Творчество Е. И. Замятина в контексте журналистики Русского Зарубежья 20 - 80-х гг. тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 10.01.01, кандидат филологических наук Бодров, Владимир Анатольевич

• Бодров, Владимир Анатольевич
• кандидат филологических наук
• 1998

Оглавление диссертации кандидат филологических наук Бодров, Владимир Анатольевич

Введение.,.,,,,.,.с, 3 - 18;

Глава 1, Прижизненные публикации прозы Е,И,Замятина на страницах журналов Русского зарубежья 1Л. Творчество Е.И.Замяшна в оценке критики Русского зарубежья 20-х годов.с, 19 - 28:

1.2, Е.Замятин в "Современных Записках",,, = ,,,,,,,,,,,,,,,,, = ,с. 29 - 68;

1.3, Е.Замятин в "Воле России",.,.,.,.,,.с, 69 - 102;

1.4, Отзывы о Е.И.Замятине в журналах русского зарубежья 30-х ,,.=.,,,,,,,,,,,,,,,,=,,,,,,.,,,,=,,,=,,,= с, 103 - 112;

Глава 2= Литературное наследие Е.И.Замятина в литературных журналах Русского зарубежья 40-80 гг 2,1. Творчество Е.И,Замятина в оценках критики русского зарубежья 40-60-х годов.113 - 142;

2.2, Литературные портреты, очерки, лекции Е.Замятина.,.,.= ,.,.,.,,,,,,,,,,,,.с, 143 - 180;

2.3, Художественная проза, драматургия Е=Замятина,,,,,,,.,, = , = ,,, = , = ,, = ,, = , = , = ,, = ,,, = ,,= с, 181 - 215;

2.4, Материалы из литературного архива Е.Замятина в "Новом журнале" (Нью-Йорк) 80-х.,,с. 216 - 233;

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Творчество Е. И. Замятина в контексте журналистики Русского Зарубежья 20 - 80-х гг.»

Творческое насжшю ЕйЗшяшш в стремшном жггшшуровепшии освшшщ весьма активно. У нас в стране и за рубежом за посщцнее десятилетие вышли солидные сборники, содержащие рознообршньвг шгевшщ каотошиеся различных аспектов жизни и творчества писателя, Отметим труды, отразившие работу 3-х международных конференций ('Земшжкжих чтений'*)* пршедшЕшк в ТГУ им, Г.Р.Державина в 1992» 1994 и 199? годах; 'Творчество Евгения Замятина; Цэоблемы изучения и препшшшия 1) и 'Творческое наследие Евгения Замятш: шпщ го сегодня 2), Обрапщет ш себя внимание состав докладчиков этих конффенщй. В гюсщпнш приняли участие исетэдователи России, Гер&шниц, Корея, ГЬлшш» ЦЬежеджж Чехии, Бсяшруси, Кнзажтша, Укршшы

Среда них такие вщшъв ученые, как ЛМГепжр (Лотшнжм зтшшапи. ИЪейпщжя), Р.Гольдг (Ожшянший институт Иэганна Гутенберпа> Маннц Германия), ЕБ.Скорошешва (МГУ им, М В Ломоносова), АНСгрижш (Межщдашодаш Сгшявшш шсешмия шуге образовашш, культуры, Москва), К Эмерсон (Привстшгашй университет, США),,. Гюгршрта россшкких исетоовагешй швдда Е,Замятина и исследователей из

1) Творчество Квгення Замятина: Проблемы изучения к преподавания: Материалы первых Российских Замятннских чтений 21=2-3 сентября 1992 года / Под ред, проф, Л,В,Поляковой, * Тамбов: Изд-ае ТГПИ, 1992;

2) Творческое наследие Евгения Замятина; взгляд нэ сегодня; Научные доклаяыг статьи, очерки, заметки, тезксы. В 6-ти нн. / Под ред. проф. Д.В.Полнковой. - Тамбов: Иэд-во ТГУ ям. Г,Р. Державина, 1994 - 1997, ближнего -зарубежья обширна, включает мношчисзженые города; Бериер^ Еирск Брест, Волгоград Больше Воронец Езшц, Каршжщу; Киев, Львов, Кфшщ, Мичуринск, Мх1®у„ Ощ Оренбург, №гер%пг; Шгрозаводж, Тамбов» Томск, Чебоксары Чшябшж, Уа^рийш, где творчество Е.Замятина является объектом серьезного изучения. Кафедрой русагом литературы XX века ТГУ быт пршещена работа по составлению библиографии работ о творчестве Замятина, опубликшшнъкв Тамбове с 1992 по 1996 годы 1), В нее включены 208 работ о писателе.

