Средневековая храмовая архитектура Западных Балкан: преемственность и взаимоотношение традиций на границе Востока и Запада тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 17.00.04, кандидат наук Воронова, Ариадна Александровна

• Воронова, Ариадна Александровна
• кандидат наук
• 2013

Оглавление диссертации кандидат наук Воронова, Ариадна Александровна

ОГЛАВЛЕНИЕ

Введение

Глава I. Особенности развития средневековой архитектуры

на восточном побережье Адриатики

1. Античная традиция на восточном побережье Адриатики как основа

для формирования средневековой архитектуры

2. Главные источники культурных влияний в регионе

3. Анализ сочетания различных по происхождению художественных особенностей в архитектурных памятниках региона

3.1. Памятники в городах с непрерывной градостроительной традицией

3.2. Памятники в городах с прерванной и впоследствии восстановленной

на новом месте градостроительной традицией

3.3. Памятники без предшествующей строительной традиции

Глава II. Особенности развития средневековой архитектуры

внутриконтинентальной части Западных Балкан

1. Античная традиция во внутриконтинентальной части Западных Балкан как основа для формирования средневековой архитектуры

2. Главные источники культурных влияний в регионе

3. Анализ сочетания различных по происхождению художественных особенностей в архитектурных памятниках региона

3.1. Памятники в городах с непрерывной градостроительной традицией

3.2. Памятники Сербии с использованием раннехристианской традиции

и включением элементов византийской и романской архитектуры

3.3. Памятники Сербии с интеграцией элементов византийской

и романской архитектуры. Создание образцов собственного стиля

3.4. Памятники Словении с использованием раннехристианской традиции

и включением элементов византийской и романской архитектуры

3.5. Памятники Словении с созданием собственных образцов и использованием раннехристианской архитектурной традиции

Ь

Глава III. Архитектура церкви в Доньей Каменице как отражение

взаимопроникновения различных стилистических влияний на Западных Балканах

1. История изучения памятника

2. Архитектура памятника

3. Происхождение фасадного декора памятника

4. Анализ происхождения архитектуры памятника

5. История Видинского княжества

6. Новая версия датировки памятника

7. Место памятника в архитектуре региона

Заключение

Библиография

Ov

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Средневековая храмовая архитектура Западных Балкан: преемственность и взаимоотношение традиций на границе Востока и Запада»

ВВЕДЕНИЕ

1. Постановка проблемы. Обоснование выбора темы.

Средневековая храмовая архитектура Западных Балкан представляет собой уникальное художественное явление. Её своеобразие отражает специфику социокультурного и географического положения этого региона на границе между западной и восточной частями некогда целостной Римской, а затем Византийской Империи. Это влекло за собой постоянное взаимопроникновение и противостояние двух традиций - западного и восточного христианства, поэтому вопрос выбора художественных форм в средневековой архитектуре Западных Балкан стоял особенно остро. Христианизация региона, сопровождавшаяся борьбой Византийской империи и Римской папской курии за зоны влияния, приводила к ситуации, когда наряду с памятниками с характерными чертами византийской и романской архитектурной стилистики появлялись сооружения со сложными стилистическими смешениями.

Вместе с тем, благодаря постоянным морским связям внутри относительно цельной средиземноморской культуры, здесь никогда полностью не прерывались традиции, но сохранялась преемственность античной культуры, которая постепенно трансформировалась в средневековую. Анализ вариативности средневекового архитектурного творчества в этом регионе, который должен быть проведён на основе интерпретации традиции вкупе с внешними воздействиями, представляется важной задачей, реализация которой поможет осмыслить генезис региональных архитектурных школ и механизм их формирования.

Важнейшим аспектом здесь является сопоставление хода этих процессов на западном побережье Адриатики и в глубине материка, представляющих принципиальное различие. С точки зрения связей с развитыми частями Европы регион прибрежного пояса Балканского полуострова был в большей степени урбанизирован и имел непосредственные международные связи, что привело к его большему развитию по отношению к внутриконтинентальным районам, которые обширнее и более разнолики по сравнению с Приморьем. Таким образом, главным генетическим отличием развития внутренних районов Западных Балкан по отношению к Приморью является почти полное отсутствие античной традиции, в том числе в архитектуре. Уникальной объединяющей характеристикой всего региона в целом стало его положение на перекрестке средневековых цивилизаций: он развивался на пространствах, невидимо разделенных на западную и восточную части бывшей Римской империи, т.е. на западных границах Восточной империи и на восточных границах Западной империи. На самом деле между

ними не было одной пограничной линии, а была переходная зона переплетения и взаимопроникновения мощных воздействий, присутствие различных культурных традиций, меняющихся и сосуществующих1. Дуализм между Приморьем и внутренними районами Западных Балкан состоял в том, что условная граница между ними была зоной соприкосновения разных типов образа жизни, общественных институтов и культурных традиций. Однако эти два региона никогда, вплоть до XIX века, не составляли единого

л

целого и не были территориально связаны . Для выявления роли этой главной особенности региона в развитии его средневековой архитектуры необходимо масштабное рассмотрение и комплексный анализ конкретных памятников на отдельных этапах эволюции в широком историко-культурном контексте.

2. Актуальность темы исследования.

Давно осознана необходимость широкоохватного рассмотрения средневекового зодчества Западных Балкан в целом, как окраины одновременно византийского и западного мира, вне национальных границ. Как известно, вся юго-восточная Европа с самого начала была в сфере византийских интересов, как наследие Римской империи и как пограничный пояс, от которого зависела безопасность большой части Империи. Результатом стало установление системы связей, которой в большей или меньшей степени были охвачены государства и народы от Адриатики до Черного моря. Располагавшиеся здесь территории стали частью той особой системы государств, позднее названной «Византийским Содружеством Наций»3, где новым народам предоставлялась возможность автономного развития или культурной ассимиляции, романизации или эллинизации.

Изучение названной тематики представляется особо актуальным на современном этапе политического обособления, а также углубления процессов национализации культуры. Граница, условно установленная Диоклетианом (284-305) по руслу реки Дрины и составляющих ее рек (для европейской части) и разделившая Римскую империю на Западную и Восточную, сохраняет, как на протяжении всей истории, так и доныне, функцию разделения двух миров. И хотя в дальнейшем императорами Константином, Феодосием и Юстинианом предпринимались попытки объединения Империи, этот раздел, бывший вначале только формальным, стал впоследствии разделением по существу. По обе стороны и на значительном расстоянии от условной границы, на землях, являющихся отдаленными провинциями по отношению к своим великим центрам - Риму и Константинополю - складываются сложные культурные и художественные

1 КалиН J. Европа и Срби. Средоьи век. Београд, 2006. С. 551, 553.

2 ЪирковиЬ С. Работници, вощици, духовници. Друштва средн>овековног Балкана. Београд, 1997. С. 186.

3 Оболенский Д. Византийское Содружество Наций. Шесть византийских портретов. М., 2012.

стилистические конгломераты. При разделении Церквей 1054 г. граница между зонами православия и католичества проходит там же. Между тем, этой границы, одинаково показанной на всех исторических картах, нет в письменных источниках. Нет документов, которые бы ее устанавливали, нет договоров, соглашений, разграничений, нет ни следа ни в византийских, ни в западных документах той эпохи4. Для земель западной, романской ориентации (к западу от Дрины) и восточной, византийской (к востоку от нее), всегда было характерно тесное сосуществование, взаимопроникновение, а зачастую и противостояние различных традиций, приводившее порой к междоусобицам, -противостояние православия и католичества, латинской, греческой и славянской культур.

В настоящее время большая часть этой границы является государственной границей Сербии с Боснией и Герцеговиной. Начиная с XV века ситуация еще больше усложнилась: если до турецкого завоевания Балкан эта граница разделяла территории с преобладанием лишь западного (католического) и восточного (православного) христианства, то теперь католическая территория получила в большей степени мусульманский характер (нынешние земли Боснии и Герцеговины). Живущие по сторонам этой границы народы на протяжении многих веков находились в постоянном противоречии и даже в противостоянии, что во многом ощущается и поныне. Соответственно, взгляды исследователей средневековой архитектуры, позиционирующих принадлежность собственной культуры к византийской или романской, достаточно сильно расходятся. В данной работе сделана попытка объективно оценить проблему происхождения различных стилистических особенностей в конкретных памятниках по обе стороны указанной границы, а также определить контуры ареала, где встречаются памятники со смешанными стилистическими признаками.

3. Степень научной разработанности проблемы. Библиография. Рассматриваемый аспект преемственности традиций и внешних воздействий (конкретно - Запада и Востока), на протяжении всей истории западно-балканских народов был естественным условием существования в регионе и поэтому часто упоминался в источниках и высказываниях исторических личностей. Об этом особом месте встречи «западного» и «греческого» мира многие западные путешественники писали, что здесь начинается

5

«греческая земля», имея в виду веру и цивилизацию, принцип жизни и государство . Доментиан, писатель XIII века, называл правителя Сербского средневекового государства великого жупана Стефана Неманю и св. архиепископа Савву Сербского светилами

4 КалиН 7. Европске теме српске историке у средоьем веку // Европа и Срби. Ме1)ународни научни скуп 13 -15 децембра 1995. Зборник радова. Београд 1996. С. 39.

5 КалиЬ У. Европа и Срби. Средаи век. Београд, 2006. С. 74.

Востока (имеется в виду Афон, где они подвизались), которые просветили свое «западное отечество». При посещении св. Саввой александрийского патриарха Доментиан называл его западным архиепископом, что соответствовало реальному положению земель6.

