Радиостанция "Deutschlandradio": история создания и ее место в системе современных аудиовизуальных СМИ Германии тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 10.01.10, кандидат филологических наук Рыбакова, Мария Викторовна

• Рыбакова, Мария Викторовна
• кандидат филологических наук
• 2008

Оглавление диссертации кандидат филологических наук Рыбакова, Мария Викторовна

ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВА 1. «DeutschlandRadio»- «Дойчландрадио»: История создания радианции

ГЛАВА 2. Правовое регулирование и особенности финарования радианции «DeutschlandRadio»

2.1. Правовое регулирование и принципы функционирования «DeutschlandRadio»

2.2. Финарование радианции «DeutschlandRadio»

2.3. бенни маркетинга и продвижения общвенно-правовых ТРК (на примере «DeutschlandRadio»)

ГЛАВА 3. Мо радианции встемевременных общвенно-правовых аудиовизуальных СМИ Германии. Ее программная политика

3.1. Мо радианции встемевременных общвенно-правовых аудиовизуальных СМИ Германии

3.2. Программная политика радианции

ГЛАВА 4. Общественно-правовое вещание Германии в сети

Интернет (на примере «DeutschlandRadio»)

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Радиостанция "Deutschlandradio": история создания и ее место в системе современных аудиовизуальных СМИ Германии»

Современный этап развития телерадиовещания во всем мире характеризуется ростом интереса к новым форматам, организационным и новостным стратегиям, от которых напрямую зависит вопрос победы в конкурентной борьбе за слушателя и зрителя, а нередко и вопрос выживания той или иной телерадиокомпании. Появление новых технических разработок, новых стандартов качества, новых способов подачи информации и обусловленных дигитализацией и конвергенцией новых жанров носит глобальный характер. Появившись и успешно зарекомендовав себя в одной стране, они уже через несколько месяцев активно внедряются и в других, в том числе и в России, поэтому научный интерес автора к данной теме неслучаен. В настоящее время в контексте российских и международных трансформационных процессов в сфере телерадиовещания и быстрого развития новых технологий обращение к данной теме вполне закономерно.

Организационно-правовые особенности функционирования СМИ и опыт зарубежных стран в сфере правового регулирования в области новых медиа представляет не меньший интерес, чем последние научно-технические разработки. Ведь все изобретения и разработки нужно на правовой основе интегрировать в общество.

В центре внимания данной работы - одна из крупнейших общественно-правовых радиостанций Германии «ОеШзсЫапсШлсИо». Следует отметить, что внимание к общественно-правовому вещанию заметно возросло на всем европейском пространстве, и в этой связи исследование принципов работы немецкой общественно-правовой радиокомпании приобретает особое значение и актуальность. л

Предлагаемая диссертация — первая в нашей стране попытка комплексного анализа истории создания и принципов работы «Веи1зсЫапс1Кас1ю». Работа выполнена на основе анализа посвященных данной проблеме научных публикаций в Германии и России, изучения практики работы этой радиостанции непосредственно в Германии, в Кёльне и

Берлине. Так, осенью 2004г. автор стажировался в различных редакциях радиостанции «DeutschlandRadio» в Кёльне в рамках международной программы повышения квалификации журналистов им. Графини Марион Дёнхофф «Интернационале Журналистен Программе» - «Internationale Journalisten Programme», а затем консультировался с ведущими журналистами и известными учеными-исследователями массовых коммуникаций, стоявшими у истоков создания радиостанции, в Берлине осенью 2006г. Более глубокому пониманию правовых норм учреждения и функционирования общественно-правовых ТРК ФРГ способствовала стажировка и курс включенного обучения в Мюнстерском университете имени Вильгельма (Westfaelisches Wilhelms-Universitaet Muenster) в Германии осенью 2003г. и курс повышения квалификации для журналистов в Свободном университете Берлина (Freie Universitaet Berlin) осенью 2007г.

Особое внимание в данной работе также уделено анализу таких основополагающих аспектов, как современная система немецкого общественно-правового вещания, правовые нормы и государственная политика ФРГ в сфере телерадиовещания, история создания общественно-правового вещания Германии, финансирование общественно-правового вещания, а также актуальные проблемы и перспективы развития общественно-правового вещания ФРГ, в частности, исследуемой радиостанции «DeutschlandRadio».

При написании работы использовались такие источники, как:

Научные статьи и книги на русском языке; Научные статьи и книги на немецком языке; Материалы научно-практических конференций на русском и немецком языках; Печатная периодика; Словари;

Источники в сети Интернет; s CD с материалами о радиостанции;

S Интервью и переписка с немецкими учеными и редакторами общественно-правовых и частных аудиовизуальных СМИ Германии; s Эфирные программы радиостанции «DeutschlandRadio» и других ТРК Германии.

Подробному исследованию подверглись обе программы «DeutschlandRadio»: «Дойчландфунк» - «Deutschlandfunk» и «Дойчландрадио Культур» - «Deutschlandrafio Kultur», а также ряд других ТРК Германии, как общественно-правовых, так и частных.

Как уже было сказано, «DeutschlandRadio» принадлежит к числу так называемых общественно-правовых ТРК, аналогов которой в России не существует. В результате целого ряда исторических событий, о которых речь пойдёт ниже, в Германии сложилась так называемая дуальная система телерадиовещания, что подразумевает наличие общественно-правового и частного телевидения и радио, функционирующего с середины 80-х годов.

Сама по себе система устройства общественно-правового вещания чрезвычайно интересна и в корне отличается от известного в России понятия «общественное вещание». Так, несмотря на непосредственное участие государства в создании общественно-правовых ТРК, оно ни в коей мере не может влиять на его программную политику, вмешиваться в вопросы назначения высших должностных лиц ТРК, контролировать содержание отдельных программ и так далее. Однако это вовсе не означает, что общественно-правовые ТРК предоставлены сами себе. Напротив, их деятельность строго контролируется общественными вещательными советами, в состав которых входят представители различных политических партий, движений и общественных организаций, профсоюзов, представители церкви разных конфессий, национальных и сексуальных меньшинств и так далее. Иными словами, главным предназначением общественно - правовых ТРК является информационное обслуживание всех слоев и групп населения, что декларируется законодательными актами, в частности -Государственным договором о радио и телевидении в объединенной Германии, вступившем в силу 1 января 1992г. Сама по себе система устройства общественно-правового вещания чрезвычайно интересна и в корне отличается от того, что в России понимают под определением общественное. Более подробно вопрос устройства общественно-правовой модели вещания будет рассмотрен в первой главе.

Следует отметить, что радиостанция «DeutschlandRadio» стоит особняком даже среди прочих общественно-правовых аудиовизуальных СМИ Германии. Её исключительность заключается не только в уникальной программной политике, но также и в особенностях финансирования, о чём будет сказано в соответствующей главе.

DeutschlandRadio» имеет поистине уникальную историю. Основанная 1 января 1994 года на базе трёх радиостанций, одна из которых носила ярко выраженный пропагандистский характер, «DeutschlandRadio» всего за несколько лет существования сумела стать крупнейшей радиостанцией страны, а также самой цитируемой в других СМИ Германии, что доказывает её авторитет не только среди слушателей, но и среди журналистского сообщества.

Сегодня, спустя 12 лет со дня основания радиостанции, «DeutschlandRadio» можно принимать на более чем 300 частотах в разных городах страны. Вследствие этого растёт и аудитория. Как сообщается на официальном сайте радиостанции, её постоянно слушают порядка восьми миллионов человек. Принимать «DeutschlandRadio» можно на ультракоротких, коротких, средних, длинных волнах, в цифровом формате, по кабелю и спутнику на всей территории Германии.

DeutschlandRadio» производит две программы: «Deutschlandfunk» и «Deutschlandradio Kultur». Главная составляющая первой программы — информация, новости; второй - культура. Обе эти программы полностью свободны от рекламы и финансируются исключительно за счёт целевых средств, выделяемых из федерального бюджета.

Целью данного исследования является не только изучить работу данной радиостанции в системе общественно-правового вещания Германии, отметить её сходство и различия с другими общественно-правовыми и частными ТРК современной ФРГ, но и проследить процесс трансформации «Веи18сЫапсШ.ас1ю» от органа пропаганды к одной из самых авторитетных и объективных информационных радиостанций страны.

Автор данной работы ставит перед собой цель подробно рассмотреть и систематизировать данные о работе «ОеЩзсЫапсШасЦо» по следующим аспектам:

- Система телерадиовещания Германии и история создания радиостанции «БегйБсЫапсШжЦо»;

- Место радиостанции в системе современных общественно-правовых аудиовизуальных СМИ Германии. Ее программная политика;

- Особенности маркетинга и продвижения общественно-правовых ТРК (на примере «ВеШзсЫапсШжИо»);

- Правовое регулирование общественно-правового вещания ФРГ;

- Общественно-правовое вещание в Интернете

Изучение зарубежного опыта и анализ новых форматов, организационных и новостных стратегий представляется актуальным как в теоретическом, так и в практическом планах. Не секрет, что западное телерадиовещание нередко служит своеобразной моделью для российских аудиовизуальных СМИ, которые стремятся идти в ногу со временем. Автору представляется, что наиболее интересным должен стать подробно описываемый в данной работе трансформационный процесс программной политики радиостанции.

Актуальность темы данного исследования продиктована, во многом, вопросом о важности института общественно-правового вещания и возможности создания подобных ТРК в России. Ряд российских и международных организаций, таких как «Репортеры без границ» , «Transparency International»2 и других регулярно проводят исследования уровня свободы слова и степени открытости политических институтов в разных странах мира. Согласно результатам этих исследований, положение российских СМИ пока далеко от идеала.

Многие исследователи средств массовой информации видят в создании общественно-правового вещания в нашей стране средство для диверсификации всей системы российских СМИ, повышения уровня российской журналистики в целом и улучшения условий труда сотрудников массовых коммуникаций.

Важно отметить, что с появлением общественно-правового вещания с пассивной на активную изменится и роль общества, аудитории. Ведь в Европе, в частности, в Германии, телезрители и радиослушатели имеют возможность через представляющие их интересы общественно-значимые группы участвовать в контроле над деятельностью ТРК и напрямую влиять на программную политику того или иного аудиовизуального СМИ. У нас же в стране случаи вынесения общественного порицания какому-либо телеканалу или радиостанции чрезвычайно редки. Большинство случаев обращений в суд на СМИ инициируется политиками или представителями крупного бизнеса и связаны либо с защитой чести и деловой репутации или разглашением коммерческой тайны. Понятно, что здесь во главу угла ставятся интересы конкретных людей, но не общества. При этом обилие бранных слов и заполонившие эфир программы, граничащие с порнографией,

1 Репортеры без границ - (франц. Reporters sans frontières - RSF) - международная негосударственная организация по защите прав человека, охраняющая свободу слова во всем мире, была основана в 1985 году в Париже. Организация борется против цензуры и за освобождение журналистов, находящихся в заключении из-за своей профессиональной деятельности. При этом организация опирается на параграф 19 Всеобщей декларации прав человека.