Ярким отбытием в зшяшновзвдиии можно считать бибшографию шшшщ на русском и жгостршных тьтш% еосхшлданую АЮГалупжиШяМ (йжлшут мировой литературы им, А М Горького РАН Москва) 2% 3), В этот огромный труд включены зеглшжя книг и статей в периодических изданиях и сборника^ радшэий и отклике© на книш писателя с 1925 по 1995 года а также прежведения Е3®шщ вышедшие в этот промежуток времени,

В ^ТЫшрягуршш эшдажждгеции Русского зарубежья'" (Г;г ред, доктор филолог- наук А Н, Николюкин) 4) появилась хорошо

1) ЛИ Замятин: Материалы к библиографии. Часть 1 / Сост. Г.ь.Буяноаа, С.АКоеякова, О,В,Нечаева, Под реп проф, Л,В,Поляковой, - Тамбов; Изд-во ТГУ пы, Г,Р, Державина, 1997;

2) Галушкин А.Ю. Материалы и зарубежной библиографии Е.И.Замятина (1913 - 1995') /7 Творческое наследие Евгения Замятина; взгляд нз сегодня, - Жн. 3, - С, 159*201;

3) Галушш-ш АЮ. "Возвращение" Е.Замятина. Материалы к библиографии (1986 - ! 995) // Новое о Замятине, Сборник материалов под ред, Леонида Геллера, • Москва; Изд=во "МИК", 199?. -С. 203 -324;

4} Литературная .энциклопедия Русского зарубежья (1918 - 1940) / Гя, ред, АВНиколкашн, » РАН ИНИОН. - Москва, 1996.

Ерзадштировшная статья о зарубешюй жшни и' дежшшоши ЕЗдажшна, Вариант этой роботы был помещен ранее в вжиге 'Икятели Русшого ззрубшеья" (Гзь ред, жжтор фкшшг. наук АННнксшкжин ) I), ставший по времени первым обобщением этого периода творчества писателя.

В 90-е годы в Росши были опубжкшшы ¡шш нигде не щлшавшйеся материалы из лшературшго архива писателя, такие ветщ щ ншример* наброски к роману 'ТЗубьГ 2), кгшоецшщжй 'ТЪдземешье Гуншна" 3), многие другие. В Свшсг-Шге^урпе издан двухтомник ршишл) нжшеция Замятина 4), ссщержшшй его творческие дашш! и жшстолщжй; лхкзьмз ЛНЗалшжкж Ю.П Анненкову, МАБулгекову, АКВорсюсяому, АМРемизову? ЗА= Шаховской, иным ядресатам

За рубежом интерн к Замятину также устойчив= Гример тому - два Международных семинара в Лозанне (1987, 1995), ]Мкгеришзы шеявдншэ частично щщетшаы в книге о Замятине" 5)=

Следует выделить солидные монографии зарубежных славистов

1) Литературная энциклопедия Русского зарубежья (1918 - 1940) / Том I. Писатели Русского зарубежья, (!"л ред, АН,Внколкясин), - Москва; ''Российская политическая энциклопедия" (РОССПЭН), 1997;

2) Замятин Е.И. Дубы; Наброски к роману / (публ, А,Ткэрнна); Вступ, ст, В,Туннмзнсва "Россия Евгения Замятина" И Новый журнал. Санкт-Петербург. - 1993, 2. - С. 13 - 50;

3) Замятин ЕЖ Подземелье Гунтона//Новое о Замятине, = Москва: Издано "МИЕ"= 199?, » С, 138 - 175;

4) Рукописное наследие Е,И,Замятнш, Литературные памятники, = Санкт-Петербург, 1997;

5) Новое о Замятине. Сборник материалов под редакцией Леонида Геллера. - Москва: Изд-во "МИК;% 1997, р Рассела (1992) 1) и Р.Голдаа (1995) 2), йлшиию с жониа 80-х в Росши и за рубежом в хщжодижасой шчши пуб-тш^шгея пижма ЕЗамятива, архивные и прочие материалы №маш жшвизироваш> интерн к пиштетю включение его произведений в школьные и вузовские программы,

Прижддощ, вместе с тем, констшзфоват некую печальную таддшцию рассматривать Зшнташ прежде всего ш шпиушпиета* борца с тоталшщжзмом и явно недостаточно ш художшпса, облБшшшего уникальным; двром, СЬпдашо материалам к библиографии, вьятущшным в I ЬЬ>1ииВс Ни |.Н.ЛУ'.й"» !.Н.Гн.М -.-г-л. "Меадунфсданък Земшшкких чтении' (1992, 1994) в романе ЬЪ&Г (о нем было 80 вьктуштий) гюдчщиута именно штйутоганшшя проблематика Такие оригинальные веши питателя, кж роман "ТЗич Божий" северная трюгогая ("Африка" "Т^вер^ "Еш")„ очерк сЪ4>сква - Гкгербург% "Лекции по технике ^божественной прозы''; ошещены довольно слабо в одной-двух етшьях К тому же до послэдекго времени очшь шгаз осуществлялась коордннждая работы различных шшрш иссшвдшшйй творчества 3®®пиш= Вое это дало оеншшше 11М,Геллару сказать следующее:

ХЭшовной интерес к Замятину (шж, впрочем, и на Зштаде) идет от внимания к его голишта-сашричшшм портретам, шалит здаятиншого "апжугопшма" в шрепшлжве и в русском и зарубежном контексте, <.,,> пугает легкость, с какой

1) ЕшййП к. Е»цепу 2атуа1:цг - Епйо! Ргееа, 1992,

2) Оо141К, ТЬеппофпагшк я|в 1еж.еш; Бег ЁгЁгор1ева1а а1я роек>1о^»сЬе СЫГГге Ье! Е,1,2ащ]а1т, -Матг. 1 УУ5.