Систематическое изучение культурного наследия южных славян, которое также происходило по-разному в Приморье (в Хорватии) и в глубине материка (в Сербии), стало возможным после освобождения балканских земель от турецкого ига. С середины XIX века стали регулярными поездки по Балканам как местных, так и зарубежных исследователей, оставивших свои визуальные наблюдения в виде путевых заметок. Тогда же возникли и опыты первых осмыслений и классификаций, отразивших замеченные авторами стилистические смешения в средневековой архитектуре. Многое было сделано русскими учеными; в 1900-1902 гг. ряд путешествий с фотофиксацией архитектурных памятников был предпринят Н.П. Кондаковым, П.Н. Милюковым и П.П. Покрышкиным,

п

отмечавшими в своих отчетах западные черты в балканском зодчестве .

В Белграде еще до Второй мировой войны развилась крупная искусствоведческая научная школа, чему немало способствовал приезд ученых-эмигрантов из России (Г.А. Острогорского, H.JI. Окунева, А. Грабара), внесших значительный вклад в изучение западно-балканской средневековой архитектуры. Разумеется, лежащий на поверхности аспект пересечения западных и восточных составляющих в этой области, как особенно хорошо видимый со стороны, был для них очевиден. Однако традиционно историки искусства (Г. Милле8, А. Грабар9) рассматривали искусство данного региона лишь как составную часть византийского. Некоторые зарубежные европейские исследователи склонны были это оспаривать и видеть в основном западные художественные особенности, и, как следствие, говорить о западном происхождении архитектуры данного региона или, по крайней мере, об общих истоках западной и сербской архитектуры (JI. Брейе10). К середине XX века включение этих памятников в контекст общеевропейской средневековой архитектуры становится общепринятым. При этом большинство церковных сооружений из внутренних районов Западных Балкан (так называемой «рашской школы» в средневековой Сербии - термин введен Г. Милле в 1919 году11), а

6 ЪирковиЬ С. Работници, всуници, духовници. Друштва среднювековног Балкана. Београд, 1997. С. 380.

7 Кондаков Н.П. Македония. Археологическое путешествие. СПб., 1909. Здесь в понятие «Македония» включено Косово с интересующими нас двумя объектами: церковь Св. Стефана в монастыре Баньска и церковь Вознесения в монастыре Дечани. Милюков П.Н. Воспоминания. В 2-х тт. Том первый (1859 - 1917). М., 1990. Покрышкин П.П. Православная церковная архитектура в нынешнем Сербском Королевстве. СПб., 1906. П.П. Покрышкин называл подобные сооружения «храмами в далматинском стиле».

8 Millet G. L'ancien art serbe. Les églises, Paris, 1919.

9 Grabar A. Byzantine and Early Medieval Painting. New York, 1965.

10 Epeje JI. Српске цркве и романска уметност // Старинар. Tpeha cepnja, кн>. прва (за 1922). Београд, 1923. С. 33 -46.

11 Millet G. L'ancien art serbe. Les églises, Paris, 1919.

также ряд храмов Приморья со смешанной стилистикой стало принято относить к византийскому кругу, но с констатацией романского воздействия на их архитектуру (Р. Краутхаймер , К. Манго ). Заслугу указанных авторов в интересующем нас аспекте следует понимать в их методологическом подходе, а именно в анализе иконографии архитектуры, противопоставленном несовершенному для нашей проблемы типологическому способу мышления.

В общие труды по истории западноевропейской архитектуры средневековые памятники рассматриваемого региона включаются достаточно редко и лишь те из них, которые расположены на Адриатическом побережье, как относящиеся к итальянским провинциям14. Характерным примером условного разделения архитектуры Западных Балкан служит расположение материала в многотомной Всеобщей истории архитектуры, где глава «Архитектура Сербии и Македонии» (Дж. Бошкович) наряду с архитектурой Византии и Болгарии включена в третий том «Архитектура Восточной Европы», а глава «Архитектура западных территорий Югославии», к которой относятся разделы по Словении (Ф. Стеле), Хорватии (А. Мохоровичич), Черногории и Воеводине (Дж. Бошкович), помещена в четвертый том «Архитектура Западной Европы» (оба тома вышли в 1966 г.)15.

Данная проблема традиционно является общим местом в трудах практически всех исследователей, как местных, так и зарубежных. Взаимодействие византийских и западных факторов в средневековой архитектуре Западных Балкан упоминается, как правило, во всех статьях в тематических сборниках по материалам проведенных международных конференций, а также в статьях и монографиях по отдельным памятникам данного региона. Местными учеными до Второй мировой войны был предпринят ряд штудий по средневековой архитектуре, но настоящие глубокие исследования появились только после Второй мировой войны, преимущественно на территории бывшей Югославии. Рассматриваемый нами аспект затрагивался в трудах таких сербских историков как В. Джорович16, И. Божич17, Н. Радойчич18, Я. Ферлуга19, Б.

12 Krautheimer R. Early Christian and Byzantin Architecture. New Haven and London, 1986.

13 Mango C. Byzantine Architecture. Milano, 1976.

14 См., например: Stalley R. Early Medieval Architecture (Oxford History of Art). Cologne, 1999. Библиография.

15 Всеобщая история архитектуры. Т. 3 «Архитектура Восточной Европы» под ред. Ю.С. Яралова. Т. 4 «Архитектура Западной Европы» под ред. А.А. Губера. Ленинград - Москва, 1966.

16 ЪоровиН В. Истор^а Срба. Београд, 1993.

17 БожиЬ И. О jy риз дикции которске друецезе у средн>евековно] Србщи // Споменик САН, CIII. Нова cepnja 5. Београд, 1953.

18 Padoj4uh Н. Промена у српско-ма^арским односима KpajeM XII века // Глас САН, CCXIV, Одел>е!ье друштвених наука, кн.. 3. Београд, 1954.

19 Ферлуга J. Византиска управа у Далмации. Београд, 1957.

Ферьянчич20, Т. Живкович21, М. Динич22, С. Чиркович23, Й. Калич24, Р. Радич25, Л. Максимович . Разумеется, эта тема была актуальна и в работах сербских археологов и

27

историков архитектуры и искусства вплоть до последнего времени: С. Радойчич , В. Петкович28, М. Васич29, Г. Суботич30, Дж. Бошкович31, В. Джурич32, А. Дероко33, В. Корач34, С. Чурчич35, С. Ненадович36, Й. Нешкович37, Дж. Янкович38, О. Кандич39, М. Чанак-Медич40, М. Шупут41, М. Ракоция42, И. Стевович43, М. Милинкович44. При этом те

20 <Pepjamuh Б. Деспоти у Византии и]ужнословенским земл>ама. Београд, 1960. Фер/анчиЬ Б. Василисе I и обнова византщске власти у IX веку // Зборник радова Византолошког института XXXVI, 1997. Београд, 1997. <PepjaH4uh Б. Византща и jужни Словени. Београд, 2009.

21 ЖивковиЬ Т. Зужнн Словени под визанпуском влашНу (600 - 1025). Београд, 2002. Живковип Т. Црквена организаци]а у српским земл>ама (рани средн>и век). Београд, 2004.

22 Динип М. Из српске Hcropuje сред!ьега века. Београд, 2003.

23 Чиркович С. Сербия. Средние века. М., 1996.

24 Kcmuh J. Два царства у cpncKoj истории XII века // Зборник радова Византолошког института XXXVIII, 1999/2000. Београд, 2000. Kcmuh J. Европа и Срби. Средн»и век. Београд, 2006.

25 Paduh Р. Визанща и Срби. Београд, 2010.

26 Максимовип Jb. Организащуа византийке власти у H0B00CB0jеним областима после 1018. године // Зборник радова Византолошког института XXXVI, 1997. Београд, 1997. МаксимовиЬ Jb. Византийки свет и Срби. Београд, 2008.

27 PadojHuh С. Старо српско сликарство. Београд, 1966.

28 ПетковиЬ В. Преглед црквених споменика кроз повесницу српског народа. Београд, 1950.

29 Bacuh M. Архитектура и скулптура у Далмащуи од почетка IX до почетка XV века. Цркве. Београд, 1922.

30 Суботип Г. Крал>ица 1елена AmxyjcKa - ктитор црквених споменика у IïpHMopjy // Исторщски гласник, бр. 1 - 2. Београд, 1958. Суботип Г. Архитектура и скулптура средн>ег века у Примор]у. Београд, 1963.

31 БошковиЬ Ъ. Белешке са путован.а // Старинар VIII - IX (1933 - 1934). Београд, 1933 - 1934. БошковиЬ Ъ. Средн>евековни споменици североисточне Cp6nje // Старинар I. Београд, 1950. БошковиН Ъ. Архитектура средаьег века. Београд, 1976.

32 Джурич В. Византийские фрески. Средневековая Сербия, Далмация, славянская Македония. Москва, 2000.

33 Дероко А. Споменици архитектуре IX - XVIII века у Дугослав^и. Београд, 1964. Дероко А. Монументална и декоративна архитектура у средн>евековжу Србэди. Београд, 1985.

34 Kopah В. Градител>ска школа IIoMopja. Београд, 1965. Kopañ В. Студеница Хвостанска. Београд, 1976. Kopah В. Измену Византще и Запада: одабране студне о архитектури. Београд, 1987.

35 Curcic S. Architecture in the Balkans from Diocletian to Suleyman the Magnificent. Yale University Press. New Haven and London, 2010.