2 Некоммерческая общественная организация по борьбе с коррупцией. остаются без внимания. Кто должен защищать интересы тех групп населения, которые не могут самостоятельно обратиться в суд - не понятно.

Научная новизна диссертационного сочинения.

История создания, место в системе общественно-правового вещания Германии, перспективы развития и особенности программной политики радиостанции «ВеШзсЫапсШасНо», по мнению автора, пока не нашли отражения в научных работах последних лет, хотя тема, на наш взгляд, этого достойна. Поскольку особый интерес представляют именно современные тенденции развития общественно-правового вещания на примере «ВеЩзсЫапс1КасИо», подобные проблемы еще не могли быть глубоко изучены. Научная новизна заключается в том, что впервые проведено комплексное исследование истории создания радиостанции, её места в системе общественно-правового вещания Германии, перспектив развития и особенностей программной политики радиостанции «ВеЩБсЫапсШ.а£1ю», а также условий её функционирования в контексте обострения конкуренции с частными ТРК Федеративной Республики Германии, социальных реформ и государственной и общеевропейской политики в сфере СМИ.

Автор также рассматривает такие важные аспекты существования и развития общественно-правового вещания -на современном этапе, как реклама и маркетинг, экономическая и политическая позиции редакций, а также использование Интернет-технологий, которое повлекло за собой изменение традиционных и привычных методов работы с аудиторией.

Состояние и степень научной разработанности проблемы.

Как уже было сказано выше, данная тема еще практически не разработана. Поэтому основной трудностью при написании данного исследования стало отсутствие узкоспециализированной литературы и данных целенаправленных исследований. С другой стороны, это также явилось и неоспоримым плюсом, так как позволило в большей степени проявить самостоятельность и провести собственные исследования, а затем систематизировать и обобщить результаты.

В процессе работы автору пришлось обращаться к зарубежной научной литературе, посвященной различным аспектам и проблемам современной журналистики, истории средств массовой информации, теории и практики коммуникации ФРГ, а также отечественной научной литературе, рассматривающей историю и различные аспекты функционирования немецких аудиовизуальных СМИ. Исследовательская работа и сбор материала по данной теме ведется автором на протяжении шести лет. За это время был подготовлен ряд докладов для студенческих и аспирантских научно-практических конференций, в том числе и международных, опубликован ряд научных работ по данной теме.

Целью данного научного исследования является полное и всестороннее изучение «БеЩзсЫапсШасНо» как одной из общественно-правовых радиостанций в национальной системе радиовещания Германии. А также исследовать структуру вещания радиостанции в Интернете и рассмотреть возможные направления дальнейшего развития.

Основные задачи данного научного исследования заключаются в следующем:

- рассмотреть особенности становления и развития национальной системы радиовещания Германии в контексте общеевропейских исторических и политических процессов;

- исследовать современный медиаландшафт ФРГ и определить место общественно-правовых телерадиокомпаний в системе СМИ Германии;

- выявить, проанализировать и описать современную модель «ВеЩ8сЫап£Ш.ас1ю» как одной из общественно-правовых немецких ТРК, определить место этой радиостанции в системе общественно-правового вещания Германии;

- на примере радиостанции «БеЩзсЫапсШлсНо» проанализировать цели и задачи, стоящие сегодня перед общественно-правовыми ТРК Германии; систематизировать правовые основы функционирования общественно-правовых ТРК Германии на примере «ОеиИзсЫахкЗКасЦо», выявить требования, предъявляемые к общественно-правовым ТРК государством и обществом;

- выявить и всесторонне рассмотреть экономические и социально-политические основы функционирования радиостанции «ОеЩБсЫапёКасНо» как одного из институтов общественно-правового вещания;

- изучить сетку вещания радиостанции «ВеЩзсЫапсШасИо» и проанализировать особенности ее программной политики;

- исследовать современную систему радиосайтов в Германии, систематизировать имеющиеся представления о типах онлайн-радиостанций, изучить особенности вещания общественно-правовых ТРК ФРГ в сети Интернет на примере «Ве1^зсЫапсШ.ас1ю» и проанализировать изменения в работе с аудиторией;

- рассмотреть принципы конкуренции между общественно-правовыми и частными ТРК Германии, борьбу за финансирование, а также маркетинговые стратегии, применяемые «ОеЩзсЫапсЗКасНо» как одним из институтов общественно-правового вещания с целью привлечения новых радиослушателей;

- оценить возможность применения опыта «Ве^БсШапсШасЦо» в практике российского телерадиовещания.

Объектом исследования в данной работе является радиостанция «ОеШзсЫапстасНо», её место в системе общественно-правового вещания Германии. Выбор данного объекта исследования обусловлен тем, что трансформация программной политики данной радиостанции, поистине, уникальна. На примере «ВеШзсЫапсЖжИо» можно проследить, как некое средство агитации и пропаганды можно трансформировать в одно из самых уважаемых и авторитетных информационных средств массовой информации страны. К тому же, данная радиостанция интересна еще и тем, что до сих пор является единственной, чья область вещания распространяется на всю территорию Германии.

Кроме того, за сравнительно небольшое время существования радиостанции «DeutschlandRadio» удалось добиться уважения и доверия со стороны журналистов, а это совсем непросто. На данный момент радиостанция гордится тем, что является самой цитируемой радиостанцией в немецких СМИ.

В данном диссертационном сочинении также рассматривается общественно-политические и экономические условия функционирования радиостанции, современный медиаландшафт Германии и ситуация на рынке немецких СМИ, специфика системы телерадиовещания Германии и исторические процессы, в наибольшей степени повлиявшие на ее становление и развитие.

Предмет исследования - история создания «DeutschlandRadio», актуальные проблемы общественно-правовых телерадиокомпаний ФРГ на примере данной радиостанции, программная политика радиостанции «DeutschlandRadio», форматы, организационные и новостные стратегии, тематика и проблематика основных программ этой радиостанции, организационные и правовые рамки функционирования «DeutschlandRadio», принципы финансирования радиостанции как одной из общественно-правовых ТРК Германии, организация вещания данной радиостанции в сети Интернет и новые сервисы для слушателей, а также маркетинговые инструменты, применяемые «DeutschlandRadio».

Методологической и теоретической базой данного исследования служат научные труды отечественных и зарубежных (прежде всего, немецких) исследователей. В то же время следует отметить, что опубликованные в разное время работы не рассматривают особенности работы «DeutschlandRadio» как главный объект исследования.

Среди научных работ, посвященных системе СМИ Германии в целом, можно отметить «СМИ в Германии» Хермана Майна3, «Реальность массмедиа» Никласа Лумана4, «Развитие радиовещания после 1945 года /

3 Майн X. Средства массовой информации в Германии. UVK Medien, 2000.

4 Луман Н. Реальность массмедиа. Перевод с немецкого ААнтоновского. - М.: Пракеио, 2005.

Телевидение и радиовещание для демократии» Вольфганга Капуста5, «История телерадиовещания Германии» Конрада Дусселя6, «Пресса, радиовещание и телевидение в Федеративной Республике Германии» Георга Хеллака7 и др.

Важную роль в изучении правовой базы Германии и написании параграфа 2.1. «Правовое регулирование и принципы функционирования «ВеШ;8сЫапсЖ.ас1ю»» данного диссертационного сочинения сыграли сборники правовых актов, регулирующих функционирование и литература, посвященная немецкому праву СМИ: «Правовое регулирование телерадиовещания и «новых» СМИ» Гюнтера Херманна и Матиаса Лаусена , «Право в сфере аудиовизуальных СМИ» Райнхарта Рикера и Питера Шиви9 и др.

Неоценимую помощь при написании данного диссертационного сочинения оказали научные труды Г.Ф. Вороненковой: ее монография «Путь длиною в пять столетий: от рукописного листка до информационного общества»10, рассматривающая все виды СМИ Германии и систематизирующая основные этапы формирования и становления системы

5 Kapust W. Entwicklung des Rundfunks nach 1945/Fehrnsehen und Hoerfunk fuer die Demokratie / Hg. Joerg Aufermann, Wilfried Scharf, Otto Schilie. - Opladen: Westdeutscher Verlag, 1975.

6 Dussel K. Deutsche Rundfunkgeschichte. - Konstanz: UVK Verlaggesellschaft mbH, 2004.

7 Хеллак Г. Пресса, радиовещание и телевидение в Федеративной Республике Германии. Бонн: Интер Национес, 1992, 1993,1994, 1995, 1996, 1997. п

Hermann G., Lausen М. Rundfunkrecht. Fehrnsehen und Hoerfunk mitNeuen Median. Verlag C.H. Beck. Muenchen, 2004. 2. Auflage.

9 Ricker R., Schiwy P. Rundfunkverfassungsrecht. - Muenchen: C.H.Beck'sche Verl.-Buch., 1997.

10 Вороненкова Г.Ф. Путь длиною в пять столетии: от рукописного листка до информационного общества. Национальное своеобразие средств массовой информации Германии / Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова. Фак. журналистики. - М.: Яз. рус. культуры, 1999. немецких средств массовой информации, книга «Средства массовой информации Германии в 90-е годы», а также многочисленные статьи, затрагивающие различные аспекты становления, развития и функционирования немецких СМИ.

Автором также была изучена отечественная литература по различным разделам зарубежной журналистики (С.И. Беглов11, Е.Л. Вартанова12, Г.А. Голованова , Я.Н. Засурский14, Л.М. Землянова15, Н.В. Урина16, Л.В. Шарончикова17); праву СМИ (Законодательство о СМИ: учебно-практические материалы (под ред. А.Г. Рихтера), Мелюхин И.С. «Интернет и правовое регулирование»)18; исследованиям Интернета (Омелин М.В. «Интернет и СМИ: взаимная интеграция»19, «Российский Интернет в цифрах и фактах»20, «Электронные издания. Основные виды и выходные сведения»);

11 Беглов С.И. Империя меняет адрес. Британская печать на рубеже тысячелетий. М., 1997;

12 Вартанова Е.Л. Северная модель в конце столетия. Печать, ТВ и радио стран Северной Европы между государственным и рыночным регулированием. М., 1999;

13 Голованова Г.А. Печать США в начале 90-х годов / Под ред. Я.Н. Засурского. М., 1996;

14 Журналистика в буржуазном обществе (Колл. авт.) Под ред. Я.Н. Засурского. М., 1976; Засурский Я.Н. Журналистика переходного периода // Актуальные проблемы журналистики. М., 1997; Засурский Я.Н. Глобальное информационное пространство: новые Границы / Я.Н. Засурский // Вестник Моск. ун-та. - 2003. - Сер. Журналистика. -№5. - С.3-13; Засурский Я.Н. Информационное общество и СМИ // Информационное общество, 1999. №1; Засурский Я.Н. Искушение свободой: Российская журналистика:

1990 - 2004. - М.: Изд-во Моск. ун-та, 2004.

