Женщина в арабской культуре тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 24.00.01, кандидат культурологии Барбар Мохаммад Абдел-Рахим

• Барбар Мохаммад Абдел-Рахим
• кандидат культурологии
• 2005

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Женщина в арабской культуре»

Введение.3

Глава 1. Женщина в арабской доисламской культуре.8

1.1. Женщина в социальной и культовой практике джахилийской эпохи. 8

1.2. Образ женщины в арабской поэзии джахилийской эпохи.16

Глава 2. Женщина в исламской культуре (до начала XIX века).48

2.1. Арабская женщина в период раннего ислама.48

2.2. Статус женщины в социальной иерархии ислама.68

Глава 3. Женщина в современной культуре стран Арабского Востока.88

3.1. Влияние идей Арабского Возрождения на статус женщины в арабском обществе.88

3.2. Образ женщины в арабском искусстве и средствах массовой информации.103

Заключение.127

Библиография.134

Введение

Актуальность исследования. Среди противоречивых тенденций развития современного мира можно отметить тенденцию столкновения западных и восточных традиций, противостояние модернизации, вестернизации культур, с одной стороны, и традиционализма, желания сохранить сложившиеся веками ценности, традиции и социальные институты. Это имеет место и в такой жизненно важной сфере, как тендерные отношения, распределение социальных и семейных ролей между мужчиной и женщиной, в том положении, которое занимает женщина в обществе.

Начало новой волны общественного интереса к женским и тендерным проблемам в Европе и США относится к середине 60-х годов XX века. В это же время появляются женские исследования (women's studies), превратившиеся к настоящему времени в широкое междисциплинарное научное направление тендерных исследований. Однако проводились и проводятся такого рода научные исследования главным образом на материале европейской и североамериканской культур.

Проблемы тендерных отношений и положения женщины в обществе приобрели в особую актуальность в современном арабском мире. Об этом ведутся широкие дискуссии в прессе, в религиозных кругах, в научной среде. Причиной тому являются те изменения, которые претерпевает жизнь женщины в странах Арабского Востока, переосмысление традиционных взглядов на ее природу и предназначение. Заявлено большое число различных точек зрения на статус женщины в арабском обществе, что свидетельствует не только о плюрализме мнений, но и о наличии нерешенных проблем. Несмотря на * многообразие исследований, вопрос о положении женщины в арабской культуре, прежде всего - в динамике его исторического развития, представлен недостаточно полно и глубоко.

Сказанное определяет актуальность темы исследования.

Степень научной разработанности проблемы. В решении вопроса о месте женщины в арабском обществе исследователи разделяются на приверженцев традиционализма и модернизма. К первому направлению можно отнести Афифа Абдульфаттаха Табара, Бу Али Ясина, Забиба Хамиса, Салима Бахнасави, идеологов «Братьев-мусульман» Мухаммада аль-Хадера Хусейна и Хусейна Махмуда. С позиции абсолютизации биологических различий между мужчинами и женщинами, как считают Мухаммад аль-Хадер Хусейн и Хусейн Махмуд, место женщины определяется домом и семьей, а политическая и общественная жизнь с участием женщины недопустимы. Эмансипированное поведение, ориентирующееся на современную западную модель, рассматривается как отказ от того высокого положения, которым ислам наделил женщину, дав ей возможность не участвовать в политике, не работать, не торговать своим телом с целью заработка. Подобной точки зрения придерживаются также современные арабские ученые-традиционалисты: Афиф Абдульфаттах Табара, Бу Али Ясин, Забиба Хамис, Абу аль-Аля аль-Маудуди. С их точки зрения экономически независимая женщина уходит от домашних обязанностей, понимания морали, следовательно, теряет представления о чести и достоинстве, и свое предназначение. Придя в политику и общественную жизнь, женщина привносит в нее эмоциональную составляющую, что недопустимо, ибо чревато хаосом.

Представители второго направления исследователей рассматривают место женщины в арабском обществе с позиции модернизма и феминизма. Эти теории, базирующиеся на взглядах арабских реформаторов, среди которых Бутрус аль-Бустани, Рифаа ат-Тахтави, Амин Осман, Мухаммед Абдо, Касим Амин, способствовали появлению целой плеяды поэтесс, писательниц и журналисток, стоящих на позициях феминизма (Варда ат-Турк, Варда ал-Йазиджи, Марйана Марраш и другие).

Ученые арабских стран (прежде всего - Сирии, Египта, Ливана) обратились к исследованию эмансипации женщины совсем недавно, но сделали для освещения этой проблемы уже немало. Ведущее место в публикациях этого направления занимают доклады, статьи и научные работы исследователей тех стран, в которых традиции женской эмансипации имеют давние корни, а вопрос о месте современной женщины находится в центре общественного внимания (работы Наджлы Насиб аль-Ихтийар, Науаль Садауи, Мухаммад аль-Кади, Абдалла Хоула и др.)

Рассмотрение женщины в системе правовых отношений арабского общества представлено широчайшим спектром взглядов теологов: Абу аль-Аля аль-Маудуди, Мухаммед ибн Джамиль Зину. Арабских (Салим аль-Бахнасави, Хассан Хусейн Хамид, Ясин Камал) и зарубежных (Л.Р.Сюкияйнен, Н.Е.Торнау, J.L.Esposito, F.Mernissi, J.Schacht) правоведов интересует женщина как носитель определенных социальных функций и ролей.

Имеются исследования об особенностях образа женщины в арабском искусстве, об эволюции этого образа и его современном наполнении. Так, опыт анализа образа женщины в арабской художественной литературе и периодической печати представлен в работах Халим Баракат, Басимы Ид, Лейлы Гандур, И.Н. Соколовой, В.Н. Блондина. Образ жендины в арабском театре исследовался в работах Уатфа Хамади, Т.П. Путинцевой. В арабском кино образ женщины рассматривали Али Махди Али, аль-Кисан Джан, Мухаммад Минир Хижаб аль-Мохтаус, Аль-Тавальби Ахмед, Сулейман Ахмед Абид Ахмед и др.

Большое значение для исследования статуса женщины в арабской культуре имеют работы российских историков и культурологов, посвященные исламу и арабской культуре: М.В.Вагабова, П.А.Грязневича, А.Е.Крымского, И.Ю.Крачковского, М.Б.Пиотровского, Е.А.Резвана, В.Р.Розена, Л.И.Шайдуллиной, а также западных исследователей арабо-исламской культуры: Ж.Ф.Бретона, Г.Э.фон Грюнебаума, М.Форварда.