36 Henadoeuh CM. Архитектура y Jy roc лавру и од IX - XVIII века и главни споменици народа Дугославще изван н.ених граница. Београд, 1987. Ненадовип С. Гра^евинска техника у средаовековно] Срби]и. Београд, 2003.

37 НешковиЬ J., Николип Р. Петрова црква код Новог Пазара. Београд, 1987. НешковиЬ J. Нека отворена питан>а о црквеном градител>ству у доба Стефана Неман>е // Стефан Неман>а — Свети Симеон Мироточиви. Ме^ународни научни скуп, септембар 1996. Београд, 2000.

38 JauKoeuh Ъ. Српско noMopje од 7. до 10. стол eh а. Београд, 2007.

39 КандиЬ О.М. Куле-звоници уз српске цркве XI - XIV века. // Зборник за ликовне уметности 14, Нови Сад, 1973. КандиН О., Милошевип Д. Манастир СопоЬани. Београд, 1985. КандиЬ О. Градац. McTopuja и архитектура манастира. Београд, 2005.

40 Чанак-Meduh М. Архитектура прве половине XIII века II. Цркве у PaniKoj // Споменици српске архитектуре средн,ег века. Корпус сакралних гра^евина. Београд, 1995. Чанак-Meduh М. Архитектура цркве светог Луке и н>ени извори. // Црква светог Луке кроз BjeKOBe. Научни скуп поводом 800-годишн.ице цркве светог Луке у Котору. Котор, 20 - 22. октобар 1995. Зборник радова. Котор, 1997. Чанак-Meduh М. Дво]не куле на прочел.у цркава Неман,иног доба // Стефан Неманьа - Свети Симеон Мироточиви. Ме1)ународни научни скуп, септембар 1996. Београд, 2000. Чанак-Meduh М. Катедрала Светог Трипуна као израз уметничких прилика у Котору средином XII века // Зборник радова Византолошког института XXXVI, 1997. Београд, 1997. Чанак-Meduh М. Архитектура цркве манастира Мораче и н.ена првобитна спол,аши>ост // Манастир Морача. Београд, 2006. С. 117 - 127. Чанак-Meduh М. Свети Axmraje у Аршьу. Историка, архитектура и просторни склоп манастира. Београд, 2002. Чанак-Meduh М., БошковиН Ъ. Архитектура Неман>иног доба I. Цркве у Топлици и долинама Ибра и Мораве // Споменици српске архитектуре средн.ег века. Корпус сакралних гра!)евина. Београд, 1986. Чанак-Meduh М., КандиЬ О. Архитектура прве половине XIII века I. Цркве у Раншу // Споменици српске архитектуре сред!ьег века. Корпус сакралних гра!)евина.

из них (М. Васич, Г. Суботич), которые занимались архитектурой Приморья, вызывали критику со стороны хорватских ученых за акцентирование, по их мнению, роли Византии и Сербского средневекового государства и умаление значения западной составляющей в формировании локальных архитектурных школ. Справедливости ради стоит заметить, что позиция сербских исследователей характеризуется академическим стремлением к равновесию и объективности в освещении данной проблемы, если не считать явно ненаучных националистических трактовок (М. Миланович45, Й. Деретич46).

Наличие стилистических смешений в средневековой архитектуре иногда вызывает попытку и вовсе абстрагироваться от проблемы внешних влияний, что выражено в трудах сербского архитектора и реставратора С. Ненадовича. Он применяет упрощенное деление на условные стилистические группы (дороманская, рашская, византийская, моравская, романская, готическая и т. д.) для удобства объяснения, по его словам, типологического развития сооружений студентам-архитекторам. Однако признавая, что этот способ несет в себе известные трудности при анализе памятников, построенных, согласно его же градации, в двух-трех стилях, внутри обозначенных стилистических групп, автор полностью игнорирует анализ происхождения и внешних воздействий на архитектуру памятников. Кроме того, Ненадович занимался систематизацией памятников с точки зрения строительной техники, причем подробный анализ всех процессов и • аспектов строительства, а также деталей сооружений, проводился им аналогично, без стилистических характеристик47.

Наибольший вклад в разработку проблемы соотношения роли Востока и Запада в происхождении и развитии средневековой архитектуры Западных Балкан, включая

Београд, 1995. Чанак-Meduh М., КандиЬ О. Архитектура прве половине XIII века II. Цркве у PauiKoj // Споменици српске архитектуре средн>ег века. Корпус сакралних гра^евина. Београд, 1995. Чанак-Meduh М. Архитектура Неман>иног доба II. Цркве у Полимл>у и на npuMopjy // Споменици српске архитектуре срежьег века. Корпус сакралних гра^евина. Београд, 1989.

41 Шупут М. Манастир Бан>ска. Београд, 2003.

42 Ракоцща М. Манастири и цркве града Ниша. Ниш, 1998. Ракоцща М. Црква у Горн>ем Мате]евцу код Ниша// Саопштен>а. XXII-XXIII. Београд, 1990 - 1991. РакоцщаМ. Нова сазнагьа о paHOxpuiutïancKoj прошлости Ниша // Ниш и Визанпуа, V. Ниш, 2008.

43 Cmeeoeuh И. «Prospetto délia citta di Ragusa». Нови извор за Hajpamyy HCTopnjy византщеког Дубровника // Зборник радова Византолошког института XXIX - XXX. Београд, 1991. Cmeeoeuh И. О првобитном изгледу и времену изградн,е цркве св. Миха^а у Стону // Зборник радова Византолошког института XXV. Београд, 1996. Cmeeoeuh И. Свети Aaapeja у которском натпису ANDREE SCI AD HONOREM SOCIORVMQ. MAIOREM t // Зограф 27/1999 - 2000. Stevovic I. New Cognizance on Early Byzantine Dubrovnik in the 6th Century // Extrait du STARINAR - Revue de l'Institut Archéologique Nouvelle série, Volume XLII/1991. Beograd 1993. Stevovic I. Byzantium, Byzantine Italy and Cities on the Eastern Coast of the Adriatic: the Case of Kotor and Dubrovnik // Зборник радова Византолошког института XXXIX. Београд, 2001/2002.

44 MunuHKoeuh M. Градина на .Гелици. Рановизанти)ски град и средгьовековно насел>е. Београд, 2010.

45 MwiauoHuh M. Српски стари век. Београд, 2008.

46 ДеретиЬ J. Античка Cp6nja. Београд, 2010.

47 НенадоеиЬ С.М. Архитектура у 1угослав^'и од IX - XVIII века и главни споменици народа .[угославще изван н>ених граница. Београд, 1987. Heuadoeuh С. Гра^евинска техника у средгьовековно] Србщи. Београд, 2003. С. Ненадович занимался также реставрацией церкви в Доньей Каменице, но об этом будет подробнее сказано в третьей главе, посвященной этому памятнику.

восточное побережье Адриатики, внес сербский историк архитектуры В. Корач. Его докторская диссертация 1959 г. была посвящена средневековой архитектуре восточного побережья Адриатики и позднее опубликована в виде книги {Градите/ьска школа Помор]а. Београд, 1965.). Эта работа ограничена временным отрезком с середины XIII в. до середины XIV в., и географически охватывает территорию от устья р. Неретвы до р. Дрим. В этой работе впервые четко высказана мысль о принадлежности двух сербских средневековых памятников, традиционно относимых лишь к рашской школе (Дечани и Баньска), одновременно и рашской, и приморской архитектуре, что связывается автором с происхождением их форм, конструкций и декора, а также мастеров. Это объясняется и значительной ролью экономических отношений более урбанизированных приморских регионов с внутренними, где тем не менее в рассматриваемый период под руководством германских мастеров активно развивалось горнорудное дело. Разумеется, отмечалось воздействие на архитектуру местных памятников сложных взаимоотношений католической и православной Церквей на этих землях. Равновесием авторитета Византии и южной Италии автор объясняет появление таких характерных локальных архитектурных типов как трехнефная базилика и однонефная купольная церковь. Однако при определении автором места изучаемых памятников в современной им архитектуре они были полностью отнесены к западноевропейской, конкретно аппенинской романике и готике48, с чем мы не можем согласиться.

Ряд основных статей В. Корача на изучаемую тематику был выпущен отдельной книгой: Измену Византще и Запада: одабране студи]е о архитектуры. (Београд, 1987.). Позицию этого ученого по изучаемому нами вопросу можно считать, по нашему мнению, наиболее компетентной и одновременно объективной. Признавая несомненную роль античного наследия в формировании раннесредневековой архитектуры Приморья, Корач подчеркивал значение ранневизантийского зодчества в этом процессе как последней фазы позднеантичной архитектуры, ставшей источником дороманских сооружений в регионе. Вместе с тем, не отрицая здесь известного воздействия каролингского и оттоновского строительства вкупе с удаленностью столичных византийских образцов, ученый говорит о вполне вероятном опосредованном влиянии последних на сложение локальной традиции. Однако в целом в выводах этого сборника превалирует роль византийского компонента на сложение местной архитектуры, с чем не вполне и не всегда можно согласиться.

Продолжая иконографический метод Краутхаймера по толкованию раннесредневекового понимания схемы плана и пространства, Корач подтвердил принятый позднее всем ученым сообществом тезис о том, что программные идеи или

48 КораИ В. Градител.ска школа Помор]а. Београд, 1965. С. 3 - 16.