16 Урина Н.В. Средства массовой информации Италии. М. 1996; Урина Н.В. Итальянская журналистика в 1945-1990 гг. М., 1990.

17 Шарончикова Л.В. Буржуазные средства массовой информации Франции. М., 1988.

18Мелюхин И.С. Интернет и правовое регулирование. / И.С. Мелюхин // Законодательство о СМИ: учебно-практические материалы. М., 1999.

19 Омелин М.В. Интернет и СМИ: взаимная интеграция / М.В. Омелин // Сб. материалов Международного конгресса «300 лет российской газете. От печатного станка к электронным медиа». - М., 2002. - С. 248-251.

20 Садовничий В. А. и др. Российский Интернет в цифрах и фактах.-М: Изд-во МГУ, 1999. - 148 с. теории журналистики (Прохоров Е.П. «Введение в теорию журналистики» и «Исследуя журналистику») , а также справочная литература: «АБЦ

ЯЛ журналистики» , «Фишер-лексикон: Публицистика. Массовая

23 коммуникация» Э. Ноэлле-Нойман, В. Шульца и Ю. Вильке , «Что следует знать о телерадиовещании», «Лексикон СМИ» и «Электронные СМИ» Дитриха Рацке24, «Медиаанализ», «Медиадатен», «Медиаперспективен

О <

Базисдатен» , материалы Ведомств печати и информации федерального, канцлера и федерального президента, материалы научных конференций, тематические исследования немецких и европейских университетов и ведомств, связанных с деятельностью средств массовой информации.

Автор также ознакомился с публикациями в специальной периодической печати, как российских, так и немецких, в частности в журналах «Broadcasting», «Journalist», «Вестник МГУ. Журналистика», «Журналист», «Законодательство и практика масс-медиа», «Медиаальманах» и др.

21 Прохоров Е.П. Введение в теорию журналистики : учеб. пособие / Прохоров Е.П. - 2-е изд., испр. и доп. - М.: РИП-холдинг, 1998; Прохоров Е.П. Исследуя журналистику / Е.П. Прохоров. - М., 2005. - 202 с.

22 ABC des Journalismus (Hg. Claudia Mast) 8. Aufl. Konstanz: UVK Medien, 1998. 594 S.

23 Noelle-Neumann E. Von, Schulz W., Wilke J. Das Fischer Lexikon PublizistikMassenkommunikation. - 3. Aufl. - Frankfurt: Fischer (Tb.), 2002.

24 Ratzke D. Elektronische Medien: aktuelle Begriffe, Abkuerzungen und Adresen. / Kommunikation heute und morgen; Bd. 2. - 2., erweiterte und aktualisierte Aufl. - Frankfurt/M: Institut fiier Medienentwicklung und Kommunikation GmbH, 1990; Ratzke D. Lexikon der Medien. - Frankfurt/M.: Institut fiter Medienentwicklung und Kommunikation GmbH, 1990.

25 Media Perspektiven: Basisdaten. Daten zur Mediensituation in Deutschland 2005 / Arbeitgemeinschaft der ARD-Werbegesellschaften. - Frankfurt am Main/V.: ARD, 2005; Media Perspektiven: Basisdaten. Daten zur Mediensituation in Deutschland 2006 / Arbeitgemeinschaft der ARD-Werbegesellschaften. - Frankfurt am Main/V.: ARD, 2006;. Media Perspektiven: Basisdaten. Daten zur Mediensituation in Deutschland 2007 / Arbeitgemeinschaft der ARD-Werbegesellschaften. - Frankfurt am Main/V.: ARD, 2007.

Для более глубокого понимания медиаландшафта ФРГ крайне полезно было изучить публикации, касающиеся проблем немецких СМИ в качественной немецкой прессе, журналах «Шпигель» - «Spiegel», «Фокус» -«Fokus», «Штерн» - «Stern», газетах «Франкфуртер Альгемайне Цайтунг» -«Frankfurter Allgemeine Zeitung», «Ди Цайт» - «Die Zeit», «Зюддойче цайтунг» - «Sueddeutsche Zeitung», «Берлинер Цайтунг» - «Berliner Zeitung», «Файненшл Тайме Дойчланд» - «Financial Times Deutschland», «Хандельсблатт» - «Handelsblatt», «Берлинер Моргенпост» - «Berliner Morgenpost» и проч.

Необходимо подчеркнуть, что автор данного диссертационного сочинения не ставил перед собой задачу проводить комплексное сравнительное исследование систем телерадиовещания Германии и России. Тем не менее, частично в некоторых параграфах этот вопрос все же затрагивается, так как невозможно рассматривать некоторые аспекты функционирования немецких СМИ без упоминания российского опыта в этой сфере и рассмотрения конкретных примеров, требующих сопоставления вещательных систем двух стран.

Однако необходимо отметить, что все перечисленные источники рассматривают основные этапы становления немецких средств массовой информации, их состояние на современном этапе, а также перспективы развития, не затрагивая специфики функционирования радиостанции «DeutschlandRadio». К этой теме пока не обращались ни российские исследователи СМИ, ни их немецкие коллеги. Здесь неоценимую помощь автору оказала книга «Десять лет Дойчландрадио» - «Zehn Jahren DeutschlandRadio», выпущенная к юбилею радиостанции. Оттуда удалось почерпнуть уникальные сведения, касающиеся ключевых моментов ее истории, перехода от средства пропаганды к одному из самых авторитетных независимых немецких информационных СМИ, а также воспоминания известных политических деятелей и журналистов, принимавших непосредственное участие как в создании «DeutschlandRadio», так и в кардинальной перемене ее общественно-политического курса, программной политики и правового статуса.

Уникальность истории радиостанции «DeutschlandRadio» и ее места в системе общественно-правового вещания Германии объясняется тем, что она была создана в переломный для страны момент, когда менялся политический строй, перекраивались государственные границы, и вся система СМИ нуждалась в кардинальных изменениях. В работе над темой данной диссертации автору также очень помогла информация с официального сайта радиостанции и общего сайта «АРД» - «ARD», беседы с сотрудниками радиостанции «DeutschlandRadio», известными немецкими журналистами, исследователями немецких СМИ, профессорами ведущих университетов и научных центров Германии.

Эмпирическая база диссертационного сочинения.

Эмпирический материал данного научного исследования составили, в первую очередь, эфирные программы как «Deutschlandfunk», так и «Deutschlandradio Kultur», радиопрограммы ARD и «Дойче Велле» -«Deutsche Welle» и другие программы общественно-правового вещания, которые автор имел возможность регулярно анализировать во время своего пребывания в Германии с 2003 по 2008гг.

Также комплексному анализу подверглась специальная аудиопродукция этих радиокомпаний, выпускаемая на CD, буклеты, брошюры, информационно-справочные материалы и другая печатная продукция, выпускаемая данными радиостанциями. Общий хронометраж проанализированного аудио- и видеоматериала составляет порядка 800 часов эфирного времени.

Не менее подробному изучению подверглись версии общественно-правовых ТРК Германии в сети Интернет, и, в частности, радиостанции «DeutschlandRadio», а также предоставляемы ими Podcast-сервисы, доступные, в том числе, и российским радиослушателям. Помимо анализа непосредственно онлайн-эфира, задачи изучения общего информационного поля германского сегмента сети Интернет потребовали изучения других видов сетевых СМИ ФРГ и России, в том числе телеканалов, информационных агентств, газет, журналов и блогов.

Для того, чтобы получить наиболее полное и всестороннее представление о современной системе радиовещания Германии в ходе работы над данным научным исследованием автор также знакомился и подробно анализировал программы частных телерадиокомпаний ФРГ.

Применяемые в диссертации методы обусловлены непосредственными задачами данного диссертационного сочинения:

- Системный метод. Использование данного метода объясняется необходимостью комплексного подхода к предмету изучения, определения места «Веи18сЫапсШ.ас1ю» в современной системе общественно-правового вещания Германии. Применение системного метода позволило рассмотреть правовые и организационные принципы функционирования радиостанции, а также проанализировать и систематизировать ее программную политику.

- Сравнительно-исторический метод. Он позволяет распознать общее и уникальное в исторических явлениях, в частности, помогает выявить основные этапы формирования и развития событий и явлений. В данном диссертационном сочинении этот метод применялся для анализа ключевых этапов становления и исторического развития общественно-правового вещания в Германии и радиостанции «Ве^зсЫапсШасНо». С помощью данного метода удалось выявить и систематизировать этапы трансформации изучаемого объекта, рассмотреть произошедшие с ним изменения, а также определить перспективы его развития.

- Статистический метод. Данный метод, предполагающий работу со статистическими данными, полученными из различных авторитетных источников, крайне важен для изучения программной политики «Ве^БсЫапёКасНо». С помощью известных количественных параметров удалось рассчитать и проанализировать соотношение вербальной и музыкальной составляющих эфира данной радиостанции, а также подробнее рассмотреть, сколько времени уделяется, в частности, информационным, информационно-аналитическим и образовательным передачам в сетке вещания «DeutschlandRadio».

Не менее важен этот метод и для определения тенденций развития радиостанции, в частности, в Интернете. Так, на примере статистических данных, полученных из разных источников, мы смогли убедиться, что, несмотря на уже достаточно высокую степень компьютеризации страны, число Интернет-пользователей продолжает расти. Еще более стремительно увеличивается и аудитория слушателей радио в сети Интернет, число абонентов Podcast - сервисов. Изученные и проанализированные данные заставляют предположить, что данный вещательный сегмент будет развиваться наиболее интенсивно.

Данный метод также позволяет проследить за изменениями социально-демографического состава аудитории радиостанции «DeutschlandRadio», причем не только среди слушателей эфирного вещания, но и среди Интернет-пользователей.

- Метод дискурсивно-исторического анализа. Использование данного метода обусловлено необходимостью изучения содержательной стороны программ радиостанции «DeutschlandRadio». Его применение в сочетании со статистическим методом позволило классифицировать имеющиеся в эфире радиопрограммы, определить их функции и место в программной политике радиостанции, а также выявить их социальную значимость. Благодаря этому методу удалось комплексно проанализировать содержательную сторону обеих программ радиостанции «DeutschlandRadio»: «Deutschlandfunk» и «Deutschlandradio Kultur» за определенный период времени и выявить направление социально-политического развития радиостанции.

Перечисленные выше методы использовались в соответствии с их функциональными возможностями таким образом, что в совокупности они призваны обеспечить надежность общего метода исследования и достоверность полученных в диссертационном сочинении выводов.

