Концептуализация президентской власти и ее носителей в американской лингвокультуре тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 10.02.19, кандидат наук Бурцева-Кулявцева, Мария Юрьевна

• Бурцева-Кулявцева, Мария Юрьевна
• кандидат наук
• 2012

Оглавление диссертации кандидат наук Бурцева-Кулявцева, Мария Юрьевна

Оглавление

Введение 5 Глава 1. Концептуализация института президентства в американской 14 лингвокультуре

1.1. Концепт «президент» в языковой системе и тексте

1.2. Концепт «президент» в ассоциативно-вербальной сети (по 35 материалам свободного ассоциативного эксперимента)

Выводы к главе 1

Глава 2. Концептуализация носителей президентской власти в 42 американской лингвокультуре

2.1. Интразона и квазиинтразона концептов американских президен- 44 тов

2.2. Экстразона концептов американских президентов 56 Выводы к главе 2 71 Глава 3. Структура отдельных концептов американских президентов

3.1. Концепт «Джордж Вашингтон»

3.2. Концепт «Джон Адаме»

3.3. Концепт «Томас Джефферсон»

3.4. Концепт «Джеймс Мэдисон»

3.5. Концепт «Джеймс Монро»

3.6. Концепт «Джон К. Адаме»

3.7. Концепт «Эндрю Джексон»

3.8. Концепт «Мартин Ван Бурен»

3.9. Концепт «Уильям Г. Гаррисон»

3.10. Концепт «Джон Тайлер»

3.11. Концепт «Джеймс К. Полк»

3.12. Концепт «Закари Тейлор»

3.13. Концепт «Миллард Филмор»

3.14. Концепт «Франклин Пирс»

3.15. Концепт «Джеймс Бьюкенен»

3.16. Концепт «Авраам Линкольн»

3.17. Концепт «Эндрю Джонсон»

3.18. Концепт «Уиллис С. Грант»

3.19. Концепт «Руттерфорд Б. Хайс»

3.20. Концепт «Джеймс А. Гарфилд»

3.21. Концепт «Честер А. Артур»

3.22. Концепт «Гровер Кливленд»

3.23. Концепт «Бенджамин Гаррисон»

3.24. Концепт «Уильям МакКинли»

3.25. Концепт «Теодор Рузвельт»

3.26. Концепт «Уильям Х.Тафт»

3.27. Концепт «Вудро Уилсон»

3.28. Концепт «Уоррен Гардинг»

3.29. Концепт «Калвин Кулидж»

3.30. Концепт «Герберт Гувер»

3.31. Концепт «Франклин Рузвельт»

3.32. Концепт «Гарри С. Трумен»

3.33. Концепт «Дуайт Д.Эйзенхауэр»

3.34. Концепт «Джон Ф.Кеннеди»

3.35. Концепт «Линдон Б.Джонсон»

3.36. Концепт «Ричард М.Никсон»

3.37. Концепт «Джеральд Форд»

3.38. Концепт «Джимми Картер»

3.39. Концепт «Рональд Рейган»

3.40. Концепт «Джордж В. X. Буш»

3.41. Концепт «Билл Клинтон»

3.42. Концепт «Джордж В. Буш»

3.43. Концепт «Барак Обама»

Выводы к главе 3

Заключение

Библиография

Приложения

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Концептуализация президентской власти и ее носителей в американской лингвокультуре»

ВВЕДЕНИЕ

Данная работа выполнена в рамках лингвокультурной концептологии и политической лингвистики. Объектом исследования являются способы и результаты лингвокультурной концептуализации высшей исполнительной власти и ее носителей. Предметом изучения стала ассоциативная структура существующих в американской лингвокультуре концептов «президент» и сорока трех концептов конкретных президентов США.

Актуальность настоящего исследования определяется следующими факторами: 1) интенсивным развитием политической лингвистики и лингво-концептологии и необходимостью интеграции этих исследовательских направлений; 2) недостаточной изученностью властных институтов и носителей власти как объектов языкового картирования; 3) значимостью концептов президентов для американской лингвокультуры.

В основу выполненной работы положена следующая гипотеза: в сознании носителей американской лингвокультуры существуют концепты, образовавшиеся на основании ценностного осмысления института высшей исполнительной власти и носителей этой власти; данные концепты получают реализацию в единицах американского варианта английского языка и поддаются лингвистическому исследованию.

Целью исследования является комплексная характеристика способов и результатов концептуализации высшей исполнительной власти и ее носителей в американской лингвокультуре. Для выполнения данной цели были поставлены следующие задачи:

1) выявить способы реализации лингвокультурного концепта «президент» в американском варианте английского языка и тексте;

2) определить структуру концепта «президент» в ассоциативно-вербальной сети носителей американской лингвокультуры;

3) классифицировать прозвища американских президентов как единицы интразоны концептов;

4) классифицировать производные от имен американских президентов как единицы экстразоны концептов;

5) построить модели лингвокультурных концептов сорока трех американских президентов.

Научная новизна работы заключается в том, что в ней впервые осуществляется комплексное исследование особенностей концептуализации высшей исполнительной власти на уровнях генерализации (концепт «президент») и экземплификации (концепты конкретных американских президентов).

Теоретическая значимость исследования связана с развитием лингво-концептологии и политической лингвистики применительно к особенностям языковой концептуализации высшей исполнительной власти и ее носителей, а также с уточнением структуры лингвокультурных концептов прецедентных личностей политических деятелей.

Практическая ценность выполненной работы состоит в том, что ее результаты могут найти применение при реализации основных образовательных программ бакалавриата и магистратуры по направлениям подготовки 032700 Фшология, 035700 Лингвистика, 035800 Фундаментальная и прикладная лингвистика, 032000 Зарубежноерегионоведение, 030200 Политология.

Материалом исследования послужили тексты биографий президентов, исторических исследований, художественной литературы, толковых, фразеологических, сленговых, ономастических словарей, энциклопедий, тексты американских СМИ, Интернет-форумов и результаты анкетирования носителей американской лингвокультуры (356 анкет). В качестве единицы исследования рассматривался текстовый фрагмент, содержащий апелляцию к генерализованному концепту «президент» и/или концептам прецедентных личностей американских президентов. Всего проанализировано около 6556 единиц.

В работе применялись следующие методы исследования: метод лингвистического описания, включающий в себя приёмы интерпретации и сопоставления языковых единиц, компонентный анализ, этимологический анализ, метод количественного подсчёта, психолингвистический эксперимент (свободный ассоциативный опрос).

Теоретической базой исследования стали научные концепции, разработанные в рамках следующих научных направлений:

- концептологических исследований в области лингвокультурологии и когнитивной лингвистики (С.Г. Воркачев, В.И. Карасик, А. Вежбицкая, Е.С. Кубрякова, З.Д. Попова, И.А. Стернин, Д.С. Лихачев, С.Х. Ляпин, А. Соло-моник);

- лингвокультурологии и теории межкультурной коммуникации (В.В. Воробьев, O.A. Леонтович, Е.И. Шейгал, В.А. Маслова, Ю.А. Сорокин, В.Н. Телия);

- теории прецедентных феноменов в коммуникации (Д.Б. Гудков, Ю.Н. Караулов, В.Г. Костомаров, В.В. Красных, Г.Г. Слышкин).

В данной работе мы опираемся на следующие теоретические положения, доказанные в научной литературе:

Термин «концепт» широко применяется в различных областях лингвистической науки. В науке существует большое множество определений понятия концепт. С.Г. Воркачев рассматривает концепт как «операционную единицу мысли», «способ и результат квантификации и категоризации знания, поскольку его объектом являются ментальные сущности признакового характера, образование которых в значительной мере определяется формой абстрагирования, модель которого задаётся самим концептом, тем самым он не только описывает свой объект, но и создает его» [Воркачев, 2004, с. 43]. Ю.С. Степанов рассматривает концепт как «сгусток культуры» в виде которого культура входит в сознание человек. Но с другой стороны, концепт это инт-срумен вхождения человека в данную культуру. По мнению Ю.С. Степанова,

являясь «сгустком культуры», количество концептов не может быть большим

7

и данные концепты включат в себя таки базовые понятия как «Любовь», «Страх», «Вечность» и т.д. [Степанов, 1997]. В.А.Маслова в свою очередь, рассматривает концепты с точки зрения абстрактных понятий, таких как «Совесть», «Судьба», «Воля», «Доля», «Грех», «Закон», «Свобода», «Интеллигенция», «Родина» [Маслова, 2001]. По мнению Е.С. Кубряковой концепт это «оперативная единица памяти, ментального лексикона, концептуальной системы и языка мозга, всей картины мира» [Кубрякова, 1996, с. 90-92]. 3. Д. Попова и И.А Стернин рассматривают концепт как комплексную ментальную единицу, которая в процессе мыслительной деятельности поворачивается разными сторонами, актуализируя в процессе мыслительной деятельности свои разные признаки и слои, при этом соответствующие признаки или слои концепта могут не иметь языкового обозначения в родном языке человека [Попова, 2001].

Термин «концепт» находит широкое применение в различных областях лингвистической науки, однако основные направления в современной науке сводятся к когнитивному [Залевская, 2001; Попова, 2001; Стернин, 2001) и лингвокультурологическому (Степанов, 2001; Карасик, 1996, 2001; Слышкин, 2000; 2004; Воркачев, 2001]. В.И. Карасик разграничивает эти подходы следующим образом: «Концепт как ментальное образование в сознании индивида есть выход на концептосферу социума, т.е. в конечном счете, на культуру, а концепт как единица культуры есть фиксация коллективного опыта, который становится достоянием индивида. Иначе говоря, эти подходы различаются векторами по отношению к индивиду: лингвокогнитивный концепт -это направление от индивидуального сознания к культуре, а лингвокультур-ный концепт - это направление от культуры к индивидуальному сознанию» [Карасик, 2002, с. 139]. Г.Г. Слышкин также дифференцирует данные направления, отмечая что «наиболее принципиальные различия связаны с отношением концепта и языкового знака:

- для когнитивиста одному концепту соответствует одна языковая единица; для лингвокультуролога концепт обладает свойством полиапеллируе-

8

мости, т.е. может и должен реализовываться при помощи целого ряда единиц языка и речи;

- для когнитивиста каждому слову соответствует свой концепт (в т.ч. служебным словам, например, концепт союза но и научным терминам, например, концепт биссектрисы); для лингвокультуролога именами концептов является ограниченное число культурнозначимых единиц [Слышкин, 2004, с. 19].

Основой понятийно-терминологического аппарата

лингвокультурологического исследования является лингвокультурный концепт - «сложное ментальное образование, опредмеченное в языке и включающее образный, понятийный (иначе - фактуальный) и ценностный компоненты» [Карасик, 2002, с.132]. Г. Г. Слышкин и В. И. Карасик выделяют ядро и периферию концепта: наиболее значимые ассоциации для носителей языка составляют ядро концепта, менее значимые - периферию. Следовательно, концепт группируется вокруг «сильной» точки сознания, от которой расходятся ассоциативные векторы. По мере удаления от ядра происходит постепенное затухание ассоциаций. Языковая или речевая единица, которой актуализируется центральная точка концепта, служит именем концепта. Лингвокультурный концепт отличается от других единиц, используемых в лингвокультурологии, своей ментальной природой: а) область пребывания концепта - сознание языковой личности; б) концепт определяется культурой говорящего; в) язык и речь являются сферами, посредством которых концепт опредмечивается.