Замятин бьш гфшршюн в классика русской литературы и посташкн в рад тщ, кто призван дастшлять ее гордость, от Ремизова до Ашкшя Толстого, Пугает шшжь с какой к нему пришгшшж исяьпшные приемы исслеяшания кшшй (и сшегекой клжшки), Кроме как в частых ршговорах» мне не пришлось уетышшъ вритаки зашиншого творчеству попытки проверить его качество <.„> Живя во Фршции, я узнал о выходе в Петербурге и в Омаре жниц посещенных ^шшу, о них ш знал никто из юбравшижя в Тшбове, ГЬ случаю 110-шшя рождения Замятина петербургская библиотека имени Сшпьжова-Щяриш> где хршйтся его большой аркив» устроила конференцию; о ней ж зшш в Тшбове, В щювишдаи слабо слышно т того, что прожждпжт в пштршс т иштра же пжш> видав периферия; и сами провинции плохо знают друг о друге" 1)=

Тематика дисеертщий тю твсртеству Е Замятина (все сей бътш шписаны в 90-е годы) гораздо шире. Так МАРшун пошяпздет свою работу поэтике машш прозы пишгещ хотя, дамшщ шорно укшывает? что тот проявил себя прежде всего как мастер короткого расшша 2)= САГодубков в своей докторской диссертации рассматривает проблему шишки комического у Замятина в широком контексте руссщж прозы первой половины XX вша 3)= Нхяолыко перекликается с ним диссертант из Кореи Ким Се Мя> который также

1) Геллер Л.М. Замятин оси е чтения в Тамбове //Русская мысль. Париж. - 1995,3-11 января:

2) Резун М.А Малая проза Е.И.Замятннэ; Пробл. поэтики. Автореф, дне, ,„ кшд, филол, наук / " Том. гос. ук-т. - Томск, 1993;

3) Голубков С,А Поэтика комического в русской прозе первой половины XX века; Автореферат диссертации . пот-, филол. наук / Воронеж:»:. гос. ун-т. - Воронеж, 1994 раскрывает хщйроду комического в художественном мире Замятина 1)= Другой ишшдавагель Ло Ливеи, обршлвяеъ к жужлурно-истиридажим истокам романа 'Ш', шщешнрует свое вшшме на проблеме жпертетшуалшосщ, ромем Замятина освещен и с точки зрения его еопосттлшия с творчеством ФМ Достоевского 2), ИМКурносова щучвет язык русских шюатшей начала века в ашжге юшпишшш дшштнш жкащ в часшосщ на мяхшгаада ;даожеетвеьжой прозы Земяшнв 3)= Тема научной работы ЛГ.Джшапшя - "Формы х>щожшшшнои условности в русской прозе 20-х годов" 4), В ней вынесенная в заглавие проблема решается на материале творчества АГрищ. МБулгакова и ЕЗдактина ИМГЬпова в джадртапии не шишшие ученой степени доктора фшюшгачехжих наук осмысливает творческую даддаицуельношь ЕИЗемяшнн (в контексте культурно-ишоричжши сшуации его времени, возникешЕпую путем коншмиешщи с классическим наследием претдаственникш: генетические и шпшкжичкхие связи, схождения, взшмовлияния, сЪоо1несшия" сюжепые и образные интерпретщии "кнтертекста" Н,В, Гоголя» Ф, М, Достоевского., М, Е, Салтыкова-Щедрина с

1) Ким Се Ип. Комическое в прозе Е.Замятина: Автореф. дне. . канд. фнлол. наук / Рое. гос. пед, ун-т им, АИ.Герцеш, - Сшчкг=Петербурз% 1995;

2) Ло Лнвей. Е.ЗзмЯ'ШН н Ф.Достоевский: Еультурко-нсторнчеснне кстоин романа "МьГ: Автореф. дне. ,„ какл, фнлол. наук/МГУ, *Москва, 1994;

3) Еурносова И.М. Диалектная лексика в художественной прозе начала XX века: (На материале прокзееденнй И,А,Буннна> В,В,Вересаева, Е,И,Замятина), Автореф, дне, ,,, кшд, фнлол, наук / Воронежск. гос. ун-т. - Воронеж, 1995,

4.) Дж-йнйшия Л.Г, Формы зудожественной условности в русской прозе 20-х годов; (АГрин, М.Булганов,Б.Замятин). Автореф. дне. . канд. фнлол. наук/Москва, 1УУ6. творчеством нео-решжста XX века 1),

