Лингвопрагматический аспект образа читателя тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 10.02.01, кандидат филологических наук Утков, Геннадий Николаевич

• Утков, Геннадий Николаевич
• кандидат филологических наук
• 1999

Оглавление диссертации кандидат филологических наук Утков, Геннадий Николаевич

ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВА 1. ЛИНГВОПРАГМАТИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРОБЛЕМЫ "ОБРАЗА ЧИТАТЕЛЯ"

1.1. Взаимосвязь порождения и восприятия высказывания как характеристика лингвопрагматического аспекта образа читателя

1.2. Место языковой корреляции "адресант-адресат" в проблеме образа читателя

1.3. Градация понятий "текст" - "художественный текст" - "драматургический текст"

1.4. Внутренняя диалогичность. Прагматика внутренней диалогичности в характеристике писателя как "идеального" читателя

ГЛАВА 2. ТЕКСТ - ЧИТАТЕЛЬ

2.1. Аналитико-статистические характеристики лингвопрагматических компонентов текста

2.2. Образно-жанровые характеристики лингвопрагматического компонента текста

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Лингвопрагматический аспект образа читателя»

Актуальность работы определяется общегуманитарной значимостью избранного комплекса лингвистических проблем в свете современных познавательных установок. В новейших исследованиях Г.И.Богина, Г.П.Немца, Г.Г.Почепцова, И.П.Сусова и других авторов актуализировались вопросы межсубъектного взаимодействия как значимой характеристики текста и его восприятия. Подчеркивается необходимость лингвопрагматического подхода к этому взаимодействию (Почепцов, 1998. С.6). Он усиливает объектную ценность образа читателя, который, однако, еще не исследовался в данном плане. Между тем подобный подход позволит углубленно раскрыть единство восприятия-воздействия при межсубъектных корреляциях - единство, фокусируемое в образе читателя (Немец, 1997. С. 13). Подчеркнем, что для рассматриваемого подхода все более значимы проблемы полифонии и синтеза - прежде всего "слияние субъекта и адресата" (Бескровная, 1998. С. 87). Соответственно, цель исследования - рассмотрение проблемы "образа читателя" с точки зрения лингвопрагматики и выявление характеристик, способствующих формированию этого образа в художественном тексте.

Целью предопределены основные задачи: выявить лингвопрагматическую взаимосвязь между авторским воздействием и восприятием; систематизировать отношение "текст - читатель" в собственно-языковом и лингвопрагматическом плане.

Объект исследования - система средств, определяющих лингвопрагматический аспект образа читателя.

Новизна результатов связана с осмыслением художественного текста как сложного структурного целого, содержащего в системе образов эксплицитно или имплицитно оформленного "образа" читателя."

Теоретическая значимость исследования заключается в углубленном исследовании концептуальных корреляций, значимых для современной русистики, для ее лингвопрагматического направления: в первую очередь между имплицитными и эксплицитными способами организации словесных образов, между вербальными и невербальными средствами общения.

Практическая значимость результатов состоит в установлении категориальных связей, обладающих лингводидактической ценностью.

Выявление взаимосвязи статистических параметров лексики, некоторых грамматических категорий и пунктуации с идейно-художественной структурой произведения и адресной его направленностью позволяет углубить представление о художественном целом при изучении русского языка в различных условиях.

В работе использовались как основные такие приемы аналитического метода, как оппозитивный и статистико-комбинаторное моделирование.

Основным источником фактического материала послужили тексты русской прозы и поэзии с определенной установкой на присутствие образа читателя (повесть И.А. Бунина "Антоновские яблоки", его же поэма "Листопад", комедия A.C. Грибоедова "Горе от ума", "Путешествие из Петербурга в Москву" А.Н. Радищева, политическая утопия А.Д.Улыбышева "Сон"). Выбор обусловлен необходимостью исследования разных уровней организации художественного текста с целью выявления степени их участия и особенностей в формировании образа читателя.

На защиту выносятся следующие положения:

Формирование образа читателя в структуре художественного текста представляется как процесс взаимодействия единиц языкового и внеязыкового уровней, обусловленный типом межсубъектных взаимоотношений, лежащих в основе художественного творчества.

2. Статистические, лингвостатистические характеристики художественного текста и статистико-комбинаторное моделирование, являясь необходимыми составляющими объективного анализа, помимо выявления элементов текста, воздействующих на подсознание читателя, способствуют определению типа читателя, на которого ориентировано данное произведение, то есть "образа читателя", каким он представлялся автору.

3. В основе текстообразования поэтических, прозаических, драматических произведений лежат универсалии, использование которых обусловлено адресованностью художественного текста и спецификой функционирования его разновидностей.

Апробация работы заключается в представлении докладов на научные и научно-практические конференции, в том числе межрегиональные и межвузовские ("Язык и общество", Саратовский госуниверситет, 1994; "Бунин и русская культура", Елецкий госпединститут, 1995 и др.).

Структура диссертации. Диссертационное исследование состоит из Введения, двух глав, Заключения и Библиографического списка.

Заключение диссертации по теме «Русский язык», Утков, Геннадий Николаевич

Результаты исследования позволяют обосновать следующую систему обобщений.

1. Художественный текст как сложное, лингвистически охарактеризованное целое включает образ читателя. Лингвопрагматический аспект значим для образа читателя в таких' основных параметрах, как корреляции "автор-адресат", "тип воздействия-тип восприятия", "автор-тип воздействия", "адресат-тип восприятия", "адресат-тип воздействия".

2. Образ читателя оформляется дифференцированно с участием эксплицитных и имплицитных лингвопрагматических средств. Взаимодействие двух данных видов средств - обязательное условие оформленности рассматриваемого образа.

При этом соотношение эксплицитных и имплицитных средств может быть различным. Наиболее типичны такие корреляции: имплицитные средства преобладают, эксплицитные действуют на периферии, причем однонаправленно с имплицитными; имплицитные и эксплицитные средства действуют разнонаправленно, а единство образа и его лингвопрагматического аспекта определяется особым синтезом, в котором господствует имплицитная установка.

3. Образ читателя, определяемый отмеченными параметрами, оказывается

1 * специфической характеристикой текста, сложно взаимообусловленной с Другими его элементами. Соответственно, произведения и тексты весьма различного характера могут определяться одним типом читателя. И наоборот, тексты сходные в ряде отношений - ориентироваться на разительно различные образы читателя. Образ читателя, следовательно, обоснован как одно из существенных, достаточно самостоятельных • оснований характеристики художественного текста.

4. Межсубъектные взаимоотношения - основа словесного творчества, речемыследеятельностного процесса - подтверждаются как существенное условие оформленности образа читателя.

Эта значимость проявляется в двух важнейших характеристиках. Во-первых, тип межсубъектных отношений сказывается на специфике взаимодействия языковых единиц, посредством которого определяется образ читателя. Во-вторых, этот же тип отношений и характер их выявленное™ -условие корреляций между языковыми (эксплицитными и имплицитными) и неязыковыми средствами оформления исследуемого образа.

5. Типологическая характеристика читателя определяется с учетом лингвостатистических особенностей текста. "Образ читателя", каким он представляется автору, - определенное целое, выявляемое на основе собственноязыковых и лингвопрагматических характеристик. Для достоверности полученных результатов существенно единство приемов анализа, включающее оппозитивные и статистические параметры.

6. Для лингвопрагматической характеристики образа читателя значимы элементы текста, воздействующие на подсознание читателя. Эта закономерность обратима: в структуру образа читателя (включающую и сферу подсознания) входят элементы, углубленно представляющие текстовую целостность.

7. Разновидности художественного текста функционируют специфически, причем представленную специфику в значительной мере определяют лингвопрагматические особенности образа читателя. Они существенны для адресованности текста. Соответственно, такие лингвопрагматические особенности, как корреляции "автор-адресат - тип воздействия-тип восприятия", оказываются закономерным условием, ограничивающим и расширяющим функциональные возможности текста. Приведенные обобщения позволяют наметить перспективы дальнейшего исследования. Важнейшей из них является систематизация типов связей 1) между лингвопрагматическим аспектом и смежными сторонами образа читателя; 2) между языковыми (в том числе лингвопрагматическими) характеристиками образа читателя и других элементов образной системы. .

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Список литературы диссертационного исследования кандидат филологических наук Утков, Геннадий Николаевич, 1999 год

1. Абакумов С.И. Об основах методики пунктуации. АПН СССР, 1947.

2. Абакумов С.И. Методика пунктуации //Русский язык и литература в средней школе. Метод, сб. М., 1934. №4.

3. Аверинцев С.С. Риторика и истоки европейской литературной традиции. М., 1996.

4. Аврорин В.А. Проблемы изучения функциональной стороны языка. Л., 1975.

5. Автономова Н.С, Филатов В.П. Понимание как логико-гносеологическая проблема//ВФ. 1981. № 5.

6. Адамов Е.Б. Ритмическая структура книги. М:, 1974.

7. Алексеев А.П. Аргументация. Познание. Общение. М., 1991;

8. Алексеев П.М. Методика квантативной типологии текста. Л., 1983.