В рамках лингвокультурологии концепт существует в трёх уровнях: 1) как системный потенциал (совокупность средств аппеляции к концепту, предлагаемых носителю языка культурой, как накопленное культурой лингвистическое достояние, зафиксированное в лексикографии); 2) как субъектный потенциал (лингвистическое достояние, хранящееся в сознании индивида); 3) текстовые реализации (аппеляции к концепту в конкретных коммуникативных целях) [Слышкин, 2004, с. 47]. Г.Г.Слышкин предлагает ассоциа-

9

тивную модель исследования лингвокультурного концепта, согласно которой вся совокупность ассоциаций, участвующих в номинации референта концепта, обозначается как интразона концепта (входящие ассоциации), а ассоциации, позволяющие использовать концепт для означивания других феноменов экстразоной концепта (исходящими ассоциациями). Важной характеристиками интразоны концепта и экстразоны концепта являются номинативная плотность и метафорическая диффузность соответственно, которые свидетельствуют об актуальности концепта: «Чем более актуален тот или иной концепт для лингвокультуры, тем выше у носителей языка две взаимодополняющие потребности: а) придать концепту многочисленные и разнообразные номинирующие его единицы; б) использовать концепт для метафорического обозначения как можно большего количества других концептов. Реализация первой потребности выражается в признаке номинативной плотности концепта, второй - в признаке метафорической диффузности» [Слышкин, 2004, с. 10]. Помимо интразоны и экстразоны в составе концепта Г.Г. Слышкин выделяет, квазиинтразону - совокупность входящих формальных ассоциаций, квазиэкстразону - совокупность исходящих формальных ассоциаций.

На защиту выносятся следующие положения:

1. Носители высшей исполнительной власти подвергаются в американской лингвокультуре интенсивной концептуализации, продуктом которой становятся генерализованный концепт «президент» и сорок три концепта прецедентных личностей конкретных президентов. Концепт «президент» и концепты конкретных президентов системно взаимосвязаны.

2. Концепт «президент» характеризуется высокой номинативной плотностью и отсутствием метафорической диффузности. В языковой системе и тексте ядро концепта формируют единицы, обозначающие: 1) выборы президента; 2) действия и полномочия президента; 3) индивидуальных и коллективных субъектов, подчиненных президенту; 4) программы, законы, собрания и документы; 5) награды. К периферии концепта относятся единицы обозначающие: 1) привилегии президента; 2) статус президента в различные пе-

10

риоды; 3) стремление к президентству; 4) место жизни и деятельности президента; 5) условия прекращения полномочий президента.

3. В ассоциативно-вербальной сети носителей американской лингво-культуры концепт «президент» формируется из шести ядерных групп ассоциаций: 1) ассоциации с конкретными президентами (Барак Обама, Дж. Буш, Рональд Рейган, Дж. Вашингтон, Дж Кеннеди, Авраам Линкольн); 2) ассоциации с негативно оцениваемыми человеческими качествами (глупость, несамостоятельность, лицемерие, способность вызывать отвращение); 3) идентификация как государственного символа; 5) ассоциации с понятием лидерства; 6) ассоциации с действующим главой государства; 7) ассоциации с Белым домом. Периферию концепта образуют: 1) ассоциации с позитивно оцениваемыми человеческими качествами (ум, честь, ответственность); 2) идентификация как примера для подражания; 3) ассоциации с внешностью; 4) ассоциации с периодом правления.

4. Концепты прецедентных личностей американских президентов характеризуются различными уровнями номинативной плотности и метафорической диффузности. В структуре каждого из 43 концептов президентов присутствует интразона, формируемая неофициальными наименованиями (прозвищами и патетическими именованиями) президентов, и экстразона, формируемая производными от имен президентов (деривацией, метафорическими, метонимическими и трансономастическими переносами).

5. Основаниями для создания единиц интразоны стали: 1) личные особенности президента (черты характера, особенности речи и поведения, профессиональная деятельность до избрания, внешний вид, место проживания, деятельности или рождения, исключительность, принадлежность к определенной социальной группе, возраст, здоровье); 2) деятельность президента во время пребывания у власти (внутренняя и внешняя политика, инициированные законопроекты, политический климат во время правления); 3) особенности прихода президента к власти; 4) последовательность правле-

ния президентов и связь между ними; 5) роль в становлении американской нации.

6. Экстразона концептов американских президентов включает официально созданные и стихийно порожденные языковые единицы. Официально созданные единицы в большинстве случаев не мотивированы. Они выражают позитивную оценочность концепта и направлены на увековечение памяти о президенте. К ним относятся наименования: 1) административных единиц; 2) городских топографических объектов; 3) элементов транспортного сообщения; 4) природных объектов; 5) растений; 6) официальных праздников; 7) фортов; 8) технических сооружений; 9) монет.

Оценочная нагруженность стихийно порожденных единиц экстразоны в основном негативна, а сами единицы являются мотивированными. Основаниями для их образования являются следующие характеристики президента: 1) внутренняя политика; 2) внешняя политика; 3) экономический и политический климат в период правления; 4) стиль правления; 5) продукты внеполи-тической деятельности; 6) сторонники; 7) внешность.

7. Ядро концептосферы американских президентов образуют 12 концептов: «Джордж Вашингтон», «Джон Адаме», «Томас Джефферсон», «Джеймс Мэдисон», «Джеймс Монро», «Эндрю Джексон», «Авраам Линкольн», «Дуайт Эйзенхауэр», «Джон Кеннеди», «Рональд Рейган», «Джордж В. Буш», «Барак Обама»). Ближнюю периферию составляют 27 концептов: «Мартин Ван Бурен», «Уильям Г. Гаррисон», «Джеймс К. Полк», «Закари Тейлор», «Миллард Филмор», «Франклин Пирс», «Уиллис Грант», «Руттер-форд Хайес», «Джеймс Гарфилд», «Гровер Кливленд», «Бенджамин Харри-сон», «Уильям МакКинли», «Теодор Рузвельт», «Уильям Тафт», «Вудро Уилсон», «Герберт Гувер», «Франклин Д. Рузвельт», «Гарри Труман», «Лин-дон Б. Джонсон», «Джимми Картер», «Джордж X. В. Буш», «Билл Клинтон», «Калвин Кулидж», «Честер Артур», «Джеймс Бьюкенен», «Джон К. Адаме», «Джон Тайлер». К дальней периферии относятся 4 концепта: «Эндрю Джонсон», «Уоррен Гардинг», «Ричард Никсон», «Джеральд Форд».

12

Апробация. Основное содержание диссертации докладывалось на научных конференциях: «Cross-cultural communication in the 21st century» (Волжский, 2006), «Итоговая научная конференция студентов, аспирантов и молодых ученых» (Волгоград, 2007), «Меняющаяся коммуникация в меняющемся мире» (Волгоград, 2007), «Проблемы аксиологической лингвистики» (Волгоград, 2007), «Единицы языка и их функционирование» (Саратов, 2007), «Коммуникативные аспекты современной лингвистики и лингводи-дактики» (Волгоград, 2008), «Общество - Язык - Культура: актуальные проблемы взаимодействия в XXI веке» (Москва, 2011), заседаниях научно-исследовательской лаборатории «Аксиологическая лингвистика» в Волгоградском государственном педагогическом университете (2006 — 2012).

По теме диссертации опубликовано 10 работ общим объемом 3,75 п.л.

Структура диссертации. Работа состоит из введения, трех глав, заключения, библиографии, списка лексикографических источников, шести приложений.

Глава 1. Концептуализация института президентства в американской лингвокультуре

1.1. Концепт «президент» в языковой системе и тексте

Институт президентства появился в США в 1789 году и действует по сей день. Функции, полномочия и порядок избрания президента США определяет статья II Конституции США. Президент является главой государства, главой исполнительной власти и Верховным Главнокомандующим. Он имеет право законодательной инициативы, может заключать и подписывать международные договоры, подлежащие ратификации Конгрессом США, а также пользуется правом назначения высших должностных лиц, согласовав свой выбор с сенатом. Президент избирается коллегией выборщиков, в свою очередь избираемых всеобщим голосованием граждан. Статья II и двадцать пятая поправка определяют порядок перехода полномочий и обязанностей президента страны в случае, когда он оказывается не в состоянии выполнять свои функции. Конституция предусматривает также возможность импичмента (отстранения от должности) президента. Вместе с тем президент является лидером политической партии, от которой он был избран. Его политическое влияние способствует избранию членов его партии в Конгресс, на посты губернаторов штатов и в законодательные собрания штатов, а также в состав местных органов власти. К настоящему моменту в США были избраны 43 президента (см. приложение №1).

Номинативной доминантой концепта «президент» или его именем является лексема president. Методом сплошной выборки из восьми словарей современного английского языка (LAAD, AHAD, AHDofI, NOAD, NTC'sDofAS&CE, OCDfCE, OALD, OCDfSofE) были отобраны семь единиц, апеллирующих к концепту «президент» и получивших лексикографическую

фиксацию: president elect, president incumbent, presidential campaign, presiden-

14

tial election, presidential candidate, presidential year, Presidents' Day. Слово president имеет следующие определения:

president - 1. (often capital) the official leader of government, in some countries; 2. someone who is in charge of a business, bank, club, university [LA AD].

president - 1. the leader of a republic, especially the U.S.; 2. the person in charge of some organizations, clubs, colleges, etc.; 3. the person in charge of a bank or a commercial organization [OALD].

president - 1. elected head of a republican government. 2. head of a college, university, company, society, etc. [OALPD].

president - 1. президент. 2. председатель. 3. ректор (университета, колледжа). 4. директор банка, компании или фирмы. 5. ист. губернатор колонии [АРС].

Анализ 856 текстов печатных и электронных американских СМИ позволил выявить 68 языковых единиц, не получивших лексикографической фиксации, но регулярно используемых в американской лингвокультуре для апелляции к концепту «президент». В их число вошли:

1. Политические термины (50). Данная группа включает в себя: наименования президента - President of the United States, President elect, President incumbent; наименование поста президента - the office of the president, наименования служащих президенту - Presidential appointee, presidential officer, названия учреждений, которые осуществляют работу при президенте - Presidential agency, presidential establishment, названия собраний, действий и встреч - presidential commission, presidential instrument, presidential emergency action, presidential briefing, Presidential press conference, presidential veto; названия президентских программ - Presidential campaign; ряд терминов связанных с выборами президента - Presidential draft, Presidential year, Presidential candidate или presidential contender, presidential election, presidential elector, presidential electorate, presidential nomination, presidential nominee, presidential primaries, presidential primary, presidential short ballot, presidential

15

transition, presidential voter, названия срока действия полномочий президента - presidential term, presidential tenure; названия привилегий президента -presidential retirement benefits, Presidential privacy, presidential immunity, Presidential privilege; названия прерогатив президента-presidentialproposal, presidential prerogative, presidential power, presidential pardon, presidential clemency, presidential remission, presidential approval of legislation', названия процесса отстранения президента от власти - Presidential succession, presidential disability, presidential impeachment; название правительства при президенте -presidential government.

2. Имена собственные предметов и явлений американской действительности (14). В эту группу вошли название особняка (President's Guest House), комиссий {President's Committee on Administrative Management, President's Private Sector Survey on Cost Control), совета {President's Export Council), законопроектов {Presidential Records Act, Presidential Succession Act of 1947), программы {Presidential Reconstruction), наград {The President's Volunteer Service Award, Presidential Unit Citation, Presidential Medal of Freedom), исследовательского центра {Presidential Studies Quarterly или Center for the Study of the Presidency), предвыборного фонда {Presidential Election Campaign Fund), предвыборной теории {Presidential Election Cycle Theory) и праздника {Presidents'Day или Washington's Birthday).

3. Фразеологические единицы (8). Все они относятся к фразеологическим единствам1: presidential bee, the presidential fever, presidential itch, presidential bug, presidential instrument, presidential timber, presidential draft, President's family. Такие словосочетания как presidential bee, the presidential fever, presidential itch, presidential bug входят в состав ряда устойчивых выражений, которые обозначают 'иметь неистовое желание стать президентом'. Данные

1 Согласно классификации В.В. Виноградова, под фразеологической единицей мы понимаем «немоделиро-ванное словосочетание, связанное семантическим единством. В речи такое единство не создается, а воспроизводится в готовом виде (не моделировано) и функционирует как единый член предложения». К фразеологическим единствам относятся «менее «спаянные» фразеологические единицы, один компонент которых сохраняет свое значение, а другой полностью его теряет, но где «значение целого никогда не равняется сумме значений элементов» [Виноградов, 1977, с. 140-161].