В многочишшньк трудЕк, обрщетнш к личности и творчеству Замязива, среди вдж остшжж, как кажется до ж пор нврезршюнным вопрос о зшрактере быювания прошвшщний этого тшжшивого щщужтШ: в лшершурной и общесгашной жизни Русского зарубежья, Ихшедоваюеяи постоянно обршщотея к фетегам лубликшдаи земятинских «ючинший (прещце всего - романа 'Мы'5) в шропд позже - в (Ж Вэ общей каршны участия сшюш шшщ а после епп шерш его Слова в отечественной культуре, обогоденной российскими змжрштЁМи» - нет, Не прояшенъг причины неоднородных интересов к Замятину многих зарубежных руссжжьннък журналов и газет, его творческие связи с жшшкшвами тех или иных органов печати, функщюнальшя роль его произведший в их деятельности, Гредетшшяетш, что вошолншие такого "белого пятна" позволит не только понять подлинное значение шсвди Замятина по сршнению с публи^щями друг ж авторш-змифштов,, НО определить ПО ЛИНИИ таких СОПОСЩЩЛШИИ ОрИШШЛЕ^ПТО хупржестветнуга манеру этого мастера прозы и драмы, С другой стороны* избршное ншравление шхлешвшшя дает возшшносгь ошешть некоторые пикшатеяьные проявления журнашсгкжой практики Русского зарубежья - ведущих пертодичесашх иэдший; "Воли России" 2), "Современных Записок" 3),

1) Попова И.М. "Чужое слово* в творчестве ЕЖ Замятина (Н.В.Готпь, М.Е. Салтыков-Щедрин, Ф.М: Достоевский), Автореф, дне, „. доктора фнлол, наук I Московский пед, гос, ун-т км. В.И. Леннна. - Моенза, 1991;

2) Воля России. Журнал политики к культуры 1 сект- ] ЭШ -- ] 932, • Прага;

3) Современные Запнекн. (Ежемйсячный) общеезвенно-полн'шчеашй н штературный журнал. Ноябрь 1920 = 1940, (н, 1 • 70), = Париж. ваго журнала" I). пр= Анализ в этих двух, гашзных ашектах, лумаетеа, обусловил шсгуеззьносхь шбряшгж дассертввдонной темы Для ее раскрытия, 1фоме выше* означенных работ* особую помощь оказал над второй том '^Птературной знщшгопедии Руесшжо зарубежья" (Научн, ред, - А,Н.Николюкиы) 2),

Предметом настоящей дисеертэдашной работы послужили шчинения ЕИЗамятина, тж или иначе (по воле писателя или помимо нее) ншечатанные в периодике Руссжэго зарубежья, а также кршические материалы о Замязине, вьжпещлие в русской зарубешюй печати 20-х - 80-х годов.

Традиционно отечественная журналиешш зшимала высокую позицию в лшератутдюм процессе, Эта традиция была разрушена политичешим и культурным переворотом 1917 года в Росши, ГЬсле собышй, связанных с октябрьской революциш и посшщукацей за ней гршщщнсжой войной, за гртницей, ж известно* оказалось гщанвлякжнее большинство писшеэжй, деятелей других видов искусств,. учшьв% политических и обпзествшных деятелей. Вне родины, таким обрезом, сюжилет мшцньш ишшпштуалшьш штешдащ, штощж пополнялся вновь 1ЦШбь®аЮЩИМИ ШШГрШШш1 Среди которых был и

ЕЗемятин, покивавший Россию в 1932 тду В таких условиях русская диаспора сгремштась сохршшъ шой лужшный уклад объединиться вокруг изданий* отаечакидах да устремлениям, пожжем вдета шогобного воедано слить прошлое и настоящее отечествшной культуры, Вес и значение периодики, в культурной и общественной

1) Новый журнал, ^тературно-пояитическое издание. 1942 - по каст. вр. - Нью-Йорк;

2) .Литературная энциклопедия Русского зарубежья (1918 » 1940) / Гл, ред, АН.Ннколкжнн, -РАНИНИОН. - Москва, 1996. - Т. 2. жизни Русского зарубежья были огромны. Во важ крупных центрах русской ¡миграции (Фрашии, Гермшшн, Чшгкштш!:ш Ишлши етршек ГЬибаяшш, йпщ СЗШ функдаонировада многочисленные периодические щлшшь Мноше ш них СРушкие Записки" I)) своей деятельж>стьго пытаяиоь связать эта центры, а также культурные гоисты метрополии и диаспоры, что иногд а отражалось в самом ншвании вдцший ГМэсть!'' 2)1 ТгЬшторые издания ориентировались прежде всего на читателя в Росши и привлешда к тешому оттрудничесгву пишгельские шлы отгула В Трдаях" 3), например, читаю шторов, осзжшргжя на родине, увешинивалось из года в год А с®® перемещение в 90-е года редакц ии журеаш в МЬсжву было вошринято его ньшшшими издегешями и чшши редЕШЩонжго совета кж зшсшюмерность всего развитая издания.

Г^шодика Руесшго зарубежья,, одшт), шшждз не быт монолитной, Многие журналы и газеты вступали в острую полемику между собой, поскольку каждая партия обретала в них свою

1) Русские Записки. Общестаенно-полн-шчеешй н штерггурньй журнал. При ближайшем участии Н.ДАвксентьева, И.И.Бунзкова, М,В,Вишняка н В.В.Рудаева (потом Ежемесячный журнал. Под ред. ПН.Мнлкжова). Июнь - 1937 - авг./сеят. 1939 (н. 1 - 20/21). - Париж - Шанхай, потом Париж;

2) Мосты. Литературно-художественный и общественно-политический альманах. Изд. Ц (ентральиого) О (бъедннеиня) П (олнткческнк) Э (мигрантов) из СССР, 1958 « 1970 (н, 1 - 15), » Мюнхен;