9. Анализ одного стихотворения. Межвузовский сборник. Л., 1985.

10. Анализ художественного произведения. М., 1987.

11. Андреев А.Л. Художественный образ и гносеологическая специфика искусства. М., 1981.

12. Андреев Н.Д. Статистико-комбинаторные метода в теоретическом и прикладном языковедении. Л., 1967.

13. Андреева Г.М. Социальная психология. М., 1980.

14. Андреева Л.Д. Статистико-комбинаторные типы словоизменения текста. М., 1988.

15. Аносова Р.Л. Общие лингвистические закономерности восприятия текста // Материалы VIII Всесоюзного симпозиума по психолингвистике и теории коммуникации. М., 1985.

16. Апресян Ю.Д. Образ человека по данным языка: политика системного описания //Ю.Д. Апресян. Избранные труды: В 2 т. Т.2. М., 1995.

17. Арнаудов М. Психология литературного творчества. М., 1970.

18. Артоболевский Г.В. Художественное чтение. М., 1978.

19. Арутюнова Н.Д. Коммуникативная функция и. значение слова // НДВШ. Филологические науки. 1973. №3.

20. Арутюнова Н.Д. Коммуникация (главы 1-3) // Человеческий фактор в языке:

21. Коммуникация, модальность, дейксис. М., 1992. Арутюнова Н.Д. Понятие пресуппозиции в лингвистике II Изв. АН СССР. Сер.

22. Лит. и яз. 1973. Т.32. Вып.1. Арутюнова Н.Д. Предложение и его смысл. М., 1976.

23. Арутюнова Н.Д. Стратегия и тактика речевого поведения //Прагматическиеаспекты предложения и текста. Киев, 1983. Арутюнова Н.Д. Фактор адресата // Известия АН СССР. Сер. Лит. и яз. 1981. Т.40.

24. Арутюнова Н.Д., Падучева Е.В. Истоки , проб лемы и категории прагматики //

25. Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. М., 1966. Ахутина Т.В. Порождение речи: Нейролингвистический анализ синтаксиса. М., 1989.

26. Бабина Т.П., Белошапкова В.А. К вопросу о семантическом субъекте // НДВШ.

27. Филологические науки. 1984. № 1. Базанов В.Г. От фольклора к народной книге. Л., 1983.

28. Бакару В.И. Оценка модальности, прагматика // Языковое общение: Единицы ирегулятивы. Калинин, 1987. Банк Б.В. Изучение читателей в России (XIX в.). М., 1969. Баранов А.Г. Текст в функционально-прагматической парадигме. Краснодар, 1988.

29. Баранов А.Г. Функционально-прагматическая концепция текста. Ростов-н/Д., 1993.

30. Барт Р. Лингвистика текста // Новое в зарубежной лингвистике. М., 1978. Вып. 8. Басин Е.Я. Семантическая философия искусства. М., 1973.

31. Батюшков К.Н. Сочинения: В 2 т. М., 1989.

32. Бахтин М.М. Слово в поэзии и в прозе //Вопросы литературы. 1972. № 6.

33. Бахтин М.М. Проблема речевых жанров //Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества. М., 1979.

34. Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества. М., 1978.

35. Бахтин М.М. К методологии литературоведения // Контекст. 1974. М., 1975.

36. Бахтин М.М. Проблема речевых жанров // М.М.Бахтин. Собр. соч.: В 7 т. М.,1996. Т.5.

37. Бахтин М.М. Проблема текста//Вопросы литературы. 1976. № 10.

38. Белецкий А.И. Об одной из очередных задач историко-литературной науки: Изучение истории читателя // Белецкий А.И. Избр. тр. по теории литературы. М., 1964.

39. Белл Р.Т. Социолингвистика. М., 1980.

40. Беляев Б.В. Очерки по психологии обучения иностранным языкам. М., 1965.

41. Беляева A.B., Самойленко Е.С. Монолог и диалог в задаче вербализации образа // Психологические исследования познавательных процессов личности. М,, 1983.

42. Белянин В.П. Лексические элементы текста в психолингвистическом аспекте7/ Текст и культура: общие и частные проблемы. М., 1985.

43. Белянин В.П. Психолингвистическая типология художественных текстов по эмоционально- смысловой доминанте: Автореф. дис. д-ра фил о л. наук. М., 1992.

44. Белянин В.П. Психологинвистические аспекты художественного текста. М., 1988.

45. Белянин В.П., Ямпольский Л.Т. Эксйериментальное выявление психологического тезауруса жанра текста // Общение: структура и процесс. М., 1982. .

46. Бенвенист Э. Общая лингвистика. М., 1974.

47. Бенвенист Э. Уровень лингвистического анализа // Новое в лингвистике.М., 1965. Вып. 4

48. Бензе М. Введение в информационную эстетику // Семиотика и искусствометрия. М., 1972.

49. Бергельсон М.Б., Кибрик А.Е. Прагматический принцип приоритета и его отражение в грамматике языка //' Изв. АН СССР. Сер. Лит. и яз., 1981. Т. 40. № 4.

50. Берман Б.И. Читатель жития: Агиографический канон русского средневековья и традиция его восприятия // Художественный язык средневековья. М., 1982.

51. Бескровная И.А. Поэтический текст как модель автокоммуникации: Типы адресантов//Филологические науки. 1998. N 5.

52. Бестужев-Марлинский A.A. Сочинения: В 2 т. М., 1958.

53. Библейская энциклопедия. М., 1891.

54. Бирвиш М. Семантика // Новое в зарубежной лингвистике. М, 1981. Вып. 10.

55. Блумфилд Л. Язык. М., 1968.

56. Богданов В.В. Речевое общение: прагматические и семантические аспекты. Л., 1990.

57. Богданов В.В. Статистические концепции языка и речи // Статистика речи и автоматический анализ текста. 1972. Л., 1973.

58. Богданов В.В. Текст и текстовое общение. СПб., 1993.

59. Богин Г.И. Воздейственность текста как наличие программ рефлективных техник понимания //Художественный текст как акт речевого воздействия. Р. н/Д, 1996. Вып. 2.

60. Богин Г.И. Модель языковой личности в ее отношении к разновидностям текстов. Докт. дисс. 1985.

61. Богин Г.И. Субстанциональная сторона понимания текста. Тверь, 1993.

62. Богин Г.И. Типология понимания текста. Калинин, 1986.

63. Боголюбова Л.И. Ситуация общения и язык // Французский язык в свете теории речевого общения. СПб., 1992. •

64. Бодуэн де Куртенэ И.А. Избранные труды по общему языкознанию: В 2 т. М., 1963.

65. Болотнова Н.С. Коммуникативные универсалии и их лексическое воплощение в художественном тексте//ФН. 1992. № 4.

66. Болотнова Н.С. Художественный текст в коммуникативном аспекте и комплексный анализ единиц лексического уровня. Томск, 1992.

67. Болотов В.И. Эмоциональность текста в аспектах языковой и неязыковой вариативности: основы эмотивной стилистики текста. Ташкент, 1981.

68. Бондаренко Г.В., Шрейдер Ю.А. Текст, смысл, ситуация. М., 1978.

69. Бондарко A.B. Грамматическое значение и смысл. М., 1978.

70. Бондарко A.B. Вид и время русского глагола. М., 1971.

71. Бондарко A.B. Грамматическое значение и смысл. М., 1978.

72. Бондарко A.B. Опыт лингвистической интерпретации соотношения системы и среды//ВЯ. 1985. №1. '

73. Бондарко A.B. Основы построения функциональной грамматики // Изв. АН СССР. ОЛЯ. М., 1981.Т.40. № 6.

74. Бондарко A.B. Принципы функциональной грамматики и вопросы аспектологии. Л., 1983.

75. Бондарко A.B. Проблемы грамматической семантики и русской аспектологии. СПб., 1996.

76. Борев Ю.Б. Теория художественного восприятия и рецептивная эстетика, методология критики и герменевтика. М., 1985.

77. Борода М.Г. О характере распределения информационных единиц малой частоты в художественных текстах // Семиотика и информатика. М., 1977. Вып.9.

78. Борухов Б.Л. Введение в мотивирующую поэтику //Филологическая герменевтика и общая стилистика. Тверь, 1992.

79. Брадис Л.В. А.Н.Островский о зрителе //Художественное творчество и проблема восприятия. Калинин, 1978.

80. Брадис Л.В. Добролюбов H.A. //Эстетические отношения искусства к действительности. Тверь, 1992.

81. Брадис Л.В. Сценическая иллюзия как основа зрительного восприятия "пьес жизни" А.Н.Островского //Художественное произведение и его читатель. Калинин, 1980.

82. Брандес М.П. Стилистический анализ (на материале немецкого языка). М., 1971.

83. Брудная Л.И., Гуревич З.М., Дмитриева О.Л. Энциклопедия обрядов и обычаев. СПб., 1996.

84. Брудный A.A. Коммуникация и семантика // ВФ. 1972. № 4.

85. Брудный A.A. О диалектике понимания мира // Диалектика познания, понимания, общения. Фрунзе, 1985.