требования в западно-балканской средневековой архитектуре играли ведущую роль как сознательное действие заказчика-донатора. Главную ценность этой архитектуры Корач видел прежде всего в вытекающей отсюда устойчивости ее пространственной программы и структуры плана. Развивая идею Л. Карамана и А. Дероко о происхождении рашской архитектуры путем монументализации небольших однонефных церквей с куполом, он серьезно скорректировал ее, высказав мнение о том, что первые рашские памятники являются не просто монументальным вариантом дороманского или романского типа зетской или далматинской однонефной купольной церкви, но монументальным решением строительной программы, в которой этот архитектурный мотив развился благодаря особым обстоятельствам. Решающим из них здесь снова выступает пограничное и провинциальное положение изучаемого региона между Востоком и Западом. Равновесие позиции Корача «между Востоком и Западом» очевидно в его тезисе о том, что осуществлением этой программы рашская архитектура одинаково обязана современной ей как византийской, так и романской архитектуре49.

Список литературы диссертационного исследования кандидат наук Воронова, Ариадна Александровна, 2013 год

БИБЛИОГРАФИЯ

ИЗДАНИЯ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

1. Беляев JI.A. Христианские древности. Введение в сравнительное изучение. СПб., 2001.

2. Бертенъи Й Международное положение Венгрии после татарского нашествия // Восточная Европа в древности и средневековье. Сборник статей. М., Наука, 1973.

3. Бородин O.P. Равеннский экзархат. Византийцы в Италии. СПб., 2002.

4. Васильев Д., Длужневская Г., Малевинская М. Православные святыни Балкан. СПб., 2004.

5. Всеобщая история архитектуры в 12 томах. Под ред. Ю.С. Яралова. Т. 3. Архитектура Восточной Европы. Средние века. Т. 4. Архитектура Западной Европы. Средние века. Ленинград - Москва, 1966.

6. Гай Светоний Транквилл. Жизнь двенадцати цезарей. М., 1990.

7. Джурич В. Византийские фрески. Средневековая Сербия, Далмация, славянская Македония. Москва, 2000.

8. История Венгрии, в 3-х тт. Под ред. В.П. Шушарина. Т. 1. М., 1971.

9. Карташев A.B. Вселенские соборы. Клин, 2004.

10. Колосовкая Ю.К. Рим и мир племен на Дунае I - IV вв. М., 2000.

11. Комеч А.И. Древнерусское зодчество конца X - начала XII в. М., 1987.

12. Кондаков Н. Византийские церкви и памятники Константинополя. М., 2006.

13. Краутхаймер Р. Три христианские столицы. Топография и политика. М., СПб., 2000.

14. Культура Византии. Под ред. З.В. Удальцовой и Г.Г. Литаврина. В 3-х тт. М., 1984 - 1991.

15.Лебедев А.П. История разделения Церквей в IX, X и XI веках. Санкт-Петербург, 2004.

16. Мейендорф Иоанн, протопресв. История Церкви и восточно-христианская мистика. М., 2000.

17. Николов Г. Венгры в Болгарском Царстве в XIII - XIV веках // Acta Universitatis de Attila Josef nominatae. Opuscula Byzantina, IX. Byzance et ses voisins. Szeged, 1994.

18. Оболенский Д. Византийское Содружество Наций. Шесть византийских портретов. М„ 2012.

19. Оустерхаут Р. Византийские строители. Пер. Л.А. Беляева. Киев - Москва, 2005.

20. Павловски Й, Павловски М. Македония. Скопье, 2005.

21.

22.

23,

24.

25,

26,

27,

28,

29,

30,

31,

32,

33,

34,

35

36

37,

38

Пападакис А., при участии прот. И. Мейендорфа. Христианский Восток и возвышение папства. Церковь в 1071 - 1453 гг. М., ПСТГУ, 2010. Попова О. Свет в византийском и русском искусстве XI - XV веков // Попова О. Проблемы византийского искусства. Мозаики, фрески, иконы. М., 2006. Поснов М.Э. История христианской Церкви (до разделения Церквей - 1054 г.). Брюссель, 1964.

Прокопий Кесарийский. Война с готами. О Постройках. Перевод С.П. Кондратьева. М„ 1996.

Репина Т.А. О далматинском языке и его месте в группе романских языков // Вопросы языкознания, № 6. М., 1983.

Романское искусство. Архитектура, скульптура, живопись. Кельн, 2001. Старац А. Храм Августа. Пула, 2004. Тяжелое В.Н. Раннее средневековье. М., 2006.

Фома Сплитский. История Архиепископов Салоны и Сплита. / Вступ. статья, перевод, комментарий О.А. Акимовой. М., «Индрик», 1997. Чиркович С. Сербия. Средние века. М., 1996.

Шестоднев Иоанна экзарха Болгарского. Ранняя русская редакция. Подгот. изд. Г.С. Баранковой. М., 1998.

ИЗДАНИЯ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ A concise history of Hungary. The history of Hungary from the Early Middle Ages to the Present. Edited by Istvan Gyorgy Toth. Budapest, 2005.

Alice Mezey. Jak // Paradisum plantavit. Benedictine monasteries in Medieval Hungary. Pannonhalma, 2001.

Bakalova E. Messemvria's Churches in the Context of Late Byzantine Architecture. A

Historiographical Survey // 20Ф1А. Сборник статей по искусству Византии и

Древней Руси в честь А.И. Комеча. М., 2006.

Cirkovic S., Korac V., Babic G. Studenica monastery. Belgrade, 1986.

Conant К. J. A Brief Commentary on Early Medieval Church Architecture. Baltimore,

1942.

Curcic S. Survival of an Early Byzantine Monastic Concept and Its Meaning // ЕОФ1А. Сборник статей по искусству Византии и Древней Руси в честь А.И. Комеча. М., 2006.

Curcic S. Architecture in the Balkans from Diocletian to Suleyman the Magnificent. Yale University Press. New Haven and London, 2010.

39

40,

4L

42,

43,

44

45

46

47

48,

49,

50

51

52,

53,

54,

55,

56.

57,

58,

59,

Dezsô D. The Church of Jâk. Budapest, 1979.

Ernô M. Benedictine building activity in the thirteenth century // Paradisum plantavit. Benedictine monasteries in Medieval Hungary. Pannonhalma, 2001. Ferjancic B. Despoti u Vizantiji i juznoslovenskim zemljama. Beograd, 1960. Fiskovic С. О umjetnickim spomenicima grada Kotora // Споменик САН, CIII. Нова cepnja 5. Београд, 1953.

Goldstein I. How the byzantines made use of the Adriatic sea in the war against the ostrogoths in 535-551 // Зборник радова Византолошког института XXXVIII, 1999/2000. Београд, 2000.

Grabar A. Byzantine and Early Medieval Painting. New York, 1965.

Hajdinjak В., Vidmar P. Lords of Ptuj - medieval knights, founders and patrons of the

arts. Ptuj, 2008.

Hudâk-Levente Nagy K. A fine and private place. Discovering the Early Christian Cemetery of Sopianas/Pécs. Pécs, 2005.

Jékely Z. Medieval wall paintings at Jâk and Garamszentbenedek. // Paradisum plantavit. Benedictine monasteries in Medieval Hungary. Pannonhalma, 2001. Kandic O., Milosevic D. Sopocani monastery. Belgrade, 1986. Koryahov Y.B. Atlas of Romance languages. Moscow, 2001.

Krautheimer R. Early Christian and Byzantin Architecture. New Haven and London, 1986.

Mango C. Byzantine Architecture. Milano, 1976.

Mijovic P. Art Treasures of Montenegro. Beograd, 1980.

OusterhoutR. The Byzantine Heart//Зограф. Бр. 17. Београд, 1986.

Papp S. Somogyvâr. // Paradisum plantavit. Benedictine monasteries in Medieval

Hungary. Pannonhalma, 2001.

Stalley R. Early Medieval Architecture (Oxford History of Art). Cologne, 1999. Stevovic I. Byzantium, Byzantine Italy and Cities on the Eastern Coast of the Adriatic: the Case of Kotor and Dubrovnik // Зборник радова Византолошког института XXXIX. Београд, 2001/2002.

Stevovic I. New Cognizance on Early Byzantine Dubrovnik in the 6th Century // Extrait du STARINAR - Revue de l'Institut Archéologique Nouvelle série, Volume XLII/1991. Beograd 1993.

The Coronation Mantle of the Hungarian Kings. Budapest, 2005. Tôth E., Szelényi К. The Holy Crown of Hungary. Kings and coronations. Budapest, 2000.

60,

61

62

63

64

65,

66,

67,

68

69

70

71,

72,

73,

74,

75,

Toth M., Takas I. Szermonostor // Paradisum plantavit. Benedictine monasteries in Medieval Hungary. Pannonhalma, 2001.

Toth S. Benedictine churches in the eleventh and twelfth centuries // Paradisum plantavit. Benedictine monasteries in Medieval Hungary. Pannonhalma, 2001. Toth S. Dombo // Paradisum plantavit. Benedictine monasteries in Medieval Hungary. Pannonhalma, 2001.

Toth S. Madocsa // Paradisum plantavit. Benedictine monasteries in Medieval Hungary. Pannonhalma, 2001.

Vasileva T. The scene "Melismos" in the church "St. Virgin" in Dolna Kamenitsa (XIV

с.) // Ниш и Византщ'а II.

• th Velenis G. Building techniques and external decoration during the 14 century in

Macedonia. // L'art de Thessalonique et des pays Balkaniques et les courants spirituels au

XlVe siecle. Belgrade, 1987.