3) Гьйнн, Журнал литературы, искусства (науки) и общественной мысли, Изд, Российски-еолндарнстоЕ. 1946 - по наст. вр. - Мюнхен, потом Кассеп, потом Лимбург, потом Фршкфурт-иа-Майне, потом Москва, собственную трибуну для вьютупдшйй и часто была ншримирима к другим позжщям, Тж, НШТрИмер, Журнал "Всирожпешю" 1). широко освшщя лщтшыюсть "Опытов" 2),, сТртлш:\ 'М>етов'', ^ГЬвошлья'' 3), ряда другах щпдаий, по отношению- зощожшгоенного отдав последнего высказался словами классика; чтобы зло пресечъ5 Собрать бы книги все и сжечь" 4),

ГЬмимо других, подданной заслугой цезгого ряда журшшов стаж публикжщя прошведший писателей,, по идеологачешим шобрэжеииям дома, Одним из них был Шгении Замятин,

Езигоддая таким журншгаг^ как "Веешик" 5% "Шля РЬсши% 'Грани"» 'МзсшГ, 'ТЬвосшье", 'Н>вьй журнал% 'Современные Эшшшж\ он приобрел пшрокую читательскую ауащорию и чутких исетщоватежй его шчинений - Г!Адмовича!, ВЗшалипшна, АКашищ, МСжжима, тиютирш других. Отклики на проидаедшия Змятшш. в 'Возрождезнии" "Н>вой русшш книге" 6% "Шызж", 'русских Записках" сделали понятным, чем он остается интересен, А появление

1 ) Возрождение. Лнтерагурнй-полктнческне тетради. Ред. И.И.ххоржевскяй. 1949 - 1974 (н. 1 = 243), - Паржг,

2) Опыты. Журнал. 1953 - 1958 (н. 1 - У). - Нью-Йорк;

3) Новоселье, Ежемесячный татдеаяурно-хзздожествснный ущ>нш Февр. « ноябрь 1942 (к, 1 • 8). Февр. /март 1943 - 1950 (н. 1 - 42/43). - Нью-Йорк:

4) Возрождение, Париж, - № 30, = С, 185 = 186;

5) Вестник. Русского (студенческого) христианского движения (в Западной Европе). 1923 -1927,1928 = 1929, 1930 = 1936, 1949 = по наст, ар, = Париж = Нью=Йорк = Москва;

6) Новая русская книга. Ежемесячный шшгнко-бнблнографнчесштй журнал. 1921 - 1923. -Берлин,

50-х - 80-х годах редких мякришюв из нью-йоркского архива гогсшеля Спавый журнал") раскрыли новые грши его тшинщ, стали пшорошым еобышаи в освоении многагренного творческого насущмя Замятина Иногда произведения йшина появлшжь вопреки ешжившшся в том или ином органе печати традиции, Скажем никто из прозшков, остазпшжя в России, не удостоился шь автором одного из шторгашнейших изданий веского зарубежья -'Ожремшньк Записок". Никто, кроме Зшжпша А ж разнообразно* как литературное насзэдше создателя "ТЗовый журнал" представлял творчество лишь единиц, бр£иныи нами круг вопросов обладает несомшнной емюстыа разшсторонностью, требует освоения ншбхудимых шилитических. подходов к материалу и многочисленных обобщений, чем и объясняется намеченные цель и задачи исследования,

Основная пель диссертации - отзрепншние степени значимости творчества ЕЙЗадяшна для Руосжого зарубежья 20-х - Ш-х годов, выявление динемшш обращения к нему ишпяьшш литературных журналов стрш Зшада и СЩ а также проявившаяся в публикшдаях сшюбьгшость художествшЕюго почерка писателя, Отсюда вьшжяот конкретныаадачи работы;

1) обосновать место и роль наследия ЕйЗмшшв в литературньк журналах Русского зарубежья;

2) рассмотреть и шетематшйровать критические отклики деятелей Русского зарубежья на замятинское творчество;

3) устжкжить ошовные стилевые особенности прозы писателя и специфику его публицистических выступлений;

4) протеши фМ!жге11ЕЖ)-сотю

5) открыть устойчшые связи литератур русской диаспоры и метрополии на ментальном уровне,

УЬсвенным объектом" юучения можно считать шшвивпшеся в журнажк Русского зарубежья вместе с художествен*. кт прозой и драматургией ЕЗамяшна произведения тех пжагощ кто ошшшж близким ему разными склонами эстетического восприятия действительности, А также - прояснение некоторые ран« не ошшгаемьк ршлии журналистской пржшкд позищм ряда периодических изданий,

Методслоотюская ошова прешриттого исетщовшшя опирается на труды деятелей Русского зарубежья, гшсшших о литературе диаспоры - Адажшич Г, В №вд русский эмжрщии в мировую вужлуру - Париж, 1961; Струве Г,П Русская литература в шшшйи; ■ Опыт жгоричесжого обзора зэрубешгой литературы - Нью-Шрк -Ищ-во им, Чезшва» 1956, Свои позиции диссертант прояшил с учетом нелого ряда книг; в том числе справочного характера, созданных в последние голы о творчестве эмигрантов, ешньм образом первой волны (Литературная жпдакжшвдия Русского зарубежья, - Москва -1997, т, 1; 1998, т, 2; Литературная звдшсшшедая Русского зарубежья (1918 - 1940), - Москва, 1996),