При всей широте представленного спектра научных публикаций можно обнаружить и нерешенные проблемы. Например, часто остается в тени вопрос о взаимосвязи статуса женщины и культурных тенденций эпохи, о взаимообусловленности культурных традиций разных народов и их влиянии на формирование образа женщины в арабской культуре и др.

Объектом исследования является тендерный аспект культуры Арабского Востока.

Предмет исследования - социальное положение женщины в арабской культуре в динамике его исторических изменений.

Цель работы - исследование места и роли женщины в арабской культуре, изменений, которые претерпевало положение женщины в ходе исторического развития арабской культуры от истоков до XX века.

Для достижения поставленной цели были поставлены следующие задачи:

1. Определить особенности положения женщины в арабской культуре джахилийской эпохи.

2. Раскрыть своеобразие социальных ролей женщины в исламской арабской культуре (до XIX века).

3. Выявить взаимосвязь шариата и культуры, обусловливающую место женщины в социальной иерархии арабского общества.

4. Проследить влияние идей арабского возрождения (ан-нахда) на статус женщины в арабском обществе.

5. Исследовать образ женщины в арабском искусстве и средствах массовой информации XX века.

Методология и методы исследования.

В основу исследования положен комплексный культурологический подход к явлениям культуры, опирающийся на методы и результаты исследований целого ряда гуманитарных научных дисциплин: культурологии, историографии, социологии, права, искусствоведения. Ключевым в работе является историко-генетический метод, позволивший проследить изменения положения женщины в арабской культуре в ходе ее исторического развития. Автор опирается на широкий круг исследований по проблемам тендера, по истории арабской культуры ученых-арабистов, как российских, так и зарубежных, в том числе из стран Арабского Востока.

Научная новизна исследования состоит в следующем: •- место и роль женщины в арабской культуре исследованы в широкой исторической перспективе: от Древней Аравии до XX века;

- на основе анализа арабской поэзии и эпоса выявлена специфика положения женщины в доисламской арабской культуре, состоящая в том, что женщина пользовалась относительной самостоятельностью;

•- проанализированы изменения, произошедшие в общественном и семейном положении арабской женщины, в представлениях о статусе женщины и положения женщины в семье и обществе под воздействием исламского вероучения;

•- определены направления трансформации женских социальных ролей и образа женщины под влиянием идей арабского возрождения (ан-нахда);

•- проанализирована система образов женщины в современном арабском искусстве и средствах массовой информации.

Практическая значимость работы. Материалы и обобщения, содержащиеся в диссертации, могут быть использованы для изучения арабской культуры. Материалы диссертации могут также послужить основной для подготовки учебных пособий и специальных курсов для высших учебных заведений гуманитарного профиля по проблеме человека в арабском искусстве.

Апробация исследования. Работа обсуждалась на аспиранстком семинаре кафедры теории и истории культуры Санкт-Петербургского государственного университета культуры и искусств, на заседании кафедры теории и истории культуры и была рекомендована к защите.

Заключение диссертации по теме «Теория и история культуры», Барбар Мохаммад Абдел-Рахим

Заключение

В ходе исторического развития арабской культуры положение женщины в обществе, те социальные роли, какие ей приходилось исполнять, образ женщины в древних сказаниях и поэзии, «народном романе» (эпопее) «Сират Антара», Коране и его толкованиях, искусстве, менялись.

В Древней Аравии, судя по сохранившимся историческим сведениям, существовали разнообразные, часто противоположные по тендерным характеристикам обычаи и практики, что обусловливает противоречивость суждений и выводов ученых-арабистов. В частности, имело место наследование родового имени как по мужской, так и по женской линии. Существовали разные типы браков, как моногамные, в которых основные права принадлежали мужчине («аль-завадж би-ль-имра» - брак мужчины с рабыней, «аль-завадж аль-садика» - брак равных, со взаимными обязанностями супругов, и др.) так и полигамные («аль-завадж аль-мушрака» — предполагал многомужество и определение отцовства ребенка по решению женщины). Женщина могла наследовать равную долю с наследником мужского пола, заниматься не только «женскими» ремеслами (вязанием, шитьем), но и торговлей, ратным делом в качестве воина. Предания и поэтические тексты сохранили образ женщины-воительницы. Сложно сказать, были ли реальные исторические прототипы у этих образов, хотя вполне возможно, что в арабских кочевых племенах были женщины, владевшие воинским искусством наравне с мужчинами. Женщина эпохи джахилийи могла также успешно конкурировать с мужчиной в риторике, литературе, пении, игре на музыкальных инструментах.

Показательным для тендерной характеристики древнеарабской культуры является наличие среди верховных племенных божеств женских персонажей: Манат, ал-Лат и ал-Узза.

Наряду с такого рода относительным тендерным равноправием имела место и практика полной зависимости женщины от власти, а часто и от произвола мужчины. Женщина могла быть насильно выданой замуж, проданой в рабство, лишенной наследства, с ней могли обращаться как с рабыней. Встречалось многоженство, допускалось убийство новорожденных девочек с целью регуляции рождаемости и т. д.

Сведения, которыми располагает на сегодня наука, не позволяют с уверенностью выделить какой-то тип тендерных отношений в доисламкой Аравии как доминирующий.

Сложившаяся в джахилийскую эпоху система половых ролей и соответствующие полоролевые стереотипы запечатлены, в частности, в поэзии и сказаниях того времени. Основу мужского социально-личностного стереотипа составляет образ мужчины как защитника и воина. В текстах мы видим подтверждение склонности мужчин к проявлению агрессивности, их поведение отмечено настойчивостью, активностью, напористостью, конфликтностью.

Имеющийся материал и проведенный нами анализ позволяет утверждать, что в культуре Древней Аравии доминировало два основных типа женщины: жена/мать и незамужняя женщина-воительница. Первому • соответствует женский социально-психологический стереотип, включающий такие качества как доброта, мягкость, готовность к помощи, сопереживанию, сочувствию. Предназначение женщины - в трудные моменты оказывать помощь соседкам, своим поведением не наносить ущерба чести мужа, ждать его возвращения домой, быть хранительницей домашнего очага и семейного счастья, быть хорошей матерью своим детям, прежде всего - сыновьям. Последняя характеристика относится именно к детям мужского пола, поскольку рождение девочки вплоть до принятия ислама не приветствовалось в среде бедуинов и большинства городских жителей.