16

выражения употребляются довольно часто в газетных статьях как 19-20-хх веков, так и в современной публицистике:

• have (got) a/the presidential bee in one's bonnet.

So far as I know, there is no actual proof that Hopkins had the Presidential bee in his bonnet before 1936 [Sherwood, 1950].

They say up here in New-Hampshire that Senator Chandler has a Presidential bee in his bonnet again. One of that kind of bees got into his bonnet a year and a half ago and died [Chandler out for silver, 1896].

• be tickled by the presidential bee.

Mr. Johnson is tickled by the presidential bee. At the same time his head is in danger [Corp. Tanner's ambition, 1889].

• scratch one's presidential itch.

Hillary Clinton wants to be president more than anything. And that's exactly the problem. She cares less about the suffering in Iraq, the plundering of our health care system by for-profit insurers, the outsourcing ofjobs overseas, and all the other problems afflicting millions of Americans, than she does about scratching her presidential itch [The Great American Novel, 2008].

• a (raging) case of presidential fever.

Sen. George Mc Govern has a raging case of Presidential fever, but that's about all [Alexander, 1971].

Representative Thomas S. Foley insists he is not likely to come down with a case of Presidential fever, even if Democrats try to recruit him for the Presidency [Washington Talk ...,1988].

• have (got) the presidential fever/itch.

But if she (Hillary Clinton) still has the presidential itch, she'd be a stronger and more seasoned future candidate despite the bruising she took in this campaign [Campbell, 2008].

• be bitten with the presidential bug.

I've read that McCain has hired the very person who orchestrated the attack against him in the 2000 South Carolina race. If so, it's just another example of what candidates will do when bitten with the Presidential bug. It's not good for the character or the soul [Kleefeld, 2008].

• get the presidential bug bite

Finally, unknown to Johnson, Grant was getting the presidential bug - the Republican presidential bug [Richter, 2006, p.308].

«He has gotten the presidential bug bite», said Donna Brazile, campaign manager for Al Gore in 2000 [Zuckman, 2006].

• catch the presidential bug.

Alaska Gov. Palin was publicly cool to talk that she might have caught the presidential bug and seek to run against Democrat Barack Obama in 2012 [Holland, 2008].

• be infected by the presidential bug.

But it wasn't too long before he was infected with the presidential bug again [Richardson, 2001 p.232].

Таким образом, мы получили следующие словосочетания: have (got) a/the presidential bee in one's bonnet; be tickled by the presidential bee; scratch one's presidential itch; a (raging) case of presidential fever; have (got) the presidential fever; be bitten with the presidential bug; get the presidential bug bite; catch the presidential bug; be infected by the presidential bug.

Анализ структуры данных случаев апелляций привел нас к следующим результатам:

- В 59 случаях апелляция к концепту происходит посредством прилагательного presidential, деривата от лексемы president в следующей структуре: presidential + существительное. В эту группу входят названия предметов или явлений американской действительности, устойчивые словосочетания и фразеологические единицы. Например, Presidential Records Act, Presidential Reconstruction, Presidential Succession Act of 1947, Presidential Unit Citation,

presidential veto, presidential term, presidential tenure, presidential fever.

18

- В 13 случаях словосочетания включают в себя лексему president с заглавной буквы в притяжательном или именительном падеже + существительное, например: President's day, President's family, President emeritus, President elect, President Incumbent.

- Сложнопроизводные слова (отглагольное прилагательное и существительное): president-maker, presidentially-appointed.

С точки зрения семантики, ядерные элементы интразоны концепта «президент» могут быть классифицированы следующим образом:

1. Выборы президента (19). Единицы, которые включают в себя лексему president и её дериваты помогают отследить всю систему выборов в США: название этого процесса, сроки, кампанию проводимую кандидатами, деньги, затраченные на данную кампанию, теорию по предсказанию исходов выборов, предварительные выборы кандидатов, бюллетени, используемые при выборе президента.

1.1. Наименования этапов выборов (11). Выбор президента это ответственный и долгий процесс, который предполагает несколько этапов отбора: выдвижение кандидатуры, выбор той или иной кандидатуры, поездки по стране с программой президента. Процесс выдвижения кандидатов в президенты называется presidential nomination.

Sen. Joseph R. Biden Jr. (D-Del.) said yesterday he plans to seek the Democratic presidential nomination in 2008 unless he decides later this year that he has little chance of winning. [Balz, 2009].

Должность президента страны требует много сил и знаний, возлагает большую ответственность, несмотря на это, она является крайне желаемой. Но случаются исключения, когда тот или иной политик не выказывает большого желания баллотироваться на пост президента, что закрепилось в языке как presidential draft (.мобилизация в президенты) - выдвижение в президенты политического деятеля, который не выказывает особенного желания быть президентом.

Список литературы диссертационного исследования кандидат наук Бурцева-Кулявцева, Мария Юрьевна, 2012 год

Библиография.

1. Абарииов В. Как образ президента оформляется в историческом сознании американцев // Сайт Радио Свобода. - 2007. - Апрель 5 [Electronic resource]. URL: http://www.svobodanews.ru/content/Article/386484.html (date of access: 20.06.2009).

2. Аврорин В.А. Проблемы изучения функциональной стороны языка (к вопросу о предмете социолингвистики). - JL: Наука, 1975. - 276 с.

3. Агеев B.C. Влияние факторов культуры на восприятие и оценку человека человеком // Вопросы психологии. - 1985. - №3. - С. 135-140.

4. Арутюнова Н.Д. Типы языковых значений: Оценка. Событие. Факт. - М.: Наука, 1988.-341 с.

5. Бабаева Е.В. Культурно-языковые характеристики отношения к собственности: автореф. дис. ... канд. филол. наук. - Волгоград, 1997. -23 с.

6. Бабушкин А.П. Типы концептов в лексико-фразеологической семантике языка. - Воронеж: Изд-во ВГУ, 1996. - 104 с.

7. Беликов В.И. Социолингвистика / В. И. Беликов, JI. П. Крысин. -М.: Рос. гос. гуманит. ун-т, 2001. - 439 с.

8. Белянин В.П. Психолингвистика: учебник. - М.: Флинта: Московский психолого-социальный институт, 2003. - 223 с.

9. Бергер П. Социальное конструирование реальности / пер. с англ. -М.: Медиум, 1995. - 130 с.

10. Бокмельдер Д.А. Стратегии убеждения в политике: анализ дискурса на материале современного английского языка: автореф. дис. ... канд. филол. наук. - Иркутск: Иркут. гос. лингвист, ун-т., 2000. - 23 с.

11. Бондалетов В.Д. Социальная лингвистика. - М.: Просвещение, 1987.- 160 с.

12. Бурцева-Кулявцева М.Ю. Апелляции к концепту «президент» в американской лингвокультуре // Политическая лингвистика. - Урал. гос. пед. ун-та, 2010. - Вып. 4 (34). - С. 93-98.

13. Бурцева-Кулявцева М.Ю. Концепты «президент» и «президентство» в сознании носителей американской // Изв. Волгогр. гос. пед. ун-та. Сер.: Филологические науки. - 2010. — №10 (54). - С. 93-96.

14. Бурцева-Кулявцева М.Ю. Лингвокультурные концепты американских президентов: аспекты номинативной плотности // Вестник Челябинского гос. ун-та. Сер.: Филология. Искусствоведение. - 2011. - Вып. 37 (252). -С. 8-14.

15. Бурцева-Кулявцева М.Ю. Трансономастическая реализация имен американских президентов // Общество - Язык - Культура: актуальные проблемы взаимодействия в XXI веке. Доклады Шестой международной научно-практической конференции. - М.: МИЛ, 2011. - С. 76-77.

16. Вайсгербер, Й.Л. Родной язык и формирование духа / пер. с нем - М.: Изд-во Моск. ун-та, 1993. - 224 с.

17. Васильева Н.В. О некоторых аспектах прагматики антропонимов // Scripta linguisticae applicatae. Проблемы прикладной лингвистики. -М., 2001.-С. 215-227.

18. Вежбицкая А. Сопоставление культур через посредство лексики и прагматики. - М.: Языки славянской культуры, 2001. - 272 с.

19. Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание. - М.: Русские словари, 1996.-416 с.

20. Верещагин Е.М., Костомаров В.Г Лингвострановедческая теория слова. - М.: Рус.язык,1980. - 320 с.

21. Верещагин Е.М., Костомаров В.Г. В поисках новых путей развития лингвострановедения: концепция речеповеденческих тактик. - М.: Ин-т рус. яз. им. А.С.Пушкина, 1999. - 84 с.

22. Виноградов В.В. Избранные труды. Лексикология и лексикография. -М.: Наука, 1977. - 312 с.

23. Вольф Е.М. Функциональная семантика оценки. - М.: Наука, 1985.-228 с.

24. Воркачев С.Г. Концепт как «зонтиковый термин» // Язык, созна-

164

ние, коммуникация. Вып. 24. - М., 2003 - С. 5-12 [Электронный ресурс]. URL: http://kubstu.ru/docs/lingvoconcept/umbrella.htm (дата обращения: 21.04.2006).

25. Воркачев С.Г. Счастье как лингвокультурный концепт: монография. - М.: Гнозис, 2004. - 192 с.

26. Воробьев В.В. Лингвокультурология (теория и методы): монография. - М.: Изд-во Рос. ун-та дружбы народов, 1997. - 331 с.

27. Воробьева О.П. Текстовые категории и фактор адресата. - Киев: Вища шк., 1993.-200 с.

28. Вунд В. Проблемы психологии народов. - СПб.: Питер, 2001. 160

с.

29. Выготский Л.С. Мышление и речь // Избранные психологические исследования / под ред. А.Н. Леонтьева и А.Р. Лурия.- М.: Изд - во АПН РСФСР, 1956.-519 с.

30. Вышкин Е.Г. Проблемы систематизации лингвистического знания. - Самара: Изд-во Саратов, ун-та., 1992. - 121 с.

31. Гальперин И.Р. Текст как объект лингвистического исследования. -М.: Наука, 1981.- 140 с.

32. Гаспаров Б.М. Язык, память, образ. Лингвистика языкового существования. - М.: Нов. лит. обозрение, 1996. - 352 с.

33. Гаспаров М.Л. Метр и смысл. Об одном механизме культурной памяти. - М.: Рос. гос. гуманит. ун-т, 1999. - 289 с.

34. Гачев Г. Национальные образы мира. Космо-Психо-Логос. - М.: Прогресс, 1995.-480 с.

35. Герд A.C. Введение в этнолингвистику. СПб.: Изд-во С.-Петерб. гос. ун-та, 1995. - 92 с.

36. Гойхман О.Я., Надеина Т.М. Основы речевой коммуникации -М.: ИНФА, 1997.-272 с.

37. Гольдин В. Е. Этикет и речь. - Саратов : Изд-во Саратов, ун-та, 1978.-112 с.

38. Гончарова Е.А., Тен Э.Г. Понятие прецедентности и его нацио-нально-лингво-культурная специфика [Электронный ресурс]. URL: http ://pn.pglu.ru/index.php?module=subj ects&func=printpage&pageid=2163 &sco pe=page (дата обращения: 20.10.2009).

39. Горелов И.Н., Седов К.Ф. Основы психолингвистики. - М.: Лабиринт, 1997. - 224 с.

40. Гридина Т.А. Языковая игра: Стереотип и творчество: монография. - Екатеринбург: Урал. гос. пед. ун-т, 1996. - 214 с.

41. Гудков Д.Б. Межкультурная коммуникация: проблемы обучения. - М.: Изд-во Моск. ун-та, 2000. - 120 с.

42. Гудков Д.Б. Прецедентное имя в когнитивной базе современного русского языка // Язык, сознание, коммуникация. - М.: МАКС Пресс, 1998. -Вып.4: Филология. - С. 82-92.