Vezic P. The early-medieval phase of the Episcopal complex in Zadar // Hortus Artium Medievalium. Vol. 1. Zagreb - Motovun, 1994.

Walter Ch. The Christ Child on the Altar in the Radoslav Narthex: A Learned or a Popular Theme? // Pictures as Language: How the Byzantines Exploited Them. London, 2000.

ИЗДАНИЯ НА БОЛГАРСКОМ ЯЗЫКЕ Ангелов Д., Чолпанов Б. Българска военна история от втората четвърт на X до втората половина на XV в. София, 1989.

Андреев И., Назаров К, Павлов П. Кои кои е в средновековна България. София, 1994.

Андреев Й България през втората четвърт на XIV в. В.Търново, 1993.

Андреев Й. Отношенията между България и Неаполитанско кралство през втората

половина на XIII в. // Исторически преглед. Книжка 4. Година XXXIV. София,

1978.

Архитектурното наследство на България. Под общ. ред. Стефана Стамова. София, 1988.

Атанасов Г. Инсигните на средновековните български владатели. Плевен, 1999. Бербенлиев П. Архитектурното наследство на българските земи. София, 1987. Божилов И. Фамилията на Асеневци (1186 - 1460): генеалогия и просопография. София, 1985.

76. Бояджиев Ст. По въпроса за приемствеността в архитектура на Първата Българска държава // Архитектура на Първата и Втората Българска държава. Материали. (Сборник статей) София, 1975. С. 32-76.

77. Българската архитектура през вековете. Под общ. ред. Стефана Бояджиева. София, 1982.

78. Грабар А. Боянската църква - Ь^Ше с1е Во1апа. София, 1978.

79. Гюзелев В. Средновековна България в светлината на нови извори. София, 1981.

80. Димитров Б. България. Илюстрована история. София, 2002.

81. Димитров X. Българо-унгарски отношения през средновековието. София, 1998.

82. Дуйчев И. Средновековна България и Западна Европа. Икономически и културни влияния // Пътеки от утрото. Очерци за средновековната българска култура. София, 1985.

83. Заяков Н. Етнодемографският характер на Видинския санджак през XV - XVI в. // Известия на музеите в Северо-западна България, т. 5. София, 1981.

84. Илиев Н. Северозападните български земи (VII - XIV в.) в трудовете на профессор Петьр Ников // Известия на музеите в Северо-западна България, т. 10. София, 1985.

85. История на България. В 14-ти тт. Т. 3. София, 1982.

86. Йорданов И. Монетосечението на Мичо Асен (1256 - 1263) във Велики Преслав // Нумизматика, 1981, № 4. София, 1981.

Ю.Йорданов И. Неиздадени монета на Мицо (Мичо) 1256 - 1263 // Годишник на музеите от Северозападна България (ГМСБ), 1978, т. 2. София, 1978.

88. Кияшкина П. Несебър - хилядолетният град. Варна, 2007.

89. Коцева Е. Някои особенности на надписите в црквата Св. Богородица в с. Долна Каменица // Известия на института за искусствознание, XIV. София, 1970.

90.Назаров И. Междоусобици в България през 1256 - 1257 г. // Военно-исторически сборник, 1984. Т. 53, кн. 1. София, 1984.

91. Мавродинов Н. Старобългарската живопис. София, 1946.

92. Мавродинов Н. Старобългарското изкуство XI - XIII в. София, 1966.

93. Мавродинов Н. Старобългарското изкуство. Първата Българска държава. София, 1959.

94. Мавродинова Л. Земенската църква: история, архитектура, живопис. София, 1980.

95. Мавродинова Л. Църквата в Долна Каменица. София, 1969.

96. Миятев К. Архитектурата в средновековна България. София, 1965.

97. Ников П. Българо-унгарски отношения // Сборник на БАН. Т.П. София, 1920.

98. Ников П. История на Видинското княжество до 1323 г. // Годишник на Софийския Университет. ИФФ, книга XVIII. София, 1922.

99. Ников П. Образи на видинския князь Михаила Шишмана и на семейството му // Известия на исторического дружество въ София. Книга VI. София, 1924.

100. Ников П. Съдбата на северозападните български земи преъ средните векове. //Българска историческа библиотека. Т. 1. София, 1930.

101. Ников П. Турското завладевание на България и съдбата на последните Шишмановци // Известия на исторического дружество въ София. Книга VII-VIII. София, 1928.

102. Николов Г. Сепаратизмът в Българския северозапад и Сръбското кралство в края на XIII в. // България и Сърбия в контекста на византийската цивилизация. Сборник статии от българо-сърбски симпозиум 14 - 16 септември 2003, София. София, 2005.

103. Овчаров Н. Средновековната Българска империя. Пловдив, 2006.

104. Палау зов С. Ростислав Михайлович, руски самостоятелен княз на Дунава през XIII век (Ростислав Михайлович, княз на Мачва) // Спиридон Палаузов. Избрани трудове. Т. I. София, 1974.

105. ПанайотоваД. Църквата в Долна Каменица и изкуството от това време. Архитектура // Известия на Института за изкуствознание, XVI. София, 1973;

106. Рашенов А. Месемврийски църкви. Несебър, 2006.

107. Теофилов Т. Западната пристройка на църквата «Св. Четиредесет мъченици» и манастира Велика Лавра в Търнов. // Църквата «Св. Четиредесет мъченици» в Търнов - възможности за тълкуване и периодизация. Сборник статии. В.Търново, 2007.

108. Тодорова С. Дъщерята на Ростислав Михайлович и събитията в България от средата на XIII в. // Исторически преглед. Книжка 2. Година XLV. София, 1989.

109. Tornee Т. Археологически музей «Велики Преслав». Каталог. Б.м., б.г.

110. Трифонов Ю. Деспотъ Иванъ-Александъръ и положението на България следъ Велбуждската битка // Списание на българската Академия на науките. Книга XLIII. София, 1930.

111. Тулешков Н. Архитектурното изкуство на старите българи. София, 2001.

112. Цухлев Д.Н. История на града Видинъ и неговата облает. София, 1932.

113. Чанева-Дечевска Н. Църкви и манастири от Велики Преслав. София, 1980.

114. Чанева-Дечевска Н. Църковната архитектура в Българии през XI - XIV в. София, 1988.

ИЗДАНИЯ НА ВЕНГЕРСКОМ ЯЗЫКЕ

115. Dezsô D. Lébény. Szent Jakab templom. Egyeslet, 2002.

116. Dezsô D. Románkori épiteszet Magyarországon. Budapest, 1972.

117. Elemér Paty Nagy. Zsámbék. Harmadik, 2002.

118. Genton I. Magyarország müvészeti emlékei. Budapest, 1974.

ИЗДАНИЯ НА ГРЕЧЕСКОМ ЯЗЫКЕ

119. Eíaiov Iœàvvtjç. Oi Kaaxopiavoi Çcoypacpoi яои (asiaKivouvxaipopeia ката то ярото jiiÇo xou 14ou aiœva // Ниш и Византща II. Зборник радова. Ниш, 2003.

120. Velenis G. Ep(j.r)vsía той e^oTspucoú бкхкостцои orq PuÇavTivii apxvtsKTOViicn. Thessaloniki, 1984.

121. Архщ. EiXaç KovKiaprjç. 'O kùkXoç той рюи bioy xrjç ayiaç napaaKSuriç rr|ç pà)[j,aiaç Kai tt|ç sx ikoviou axri xpiaxiavncri xs^vri. AOriva, 1994.

ИЗДАНИЯ НА ИТАЛЬЯНСКОМ ЯЗЫКЕ

122. Bartoli M. Le paríate italiane délia Venezia Giulia e délia Dalmazia. Tipografía italo-orientale. Grottaferrata 1919.

123. Buora M. Aquileia il patriarcato. Guida Storica. Udine, 1992.

124. Buora M., Plesnicar-Gec L. Aqvileia Emona. Arceologia fra due regioni dalla preistoria al medioevo. Udine, 1989.

125. De Castro D. Dalmazia, popolazione e composizione étnica. Cenno storico sul rapporto étnico tra Italiani e Slavi nella Dalmazia. ISPI, 1978.

126. Marini G. La basílica patriarcale di Aquileia. Aquileia, 1994.

127. Randi O. Dalmazia étnica, incontri e fusioni. Tipografie venete. Venezia 1990.

128. Soglian G. Il dalmatico a Cittavecchia di Lésina e sulle isole adiacenti. Contributo agli studi sulla diffusione e la conservazione dell'antico idioma neolatino e dei suoi relitti nella parlata slava odierna. Storia, documenti, lessico. Spiridione Artale. Zara, 1937.

129. Tagliavini C. Le origini delle lingue neolatine. Patron Ed. Bologna, 1982.

130. Tavano S. Da Aquileia a Gorozia. Scritti scelti. Trieste, 2008.

131. Vezic P. Elementi di architettura bizantina nelle costruzioni alto medievali di Zara // Hortus Artium Medievalium. Vol. 4. Zagreb - Motovun, 1998.

132. Vezic P. Luoghi di culto délia cattedrale di Zara // Hortus Artium Medievalium. Vol. 11. Zagreb - Motovun, 2005.

133. Vezic P. Su San Donato, vescovo di Zara // Hortus Artium Medievalium. Vol. 8. Zagreb - Motovun, 2002.

ИЗДАНИЯ НА МАКЕДОНСКОМ ЯЗЫКЕ

134. Крстевски Ц. Македонските христиански корени. Теракотни икони од Виница. Софща, 2005.

