Новообразования в газетно-публицистическом стиле: Системно-функциональный анализ на материале 1991-1997 годов тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 10.02.01, кандидат филологических наук Нефляшева, Индира Аминовна

• Нефляшева, Индира Аминовна
• кандидат филологических наук
• 1998

Оглавление диссертации кандидат филологических наук Нефляшева, Индира Аминовна

ОГЛАВЛЕНИЕ

Введение

Глава 1. Основания исследования новообразований в газет-

но-публицистическом стиле

1.1. Новообразования как объект лингвистического анализа.. 9 -1.2. Язык газеты как стилевое единство. Особенности га-зетно-публицистического стиля и современное состояние средств массовой информации

Глава 2. Семантическая характеристика новообразований

2.1. Новообразования со значением предметности

2.1.1. Наименования лиц

2.1.2. Наименования предметов

2.1.3. Наименования абстрактных понятий

2.2. Новообразования со значением признаковости

2. 3. Новообразования со значением процессуальности

Глава 3. Словообразовательная характеристика новообразований

3.1. Узуальное словообразование

3.1.1. Образование имен существительных

3.1.1.1. Наименования лиц

3.1.1.2. Наименования предметов

3.1.1.3. Наименования абстрактных понятий

3.1.2. Образование имен прилагательных

3.1.3. Образование глаголов

3.1.4. Образование наречий

3.2. Окказиональное словообразование

Глава 4. Экспрессивно-стилевая характеристика новообразований

4.1. Общие понятия категории экспрессивности

4.2. Компоненты экспрессии новообразований

Заключение

Литература

Принятые сокращения

Приложение 1. Словник новообразований

Приложение 2. Фрагмент словаря новообразований

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Новообразования в газетно-публицистическом стиле: Системно-функциональный анализ на материале 1991-1997 годов»

ВВЕДЕНИЕ

Актуальность темы диссертационного исследования обусловлена существующими тенденциями методологии лингвистики, заключающимися в "движении от изучения языковой системы к анализу живых процессов речи" (Бондарко 1995 : 69).

Системные характеристики новообразований (семантические и словообразовательные) должны быть дополнены исследованием процессов их взаимодействия со сферой функционирования, в данном случае - газетно-публицистическим стилем.

Изучение новообразований как речевых инноваций отвечает функциональному подходу и в плане внимания к динамическим (деятельно стным) процессам в языке. Новообразования наряду с другими типами новых слов представляют интерес при выявлении направления развития системы языка, в особенности ее лексического и словообразовательного уровней. Без изучения современных инноваций невозможно понять настоящего и будущего тех процессов, которые привели к современному неологическому "буму".

Газетно-публицистический стиль представляет продуктивный материал для исследования новообразований, поскольку новации последних лет наиболее широко представлены в газетной публицистике, в которой в силу специфики стиля новые слова находят регистрацию гораздо раньше, чем в других источниках.

Представляется, что новообразование как компонент газетного текста является отражением особенностей функционального стиля, и тех, которые являются константными, и тех, которые определяются состоянием социума и позволяют уловить общий социокультурный фон и своеобразный "дух времени".

В основание теоретической базы работы положены труды в области словообразования и неологии таких ученых, как В. В. Виноградов, 0. П. Ермакова, Е. А. Земская, Н.З. Котелова, Т.Х. Каде, В.В. Лопатин, А. Г. Лыков, Р.Ю. Намитокова, А.Н. Тихонов, И. С. Улуха-нов, Н.И. Фельдман и др.

Цель работы - системный (семантический и словообразовательный) анализ новообразований в контексте функционального описания и выявление особенностей, обусловленных сферой их функционирования - газетно-публицистическим стилем.

Для ее реализации поставлены следующие задачи:

1) определив понятие "новообразование", выделить те критерии этого понятия, которые особенно значимы для поставленной цели;

2) охарактеризовав язык газеты, выявить стилеобразующие черты; определить особенности стиля, являющиеся причиной широкого распространения на его лексическом уровне новообразований;

3) установить в рамках категориальных значений (предмет, признак, действие) системную организацию семантики корпуса новообразований; .

4) выявить роль различных факторов, влияющих на характер экспрессии новообразований;

5) определить способы образования и наиболее активные форманты в производстве новообразований в границах лексико-граммати-ческих классов;

6) установить продуктивность основных узуальных и окказиональных способов словообразования.

Объектом исследования послужил корпус новообразований, извлеченный методом сплошной выборки из периодических изданий 1991 -

1997 годов (около 1600 единиц). Под новообразованиями понимаются новые слова, функционирующие в речи, сохраняющие новизну независимо от момента создания, обладающие номинативностью и экспрессивностью, созданные как в соответствии со словообразовательным типом, так и с нарушением его и не зафиксированные в неологических источниках.