В поэзии воплощен и собирательный образ женской красоты, отмеченный гармонией и пропорциональностью фигуры, изяществом движений, привлекательностью отдельных черт лица и фигуры и др. Описания женского лица и тела, употребляемых снадобий, специальных предметов туалета и украшений служат цели активизировать визуальное, тактильное, слуховое и обонятельное сексуально-эротическое восприятие образа. При этом внимание к особенностям внешности проявляется и в тех случаях, когда речь идет о девушке, и если повествование ведется о замужней женщине.

Второй тип запечатлен в арабской поэзии и эпосе как образ молодой женщины-воительницы, принимающей участие в битвах наравне с мужчинами (верхом на коне, в доспехах, с оружием в руках). Кроме того, женские персонажи ведут себя достаточно самостоятельно, когда помогают влюбленным, даже с риском навлечь на себя месть родственников.

В доисламскую эпоху женщины Аравии, как это видно из арабской поэзии и эпоса, пользовались относительной самостоятельностью. Хотя в . доисламской культуре арабов просматриваются черты матриархата и присущее ранним этапам арабского общества отдельные проявления равенства женщин с мужчинами, тем не менее, господствующая роль в этом обществе принадлежала мужчине.

В эпоху раннего ислама можно отметить существенные различия в положении женщин в зависимости от типа поселения, материального и социального статуса женщины. В городах жизнь как молодой девушки, так и замужней женщины (если они были свободными) протекала почти исключительно дома, однако они могли изучать богословие и принимать участие в политической и социальной жизни. Женщины-бедуинки были менее подвержены влиянию затворничества, но они не имели практически никакого доступа к образованию и общественной жизни.

В правовом отношении ислам закрепил между супругами взаимодополняемость, наделил женщину собственными имущественными , правами, независимо от аналогичных прав ее супруга, узаконил и подробно регламентировал обычай многоженства, утвердил домоседство как добродетель, защитил права женщин-немусульманок. Социальный статус женщины-матери остался по-прежнему высоким, а статус женщины в иных социальных ролях получил законодательную регламентацию и материальные гарантии. Фактически произошло расширение и утверждение на законодательном уровне имущественных прав женщины, в то время как личные неимущественные права женщины оказались ущемлены по сравнению с той степенью свободы, которая была присуща женщине в доисламский » период. Действительно, ограничение свободы замужней женщины через институт затворничества и возведение хиджаба в культурный императив исламской эпохи, усиление власти мужчины как главы семьи в период укрепления патриархальных социальных отношений, узаконивание временного брака и многоженства вследствие расширения мужских свобод вне семьи, привели к тому, что женщины были менее защищены, чем мужчины.

В то же время замужние женщины занимали видное положение в своем доме. В качестве хозяйки дома женщина имела право распоряжаться своим имуществом. В это время были созданы и более благоприятные условия для получения женщинами образования. Экономически они также стали во многом более самостоятельными, получили право осваивать и практиковать различные профессии. Так, существовали поэтессы, богословы, торговцы, ремесленницы, в среде невольниц - танцовщицы, певицы. Женщины среднего сословия часто * работали рядом со своими мужьями, овладев навыками их ремесла. Наемного женского труда не существовало.

Участие арабских женщин в общественной жизни было обычным явлением. Женщины из высших слоев оказывали заметное влияние на политическую жизнь общества (Саджах, Хадиджа, Аиша, Фатима).

Положение женщин ухудшилось после смерти Пророка, хотя именно женщины способствовали признанию ислама религией истины. В период раннего ислама женщины были относительно равноправны в богослужениях, однако позднее стало меньшим, их влияние на общину ограничивалось благотворительностью. Распространилось воззрение о неполноценности женщины, стали практиковаться телесные наказания как средство «вразумления», «коллекционирование» красивых женщин в гаремах (что противоречило кораническим установлениям), возникли руководства по купле-продаже рабынь и сексуальной практике и т. п.

Ислам в равной мере почитает как девственниц, так и женщин-аскетов, и замужних женщин. Более того, вступление в брак предоставляло женщине право добровольного выбора, право иметь свой дом, воспитывать потомство, а также материальную защищенность как в браке, так и в случае развода.

Результатом дальнейшего развития ислама стало усиление отчуждения женщин и мужчин, заключающегося в культивировании разрыва между общественной сферой деятельности, понимаемой как сфера исключительно мужской компетенции, и частной жизнью, где мужчина и женщина тесно взаимодействуют друг с другом.

Возникшее в конце XIX века движение модернистов оказало большое влияние на развитие общества в арабских странах. Идея освобождения женщины от консерватизма вековых традиций, тезис о "новой женщине" стали реальностью для женщин высшего и среднего классов, хотя проблема повышения статуса большинства женщин в арабских странах остается актуальной до сих пор. Фундаментальные вопросы оставались нерешенными. В конце XIX века появляются женщины, занимающиеся профессиональной деятельностью. В первой половине XX века женщины Египта, Сирии, Ливана получили право голоса. Однако для большинства арабских женщин реальностью оставались традиционные роли жены и матери. Традиционалисты ограничивали сферу деятельности женщин прежде всего домом, не видели в этом никаких проблем, напротив, считали, что главное предназначение женщина - быть хозяйкой дома и матерью, и в этом ее высокое предназначение, обеспечивающее ее уважение и почитание в семье и в обществе.

Феминисты же стремились доказать, что традиционное представление о том, что у женщины есть только одна-единственная сущность - материнство, привело к тому, что женщина была выключена из круга культурных достижений, социальных интересов, большинства сфер общественной жизни. В более широком плане феминистское движение боролось с доминирующими в обществе представлениями о женщине как о слабом, пассивном, зависимом существе, у которого эмоциональная сфера развита гораздо больше, чем сфера , разума. Идеи феминизма находили все больше приверженцев среди арабского городского населения, мысль об участии женщин в политике и других сферах общественной жизни находили отражение в журнальных статьях, радиопередачах, на телевидении, в театре, кино.