86. Брудный A.A. Подтекст и элементы .внетекстовых знаковых структур // Смысловое восприятие речевого сообщения. М., 1976.

87. Брудный A.A. Понимание и текст // Загадка человеческого понимания. М., 1991.

88. Брутян Г.А. Трансформационная логика. Ереван, 1983.

89. Буева Л.П. Человек, деятельность и общение. М., 1978.

90. Буланин Л.Л. Трудные вопросы морфологии. М., 1976.

91. Булыгина Т.В. О границах и содержании прагматики //Известия АН СССР. Сер. Лит. и яз. 1981. Т. 40. №4.

92. Булыгина Т.В. Шмелев А.Д. Диалогические функции некоторых типов вопросительных предложений // Изв. АН ССР. Сер. Лит. и яз., 1982. Т. 41. №4.

93. Булыгина Т.В., Шмелев А.Д. Языковая концептуализация мира (на материале русской грамматики). М., 1997.

94. Бунин И.А. Антоновские яблоки // Бунин И.А. Собр. соч.: В 9 т. М., 1965. Т.2.

95. Бурвикова (Зарубина) Н.Д. Закономерности линейной структурыi ■•'.•' монологического текста. Автореф. дис. д-ра филол. наук. М., 1981.

96. Буторов В. Д. Процесс понимания и речевое поведение // Филологический сборник. Л., 1969.

97. Бухбиндер В.А. О некоторых теоретических и прикладных аспектах лингвистики текста // Лингвистика текста и обучение иностранным языкам. Киев, 1978.

98. Буянова Л.Ю. Художественный дискурс: аспект эволюции //Современные проблемы школьной и вузовской педагогики. М.; Краснодар, 1998.

99. Буянова Л.Ю. Художественный дискурс: функционально-прагматическая перспектива // Проблемы общего и сравнительно-исторического языкознания. Ростов~н/Д., 1997.

100. Буянова Л.Ю., Немец Г.П. Личность, язык, языковое сознание (на материале поэзии Анны Ахматовой) // Педагогика, филология, журналистика: опыт и перспективы. Краснодар, 1996.

101. Бюлер К. Теория языка: Репрезентативная функция языка. М., 1993.

102. Вайну М.Б. Элементы субъективности в восприятии художественной литературы и их влияние на процесс руководства чтением. Автореф. дис. канд. филол. наук. Л., 1977.

103. Валгина Н.С. Русская пунктуация: Принципы и назначение. М., 1979.

104. Вален ван Р., Фоли У. Референциально-ролевая грамматика //Новое в зарубежной лингвистике. М., 1982. Вып. 11.

105. Вартаньянц А.Д., Якубовская М.Л. Пособие по анализу художественного текста для иностранных студентов-филологов. М., 1986.

106. Васильев Л.М. Современная лингвистическая семантика. М., 1990.

107. Васильева А.Н. Основы культуры речи. М., 1990. •

108. Васильева А.Н. Основы стилистики русского язьпса. М., 1993.

109. Васильева А.Н. Художественная речь. М., 1983.

110. Васильева С.А. Гончаров И.А. //Эстетические отношения искусства к действительности. Тверь, 1992.

111. Васильева С.А., Строганов М.В. Писарев Д.И. //Эстетические отношенияискусства к действительности. Тверь, 1992.i ■

112. Васютинский Н. Золотая пропорция. М., 1990.

113. Веденина Л.Г. Об использовании лингвистических методов анализа в исследованиях художественной речи //Проблемы лингвистической поэтики. М., 1982.

114. Веденина Л.Г., Шор E.H. Некоторые приемы статистического исследования текста. М., 1973.

115. Вежбицка А. Речевые акты // Новое в зарубежной лингвистике. М., 1985. Вып. 16.

116. Вежбицкая А. Концептуальные основы психологии культуры //Анна Вежбицкая. Язык. Культура. Познание. М., 1996.

117. Вежбицкая А. Метатекст в тексте //Новое в зарубежной лингвистике. М., 1978: Вып. 8.

118. Вейль Г. Симметрия. М.,1968.

119. Вейман Р. Литературоведение и заметки о структурно-генетическом методе // Структурализм: "за" и "против". М., 1975.

120. Величковский Б.М. Современная когнитивная психология. М., 1982.

121. Вержбицка А. Метатекст в тексте //Новое в зарубежной лингвистике. М., 1978.Вып.8.

122. Верли М. Общее литературоведение. М., 1957.

123. Винарская E.H. Выразительные средства текста (на материале русской поэзии). М., 1989.

124. Виноградов В.В. О теории художественной речи. М., 1971.

125. Виноградов В.В. О языке художественной литературы. М., 1959.

126. Виноградов В.В. О языке художественной прозы. М., 1980.

127. Виноградов В.В. Поэтика русской литературы. М.,. 1976.

128. Виноградов В.В. Проблемы русской стилистики. М., 1981.

129. Виноградов В.В. Русский язык. Грамматическое учение о слове. М., 1972.

130. Виноградов В.В. Стилистика. Теория поэтической речи. Поэтика. М., 1963.

131. Виноградов В.В. Язык и стиль русских писателей от Карамзина до Гоголя. М., 1980.

132. Винокур Г.О. Избранные работы по русскому языку. М., 1959.

133. Винокур Г.О. О языке художественной литературы. М., 1991.

134. Винокур Т.Г. Говорящий и слушающий: Варианты речевого поведения. М., 1993.

135. Винокур Т.Г. Закономерности стилистического использования языковых единиц. М. 1980.

136. Винокур Т.Г. К "характеристике" говорящего. Интенция и реакция // Язык и личность. М., 1988.

137. Вихлянцев В. Проблема изучения читателя. Читатель Пушкинской поры (предварительные этюды). Иркутск, 1930. Т. 2.

138. Волкова E.B. Произведение искусства предмет эстетического анализа. М., 1976.

139. Волошинов A.B. Математика и искусство. М., 1992.

140. Воробьев H.H. Современное состояние теории игры //Теория игр. Ереван, 1973.

141. Воробьева Г.Ф., Панюшева М.С., Толстой И.В. Современный русский язык: Синтаксис. М., 1975. • .

142. Воробьева О.П. Модель "лабиринта" в отыскании семантики и прагматики текста // Лингвистическая семантика и прагматика. М.,1991.

143. Воробьева О.П. Реализация фактора адресата в художественном тексте в аспекте лингвокультурной традиции//ФН. 1992. № 1.

144. Воспоминания Бестужевых. М.; Л. 1951.

145. Восприятие. Механизм и модели: Пер. с англ. М., 1974.

146. Выготский Л.С. Психология искусства. М., 1965.

147. Выразительность художественного и публицистического текста. Ростов н/Д, 1993. Вып. 1.

148. Вятютнев М.Н. Теория учебника русского языка как иностранного. М., 1984.

149. Гадамер Г.Г. Актуальность прекрасного. М., 1991.

150. Гадамер Г.Г. Риторика и герменевтика // Г.-Г. Гадамер. Актуальность прекрасного. М., 1991.

151. Гадамер X.-Г. Истина и метод. М., 1988.

152. Гайденко П. П. Философская герменевтика и ее проблематика // Природа философского знания. М., 1975. 4.1.

153. Гак В.Г. Высказывание и ситуация // Проблемы структурной лингвистики . 1972. М., 1973.

154. Гальперин И.А. Членимость текста // Сб. научных трудов МГПИИЯ им. М.Тореза. 1978. Вып. 125.

155. Гальперин И.Р. Интеграция и завершенность текста // Изв. АН СССР. Сер. Лит. и яз. 1980. Т.39. №6.

156. Гальперин И.Р. Информативность единиц.язьпса. М., 1974.

157. Гальперин И.Р. Текст как объект лингвистического исследования. М., 1981.

158. Гаузенблас К. Культура языковой коммуникации //Новое в зарубежной лингвистике. М., 1988. Вып.20.

159. Гегель. Эстетика: В 4 т. М.,1968. Т.1.

160. Геннекен Э. Опыт построения научной критики. СПб., 1892.

161. Гиндин С.И. Биография в структуре писем и эпистолярного наследия // Язык и личность. М., 1989.

162. Гиндин С.И. Онтологическое единство текста и виды внутритекстовой организации //Машинный перевод и прикладная лингвистика. М., 1971.

163. Гинзбург Е Л., Пробет М.А. К основаниям теории текста // Текст в процессе преподавания иностранного языка. Пермь, 1979.

164. Гинзбург Л.Я. О литературном герое. Л., 1979.

165. Гиршман М.М. Принципы единства филологии в стихотворении // Русское стихотворение. Традиции и проблемы развития. М., 1985.

166. Гойхман О.Я., Надеина Т.М. Основы речевой коммуникации. М., 1997.

167. Головин Б.Н. Язык и статистика. М., 1971.

168. Голод В.И., Шахнарович A.M. Коммуникативные и когнитивные аспекты текста как единицы речевой деятельности // Сб. науч. тр. /МГИИЯ им. М.Тореза 1985. Вып. 252.

169. Гончаренко С.Ф. Стилистический анализ испанского поэтического текста: Основы теории испанской поэтической речи. М., 1988.