Источниками Фактического материала являются центральные газеты, значимые в современном информационном пространстве, характеризующиеся массовым распространением и широким диапазоном аудиторных групп ("Комсомольская правда", "Аргументы и факты", "Независимая газета", "Культура", "Сегодня", "Правда", "Литературная газета" и другие), а также местные издания ("Советская Адыгея", "Майкопские новости"). Всего более 40 источников.

Хронологические рамки исследования охватывают период 1991 -1997 годов, когда вместе со сменой идеологической парадигмы в нашей стране изменились специфика и роль средств массовой информации, лексическая система газетно-публицистического стиля стала характеризоваться еще большей открытостью, что не может не представлять интереса для изучения. Вместе с тем особенностью затрагиваемой проблематики является хронологическая открытость, то есть представленный в настоящей работе анализ есть синхронный срез тех динамических процессов, которые развиваются и в настоящее время.

Методологической основой исследования являются современные лингвофилософские концепции, касающиеся общих сущностных характеристик языка - тесная связь и взаимообусловленность языка, мышления и культуры, опосредованное представление действительности в языке, коммуникативная предназначенность языка, системность языка, взаимоотношения языка и речи и другие.

Наряду с общенаучными методами (абстрагирование, анализ и синтез, дедукция и индукция, обобщение, сравнение) на различных этапах работы применялись специальные лингвистические методы непосредственного лингвистического наблюдения, описательного с применением приемов сопоставления, обобщения и классификации, анализа (дефиниционного, компонентного, дистрибутивного, контекстуального, статистического).

Научная новизна диссертации состоит в том, что впервые в научный оборот введен и комплексно анализируется собранный автором корпус новообразований 1991 - 1997 годов.

Настоящая работа представляет собой первый опыт рассмотрения новообразований с точки зрения системно-функционального подхода для выяснения особенностей газетно-публицистического стиля, нашедших отражение в семантике, экспрессии и словообразовании этого типа новых слов.

Кроме того, научная новизна работы видится также в следующем:

- применительно к целям настоящего исследования пересмотрена дефиниция понятия новообразования;

- установлены характер соответствия различных типов новых слов системе и норме языка;

- дается тематическая классификация всего корпуса новообразований на единых основаниях;

- предложена система параметров абстрагированности значений для отвлеченных существительных;

- проведено разграничение таких способов окказионального словообразования, как субституция (трансрадиксация), контаминация и наложение;

- анализируется использование графических средств в словооб-

разовании.

Практическую значимость работы мы усматриваем в возможности использования материалов, наблюдений и выводов диссертации в преподавании вузовских курсов современного русского литературного языка (разделы "лексика", "словообразование" и "стилистика"), а также при разработке спецкурсов и спецсеминаров по проблемам нео-логии и стилистики средств массовой информации. Возможно привлечение материалов диссертации к формированию словаря окказиональных слов соответствующего периода.

Апробация исследования. Основные положения диссертации обсуждались на заседаниях кафедры русского языка Адыгейского государственного университета. Результаты исследования освещались в докладах и сообщениях на всероссийских (Ростов-на-Дону, 1994 -1997, Пятигорск, 1995), межрегиональной (Краснодар - Сочи, 1995), межвузовской (Майкоп, 1998) и внутривузовских (Майкоп, 1996, 1997) научных и научно-практических конференциях. Результаты исследования отражены в публикациях.

На защиту выносятся следующие положения:

1. Новообразование - новое слово речи, обладающее как номи-нативностью, так и экспрессивностью, созданное в соответствии со словообразовательным типом или с его нарушением, сохраняющее ощущение "новизны" независимо от момента создания и не отмеченное к этому времени в лексикографических источниках. Для целей нашего исследования характеристика индивидуальной (авторской) принадлежности новообразования является неактуальной.

2. Для современных средств массовой информации по-прежнему актуален обоснованный В.Г. Костомаровым конституирующий признак газетно-публицистического стиля, заключающийся в одновременной

ориентации на экспрессию и стандарт.

Новообразование как ни одна другая лексическая единица отвечает этому признаку: будучи новой единицей речи, новообразование создает экспрессию новизны, которая сопровождается и другими компонентами экспрессии, обусловленными заложенными в нем эмоциями, оценками и стилистической окраской; с другой стороны, большинство новых слов стандартны, произведены по известным и даже продуктивным моделям, поскольку созданное новое слово должно быть понято массовой аудиторией.

3. Семантика, словообразование и экспрессивность новообразований отражают интенции газетно-публицистического стиля: изображение массовых, общественных событий, в том числе и через конкретного человека; тенденция к разговорности; стремление к косвенному воздействию на адресата сообщения.

Структура работы. Диссертация состоит из введения, четырех глав, заключения, списка использованной литературы и двух приложений: словника новообразований и фрагмента словаря новообразований.