При написании настоящей работы учтены достижения по теории жпературы, по истории отечественной словжносш XX вева, особенно - по проблем®* развития и типологии реализма* стиля, изучения >удожвствеенош текста (Скорошезюва Е,Б= Русская сшетсквя проза 20

- 30 годов; Супьба романа - Москва - Изд-во МГУ, 1985; Смиршжа Л, А Проблемы реажзш в русской прозе начат XX века - Москва -*Т1рошешшие% 1977; У истоков русской шветской литшатуры 1917 -1.922, - АН СССР йклшут русской литерахуры (Г^шкинший дом). -Ленинград - ЗНЬущ 1990), статьи и монографиж тгошяшшные шгавдию К Замятина (Творческое наследие Евгения Замятина взгляд ш сегодня. - Тамбов, - Изд-во ТГУ им, Г.Р.Дфжшшж 1994 - 1997. - В б-ти книгах).

При осуществлении «меченных цели и задач жшшьзовались шд^шатешшскярукхурн!^ исшртжо-ф^вощональньщ фшшпельно-шполошческий метода анализа литершурного материала.

Нучная новизна диссфтшдюнного исовдэвшия обусловлена ш кршне малым освоением заинтересовавших нас проблем так и своеобразным подходом к их разрешению. Втервые предпртгнята шшыга шстемнпшгровать все моменты и ступени "вхождения" Земззш в литературу Русского зарубетсья, просяздить диалекшжу, № причины и результаты такого хщопесса 5фонож>пиесжи он продолжался около семи десяншший, хотя ж с очень большим перерывом. Истоком последнего щ несмотря на него, шрастшяцему влечению к Замятину отведено существенное, место в диссертации. Соответственно с этим напрттжш работы рассмотрено конкретное отношение к писателю (снова с учетам изменший) . разных периодичеошх шдэтий Рурского зарубежья, я^ сшщовашяшо* уточнены мноше особшносш их идеологических и эстетических позиций, Своеобразие творческой меиеры Замятина тоже жхшвдуется в тесной связи с содержанием литературных отдешюв журналов. пубяиковшших его прошведаейя, Потому по хэду анализа жжшшно углублены ршее уже едешжшые сюпостшдшйя ЕЗамятана, е АБелым, АРешгаовм^ хтравецшы совершшно новые, никем до еда пор не отмеченные - с Фолкнером, Тдаой подаод позволяет не только ярче, доказательнее шфегщшпь черты повеетшштешьной манеры штора "Мы", но на основании многих неизученных его етчшениж, жолкшии их созпшия и публшешдо выявить художественную доминанту всего наследия писазшя, С этой же точки зрения, препщшляется возможность оспорить устойчивое ныне убеждение в im что 'Шш^гшпическое" ошро-ешжричеяжое начало является пршалирукжцим в прозе и щхмж Эшашшщ ушшовить его духовный идеад, до ж пор остшшшииш в тени, вдохновлшший, по нашему мнению, шшгеш во всех творчеошх мщениях и свершениях осмыслить обогшиение штттушшш>~ш художника,

Апробадин иссшедотшия осуществлявшее публикщиеи трек стшей по теме диссертации (шишк з^жводтш в конце), вьктугозшиями на шчньк ксоффенщих в Ор®юво-^шсжом педшошчеешм инстшуте (1995), Тамбовском шедарствееном уншерситете им, Г.Р.Держшина (1997% Мжкшсшм щпшяжчеатм ушшерштете (1996), Мэсжшсшм государственном открытом педагогическом университете (1998)

Шли и задачи настоящей работы обусловши ее структуру Диссертжшя дастхжт из введения, двух плав, зтттття, бибшюфафии, пригожший, Содфжшие изложено на 2Ш мшшнонисньк страницах Библиогр£м|ия швишет 267 наименования источников,

Во введший рашрьпы предмет: шли, задачи, методика ншгаго исощцавшия, ¿да обзор щучной жгершуры о Земщине, о состоянии периодической печати Г^ос&ого .зарубежья; на этой ошгое определена штушъность и научная шжйэш диссфтщшг охфактершовшв да структура.

Впервой главе ашдащруются отзывы критики Русского зарубезкья 20-х - 30-х о позиции и произведениях ЕЗамятинв (1Д, 1.4) и художествшнвя проза пшпщ гкжвивтаяся в руссвдяждчгшх литературных щришшк Зшада при его жизни (1.2, 13), Изучение творчества этош' периода привело к обннружшию традиций руссжой классики, преломленных в художественной прозе ЕЗамяшщ, к отюсттлшию с сочинениями других писателей (А Белого, В Набокова А Ремизова), что позволило поишь уникшшюсть "почерка" Замятина,

Вторая глвва тюетяшвна части литературного насщция ЕЗемятжю, появившжся после его смерти в журшдах Русского зарубежья 40-х -Ш-х годов. Мы сочли нвдбходимым 1кщрибнш рассмотреть неоднозначные взгляды эмиграгзлЖлй критики этих лет I® з^дожесгашное творчество писателя (2,1), отклики на его книщ, вышщшие в 50-е - 60-е годы, для того, чтобы ответить на вопросы Чем был интересен Замятин Русскому зарубежью и чем объясняется возвращение (после дшшпшого перерыва) на стршвды ее периодики материалов из его наследия?