Во второй половине XX столетия образ арабской женщины , окончательно утратил единообразие. Анализ арабских СМИ, литературы, кинематографа показал, что наряду с традиционным образом жены и матери все большее распространение получает образ европеизированной женщины, а именно: замужней горожанки, опытной, разумной, успешной, привлекательной, активной, в возрасте 20-35 лет, достаточно состоятельной и самостоятельной. Наряду с общим, «усредненным» образом «арабской женщины», созданным в основном египетским телевидением и кинематографом, имеются и конкретно-национальные его модификации: образ женщины-палестинки, сириянки, и т. п. Тем не менее, при более глубоком рассмотрении становится понятно, что в своей основе образ женщины и запечатленная в нем реальность ее общественного и семейного положения остался традиционным.

В последней четверти XX века в арабской культуре возникла новая, патриархально-эротическая парадигма в репрезентации женщины. , Риторические коды этой парадигмы ощутимее всего прослеживаются в , средствах массовой информации, которые в наибольшей степени влияют на формирование общественных идей и чьи повседневные практики и продукты являются одновременно источником и подтверждением тендерного неравенства в обществе. Результатом действия этой парадигмы явился эффект обильного присутствия женского тела как сексуально-эротического объекта в средствах массовой информации, рекламе, в массовых жанрах искусства и недостаточного присутствия в них женщины как личности.

Список литературы диссертационного исследования кандидат культурологии Барбар Мохаммад Абдел-Рахим, 2005 год

1. Абдельсалам Мусбех Муса Кубайлат. Арабский театр X1.-XX веков и поиски художественной формы : дис. . канд. искусствоведения / СПбГАТИ ; / Мусбех Муса Кубайлат Абдельсалам. - СПб., 2004. - 156 с.

2. Абу аль-Аля аль-Маудуди. Основы ислама / аль-Маудуди Абу аль-Аля. М. : Сантлада, 1993. - 232 с.

3. Абу-Фарадж аль-Исфахани. Книга песен / аль-Исфахани Абу-Фарадж / Пер. с араб. А.Б. Халидова и Б. Я. Шидфар. — М.: Наука, 1980. -344 с.

4. Аль-Рабат А. Ф. Кинематограф в развитии культуры королевства Иордании: история и современность : дис. . канд. Культурологи / А. Ф. аль-Рабат. -СПб., 1996. 144 с.

5. Аль-Тавальби Ахмед. Образ женщины в египетском кино / Ахмед Аль-Тавальби // Женщина в культуре Востока: политика, искусство, публицистика: Материалы науч. семинара, 5 марта 1997 г. СПб., 1997. -С. 51-59.

6. Арабская любовная лирика. М. : Худож. лит., 1974. - 317 с.

7. Арабская поэзия средних веков. М. : Худож. лит., 1975. - 403 с.

8. Аравийская старина. Из древней арабской поэзии и прозы / Пер. с араб. А.А.Долининой и.В.П.Полосина. М.: Наука, 1983. - 142 с.

9. Блондин В.Н. Роль женщин Сирии и Ливана в культурной жизни Арабского Востока (конец XIX XX вв.) / В.Н. Блондин // Женщина в культуре Востока. - СПб., 1997. - С. 68-72.

10. Брак и супружество в исламе / Пер. с араб. З.Арухова и Р.Гадиева // Наш Дагестан. 1993. — №162. - С. 3-12.

11. Бретон Ж.Ф. Повседневная жизнь Аравии Счастливой времен царицы Савской: VIII век до н.э. I век н. э. / Ж.Ф. Бретон. - М. : Молодаягвардия, 2003. 254 с.

12. Вагабов М.В. Ислам и семья / М.В.Вагабов. Махачкала : Даг. кн. изд-во, 1973.-48 с.

13. Вагабов М.В. Социальная доктрина ислама и проблема эмансипации женщины : автореф. дис. .д-ра филос. наук / М.В.Вагабов ; АОН.-М., 1968.-31 с.

14. Вагабов М.В. Ислам, женщина, семья / М.В.Вагабов. — Махачкала : Даг. кн. изд-во, 1994. 192 с.

15. Вардиман Е. Женщина в древнем мире / Е. Вардиман / Пер. с нем. М.С.Харитонова. М.: Наука, 1990. - 334 с.

16. Григорян С.Н. Средневековая философия народов Ближнего Востока / С.Н.Григорян. М. : Наука, 1966. - 352 с.

17. Гринцер П.А. Две эпохи романа в литературах Азии и Африки/ П.А.Гринцер. — М.: РГГУ, 1997. 51 с.

18. Грюнебаум Г. Э., фон. Классический ислам. Очерки истории (6001258) / Г. Э. фон Грюнебаум. — М.: Наука, 1988. 215 с.

19. Грязневич П.А. Формирование арабской народности раннего средневековья (к постановке проблемы) / П.А. Грязневич // Ислам. Религия, общество, государство. М., 1984. - С. 128-146.

20. Ершова Н. М. Трансформация самоидентификации современной женщины: между полом и тендером : автореф. дис. . канд. филос. наук / Н. М. Ершова; Урал. гос. ун-т им. А. М. Горького. Екатеринбург, 2005. -23 с.

21. Женщина в культуре Востока: политика, искусство, публицистика: материалы науч. Семинара, 5 марта 1997 года. СПб. : СПбГУ, 1997. - 77 с.

22. Зарождение идеологии национально-освободительного движения (XIX начало XX в.). Очерки по истории общественной мысли народов Востока. - М. : Наука, 1973. - 488 с.

23. Зину Муххамед ибн Джамиль. Столпы ислама и ревы / Муххамедибн Джамиль Зину. М.: Сатланда, 1994. - 153 с.

24. Из классической арабской поэзии: сб. / Пер. с араб. С. ИГервинского. М.: Худож. лит., 1983. - 303 с.

25. Ислам. Религия, общество, государство / Под ред. П. А. Грязневича. М.: Наука, 1984. - 232 с.

26. Ислам : энцикл. словарь. М. : Наука, 1991. - 312 с.27. аль-Исфахани Абу-Фарадж. Книга песен / аль-Исфахани Абу-Фарадж ; пер. с араб. А. Б. Халидова, Б. Я. Шидфар. Ташкент : Ин-т искусствознания им. Ниязи, 1994. - 107 с.

27. Касим Амин. Новая женщина / Амин Касим / Пер. с араб. СПб.,1912.