Заключение диссертации по теме «Русский язык», Нефляшева, Индира Аминовна

ВЫВОДЫ:

Экспрессия новообразования складывается из нескольких составляющих:

1) Новообразование экспрессивно, выразительно по своей природе: эффект новизны сам по себе уже привлекает внимание читателя, создавая "напряжение" в его восприятии.

2) Новообразование как лексема обладает стилистической, оценочной и эмоциональной окрашенностью.

3) Новообразование как производная единица имеет возможность для создания экспрессии за счет:

- мелиоративных и пейоративных словообразовательных формантов;

- сниженных или высоких производящих основ при словообразовательной модели, свойственной нейтральному либо высокому стилю;

- специальных способов словообразования.

В этом случае экспрессивность новообразования имеет инге-рентный характер.

4) Однако в полной мере экспрессивность новообразования проявляется на текстовом уровне (адгерентная экспрессивность). Это особенно заметно, когда значение новообразования не выводится из значений составляющих его морфем, а содержит в себе "фоновые знания", включенные в общий контекст культуры данного социума.

Отличительной особенностью экспрессии новообразований газет-но-публицистического стиля является индивидуальность ее восприятия :

- стилистический контраст ощущается постольку, поскольку существуют знания конкретного индивида о стилях вообще;

- оценочность превращается в косвенную и таким образом не навязывается личности извне, уважая ее "суверенитет";

- в эмоциональной окраске преобладает ирония с ее индивидуальной интерпретацией.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Функционирование новообразований в газетно-публицистическим стиле представляет собой сложный процесс реализации заложенных самой "природой" новообразования потенций, отвечающих особенностям этого функционального стиля.

Газетно-публицистический стиль в новообразованиях находит выразителя таких своих характерологических черт, как направленность на информирование и воздействие, воплощающаяся в одновременной стандартности и экспрессивности привлекаемых языковых средств.

Стандартность новообразований проявляется в следующем:

1. Семантика новообразований при всем ее разнообразии сводится к трем основополагающим семам "предмет", "признак", "действие", расчленяясь в дальнейшем дифференцирующими семами в соответствии с общеязыковыми тенденциями.

Предсказуема и большая численность группы личных наименований по сравнению с другими выделенными нами группами.

2. Словообразовательный анализ новообразований показывает использование в их производстве в основном характерных для каждого случая средств - словообразовательных типов, формантов и способов в целом.

3. В экспрессивности новообразований большую роль играют компоненты, присущие выразительности нормативных слов, с одной стороны - эмоциональность, оценочность, стилистическая принадлежность, с другой - специфические средства словообразования (мелиоративные и пейоративные форманты, другие различные экспрессивные характеристики компонентов словообразовательного типа).

Экспрессивность новообразований, их способность к "ломке" стандарта, является для них изначально присущим свойством вследствие новизны этой лексемы. Как показывает проведенный анализ, для новообразований характерен комплекс лексических и словообразовательных средств создания выразительности, как присущих нормативным словам (что не уменьшает выразительности конкретного новообразования в условиях определенного контекста), так и свойственных только окказиональным словам (специальные способы словообразования, "фоновые знания", индивидуальность восприятия).

Помимо отражения отношений стандартности/экспрессивности в газетном дискурсе новообразованиями передаются и другие интенции газетно-публицистического стиля.

Если особенностью тематики этого стиля является либо изображение общественно значимых и массовых событий, либо стремление через внимание к отдельному человеку показать преломление в его истории общественных реалий, то в семантике рассматриваемых нами новообразований обнаруживается та же закономерность.

На уровне предметных наименований это проявляется, с одной стороны, значительным числом наименований лиц, а с другой - тем, что основное внимание уделяется номинации человека в его социальных связях и характеристиках. При наименовании человека по его внутренним интеллектуальным качествам частотны образования со значением последователя политического лидера, члена общественной организации, носителя определенных взглядов, мировоззрений.

На уровне наименований признаков это проявляется в активности значений внутренних интеллектуальных признаков человека, особенно связанных с фигурой определенного политического деятеля.

На уровне наименований действий социальная лексика также продуктивна, хотя и в значительно меньшей степени, выделяются значения социальных контактов.

Анализ экспрессивности новообразований показал направление движения стилистического компонента от книжной окраски к разговорной, а также обосновал использование новообразований с присущими им коннотациями в качестве средств косвенного воздействия. Тогда как в качестве тенденций современных средств массовой информации отмечается как раз стремление к разговорности и направленность на косвенное воздействие.

В контексте проведенного исследования представляется актуальным рассмотрение особенностей новообразований не только в аспекте их функционирования в газетно-публицистическом стиле, но и других стилях современного русского языка, а также изучение всего массива инноваций последних лет. Направление будущих лингвистических исследований видится также в лексикографическом описании новых слов.

