Развитие информационной компетенции студентов в профессиональной подготовке будущего лингвиста-преподавателя тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 13.00.08, кандидат педагогических наук Роганина, Елена Александровна

• Роганина, Елена Александровна
• кандидат педагогических наук
• 2012

Оглавление диссертации кандидат педагогических наук Роганина, Елена Александровна

ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВА I. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ПРОБЛЕМЫ ФОРМИРОВАНИЯ ИНФОРМАЦИОННОЙ КОМПЕТЕНЦИИ СТУДЕНТОВ ВУЗА.

1.1 Информационно-поисковая деятельность студентов в процессе профессиональной иноязычной подготовки.

1.2 Сущность, критерии, характеристики информационной компетенции.

1.3 Условия развития информационной компетенции у будущих лингвистов-преподавателей.

1.4 Модель развития информационной компетенции будущего лингвиста-преподавателя.

ВЫВОДЫ ПО ПЕРВОЙ ГЛАВЕ.

ГЛАВА И. ОПЫТНОЕ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ ЭФФЕКТИВНОСТИ РАЗВИТИЯ ИНФОРМАЦИОННОЙ КОМПЕТЕНЦИИ В ПОДГОТОВКЕ ЛИНГВИСТОВ-ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ СРЕДСТВАМИ ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА.

2.1 Проектирование педагогической технологии, обеспечивающей развитие информационной компетенции будущих лингвистов-преподавателей средствами иностранного языка.

2.2 Комплект учебных пособий как средство поэтапной реализации технологии развития информационной компетенции будущих лингвистов-преподавателей.

2.3 Анализ и оценка результатов опытно-экспериментального исследования по развитию информационной компетенции будущих лингвистовпреподавателей на основе учебно-методического комплекта.

ВЫВОДЫ ПО ВТОРОЙ ГЛАВЕ.

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Развитие информационной компетенции студентов в профессиональной подготовке будущего лингвиста-преподавателя»

Актуальность исследования. В период стремительно развивающихся информационных технологий, а также постоянно обновляющейся информации, умение ориентироваться в этом огромном потоке информации становится важным для любого специалиста, и особенно это актуально для будущего лингвиста-преподавателя в силу специфики его профессиональной деятельности, которая заключается в том, что преподаватель должен не только сам качественно осуществлять информационно-поисковую деятельность как на русском, так и преимущественно на иностранном языке, но и научить своих студентов приемам быстрого чтения, переработки и применения полученной информации.

Будущий лингвист-преподаватель должен уметь ставить перед собой задачи, осознавать с какой целью осуществляется информационно-поисковая деятельность; владеть приемами поиска требуемой информации; уметь быстро оценить качество и достоверность найденного материала; уметь применять подходящий для того или иного случая вид чтения и многое другое. Незнание главных стратегий поиска, отбора, анализа и интерпретации информации может привести к снижению качества его работы.

Анализ системы подготовки будущих лингвистов-преподавателей в рамках высшего профессионального образования позволил выявить следующие недостатки:

- подготовка выпускников не в полной мере соответствует требованиям работодателей в части эффективного осуществления информационно-поисковой деятельности;

- содержание обучения в вузе не ориентировано на целенаправленное развитие информационной компетенции будущих лингвистов-преподавателей ;

- существующие учебники и учебные пособия не способствуют в полной мере развитию информационной компетенции будущих лингвистов-преподавателей.