43. Гудков Д.Б., Красных В.В. Русское культурное пространство и межкультурная коммуникация // Научные доклады филологического факультета МГУ. - М.: Диалог-МГУ, 1998. - Вып. 2. С. 124-129.

44. Гузиева А.Х. Статус имени собственного в составе ФЕ в прецедентных текстах: дис.... канд. филол. наук. - Нальчик, 2003. - 150 с.

45. Гуревич П.С. Философия культуры. - М.: Аспект Пресс, 1995. -

288 с.

46. Дейк Т.А. Язык. Познание. Коммуникация / пер. с англ. - М.: Прогресс, 1989.-312 с.

47. Дембянков В.З. Язык СМИ и тексты политического дискурса. [Электронный ресурс] URL: http://evartist.narod.rU/textl2/09.htm#_ftnref3 (дата обращения: 06.08.2008).

48. Дементьев В.В. Непрямая коммуникация и ее жанры. - Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 2000. - 248 с.

49. Демьянков В.З. Фрейм // Краткий словарь когнитивных терминов / Кубрякова Е.С., Демьянков В.З., Панкрац Ю.Г., Лузина Л.Г. / под общ. ред.

Е.С. Кубряковой. - М.: Филологический факультет МГУ им. М.В. Ломоносова, 1996. - С.187-189.

50. Доценко Е.А. Психология манипуляции: феномен, механизмы и защита. - М.: ЧеРо, 1997. - 344 с.

51. Евсюкова Т.В. Словарь культуры как проблема лингвокультуро-логии. - Ростов-на-Дону: Изд-во Рост. гос. эконом, ун-та, 2001. - 256 с.

52. Залевская A.A. Введение в психолингвистику. - М.: Рос. гос. гу-манит. ун-

53. Залевская A.A. Текст и его понимание психолингвистики. -Тверь: Изд-во Твер. гос. ун-та, 2001. - 177 с.

54. Залевская A.A. Психолингвистические исследования. Слово. Текст: избранные труды. - М.: Гнозис, 2005. - 543 с.

55. Кабакчи, В.В. Практика англоязычной межкультурной коммуникации / В. В. Кабакчи. - СПб.: Союз, 2001. - 475 с.

56. Капишникова A.B. Лингвистические средства управления дискурсом: (На материале американских радиопередач ток-шоу): автореф. дис.... канд. филол. наук. - М.: 1999. - 23 с.

57. Карасик A.B. Лингвокультурные характеристики английского юмора: автореф. дис. ... канд. филол. наук. - Волгоград: Перемена, 2001. -23 с.

58. Карасик В.И. Категориальные признаки в значении слова. - М.: Изд-во МОПИ им.Н.К.Крупской, 1988. - 112 с.

59. Карасик В.И. О категориях лингвокультурологии // Языковая личность: проблемы коммуникативной деятельности слова. — Волгоград: Перемена, 2001- С. 3-16.

60. Карасик В.И. Статус лица в значении слова. - Волгоград: Изд-во ВГПИ, 1989.- 112 с.

61. Карасик В.И. Язык социального статуса. - М.: Ин-т языкозн. РАН, 1992.-330 с.

62. Карасик В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. -

167

Волгоград: Перемена, 2002. - 477 с.

63. Карасик В.П., Слышкин Г.Г. Лингвокультурный концепт как единица исследования // Методологические проблемы когнитивной лингвистики. - Воронеж, 2001. - С. 75-80.

64. Карасик В.И. Культурные доминанты в языке // Языковая личность: Культурные концепты. - Волгоград-Архангельск, 1996. - С. 87-89.

65. Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность. - М.: Наука, 1987.-264 с.

66. Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность. - М.: УРСС, 2003.-264 с.

67. Кашкин В.Б. Введение в теорию коммуникации: учеб. пособие. -Воронеж: Воронеж, гос. техн. ун-т, 2000. - 175 с.

68. Киселева Л.А. Вопросы теории речевого воздействия. - Л.: Изд-во ЛГУ, 1978.- 160 с.

69. Кобозева И.М. Лингвистическая семантика: учебник. - М.: Эди-ториал УРСС, 2000. - 352 с.

70. Ковалев Г.Ф. Имя собственное как прецедент в рекламе // Вестник ВГУ. Серия: Филология. Журналистика. - 2004. - № 1. - С. 158-164.

71. Кон И.С. Социология личности. - М.: Политиздат, 1967. - 383 с.

72. Копыленко М.М. Основы этнолингвистики. - Алматы: Евразия, 1995.- 179 с.

73. Кордуэлл М. Психология А-Я. Словарь-справочник / пер. с англ. - М.: ФАИР-ПРЕСС, 2000. - 448 с.

74. Красавский Н.А. Немецкие инвективы: опыт лингвогендерологи-ческого описания // Концептосфера и языковая картина мира / отв. ред. Е.А. Пименов, М.В. Пименова. - Кемерово: Кемеровский полиграфический комбинат, 2006.-С. 21-26.

75. Красных В.В. Виртуальная реальность или реальная виртуальность? (Человек. Сознание. Коммуникация): монография. - М.: Диалог МГУ, 1998.-352 с.

76. Красных В.В. Когнитивная база и прецедентные феномены в системе других единиц и в коммуникациит / В.В. Красных, Д.Б. Гудков, И.В. Захаренко, Д.В. Багаева // Вестник Московского университета, сер.9. Филология. - 1997. - №3. - С.21-29; С 34-46.

77. Красных В.В. Основы психолингвистики и теории коммуникации: Курс лекций. - М.: Гнозис, 2001. - 270 с.

78. Красных В.В. Этнопсихолингвистика и лингвокультурология: Курс лекций. - М.: Гнозис, 2002. - 284 с.

79. Краткий политический словарь / В.П. Абаренков, А.Г. Аверкин, Ю.А. Агешин, Р.Ф. Алексеев [и др.] / под общ. ред. Л.А. Оников, Н.В. Шишлин. - 4-е изд. - М.: Политиздат, 1987. - 509 с.

80. Кубрякова Е.С. Эволюция лингвистических идей во второй половине XX века (опыт парадигмального анализа) // Язык и наука конца XX века.-М, 1995.-С. 144-238.

81. Кукушкина Е.И. Познание, язык, культура. - М.: Изд-во МГУ им. М.В. Ломоносова, 1984. - 264 с.

82. Кулявцева (Бурцева-Кулявцева) М.Ю. Интразона концептов американских президентов // Единицы языка и их функционирование: межвуз. сб. науч. тр. - Саратов: Изд-во ГОУВПО, 2007. - Вып. 13. - С. 109-114.

83. Кулявцева (Бурцева-Кулявцева) М.Ю. Концепт Д. Эйзенхауэра в американской лингвокультуре // Коммуникативные аспекты современной лингвистики и методики преподавания иностранных: материалы межрегион, науч. конф. - Волгоград: Волгоградское научное издательство, 2007. - С. 137-141.

84. Кулявцева (Бурцева-Кулявцева) М.Ю. Концепт Джорджа Вашингтона в американской лингвокультуре // Меняющаяся коммуникация в меняющемся мире: сб. статей / отв. ред. Г.Г. Слышкин. - Волгоград: ФГОУ ВПО. - Волгоград: Изд-во ФГОУ ВПО ВАГС, 2007. - С. 88-90.

85. Кулявцева (Бурцева-Кулявцева) М.Ю. Концепт Франклина Рузвельта в американской лингвокультуре // Меняющаяся коммуникация в меняющемся мире - 2: сб. статей / отв. ред. Г.Г. Слышкин. - Т. 2 - Волгоград: Изд-во ФГОУ ВПО ВАГС, 2008. - С. 40-43.

86. Кулявцева (Бурцева-Кулявцева) М.Ю. Экстразона концептов американских президентов // Аксиологическая лингвистика: проблемы линг-вокультурологии и лингвокультурных типажей / под ред. Н.А. Красавского. -Волгоград: «Колледж», 2007. - С. 118-123.

87. Кулявцева (Бурцева-Кулявцева) М.Ю. The nicknames of George Bush // Cross-cultural communication in the 21st century: сб. науч. ст. / Науч. ред. О.Е. Ломакина. - Волгоград: Волгоградское научное издательство, 2006. - С. 86-87.

88. Купина Н. А. Тоталитарный язык: словарь и речевые реакции. -Пермь: ЗУУНЦ, 1995. - 143 с.

89. Леонтович О.А. Русские и американцы: парадоксы межкультурного общения: Монография. - М.: Гнозис, 2005. - 352 с.

90. Леонтьев А.А. Язык, речь, речевая деятельность. - М.: Просвещение, 1969.-214 с.

91. Леонтьев А.Н. Категория деятельности в современной психологии // Вопросы психологии. - 1979. - № 3. - С. 11-15.

92. Леонтьев А.А. Основы психолингвистики. - М.: Смысл, 1999. -

287 с.

93. Лингвокультурный концепт: типология и области бытования / под общ. ред. проф. С. Г. Воркачева. - Волгоград: ВолГУ, 2007. - 400 с.

94. Литвин Ф.А. Многозначность слова в языке и речи - М.: Высш. шк, 1984.-119 с.

95. Лихачев Д.С. Концептосфера русского языка // Русская словесность: от теории словесности к структуре текста: антология. - М.: Academia, 1997.-С. 280-287.

96. Лотман Ю.М. Внутри мыслящих миров. Человек - текст - семио-сфера - история. - М.: Школа «Яз. рус. культуры», 1999. - 464 с.

97. Ляпин С.Х. Ляпин С.Х. Концептология: к становлению подхода // Концепты. Вып. I. -Архангельск, 1997. - С. 11-35.

98. Мальцева О.Н. Описание языковой личности (конструктивный период): автореф. дис. ...канд. филол. наук. - Краснодар, 2000. - 19 с.

99. Мамонтов A.C. Язык и культура: сопоставительный аспект изучения. - М.: Ин-т языкознания РАН, 2000. - 187 с.

100. Маслова В.А. Введение в когнитивную лингвистику: учебное пособие. - М.: Флинта: Наука, 2004. - 296 с.

101. Маслова В.А. Введение в лингвокультурологию: учебное пособие. - М.: Наследие, 1997. - 208 с.

102. Маслова В.А. Когнитивная лингвистика: учебное пособие. -Минск: ТетраСистем, 2004. - 256 с.

103. Мельников Г.П. Типы мотивированности языковых знаков // Материалы семинара по проблемам мотивированности языкового знака. - Л.: Наука, 1969.-С. 3-6.

104. Минский М. Фреймы для представления знаний / М. Минский. -М.: Энергия, 1979.- 152 с.

105. Михновец Н.Г. Прецедентные произведения и прецедентные темы в диалогах культур и времен. Место и роль прецедентных явлений в творчестве Ф. М. Достоевского: монография. - СПб.: Наука, САГА, 2006. -383 с.

106. Моисеенко Л.А. Речевое поведение авторов военных мемуаров и диагностирование их индивидуальных свойств (на материале немецкого языка): автореф. дис. ... канд. филол. наук. - Пятигорск, 2000. - 18 с.

107. Мышкина Н.Л. Динамико-системное исследование смысла текста. - Красноярск: Изд-во Краснояр. ун-та, 1991. - 212 с.

108. Нахимова Е.А. Прецедентное поле «монархи» в дискурсе современных российских СМИ // Политическая лингвистика: научное издание /

171

под ред. А. П. Чудинова. - Екатеринбург: Изд-во Урал. гос. пед. ун-та, 2009. -Вып. (1)27.-С. 85-91.

109. Нерознак В.П. От концепта к слову: к проблеме филологического концептуализма // Вопросы филологии и методики преподавания иностранных языков. - Омск: Изд-во ОМГПУ, 1998. - С. 80-85.

110. Никулина З.П. О некоторых особенностях прозвищ как единиц экспрессивного фонда русской антропонимии // Экспрессивность лексики и фразеологии: сб. науч. тр. - Новосибирск: Изд-во Новосибирск, ун-та, 1983 -С. 62-67.