Список литературы диссертационного исследования кандидат филологических наук Нефляшева, Индира Аминовна, 1998 год

ЛИТЕРАТУРА

Абдуллина A.A. Функционально-семантическое поле локальности в современном русском языке: Автореф.дис. ... канд. филол. наук. -Краснодар, 1994. - 17с.

Абрамов В.П. Синтагматика семантического поля (на материале русского языка). - Ростов-на-Дону, 1992. - 112с.

Абрамов В.П. Актантная структура семантического поля // Актуальные проблемы лингвистики и лингводидактики: 1.Теория. -Краснодар, 1995. - С. 45.

Александрова О.В. Проблемы экспрессивного синтаксиса. -М., 1984. - 211с.

Ашукин Н.С., Ашукина М.Г. Крылатые слова: Литературные цитаты; Образные выражения. - М., 1988. - 528с.

Бакина М.А. Словотворчество // Языковые процессы современной художественной литературы: Поэзия. - М., 1977. - С.78-127.

Баранов А.Н., Паршин П.Б. Воздействующий потенциал варьирования в сфере метаграфемики // Проблемы эффективности речевой коммуникации. - М., 1989. - С.41-114.

Башиева С.К. Стилистический компонент фразеологического знания: Автореф. дис. ... д-ра филол.наук. - Краснодар, 1995. - 38с.

Белоусова A.C. Имена лиц и их синтаксические свойства // Слово и грамматические законы языка: Имя. - М., 1989.- С. 131-205.

Беляев 0., Петров А. Политические события в зеркале средств массовой информации // Модус. - 1998. - N 10 (66).- 29 мая-16 июня. - С.З.

Беляева М.Ю. Внутренняя форма, контаминант и контекст //

Восточноукраинский лингвистический сборник. - Донецк, 1997. -Вып.3. - С. 17-21.

Бельчиков Ю.А. Контаминация // Лингвистический энциклопедический словарь. - М., 1990. - С.238.

Бельчиков Ю.А. Просторечие // Лингвистический энциклопедический словарь. - М., 1990. - С.402.

Береговская Э.М. Изменение статуса арго в лингвистическом сознании французов // Лингвистика на исходе XX века: Итоги и перспективы: Тезисы международной конференции. - М., 1995. - Т.1. - С. 48-50.

Блягоз 3.У. Глаголы перемещения в современном русском литературном языке: Автореф.дис. ... канд.филол.наук. -Горький, 1964,- 25с.

Богин Г.И. Выразительность текста и художественная идея // Выразительность художественного и публицистического текста: Мат. научной конференции. - Ростов-на-Дону, 1993. - 4.1. - С. 9 - И.

Божко Н.М. Семантика имен артефактов в современном русском языке : Автореф. дис. ... канд. филол. наук. - Краснодар, 1993. -25с.

Божко Н.М. Имена продуктов умственного труда - составная часть парадигмы имен артефактов // Актуальные проблемы лингвистики и лингводидактики: 1.Теория. - Краснодар, 1995. - С.47-49.

Бондарко A.B. Значение и смысл : проблема интенциональности // Лингвистика на исходе XX века: Итоги и перспективы: Тезисы международной конференции. - М., 1995. - Т.1. - С.68-69.

Бондарко A.B., Буланин Л. Л. Русский глагол. - Л. ,1967. -

192с.

Быков В. Русская феня: Словарь современного интержаргона асоциальных элементов. - Смоленск, 1993. - 222с.

Вакуров В.Н. Словотворчество журналиста (на материале современной печати) // Русский язык за рубежом. - 1991. - N 4. -

С.30-35.

Варламова В.В. Функционально-семантическое поле темпораль-ности в современном русском языке: Автореф.дис. ... канд.фи-лол.наук. - Краснодар, 1996. - 20с.

Васильев А.Д. О некоторых тенденциях современного словоупотребления // Язык и человек: Мат. межрегиональной конференции. -Краснодар-Сочи, 1995. - С.92-93.

Васильев Л.М. Семантика русского глагола. - М., 1981. -

184с.

Васильев Л.М. Современная лингвистическая семантика. - М., 1990. - 176с.

Васильева А.Н. Газетно-публицистический стиль речи: Курс лекций по стилистике русского языка для филологов. - М., 1982. -198с.

Васильева В.Ф. Виды логической абстракции и таксономическая номинация // Вестник Моск. ун-та. - 1993. - Сер.9.Филология. -N1. - С.18-26.

Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание. - М., 1996. - 416с. Виноградов В.В. Русский язык: Грамматическое учение о слове.

- М.-Л., 1947. - 784с.

Виноградов В.В. Проблемы русской стилистики. - М., 1981. -

320с.

Виноградова В.В. Стилистические функции словообразовательно мотивированных слов в художественной прозе // Языковые процессы современной русской художественной литературы: Проза. - М., 1977.

- С.289-335.