28. Котовская М. Г. Тендерные очерки: история, современность, факты / М. Г. Котовская. М. : Ин-т этнологии и антропологии, 2004. -358 с.

29. Коран: в 2 т. / Пер. с араб. Г. С. Саблукова. М. :Дом Бируни, 1990.- 1169 с.

30. Крачковский И. Ю. Избранные сочинения: в 6 т. / И. Ю. Крачковский. М.; JI. : Изд-во АН СССР, 1955-1960. - 6 т.

31. Кремер А., фон. Мусульманское право / А. фон Кремер ; пер. с нем. О. Р. Эйхгорна. Ташкент: Типография окружного штаба, 1888. -62 с.

32. Крымский А.Е. История арабов и арабской литературы, светской и духовной / А. Е. Крымский. М. : б. и., 1912. - 209 с.

33. Лелеко В.Д. Пространство повседневности в европейской культуре / В.Д.Лелеко. СПб.: СПбГУКИ, 2002. - 304 с.

34. Лелеко В.Д. Эстетика повседневности / В. Д. Лелеко. СПб. : СПбГАК, 1994.- 145 с.

35. Максуд Рукайа. Ислам / Рукайа Максуд. М.: ГРАНД-ФАИР, 2001.-304 с.37. аль-Маудуди, Абуль Аля. Основы ислама / Абуль Аля аль-Маудуди. — М.: Сантлада, 1993. 127 с.

36. Мец А. Мусульманский ренессанс / А. Мец. — 2-е изд. М. : Наука, 1977.-437 с.

37. Мид М. Мужское и женское: исслед. полового вопроса в меняющемся мире / М. Мид. М. : Ин-т социал. и тендер, политики. М. : РОССПЭН, 2004.-412 с.

38. Мирова С. Социальная доктрина ислама и проблема эмансипации женщины / С. Мирова: автореф. дис. . канд. филос. Наук / С. Мирова; АОН.-М., 1989.-20 с.

39. Монроу Дж. Т. Устный характер доисламской поэзии / Дж. Т. Монроу // Арабская средневековая культура и литература. — М., 1978. —С. 93—104.

40. Памяти академика В. Розена // Сб. статей и материалов к 40-летию со дня смерти. — М.; JI.: Наука, 1974. —136 с.

41. Пиотровский М.Б. Мухаммад, пророки, лжепророки, кахины / М. Б. Пиотровский // Ислам в истории народов Востока. — М., 1981. — С. 9-18.

42. Провал реального телевидения по-арабски Электронный ресурс. Электрон. дан. [Б. м., 200-]. — Режим доступа: // http://allstars.pp.rU/lenta/index/2/s2.html). - Загл. с экрана.

43. Путинцева Т.П. Тысяча и один год арабского театра / Т.П.Путинцева. — М. :Наука, 1977. 312 с.

44. Пушкарева Н. JI. Русская женщина: История и современность: Два века изучения «женской темы» русской и зарубежной наукой. 1800-2000: Материалы к библиографии / Н. JI. Пушкарева. М. : Ладомир, 2002. -526 с.

45. Пушкарева Н. Тендерные исследования Электронный ресурс. : [статья в электрон, энцикл. «Кругосвет»] / Н. Пушкарева. Электрон, ^ан. (1 файл). - М. : [200 - ]. - Режим доступа :http://www.krugosvet.m/articles/102/1010240/1010240a3.htm/. Загл. с экрана.

46. Резван Е. А. Этносоциальная терминология Корана как источник по истории и этнографии Аравии на рубеже VI-VII вв. : автореф. дис. канд. ист. наук / Е. А. Резван ; Лен. отд. ин-та востоковедения АН СССР, 1984. -18 с.

47. Резван Е. А. Коран как историко-этнографический источник и литеературный памятник : автореф. дис. . д-ра ист. наук / Е. А. Резван ; СПб. филиал Ин-та востоковедения РАН. СПб., 2000. - 48 с.

48. Резван Е. А. Коран и его толкования: (тексты, переводы, комментарии) / Е. А. Резван. СПб. : Петерб. востоковедение, 2000. - 208 с.

49. Резван Е. А. Коран и его мир / Е. А. Резван ; Ин-т востоковедения РАН. СПб. : Петерб. востоковедение, 2001. 600 с.

50. Розен В. Р. Древнеарабекая поэзия и ее критика / В. Р.Розен. — СПб. :б. и., 1872.-82 с.

51. Рябова Т.Б. Женщина в истории западноевропейского средневековья/ Т.Б. Рябова Иваново : Юнона, 1999. - 211 с.

52. Саидов А. X. Сравнительное правоведение и юридическая география мира / А.Х.Саидов. — М. : ИТПАН, 1993. 148 с.

53. Салим аль-Бахнасави. Статус женщины в исламе и мировых законодательствах / аль-Бахнасави Салим. — Баку : б. и., 2002. 288 с.

54. Сана Мохаммед. Ислам и право: проблема взаимоотношения в афганском обществе автореф. . канд. юрид. наук / Мохаммед Сана; СПбЮИМВД РФ.-СПб, 1995.-21 с.

55. Соколова И.Н. Египетские писательницы и публицистки -выпускницы Каирского университета / И.Н. Соколова //Женщина в культуре Востока. СПб, 1997. - С. 14-20.

56. Сулейман Ахмед Абид Ахмед. Человек в арабской культурной традиции и киноискусстве: дис. . канд. культурологии / Ахмед Абид Ахмед Сулейман ; СПбГУКИ. СПб, 2002. - 186 с.

57. Сюкияйнен JI. Р. Мусульманское право. Вопросы теории и практики / JI. Р. Сюкияйнен. — М. : Наука, 1986. 256 с.

58. Сюкияйнен JI. Р. Шариат и мусульманско-правовая культура / Л. Р. Сюкияйнен. М.: ИГПАН, 1997. - 44 с.

59. Сюкияйнен Л. Р. Проблемы правового бытия мусульманина. Шариат, адат, позитивный закон: грани взаимодействия / Л. Р. Сюкияйнен // Летняя школа по юридической антропологии. Москва-Звенигород, 22-29 мая, 1999.-М., 1999. С. 31-39.

60. Торнау Н. Е. Изложение начал мусульманского законоведения / Н. Е. Торнау. СПб.: Адир, 1991. - 641 с.