111. Павиленис Р.И. Проблема смысла: современный логико-философский анализ языка. - М.: Мысль. - 1983. - 285 с.

112. Павловская A.B. Этнические стереотипы в свете межкультурной коммуникации // Вестник МГУ. Сер. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 1998. - №1. - С.94-104.

113. Пименова М.В. О типовых структурных элементах концептов внутреннего мира (на примере концепта душа) // Язык. Этнос. Картина мира: сб. науч. труд. / под ред. М. В. Пименова. - Кемерово: Комплекс «Графика», 2003.-С. 28-39.

114. Пименова М.В. Концепты внутреннего мира (русско-английские соответствия): дис. ... докт. филол. наук / М. В. Пименова. - С-Петербург, 2001.-497 с.

115. Пименова М.В., Кондратьева О. Н. Введение в концептуальные исследования: учеб. пособие. - изд. 2-е, испр. и доп. - Кемерово: КемГУ, 2009.-160 с.

116. Попова Е.А. Культурно-языковые характеристики политического дискурса (на материале газетных интервью): автореф. дис. ... канд. филол. наук. - Волгоград: Перемена, 1995. - 21 с.

117. Попова З.Д., Стернин И.А.. Когнитивная лингвистика в современной науке о языке // Ментальность и язык: коллективная монография / под.

ред. М.В. Пименова. - Кемерово: КемГУ, 2006. - С. 3-15.

172

118. Попова 3. Д., Стернин И. А. Основные черты семантико-когнитивного подхода к языку // Антология концептов. - Волгоград: Парадигма, 2005. -Т.1. - С. 7-10.

119. Попова 3.Д., Стернин И.А.Понятие «концепт» в лингвистических исследованиях. - Воронеж: Изд-во ВГУ, 1999. - 186 с.

120. Роль человеческого фактора в языке / под ред. Б.А. Серебренникова. - М.: Наука, 1988. - 212 с.

121. Ромашко С.А. Культура, структура коммуникации и языковое сознание // Язык и культура: сб. науч.-аналит. обзоров. - М : ИНИОН АН СССР, 1987. - С.37-58.

122. Савицкий В.М. Английская фразеология: проблемы моделирования / В. М. Савицкий. - Самара: Изд-во Самар. ун-та, 1993. - 219 с.

123. Сафаров Ш. Система речевого общения: универсальное и этно-специфическое. - Самарканд: Изд-во им. Г.Гуляма, 1991. - 172 с.

124. Севостьянов Г.Н., Уткин А.И. Томас Джефферсон. - М.: Мысль, 1976. —392 с.

125. Слышкин Г.Г. К проблеме составления лингвокультурологиче-ского концептуария // Языковая личность: проблемы когниции и коммуникации: сб. науч. тр. - Волгоград: Колледж, 2001. - С. 27-31.

126. Слышкин Г.Г. Лингвокультурные концепты и метаконцепты : монография. - Волгоград: Перемена, 2004. - 340 с.

127. Слышкин Г.Г. Лингвокультурные концепты прецедентных текстов: автореф. дис. ... канд. филол. наук. - Волгоград: Перемена, 1999. - 18 с.

128. Слышкин Г.Г. От текста к символу: лингвокультурные концепты прецедентных текстов в сознании и дискурсе. - М.: Academia, 2000. - 128 с.

129. Смирницкий А.И. Синтаксис английского языка. - М.: Изд-во литературы на иностранных языках, 1957. - 288 с.

130. Снитко Т.Н. Предельные понятия в западной и восточной линг-вокультурах: монография. - Пятигорск: Пятигорск, гос. лингв, ун-т, 1999. -156 с.

131. Соколова О.И. Личное имена собственное как прецедентные феномены // Международный научно-практический

(электронный) журнал

«INTER-CULTUR@L-NET». - 2006. - Вып. 5. [Электронный ресурс]. URL: http://www.vfiiglu.wladimir.ru/Rus/NetMag/v5/v5_ar06.htm (дата обращения: 13.11.2009).

132. Соломоник А. Семиотика и лингвистика. - М.: Молодая гвардия, 1995.-352 с.

133. Сорокин Ю.А. Две дискуссионные реплики по поводу когнитивного «бума» // Проблемы вербализации концептов в семантике языка и текста. -Волгоград, 2003. - Ч. 1. - С. 283-294.

134. Сорокин Ю.А., Марковина И.Ю. Национально-культурная специфика художественного текста. - М.: Изд-во Всесоюз. ин-та повыш. квалиф. работников печати, 1989. - 87 с.

135. Спиридовский О.В. Антропонимы американских президентов и их функционирование в политическом дискурсе // Язык, коммуникация и социальная среда: сборники научных трудов под редакцией профессора В.Б. Кашкина. - Вып. 4. - Воронеж: ВГУ, 2006 [Электронный ресурс]. URL: http://lse2010.narod.ru/yazik_kommunikatsiya_i_sotsialnaya_sreda_vipusk_4/ovsp iridovskii_antroponimi_amerikanskih_prezidentov_v_politicheskom_diskurse (дата обращения: 10.02.2007).

136. Степанов Ю.С. Константы: словарь русской культуры, опыт исследования. - М.: Школа «Языки русской культуры», 1997. - 824 с.

137. Стернин И.А. Введение в речевое воздействие. — Воронеж: Изд-во Воронеж, ун-та, 2001. - 252 с.

138. Стернин И.А. Национальная специфика мышления и проблема лакунарности // Связи языковых единиц в системе и реализации: сб. научн. тр. - Тамбов: Изд-во Тамбовского государственного университета, 1998. - С. 2231.

139. Стернин И.А. Проблемы анализа структуры значения слова. - Воронеж: Изд-во ВГУ, 1976. - 156 с.

140. Ступин Л.П., Игнатьев К.С. Современный английский речевой этикет. - Л.: Изд-во ЛГУ, 1980. - 142 с.

141. Суперанская А.В. Общая теория имени собственного. - М. : Наука, 1973. - 366 с.

142. Тазетдинова P.P. Языковой концепт как базовый термин лингво-культурологии // Межкультурный диалог на евразийском пространстве: межд. науч. конфер. - Уфа: Башкирский государственный университет, 2002. - С. 1-3. - [Электронный ресурс]. URL: http://www.bashedu.ru/evrazia/f_s/f_tazetdinova.rtf дата обращения (10.05.2010).

143. ТелияВ.Н. Коннотативный аспект семантики номинативных единиц. - М.: Наука, 1986. - 143 с.

144. Телия В.Н. Что такое фразеология? - М.: Наука, 1966. - 87 с.

145. Тер-Минасова С. Г. Язык и межкультурная коммуникация. - М.: Слово, 2000.- 166 с.

146. Томахин Г.Д. Фоновые знания как основной предмет лингвостра-новедения // ИЯШ. - 1980. - № 4. - С. 85.

147. Тураева З.Я. Лингвистика текста (текст: структура и семантика). -М.: Просвещение, 1986. - 127 с.

148. Уорф Б.Л. Отношение норм поведения и мышления к языку // Новое в лингвистике. - М.: Прогресс, 1960. - Вып.1. - С. 135-169.

149. Фесенко Т.А. Этноментальный мир человека: опыт концептуального моделирования: автореф. дис. ... д-ра филол. наук. -М., 1999. - 52 с.

150. Философский словарь / под ред. И.Т. Фролова - М.: Республика, 2001.-719 с.

151. Фомина Ж.В. Концептосфера «Возраст» в русской и американской молодежных лингвокультурах: автореф. дис. ... канд. филол. наук. -

Волгоград: Волгоградский гос. пед. ун-т, 2011.-21 с. Фрумкина Р. М. Психолингвистика. - М.: Академия, 2001. - 320 с.

152. Хазагеров Г.Г. Два свойства персоносферы // Новый мир. - 2002. - Май 02 [Электронный ресурс]. URL: http://magazines.russ.rU/novyi_mi/2002/l/hazag.html (дата обращения: 21.05.2007).

153. Хайдеггер М. Работы и размышления разных лет. - М.: Гнозис, 1993.-464 с.

154. Хейзинга И. Homo ludens. В тени завтрашнего дня. - М.: Прогресс-Академия, 1992. - 464 с.

155. Черноморец М.В. Лингвокультурные концепты германских канцлеров: автореф. дис. ... канд. филол. наук. - Волгоград: Волгоградский гос. пед. ун-т, 2010. - 20 с.

156. Чудинов А.П. Метафорическая мозаика в современной политической коммуникации : монография. - Екатеринбург: Урал. гос. пед. ун-т,

2003.-248 с.

157. Шейгал Е.И. Семиотика политического дискурса: монография. -Волгоград: Перемена, 2000. - 368 с.

158. Шейгал Е.И. Семиотика политического дискурса. - М.: Гнозис,

2004. - 326 с.

159. Широканов Д.И., Алексеева Е. А. Стереотипы и динамика мышления. - Минск: Наука и техника, 1993. - 94 с.

160. Цепкова A.B. Национально-культурная специфика прозвищ (на материале современного англоязычного интернет-дискурса) : автореф. дис. ... канд. филол. наук. - Иркутск: Иркутский гос. лингвист, ун-т, 2011. - 24 с.

161. Щербак A.C. Когнитивные основы региональной ономастики // Сайт Реферун. - 2008 [Электронный ресурс]. URL: http ://www.referun.com/n/kognitivnye-osnovy-regionalnoy-onomastiki (date of access: 20.09.2011).

162. Яковенко Н.Э. Когнитивно-прагматический подход к пониманию текста (когниотип внешности): автореф. ... дис. канд. филол. наук. - Краснодар, 1998.- 18 с.

163. 1966-1975: The Agonizing Age of Nixon // The Washington Post. -1995. - December 31 [Electronic resource]. URL: http://www.washingtonpost.com/wp-srv/politics/herblock/essay3.htm (date of access: 21.11.2011)

164. 2008 Preserve America Presidential Awards Presented // Site Preserve America.gov. - 2008. - May 12 [Electronic resource]. URL: http://www.preserveamerica.gov/news-08paawards.html (date of access:

24.06.2008).

165. 96th Infantry Division Awarded Presidential Unit Citation // Site 96th Infantry Division.com. - 2009. - March 25 [Electronic resource]. URL: http://www.96th-infantry-division.com/decorations/citation.htm (date of access:

04.06.2009).

166. Abaya A.C. Presidential Fever // The Standard Today. - 2008. - January 07 [Electronic resource]. URL: http://acabaya.blogspot.com/2008/01/presidential-fever.html (date of access: 15.06.2009).

167. Albama Sen. Richard Shelby stalls presidential appointee in Mobile's fight for air tanker project // Site Alacare.com. - 2009. - April 03 [Electronic resource]. URL: http://blog.al.com/spotnews/2009/04/alabama_sen_richard_shelby_sta.html (date of access: 04.06.2009).

168. Alexander H. Solon with raging case of Presidential fever // Rome News-Tribune. - 1971. - February 5 [Electronic resource]. URL: http://news.google.com/newspapers?nid=348 (date of access: 09.06.2009).

169. Ambition and division: legacies of the George W. Bush presidency / edited by S.E.Schier. - Pittsburgh: University of Pittsburgh Press, 2009. - P. 1940.

170. American Experience: The President Lyndon B. Johnson //Site PBS.org. - 2010 [Electronic resource]. URL: http://www.pbs.org/wgbh/amex/presidents/36_lJohnson/printable.html (date of access: 02.02.2011).

171. American first lady // Site Pagerankstudio.com. - 2010. - September 24 [Electronic resource]. URL: http://pagerankstudio.com/Blog/2010/09/all-about-dolley-madison-biography-life-facts-information-pictures-timeline-childhood/ (date of access: 12.08.2010).

172. American President: An Online Resource // Miller Center for Public Affairs, University of Virginia, Academic Programs. - 2011 [Electronic resource]. URL: http://www.millercenter.virginia.edu/academic/americanpresident/ (date of access: 20.12.2011).