Виноградова В.Н. Стилистическое "распределение" мотивированных слов // Русская словообразовательная синтагматика и парадиг-

матика. - Краснодар, 1991. - С.10-16.

Волков С.С., Сенько Е.В. Неологизмы и внутренние стимулы языкового развития // Новые слова и словари новых слов. - Л., 1983. - G.43-57.

Воронцова В.Л. Наименования лиц по профессии // Способы номинации в современном русском языке. - М., 1982. - С. 254-271.

Гайсина P.M. Значение и синтагматика глаголов (на материале глаголов отношения) - Уфа, 1980. - 80с.

Гайсина P.M. Человеческий фактор в развитии глагольной семантики // Язык и человек: Мат. межрегиональной конференции. -Краснодар-Сочи, 1995. - С.88-89.

Гиро-Вебер М. Вид и семантика русского глагола // Вопросы языкознания. - 1990. - N2. - С. 102-112.

Голанова Е.И. Устная публичная речь. Жанр публичной лекции // Русский язык в его функционировании: Коммуникативно-прагматический аспект. - М., 1993. - С.137-157.

Гольцова Н.Г. Окказиональность слова и окказиональность фразеологизма // Русский язык в школе.- 1993. - N3. - С.81-86.

Грабельников A.A. Средства массовой информации постсоветской России. - М., 1996. - 167с.

Грачев М.А. Как появляются арготизмы в нашей речи // Русская речь. - 1996. - N4. - С.67-71.

Гридин В.Н. Экспрессивность // Лингвистический энциклопедический словарь. - М., 1990. - С.591.

Грязнова В.М. Словообразовательная семантика мотивированных наименований со значением лица в русском литературном языке XIX века // Семантика слова и предложения. - Ставрополь, 1984. С.49-66.

Грязнова В.М. Словообразовательная категория суффиксальных личных существительных в русском литературном языке первой половины XIX века: Автореф.дис... д-ра филол. наук. - М., 1990. -38с.

Гураль М.И. Словообразовательная парадигма существительных со значением профессии // Актуальные проблемы русского словообразования: Мат. VI республиканской научно-практической конференции.

- Самарканд, 1991. - Ч. II. - С. 104-106.

Девалль Густаф фон. Хозяин велел... // Среда. - 1995. - N 4.

- С. 25-28.

Джоглидзе Л. И. Новые слова в современном русском языке (на материале газеты "Правда" за 1971-1975 г.): Автореф.дис. ... д-ра филол.наук. - Тбилиси, 1979. - 29с.

Должна ли газета ублажать? Должна!: Инна Руденко беседует с главным редактором "Комсомольской правды" Валерием Симоновым // Журналист. - 1996. - N 9. - С. 2-6.

Елистратов B.C. Наблюдения над современным городским арго // Вестник Моск. ун-та. - 1993. - Сер.9.Филология. - N 1. - С. 80-87.

Ермакова О.П. О некоторых изменениях в системе аффиксов и производящих основ качественных наречий // Развитие грамматики и лексики современного русского языка. - М., 1964. - С. 138-147.

Ефанова Л.П. Семантика и формы личного субъекта в русском языке XVII века. - Ставрополь, 1994. - 250с.

Ефремова Т.Ф. Толковый словарь словообразовательных единиц русского языка. - М., 1996. - 638с.

Жельвис В.И. Русская сниженная экспрессивная лексика: выразительные возможности и перспективы функционирования в националь-

ной культуре // Выразительность художественного и публицистического текста: Мат. научной конференции. - Ростов-на-Дону, 1993. -Ч. 1.- С. 26-28.

Житенева Л.И. "Газетность" - примета стиля // Русская речь.

- 1984. - N 2. - С. 85-89.

Журавлев А.Ф. Технические возможности русского языка в области предметной номинации // Способы номинации в современном русском языке. - М., 1982. - С. 45-109.

Зеленская В.В. Человек в структуре деятельности // Природа. Общество. Человек: Вестник Южно-Российского отделения Международной академии наук высшей школы. - Краснодар, 1996. - N 2-3. - С. 38-39.

Земская Е.А. Современный русский язык: Словообразование. -М., 1973. - 304С.

Земская Е.А. Словообразование как деятельность. - М., 1992.

- 221с.

Земская Е. А. Активные процессы современного словопроизводства // Русский язык конца XX столетия (1985-1995). - М., 1996. -С. 90-141.

Зенков Г.С. Принципы организации словообразовательных элементов в систему и возможности ее описания: Автореф.дис. ... д-ра филол.наук. - Краснодар, 1993. - 49с.

Зиброва Р.В. К вопросу о понятии "газетный язык" // Функционирование языка в различных речевых жанрах: Мат. Всероссийской научной конференции. - Ростов-на-Дону, 1997. - Вып.3. - С. 3-4.