135. Кузмановски Р. Охрид и неговите ризници. Охрид, 2003.

136. Мошин Вл. Балканската дипломатка и династичките бракови на кралот Милутин // Споменици на Македонща II. CKonje, 1975.

ИЗДАНИЯ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ 137. Bartoli М. G. Das Dalmatische. Kaiserliche Akademie der Wissenschaften, Вес. 1906.

ИЗДАНИЯ НА СЕРБСКОМ ЯЗЫКЕ

138. Brujic D. Vodic kroz svet Vizantije od Konstantina do pada Carigrada. Beograd, 2005.

139. Canak-Medié M., Cubrovic Z. Katedrala Svetog Tripuna u Kotoru. Kotor, 2010.

140. Dautova Rusevljan V., Vujovic M. Rimska vojska u Sremu. Novi Sad, 2006.

141. Frfulanovic D. Cija je crkva u Donjoj Kamenici // Recueil de Travaux de la Faculté de Philosophie, XXIX/1999 (XXVIII). Pristina - Blace, 2001.

142. JaHKoeuh Ъ. Српско noMopje од 7. до 10. столеЬа. Београд, 2007.

143. Jovanovic S. Donja Kamenica kod Knjazevca - srednjovekovna nekropola // Археолошки преглед, 22. Београд, 1981.

144. Joeauoeuh A. Тло Cp6nje - 3aBH4aj римских царева. Београд, 2006.

145. Krauthajmer R., Curcic S. Ranohriscanska i vizantijska arhitektura. Beograd, 2008.

146. Malbasa P. Dva crnogorska manastira. Cetinje, 2003.

147. Martinovic J. Kontinuitet patrona i hereditara crkve Svetog Luke u Kotoru od osnivanja do prve polovine XIV vijeka // Црква светог Луке кроз BjeKOBe / Научни скуп поводом 800-годишн.ице цркве светог Луке у Котору. Зборник радова. Котор, 1997.

148. Petrovié V. Nis u delima putopisaca od IV do XX veka. Nis, 2001.

149. Popovic M. Crkvina u Paniku II Glasnik Zemaljskog muzeja Bosne i Hercegovine u Sarajevu. Arheologija. Nova serija. Sveska XXVII/XXVIII - 1972/73.

150. Popovic V. Crkva u Donjoj Kamenici // Razvitak 1, Zajecar. 1961.

151. Stjepcevic I. Arhivska istrazivanja Boke Kotorske. Perast, 2003.

152. Zagarcanin M. Stari grad Bar. Vodic kroz vjekove. Bar, 2008.

153. Andpejuh Ж. Црква Свете Богородице y floiboj Каменици. Рача, 2007.

154. Бабип Г. Hristoloshke raspre u XII veku i pojava novih scena u apsidalnom dekoru vizantijskih crkava // Зборник за ликовне уметности 2. Нови Сад, 1966.

155. Баван Б., Иванишевип В. Ivstiniana Prima - Царичин Град. Лесковац, 2006.

156. Enaeojeeuh M. Сриске удеоне кнежевине // Зборник радова Византолошког института XXXVI, 1997. Београд, 1997.

157. Божип И. О Зуриздикцщ'и которске дщ'ецезе у средк>евековно] Србщ'и // Споменик САН, CIII. Нова cepnja 5. Београд, 1953.

158. Бошковип Ъ. Архитектура средгьег века. Београд, 1976.

159. Бошковип Ъ. Белешке са путован>а // Старинар VIII - IX (1933 - 1934). Београд, 1933- 1934.

160. Бошковип Ъ. Средгьевековни споменици североисточне Cp6nje // Старинар I. Београд, 1950.

161. Бошковип Ъ., Kopah В. Ратац // Старинар. Нова cepnja, кн>. VII - VIII. Београд, 1956- 1957.

162. Epeje Л. Српске цркве и романска уметност // Старинар. Tpeha cepnja, кн.. прва (за 1922). Београд, 1923.

163. Banmpoeuh M. Примедбе уз чланак J. Мишковипа «Две старе цркве у кн>ажевачком округу» // Старинар, IV. Београд, 1887.

164. Bacuh M. Архитектура и скулптура у Далмацщи од почетка IX до почетка XV века. Цркве. Београд, 1922.

165. Византийки извори за исторщ'у народа 1угославще. Тт. I - IV. Београд, 2007.

166. Гецип М. Око цркве у Доььо] Каменици // Исторщски гласник III-IV. Београд, 1951.

167. Далдановип В. Конзерваторски радови на Topiboj и Дотыу Каменици // My3ejn V. Београд, 1950.

168. ДанилоДруги. Живота крал>ева и архиепископа српских. Службе. Београд, 2008.

169. Делании Б. Црква Св. Богородице, Дон>а Каменица, Квьажевац // Археолошки преглед, 23. Београд, 1982.

170. Делании Б. Црква у floiboj Каменици - можда манастирска црква? // Гласник друштва конзерватора Cp6nje, 6. Београд, 1982.

171. ДеретиЬ J. Античка Cp6nja. Београд, 2010.

172. Дероко А. Кулич и Рам каструми на Дунавском лимесу // Старинар, нова cepnja. Кн>ига1, 1950. Београд, 1950.

173. Дероко А. Монументална и декоративна архитектура у средььевековно] Србищ. Београд, 1985.

174. Дероко А. Немагьина црква Свете Богородице у Бистрици // Гласник Скопског научног друштва. Кн>. V, т. 2. CKonje, 1929.

175. Дероко А. Споменици архитектуре IX - XVIII века у 1угославщи. Београд, 1964.

176. Дероко A., Padojmih Св. Византиске старине у 1абланици и Пусто] Реци // Старинар. Нова cepnja. Юьига I. Београд, 1950.

177. Дероко A., Padojmih Св. Откопавагье Царичина града 1947 године // Старинар. Нова cepnja. Кн>ига I. Београд, 1950.

178. ДиниН М. За исторщу рударства у средвьевековно] Срби]и и Босни // Из српске исторще средхьега века. Београд, 2003.

179. ДиниН М. Однос измену крал.а Милутина и Драгутина // Византолошки зборник. Београд, 1976.

180. Дрча С. Медщана. Ниш, 2006.

181. ДучиН Н., архимандрит. Исторща Српске Православие Цркве од првщех десетина VII до наших дана и други кн>ижевни радови. Гацко, 2002.

182. Европа и Срби. Ме^ународни научни скуп 13-15 децембра 1995. Зборник радова. Београд 1996.

183. JaHKoeuh 75. Српско Помор]'е од 7. до 10. столеЬа. Београд, 2007.

184. JepeMuh М. Градительство Сирмщума у V и VI веку // Саопштекьа XXXIV -2002. Београд, 2003.

185. Joeauoeuh М. Српски манастири у Банату. Нови Сад, 2007.

186. ЖивиН М. Romuliana: Галерщева царска палата. 3aje4ap, 2003.

187. ЖивковиН Б. Дон>а Каменица. Цртежи фресака. Споменици српског сликарства средн>ег века. Београд, 1987.

188. ЖивковиН Б. Конзерваторски радови на фрескама цркве у Дотьо] Каменици. // Саопштеаа Републичког завода за заштиту споменика културе. IV. Београд, 1961.

189. ЖивковиН Т. 1ужни Словени под византийском влашЬу (600 - 1025). Београд, 2002.

190. ЖивковиЬ Т. Црквена организацща у српским земл>ама (рани средрьи век). Београд, 2004.

191. Заштита споменика културе Нишког, 1ужноморавског и Тимочког региона. Завод за заштиту споменика културе - Ниш. Буклет. Б.м., б.г. Церковь в Доньей Каменице № 52.

192. ЗдравковиН И. Стара црква у Липл.ану // Старинар, нова серща. Кн>ига III -IV. 1952 - 1953. Београд, 1955.

193. КалиН 3. Два царства у српско] истории XII века // Зборник радова Византолошког института XXXVIII, 1999/2000. Београд, 2000.

194. КалиН X Европа и Срби. Средььи век. Београд, 2006.

195. Калик У. Жупан Белош // Зборник радова Византолошког института XXXVI, 1997. Београд, 1997.

196. КандиН О. Градац. Исторща и архитектура манастира. Београд, 2005.

197. КандиН О.М. Куле-звоници уз српске цркве XI - XIV века. // Зборник за ликовне уметности 14, Нови Сад, 1973.

198. КандиН О., МшошевиНД. Манастир СопоЬани. Београд, 1985.

199. Капиц Ф. Србща. Земл>а и становништво од римског доба до кра]а XIX века. II кн>ига. Београд, 1987.

200. Караман Л. Далмащуа кроз векове. Сплит, 1934.

201. КомлушкиД. Свети Прохор Пчшьски. Београд, 2005.

202. КораН В. Градител>ска школа Поморка. Београд, 1965.

203. КораН В. Измену Византще и Запада: одабране студи]е о архитектури. Београд, 1987.

204. КораН В. МартиниЬи, средтьовековна транспозицща концепцще античког града//Зборник радова Византолошког института XXXVI, 1997. Београд, 1997.

205. КораН В. О архитектури познатих храмова у време покрштаван>а Срба // Зборник радова Византолошког института XXXVIII, 1999/2000. Београд, 2000.

206. КораН В. О монументално] архитектури средн>евековног Котора // Споменик САНУ, СУ. Нова серща 7. Београд, 1956.

207. КораН В. Св. Сергще (Ср5) и Вакх на Бо]ани // Старинар. Кн.. XII. Београд, 1961.