61. Темиржанова X. Р. Имам Хазрят-Али; Хадиджа и Ислам / X. Р. Темиржанова. Черкесск : КЧРИКПО, 2000. - 107 с.

62. Фатыхов С. Г. История женщины: этнокультурная ретроспектива и краткий а^нализ фактов, обрядов, легенд, обычаев и ритуалов / С. Г. Фатыхов. Екатеринбург : Банк культ, информ., 2000. - 462 с.

63. Форвард М. Мухаммад: краткая биография / М. Форвард. М.: ФАИР-ПРЕСС, 2002. - 185 с.

64. Хассан Хусейн Хамид. Право на равенство в Исламе / Хусейн Хамид Хассан. Новосибирск : Экор, 1996. - 15 с.

65. Хассан Хусейн Хамид. Право на социальную защиту в Исламе / Хусейн Хамид Хассан. Новосибирск : Экор, 1996. - 47 с.

66. Хассан Хусейн Хамид. Право на труд в Исламе / Хусейн Хамид Хассан. Новосибирск : Экор, 1996. - 30 с.

67. Царапкина Т. С. Кино Алжира / Т. С. Царапкина. М. : Искусство, 1986.- 155 с.

68. Шагаль В. Э. Арабский мир: пути познания. Межкультурная коммуникация и арабский язык / В. Э. Шагаль. М.: Ин-т востоковедения РАН, 2001.-288 с.

69. Шайдуллина Л. И. Эволюция воззрений мусульманских идеологоварабских стран по женскому вопросу (VII середина 70-х гг. XX в.): автореф. дис. . д-ра ист. наук / Ин-т востоковедения АН СССР; Л. И. Шайдуллина. - М, 1983. - 42 с.

70. Шайдуллина Л. И. Арабская женщина и современность (эволюция ислама и женский вопрос) / Л. И. Шайдуллина. М.: Наука, 1978. - 200 с.

71. Шапинская Е.Н. Женщина в творчестве и созидании (проблема творчества в тендерном аспекте) / Е. Н. Шапинская ; Рос. гос. б-ка. НИЦ Информкультура. Общие проблемы культуры. М, 2004. - № 2. — С. 3645.

72. Шарль Р. Мусульманское право / Р. Шарль. — М.: Изд-во иностр. лит., 1959.-230 с.

73. Шулембаев К. М. Об отношении ислама к женщине / К. М. Шулембаев. Алма-Ата : Казахстан, 1974. - 28 с.

74. Юлдашев А. К. Эволюция арабской любовной лирики (ал-газал) VI середина VIII вв. / А. К. Юлдашев. - М. : Ин-т востоковедения АН СССР, 1987.

75. Юнусов К.О. Музыкальный театр Ливана / К. О. Юнусов // Россия и арабский мир. Вып. 5. - СПб, 1999. - С. 24-27.

76. Ясин Камал. Источники мусульманского права: автореф. дис. . канд. юрид. наук / Камал Ясин — СПб, 1999. 21 с.

77. Ярлыканов А. А. Этнические стереотипы в исламе: «плохие» и «хорошие» мусульмане Ногайской степи / А. А. Ярлыканов // Этнические стереотипы в меняющемся мире. М, 1998. - С. 58-61.

78. Ahmed L. Women and Gender in Islam/ L.Ahmed. — New Haven, Yale University Press, 1992.

79. Ali S. A. A Critical Examination of the Life and Teachings of Mohammed / S. A. Ali. — London : Williams and Norgate, 1873.

80. Ali S. A. The Spirit of Islam / S. A. Ali. L.: Chatto & Windus, 1922.

81. Avanzini A. Remarques sur le "matriarcat'-' en Arabie du Sud //

82. Arabie antique de Karibil a Mahomet. REMM. 1991. -N 63.- PP. 157-162.

83. Beeston A.F.L. Woman in Saba / A.F.L. Beeston // Arabia and Islamic Studies / Ed. by Bidwell R.L. et Smith G.R. L. : Longman, 1983.

84. Chelhod J. L'evolution du systeme de parente au Yemen / J. Chelhod // L'Arabie du Sud. Histoire et civilization. Paris, Maisonneuve, 1985. - P. 103— 112.

85. Daniel N. Islam and the West: The Making of an Image / N.Daniel. — Oxford: Oneworld, 1997.

86. Encyclopedia of Islamic Jurisprudence. — Kuwait: Ministry of Awqaf,1969.

87. Esposito J.L. Women in Muslim Family Law / J.L.Esposito. — Syracuse : Syracuse University Press, 1982.

88. Hakme Abou Ali. L'activice au Liban, 1960-1990, these de doctoral, Nouveau Regime, — 2 tomes. UNI. - Paris, 1962. - 18 p.

89. Kister M.J. Studies in Jahiliyya and Early Islam / M.J.Kister. L.,1980.

90. Mahmassani S. Transaction in the Shari'a / S. Mahmassani // Low in the Middle East. Washington, 1955. - P. 179-202.

91. Mernissi F. Women and Islam: An Historical and Theological Enquiry/ F. Mernissi. — Oxford : Blackwell, 1991.

92. Muir W. The Life of Mohammed, revised Т. H. Weir / W.Muir. — Edinburgh : John Grant, 1923.

93. Peters R. Jihad in Classical and Modern Islam / R.Peters. — Princeton : Markus Wiener, 1996.

94. Robin Ch. Two Inscriptions from Qaryat al-Faw mentioning Women, Araby the Blest / Ch. Robin // Studies in Arabian Archaeology. Copenhague, 1988.-P. 175-184.

95. Schacht J. The Origins of Muhammadan Jurisprudence / J.Schacht. — Oxford : Clarendon Press, 1950.

96. Spellberg D.A. Politics, Gender, and the Islamic Past: The Legacy of A'isha bint Abi Bakr / D.A.Spellberg. N. Y, Columbia Univ. press, 1994.

97. Stowasser B.F. Women in the Quran, Traditions, and Interpretation / B. F.Stowasser. -N. Y.:, Oxford University Press, 1994.

98. Watt W. M. A Short History of Islam / W. M.Watt. — Oxford : Oneworld, 1995.

99. The World of Islam: Faith, People, Culture. / Ed. B. Lewis. L.: Thames & Hudson, 1976.1. На арабском языке:

100. Абдалла Афифи. Аль-мар'а аль-арабийа фи джахилийати уа исламига = Арабская женщина в период джахилийа и ислама / Афифи Абдалла. Бейрут : Дар ар-раид, 1985. - 175 с.