173. American President: Franklin Pierce: A life before presidency // Site Miller Center.org. - 2010 [Electronic resource]. URL: http://millercenter.org/academic/americanpresident/pierce/essays/biography/2 (date of access: 20.10.2010).

174. American President: James Monroe // Site Millercenter.org. - 2010 [Electronic resource]. URL: http://millercenter.org/academic/americanpresident/monroe. 2010 (date of access: 18.08.2010).

175. American President: Thomas Jefferson (1743-1826) // Site American-president.org. - 2009. - February 09 http://www.americanpresident.Org/history/thomasjefferson/biography/FamilyLife.c ommon.shtml. Retrieved 2009-09-02 (date of access: 08.08.2010).

176. And the Winner is... // Site Trends News Soutce.com. - 2008. - April 27 [Electronic resource]. URL: http://trendsnewssource0614.blogspot.com/2008/04/april-27-2008-hot-trends.html (date of access: 08.06.2009).

177. Anderson N.S. The Generals: Ulysses S. Grant and Robert E. Lee //

Random House Value Publishing. - 1994. - June 4 [Electronic resource]. URL:

178

http://americanrevwar.homestead.com/files/civwar/grant.html (date of access: 20.11.2010).

178. Angle P.M. The Lincoln Reader. - Tennessee: Kingsport Press Inc., 1947.-P. 139.

179. Ayres W.S., Mitnick B.J. George Washington: American symbol Hudson Hills. - New York: Hudson Hills Press, 1999. -162 p.

180. Bailey J.D. Thomas Jefferson and executive power. - Cambridge: Cambridge University Press, 2007. - P. 92.

181. Bailey R. The President's Council on Bioethics // Site Reason.com. -2009. - August, 25 , 2009 [Electronic resource]. URL: http://reason.com/archives/2009/08/25/the-presidents-council-on-bioe (date of access: 11.02.2010).

182. Bailey T.A. Presidential saints and sinners. - New York: VNR AG, 1981.-P. 59-63; 118; 131.

183. Bailey T.A., Cohen L., Kennedy D. M. The American Pageant: a History of the American People. - Vol. I. - Boston. MA: Cengage Learning, 2009. -P. 277.

184. Bailey T.A., Cohen L., Kennedy D. M. The American Pageant: a History of the American People. - Vol. II. - Boston. MA: Cengage Learning, 2009. -P. 556; 723.

185. Baker C.R. On Becoming President by One Vote // ABA Journal. -American Bar Association, 1962. - Vol. 48. - № 5. - P. 92.

186. Baker P. Are Political Pundits Smart Enough to Advise the Nation? // Site Opinion Columns.com. - 2006. - August [Electronic resource]. URL: http://www.opinion-columns.com/praguewriter/2006/08/are_political_p.html (date

of access: 01.11.2010).

187. Balz D. Biden to Seek Presidential Nomination // Washing-tonPost.com. - 2005. - June 20 [Electronic resource], URL: http://www.washingtonpost.com (date of access: 21.12.2010).

188. Balz D. Pew Study: 2008 Electorate Most Diverse Yet //Washington Post. - 2009. - April 30 [Electronic resource]. URL: http://voices.washingtonpost.com/44/2009/04/30/pew_study_2008_electorate_mos t.html (date of access: 27.06.2009).

189. Barnes J. Flaubert's parrot. - London: Picador, 1985. - P. 49-159

190. Biography of U.S. President John Adams Part 3 Physical Description // Site Trivia-Library.com. - 2010 [Electronic resource]. URL: http://www.trivia-library.com/c/biography-of-us-president-john-adams-part-3-physical-description.htm (date of access: 05.07.2010).

191. Boiler P.F. Presidential campaigns from George Washington to George W. Bush. - New York: Oxford University Press, 2004. - 479 p.

192. Bonekemper E. H. A victor, not a butcher: Ulysses S. Grant's overlooked military genius. - Washington (D.C.): Regnery Publishing, 2004. - P. 145— 159.

193. Bowen C.D. John Adams and the American Revolution. - Boston: Little Brown and Co., 1950. - P. 457.

194. Brand R. MacKay lays groundwork for Bloomberg bid // Site The Independence Party of America.com. - 2008. - January 27 [Electronic resource]. URL:

http://independencepartyofamerica.com/freedom/index.php?option=com_content& task=view&id=l 03&Itemid=2 (date of access: 20.06.2009).

195. Brennan J. The provisions of Executive Order: 2001 Nixon v. Administrator of General Services // Cornell University Law School. - 1977. - June 28 [Electronic resource]. URL: http://www.intellectualtakeout.org/library/primary-sources/nixon-v-administrator-general-services?library_node=71255 (date of access: 01.10.2008).

196. Brinkley A., Dyer D.H. The reader's companion to the American presidency. - New York: Mifflin Harcourt, 2000. - P. 269-289.

197. Brown D. New Hampshire. - Minneapolis: Lerner Publications, 2002.-P. 69.

198. Browne S.H. Jefferson's call for nationhood: the first inaugural address. - Texas: A&M University Press, 2003. - P. 52.

199. Buchanan J.P. Does «The Decider» Decide on War? // Site Anti War.com. - 2007. - May 30 [Electronic resource]. URL: http ://antiwar.com/pat/?articleid=T 1043 (date of access: 21.03.2011).

200. Buchanan songs // Site Roots Web.com. - 2002 [Electronic resource]. URL: http://www.r00tsweb.ancestry.c0m/~gahchs/l856/President/songs.htm (date of access: 22.10.2010).

201. Bush: «I'm the decider» on Rumsfeld // Site International CNN.com. - 2006. April 19 [Electronic resource]. URL: http://www.cnn.com/2006/POLITICS/04/18/rumsfeld (date of access: 30.06.2009).

202. Bush: «I'm the Decision-Maker on Iraq Troops» // Site msnbe TV.com. - 2007. - January 26 [Electronic resource]. URL: http://www.msnbc.msn.com/id/16825899/ (date of access: 30.06.2009).

203. Butler R.O. Had a Good Time: Stories from American Postcards. -New York: Grove Press, 2005. - P. 19.

204. Byrnes M.E. James K. Polk: a biographical companion. - Santa Barbara, Calif.: ABC-CLIO, 2001. - 280 p.

205. Camp D. Bush has 5 polyps removed during colonoscopy // Site msnbe TV.com. - 2007. - July 21 [Electronic resource]. URL: http://www.msnbc.msn.com/id/19872260/ (date of access: 01.10.2008).

206. Campaign trails - A History of the Presidency // Site President Pro-files.com. - 2007 [Electronic resource]. URL: http://www.presidentprofiles.com/General-Information/A-History-of-the-Presidency-Campaign-trails.html (date of access: 19.06.2007).

207. Campbell D. Why Veep is Tough Sell // Site USA Today.com. -2008. - June 4 [Electronic resource]. URL: http://blogs.usatoday.com/ oped/2008/06/why-veep-is-a-t.html (date of access: 10.06.2009).

208. Can the President grant immunity from prosecution? // Site The

Straight Dope.com. - 2008. - October 7 [Electronic resource]. URL:

181

http://www.straightdopexom/columns/read/2809/can-the-president-grant-immunity-from-prosecution (date of access: 15.06.2009).

209. Cannon L. Why Reagan was the «great communicator»? // Site USAToday.com. - 2004. - June 06 [Electronic resource]. URL: http://www.usatoday.com/news/opinion/editorials/2004-06-06-cannon_x.htm (date of access: 01.03.2011).

210. Carpenter T.G. America Needs a New Monroe Doctrine // Site Real Clear World .com. — 2009. — September 24 [Electronic resource]. URL: http://www.realclearworld.com/articles/2009/09/24/a_new_monroe_doctrine_9720 O.html (date of access: 03.12.2011).

211. Carter J. Palestine: peace not apartheid. - New York: Simon and Schuster, 2006.-P. 37-55.

212. Childress D. George H. W. Bush. - Minneapolis: Twenty-First Century Books, 2007. - P. 77-84.

213. Clinton G. The Letters of «Cato» // The Pamphlets on the Constitution of the United States. - Brooklyn: Ayer Publishing, 1971. - P. 251.

214. Coleman D. Ronald Reagan Centennial: From the Nixon Tapes // Site The Presidential Recordings Program. - 2011. - February 03 [Electronic resource]. URL: http://whitehousetapes.net/blog/ronald-reagan-centennial-nixon-tapes (date of access: 20.08.2011)

215. Coleman J. Maddow Guest: «Perhaps» Americans Should Be Thankful Terrorists Haven't Struck Again // Site Newsbusters.org. - 2008. - December 10 [Electronic resource]. URL: http://newsbusters.org/blogs/jack-coleman/2008/12/10/maddow-guest-perhaps-americans-should-be-thankful-terrorists-havent-st (date of access: 25.06.2009).

216. Comment on the Presidential Commission // Site Aud Treatment News.org. - 2008. - May 20 [Electronic resource]. URL: http://www.aids.org/atn/a-051-01.html (date of access: 04.06.2009).

217. Concord N.H. Chandler out for silver // The New York Times. - 1896.

July 13 [Electronic resource]. URL:

182

http://query.nytimes.com/gst/abstract.html?res=F50913FB3F5AlA738DDDAD09 94DF405B8385F0D3 (date of access: 08.06.2009).

218. Conlin J.R. The American Past: A survey of American History. Boston: Cengage Learning, 2009. - P. 329.

219. Controversial issues in presidential selection / edited by Rose G. L. -New York: SUNY Press, 1994. - P. 175-177 [Electronic resource]. URL: (date of access: 12.02.2011).

220. Cook B.J. Bureaucracy and self-government: reconsidering the role of public administration in American politics, Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1996.-P. 32.

221. Cooper H. Sorry, We're Booked, White House Tells Obamas // The New York Times. - 2008. - December 12 [Electronic resource]. URL: http://thecaucus.blogs.nytimes.com/2008/12/12/sorry-were-booked-white-house-tells-obamas/ (date of access: 02.10.2010).

222. Cornblatt J. Town Destroyer Versus the Iroquois Indians // U.S. News Politics and Police. - 2008. - June 27 [Electronic resource]. URL: http://politics.usnews.com/news/national/articles/2008/06/27/town-destroyer-versus-the-iroquois-indians.html (date of access: 30.09.2008).

223. Cornwell R. George Washington: The father of the nation, 1st president - 1789-1797 // The Independent. - 2009. - January 17 [Electronic resource]. URL: http://www.independent.co.uk/news/presidents/george-washington-the-father-of-the-nation-1391109.html (date of access: 20.06.2009).

224. Corp. Tanner's ambition // The New York Times. - 1889. - July 13 [Electronic resource]. URL: http://query.nytimes.com/mem/ archive-free/pdf (date of access: 28.09.2009).

225. Countdown to US Presidential Elections and Inaugurations // Site 7is7.com. - 2009. - May 25 [Electronic resource], URL: http://www.7is7.com/otto/countdsamp.html (date of access: 01.06.2009).

226. Crawford A.P. About Twilight at Monticello // Site of Alan Pell Crawford. - 2008 [Electronic resource]. URL: http://www.alanpellcrawford.com/twilight.htm (date of access: 06.08.2010).

227. Crockett S., Lawrence A. The Constitution or King George? // Site Democratic Talk Radio. Com. - 2002. - March [Electronic resource]. URL: http://66.39.lll.188/demvoices01.html (date of access: 27.01.2006)

228. Cuningham H. Military Assistance Command - Vietnam Studies and Observation Group // Site Presidential Unit Citation.com. - 2001. - April [Electronic resource]. URL: http://sfalx.com/h_sog_Presidential_Unit_Citation.htm (date of access: 04.06.2009).

229. Cutting the Presidential Timber // Site Occam' s Razor .info. - 2007. - February 23 2007 [Electronic resource]. URL: http://www.occams-razor.info/2007/01/cutting_the_presidential_timber.html (date of access: 03.06.2009).