Теоретическая и практическая значимость диссертации обусловлена необходимостью комплексного анализа отдельных моделей общественно-правового радиовещания за рубежом и изучением возможностей применения аналогичных принципов работы российскими телерадиокомпаниями. Данное научное исследование вносит определенный вклад в историческое и теоретическое изучение современной системы зарубежных средств массовой информации. В работе представлена актуальная информация о современном состоянии системы вещания в Германии, приводится анализ ее развития за последние годы, обзор новейших технических разработок, новых форм взаимодействия с аудиторией, а также дальнейшие перспективы возможных изменений.

Практическая значимость данного диссертационного сочинения заключается также в сформулированных в ней автором принципах функционирования общественно-правовых телерадиокомпаний в современном информационном обществе, способах выживания в условиях жесткой конкуренции на рынке средств массовой информации и характеристике их особенностей и проблем.

Дискуссия о перспективах создания общественно - правового вещания в Российской Федерации ведется уже давно, в том числе и на самом высоком уровне, поэтому анализ деятельности «ВеЩзсЫапсШлсИо» позволит учесть практический опыт зарубежных коллег, перенять удачные решения и избежать возможных проблем, связанных с процессом становления новой правовой формы телерадиовещания.

В данной работе также рассматриваются правовые принципы регулирования общественно-правового вещания, формы общественного контроля за содержанием эфира общественно-правовых ТРК Германии и штрафные санкции, которые могут быть применены к телерадиокомпаниям в случаях нарушения ими действующего законодательства страны. Этот опыт может быть чрезвычайно полезен для бурно развивающейся системы массмедиа России.

Опыт радиостанции «ОеЩзсЫапсШ.ас1ю» может быть рекомендован исследователям средств массовой информации, российским информационным ведомствам, вещательным организациям, сотрудникам общественно-правовых, частных и государственных телерадиокомпаний, ведомствам, отвечающим за принятие регламентирующих документов в сфере массовой информации и журналистам-практикам. Диссертация может быть использована в качестве учебного пособия в курсах изучения зарубежной журналистики в высших учебных заведениях, а также при проведении семинаров и спецкурсов по зарубежным средствам массовой информации.

Положения, выносимые на защиту:

1. Средства массовой информации должны соответствовать задачам своего времени. Если политические или экономические условия изменились, изменились и потребности аудитории, а значит, необходима срочная комплексная смена программной политики.

2. Для сохранения независимости от влияния государства и крупного бизнеса средствам массовой информации необходимо иметь свой гарантированный источник дохода. В данной ситуации модель финансирования вещания за счет налогов можно считать наиболее удачной и эффективной. Однако важно отметить, что у общественно-правовых ТРК тоже есть как свои достоинства, так и недостатки.

3. С появлением общественно-правового вещания с пассивной на активную меняется роль общества, аудитории. В Европе, в частности, в Германии, телезрители и радиослушатели имеют возможность через представляющие их интересы общественно-значимые группы участвовать в контроле над деятельностью ТРК и напрямую влиять на программную политику того или иного аудиовизуального СМИ.

4. Радиовещание в сети Интернет на данный момент является одним из наиболее активно развивающихся направлений в сфере современных медиа. Если радиостанция намерена сохранить и расширить свою аудиторию, она просто обязана иметь качественный веб-сайт. Иными словами, интерактивность сегодня это не просто модное направление, это условие выживание любого СМИ. В том числе, это относится и к общественно-правовым ТРК, к которым относится и «ОеЩэсЫапёКасНо».

Основное содержание и структура диссертации.

Структура данного диссертационного сочинения определяется его целями и задачами. Работа состоит из введения, четырех глав и выводов к ним, заключения, библиографии и приложения.

Заключение диссертации по теме «Журналистика», Рыбакова, Мария Викторовна

Выводы к Главе 4.

Новые технологии и радиосайты в сети Интернет - это тоже, безусловно, один из этапов исторического развития радиовещания. До последнего момента не было ясно, какой путь развития и какую форму взаимодействия между традиционным эфирным вещанием и вещанием в режиме онлайн выберут для себя европейские телерадиокомпании. Сейчас очевидно — что они встали на путь синергии, в которой возможности эфирных средств массовой информации дополняются возможностями сетевых СМИ. Тем не менее, опасения, что онлайн-вещание со временем вытеснит традиционный эфир, по-прежнему остаются. Для Германии, где регулярный доступ к Интернету имеют более 90% населения страны, подобные разговоры ведутся уже на протяжении нескольких лет. Однако, если говорить о российском опыте, то, в связи низким пока уровнем компьютеризации и интернетизации страны говорить о подобных угрозах пока преждевременно.

Помимо чисто технических моментов, связанных с обеспечением доступа в глобальную сеть на территории всей страны, существует ряд других проблем. Онлайн-вещание пока требует больших временных и финансовых затрат. Во-первых, для начала необходимо приобрести компьютер, во-вторых, оплатить доступ в Интернет и трафик. Средства на это есть далеко не у всех россиян. Что же касается временных затрат, то слушателю гораздо проще нажать одну единственную кнопку на радиоприемнике, чем возиться с компьютером, ждать, пока тот загрузится, вводить сетевой адрес радиостанции, искать эфир, и так далее. В условиях тотального дефицита времени обозначенные выше факторы также тормозят приобщение российского населения к радиосайтам.

146

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

В настоящей работе была исследована общественно-правовая позиция радиостанции «Ое^зсЫапсШасНо» как института общественного вещания и неотъемлемой части национальной системы радиовещания Германии. Данная радиостанция имеет уникальную историю создания, за время своего существования прошла удивительный путь от средства пропаганды до самого авторитетного, объективного и независимого источника информации во всей стране.

Автор данного научного исследования поставил себе целью комплексно и всестороннее изучить особенности функционирования «ВеШзсЫапсШасИо» как одной из общественно-правовых радиостанций в системе национальной системы радиовещания Германии, а также исследовать структуру вещания радиостанции в Интернете и рассмотреть возможные направления дальнейшего развития. Для реализации поставленной цели были рассмотрены особенности становления и развития национальной системы радиовещания Германии в контексте общеевропейских исторических и политических процессов, исследован современный медиаландшафт ФРГ и определено место общественно-правовых телерадиокомпаний в системе СМИ Германии. Также на примере радиостанции «ВеЩ8сЫапсШ.ас1ю» были проанализированы цели и задачи, стоящие сегодня перед общественно-правовыми ТРК Германии. Была выявлена, проанализирована и описана современная модель самой радиостанции «Ве^БсЫапстасНо» как одной из общественно-правовых немецких ТРК, определено место этой радиостанции в системе общественно-правового вещания Германии.

Для понимания принципов работы радиостанции также было необходимо очертить правовое и экономическое поля, в рамках которых она функционирует. Для этого необходимо было систематизировать и структурировать правовые основы функционирования общественно-правовых ТРК Германии на примере «ВеШзсЫапсШ-асИо», выявить требования, предъявляемые к общественно-правовым ТРК государством и обществом, а также более подробно рассмотреть некоторые отдельные законодательные акты, касающиеся, в частности, истории создания и реформирования «Веи1зсЫапсШ.ас1ю».

Что касается экономических аспектов функционирования «БеЩзсЫагкЖасИо», то в этой связи необходимо было всесторонне рассмотреть общие экономические основы функционирования общественно-правовых аудиовизуальных СМИ. Разобравшись в этой непростой схеме и процентных соотношениях бюджетов, стало возможным получить представление и о том, какую часть финансового пирога получает радиостанция «БеШзсЫапсШасЦо» как одного из институтов общественно-правового вещания, как именно и через какие финансовые институты это происходит.

В этой связи также необходимо было рассмотреть принципы конкуренции между общественно-правовыми и частными ТРК Германии, выявить причины обострения борьбы за финансирование, а также описать и проанализировать маркетинговые стратегии, применяемые

Ве^зсЫапсШасИо» как одним из институтов общественно-правового вещания с целью привлечения новых радиослушателей. Для более глубокого понимания и анализа последней крупной маркетинговой кампании радиостанции, направленной на «омоложение» аудитории, было также необходимо обозначить основные пункты программной политики «ОеЩзсЫапсШасНо», рассмотреть и проанализировать сетку вещания - как до начала маркетинговой кампании, так и после.

Так как новые технологии приобретают все большее и большее значение в нашей жизни, средства массовой информации также не могут оставаться в стороне от прогресса, и начинают активно внедрять в свой технический арсенал последние разработки. Отставание в этой гонке автоматически означает проигрыш в конкурентной борьбе. Учитывая важность этой темы, один из параграфов данного диссертационного сочинения необходимо было посвятить компьютерным технологиям, которые получили широкое распространение в последние несколько лет, а также попытаться спрогнозировать, в какую сторону будет направлено дальнейшее развитие технологий на службе у средств массовой информации. Для этого автором была исследована современная система радиосайтов в Германии, были систематизированы имеющиеся представления о типах онлайн-радиостанций, изучены особенности вещания общественно-правовых ТРК ФРГ в сети Интернет, в частности, на примере «ВеЩзсЫапсШасНо». В этой связи было необходимо не только перечислить и описать популярные в последнее время сервисы. Гораздо более важно было проанализировать те коренные изменения в работе аудиовизуальных СМИ с аудиторией, те новые возможности и новые вызовы для традиционных средств массовой информации, которые привнесли с собой эти новые технологии. Как стало очевидно в ходе анализа онлайн-медиаландшафта, наилучшая стратегия — путь синергии традиционных СМИ и новых медиа, при которой они будут не конкурировать между собой, а гармонично дополнять друг друга. Именно этот путь, как можно было заметить на основе фактов, изложенных в первой главе, избрали большинство немецких аудиовизуальных средств массовой информации, в том числе и «Веи18сЫапсШ.ас1ю».