170. Гончарова Е.А. Пути лингвистического выражения категорий автор-персонаж в художественном тексте. Томск, 1984.

171. Гореликова М.И., Магомедова Д.М. Лингвистический анализ художественного текста. М., 1989.

172. Горелов Н.И. Невербальные компоненты коммуникации. М., 1980.

173. Горная В.3. Читатель и критик//Художественное восприятие. Проблема теории и истории. Калинин, 1988.

174. Горнфельд А. Г. О толковании художественного произведения //Вопросы теории и психологии творчества. Харьков, 1916. Т.7.

175. Грайс Г.П. Логика и речевое общение //Новое в 'зарубежной лингвистике. М., 1985. Вып. 16.

176. Грамматика современного русского литературного языка. М., 1970.

177. Грибоедов A.C. Горе от ума. М., 1987.

178. Грюбель Р. Автор как противо-герой и противо-рбраз // Автор и текст. СПб., 1996.

179. Губарева Фактор адресата письменного тескста. М., 1997.

180. Гулак А.Т. Читатель в структуре романа Л.Н.Толстого "Война и мир" // Теория и методика анализа художественного текста. Харьков, 1995.

181. Гумилев НС. Анатомия стихотворения // Н.С.Гумилев.Письма о русской поэзии. М., 1990.

182. Гюббенет И.В. К вопросу о глобальном вертикальном контексте //ВЯ. 1980. № 6.

183. Даль В. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4 т. М., 1994.

184. Дейк ван Т.А. Вопросы прагматика текста //Новое в зарубежной лингвистике. М., 1978.Вып.8. '

185. Дейк ван Т.А. Язык. Познание. Коммуникация. М., 1989.

186. Демин A.C. Писатель и общество в России XVI-XVII веков. М., 1985.

187. Демьянков В.З. Загадки диалога и культура понимания //Текст в коммуникации. М., 1991.

188. Демьянков В.З. Прагматическйе основы интеграции высказывания // Изв. АН СССР. Сер. Лит. и яз., 1981. Т. 40. № 4.

189. Демьянков В.З. Специальные теории интерпретации в вычислительной лингвистике. М., 1988.

190. Демьянков В.З. Теория речевых актов в контексте современной зарубежной лингвистической литературы (обзор направлений) // Новое в зарубежной лингвистике. М., 1986. Вып. 17.

191. Денисова С.Н. Сравнительный анализ лингвистических средств интимизации в художественной прозе М.Ю.Лермонтова и Т.Г.Шевченко //Актуальные вопросы современного лермонтоведения. Языкознание. Киев, 1989.

192. Диалог: Теоретические проблемы и методы исследования: Сб. научно-аналитических обзоров ИНИОН. М., 1991.

193. Диброва Е.И. Коммуникативно-когнитивная модель текстопорождения //Семантика языковых единиц. М., 1996. 4.2.

194. Диброва Е.И. Подтекст как семантическое пространство художественного текста //Гуманитарные науки на границе тысячелетий. Краснодар, 1997. 4.2.

195. Доблаев Л.П. Логико-психологический анализ текста. Саратов, 1969.

196. Добрович А.Б. Общение: наука и искусство. М., 1978.

197. Долинин К.А. Интерпретация текста. М., 1985.

198. Домашнев А.И. Интерпретация-художественного текста. М., 1989.

199. Домашнев А.И., Шишкина; И.П., Гончарова Е.А. Интерпретация художественного текста. М., 1983.

200. Доннелан К.С. Референция и определенные дискрипции // Новое в зарубежной лингвистике. М., 1982. Вып. 13.

201. Дридзе Т.М. Интерпретационная характеристика и классификация текстов //Смысловое восприятие речевого сообщения. М., 1976.

202. Дридзе Т.М. Текст как иерархия коммуникативных программ (информативноцелевой подход) // Смысловое восприятие речевого сообщения. М., 1976.

203. Дридзе Т.М. Текстовая деятельность в структуре социальной коммуникации. М., 1984.

204. Дридзе Т.М. Язык и социальная психология. М., 1980.

205. Дридзе Т.М. Язык информации и язык реципиента как факторы информированности // Речевое воздействие. Проблемы прикладной психолингвистики. М., 1972.

206. Дударенко И.С. Использование классификаторов для обозначения оценки человека в романе "Вадим" // Актуальные вопросы современного лермонтоведения. Языкознание. Киев, 1983.

207. Дюбуа Ж., Эделин Ф. и др. Общая риторика /Пер. с фр. М., 1986.

208. Егоров И.В., Федута А.И. Читатель в творческом сознании автора "Евгения Онегина"//Болдинские чтения. Горький, 1987.

209. Елизаветина Г.Г. Н.А.Добролюбов и литературный процесс его времени. М., 1989.

210. Еремина М.П. А.С.Грибоедов. Очерк творчества //Грибоедов A.C. Сочинения: В 2 т. М, 1971.

211. Ершов П.М. Искусство толкования: В 2 ч. Дубна, 1997. Есперсен О. Философия грамматики. М., 1958.

212. Жабицкая Л.Г. О психологическом подходе в исследовании восприятия художественной литературы //. Проблемы социологии и психологии чтения. М., 1975.

213. Жинкин Н.И. Механизм речи. М., 1958.

214. Жинкин Н.И. Речь как проводник информации. М., 1982.

215. Журавлев А.П. Ореольная семантика в машинном фонде русского языка //

216. Машинный фонд русского языка: идеи и суждения. М., 1986. Журавлев А.П., Павлюк H.A. Язык и компьютер. М., 1989. Журавлев А.П. Фонетическое значение. Л., 1974. •

217. Задорнова В.Я. Восприятие и интерпретация художественного текста. М., 1984. Западов A.B. В глубине строки: О мастерстве читателя. М., 1975. Зарубина Н.Д. Текст: Лингвистический и методический аспекты. М., 1981.\ ■ I V

218. Звегинцев В.А. К вопросу о природе язьша//ВФ. 1979. № 11.

219. Звегинцев В.А. О цельнооформленности единиц текста // Изв. АН СССР. Сер.

220. Лит. и яз. 1980. Т.39. № 1. Звегинцев В.А. Предложение и его отношение к языку и речи. М., 1976. Зильберт Б.А. Проблема классификации текстов средств массовой информации.

221. ИАН СЛЯ 1986.Т 45. №1. Зимняя И.А. Биопсихологические аспекты обучения говорению на иностранном языке. М., 1978.

222. Зимняя И.А. Предметный анализ текста как продукта говорения // Смысловое восприятие речевого сообщения. М., 1976.

223. Зоркая H.A. Предполакгаемый. читатель, структура текста и восприятие: Теоретические истокии, проблемы и разработки школы рецептивной эстетики в Констанце // Чтение: Проблемы и разработки. М., 1985. Ибраев Л.И. Надзнаковость языка // ВЯ. 1981. № 1.

224. Трудности преподавания русского языка в школе. Л., 1979. Имя: слово, словосочетание, предложение, текст. Киев, 1993. Ингарден Р. Литературное произведение и его конкретизация // Ингарден Р.

225. Исследования по эстетике. М. 1962. Интерпретация как историко-научная и методологическая проблема. Новосибирск, 1986.

226. Исаева Л. А. Художественный текст: скрытые смыслы и способы ихпредставления. Краснодар, 1996. Исследование проблем психологии творчества: сборник / Под ред.

227. Я.А.Пономарева. М., 1983. Исследования речевого мышления в психолингвистике / Отв.ред. Е.В.Тарасов. М.,1985.

228. История литературы и читательское восприятие. Тверь, 1991.

229. Ищук Г.Н. "Записки охотника" И.С.Тургенева в народном восприятии // НДВШ.1. ФН. 1986. № 3. '

230. Ищук Г.Н. О проблемах и задачах изучения тичтателя // Художественное произведение и его читатель. Калинин, 1980.

231. Каган M.С. Морфология искусства. Л., 1972.

232. Каган М.С. Проблема межсубъектных отношений. М. 1988.

233. Каде Т.Х. Научные методы лингвистических исследований. Краснодар, 1998.

234. Калашникова Г.Ф., Красовицкая Л.Е. Иерархические отношения между текстовыми категориями в структуре художественного текста // Теория и методика анализа художественного текста. Харьков, 1995.

235. Калашникова Г.Ф., Красовицкая Л.Е. Об иерархии тектовых категорий в художественном произведении // Филология Philologica. № 4. Краснодар, 1995.

236. Каменская О.Л. О представлении смысловой структуры связного текста // Сб. науч н. тр. /МГИИЯ им. М.Тореза. 1980. Вып. 158.

237. Каменская О.Л. Текст и коммуникация. М., 1990.

238. Каменская О.Л. Текст как средство куоммуникации // Сб. научн. Трудов МГИИЯ им. М. Тореза. 1980. Вып. 158.

239. Каменский B.C., Петров В.М., Сатаров Г.А., Михеев A.B. Применение неметрического многомерного шкалирования при анализе восприятия художественных текстов // Материалы V Всесоюзного симпозиума по психолингвистике и теории коммуникации. Ч. II. М., 1975.