230. Darby J. Dwight D. Eisenhower: A Man Called Ike. - Minneapolis: Twenty-First Century Books, 1989. - P. 23-47.

231. DeGregario W.A. The Complete Book of U.S. Presidents. - New York: Barricade Books, 1991. - 740 p.

232. DeMatteo A.E. Review to William McKinley and His America, Revised Edition by H. W. Morgan // Northeast Ohio Journal of History. - 2005 [Electronic resource]. URL: http ://www3 .uakron.edu/nojh/issues/spring_2005/reviews/dematteo_01 .htm (date of access: 15.12.2010).

233. Democrats set up a Wiki for 2008 Presidential Contenders: Site Election 2008 // Tracking Presidential Contenders.com. - 2006. - February 9 [Electronic resource]. URL: http://tracking2008.blogspot.com/ (date of access: 03.06.2009).

234. Doak R.S. John Tyler. - Minneapolis: Compass Point Books, 2003. -

P. 33.

235. Dow D.C. Review of The Madisonian Constiution // Site of

BSOS.umd. - 2009 [Electronic resource]. URL:

184

http://www.bsos.umd.edu/gvpt/lpbr/subpages/reviews/thomasO 109.htm (date of access: 25.09.2011).

236. Dreisbach D.L. Thomas Jefferson and the Mammoth Cheese // Acton Institute. - 2011 [Electronic resource]. URL: http://www.acton.org/pub/religion-liberty/volume-12-number-3/thomas-jefferson-and-mammoth-cheese (date of access: 05.08.2010).

237. Dwight Eisenhower // Site Sheppard Software.com. - 2011 [Electronic resource]. URL: http://www.sheppardsoftware.eom/History/presidents/Presidents_34_Eisenhower.h tm (date of access: 12.10.2011).

238. Edge L.B. William McKinley. - New York: Twenty-First Century Books, 2007. - P. 58-68.

239. Edwards E.J. How a Wool-Carder Became President // Nelson Evening Mail - 1892. - March 30. - P. 4 [Electronic resource]. URL: http://paperspast.natlib.govt.nz/cgi-

bin/paperspast?a=d&d=NEM 18920930.2.18&l=mi&e=-------10~ 1 —0-all (date of

access: 16.10.2010).

240. Egerton. D.R. Jefferson Reduced, Redux // Humanities and Social Sciences online. - 2004. - July [Electronic resource]. URL: http://www.h-net.org/reviews/showrev.php?id=9650 (date of access: 05.08.2010).

241. Elazar D.J. The European Community: Between State Sovereignty and Subsidiarity Or Hierarchy Versus Colegiality in the Governance of the European Community, Jerusalem Centre of Public Affairs // Site JCPA.org. - 2001 [Electronic resource]. URL: http://www.jcpa.org/dje/articles2/eurcomm.htm (date of access: 24.09.2011).

242. Election laws // Site The Handbook of Texas Online.org. - 2009. -March 12 [Electronic resource]. URL: http://www.tshaonline.org/handbook/online/articles/EE/wdel.html (date of access: 04.06.2009).

243. Ellis J.J. His Excellency: George Washington. - New York: Alfred A. Knopf, 2004. - 320 p.

244. Ellis J.J. His Excellency: George Washington. - New York: Vintage Books, 2005.-352 p.

245. Engelhardt T. Tomgram: A Cult of Presidential Power - The Unrestrained President // Site Tom Dispatch.com. - 2006. - January 04 [Electronic resource]. URL: http://www.tomdispatch.com/post/4679 l/a_cult_of_presidential_power (date of access: 19.02.2007).

246. Famous and Notable Grants. Ulysses S. Grant (1822-1885) // Site Clan Ggrant-us.org. - 2007. - December 27 [Electronic resource]. URL: http://www.clangrant-us.org/ulysses_s_grant.htm (date of access: 20.11.2010).

247. Feller B. Bush Falls From the Spotlight in a Presidential Year // the New York Sun. - 2008. - July 28 [Electronic resource]. URL: http://www.nysun.com/national/bush-falls-from-the-spotlight-in-a-presidential/82678/ (date of access: 04.06.2009).

248. Felzenberg A.S. The Vice Presidency Grows Up // Policy Review. -2001. - February 1. - № 105 [Electronic resource]. URL: http://www.hoover.org/publications/policy-review/article/7372 (date of access: 18.07.2010).

249. Fixing the Voluntary Tax Checkoff Program to Fund the Presidential Elections // Site Public Citizen.org. - 2010. - March [Electronic resource]. URL: http://www.citizen.org/congress/campaign/issues/pub_fin/articles.cfm?ID=10642 (date of access: 14.10.2011).

250. Ford P.L. The True George Washington. - Philadelphia: Lippincott Company, 1896 [Electronic resource]. URL: http://www.infoplease.eom/t/history/true-washington/#ixzz0zfc3kXw4 (date of access: 30.09.2008).

251. Forsyth J. Sweet for Obama, Sour for the Republican Party // Site Spectator.co. - 2009. - May 17 [Electronic resource]. URL: http://www.spectator.co.uk/americano/3625678/sweet-for-obama-sour-for-the-republican-party.thtml (date of access: 21.07.2010).

252. Freedman R. Franklin Delano Roosevelt. - New York: Houghton Mifflin Harcourt, 1992.- P. 65-109.

253. Frei M. Velcro President Faces Final Test // Site BBC News.co. 2006. - November 7 [Electronic resource]. URL: http://news.bbc.co.Uk/2/hi/americas/6123314.stm (date of access: 30.06.2009).

254. Freidel F. Presidents of the United States of America. - Washington: DIANE Publishing, 1994. - P. 24.

255. Frey A.R. Sobriquets and Nicknames. - Boston: Houghton, Mifflin and Co., 1887.-P. 260.

256. Friedman L., LevantrosserW. F. Richard M. Nixon: politician, president, administrator. - New York: Greenwood Publishing Group, 1991. - P. 249255.

257. Fuller R., Gardner J., Korschgen A. The Impact of Presidential Migration // Site AAHE Bulletin.org. - 2001. - February [Electronic resource]. URL: http://www.aahea.org/bulletins/articles/migration.htm (date of access: 04.06.2009).

258. Furniture Galeries // Site of Furniture Selling. - 2011 [Electronic resource]. URL: http://theplacefurnituregalleries.com (date of access: 20.11.2011).

259. Gabler J.M. Passions: the wines and travels of Thomas Jefferson. -Baltimore: Bacchus Press Ltd., 1995. - P. 199.

260. Genovese M.A. The Watergate crisis. - Westport: Greenwood Publishing Group, 1999. - 199 p.

261. George W. Bush has earned the names Uncurious George and Incurious George // Site Uncuriousgeorge.org. - 2005. - June [Electronic resource]. URL: http://www.uncuriousgeorge.org (date of access: 27.01.2006).

262. George W. Bush is the greatest President ever! (at signing autographs,

that is.) - Obama could end up being the worst for the hounds // Site Hounds

187

TV.com. - 2008. - October 27 [Electronic resource]. URL: http://houndstv.com/wp02/306/george-bush-greatest-president-ever-at-signing-autographs-obama-the-worst/ (date of access: 20.06.2009).

263. George W. Bush on Social Security President of the United States // Site On the Issue.org. - 2004. April 2 [Electronic resource]. URL:

http://www.ontheissues.org/2004/George_W_Bush_Social_Security.htm (date of

access: 02.03.2009).

264. George Washington // Site Television Troops.org. - 2008. - June [Electronic resource]. URL: http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/GeorgeWashington (date of access: 03.10.2008).

265. George Washington: quotes // Site World of Quotes.com. - 2008 -April 2 [Electronic resource]. URL: http://www.worldofquotes.com/topic/Washington,-George/index.html (date of access: 20.06.2009).

266. George Washington; the Most Important Founding Father // Site Echeat.com. - 2009. - July 9 [Electronic resource]. URL: http://www.echeat.com/essay.php?t=30107 (date of access: 12.03.2010).

267. Gerald Ford dies // Site MSNBC TV.Com. - 2009. - December 27 [Electronic resource]. URL: http://www.msnbc.msn.eom/id/10949314/# (date of access: 20.02.2011).

268. Gerald R. Ford Presidential Library and Museum [Electronic resource]. URL: http://www.ford.utexas.edu/museum/aboutmus.asp (date of access: 01.10.2010).

269. Gerhart A. Tenet, Franks, Bremer Cast Long Shadow on the Meaning of Freedom // The Washington Post. - 2004 -December 15 [Electronic resource]. URL: http://www.washingtonpost.com/ac2/wp-dyn/A63623-

2004Dec 14?language=printer 14dec04 (date of access: 14.07.2010).

270. Gerhart E.C. Books for Lawyers // ABA Journal. - 1951. - January. -

№37.

271. Gerstein J. Congresswoman wants permanent Women's commission // Site Newsday.com. - 2009. - April 1 [Electronic resource]. URL: http://www.newsday.com/congresswoman-wants-permanent-women-s-commission-1.1217061 (date of access: 03.10.2009).

272. Gherman B. Jimmy Carter. - Minneapolis: Twenty-First Century Books, 2004.-P. 13-22.

273. Glendinning S., Eaglestone R. Derrida's legacies: literature and philosophy. - New York: Routledge, 2008. - P. 8.

274. Godwin J. Clintonomics: how Bill Clinton reengineered the Reagan revolution. - New York: American Management Association, 2009. - P. 54.

275. Goldford D. The American Constitution and the debate over original-ism. - New York: Cambridge University Press, 2005. - P. 8.

276. Graymont B. The Iroquois in the American Revolution. - Syracuse: Syracuse University Press, 1986. - 359 p.

277. Green R. Benjamine Harrison. - Minneapolis: Compass Point Books, 200 - 64 p.

278. Greenberg D. Cincinnatus for President // Site Slate.com. - 2003. -September 16 [Electronic resource]. URL: http://www.slate.com/id/2088306/ (date of access: 26.09.2010).

279. Guerrero L.D. John Adams Vice Presidency 1787 to 1797: The Neglected Man in the Forgotten Office. - New York: Ayer Publishing, 1982. - P. 17.

280. Hagedorn H. Roosevelt in the Bad Lands. - Kessinger Publishing, 2003.-P. 154.

281. Hansen S. Why blacks love Bill Clinton // Site Salon.com. - 2002. -February 20 [Electronic resource]. URL: http://dir.salon.com/books/int/2002/02/20/clinton/index.html (date of access: 12.03.2011).

282. Hantula R. Jonas Salk. - Milwaukee, WI: World Almanac, 2004. - 48

P-

283. Havelin K. Andrew Johnson. - Minneapolis: Twenty-First Century Books, 2004.- 112 p.

284. Havelin K. John Tyler. - Minneapolis: Lerner Pub. Co, 2005. - P. 65.

285. Hay R.P. George Washington: American Moses // American Quarterly. - Vol. 21. - № 4, 1969 [Electronic resource]. URL: http://www.jstor.org/pss/2711609 (date of access: 12.03.2010).

286. Hayes Headley S. The John Adams Presidential Dollar // Site About.com. [Electronic resource]. URL: http://coins.about.eom/od/presidentialdollars/a/john_adams_coin.htm (date of access: 05.07.2010).

288. Heidler D.S. , Heidler, J. T. Encyclopedia of the War of 1812. - Annapolis, Md.: Naval Institute Press, 2004. - P. 325.

289. Heineman R.A., Peterson S.A., Rasmussen T.H. American Government. - New York: McGraw-Hill, 1995.-401 p.

290. Herbert Hoover: «The Slippery Path to Public Life» 1874-1914 // Site US Election Atlas.org. - 2007. - March [Electronic resource]. URL: http://uselectionatlas.org/FORUM/index.php?topic=:55539 (date of access: 11.01.2011).

291. History of the Mission // Site of the European Union. - 2011 [Electronic resource]. URL: http://www.delgva.ec.europa.eu/en/historique_delegation.htm (date of access: 21.11.2011).