После тщательного и всестороннего исследования ее истории, программной политики и правовых рамок функционирования, а также окружающего радиостанцию медиаландшафта, социально-политических и финансовых условий в стране, можно сделать следующие выводы:

1. Несмотря на то, что «Веи18сЫапсШ.ас1ю», безусловно, занимает уникальное место в системе общественно-правового вещания Германии, ей присущи особенности и проблемы, характерные для этого типа вещательных компаний. Среди них можно выделить следующие:

- Сокращение финансирования в связи с ухудшением общего экономического положения в стране, а также в связи с ужесточением конкурентной борьбы между частными телерадиокомпаниями и общественно-правовыми ТРК и уходом части аудитории в сегмент сетевых средств массовой информации;

- Излишняя консервативность в подаче материала, которая в некоторых случаях порождает чрезмерную медлительность. Пока информация не будет подтверждена из 2-3 разных источников, в эфир «ВеЩ:8сЫапсШ.ас1ю» она не пойдет. При этом большинство других ТРК готовы положиться на один, надежный по их представлениям, источник, для того, чтобы выдать новость в эфир. Ради того, чтобы опередить конкурентов, они готовы рисковать. Так, по словам руководства ряда телерадиокомпаний, в первую очередь, частных, в случае ошибки они готовы принести извинения аудитории и не видят в этом ничего страшного. Руководство «ОеЩБсЫапсШасИо» придерживается другого мнения, ведь центром всей программной политики радиостанции является как раз достоверность информации;

- «Старение» радиослушателей в силу невозможности на равных конкурировать с частным вещанием за молодежную аудиторию и общей демографической ситуацией в стране, где число пенсионеров стремительно увеличивается, в то время как естественный прирост населения в последнее время сильно замедлился. Попытки выровнять демографию за счет притока мигрантов из Турции, Восточной Европы и арабских стран на деятельности радиостанции «Ве^БсЫапсШасЦо» практически никак не сказываются, так как мигранты зачастую не обладают необходимым уровнем образования и знания языка, а ведь радиостанция позиционирует себя, в первую очередь, как СМИ для высокообразованных людей. В этой связи мигрантам гораздо проще смотреть и слушать частные ТРК, чья лексика проста и ограничена, а эфирная сетка состоит практически только из развлекательных программ;

Однако, наряду с недостатками, в работе «ВеЩБсЫапстасЦо» можно также выделить и ряд неоспоримых достоинств и преимуществ:

- Высочайшее качество программ, в первую очередь, информационных. Как уже было сказано выше, огромное внимание уделяется достоверности информации. Напротив, для работы редакции характерно отсутствие стремления погнаться за сенсацией и во что бы то ни стало опередить конкурентов. В этой связи радиослушатели «DeutschlandRadio» могут быть уверены, что источник их не дезинформирует;

- Широкая корреспондентская сеть по всему миру. Как уже было сказано о выше, система финансирования общественно-правовых средств массовой информации Германии позволяет таким ТРК изготавливать высококлассную дорогостоящую продукцию, в том числе при помощи огромного числа собственных корреспондентов по всему миру. Возможность получения информации из первых рук - это одно из важных конкурентных преимуществ общественно-правовых ТРК перед частными. Частники же, как правило, не держат большого числа корреспондентов за рубежом, предпочитая покупать готовый материал у других производителей. Это, естественно, менее затратно, чем держать собственные представительства, но зато в значительной степени ограничивает творческую свободу журналистов, а также не редко при этом теряется элемент эксклюзивности материалов;

- Широта потенциальной аудитории за счет уникального положения в системе радиовещания Германии («DeutschlandRadio» единственно© всегерманское общественно-правовое радио). Проведение маркетинговой кампании по расширению аудитории, безусловно, принесло свои плоды, однако останавливаться на достигнутом все же не стоит - доля молодежи в общем составе радиослушателей по-прежнему очень мала. Руководству радиостанции необходимо выработать стратегию, которая бы позволила продолжить интервенцию на другие сегменты целевой аудитории, сохранив при этом основные принципы программной политики неизменными.

Свободной реализации общественно-правовой позиции радиостанции «DeutschlandRadio» способствует ряд основополагающих факторов. В первую очередь это, конечно, законодательные акты разного уровня — земельные, федеральные и общеевропейские, решения Федерального конституционного суда, а также профессиональные этические кодексы журналистов. Организационная структура «DeutschlandRadio» также полностью соответствует стоящими перед радиостанцией как перед субъектом публичного права задачам. Телерадиосовет, куда входят представители всех общественно-значимых групп, гарантирует, что в своей деятельности радиостанция будет учитывать интересы всех членов гражданского общества, в том числе и разного рода меньшинств. Таким образом, выстраивается уникальная система взаимной ответственности - у средства массовой информации перед обществом, и наоборот — у общества перед средством массовой информации, ведь в любом развитом гражданском обществе права неотделимы от обязанностей. Кроме того, человек, получая право контролировать соблюдение тем или иным СМИ интересов всего общества, несет ответственность и перед другими членами этого общества, в том числе и перед теми, кто сам не в состоянии позаботится о соблюдении своих прав. Таким образом, у аудитории формируется правильное понимание той системы взаимовлияния, которая существует между аудиторией и средствами массовой информации. В России же пока можно говорить только о влиянии средств массовой информации на аудиторию. Обратного процесса, если вынести за скобки различные опросы для составления музыкальных хит-парадов, не происходит.

2. Особенностью радиостанции является тот факт, что в немецкой децентрализованной системе вещания «ВеЩБсЫапсШ.ас1ю» находится в несколько привилегированном положении - это единственная радиостанция, которая вещает на территорию всей страны. Создавая в стране систему телерадиовещания, страны-победительницы в противовес существовавшей в Германии до войны централизованной тоталитарной модели средств массовой информации сделали ставку на децентрализованную модель сети региональных ТРК, распределенных по региональному принципу. Новая децентрализованная федералистская модель оказалась успешной. Так, жители Германии получили качественные СМИ, которые освещают проблемы и события, касающиеся конкретно их региона. Не секрет, что в Германии региональное различие по-прежнему остается довольно сильным, несмотря на то, что после воссоединения двух Германских государств прошло уже больше 15 лет. Довольно сильно вкусы, предпочтения и проблемы различаются не только от одной федеральной земле к другой, но и между так называемыми старыми (территория бывшей ФРГ) и новыми федеральными землями (территория бывшей ГДР). В связи с этим, можно отметить, что у существующих при федералистской системе региональных ТРК есть как свои преимущества, так и недостатки. К недостаткам можно отнести ограничение аудитории по территориальному признаку, а к преимуществам, соответственно, тот факт, что аудитория, пусть и не такая большая, будет гарантированно смотреть свой земельный телеканал и слушать свою земельную радиостанцию. В связи с этим «Дойчландрадио» -«Ве^зсЫапсШасНо», имея, в отличие от земельных ТРК, неограниченную аудиторию, сталкивается с другой проблемой - как оставаться интересной для всех? (С учетом того, что, как уже было сказано выше, интересы # предпочтения жителей разных регионов разняться очень сильно). В этоИ связи очень правильно было сделать ставку на глобальную информацию общего интереса.

3. В рамках данного диссертационного исследования большое внимание также было уделено вопросу использования новых технологий в работе радиостанции. Проведя подробный и всесторонний анализ текущей ситуации можно сказать, что даже такая консервативная радиостанция, как «ЭеЩзсЫапсШжНо» идет в ногу с техническим прогрессом и активно использует в своей работе все новейшие технические разработки. Сейчас радиостанция представляет собой сбалансированную синергию эфирного вещания и Интернет-сервисов, которые гармонично дополняют друг друга-Сегодня уже невозможно игнорировать тот факт, что именно посредством: разнообразных онлайн-сервисов и компонентов можно достичь того уровня: интерактивности, который сегодня необходим для поддержания конкурентоспособности, иными словами для удержания имеющейся аудитории и привлечения новой.

4. Изучив особенности функционирования радиостанции «ОеЩзсЫапсШасНо», тонкости правового регулирования деятельности этой общественно-правовой радиостанции, систему финансирования, организационную структуру, программную политику и структуру эфира, оригинальную и эффективную маркетинговую кампанию для «омоложения» аудитории, активное применение в работе радиостанции новейших технологий и компьютерных сервисов, автор считает целесообразным рекомендовать работникам российских телерадиокомпаний, как частных, так и государственных, учесть этот опыт в своей работе. Особенно это касается построения четкой линии программной политики аудиовизуальных средств массовой информации.

Разговоры о возможном создании в России общественно-правовых ТРК ведутся уже давно, однако никаких конкретных шагов для развития этой формы вещания де факто пока не предпринимается. Однако, если в среднесрочной перспективе решение об общественно-правовом телерадиовещании в нашей стране все же будет принято, то изучение этого опыта было бы просто необходимым. Системы правового регулирования и финансирования формировались и апробировались в Германии более пятидесяти лет, поэтому все ошибки и недочеты в этих системах за это время были уже устранены. В то же время на опыте развития немецкого радио мы можем уже сейчас видеть, какие вызовы и проблемы встречает общественно-правовое вещание, в первую очередь тут следует упомянуть усиление конкуренции с частными телерадиовещательными компаниями.

Также на историческом примере радиостанции «ОетДзсЫапсШлсИо» можно увидеть, как за десять лет можно полностью, кардинально перестроить орган пропаганды в одно из самых объективных и качественных средств массовой информации Германии. С российскими СМИ такие коренные перемены пока не происходили. Конечно, после распада Советского Союза большинство отечественных средств массовой информации полностью изменили свою направленность, но это вовсе не означает, что в их работе исчезла однобокость освещения событий. Большинство из них ударилось в коммерцию и переориентировалось на зарабатывание денег. Сегодня они предлагают аудитории довольно ограниченный набор тем и программ - только то, что гарантированно будет пользоваться спросом. Менее рейтинговые образовательные и культурные передачи практически исчезли из эфира, найдя пристанище на узкопрофильных каналах. В этом отношении «DeutschlandRadio» можно и даже нужно рассматривать в качестве примера хорошо сбалансированного и разнообразного эфира. Эта радиостанция с интереснейшей судьбой, безусловно, заслуживает того, чтобы ее история и положение в современной системе СМИ Германии были рассмотрены более подробно.

Автор данного диссертационного сочинения выражает сердечную благодарность Господину Йенеу Вендланду, профессору университета Искусств г. Берлина, директору Свободного Российско-Германского Института Публицистики при факультете журналистики МГУ им. М.В. Ломоносова с немецкой стороны; Господину Гюнтеру Рагеру, доктору социальных наук, профессору, проректору университета г. Дортмунда; Господину Бернду Хольцнагелю, доктору юридических наук, профессору университета г. Мюнстера, директору Института Информации, Коммуникации и Права СМИ, Господину Роберту Баагу и Господину Мартину Хойманну редакторам радиостанции «Deutschlandfunk»; Господину Гюнтеру фон Лоеески, профессору Свободного университета г. Берлина и руководителю программы «Журналистен Интернациональ» - «Journalisten International», Господину Томасу Роту, руководителю Московского бюро ТРК ARD и, конечно, моему научному руководителю, доктору филологических наук, профессору Галине Фёдоровне Вороненковой за неоценимую помощь в подготовке этой работы.

155

Список литературы диссертационного исследования кандидат филологических наук Рыбакова, Мария Викторовна, 2008 год

1. Акопов А.И. Методика типологического исследования периодических изданий. Иркутск.: Оттиск, 1985. - 96 с.

2. Афнасьев Ю.Е. Современное международное вещание: Проблемно-тематическая структура информационно-аналитических программ радио «Свобода» на русском языке. -М.: ПроСофт, 2005 206 с.

3. Барабаш Н.С. Ведущий радиопередач: творческая типология. М.: Институт повышения квалификации работников телевидения и радиовещания, 2003. - 101 с.

4. Беглов С.И. Империя меняет адрес: Британская печать на рубеже тысячелетий. М.: ИМПЭ, 1997. 135 с.