Иванова Н.Н. Высокая и поэтическая лексика // Языковые процессы современной русской художественной литературы: Поэзия. -М., 1977. - С. 7-77.

Ивин A.A. Основания логики оценок. - М., 1970. - 230с.

Изотов В.П. Русское словообразование. Каталог способов. Принципы составления. Пробная статья: Тмезис // Vocabulum et vo-cabularium : Сб. научных трудов по лексикографии. - Харьков, 1997. - Вып.4. - С. 20-21.

Ильясова C.B. Инновации в функции заголовка (на материале современной публицистики) // Функционирование языка в различных речевых жанрах: Мат. Всероссийской научной конференции. - Ростов-на-Дону, 1997. - Вып.3. - С. 12-14.

Исаева Л.А. Художественный текст: скрытые смыслы и способы их представления. - Краснодар, 1996. - 251с.

Исаева Л.А. Виды скрытых смыслов и способы их представления в художественном тексте: Автореф.дис. ... д-ра филол.наук. -Краснодар, 1996. - 38с.

Каде T.X. Словообразовательный потенциал суффиксальных типов русских существительных. - Майкоп, 1993. - 166с.

Калимуллина В.М. Роль глагольных единиц в реализации информативной функции языка в тексте. - Уфа, 1996. - 164с.

Каражаев Ю.Д. Экспрессивность: связь с языком и менталитетом // Выразительность художественного и публицистического текста: Мат. научной конференции. - Ростов-на-Дону, 1993. - 4.1. - С. 2124.

Китайгородская М.В. Современная экономическая терминология (Состав. Устройство. Функционирование) // Русский язык конца XX столетия (1985-1995). - М., 1996. - С. 162-236.

Китайгородская М.В., Розанова H.Н. Современная городская коммуникация: тенденции развития (на материале языка Москвы) // Русский язык конца XX столетия (1985-1995). - М., 1996. - С.

345-383.

Клушина Н.И. Два противоположных значения в одном слове // Русская речь. - 1997. - N. 3. - С. 50-57.

Клушина Н.И. Как некоторые слова "ухудшают" свои значения // Русская речь. - 1998. - N 3. - С. 54-59.

Ковалев А. Самокритика - движущая сила художественной критики // Среда. - 1996. - N 5-6. - С. 60-63.

Кожина М.Н. Стилистика русского языка. - М., 1977. - 223с. Коробова М.М. Глаголы несовершенного вида с непарновидовыми значениями и их лексическая характеристика // Слово и грамматические законы языка: Глагол. - М., 1989. - С. 248-292'.

Коряковцева Е.И. Имена действия в русском языке: центр и периферия семантико-словообразовательной категории // Лингвистика на исходе XX века: Итоги и перспективы: Тезисы международной конференции. - М., 1995. - Т.1. - С. 258-259.

Коряковцева Е.И. Рец.: Н.Jelitte. Die russishen Nomina abstracta des 18 und beglnnenden 19. Jahrhunderts. T.1-2: Analyse. Beltrage zur Slavistik. Bd XVIII. Frankfurt-am-Main. etc. 1992. 516s // Вопросы языкознания. - 1995. - N 1. - С. 169-171.

Косилова М.Ф. Объект - номинация - поведение // Вестник Моск. ун-та. - 1996. - Сер.9. Филология. - N 4. - С.107-111.

Костомаров В.Г. Русский язык на газетной полосе. - М., 1971.

- 261с.

Костомаров В.Г. Языковой вкус эпохи: Из наблюдений над речевой практикой масс-медиа. - М., 1994. - 248с.

Котелова Н.3. Первый опыт лексикографического описания русских неологизмов // Новые слова и словари новых слов. - Л., 1978.

- С. 5-26.

Котелова Н.З. Словообразование без образования слов ? // Новые слова и словари новых слов. - М., 1983.- С. 71-81.

Котелова Н.З. Содержание и состав словаря новых слов // Словарь новых слов русского языка 1950-1980 гг. - М., 1995. - С. 5-13.

Красникова Е.Ю. Социально-оценочная лексика и ее изменения // Русский язык за рубежом. - 1993. - N 1. - С. 74-77.

Красникова Е.Ю. Современные изменения социально-оценочной лексики, связанной со сферой экономики // Русский язык. Вопросы функционирования и методики обучения: Сб. статей. - М., 1995. -С. 125-132.

Краткая русская грамматика. - М., 1989. - 639с.

Крысин Л.П. Иноязычное слово в контексте современной общественной жизни // Русский язык конца XX столетия (1985-1995). - М., 1996. - С. 142-161.

Ласорса-Съедина К. Беспредел, имидж, тусовка: определенность и неопределенность в современной русской лексике // Вестник Моск. ун-та. - 1996. - Сер.9. Филология. - N 4. - С. 63-72.

Лихолитов П.В. Компьютерный жаргон // Русская речь. - 1997. - N 3. - С. 43-49.