240. Катенин П.А. Размышления и разборы. М., 1981.

241. Кацнельсон С.Д. Речемыслительные процессы // ВЯ. 1984. № 4. /i ."'.'. Г

242. Кацнельсон С.Д. Типология языка и речевое мышление. Л., 1972.

243. Карасик В.И. Типы жанровой компетенции // Языковая личность: жанровая речевая деятельность. Волгоград, 1998.

244. Караулов Ю.Н. Из опыта реконструкции языковой личности // Литература. Язык. Культура. М., 1986.

245. Качурин М.Г., Шнеерсон М.А. Изучение языка писателей. М., 1961.

246. Кедрова М.М. Тургенев И.С. // Эстетические отношения искусства к действительности. Тверь, 1992.

247. Кедрова М.М. И.С. Тургенев о читателе и читательском восприятии // Художественное творчество и проблемы восприятия. Калинин, 1978.

248. Киселева Л.А. Вопросы теории речевого воздействия. Л., 1978.

249. Кларк Г.Г., Карлсон Т.Б. Слушающие и речевой акт // Новое в зарубежной лингвистике. М., 1986. Вып. 17.

250. Клаус Г. Сила слова. М., 1967.

251. Клюев Е.В. Речевая коммуникация. М., 1998.

252. Ковалев А.Г. Коллектив и социально-психологические проблемы руководства. М„ 1975.

253. Ковалев В.П. Языковые выразительные стредства русской художественной прозы. Киев, 1981.

254. Коваленко В.И. Изотропия как один из видов семантической связности художественного текста// Сб. научн. 'Тр. МТПИИЯ. 1980. Вып. 159.

255. Коваленко Ю.И. Функционирование лексических единиц в качестве доминантных в художественном тексте М.Ю.Лермонтова // Акт. Вопросы совр. Лермонтоведения. Языкознание. Киев, 1989.

256. Ковальчук В.Т. Язык и коммуникация // Мышление и общение. Алма-Ата, 1973.

257. Ковтунова И.И. Поэтическая речь как форма коммуникации // ВЯ. 1986. № 1.

258. Ковтунова И.И. Поэтический синтаксис. М., 1985.

259. Ковтунова И.И. Структура художественного текста и новая информация // Синтаксис текста. М., 1979.

260. Кожевеникова К. Об аспектах связности в тексте как целом // Синтаксис текста. М., 1979.

261. Кожинов ВВ. Об изучении художественной речи // Контекст. 1974. М., 1975.

262. Колшанский Г. В. Коммуникативная грамматика и лингвистическая интерпретация категории субъекта и предиката // Изв. АН СССР. Сер. Лит. и яз. 1979. Т.38.№4.

263. Колшанский Г.В. Коммуникативная основа адекватной интерпретации семантики текста // Содержательные аспекты предложений и текста. Калинин, 1983.

264. Колшанский Г.В. Коммуникативная функция и структура языка. М., 1984.

265. Колшанский Г.В. Паралингвистика. М., 1974.

266. Колшанский Г.В. Прагматика языка // Сб. научн. тр. МГИИЯ им. М.Тореза. 1979. Вып. 151.

267. Комлев Н.Г. Лингвистическая интерпретация мышления в его отношении к говорению. ВП, 1979. № 4.

268. Кондаков НИ. Логический словарь-справочник. М., 1975.

269. Корженский Я. Прагматический компонент и теория текста // Синтаксис текста. М., 1979.

270. Королькова Л.В. Алфавитцо-чаетотный и частотный словари комедии А.С.Грибоедова "Горе от ума". Смоленск, 1996.

271. Косериу Е. Современное положение в лингвистике // Изв. АН СССР. Сер. Лит. и яз. 1977. №6.

272. Кочергин А.Н. Информация и психика. Новосибирск, 1977.

273. Кошелев В.А. ". И трагики, и комики, и зрители!" //Художественное творчество и проблемы восприятия. Калинин, 1990.

274. Красиков Ю.В. Алгоритмы порождения речи. Орджоникидзе, 1990.

275. Кривонос В .III. Проблема читателя в прозе Бестужева-Марлинского // Художественное восприятие: проблемы теории и истории, Калинин, 1988.

276. Кривоносов А.Т. "Логика текста" и исследование взаимоотношения языка и мышления // ВЯ. 1986. №6.

277. Кроче Б. Эстетика как наука о вырождении и как общая лингвистика. М., 1920.

278. Кружков B.C. H.A. Добролюбов. Жизнь. Деятельность. Мировоззрение. М., 1976.

279. Крысин Л. П. Речевое общение и социальные роли говорящих // Социально-лингвистические исследования. М., 1976.

280. Куайн У.О. Референция и модальнось // Новое в зарубежной лингвистике. М., 1982.Вып.13.

281. Кузнецова М.В. Бестужев-Марлинский A.A. // Эстетические отношения искусства к действительности. Тверь, 1992.

282. Кузнецова М.В. Бестужев H.A. // Эстетические отношения искусства к действительности. Тверь, 1992.

283. Кузнецова М.В. Лермонтов М.Ю. // Эстетические отношения искусства к действительности. Тверь, 1992.

284. Кукушкина Ё.И. Познание, язык, культура. М„ 1984.

285. Купина H.A. Тексты разговоры (к постановке проблемы) // Статус стилистики в современном языкознании. Пермь, 1990.

286. Кэррол Л.Д. Факторный анализ стилистических характеристик прозы // Семиотика и искусствоведение. М., 1972.

287. Лайонз Джон. Введение в теоретическую лингвистику. М., 1978.

288. Левидов А.М. Автор-образ-чйтатель. Л., 1977.

289. Левый И. Теория информации и литературный процесс //Структурализм: "за" и "против". М., 1975.

290. Лекторский В.А. Субъект, объект, познание. М., 1980.

291. Леонтьев A.A. Основы теории речевой деятельности. М., 1974.

292. Леонтьев A.A. Признаки связности и цельности текста //Сб. научн. трудов МГПИИЯ им. М.Тореза. 1976. Вып. 103.

293. Леонтьев A.A. Психолингвистические единицы и порождение речевого высказывания. М., 1969.

294. Леонтьев A.A. Психология общения. Тарту, 1974.

295. Леонтьев A.A. Смысловая структура текста и проблемы смыслового восприятия // Смысловое восприятие речевого сообщения. М., 1976.

296. Лещак О.В. Языковая деятельность: Основы функциональной методологии лингвистики. Тернополь, 1996.

297. Лингвистика текста и обучение ознакомительному чтению в средней школе. / i ' i Пособие для учителя. М., 1987.

298. Лингвистическая прагматика и общение с ЭВМ. М., 1989.

299. Лингвистические аспекты исследования литературно-художественных текстов. Калинин, 1979.

300. Лингвистический энциклопедический словарь. М., 1990.

301. Линский Л. Референция и референты // Новое в зарубежной лингвистике. М., 1982. Вып. 13.

302. Лосев А.Ф. Знак, символ, миф. М., 1982.

303. Лосева Л.М. Как строится текст. М., 1980.

304. Лосева Л.М. Текст как единое целое высшего порядка и его составляющие (сложные синтаксические целые) // Русский язык в школе. 1973. № 1.

305. Лотман Ю.М. Анализ поэтического текста. Л., 1972.

306. Лотман Ю.М. О двух моделях коммуникации в системе культуры // Труды познаковым системам. Тарту, 1977. Вып.6. Лотман Ю.М. Структура художественного текста. М., 1970. Лурия А.Р. Язык и общение. М., 1979.

307. Мазель Л.А. Строение музыкальных произведений. М., 1979. Маркович Я. "Исповедь" Печорина и ее читатели // Литературная учеба. 1984. №5.

308. Маршак С.Я. Заметки о мастерстве. Собр.сочинений. М., 1960. Т.4. Материалы к симпозиуму "Точные методы в исследованиях культуры иискусства". М., 1971. Медведева И. Н. Торе от ума" А.С.Грибоедова. М., 1974.

309. Мейлах Б.С. На рубеже науки и искусства: спор о двух сферах познания и творчества. Л., 1971.

310. Мейлах Б.С. Художественное восприятие как научная проблема 7/. ■ \

311. Моль А. Искусство и ЭВМ. М., 1975.

312. Моль А. Теория информации и эстетическое воприятие. М., 1966.

313. Москальская O.A. Композиционная структура микротекста // Сб. научн. Трудов МГПИИЯ им. М.Тореза, 1976, Вып. 125.

314. Москальская О.И. Грамматика текста. М., 1981.

315. Моэм С. Подводя итоги. М., 1957.

316. Мукаржовский Я. Искусство как семиологический факт эстетики и теории искусства. М., 1994.

317. Мукаржовский Я. Преднамеренное и непреднамеренное в искусстве // Структурализм: "за" и "против". М., 1975.

318. Мурзин Л.Н. О деривационных механизмах текстообразования // Теоретические аспекты деривации: Межвуз. сб. научн. тр. Пермь, 1984.

319. Мурзин Л.Н., Штерн A.C. Текст и его восприятие. Свердловск, 1991.