Весь доступный шм материал сг^ппировш в главе слвдуетимм образом;

2.2 - литературные портреты, очерки, лекции Замятина;,

2.3 - художественная проза и драматургия.

Ощешшьж важный раздш тшшшш жзучшие материалов из нш> йоркшого архива Замятина при Колумбмжщм уготерштещ опубшжованньж в 80-е годы 'новым журншюм" (2,4), Рк рессмотршие обусжшшю еушщжшную жшкршжзаоию эстетических, всшрееий писателя, сущности и значения его творчества,

В заключении подведшы итоги исешщцовашщ, шшы вывода по всей работе и нжечшы перстЕЖшвы д&чьнейшего освоения нвсяввдя Б, Замятина,

Список литературы диссертационного исследования кандидат филологических наук Бодров, Владимир Анатольевич, 1998 год

1. Мы не найдем более нн одного номера "Современных Записок", где были бы так широко предстшлены приверженцы этих направлений в яитергпуре;

2. Воронекнй А Евгений Замятин // Воронений А Искусство видеть ыир. Москва. -Советский пк с «те ль, 1987, = С, 108 - 109;

3. Грани. Фракифурт-на-Майне. № 32. - с. 95 - 96:

4. Современный Записки. Ш 64. - С. 426:

5. Замятин Е, Лица, Нью-Йорк, - Издательство им, Чехова, 1955, * С 269;

6. Новое о Замятине. Москва. - Шд-во "МИК% 1997. - С. 198;

7. Современные Запиаш. Париж. М 12. - С. 42,

8. Зверева Л,И, Поэтика портретной живопнен б рассказах Е,Замятина /У Творческое наследие Евгения Замятина: взгляд на сегодня. Тамбов. - Изд-во ТГу им. Г.Р. Державина, 1997. - Кн. Ш. -С Ш * Ш;

9. Гоголь Н.В. Собрание сочинений. В ?-мн томах. Москва. - Художественная литература, 1978, =Т, 5, - С, 23;2. там же, с. 90:3. гшл же, с, 311;

10. Пришвин М.М. Дневники. Москва. - Иад-во "Правда", I ууп. - С. 306;

11. Павлова О.А Н.В.Гоголь н М.АЕулгзков: проблема жанрового мышления. Автореферат-диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук, • Волгоград, 1998;

12. Пришвин М.М. Дневники. Москва. - Иад-во "Правда", 1УУО. - С. 138:

13. Белый А Гоголь // Весы. 1909, Л 4. - С. 76;

14. Новый журнал, Нью-Йорк, ■ №77. = С. 154;

15. Гуътлёв НС. Письма о русской поз.зин. Москва. - Современник, 1990. - С. 104;

16. Замятин Е.И. Избранный произведения в двух томах. Москва. - "Художественная пнтсратурз", 1990, • Т 1, С, И - 33;

17. Современные Записки. № 12. - С. 48,

18. Пушкин АС. Сочинения в трех томах, Москва, - "Художественная литература", 1986, - Т, 3, -С. 210 -211;

19. Современные Записки. № 12. - С. 51 ■2. тшже, с, 52;3. ,: " Жй:

20. Шхжов 'шы зшсончшный, смый знвдительный и шоетбразный писатель из мотжжых опрепешшшижж в эмиграции" (общее мнение) 1):2. его проза "хорошо сработана, технически ловкая" (Г\ Иванов) 2);3. высокая писательская техника (А,Новик) 3);

21. Вопросы литературы Москва. 19У0,№ 3. - С. 244 - 245;

22. Круг. Париж. 1938. № 3. - С. 168,

23. Современные Зшнскн, № 37, -- С, 536 = 538;3} Вопросы литературы 1930, Jé 3. - С. 244;

24. Числа. !930,М 1. - С. 236;

25. Россиян славянство, 17, 05, 1930;

26. Современна« Записки. № 68. - С. 4.75;

27. Современные Записки, ■■ № 12, = С, 51;3. там же, с. 50;

28. Современные Записки. >6 58. - С. 22,

29. Современные Зшшскн, * № 12, = С, 43;

30. Современные Записки. № 58. - С. 43:

31. Современны« Записки, =№12: = С, 51;5. гам же, е. 44;

32. Современные Записки. М 12. - С. 47: t) Современные Зшнскн, • №48, - С, 121;

33. Современные Запнекн. >1Н2. - С. 47;

34. Современные Записки. >6 12. - С. 42,2. гш же, с, 47;

35. Современные Запнскн. № 59. - С. 58;

36. Солженицын А,И- Телеинтервью на литературные темы с Н, А, Струве // Литературная газете. 1991. - 27 марта (Ш 12). - С. 11. - Датировано: Париж, март 1976 г.;

37. Вопя Росин. 1922, №4. - С. 25 - 33: М 5. - С. 21 - 33:

38. Воля Россин, 1921, № 3, = С, 82 « 83;