292. Hockenberry J. Presidential Briefing Book: What President-elect

Obama needs to know about technology // Site The Take Away.org. - 2008. - De-

190

cember 12 [Electronic resource]. URL:

http://www.thetakeaway.org/stories/2008/dec/12/presidential-brieiing-book-what-president-elect-obama-needs-know-about-technolog/ (date of access: 09.07.2010).

293. Hodge C., Cavanagh N., Cathal J. US presidents and foreign policy. -Santa Barbara: ABC-CLIO, 2007. - P. 125- 137.

294. Hogeland W. Was May 15, 1776, Independence Day? // Site Word Press.com. - 2010. - June 2[Electronic resource]. URL: http://williamhogeland.wordpress.com/2010/06/02/was-may-15-1776-independence-day/ (date of access: 05.07.2010).

295. Holland M.F. Eisenhower between the wars: the making of a general and statesman. - Westport: Greenwood Publishing Group, 2001. - P. 214-215.

296. Holland S. What happens to Sarah Palin now? // Site Reuters.com -2008. - November 5 [Electronic resource]. URL: http:// www.reuters.com/article/newsOne/id (date of access: 02.05.2009).

297. Hornestay D. Transition in Economic Crisis, Avoiding the Hoover-Roosevelt Precedent // Site Us History.com. - 2008. - November 28 [Electronic resource]. URL: http://modern-ushisto-

ry.suitel 01 .com/article.cfm/presidential_transition_in_economic_crisis#ixzz01fusy bRD&D (date of access: 07.05.2011).

298. Illinois During the Gilded Age // Site of Digitization Project. - 2004 [Electronic resource]. URL: http://dig.lib.niu.edu/gildedage/songs/mckinley.html (date of access: 18.12.2010).

299. Ingraham L. Power to the people. Washington, DC: Regnery Publishing, 2007. - P. 98.

300. Inside the White House // Site CNN.com. - 2001 [Electronic resource]. URL: http://edition.cnn.com/SPECIALS/2001/reagan.years/whitehouse/ (date of access: 01.11.2011).

301. Interesting Interview between Wood and the President // The New

York Times. - 1860. - June 27 [Electronic resource]. URL:

191

http://query.nytimes.com/gst/abstract.html?res=F40614FA345C16738DDDA90B9 4DE405B808AF0D3&pagewanted=2 (date of access: 25.10.2010).

302. Ivey J., Dickinson C., Rand L. Tennessee Tales the Textbooks Don't Tell. - Johnson City, Tenn.: The Overmountain Press, 2002. - 200 p.

303. Ivins M., Dubose L. Shrub: the short but happy political life of George W. Bush. - Thorndike, Me.: Thorndike Press, 2000. - 193 p.

304. Jacksonian Democracy // The American Nation.com. - 2009. - November 5 [Electronic resource]. URL: http://wps.ablongman.com/long_carnes_an_l 1/0,7137,251134-,00.html (date of access: 28.09.2011).

305. Jacksonian Politics / /Site Tennessee4me.org. - 2010 [Electronic resource]. URL: http://www.tn4me.Org/minor_cat.cfm/minor_id/67/major_id/22/era_id/4 (date of access: 28.09.2011).

306. Jaffa H.V. A New Birth of Freedom: Abraham Lincoln and the Coming of the Civil War. - Lanham, Md.: Rowman and Littlefield, 2000. - P. 489-535 [Electronic resource]. URL: http://www.encyclopedia.com/doc/lG2-3401803500.htm (date of access: 06.11.2010).

307. James K. Polk // Site North Carolina Historic Sites.org. - 2011. - February 23 [Electronic resource]. URL: http://www.nchistoricsites.org/polk/main.htm (date of access: 13.03.2011).

308. James Monroe: Feelin' good! Quiz - Monroe, James // Site Funtriv-ia.com. - 2003. - October 25 [Electronic resource]. URL: http://www.funtrivia.com/trivia-quiz/World/James-Monroe-Feelin-Good-149508.html (date of access: 18.08.2010).

309. Jefferson Park Subdivision - Knoxville // Site of Private Adver-tisments. - 2009 [Electronic resource]. URL: http://knoxville-tennessee.olx.com/jefferson-park-subdivision-iid-156498060 (date of access: 24.09.2011).

310. Jeffersonian America: A Second Revolution? // Site US History.org. -

192

2010 [Electronic resource]. URL: http://www.ushistory.org/us/20.asp (date of access: 22.09.2011).

311. Jenks P. 2008 CongressLine: Presidential Patronage // Law and Technology Resources for Legal Professionals. - 2008. - November 22 [Electronic resource]. URL: http://www.llrx.com/congress/presidentialpatronage.htm (date of access: 04.06.2009).

312. John Adams: Critical Review // Site Study World.com. - 1996 [Electronic resource]. URL: http://www.studyworld.com/John_Adams_Critical_Review.htm (date of access: 09.06.2009).

313. Jon Stewart Makes Fun of Obama for Using a Teleprompter to talk to 6th Graders // Site Urban Grounds.com. - 2010. - January [Electronic resource], URL: http://urbangrounds.com/2010/01/stewart-bashes-obama-again/ (date of access: 21.10.2010).

314. Joyner J. Bush: «I'm the Decider» // Site Outside the Beltway.com. -2006. - April 19 [Electronic resource]. URL: http://www.outsidethebeltway.com/bush_im_the_decider/ (date of access: 21.03.2011).

315. Kakutani M. The Dark Side of Virtue // The New York Times. - 1987.

August 22 [Electronic resource]. URL:

http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9B0DE7D61030F931A1575BC0A 961948260 (date of access: 11.02.2011).

316. Kang W. Political rupture of Korean Presidential Democracy-institutional analysis of Presidential Impeachment in Korean Politics // Site All Academic.com. - 2007. - January 03 [Electronic resource]. URL: http://www.allacademic.com/meta/pl43133_index.html (date of access: 15.06.2009).

317. Keckley E. Behind the Scenes, Or, Thirty Years a Slave, and Four Years in the White House. - New York: Penguin Books, 2005. - 59 p.

318. Keilers J.G. Nixon Doctrine and Vietnamization //U.S. Army Military History Institute. - 2007. - June 29 [Electronic resource]. URL: http://www.army.mil/article/3867/Nixon_Doctrine_and_Vietnamization (date of access: 25.08.2011).

319. Keirsey D., Choiniere R. Presidential Temperament. - Del Mar, CA: Prometheus Nemesis Book Company, 1992 [Electronic resource]. URL: http://www.keirsey.com/handler.aspx?s=keirsey&f=fourtemps&tab=5&c=grant (date of access: 18.11.2010).

320. Keko D. Martin Van Buren and the Panic of 1837 // Site National American History Examiner.com. - 2010. - August 19 [Electronic resource]. URL: http://www.examiner.com/american-history-in-national/martin-van-buren-and-the-panic-of-1837 (date of access: 07.09.2010).

321. King W., Weaver W. On Presidential Disability // The New York Times. - 1986. - March 30 [Electronic resource]. URL: http://www.nytimes.com/1986/03/30/us/briefmg-on-presidential-disability.html (date of access: 18.06.2009).

322. Kleefeld E. Commentary to the video «New McCain» // Site Tpmelec-tioncentral.com. - 2008. - March 28 [Electronic resource]. URL: http://tpmelectioncentral.talkingpointsmemo.com/2008/03/new_mccain_ad_the_a merican_pre.php (date of access: 07.08.2009).

323. Klein P. Shriver The Lost Love of a Bachelor President // American Heritage.com. - 1955. - December. - Issue 1 [Electronic resource]. URL: http ://www. americanheritage. com/articles/magazine/ ah/1955/1/19 5 5_ 1 _20. shtml (date of access: 05.11.2010).

324. Koch A. Jefferson and Madison - The Great Collaboration. - Kingsport, Tenn.: Kingsport Press, 2008. - P. 212.

325. Kolson K. Curing the Mischiefs of James Madison // Site MMISI.org. - 2001. - December [Electronic resource]. System requirements: Adobe Acrobat Reader. - URL: http://www.mmisi.org/pr/12_01/kolson.pdf (date of access: 12.08.2010).

326. Korson G. G. Pennsylvania Songs and Legends. - New York: Ayer Publishing, 1979.-P. 456.

327. Kreiser J. Bush: The Decider-in-Chief// Site CBS News.com. - 2009. February 11 [Electronic resource]. URL: http://www.cbsnews.com/stories/2006/04/20/opinion/meyer/mainl523934.shtml (date of access: 30.06.2009).

328. Krugman P. Debunking the Reagan Myth // The New York Times. -2008. - January 21 [Electronic resource]. URL: http://www.nytimes.com/2008/01/21/opinion/21krugman.html (date of access: 01.11.2011).

329. Kwiatkowski K. George Herbert Walker Bush Comes Clean // Site Lew Rockwell.com. - 2009. - June 16 [Electronic resource]. URL: http://www.lewrockwell.com/kwiatkowski/kwiatkowski231 .html (date of access: 09.03.2011).

330. Lamb B. Who's Buried in Grant's Tomb?: A Tour of Presidential Gravesites. - New York: C-SPAN PublicAffairs, 2010. - P. 74-80.

331. Lambeth H.J. Lawyers Who Became Presidents // ABA Journal. -American Bar Association, 1978. - Vol.64. - P. 78- 82.

332. LBJ «Turn out Light Bulb Johnson» // Site Hake's Americana & Col-lectibles.com. - 2005. - June 29 [Electronic resource]. URL: http://www.hakes.com/item.asp?Auction=184&ItemNo=28329 (date of access: 02.02.2011).

333. Leidner G. Lincoln's Honesty // The Washington Times. - 1999. -February 20 [Electronic resource]. URL: http://www.greatamericanhistory.net/honesty.htm (date of access: 06.11.2010).

334. Lester P.M. On floods and photo ops: how Herbert Hoover and George W. Bush exploited catastrophes. - Jackson: University Press of Mississippi, 2010.-P. 113-153

335. Levy D. John Quincy Adams. - Minneapolis: Lerner, 2005. - 112 p.

336. Lewis J., Onuf P.S. Sally Hemings & Thomas Jefferson: history, memory, and civic culture. - Charlottsville, Va.: University of Virginia Press, 1999.-P. 220.

337. Lewis T.A. For King and Country: The Maturing of George Washington, 1748-1760. - New York: HarperCollins, 1992. - 296 p.

338. List of United States Presidential names // Site Search.com. - 2004. [Electronic resource]. URL: http://www.search.com/reference/List_of_United_States_Presidential_names (date of access: 10.10.2006).

339. Longcore R.D. The Presidential Oath of Office: When Is an Oath Not an Oath? // Lewrockwell.com. - 2009. - January 24 [Electronic resource]. URL: http://www.lewrockwell.com/orig9/longcore3.html (date of access: 06.06.2009).

340. Longley R. The Presidential Transition Process. A Cornerstone of Free Democracy // About.com. - 2005. - November 8 [Electronic resource]. URL: http://usgovinfo.about.eom/od/thepresidentandcabinet/a/prestrans.htm (date of access: 06.06.2009).

341. Lowi T.J. The personal president: power invested, promise unfulfilled. -Ithaca: Cornell University Press, 1986.-P. 107.

342. Maiden D. Richard M. Nixon // The White House Presidential Portrait. - 2009. - December 13 [Electronic resource]. URL: http://www.incwell.com/Biographies/Presidents/Nixon,RichardM.html (date of access: 09.02.2011).

343. Malkin M. Assimilation and the Founding Fathers // Site of M. Mal-kin. - 2010. - July 2 [Electronic resource]. URL: http://michellemalkin.com/2010/07/02/assimilation-and-the-founding-fathers (date of access: 15.12.2010).

344. Malti-Douglas F. Partisan sex: bodies, politics, and the law in the Clinton era. - New York: Peter Lang, 2009. - P. 3-19.