5. Беляев С. Радиостанции России. Государственное и независимое вещание / С. Беляев, В. Коробицын. М: Пласт - 1500, 1995. - 179 с.

6. Бережкова С. Международное радиовещание в Интернете / С. Бережкова // Сб. материалов Международного конгресса «300 лет российской газете. От печатного листка к электронным медиа». М., 2002. - С. 256-257.

7. Брайант Дж, Томпсон С. Основы воздействия СМИ. М: Вильяме, 2004. — 432 с.

8. Браун Дж. Эффективный менеджмент на радио и телевидении / Дж. Браун, У. Куол // Собр. соч.: В 2 т. М: Мир, 2001. - Т. 1 - 509 с.

9. Буратаева A.M. Средства массовой информации Германии: Исторический аспект, современное приложение. М.: ИПК, 1998. - 127 с.

10. Бут Инна Викторовна. Межгосударственная телерадиокомпания «Мир» на информационном пространстве СНГ: цели, концепция, особенности программной политики. Москва: Электронный архив, 2007. 220 с.

11. Вартанова E.JI. Медиаэкономика зарубежных стран / Е.Л.Вартанова. — М: Аспект Пресс, 2003. 335 с.

12. Вартанова Е.Л. Финская модель на рубеже столетий. Информационноеобщество и СМИ Финляндии в европейской перспективе. М.: МГУ, 1999. -288 с.

13. Вартанова E.JI. Северная модель в конце столетия. Печать, ТВ и радио стран Северной Европы между государственным и рыночным регулированием. М.: МГУ, 1997. - 184 с.

14. Васильева Т.В. Курс радиотелевизионной журналистики: Учеб. Пособие для вузов / Т.В. Васильева, В.Г. Осинский, Г.Н. Петров. С-Пб.: Специальная литература, 2004. - 288 с.

15. Вороненкова Г.Ф. Система печати Германской Демократической Республики: Становление и развитие. 1945-1980. Автореф. дисс. .канд. филол. наук. Москва, 1980.

16. Вороненкова Г.Ф. Печать ГДР. 1981-1984. М.: МГУ, 1985. 40с.

17. Вороненкова Г.Ф. Средства массовой информации Германии в 90-е годы. М: УПЛ ф-та журналистики МГУ, 1998. - 194 с.

18. Вороненкова Г.Ф. Типология газетной периодики и основные тенденций СМИ Германии на пороге XXI века. // Средства массовой информации в современном мире. 1998. С. 98-99.

19. Время работать на радио. Современная радиожурналистика в разных жанрах: Сб. лекций / Под ред. E.H. Филимоновых. М.: Издательство «Фонд независимого радиовещания», 2002. - 192с.

20. Гаспарян В.В. Работа Радиожурналиста (технология творчества): Учебн-Пособие / В.В. Гаспарян. М.: Институт повышения квалификации работников телевидения и радиовещания, 2000. - 37 с.

21. Голованова Г. А. Печать США в начале 90-х годов. / Под ред. ЯЛ. Засурскогсх, Вартановой Е.Л. М.: МГУ, 2000. - 105 с.

22. Дейк Т.А. ван. Язык. Познание. Коммуникация / Пер. с англ. / Сост. В.В.

23. Петрова; под ред. В.И. Герасимова; вступ. ст. Ю.Н. Караулова и В.В. Петрова. М.: Прогресс, 1989.- 312 с.

24. Дмитриев JI.A. Искусство информации: Учебник. М.: ИПК работников ТВ и РВ ФСТР, 1996. - 280 с.

25. Добчинский A.A. Городское радиовещание: ретроспектива, современное состояние, проблемы журналистского творчества: Автореф. дисс. . канд. Филол. наук / Добчинский Александр Арсеньевич. М., 1996. - 32 с.

26. ЕсинБ.И. Триста лет отечественной журналистики (1702 2002)/ Б.И. Есин, И.В. Кузнецов. - М., 2002. - 224 с.

27. Журналистика в буржуазном обществе / Под ред. Я.Н. Засурского. — М.: "Мысль", 1976. 261 с.

28. Законодательство о СМИ: учебно-практические материалы / Под ред. А.Г. Рихтера. — М.: Центр "Право и СМИ", 1999.—431 с.

29. Законы о прессе. Материалы по вопросам политики и общества в Федеративной Республике Германия. Бонн: Изд-во Интер Национес, 1993. 62 с.

30. Засурский Я.Н. Журналистика переходного периода: современные концепции и практика. // Актуальные проблемы журналистики М., 1997.

31. Засурский Я.Н. Информационное общество и СМИ // Информационное общество, 1999. №1.

32. Засурский Я.Н. Искушение свободой: Российская журналистика: 1990 2004. - М.: Изд-во Моск. ун-та, 2004. - 464 с.

33. Засурский Я.Н. Информационное общество и СМИ// Информационное общество, 1999. №1.

34. Землянова JI.M. Современная американская коммуникативистика: теоретические концепции, проблемы, прогнозы. М.: Изд-во МГУ, 1995.

35. ЗонтхаймерКурт. Федеративная Республика Германия сегодня/ пер. с нем. М.: Памятники исторической мысли, 1996. 320 с.

36. Картер Гарри. Эффективная реклама. М.: Маркетинг, 1991. 244 с.

37. Кастельс М. Информационная эпоха: экономика, общество и культура /

38. M. Кастельс. M.: ГУ ВШЕ, 2000. - 608 с.

39. КашлевЮ.Б. Массовая информация и международные отношения. М.: Известия, 1981.- 120 с.

40. Корконосенко С.Г., Ворошилов В.В. Право и этика СМИ. СПб.: СПбГУ, 1999.- 102 с.

41. Корнилов Е.А. Проблемы применения системного подхода к изучению журналистики / Е.А. Корнилов // Методы исследования журналистики. -Ростов-н/Д., 1984. С. 27-39.

42. Корнилов Е.А. Журналистика на рубеже тысячелетий / Е.А. Корнилов. — Ростов-н/Д., 1999. 224 с.

43. Котенок Р.Я. Телевидение ФРГ в двух измерениях. М.: Искусство, 1988.

44. Котлер Ф. Основы маркетинга / Ф. Котлер. М.: Прогресс, 1992. - 597 с.

45. Кредер A.A. Новейшая история. XX век. М.: Центр гуманитарного образования, 1996. 432 с.

46. Кромптон А. Мастерская рекламного текста.-М.: Издательский дом. Довгань, 1998.-380 с.

47. Лукина М.М. Категория СМИ в Интернете: к вопросу о методике исследования / М.М. Лукина // Сб. материалов Международного конгресса «300 лет российской газете. От печатного станка к электронным медиа». М., 2002. - С. 243-245.

48. Луман Н. Реальность массмедиа. Перевод с немецкого А.Антоновского. М.: Праксис, 2005. - 256 с.

49. Майн, X. Средства массовой информации в Германии. UVK Medien, 2000. 158 с.

50. Маклуэн М. Телевидение. Робкий гигант / Телевидение вчера, сегодня, завтра. М.: Искусство, 1987. - 178 с.

51. Материалы Пятой Летней школы по журналистике и коммуникациям. Телевидение в эпоху конвергенции: новые форматы, организационные и новостные стратегии. Москва, МГУ, 05-18 июня 2006 г.

52. Машлыкин В.Г. Европейское информационное пространство /

53. B.Г. Машлыкин. М.: Наука, 1999. - 95 с.

54. Мелюхин И.С. Интернет и правовое регулирование / И.С. Мелюхин // Законодательство о СМИ: учебно-практические материалы. М., 19991. C. 321-330.

55. Мелюхин И.С. Информационное общество: истоки, проблемы, тенденции развития. М.: МГУ, 1999. - 208 с.

56. Муравлёва E.H. Телерадиовещание, государство и общество: рычаги влияния // Медиа-альманах. 2005. №3. - С. 26-33.

57. Новиков А. Интернет в роли радио./ А. Новиков // Журналист. 2001. -№ 6. - С. 43-44.

58. Прохоров Е.П. Введение в теорию журналистики: учеб. пособие / Прохоров Е.П. 2-е изд., испр. и доп. - М.: РИП-холдинг, 1998. - 352 с.

59. Прохоров Е.П. Исследуя журналистику / Е.П. Прохоров. М.: РИП-холдинг, 2006. - 202 с.

60. Пую A.C. Парадигма современного радиовещания / A.C. Пую // Сб. материалов Международного конгресса «300 лет российской газете. От печатного станка к электронным медиа». М., 2002. - С. 270-272.

61. Рэддик Р. Журналистика в стиле онлайн / Р. Рэддик, Э. Кинг. М.: Вагриус, 1999.- 416 с.

62. Садовничий В.А., ВасенинВ.А., Мокроусов A.A., Тутубалин A.B. Российский Интернет в цифрах и фактах. М.: Изд-во МГУ, 1999. - 148 с.

63. Система средств массовой информации России: Учеб. пособие / Под ред. Я.Н. Засурского. М.: Аспект Пресс, 2003. - 264 с.

64. Средства массовой информации в современном мире: 1998 (Тезисынаучной конференции). СПб.: СПбГУ, 1998. 156 С.

65. Телерадиоэфир: История и современность: Сб. науч. тр. / Под ред-Я.Н. Засурского. М., 2005. - 239 с.

66. Урина Н.В. Средства массовой информации Италии. М., МГУ, 1996.

67. Урина Н.В. Итальянская журналистика в 1945-1990 гг. М.5 МГУ, 1999.

68. Хеллак Г. Пресса, радиовещание и телевидение в Федеративной Республике Германии. Бонн: Интер Национес, 1992, 1993, 1994, 1995,1996, 1997.-248 с.

69. Шарончикова Л.В. Буржуазные средства массовой информации Франции.-М., 1988.

70. Шкондин М.В. Система средств массовой информации (Основы Организации и характер структурной трансформации в условиях реформирования общества) / М.В. Шкондин. М., 2000. - 164 с.1. Законодательные материалы

71. Основной Закон Федеративной Республики Германии. Бонн, 1996.1. Стандарты

72. Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Электронные издания. Основные виды и выходные сведения:: ГОСТ 7.83-2001. -М.: Юристъ, 2004. Диссертации

73. Акопов А.И. Типология советских научно-технических журналов: Дисс. . канд. филол. наук: 10.01.10/ М., 1979.

74. Акопов А.И. Отечественные специальные журналы: Дисс. . докт. филол.наук: 10.01.10/ Киев, 1991.-354 с.

75. Атчикова М.С. Средства массовой коммуникации в системе современной информационной культуры: Дисс. . канд. филос. наук / Атчикова Марина Сергеевна. Ростов-н/Д., 2002. - 134 с.

76. Вороненков М.Ю. Средства массовой информации Восточной Германии:от тоталитаризма к демократии / Автореф. . докт. филол. н. / РГСУ. М., 2004.