39. Вош Росснн. 1923, №8/9. - С. 93: 2) Первая публикация хуцожестаенной прозы Е.Замятина в "Воле России" С'оевок Божий", "Письменно'5) была осуществлена в № 13 за 1923 год (с. 1 - 6):

40. Воля России- .923,№ 15 - С- 1:

41. Ежемесячный журнал. 1916, Ш !. - С. !?3;2. там же, с, 173 174;

42. Гранн. Франнфурт-на-Майнс. Ш 32. - О. У$;

43. АндреевН. "Ересь" Замятина "Грани. Франкфурт-на-Майне. -№32. С. 124:

44. Вопя России, 1923, № 8/9, - С, 92;

45. Русский современник. 1924.14 !. - С. 29? - 2&S;

46. Новая русская книга. Берлин. 1922, M 3. - С. 43;

47. Kubka Fr/ Jevgeny Isssnovic ZäryäLin//РгасегФгййаа. -Praha, 19Z6. 17/Х.

48. Poggoli Renato, Nota sullo Stile m /(Ii Coiwegno, 1930, № 7/8. - S. 25? • 262;

49. Eastman Max. The Framing of Eugene Zanyatin // Eastman M. Artiats Uniform: A Bruch of Läterntirc and ВаггешсгдНягп, = London; New York,, 1P34, P, 82 » 93,

50. Воля России. 1926. М 3. - С. 25;

51. Воля Росши, ¡924, № 1/2, = С, 63;

52. Воля России. 1929, >& 10/11. - С. 192;2. там же, сЛ?2= 192;

53. Лахузен Т. Максимова К, Зндрюс Э. О сннтешаме, математике н прочем. (роман "Мы'5 ЕМ, Замятина), = Санкт-Петербург, =■ !!Сударьшя", 1994, = С, 104 = 109;

54. Очерки В. Лебедева начали появляться в аВопе России" с М 10/11 за 1 929 год;

55. Галушкин АЮ. Материалы к зарубежной библиография к,И.Замятина (1925 ¡995) // Творческое наследие: Евгения Замятина: взгляд из сегодня, = Тамбов, - Издано ТГУ им, Г.Р. Державина, 199/. - Кн. Ш. - С. 163 - 164;

56. Геллер Л.М. О неудобстве быть русским Сз&шгрштош /7 Новое о Замятине. Москва. - Изд-во "МРЖ", 1997, * С, 1 80;

57. Русские Записки. М;! 6. - С. 1 Об;

58. Аннанков ю. Евгении Замя-шн //1 рзнн. Ш 51. - с. бз - 66:

59. Зввашшнн В Змйятнн Е,И, Повести н рассказы // Новый журнал, « № 73, = С- ¿02;

60. Sorokin P. A Challenge to Utopias ,7 Saturday Review of Literature. New York, 1У23. - Vol 1 -7/П;

61. Литвинов Б. Даниил среди львов // Грани. № 27/28. - С. 180,

62. Кашин А, Художник н человек //Грани, = № 32, С, 113;

63. Cari Fraeciman. Antinomies of ïïmeteen Ëighty-Four // crltieal Essaya on George Orwell.

64. Русский Записи*. № 16. - С. 98 - 108:2. там же, с, 5 04;

65. См. отзывы; на "Лица" в журналах "Грани" (М 27/8. 1955), "Во.зрожценне" (№ 203, 1967), а 1 акже предисловие первой редакции книга;

66. Опыты Нью-Йорк. -Мб.- С. 94;А) там же;

67. Цель Т Замятин Е.И. Лица. Нью-Йорк. - Изд-во нм, Чехова, 1955. -С. ий - 179:а) Я боюсь ,

68. О литеряхур«! революции н энтропии // Замятин £,И, Лица. » т1ью4-1орк, » Иеонбо нм, Чехова, 1935.-0.251-252,

69. Фолкнер У. Нобелевская речь // Фолкнер У. Пестрые лошадки. Повести и рассказы. -Москва, = "Высшая школа", 1990, -- С, 524 = 525;

70. Новый журнаа. Нью-Йорк: 3« 170. - С. 129- 133;

71. ГольдтР, Неизвестный сценарий'Замятина /У Новое о Замятине, Москва, - Изд»во ИМИК", 1997. - С. 14*7 - 15/:

72. Русские Записки. М 16. - С. 103:

73. Новоселье. 1У42,М I. - С. 45;

74. Возрождение. М ! 24. - С. 11Д) Новьй5 журнал. » №72, С, ¡30;

75. Новым Журнал. -34178,- С. 164, ¿)'пмже; с, 157;

76. Новый журнал. № 24. - С. У - /0;

77. Грани, = № 32, ТО 71 = 89;

78. Новый журнал. № 73. - С. 38 - 95;

79. Новый журим, = № б'ТО С, 12" ¿5;

80. Мйеш. М У. - С. 17 - 20; •6. Грани, = №51,-С, 43 59;п Вишш,. Париж. № 117. - С. IfcV IG9)

81. Ретун М,А Мнф н нвдирндумльное созншнс в рассказ с Е,ИД;мятнна !НжопншнД // там жй. БД. Ш. - С. 67 - /7,