320. Мышкина Н.Л. Закономерность семантической организации текста // Профессионально-ориентированное обучение иностранным языкам в вузе. Межвузовск. сб. научн. тр. Пермь, 1983.

321. Мышкина Н.Л. Способы актуализации категории эвристичности в научном и литературно-художественном произведении // Психолого-педагогические и лингвистические основы проблемы исследования текста: Тезисы докладов. Пермь, 1984.1 i '

322. Мышкина Н.Л. Функции симметрии в художественном тексте // Отбор иорганизация текстового материала в .системе профессионалльно ориентированного обучения: Межвуз. сб. научн. тр. Пермь, 1985.

323. Мышление и общение. Алма-Ата, 1973.

324. Назаретян А.П. Системное представление информационных процессов и интеграция наук // Философско-методологические основы системных исследований. Системный анализ и системное моделирование. М., 1983.

325. Назиров Р.Г. Проблема читателя в творческом сознании Ф.М.Достоевского // Творческий процесс и художественное восприятие. Л., 1978.

326. Науман М. Автор адресат - читатель // Манфред Науман. Литературное произведение и история литературы. М., 1984.

327. Науман M. Дилемма "рецептивной эстетики" // Манфред Науман. Литературное произведение и история литературы. М., 1984.

328. Науман М. К проблеме "эстетики воздействия" в теории литературы // Манфред Науман. Литературное произведение и история литературы. М., 1984,

329. Науман М. Литература и проблемы ее восприятия •// Литературное произведение и история литературы. М.,'1984.

330. Науман М. Литературное произведение и история литературы // Манфред Науман. Литературное произведение и история литературы. М., 1984.

331. Науман М. О литературной рецепции как историческом и социальном феномене // Манфред Науман. Литературное произведение и история литературы. М., 1984.

332. Национально-культурная специфика речевого поведения. М., 1977.

333. Неверов C.B. Текст как знак социальной ситуации (на материале японской рекламы)//Проблемы психолингвистики. М., 1975.

334. Немец Г.П. Модально-оценочная функция языка в процессе общения // Лингвистические и психолингвистические основы изучения сущностей. Краснодар, 1997.

335. Немец Г.П. Прагматика метаязыка. Киев, 1993.

336. Немец Г.П., Роман Л.В. Стилевые и языковые черты языка судопроизводства // Теоретическая и прикладная семантика. Парадигматика и синтагматика языковых единиц. Краснодар , 1998.

337. Немец Г.П., Тхорик A.B. Семантическая сущность метаязыковых реализаций // Там же. 1997.

338. Нерешенные вопросы русского правописания. М., 1971.

339. НврманБ.Ю. Грамматика говорящего. СПб., 1994.

340. Нестеренко A.A. Проблема авторского начала в художественном творчестве Л.Н.Толстого // ВФ. 1984. № 7.

341. Никитина С.Е. Языковое сознание и самосознание личности в народной культуре//Язык и личность. М., 1989.

342. Никифоров А.Л. Познание как отражение и понимание // Загадка человеческого понимания. М., 1991.

343. Николаева С.Ю. Достоевский Ф.М. // Эстетические отношения искусства к действительности. Тверь, 1992.

344. Николаева С.Ю. Чехов А.П. //. Эстетические отношения искусства к действительности. Тверь, 1992.

345. Николаева Т.М. Единицы языка и теории текста // Исследования по структуре текста. М., 1987.

346. Николаева Т.М. Категориально-грамматическая цельность высказывания и его прагматический аспект // Изв. АН СССР. Сер. Лит. и яз. 1981. Т.40.№ 1.

347. Николаева Т.М. Лингвистика начала XXI века: попытка прогнозирования // Лингвистика на исходе 20 века: итоги и перспективы. М., 1995. Т.2.

348. Николаева Т.М. Лингвистика текста. Теория текста. Текст //Лингвистический энциклопедический словарь. М., 1990.

349. Николаева Т.М. Лингвистика текста: современное состояние и перспективы // Новое в зарубежной лингвистике. М., 1978. Вып. 8.1. V • ' ' '

350. Николаева Т.М! Метатекст и его функции в тексте (на основе мариинского евангелия) // Исследование структуры текста. М., 1987.

351. Нишанов В.К. Системный анализ понимания текста // Материалы VIII Всесоюзного симпозиума по психолингвистике и теории коммуникации. М., 1985.

352. Новиков А.И. Семантика текста и ее формализация. М., 1983.

353. Новиков Л.А. Лингвистическое толкование художественного текста, М., 1979.

354. Новиков Л.А. Художественный текст и его анализ.М., 1988.

355. Новикова А.И., Чистякова Т. Д. К вопросу о теме и денотате текста // Изв. АН СССР. Сер. Лит. и яз. 1981. Т. 40. № 1.

356. Новое в зарубежной лингвистике. Логика и лингвистика (проблемы референции). М., 1982.Вып. 13.

357. Новоселова O.A. Прагматические особенности ситуации диалектного обещния // Семантические и прагматические аспекты высказывания. Новосибирск, 1991.

358. Ноздрина Л. Д. Прагматическая характеристика заглавий // Прагматика И структура текста / Сб. научн. трудов МГПИИЯ им. М.Тореза. М., 1983.Вып.209.

359. Носенко И.А. Начала статистики для лингвистов. М., 1981.

360. Нугаев В.Г. Аспекты теории речевого воздействия // Лингвистика и методика в высшей школе. М., 1980. Вып. 9.

361. Общество. Литература. Чтение. Восприятие литературы в теоретическом аспекте. М„ 1978.

362. Овчарова П.И. Читатель и читательское восприятие в творческом сознании А.П.Чехова. Автореф. дисс. к.филол.н. М., 1982.

363. Одинцов В.В. Общество. Литература. Чтение. Восприятие литературы в теоретическом авпекте. М., 1978.

364. Организация и самоорганизация текстаю СПб.; Ставрополь, 1996.

365. Основы теории речевой деятельности. М., 1974.

366. Откупщикова М.И. Синтаксис связного текста. Л., 1982.

367. Павиленис Р.И. Проблема смысла. М., 1983.

368. Падучева Е.В. Высказывание и его соотнесенность с действительностью. М., 1985.

369. Пазухин Р.В. Язык, функция, коммуникация // ВЯ. 1979. № 6.

370. Панфилов В.З. Взаимоотношение язьпса и мышления. М., 1971.

371. Панфилов В.З. Гносеологические аспекты философских проблем языкознания. М, 1982.

372. Панфилов В.З. Грамматика и логика. М.; Л., 1963.

373. Панфилов В.З. Философские проблемы языкознания. М., 1977.

374. Парыгин Б.А. Основы социально-психологической теории. М., 1971.

375. Парыгин Е.И. Основы коммуникативной методики обучения англоязычному общению. М., 1989.

376. Пассов Е.И. Основы коммуникативной методики обучения иностранному общению. М., 1989.

377. Переписка А.П.Чехова: В 2 т. М., 1984.

378. Петренко В.Ф. Психосемантика сознания. М., 1988.

379. Петров В.В. Философские аспекты референции // Новое в зарубежной лингвистике. М., 1982.Вып. 13.

380. Петров В.В. Язык и логическая теория // Новое в зарубежной лингвистике. М., 1986. Вып. 18.

381. Петров В.М., Каменский B.C., Драницкая Н.М. К изучению эволюционной преемственности текстов // Лингвистика текста (материалы научн. конф ). 4.1. М., 1974.

382. Петров В.М., Каменский B.C., Шепелева С.Н. "Прозрачность стиля прозы: опыт экспериментального исследования восприятия // Проблемы структурной лингвистики. 1976. М., 1978.

383. Петров В.М. О построении функциональной дедуктивной классификации культурных объектов // Модели и методы исследования социально-экономических процессов. М., 1976.

384. Петров М.К. Язык, знак, культура. М., 1991.

385. Петров С.Н. "Горе от ума" комедия А.С.Грибоедова. М., 1981.

386. Петрова Т. А. О структуре коммуникативной функции адресации // Лингвистические единицы разных уровней и их функциональные характеристики. Краснодар, 1982.

387. Пешковский A.M. Русский синтаксис в научном освещении. М., 1956.

388. Пиксанов Н.К. Комедия А.С.Грибоедова "Горе от ума" // Грибоедов A.C. Горе от ума. М., 1987.

389. Писарев Д.И. Собрание сочинений: В 4 т. М., 1956.

390. Платонов А.П. Размышление чистателя. М., 1980.

391. Плостовалова В.И. Язык как деятельность: Опыт интерпретации концепции В.Гумбольдта. М., 1982.

392. Поляков М. Вопросы поэтики и художественной семантики. М., 1986.

393. Поспелов Г.Н. Эстетическое и художественное. М., 1965.

394. Потебня А. А. Мысль и язык. Харьков, 1913 .

395. Почепцов Г.Г. Дискурсивный и композиционный уровни лингвистического анализа текста // Лингвистика текста и обучение иностранным языкам. Киев, 1978.

396. Почепцов Г.Г, Коммуникативно-прагматические аспекты семантики // Филологические науки, 1984. № 4.

