europe/uk-vatican-ancient-texts/index.html?hpt=wo_c2 (дата обращения: 04.12.13).
90.Venezuela's Maduro breaks diplomatic links with Panama BBC News [Electronic resource]. - URL: http://www.bbc.com/news/world-latin-america-26461530 (дата обращения: 06.03.14).
91.Wall Street (and America) still love guns [Electronic resource]. - URL: http://www.buzz.money.cnn.com/2013/12/05/guns-stocks/?hpt=hp_t5 (дата обращения: 05.12. 13).
92.Washington:Immigration-border-crisis [Electronic resource]. - URL: http:// www.edition.cnn.com/2014/07/25/politics/immigration-border-crisis/index. html?hpt=ila_c2
93.WTO agrees global trade deal worth $1tn [Electronic resource]. - URL: http://www.bbc.co.uk/news/business-25274889 (дата обращения: 07.12.13).
94.Yuan hits one-year low against U.S. dollar [Electronic resource] // CNN news. - URL: http://www.money.cnn.com/2014/03/20/investing/china-currency-yuan/ index. html?hpt=hp_t3 (дата обращения:20.03.14).
Обратите внимание, представленные выше научные тексты размещены для ознакомления и получены посредством распознавания оригинальных текстов диссертаций (OCR). В связи с чем, в них могут содержаться ошибки, связанные с несовершенством алгоритмов распознавания. В PDF файлах диссертаций и авторефератов, которые мы доставляем, подобных ошибок нет.