208. КораН В. Споменици монументалне српске архитектуре XIV века у Повардар)у. Београд, 2003.

209. КораН В. Студеница Хвостанска. Београд, 1976.

210. КораН В. Црква Св. Луке. Структура, облици, стил // Црква светог Луке кроз в]екове / Научни скуп поводом 800-годиппьице цркве светог Луке у Котору. Зборник радова. Котор, 1997.

211. Kopah В., КовачевиН J. Црква Св. Томе у Прчан>у у Боки KoTopcKoj // Зборник Филозофског факулхета. Кн.. IX-1. Београд, 1970.

212. Kopah В., Шупут М. Архитектура византщског света. Београд, 1986.

213. Kocmuh М. Квьажевац и стари кн>ажевачки округ у прошлости и саданпьости. Београд, 1933.

214. КузмановиЬ-ЦветковиН J. Прокушье - град светог Прокошуа. Прокушье, 2006.

215. ТЬубинковиЬ Р. Хумско епархиско властелинство и црква светога Петра у Бщелом Пол.у // Старинар, Нова cepnja, Квьига IX - X. Београд, 1958 - 1959.

216. ЛубинковиЬ Р. Црква у Дон>о] Каменици // Развитак, 1. 3aje4ap, 1964.

217. Мавро Орбин. Крал.евство Словена. Београд, 2006.

218. МаксгшовиН ТЬ. Византщски свет и Срби. Београд, 2008.

219. МаксимовиН ТЬ. Организащуа византийке власти у новоосво]еним областима после 1018. године // Зборник радова Византолошког института XXXVI, 1997. Београд, 1997.

220. Манастир Бан.ска и доба крал>а Милутина. Зборник са научног скупа одржаног од 22. до 24. септембра 2005. године у KocoBCKoj Митровици. Центар за црквене студще, Ниш. Филозофски факултет, Косовска Митровица. Манастир Батьска, 2007.

221. Mauduh С. Велика Господа све српске земл,е и друге просопографски прилози. Београд, 1986.

222. Мано-Зиси Ъ. Ископавагье на Царичином Граду 1949 - 1952 године. Старинар, нова cepnja. Каига III - IV. 1952 - 1953. Београд, 1955.

223. Мано-Зиси Ъ. Нова базилика у Царичином Граду. Старинар, нова cepnja. Кгьига IX - X. 1958 - 1959. Београд, 1959.

224. МарковиН Ч., Byjmuh Р. Споменици културе Црне Горе. Београд, б.г.

225. Мачаj С. Гра1)а за топографHjy округа кн>ажевачког са картом // Гласник СУД, кн.. III, св. XIX. Београд, 1866.

226. Medojeeuh J. Цркве у Б]елопол>ском Kpajy. Прщепол.е, 2001.

227. Munuheeuh М. Ъ. Манастири у Србщи // Гласник СУД, кн.. IV, св. XXI. Београд, 1867.

228. МилановиН М. Српски стари век. Београд, 2008.

229. Милаш Никодим, епископ. Православна Далмаци]а. Београд, 1989.

230. МилинковиН М. Градина на 1елици. Рановизантщски град и средн.овековно насел.е. Београд, 2010.

231. Милошевик Г. Цркве у поднояду Хисара у Прокушьу // Зборник радова «Прокушье у праистории, антици и средн>ем веку». Прокушье, 1999.

232. МшошевиН Г., ЪуриН С. Црква Св. Прокопща у Прокупл.у. Резултати истраживачких радова у 1987. години // Старинар XXXVIII/1987. Београд, 1987.

233. МишковиН J. Две старе цркве у кн>ажевачком округу // Старинар Српског археолошког друштва, №4. Београд, 1887.

234. НенадовиН С. Гра1)евинска техника у средгьовековно] Србщи. Београд, 2003.

235. НенадовиН С. Рестаурацща доаокаменичке цркве // Зборник заштите споменика културе X. Београд, 1959.

236. НенадовиН С.М. Архитектура у .Гугославщ'и од IX - XVIII века и главни споменици народа Дугослави)е изван ььених граница. Београд, 1987.

237. НешковиН J. Нека отворена питаньа о црквеном градител>ству у доба Стефана Нематье // Стефан Неман>а - Свети Симеон Мироточиви. Ме1)ународни научни скуп, септембар 1996. Београд, 2000.

238. НешковиН J. Обнавл>ан>е цркава у прошлости и савремена начела рестаурацще // Саопштен>а XXXIV - 2002. Београд, 2003.

239. НешковиН J., НиколиН Р. Петрова црква код Новог Пазара. Београд, 1987.

240. НешковиН J. Црква Св. Дована у Затону на Лиму // Саопштен>а XXXV - 2003; XXXVI - 2004. Београд, 2006.

241. ОггьевиН Т. Иконографща и симболизам подног мозаика главног брода ]ужне базилике у Царичином Граду. Лесковачки зборник, XLVII, Лесковац, 2007.

242. ПавловиН Д. Цркве брвнаре у Србщи // Републички завод за заштиту споменика културе. Саопштеььа - кььига V. Београд, 1962.

243. ПаниН Д., БабиН В. Богородица Л>евишка. Београд, 1975.

244. Пе]иН С. Манастир Свети Никола Дабарски. Београд, 2009.

245. ПетковиН В. Преглед црквених споменика кроз повесницу српског народа. Београд, 1950.

246. ПетровиН П., Joeanoeuh С. Културно благо кььажевачког Kpaja. Београд, 1997.

247. ПетковиН С. Морача. Морача, 2002.

248. ПетровиН Н. О урбанизму Царичиног Града. Старинар, нова cepnja. Кььига XV -XVI. 1964 - 1965. Београд, 1966.

249. ПетровиН Н. Терме у Царичином Граду. Старинар, нова cepnja. Кльига XII, 1961. Београд, 1961.

250. Петровип П. Станице Timacum на путу Naissus - Ratiaria и антично насел>е код села Равна. Старинар, нова cepnja. Кььига XXVI, 1975. Београд, 1976.

251. ПоповиН В. Култ светог Димитрща Солунског у Сирмщуму и у Равени // Глас CCCLXXXIV Српске акадимще наука и уметности, Одел>ен>е истори]ских наука, кн>. 10. Београд, 1998.

252. Поповип Д. Реликвще свете Петке: gloria Bulgariae - gloria Serviae // България и Сърбия в контекста на византийската цивилизация. Сборник стати от българо-сърбски симпозиум 14-16 септември 2003, София. София, 2005.

253. Поповип К. Пут лице]ских питомаца по Србщи 1863 године. Београд, 1867.

254. Поповип М., Габелип С., ЦветковиИ Б., Поповип Б. Црква светог Николе у Станичегьу. Београд, 2005.

255. Пухиера С. Средгьовековне цркве на острву Шипану код Дубровника // Старинар. Кн>. V-VI/1954-55. Београд, 1956.

256. Paduh Р. Византауа и Срби. Београд, 2010.

257. Padojnuh Н. Промена у српско-ма^арским односима KpajeM XII века // Глас САН, CCXIV, Одел>ен>е друштвених наука, кн.. 3. Београд, 1954.

258. Padojuuh С. Старо српско сликарство. Београд, 1966.

259. PajKoeuh С. Византийка Далмаци)'а у спису DE ADMINISTRANDO IMPERIO - нове дилеме // Зборник радова Византолошког института XXXVI, 1997. Београд, 1997.

260. Padoeuh А. Конзерваторско-рестаураторски радови на архитектури цркве манастира Св. Троице и цркве Св. Богородице у Дон^ Каменици код Кгьажевца у 1985. години // Гласник друштва конзерватора Србще, 10. Београд, 1986.

261. Ракоцща М. Манастири и цркве града Ниша. Ниш, 1998.

262. Ракоцща М. Црква у Горгьем Мате]евцу код Ниша // Саопштерьа. XXII-XXIII. Београд, 1990-1991.

263. PucmuhB. Моравска архитектура. Крушевац, 1996.

264. Спремо-ПетровиЬ Н. Базилика са криптом у Царичином Граду. Старинар, нова cepnja. Юьига III - IV. 1952 - 1953. Београд, 1955.

265. СтанковиЬ, В. Huejiia начела Константина Порфирогенита и далматински Романи // Зборник радова Византолошког института XXXVIII, 1999/2000. Београд, 2000.

266. Cmanojee Н. Арача. Цркве, некропола, манастир. Нови Сад, 2004.

267. Cmeeoeuh И. «Prospetto délia citta di Ragusa». Нови извор за najpaHHjy HCTOpnjy византщског Дубровника // Зборник радова Византолошког института XXIX - XXX. Београд, 1991.

268. Cmeeoeuh И. О првобитном изгледу и времену изградн>е цркве св. Mnxajna у Стону // Зборник радова Византолошког института XXV. Београд, 1996.

269. Cmeeoeuh И. Свети Anapeja у которском натпису ANDREE SCI AD HONOREM SOCIORVMQ. MAIOREM f // Зограф 27/1999 - 2000.

270. CmojaHoeuh-MaKcuMoeuh J. О средтовековно] скулптури Боке Которске // Споменик САН, CHI. Нова cepnja 5. Београд, 1953.

271. CmojaHoeuh-MaKcuMoeuh J. О cpeдн>oвeкoвнoj скулптури на Црногорском npHMopjy // Исторщски гласник, бр. 3-4. Београд, 1951.