397. Почепцов Г.Г. Фатичёская метакоммуникация //Семантика и прагматика синтаксических единств. Калинин, 1981.

398. Правила русской орфографии. М., 1956.

399. Прибрам К. Язык мира: экспериментальные парадоксы и принципы нейропсихологии. М., 1975.

400. Прикладное языкознание. СПб., 1996.

401. Проблемы комплексного изучения восприятия художественной литературы. Калинин, 1984.

402. Проблемы общения в психологии: Сб. статей. М., 1981.

403. Проблемы художественного восприятия. Тверь, 1991.

404. Проблемы функционирования языка. М., 1987.

405. Прозоров В.В. О читателе-адресате ранних рассказов А.П.Чехова // Художественное произведение и его читатель. Калинин, 1980.

406. Прозоров В.В. Читатель и литературный процесс. Саратов, 1975.1.■ ! "

407. Психолингвистика. М., 1984.

408. Пумпянский А.Л. Информационная роль порядка рлов в научной и технической литературе. М., 1974.

409. Пустовойт П.Г. От слова к слову. Киев, 1974.

410. Пятигорский A.M. Некоторые общие замечания относительно рассмотрения текста как разновидности сигнала // Структурно-типологическое исследование. М., 1962.

411. Радищев А.Н. Путешествие из Петербурга в Москвую М.; Л., 1964.

412. Рассел Б. Человеческое познание. М., Ревзин И.И. Структура языка как моделирующей системы. М., 1978.

413. Реферовская Е. А. Коммуникативная структура текста в лексико-грамматическом аспекте. JL, 1989.

414. Реферовская Е.А. Лингвистические исследования. Структура текста. Л., 1983.

415. Риторика и стиль. М., 1984.

416. Ричарде А.Д. Философия риторики//Теория метафоры. М., 1990.

417. Розанов В.В. Несовместимые контрасты стиля. М., 1990.

418. Розанов В.В. Сочинения. М., 1990.

419. Розенталь Д.Э., Теленкова МА. Словарь-справочник лингвистических терминов. М., 1972.

420. Рождественский Ю.М. Лингвистика и семиотика // Научный симпозиум "Семиотические проблемы языков науки, терминологии и информатики". МГУ, 1971.4.1.

421. Роль человеческого фактора в языке. М., 1987.

422. Романов A.A. Описание типологии коммуникативных рассогласований // Проблемы функционирования языка. М., 1987.

423. Ромашко С.А. Культура, структура коммуникации и языковое сознание // Язык и культура: Сборник обзоров. М., 1987.

424. Рубакин H.A. Психология читателя и книги. М., 1977.

425. Русская грамматика: В 2 т. М., 1980.

426. Русские писатели в литературном труде. Л., 1954.

427. Русские писатели о языке. Л., 1956.

428. Русский семантический словарь. М., 1982.

429. Русский язык в его функционировании: коммуникативно-прагматический аспект. М., 1993.

430. Русский язык. Энциклопедия. 2-е изд. М.,1997.

431. Рутберг И. Язык жеста // Театр. 1975. № 2.

432. Савченко А.Н. Лингвистика речи // ВЯ. 1986. № 3.

433. Сакулин П.Н. Еще об "Образах" //Атеней. Кн. 1-2. Л., 1924.

434. Сакулин П.Н. Из истории русского идеализма. Князь В.Ф.Одоевский. Мыслитель-писатль. М., 1913.

435. Салямон Л.С. Элементы физиологии ии художественное восприятие // Художественное восприятие. Л., 1971.

436. Самвелян Г. Лингвистический анализ художественного текста. Ереван, 1989.

437. Саркисова Л.Н. Лингвистический анализ текста как способ формирования читательского восприятия //Актуальные вопросы теории языка и ономастической номинации. Донецк, 1993.

438. Сатарова Л.Г. Человек и природа в творчестве И.А.Бунина, М.А.Шолохова //И. А. Бунин и русская культура. Елец, 1990.

439. Сборник ответов на вопросы по языкознанию. IV Международный съезд славистов. М., 1958.

440. Свинцов В.И. Смысловой анализ и обработка текста. М., 1979.

441. Стал л П. Значение, содержание и прагматика // Новое в зарубежной лингвистике. М., 1985. Вып. 16.

442. Сагатовский В.Н. Чувственные основы понятия // Вопросы философии. 1962. №1.

443. Семантика и прагматика синтаксических единств. Калинин, 1981.

444. Семантика языковых единиц: Материалы 3-й межвузовской научноисследовательской конференции. М., 1993. Ч.З.

445. Семантические и прагматические аспекты высказывания. Новосибирск, 1991.

446. Семиотика/Под ред. Ю.С.Степанова. М, 1983.1

447. Семиотика и искусствометрия. М., 1972.

448. Сепир Э. Язык. Введение в изучение речи // Э.Сепир. Избранные труды по языкознанию и культурологии. М., 1993.

449. Сепир Э. Избранные труды по языкознанию и культурологии. М., 1993.

450. Сергеев В.М. Когнитивные методы в социальных исследованиях // Язык и моделирование социального взаимодействия. 1987.

451. Серебреников Б.А. К проблеме отражения человеческого мышления в структуре языка//ВЯ, 1970. №2.

452. Серебренников Б.А. Роль человеческого фактора в языке. Язык и мышление. М., 1988.

453. Серль Р. Дж. Референция как речевой акт // Новое в зарубежной лингвистике. М., 1982. Вып. 13.

454. Сильман Т. Проблемы синтаксической синтактики. Л., 1967.

455. Сильницкий Г.Г. Семантические типы ситуаций и семантические группы глаголов//Проблемы структурной лингвистики. 1972. М., 1978.

456. Синельникова Л.Н. Когнитивное единство внешнего и внутреннего мира во "втянутом" итпе лирического сюжета // Лирический сюжет в языковых характеристиках. Луганск, 1993.

457. Слобин Д., Грин Дж. Психолингвистика. М., 1976.

458. Смирнов С.А. Психология образа. М., 1985.

459. Смирнова Е.Д. Анализ выразительных возможностей языков и теорий // Логико-методологические исследования, М., 1980.

460. Смольников И.Ф. Комедия А.С.Грибоедова "Горе от ума". М., 1986.

461. Содержательные аспекты предложения и текст. Калинин, 1983.

462. Солганик Г.Я. Синтаксическая стилистика (сложное синтаксическое целое). М., 1973. •

463. Солнцев В.М. Язык как системно-структурное образование. М., 1977.

464. Соловнин В.М. О природе человеческого общения (опыт философского анализа). Фрунзе, 1974.

465. Сорокин Ю.А. Взаимодействие реципиента и текста: теория и прагматика. М., 1978.

466. Сорокин Ю.А. и д р Теоретические и практические проблемы речевого общения. М., 1979.

467. Соссюр Ф. де. Курс общей лингвистики // Ф. де Соссюр. Труды по языкознанию. М., 1977.

468. Социальная психология. М., 1975.

469. Социально-лингвистические исследования. М., 1976.

470. Степанов Г.В. Единство выражения и убеждения (автор и адресат) // Степанов Г.В. Язык. Литература. Поэтика. М., 1983.

471. Степанов Г.В. Литературоведческий и лингвистический подходы к анализу текста// Степанов Г.В. Язык. Литература. Поэтика. М., 1988.

472. Степанов Г.В. Несколько замечаний о специфике художественного текста // Лингвистика текста. Сб. научн. тр. МГПИИЯ им. М. Тореза. Вып. 103. М., 1976.

473. Степанов Л.А. Автор и читатель в романе "Евгений Онегин" // Пушкинские чтения в Верховолжье. Калинин, 1974.

474. Степанов Л.А. Эстетика Грибоедова // А.С.Грибоедов. Хмелитский сборник. Смоленск, 1998.

475. Степанов Ю;С. В поисках проблематки (проблематика субъекта) //Изв. АН СССР. Сер. Лит. и яз. 1981. Т.40. №4.

476. Степанов Ю.С. В трехмерном пространстве языка: Семиотические проблемы лингвистики, философии, искусства. М., 1985.

477. Степанов Ю.С. Имена, предикаты, предложения: Семиологическая грамматика. М., 1981.

478. Степанов Ю.С. Семиотика. М., 1971.

479. Степанова В.В. Проблемы коммуникативного аспекта исследования лексики // Функционирование языковых единиц и категорий. Таллин, 1987.

480. Степанченко И.И. Художественный текст в аспекте разных лингвистических парадигм // Теория и методика анализа художественного текста. Харьков, 1995.

481. Строганов М.В., Бесужев H.A. Русские писатели: Библиографический словарь: В 2 т. Т. 1.М., 1990.

482. Строганов М.В. Катенин Г.А. // Эстетические отношения искусства к действительности. Тверь, 1992.

483. Строганов М.В. Человек в художественном мире Пушкина: проблемы поэтики. Автореф. дисс. . д. филол. н. М., 1991.

484. Строганова E.H. Одоевский В.Ф. //Эстетические отношения искусства к действительности. Тверь, 1992.