Лыков А.Г. Русское окказиональное слово: Автореф. дис. ... д-ра филол. наук. - М., 1972. - 60с.

Лыков А.Г. Современная русская лексикология (русское окказиональное слово). - М., 1976. - 120с.

Лыков А. Г. Окказионализм и языковая норма // Грамматика и норма. - М., 1977. - С. 62 - 83.

Маевский H.H. Речевые жанры и функциональные стили // Функционирование языка в различных речевых жанрах: Мат. Всероссийской

научной конференции. - Ростов-на-Дону, 1997. - Вып.1. - С. 4-6.

Мальцева И.М., Молотков А.И., Петрова З.М. Лексические новообразования в русском языке XVIII в. -Л., 1975. - 371с.

Маркелова Т.В. Семантика и прагматика средств выражения оценки в русском языке // Филологические науки. - 1995. - N 3. -С. 67-85.

Марцелли A.A. О лексических средствах выражения эмоциональности в разговорном французском языке // Стилистика разговорной речи в иностранной художественной прозе: Межвуз. сб. научных трудов. - Ростов-на-Дону, 1987. - С.89-95.

Маслова В. А. Онтологические аспекты экспрессивности художественного текста // Выразительность художественного и публицистического текста: Мат. научной конференции. - Ростов-на-Дону, 1993. - Ч. I.- С. 16-18.

Мегентесов С.А., йбрахим Мохамад. Лингвистические аспекты ,

у

психического воздействия и приемов манипуляции. - Краснодар, 1997. - Ule.

Миськевич Г.И. К вопросу о норме в словообразовании // Грамматика и норма. - М., 1977. - С. 42-61.

Митрофанова О.Д. Отглагольные имена существительные в научных текстах (к вопросу о "номинативном характере" научного стиля) // Филологические науки. - 1973. - N 5. - С. 54-65.

Моисеев А.И. Основные вопросы словообразования в современном русском литературном языке. - Л., 1987. - 207с.

Намитокова Р.Ю. Авторские неологизмы: словообразовательный аспект. - Ростов-на-Дону, 1986. - 160с.

Намитокова Р.Ю. Авторские новообразования: структура и функционирование (на материале современной поэзии): Дис. ... д-ра фи-

лол.наук. - Майкоп, 1989. - 364с.

Непомнящая Т.Я. Экспрессивная роль феминизмов в публицистическом тексте // Выразительность художественного и публицистического текста: Мат. научной конференции. - Ростов-на-Дону, 1993. -Ч. IV. - С. 31-33.

Новиков ¡I.A. Семантика русского языка. - М., 1982. - 272с.

Нухов С.Ж. Семиологические аспекты окказионального словообразования современного английского языка: Автореф.дис. канд.филол.наук. - М., 1987. - 16с.

Общее языкознание: Формы существования, функции, история языка. - М., 1970. - 604с.

Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. -М., 1994. - 928с.

Отечественные средства массовой информации: социальная среда, и политические функции // НГ-сценарии. - 1997. - 14 сент. - С.З.

Отин Е.С. Об "Уотергейте" и прочих "-гейтах" // Русская речь. - 1996. - N 5. - С. 109-114.

Петрищева Е.Ф. Стилистически окрашенная лексика русского языка. - М., 1984. - 220с.

Политология: Энциклопедический словарь. - М., 1993. - 431с.

Порядина Р.Н. Экспрессивный потенциал деминутивного суффикса // Проблемы экспрессивной стилистики: Мат. Всероссийской научной конференции. - Ростов-на-Дону, 1995. - Вып.I. - 4.1. - С.39-41.

Потиха З.А. Современное русское словообразование. - М., 1970. - 384с.

Резанова З.И. Деминутив как средство маркирования функционального стиля, первичного речевого жанра, адресата речи // Проблемы экспрессивной стилистики: Мат. Всероссийской научной конфе-

ренции. - Ростов-на-Дону, 1995.- Вып. I. - 4.1. - С. 38-39.

Реформатский A.A. Техническая редакция книги // Реформатский A.A. Лингвистика и поэтика. - М., 1987. - С. 141-179.

Рожанский Ф. И. Сленг хиппи. - СПб-Париж, 1992. - 64с.

Рождественский Ю.В. Общая филология. - М., 1996. - 326с.

Романова Г. С. Норма и узус в испаноязычной прессе на примере существительных с суффиксом -azo // Лингвистика на исходе XX века: Итоги и перспективы: Тезисы международной конференции. - М., 1995. - Т.2. - С. 444-445.

Россия в поисках идеи: Анализ прессы. Рабочие материалы: Сб. 1. - М., 1997. - 165с.

Руденко Д.И., Сватко Ю.И. Философия имени: в поисках новых пространств. - Харьков, 1993. - 104с.