101. Абдалла Ахмад бин Мухаммад бин Ханбал. Муснад = Толкование / Ахмад бин Мухаммад бин Ханбал Абдалла. — Миср : б. и, 1313 (г.х.)

102. Абдельмутааль Мухаммад аль-Джабри. Аль-мар'а фи ат-тасаур аль-ислами = Женщина в исламском представлении / Мухаммад аль-Джабри Абдельмутааль. Каир : Мактабат Уахби, 1981. - 174 с.

103. Абдельрасул Абдельхасан аль-Гафар. Аль-мар'а аль-муасара = Современная женщина / Абдельхасан аль-Еафар Абдельрасул. Бейрут, 1983.-260 с.

104. Аби-л-Хасан Али бин Исмаил ал-Ашари. Китаб макалат ал-исламийин ва-хтилаф ал-мусаллин = О различных взглядах мусульман на молитву / Али бин Исмаил ал-Ашари Аби-л-Хасан. Висбаден : б. и., 1963.

105. Абу-аль-Фарадж аль-Исфагани. Китаб аль-Агани = Книга песен / аль-Исфагани Абу-аль-Фарадж. — Каир, 1888.

106. Абу аль-Аля аль-Маудуди. Аль-хиджаб = Затворничество / аль-Маудуди Абу аль-Аля. Бейрут : Дар аль-фикр аль-ислами, б. г. - 227 с.

107. Абир Ихак. Аль-онф дид аль-мар'а: ат-таасуф фи ат-талак = Насилие над женщиной: несправледливости при разводе / Ихак Абир // Мият ам баад тахрих аль-мар'а = Сто лет после освобождения женщины / Сост. Габер Асфар. Каир, 1999. - С. 97-108.

108. Аиша Теймур. Натаидж ал-ахвал фи-л-аквал ва-л-афал = Результаты обстоятельств в высказываниях и действиях / Теймур Аиша. — Каир, 1305 г. х.

109. Аиша Теймур. Мераат ам-таамол фи аль умур = Зеркало размышлений о сути вещей. Б. м.: б. и., б. г. - 16 с.

110. Али Махди Али. Сурат аль-мар'а фи-с-синима аль-арабийа = Образ женщины в арабском кино / Махди Али Али. Багдад : б. и., 1990.

111. ИЗ. Аль-Газали Абу Хамид. Китаб ихйа улум ад-дин = Книга возрождения наук о вере / Абу Хамид аль-Газали. Б. м.: б. и., 1971.

112. Амин Ахмед. Камус ал-адаб уа ал-такалид ал-масрия = Словарь литературы и египетского фольклора / Ахмед Амин. Каир : б. и., 1963.

113. Амин Осман. Раид ал-фикр ал-масри. Ал-имам Мухаммед Абдо = Избранные мысли египтянина. Имам Мухаммед Абдо / Осман Амин. Каир : б. и., 1955.

114. Афиф Абдульфаттах Табара. Рох ад-дин ал-ислами = Дух исламской религии / Абдульфаттах Табара Афиф. Бейрут : б. и., 1988.

115. Ахмад Абдульазиз аль-Хасин. Аль-мар'а уа маканатига филь-ислам = Женщина и ее место в исламе / Абдульазиз аль-Хасин Ахмад. -Каир : Мактабат аль-иктимаи, 1981. 85 с.

116. Бадави А. Шахидат аль-ишк аль-иллахи Рабиа аль-Адавийа = Свидетельство божественной любви / А. Бадави. Каир : б. и, б. г.

117. Басима Кайал. Тотауор аль-мар'а абра ат-тарих = Эволюция положения женщин в истории / Кайал Басима. Бейрут : Муассат из-аддин, 1981.-73 с.

118. Басима Ид. = Эль-марла фи алмажалат аллубнание = Женщина в журналах Ливана / Ид Басима, Гандур Лейла // Аль-фикр аль-араби. 1996.-№86. - С. 21-22.

119. Бинт Ишати. Ниса ин-наби алейхи ас-салату уа ас-салам = Жены Пророка / Ишати Бинт. Каир : Дар ал-хилял, 1950.

120. Бу Али Ясин. Азмат аль-мар'а фи аль-муштама аз-зукури аль-араби = Женский кризис в мужском арабском обществе / Ясин Бу Али. Химс : Дар аль-хаудар ли-ль-нашер уа аль-таузийа, 1992. - 180 с.

121. Дагир Й. А. Масадир ад-дираса ал-адабийа = Истоки учебной литературы / Й. А. Дагир. — Бейрут : б. и, 1956.

122. Забиба Хамис. Аз-зат аль-унсаунмийа = Женская сущность / Хамис Зазиба. Дамаск : аль-Мада, 1997. - 140 с.

123. Зу-л-Исба ал-Адвани. Диван = Сборник стихов/ ал-Адвани Зу-л-Исба. Б. м.: б. и, 1979.

124. Ибн Саад. Ат-Табакат аль-Кубра = Социальные слои / Ибн Саад.- Б. м.: б и, б. г.

125. Иса Фатух. Адабийат арабийат = Арабская литература / Фатух Иса. — Дамаск : б. и, 2002. 224 с.

126. Камаль Рамзи. Марьям Фахр ад-Дин нихайат аср аль-бараа = Марьям Фахр ад-Дин, конец эпохи невинности / Рамзи Камаль // Фанн. -1990. —№19.

127. Касим Амин. Тахрир ал-мар'а = Освобождение женщины /

128. Амин Касим. Каир : б. и., 1899.130. аль-Кисан Джан. Ас-синима фи-ль-уатан аль-араби = Кино в арабском отечестве / Джан аль-Кисан. аль-Кувейт: б. и., 1982.

129. Китаб ар-риджал ли Аби-л-Аббас Ахмад бин Али аль-Наджаши = Книга о мужчинах Аби-л-Аббас Ахмад бин Али аль-Наджаши. Б. м.: б. и., б. г.

130. Китаб-у лаззат ун-ниса = Книга о прелести женщин. -Ташкент : б. и., 1991.

131. Аль-мар'а уа аль-алям аль-араби = Женщина и арабские СМИ. Абу-Даби, 2001. - 88 с.