485. Строганова E.H. ". Читатель сам договорит недосказанное сочинителем" (В.Ф.Одоевский) // История литературы и читательское восприятие. Тверь, 1991.

486. Супрун А.Е. Лекции по теории речевой деятельности. Минск, 1996.

487. Сусов И.П. К предмету прагмалингвистики // Содержательные аспекты предложения и текста: Сб. науч. трудов / Отв. ред. И.П.Сусов. Калинин, 1983.

488. Сусов И.П. Личность как субъект языкового общения //Личностные аспекты языкового общения: Межвуз. сб. научн. трудов. Калинин.

489. Сусов И.П. О двух путях исследования содержания текста //Значение и смысл речевых исследований. Калинин, 1979.

490. Сусов И.П, . Предложение и действительности. //Коммуникативно-прагматические и семантические функции речевых единств. Калинин, 1980.

491. Сусов И.П. Семантика и прагматика предложения. Калинин, 1980.

492. Сыроваткин С.Н. Об эксперименте и определении содержательных признаков высказнывания // Значение и смысл речевых образований. Калинин, 1979.

493. Тарасов Е.Ф. Место речевого общения в коммуникативном акте // Национальнокультурная специфика речевого поведения. М., 1977.

494. Текст как психолингвистическая реальность. М., 1982.

495. Тихомиров O.K. Информатика и новые проблемы психологической науки // ВФ. 1986. №7.

496. Тихомиров O.K. Психология мышления. М., 1984.

497. Топоров В.Н. Пространство и текст // Текст: семантика и структура. М., 1983.

498. Трещадина И.В. "В нем хор души бы охладел". Ключевые слова в рассказе А.П.Чехова "Скучная история" //Художественный текст и языковая система. Тверь, 1996.

499. Трубецкой Н.С. Основы фонологии. М., 1960.

500. Тулина Т.А. Оценочный оксюморон как фигура экспрессивного синтаксиса // Имя: слово, словосочетание, предложение, текст. Киев, 1993.

501. Тураева З.Я. Лингвистика текста (Текст: структура и семантика). М., 1986.

502. Тюхин B.C. Отражение, системы, кибернетика. М., 1972.

503. Уайтхед А.И. Приключения идей // Уайхед А.И. Избранные работы по философии. М., 1990.

504. Уоллес А. Чейф. Значение и структура языка. М., 1975.

505. Успенский Б.А. Поэтика композиции. М., 1970.

506. Факторович A.JI. О стилистическом оформлении речевых стратегий // Стилистика русского языка: теоретический и сопоставительный аспекты. Киев-Харьков, 1993. Ч.З. Федоренко Л.П., Лотарев В.К. Практикум по орфографии и пунктуации. М., 1979.

507. Фейерабенд П. Избранные работы по методологии научного исследования. М.,1998.

508. Фесенко Ю.П. История и современность в "Горе от ума" А.С.Грибоедова //

509. Фомичев С.М. Автор "Горя от ума" и читатели комедии // А.С.Грибоедов.i I .

510. Творчество. Биография. Традиции. Л., 1977. Фомичев С.А. Комедия А.С.Грибоедова "Горе от ума": Комментарий. М., 1983. Формальная логика. Л., 1977.

511. Формановская И.И. Вы сказали: "Здравствуйте!" (Речевой этикет в нашем общении). М., 1982.

512. Фрумкина P.M. Вероятность элементов текста и речевое поведение. М., 1971.

513. Хазов П.В. Логико-смысловые единства в строении текста (на материале газетной хроники): Автореф. дисс. канд. филологич. наук. М., 1984.

514. Хованская З.И. Анализ литературного произведения в современной французской филологии. М., 1988.

515. Хованская З.И. Категория связности и смысловое развертывание комуникации // Сб. научн. трудов МГПИИЯ им. М. Тореза. 1990. Вып. 158.

516. Хоккет Ч. Грамматика для слушающего // Новое в зарубежной лингвистике. М., 1965. Вып. 4.

517. Художественное произведение и его читатель. Калинин, 1980.

518. Художественное творчество и проблемы восприятия. Калинин, 1978.

519. Художественное творчество и проблемы восприятия. Тверь, 1990.

520. Цейтлин А.Г. Труд писателя. М., 1968.

521. Частотный словарь русского языка. М., 1977.

522. Чейф У.Л. Память и вербализация прошлого опыта // Новое в зарубежной лингвистике. М., 1983. Вып. 12.

523. Черемисина Н.В. Вопросы эстетики русской художественной речи. Киев, 1981.

524. Чернец Л.В. Читатели и критики в художественном изображении // Читатель в творческом сознании русских писателей. Калинин, 1985.

525. Чернухина И .Я. Принципы организации художественного поэтического текста. АДД. М., 1983.

526. Чернухина И .Я. Типология универсальных смыслов в поэтическом тексте (лирика). Воронеж, 1985. Деп. В ИНИОН. №20450.

527. Чернухина И.Я. Типы речевого мышления и экспрессия // Выразительность художественного и публицистического текста. Роостов-н/Д, 1993. Вып. 1.

528. Чернухина И.Я. Элементы организации художественного прозаического текста. Воронеж, 1984.

529. Чесноков П.В. О взаимодействии формальных типов языковых и логических построений // Мышление и язык. М., 1967.

530. Читатель в творческом сознании русских писателей. Калинин, 1986.

531. Чувикова A.A., Потапов С.П., Коваль A.A., Черных Т.Г. Учебная книга цветовода. М., 1980.

532. Чулков В.И. Читатель в переходных хуцдожественных системах // Проблемаавтора в художественной литературе. Устинов, 1985. Шанский Н.М. Лингвистический анализ художественного текста. Изд. 2-е. М., 1990.

533. Шаумян С.К. Структурная лингвистика. М., 1965.

534. Шахнарович A.A. Языковая личность и языковая способность // Язык система.

535. Язык текст. Язык - способность. М., 1995. Швейцер А.Д., Никольский Л.Б. Введение в социолингвистику. М., 1978. Шендельс Е.И. Имплицитность в грамматике // Сб. науч. Трудов МИИИЯ им.

536. Языковая деятельность в аспекте лингвистической семантики. М., 1984. Шпет Т.Г. Сочинения. М., 1989.

537. Штофф В.А. Моделирование и философия. М.; Л., -1966.i i Щерба Л.В. Язьпсовая система и речевая деятельность. М.; Л., 1974.

538. Эшби У. Общая/теория систем. М., 1966.

539. Язык и речь как объекты комплексного филологического исследования.

540. Межвузовский тематический сборник. Калинин, 1980. Якобсон П.М. Психология художественного творчестваю Мх, 197 L Якобсон Р.Э. Язык в отношении к другим системам коммуникации //Якобсон Р.

541. Избранные работы. М., 1985. Якубинский Л.П. О диалогической речи (1923) // Якубинский Л.П. Язык и егофункционирование. М., 1986. Якушин Б.В. Слово. Памятник. Информация: гносеологические вопросы разработки информационных систем М., 1975.

542. Aston, G (et al). Internazione, dialogo, convenzione. Il caso del testo dramatico,

543. Theese. T. III. Lille, 1979. Kerbrat-Orecchioni. L'implicite. Paris, 1986.

544. Kraüss W. Gmndprobleme der literaturwissenschaft. München, 1968.i

545. Marcos Marín Fr. El comentario lingüístico. Madrid. 1977.

546. Okopien-Stawinska A. Relacje osobowe w literackej komunikacji // Problemysocjologii literatury. Wroclow, 1971. Parret H. Semiotics and Pragmatics. An Evaulation Comparison of Conceptual

547. Frameworks. Amsterdam. 1983. Prucha Jan. Pragmalinguistics: Fast Européen Approches. Amsterdam; Philadelphia, 1983.

548. Richards J.A. Practical Criticism. N.Y., 1955.

549. Ross R. S. Speech Communication: Fundamentals and Practice. 2 nd ed. Engelwood

550. Cliffs (N.Y.), 1970. Ruprecht, H.G. "Intertextualite". Texte, N 2. 1983.

551. Ruprecht, H.G. Theaterpublicum und Textauffassung Verlag H.Lang, Bern-Frankfurt, 1976.

552. Savignion S.J. Communicative Competence: Theory and Classroom Practice. Addison Werley Pyblishing Company, 1983.

553. Schmidt W. Sprachfunctionen und Textfunctionen // Phonetik. Sprachwissenchaft und Kommunikations forschund. B., 1979. Bd. 32. H. 6.

554. Searle J.R., Vanderveken D. Foundations of Illocutionaiy Logic. Cambridge e.a., 1985.

555. TomasseatxJ.-M. Le Melodrame. PUF. Paris, 1984.

556. Wunderlich D. Pragmatique, situation d'enonciation et deixis // Languages. 1972. N 26.

557. Wunderlich D. Studien zun Sprechäkftheorie. Frankfurt a/M., 1976.

558. Yser W. Der Akt des Lesens; Theorie ästhetischer Wirkung. München, 1976.

559. Yser W. Der implizite Leser: Kommunicationformen des Romans von Bunjan bis Bekett. München, 1972.