77. Засурский И.И. СМИ России в условиях глобальных процессов трансформации: формирование новой системы средств информации и их роль в политической жизни страны. 1990-1998 гг.: Дисс. . канд. филол. наук: 10.01.10/М., 1998.-268 с.

78. Иордан В.К. Особенности направленного информационного радиовещания ФРГ на Россию. / Дисс. . канд. филол. Наук: 10.01.10/ РУДН. М.: 2002.

79. Колесникова М.М. Периодические издания электронных сетей как вид

80. СМИ (типологический аспект): Дисс. .канд. филол. Наук: 10.01.10 /1. Ростов-н/Д., 2002. 183 с.

81. Колодкин В.А. Радиовещание в Интернете: принципы функционирования, типология и структура сайтов: Дисс. канд. филол. наук: 10.01.10/Тольятти, 2005.- 176 с.

82. Маринович В.В. Имидж негосударственной радиостанции: опыт системного анализа: Дисс. . канд. филол. наук / Маринович Владимир Владимирович. С.-Пб., 1997. - 208 с.

83. Смирнов В.В. Система жанров радиожурналистики. История. Теория. Особенности функционирования: Дисс. . докт. Филол. наук / Смирнов Владислав Вячеславович. Ростов-н/Д., 2002. - 475 с.1. Научные журналы

84. Акопов А.И. Электронные сети как новый вид СМИ/ А.И. Акопов //

85. Филологический вестник РГУ. 1998. - №3. - С. 43-51.

86. Болотова Л.Д. Отечественное радиовещание в начале XXI века: но&ь1е реалии и старые проблемы / Л.Д. Болотова // Вестник Моск. ун-та. 200^-- Сер. Журналистика. - №2. - С. 6-20.

87. Бурже Э. На гребне радиоволны: История мирового радиовещания ^ Э. Бурже // Курьер ЮНЕСКО. 1997. - №2 - С. 4-7.

88. Вороненкова Г.Ф. О взаимоотношениях государственных органов # средств массовой информации в Федеративной Республике ГерманИ*1 (Некоторые аспекты практического опыта) // Вестн. Моск. ун-та. СерЯ# Журналистика. 1992. № 6. С. 70-78.

89. Вороненкова Г.Ф. Конец разделения // Вестн. Моск. ун-та. Сери# Журналистика. 1993. № 3.

90. Вороненкова Г.Ф. Средства массовой информации ГДР: последний год // Вестн. Моск. ун-та. Серия Журналистика. 1993. № 3.

91. Вороненкова Г.Ф. Аудиовизуальные СМИ ГДР: последний год // Вестн. Моск. ун-та. Серия Журналистика. 1993. № 4.

92. Вороненкова Г.Ф. О ситуации в СМИ Восточной Германии // Вестн. Моск. ун-та. Серия Журналистика. 1993. № 6.

93. Вороненкова Г.Ф. СМИ ФРГ в 1994 г. // Вестн. Моск. Ун-та. Серия Журналистика. 1995. № 6.

94. Вороненкова Г.Ф. СМИ ФРГ в 1996 г. // Вестн. Моск. Ун-та. Серия Журналистика. 1997. № 4. С. 55-67.

95. Вороненкова Г.Ф. СМИ ФРГ в 1997 г. //Вестн. Моск. Ун-та. Серия Журналистика. 1998. № 5.

96. Григорьев К. БМ-диктатура / К. Григорьев, Г. Рогов // Журналист. 2002. -№10.-С. 30-31.

97. Засурский Я.Н. Глобальное информационное пространство: новые Границы / Я.Н. Засурский // Вестник Моск. ун-та. 2003. - Сер. Журналистика. - №5. - С.3-13.

98. Котенок Р.Я. Телевидение ФРГ в конце 90-х годов // Вестник Моск. ун-та.

99. Сер. Журналистика. 1998. №4. - С.49

100. Орлов Ю.Я. СМИ ФРГ // Вестн. Моск. ун-та Серия Журналистика.1979-1985 гг.1. Интернет-ресурсы

101. Журнал "iXBT.com" (сайт журнала) Режим доступа: http://www.iXBT.com. - Заглавие с экрана.

102. Библиотека журналиста.- Режим доступа: http://journalism.narod.ru/radio/ -Заглавие с экрана.

103. Медиаспрут.- Режим доступа: http://www.mediasprut.ru. Заглавие с экрана.1. На иностранных языках1. Книги

104. ABC des Journalismus (Hg. Claudia Mast) 8. Aufl. Konstanz: UVK Medien, 1998. 594 S.

105. ABC des Fehrnsehens (Hg. Ruth Blaes, Gregor Alexander). Konstanz: UVK Medien, 1997. 488 S.

106. ARD-Jahresbuch 1974/1975. Hamburg, 1975.

107. ARD-Jahresbuch 1992/1993. Hamburg, 1993.

108. ARD-Jahresbuch 2004/2005. Hamburg, 2005.

109. ARD-Jahresbuch 2005/2006. Hamburg, 2006.

110. ARD-Jahresbuch 2006/2007. Hamburg, 2007.

111. Arnold B.-P. ABC des Hoerfunks. (Band 14). Muenchen: Verlag Oelschlager GmbH, 1991. 288 S.

112. Aufermann Joerg/Scharf Wilfried/Schlie Otto. Fehmsehen und Hoerfunk fiier die Demokratie: Ein Handbuch ueber den Rundfunk in der Bundesrepublik Deutschland. Opladen, 1979. 610 S.

113. Balda V. Die duale Rundfunkordnung und der oeffentlich-rechtliche Sonderweg des Freistaates Bayern / Europaeische Hochschulschriften, Reihe 2, Rechtswissenschaft, Bd.2. Frankfurt/M.- Wien: Peter Lang, 1997. - 188 S.

114. Bausch H. Der Rundfunk im politischen Kraeftspiel der Weimarer Republik. Tuebingen, 1956.

115. Bausteine der Demokratie. (Hrsg. Goetting D., Micharli W.-D.). Berlin: VISTAS Special, 1991. 182 S.

116. Bericht zur Lage des Fehrnsehens fiier den Praesidenten der Bundesrepublik Deutschland. Guetersloh, 1995. 197 S.

117. Bonfadelli Heinz. Medieninhaltsforschung: Grundlagen, Methoden, Anwendungen. Konstanz: UVK Verlagsgesellschaft mbH., 2002. -S. 29-52, 109-124.

118. Borchart Knut. Globalisierung in historischer Perspektive / Muenchen: Verl. Der Bayrischen Akad. Der Wiss. In Komiss. Beim Verl. C.H. Beck. -Muenchen, C.H. Beck'sche Verl.- Buchh., 2001. S.25-28.

119. Boventer H. Pressefreiheit ist nicht grenzlos: Einfuefrung in die Medientechnik (Hrgs. Von Hermann Boventer). Bonn, 1989.

120. Branahl U. Medienrecht: Eine Einfuehrung. Opladen, 1992.294 S. 100. Burkhart Roland. Kommunikationswissenschaft. Grundlagen und Problemfelder/Umrisse einer interdisziplinaeren Sozialwissenschaft. 4. Aufl. - Stuttgart: UTB, 2002.

121. Bundesweit und werbefrei. Zehn Jahre DeutschlandRadio. VISTAS media production. Berlin, 2003.

122. Chronologie zur deutschen Einheit 1989/ 1990. (Hrsg. Vom Presse-und Informationsamt), o J.

123. Das Ende Der Teilung: der Wandel in Deutschland und Osteuropa; Beitraegen und Dokumenten aus dem EUROPA-ARCHIV (Hrsg. Von Jochen Thies und Wolfgang Wagner). Bonn, 1990. 340 S.

124. Das Fischer Lexikon Publizistik-Massenkommunikation. Frankfurt: Fischer (Tb.), 1995.

125. Das Fischer Lexikon Publizistik- Massenkommunikation. Noelle-Neumann E. Von, Schulz W., Wilke J. 3. Aufl. - Frankfurt: Fischer (Tb.), 2002.

126. Der Fischer Atlas Medien / Mark Balnaves u.a. Frankfoer/M.: (Tb.), 2001.

127. Der Staatsvertrag. Grundlage der deutschen Einheit. (Hrsg. vom Ministerium Fuer Medienpolitik, Berlin; Presse- und Informationsamt der Bundesregierung). Berlin-Bonn, 1990. 112 S.

128. Deutschland ist eins. (Hrsg. vom Presse- und Informationsamt der Bundesregierung). Bonn, 1990. 48 S.

129. Deutsche Welle: Anstalt der Oeffentlichen Rechte. 38 S. plus Anhang.

130. Die Landesmedienanstalten: DLM-Jahresbuch: Privater Rundfunk in Deutschland (Hrsg. von den Landesmedienanstalten). Muenchen, 1990. 639 S.

131. Die Vereingung Deutschlands im Jahr 1990: Eine Dokumentation. Bonn, 1991.

132. Dussel K. Deutsche Rundfunkgeschichte. Konstanz: UVK Verlaggesellschaft mbH, 2004.

133. Flottau H. Hoerfunk und Fehrnsehen heute. Muenchen-Wien: Guenter Olzog Verlag, 1978.

134. Habermas J. Erlaeuterungen zum Begriff des kommunikativen Handels// Vorstudien und Ergaenzungen zur Theorie des kommunikativen Handels. 3. Aufl. - Frankfurt/M.: Suhrkamp Verlag, 1989.

135. Habermas J. Erlaeuterungen zur Diskursethik. 2. Aufl. - Frankfurt/M.: Suhrkamp Verlag, 1992.

136. Hachmeister Lutz, Rager Guenter. Wer beherrscht die Medien: 50 groessten Medienkonzerne der Welt. Jahrbuch 2000. Muenchen, 2000.

137. Haeusermann Juerg. Journalistisches Texten / Reihe Praktischer Journalismus. Bd. 43. Konstanz: UVK Verlagsgesellschaft mbH, 2001.

138. Heinrich H. Deutsche Medienpolitik. Nauheim in Hessen: Verlag R. Koch, 1991.-S. 702.

139. Hermann G., Lausen M. Rundfunkrecht. Fehrnsehen und Hoerfunk mitNeuen Median. Verlag C.H. Beck. Muenchen, 2004. 2. Auflage.

140. Hoerisch Jochen. Eine Geschichte der Medien. Von der Oblate zum Internet. Baden-Baden, SuhrkampTaschenbuch, 2004. - 453 S.

141. Huber Herbert, Funiok Ruediger. Medien und Werterziehung /Hg. Bayerisches Staatsministerium fuer Unterricht, Wissenschaft und Kunst. -Auer Donauwoerth, 2001.