Русская грамматика. - М., 1982. - Т.1. - 783с.

Рябов В.Н. Русские интраязыковые лакуны (формально-семантический аспект). - Краснодар, 1997. - 200с.

Семенюк H.H. Норма языковая // Лингвистический энциклопедический словарь. - М., 1990. - С.337-338.

Сенько Е.В. Типология лексических инноваций // Лингвистика на исходе XX века: Итоги и перспективы: Тезисы международной конференции. - М., 1995. - Т.2. - С. 462-463.

Сергеева Н.И. Новообразования имен существительных русского языка 50-70-х годов XX века: Автореф.дис. ... канд.филол.наук. -М., 1982. - 16с.

Словарь воровского языка. - Тюмень, 1991. - 170с.

Современный словарь иностранных слов. - СПб, 1994. - 752с.

Солганик Г.Я. Лексика газеты. - М., 1981. - 112с.

Соловьев Г.М. Онтология семантики косвенной оценочности в

языке публицистики: Автореф.дис. ... канд.филол.наук. -Краснодар, 1996. - 20с.

Степанов Ю.С. Семантика // Лингвистический энциклопедический словарь. - М. ,1990. - С. 438-440.

Степанов Ю. С. Стиль // Лингвистический энциклопедический словарь. - М., 1990. - С. 494-495.

Судаков Г. В. Предметно-бытовая лексика в ономасиологическом аспекте // Вопросы языкознания. - 1986. - N 6. - С. 105-112.

Суперанская A.B. Журналистика и культура русской речи // Русская речь. - 1997. - N 6. - С. 101-106.

Телия В.Н. Коннотативный аспект семантики номинативных единиц. - М., 1986. - 143с.

Улуханов И. С. Словообразовательная семантика в русском языке и принципы ее описания. - М., 1977. - 256с.

Улуханов И. С. Единицы словообразовательной системы русского языка и их лексическая реализация. - М., 1996. - 222с.

Фельдман Н. И. Окказиональные слова и лексикография // Вопросы языкознания. - 1957. - N 4. - С. 64-73.

Фромм Э. Психоанализ и религия // Сумерки богов. - М., 1989.

- С. 143-221.

Хейзинга И. Homo ludens. В тени завтрашнего дня. - М., 1992.

- 464с.

Химик В.В. Русский молодежный сленг : экспрессивность как стимул и как содержание // Выразительность художественного и публицистического текста: Мат. научной конференции. - Ростов-на-Дону, 1993. - 4.1. - С. 24-26.

Хозиев Б.Р. Язык газеты как функционально-стилевое единство // Функционирование языка в различных речевых жанрах: Мат. Все-

российской научной конференции. - Ростов-на-Дону, 1997. - Вып. 3.

- С. 4-5.

Чуич H.H. Парадоксы интерпретации "иронического текста" // Понимание и интерпретация текста. - Тверь, 1994. - С. 123-129.

Шадунц Е.К. Семантическая аппликация устойчивых сочетаний в речевой реализации: Дис. ... канд.филол.наук. - Краснодар, 1997.

- 208с.

Шапошников В.Н. Русская речь 1990-х : Современная Россия в языковом отображении. - М., 1998. - 243с.

Шарифуллин Б.Я. "Свое" и "чужое" в русском экспрессивном фонде // Русская речь. - 1997'. - N 6. - С. 47-51.

Шаховский В.И. Эмоциональная картина мира языковой личности // Язык и человек: Мат. межрегиональной конференции. - Краснодар-Сочи, 1995. - С. 6-7.

Шведова Н.Ю. Русские бытийные глаголы и их субъекты // Слово и грамматические законы языка: Глагол. - М., 1989. - С. 5-171.

Шкатова Л.А. Мотивационные отношения глагола и имени в семантике названий лиц по профессии // Исследования по семантике. Логическая и синтаксическая семантика. - Уфа, 1981. - С. 60-67.

Шмелев Д. Н. Русский язык в его функциональных разновидностях (к постановке проблемы). - М., 1977. - 168с.

Шовгенова З.К. Авторские новообразования в публицистических текстах Е.Евтушенко: Автореф.дис. ... канд.филол. наук. -Ростов-на-Дону, 1996. - 25с.

Юдина А.Д. Окказиональные наименования лиц (на материале периодики 60-80-х годов) : Автореф.дис. ... канд.филол.наук. -Л., 1989. - 22 с.

ПРИНЯТЫЕ СОКРАЩЕНИЯ

РГ-80 - Русская грамматика. - М., 1982. - Т.1. - 783с. КРГ - Краткая русская грамматика. - М., 1989. - 639с.

АиФ - "Аргументы и факты"

КП - "Комсомольская правда"

ЛГ - "Литературная газета"

МН - "Московские новости"

М-Э - "Мегаполис экспресс"

НГ - "Независимая газета"