272. СтричевиН Ъ., СуботиН Г. Ископавагье Зан>евачке цркве. Старинар IX - X. Београд, 1959.

273. СуботиН Г. Архитектура и скулптура средаег века у IlpuMopjy. Београд, 1963.

274. СуботиН Г. Крагьица .Гелена Анжу)ска - ктитор црквених споменика у npHMopjy // Истори)ски гласник, бр. 1-2. Београд, 1958.

275. СуботиН Г. Свети Константин и .Гелена у Охриду. Београд, 1971.

276. ТодиН Б., Чанак-МедиН М. Манастир Дечани. Београд, 2005.

277. ТомовиН Г. Натпис на цркви Светога Луке у Котору из 1195 године // Црква светог Луке кроз BjeKOBe / Научни скуп поводом 800-годишн>ице цркве светог Луке у Котору. Зборник радова. Котор, 1997.

278. ЪирковиН С. Работници, во]ници, духовници. Друштва средкьовековног Балкана. Београд, 1997.

279. ЪирковиН С. Срби ме!)у европским народима. Београд, 2004.

280. ЪоровиН В. Исторща Срба. Београд, 1993.

281. ЪоровиН-1ЬубинковиН М., ТЬубинковиН Р. Црква у Дон>о] Каменици // Старинар, Нова cepnja, Кььига I. Београд, 1950;

282. ЪуриН В., ЪирковиН С., КораН В. ПеЬка Патрщаршща. Београд, 1990.

283. ЪурчиН С. Грачаница. Исторща и архитектура. Приштина, 1999.

284. Фер}анчиН Б. Василще I и обнова византщске власти у IX веку // Зборник радова Византолошког института XXXVI, 1997. Београд, 1997.

285. Фер]анчиН Б. Византща и ]ужни Словени. Београд, 2009.

286. Фер]анчиН Б. Деспота у Византии и ]ужнословенским земл>ама. Београд, 1960.

287. Ферлуга 3. Византиска управа у Далмации. Београд, 1957.

288. Фрфулановик Д. Портрета ктитора у цркви у Догьо] Каменици // Врагьски гласник XXXIII. Вран>е, 2005.

289. ФрфулановиН Д. Украси за главу на портрету ктиторке цркве у Дон^ Каменици // Зборник радова Филозофског факултета XXXII. Косовска Митровица, 2003.

290. Цветичанин М. Споменива Тимочке епархще 1834-1934. Сремски Карловци, 1934.

291. ЦермановиН-КузмановиН А. Римско утвр^еше код Кладова. Старинар, нова серща. Кн>ига XXVIII - XXIX, 1977 - 1978. Београд, 1979.

292. Чанак-МедиЬ М. Архитектура прве половине XIII века II. Цркве у Раш^ // Споменици српске архитектуре средн>ег века. Корпус сакралних гра1}евина. Београд, 1995.

293. Чанак-МедиН М. Архитектура цркве светог Луке и н>ени извори. // Црква светог Луке кроз вjeкoвe. Научни скуп поводом 800-годиппьице цркве светог Луке у Котору. Котор, 20 - 22. октобар 1995. Зборник радова. Котор, 1997.

294. Чанак-МедиН М. Дво^е куле на прочел>у цркава Неманьиног доба // Стефан Неман>а - Свети Симеон Мироточиви. Ме1}ународни научни скуп, септембар 1996. Београд, 2000.

295. Чанак-МедиН М. Катедрала Светог Трипуна као израз уметничких прилика у Котору средином XII века // Зборник радова Византолошког института XXXVI, 1997. Београд, 1997.

296. Чанак-МедиН М. Архитектура цркве манастира Мораче и гьена првобитна спольаппьост // Манастир Морача. Београд, 2006. С. 117 - 127.

297. Чаиак-МедиН М. Свети Ахилще у Арил>у. Исторща, архитектура и просторни склоп манастира. Београд, 2002.

298. Чанак-Медик М., БошковиРг Ъ. Архитектура Немагьиног доба I. Цркве у Топлици и долинама Ибра и Мораве // Споменици српске архитектуре средк-ег века. Корпус сакралних гра^евина. Београд, 1986.

299. Чанак-МедиЬ М., КандиН О. Архитектура прве половине XIII века I. Цркве у Рашко] // Споменици српске архитектуре средн>ег века. Корпус сакралних гра^евина. Београд, 1995.

300. Чанак-МедиН М., КандиН О. Архитектура прве половине XIII века II. Цркве у Раиту // Споменици српске архитектуре средььег века. Корпус сакралних гра^евина. Београд, 1995.

301. Чанак-Meduh М. Архитектура Немахьиног доба II. Цркве у Полимльу и на npHMopjy // Споменици српске архитектуре средньег века. Корпус сакралних гра1)евина. Београд, 1989.

302. Чанак-Meduh М. У потрази за портицима жичке Спасове цркве // Саопштен>а XL - 2008. Београд, 2008.

303. ЧубровиЬ 3. Првобитни циборщум романичке катедрале Св. Трипуна у Котору // Саопштеиьа XL. Београд, 2008.

304. Шогье А. Ранобизантинска базилика св. Агнезе у MyHTajaHH (Порештина у Истри) // Старинар, нова cepnja. Юьига XXVII, 1976. Београд, 1977.

305. Шупут М. Манастир Багьска. Београд, 2003.

ИЗДАНИЯ НА СЛОВЕНСКОМ ЯЗЫКЕ

306. Fister P. Umetnost stavbarstva па Slovenskem. Ljubljana, 1986.

307. Gaspari A. "APUD HORRIDAS GENTIS..." Zacetki rimskega mesta Colonia Iulia Emona. Ljubljana, 2010.

308. Mednarodni znanstveni simpozij ob 1700-letnici smrti sv. Viktorina Ptujskega. Zbomik razprav. Ptuj, 2003.

309. Pozdravljeni prednamci: Ljubljana od prazgodovine do srednjega veka. Ljubljana, 1996.

310. Stopar I. Razvoj srednjeveske grajske arhitekture na Slovenskem Stajerskem. Ljubljana, 1977.

311. Zadnikar M. Hrastovlje. Romanska arhitektura in gotske freske. Ljubljana, 2002.

312. Zadnikar M. Romanska umetnost. Ljubljana, 1970. (serija ARS SLOVENIAE)

313. Zadnikar M. Romanika v Sloveniji. Ljubljana, 1982.

314. Zadnikar M. Romanske cerkve v Sloveniji. Ljubljana, 2001.

315. Zadnikar M., Zelko I. Domanjsevci. Murska Sobota, 1974.

ИЗДАНИЯ НА ХОРВАТСКОМ ЯЗЫКЕ

316. Belamaric J. Studije iz srednjovjekovne i renesansne umjetnosti na Jadranu. Split, 2001.

317. Belamaric J. Gospa od Zvonika u Splitu. Zagreb, 1991.

318. Belan A. Sveti Tripun i njegova katedrala. Kotor, 2002.

319. Branimirova Hrvatska u pismima pape Ivana VIII. Split, 1990.

320. BrunsmidJ. Natpisi i novae grckih gradova u Dalmaciji. Split, 1998.

321. Bulic F. U koljevci hrvatske povjesnice // Starohrvatski Solin. Split, 1992.

322. Cvekan P. Franjevci u Bacu. Virovitica, 1985.

323. Duancic V. Hrvatska izmedu Bizanta i Franacke // Pro tempore, godina 5, broj 5. http://www.historiografij a.hr/dokumenti/pro-tempore_2008.pdf

324. Duplancic A. Crkve kraljice Jelene u Solinu. Split, 1999.

325. Dyggve E. Povijest salonitanskog krscanstva. Split, 1996.

326. Gunjaca S. Ispravei i dopune starijoj hrvatskoj historiji. Knjige I - IV. Zagreb, 1973- 1978.

327. Gunjaca S. Novi naucni rezultati u hrvatskoj arheologiji. Zagreb, 1958.

328. Harris R. Povijest Dubrovnika. Zagreb, 2006.

329. Jaksic N. Nin - prva hrvatska biskupija. Split, 1997.

330. Jurkovic M. Crkve s westwerkom na istocnom Jadranu. Pravci istrazivanja // Prilozi povijesti umjetnosti u Dalmaciji, 26. Split, 1986-1987.

331. Kapitanovic V. Rimski Ilirik u odrazu krscanske knjizevnosti. Split, 2006.

332. Lisicar V. Kolocep nekoc i sada. Dubrovnik, 1932.

333. Marasovic J. Metodologija obrade graditeljskog naslijeda. Split, 2007.

334. Marasovic T. Dalmatia praeromanica. Ranosrednjovjekovno graditeljstvo u Dalmaciji. 1. Rasprava. Split - Zagreb, 2008.

335. Marasovic T. Dalmatia praeromanica. Ranosrednjovjekovno graditeljstvo u Dalmaciji. 2. Korpus arhitekture. Kvarner i Sjeverna Dalmacija. Split - Zagreb, 2009.

336. Marasovic T. Dalmatia praeromanica. Ranosrednjovjekovno graditeljstvo u Dalmaciji. 3. Korpus arhitekture. Srednja Dalmacija. Split - Zagreb, 2011.

337. Marasovic T. Graditeljstvo starohrvatskog doba u Dalmaciji. Split, 1994.

338. Margetic L. Iz ranije hrvatske povijesti. Odabrane studije. Split, 1997.

339. Matijasic R., Ujcic Z. Pula anticki grad. Zagreb, 2005.

340. Mihovilic K., Matijasic R. Nesactium. Pula, 2001.