142. Internationales Handbuch fuer Rundfunk und Fehrnsehen. / Hg. Hans Bredow-Inst. Fuer Rundfunk u. Fehrnsehen an der Univ. Hamburg. -Baden-Baden. 1996/1997. -B.-l. S. 93.

143. Internationales Handbuch fuer Rundfunk und Fehrnsehen. / Hg. Hans Bredow-Inst. Fuer Rundfunk u. Fehrnsehen an der Univ. Hamburg. BadenBaden. 2000/2001. - 25. Aufl., 2000. - S. 481.

144. KapustW. Entwicklung des Rundfunks nach 1945 / Fehrnsehen und Hoerfunk fiier die Demokratie / Hg. Joerg Aufermann, Wilfried Scharf, Otto Schilie. Opladen: Westdeutscher Verlag, 1975. - S. 3-51.

145. Markoff J. Turning the Desktop PC Into a Talk Radio Medium / J. Markoff/ New York Times. 1993. - New Yourk, N.Y. - Mar 4. - pg. AI, 2 pgs.

146. McLuhan M. The Gutenberg galaxy: the making of typographic man. -London, 1962.

147. McLuhan, Herbert Marshall / Powers, Bruce R. The global village: transformations in world life and media in the 21 st century (Communications and society). New York: Oxford University Press, 1989.

148. Media Perspektiven: Basisdaten. Daten zur Mediensituation in Deutschland2004 / Arbeitgemeinschaft der ARD-Werbegesellschaften. Frankfurt am Main/V.: ARD, 2004.

149. Media Perspektiven: Basisdaten. Daten zur Mediensituation in Deutschland2005 / Arbeitgemeinschaft der ARD-Werbegesellschaften. Frankfürt am Main/V.: ARD, 2005.

150. Media Perspektiven: Basisdaten. Daten zur Mediensituation in Deutschland 2007 / Arbeitgemeinschaft der ARD-Werbegesellschaften. Frankfurt am Main/V.: ARD, 2007.

151. Medienrecht im Vergleich Deutschland-Russland. Право СМИ в Германии и России / Под рук. М. Федотова и А.Шарфа. Koenigshausen und1. Neumann, 2004.

152. Meyn Hermann. Massenmedien in Deutschland / Hg Landeszentrale fuer Politische Bildungsarbeit Berlin. Konstanz: UVK Verlagsgesellschaft mbH, 2004. - 327 S.

153. Media Perspektiven: Basisdaten. Daten zur Mediensituation in Deutschland2004 / Arbeitgemeinschaft der ARD-Werbegesellschaften. Frankfurt am Main/V.: ARD, 2004.

154. Media Perspektiven: Basisdaten. Daten zur Mediensituation in Deutschland2005 / Arbeitgemeinschaft der ARD-Werbegesellschaften. Frankfurt am Main/V.: ARD, 2005.

155. Media Perspektiven: Basisdaten. Daten zur Mediensituation in Deutschland2006 / Arbeitgemeinschaft der ARD-Werbegesellschaften. Frankfurt am Main/V.: ARD, 2006.

156. Media Perspektiven: Basisdaten. Daten zur Mediensituation in Deutschland2007 / Arbeitgemeinschaft der ARD-Werbegesellschaften. Frankfurt am Main/V.: ARD, 2007.

157. Neue Medien Jahrbuch. Hamburg, 1988. - S. 58-63.

158. Programmplanung Konzepte und Strategien der Programmierung im Deutschen Fehrnsehen / Hg. Hans Paukens, Andreas Schuemchen/ Schriftenreihe des Adolf Grimme Instituts / Edition Grimme. Bd-1- — Muenchen: Verlag Reinhard Fischer, 1999. - S.29-53.

159. RatzkeD. Elektronische Medien: aktuelle Begriffe, Abkuerzungen und Adresen. / Kommunikation heute und morgen; Bd. 2. 2., erweiterte und aktualisierte Aufl. - Frankfurt/M: Institut fuer Medienentwicklung und Kommunikation GmbH, 1990.

160. RatzkeD. Lexikon der Medien. Frankfurt/M.: Institut fuer Medienentwicklung und Kommunikation GmbH, 1990.

161. Rau J. An das Radion zu denken, weckt erinnerungen. Bundesweit und werbefrei. Zehn Jahre Deutschlandradio. VISTAS media production. Berlin, 2003.

162. Ricker R., Schiwy P. Rundfankverfassungsrecht. Muenchen: C.H.Beck'sche Verl.-Buchh., 1997. - 524 S.

163. Was Sie ueber Rundfunk wissen sollten. Materialien zum Verstaendnis eines Mediums / Hg. ARD/ZDF-Arbeitsgruppe Marketing. Berlin: VISTAS, 1997.- 444 S.

164. ZDF-Jahresbuch 2002 / Zweites Deutsches Fehrnsehen, Mainz: Inform.-u. Pressabt., 2002.

165. ZDF-Jahresbuch 2003 / Zweites Deutsches Fehrnsehen, Mainz: Inform.-u. Pressabt., 2003.

166. ZDF-Jahresbuch 2004 / Zweites Deutsches Fehrnsehen, Mainz: Inform.-u. Pressabt., 2004.

167. ZDF-Jahresbuch 2005 / Zweites Deutsches Fehrnsehen, Mainz: Inform.-u. Pressabt., 2005.

168. ZDF-Jahresbuch 2006 / Zweites Deutsches Fehrnsehen, Mainz: Inform.-u. Pressabt., 2006.

169. ZDF-Jahresbuch 2007 / Zweites Deutsches Fehrnsehen, Mainz: Inform.-u. Pressabt., 2007

170. ZDF-Jahresbuch 2002 / Zweites Deutsches Fehrnsehen, Mainz: Inform.-u. Pressabt., 2002.

171. ZDF-Jahresbuch 2003 / Zweites Deutsches Fehrnsehen, Mainz: Inform.-u. Pressabt., 2003.

172. ZDF-Jahresbuch 2004 / Zweites Deutsches Fehrnsehen, Mainz: Inform.-u. Pressabt., 2004.

173. ZDF-Jahresbuch 2005 / Zweites Deutsches Fehrnsehen, Mainz: Inform.-u. Pressabt., 2005.

174. ZDF-Jahresbuch 2006 / Zweites Deutsches Fehrnsehen, Mainz: Inform.-u. Pressabt., 2006.

175. ZDF-Jahresbuch 2007 / Zweites Deutsches Fehrnsehen, Mainz: Inform.-u. Pressabt., 2007.1. Законодательные материалы

176. Bundesgesetz. B.l. 1965. S. 1243.

177. Bundesgesetz. B.l. 1968. S. 134.

178. Bundesgesetz. B.l. 1973. S. 1069/1111.

179. Bundesgesetz. B.l. 1997. S. 3094.

180. Grundgesetz fuer die Bundesrespublik Deutschland. Bonn. 1993.

181. Rundfunkstaatsvertrag. ZUM. 2002.

182. Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik ueber Herstellung der Einheit Deutschlands. Einigungsvertrag. Presse-und Informationsamt der Bundesregierung. №104/S877 Bonn. S. 886.1. Научные журналы

183. Kamman U. Journalist. H.9. 1992.

184. Elitz E. Editorial. DeutschlandRadio. Koeln. September 2006.1. Газеты

185. Berliner Morgenpost. Dezember. 1990.

186. Der Tagesspiegel. Febr. 1992.1. Интернет-ресурсы

187. ARD (официальный сайт) Режим доступа: http://www.ard.de. - Заглавие с экрана.

188. ARD (телевидение) Режим доступа: http://www.daserste.de. - Заглавие с экрана.

189. Deutschlandradio (официальный сайт) Режим доступа: http://www.dradio.de. - Заглавие с экрана.

190. FSK (Сайт Союза добровольного самоконтроля в области вещания)- Режим доступа: http://www.fsk.de. Заглавие с экрана.

191. ZDF (Официальный сайт Второго канала немецкого телевидения 1ДДФ)- Режим доступа: http://www.zdf.de. Заглавие с экрана.

192. ООН (официальный сайт) Режим доступа: http://www.un.org. Заглавие сэкрана.

193. Венская конвенция о международных договорах (официальный сайт). -Режим доступа: http://dejure.org Заглавие с экрана. Электронные носители

194. ARD. Fuenf Jahrzehnte in Moskau (CD). Westdeutsche Rundfunk, Koeln, 2004.

195. ARD Digital. Die digitale Programmfamilie der ARD stellt sich vor (CD). ARD Digital/Play-Out-Center Potsdam, 2006.

196. ARD Digital. МНР Testkanal. Monica Lierhaus praesentiert das interactive Fernsehen der ARD (CD). ARD Digital/Play-Out-Center Potsdam, 2006.

197. Deutschlandfunk. Das Informationsprogramm feiert Geburtstag (CD). Deutschlandradio, Koeln, 2002.

198. Deutschlandradio. Sagte im Deutschlandfunk. Nachrichten. Reportagen. Kommentare. Menschen mit Meinung (CD). Deutschlandradio, Koeln, 2001.

199. Deutsche Welle. Немецкая Волна: Европа из первых рук. Радиопередачи на русском языке 2006. Deutsche Welle, 2006.1. Словари:

200. Землянова JI.M. Коммуникативистика и средства информации: Англорусский толковый словарь концепций и терминов / JI.M. Землянова. М., 2004. - 416 с.

201. Der Grosse Duden. Woerterbuch und Leitfaden der deutschen Rechtschreibung. 18. Aufl., Leipzig, 1985.

202. Deutsch. Neues grosses Woerterbuch. Rechtschreibung. Buch und Zeit Verlagsgesellschaft mbH. Koeln, 2003.

203. Deutsch-Russisches Woerterbuch: in 3 Bd. / Hrsg. Von einem Autorenkollektiv unter der Leitung von R. Luetzsch. Berlin, 1983-1984. Bd. 1-3.

204. Langenscheidts Grosswoerterbuch Deutsch-Russisch: in 2 Bd./Hrsg. Von einem. Autorenkollektiv unter der Leitung von Roland Luetzsch. Langenscheidt, 2002; Bd.1-2.0 О/?

205. Schulwoerterbuch. I.A. Kuzmina, V.J. Kuzavlov, Ilse Hell. Compakt Verlag Muenchen, 2003.

206. Schulwoerterbuch Russisch-Deutsch / Deutsch-Russisch. Edmund Daum, Werner Schenk. Langenscheidt, 2003.

207. Большой немецко-русский словарь: в 2 т./ Сост.: Е.И. Лепинг, Н.П. Страхова, Н.И. Филичева и др.; Под рук. О.И. Москальской. 2-е изд., М., 1980. Т. 1-2.

208. Новый немецко-русский/русско-немецкий словарь. Киев, 2001. Ю.Ожегов С.И. Словарь русского языка / Под ред. Н.Ю. Шведовой. 20-еизд., М., 1998.

209. Орфографический словарь русского языка. 23-е изд., М., 1986.