132. Махдия аль-Замили. Либас аль-мар'а уа зийнатага фи аль-фикх = Женская одежда и украшения в исламском праве / аль-Замили Махдия. Оман : Дар аль-фирка, 1984. - 84 с.

133. Мухаммад Абд ал-Гани Хасан. Шаира ар-риса' ва адвар ал-гина' Аиша ат-Теймурийа = Аиша Теймурийа — создательница лирической и элегической поэзии / Абд ал-Гани Хасан Мухаммад //ал-Хилал. Каир : ибрил 1974. —С. 14-23.

134. Мухаммад Абдо. Ал-джузин ал-хамис тафсир ал-кур'ан ал-хаким = Часть пятая толкования священного Корана / Абдо Мухаммед. — Миср : б. и., 1328 г. х.

135. Мухаммад аль-Хадер Хусейн. Аль-мар'а уа-ль-хукук альсиясийа уа-ль-амаль аль-ам = Женщина в системе политических и трудовых прав / Мухаммад аль-Хадер Хусейн, Хусейн Махмуд. Каир : Дар аль-ансар, 1978.-50 с.

136. Мухаммад аль-Кади. Аль-фикр аль-ислахи энда аль-араб фи аср аль-нахда = Идеи эпохи Арабского Возрождения / аль-Кади Мухаммад, Абдалла Хоула. Тунис : Дар аль-жандуб, 1992. - 182 с.

137. Мухаммад бин аль-Хасан аш-Шайбани. Китаб аль-асар ли-л-имам аль-Хафиз = Книга о духе времени имама Хафиза / аш-Шайбани Мухаммад бин аль-Хасан. Карачи : б. и., 1965.

138. Мухаммад Джамаль ад-дин Рифаат. Адаб аль-муштама фи-ль-ислам = Этика исламского общества / Джамаль ад-дин Рифаат Мухаммад. аль-Доха, 1982. - 132 с.

139. Мухаммад Минир Хижаб. аль-Мохтаус ат-такафи уа-ль-тарбауи ли-ль-фильм ас-синамаи = Педагогическое и культурное содержание кинофильмов / Минир Хижаб аль-Мохтаус Мухаммад. аль-Харан : Дар аль-фаджр ли-ль-нашер уа-ль-таузийа, 1998. - 122 с.

140. Наджла Насиб аль-Ихтийар. Тахаррур аль-мар'а абра амаль Симон Дубовар уа Гада ас-Самон (1965-1986) = Свобода женщины: анализ работы Симона Дубовара и Гада ас-Самон (1965-1986) / аль-Ихтийар Наджла Насиб. Бейрут : б. и. 1991. - 96 с.

141. Надиа Хаттит. Аудат аль-мута алимат иля аль-худир = Возвращение образованных женщин к домашним делам / Хаттит Надиа // Мият ам баад тахрих аль-мар'а = Сто лет после освобождения женщины / Сост. Габер Асфар. Каир, 1999. - С. 577-789.

142. Насер аль-Дин аль-Асад. Аль-гина фи аль-асер аль-джагили = Пение в период джахилийи / аль-Дин аль-Асад Насер. Б. м. : б. и, 1960. -44 с.

143. Насер ад-Дин ал-Асад. Масадер аль-шиер аль-джахели = Источники доисламской поэзии // аль-Дин аль-Асад Насер. Каир : б. и., 1987. - 21 с.

144. Науаль Садауи. Аль-уадж аль-ари ли-ль-мар'а аль-арабийа = Обнаженное лицо арабской женщины / Садауи Науаль. Бейрут : б. и., 1982.- 139 с.

145. Науаль Садауи. Аль-мар'а уа-ль-джине = Женщина и секс / Садауи Науаль. Бейрут: Аль-муасаса аль-арабийа ли-ль-дирасат уа-ль-нашер, 1975. - 167 с.

146. Рифаа ат-Тахтави. Тасниэ ал-заххаб ас-сафи = Извлечение чистого золота / ат-Тахтави Рифаа. — Дамаск : б. и., 1979.

147. Салех Рушди. Аль-масрах аль-араби = Арабский театр / Рушди Салех. — КаИр : б. и., 1972.

148. Сират аль-амира Зат аль-Химма ва валаджа аль-амир Абд аль-Ваххаб ва-ль-амир Абу Мухаммад аль-Батталь ва Укба шайх ад-далаль ва Шумдарас аль-Мухталь = Жизнеописание предводительницы Зат аль-Химмы. Ч. 1-70. Каир : б. и., б. г.

149. Сират Антара = Жизнеописание Антары. — Каир : б. и.,1965.

150. Таха Хусейн. Джавад Али. Ат-тарих = Путь. Каир :б. и., б. г. - 35 с.

151. Тахер Хаддад. Имра'атуна фи аль-шариа уа-ль-муштама = Наша женщина в шариате и обществе / Хаддад Тахер. Тунис : Дар аль-тунусийа ли-ль-нашер, 1980.-201 с.

152. Фархан Салех. Джадалийат ал-алака байна аль-фикр уа-ль-турат = Диалектика отношений между мыслью и традицией / Салех Фархан. Бейрут : Дар аль-хадаси, 1983. - 90 с.

153. Фуад Хейдер. Аль-мар'а фи аль-ислам уа фи аль-фикр аль-гарби = Женщина в исламе и в западном восприятии / Хейдер Фуад. -Бейрут: б. и, 1992.- 168 с.

154. Хасан Ибрахим Хасан. Тарих ал-ислам ас-сияси уа ад-дини уа ат-такафи уа иштима'и = Политическая, религиозная социально-культурная история ислама / Ибрахим Хасан Хасан. — Каир : б. и, 1974.

155. Хишам Ибн Мухаммед аль-Калби. Китаб ан аль аснам = Книга об идолах / Ибн Мухаммед аль-Калби Хишам. Бейрут : б. и, 1991.

156. Хуршид Ф. Адваа ала аль-ссияр аш-шабийя = Жизнеописания героев народных сказаний / Ф. Хуршид. Каир : б. и, 1964.

157. Экбаль Барака. Бахисат аль-бадиа = искатель бадии / Барака Экбаль // Мият ам баад тахрих аль-мар'а = Сто лет после освобождения женщины / Сост. Габер Асфар. Каир, 1999. - С. 171-186.