Таким образом, проявляется необходимость включения в систему высшего профессионального образования компонента, обеспечивающего эффективное развитие информационной компетенции. Проблему информационной компетенции студентов и преподавателей вузов изучали О.Д. Опарина, Н.П. Табачук, Е.Т. Булгакова и другие. Общие вопросы формирования и развития информационной компетенции отражены в работах Е.Ю. Андрусенко, Б.П. Белана, И.А. Зимней, Н.Г. Инютина, Е.Э. Турутиной, A.B. Хуторского, С.И. Макарова. Изучением вопросов, связанных с компетентностным подходом в образовании, в рамках которого выделяют информационную компетенцию как одну из ключевых, занимались многие исследователи, среди которых И.А. Зимняя, И.Я. Лернер, В.В. Краевский, Е.С. Кузьмина, J1.B. Панфилова, J1.A. Петровская, Н.И. Самойлова, О.В. Ощепкова, А.П. Ситникова, М.Н. Скаткин, A.B. Хуторской, П.Г. Щедровицкий, а также их последователи. Компетентностный подход является сегодня центральным в системе образования, однако, несмотря на определенную теоретическую разработанность данного вопроса, нами было отмечено, что проблема развития информационной компетенции будущего лингвиста-преподавателя в ходе иноязычной подготовки не была предметом специального исследования; также недостаточно внимания было уделено практической стороне данного вопроса, а именно разработке учебных пособий для развития данной компетенции. Все вышеизложенное позволило выявить противоречия в рассматриваемой области, а именно:

- между потребностью современного общества в информационно компетентных специалистах (лингвистах-преподавателях), готовых эффективно работать с огромными потоками информации, и недостаточным использованием для этих целей возможностей современного вуза;

- между необходимостью эффективного развития информационной компетенции в ходе иноязычной подготовки лингвистов-преподавателей и неразработанностью научного и методического обеспечения этого процесса в вузе.

Актуальность темы, выявленные недостатки и противоречия, а также личный интерес автора к ней, определили тему «Развитие информационной компетенции студентов в профессиональной подготовке будущего лингвиста-преподавателя» и проблему исследования: каковы педагогические условия эффективного развития информационной компетенции будущего лингвиста-преподавателя.

Цель исследования: повышение качества профессиональной подготовки будущих лингвистов-преподавателей путем целенаправленного развития у них информационной компетенции в ходе иноязычной подготовки.

Объектом исследования является содержание профессиональной подготовки студентов, будущих лингвистов-преподавателей в вузе.

Предметом исследования является процесс развития информационной компетенции студентов в профессиональной подготовке будущего л ингвиста-препо давате ля.

С учетом этого, гипотеза исследования была сформулирована следующим образом: развитие информационной компетенции в иноязычной подготовке будущего лингвиста-преподавателя будет эффективным, если:

- определена сущность и структура информационной компетенции, соответствующая стандартам высшего профессионального образования;

- выявлена и реализована совокупность условий эффективного развития информационной компетенции в подготовке лингвиста-преподавателя: социальных; организационно-педагогических; содержательных; дидактических; процессуальных; ценностно-мотивационных;

- разработана и внедрена в иноязычную подготовку студентов модель развития информационной компетенции будущего лингвиста-преподавателя; теоретически обоснована, экспериментально проверена и интегрирована в обучение технология развития информационной компетенции будущих лингвистов-преподавателей;

- разработана система критериев и уровней, позволяющая определить сформированность информационной компетенции будущих лингвистов-преподавателей и результативность изучаемого процесса;

- разработан комплект учебных пособий в качестве методического обеспечения эффективного развития информационной компетенции.

Для достижения сформулированной цели и проверки гипотезы в рамках исследования решены следующие задачи:

1. Изучить современное состояние проблемы развития информационной компетенции в иноязычной подготовке будущего лингвиста-преподавателя в педагогической и научно-методической литературе.

2. Определить сущность и структуру информационной компетенции, соответствующую стандартам профессиональной подготовки лингвистов-преподавателей.

3. Разработать модель и теоретически обосновать совокупность педагогических условий эффективного развития информационной компетенции в профессиональной подготовке студентов - будущих лингвистов-преподавателей.

4. Разработать систему критериев и уровней, позволяющую определить сформированность информационной компетенции в иноязычной подготовке студентов - будущих лингвистов-преподавателей.

5. Экспериментально проверить модель, педагогические условия и технологию развития информационной компетенции будущего лингвиста-преподавателя с использованием специально разработанного комплекта учебных пособий.

Методологической основой исследования стали психолого-педагогические концепции, раскрывающие природу профессионального образования и развития (В.П. Беспалько, A.A. Вербицкий, В.А. Сластенин, О.М. Буранок); идеи компетентностного (В.И. Байденко, И.А. Зимняя, A.B. Хуторской и др.), личностно-ориентированного и коммуникативного (И.Л. Бим, А.Н. Леонтьев, В.А. Бетев, В.Н. Михелькевич, Т.А. Колышева), проблемного подходов (И.Я. Лернер, М.Н. Скаткин и др.); гуманизации образования (Л.С. Выготский, А.Н. Леонтьев, Т.М. Носова, C.B. Левина); научные труды по психологическим закономерностям и принципам профессионального становления личности (Л.С. Выготский, И.А. Зимняя,

A.Н. Леонтьев, С.Л. Рубинштейн, А.Л. Бусыгина); методики обучения иностранному языку (Е.И. Пассов, С.К. Фоломкина, Н.Д. Гальскова, H.H. Гез, Г.В. Рогова, Л.И. Корнилова, E.H. Соловова и др.); теории проектирования содержания и технологии организации учебного процесса (B.C. Безрукова,

B.П. Беспалько, Н.Ф. Талызина, Л.Н. Горина, В.А. Гусев); теории моделирования и конструирования педагогического процесса (A.A. Вербицкий, А.Л. Бусыгина, Г.В. Глухов и др.); идеи значимости информационной компетенции для профессионального становления специалистов (Е.Ю. Андрусенко, И.А. Зимняя, Н.Г. Инютин, Е.Э. Турутина, A.B. Хуторской, Н.П. Табачук и др.); а также требования ФГОС ВПО по направлению подготовки 035700 «Лингвистика».

Используемые в работе методы исследования:

- общенаучный: теоретический (изучение и анализ литературы по философии, педагогике, психологии, методике преподавания иностранных языков); концептуальный анализ диссертационных работ по теме исследования; описательное и графическое моделирование; социологические: наблюдение и обобщение эмпирического материала; анкетирование, тестирование, беседы;

- экспериментальные: поисковый, констатирующий и формирующий эксперименты; статистическая обработка результатов исследования.

Опытно-экспериментальная база исследования: Гуманитарно-педагогический институт Тольяттинского государственного университета. В исследовании участвовало 203 студента 2-5 курсов специальности 031201 «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур».

Исследование проводилось в три этапа в период с 2009 по 2012 год:

На первом этапе (2009 - 2010 год) изучена и проанализирована философская, педагогическая, психологическая, методическая литература и педагогический опыт по проблеме исследования. Выдвинута гипотеза, на основе которой определены объект и предмет исследования, сформулированы цель и задачи. Проведено анкетирование, опросы, наблюдения, беседы и др.

На втором этапе (2010 - 2011 год) были определены сущность и структура информационной компетенции студентов вуза, разработана модель развития информационной компетенции будущего лингвиста-преподавателя, выявлена совокупность условий для развития данной компетенции. Была спроектирована технология, разработан комплект учебных пособий, организована и проведена опытно-экспериментальная работа по внедрению разработанной модели и технологии в процесс обучения.

На третьем этапе (2011 - 2012 год) проводилась систематизация и обобщение результатов опытно-экспериментального обучения, осуществлялся количественный и качественный анализ экспериментальных данных, формулировались выводы, проводилось оформление текста и приложений диссертационного исследования.

Научная новизна исследования заключается в следующем:

1. Определены сущность, содержание и место информационной компетенции в общей системе подготовки будущего лингвиста-преподавателя. Структура информационной компетенции представляет собой единство профессионального, информационно-поискового и иноязычного коммуникативного компонентов.

2. Сформулировано рабочее определение понятия «информационная компетенция лингвиста-преподавателя», которая трактуется, как совокупность навыков и умений работы с огромными потоками информации на русском и преимущественно на иностранном языке, готовность работать с иноязычными информационными ресурсами, умение применять полученную информацию как в своей профессиональной сфере деятельности, так и в повседневной жизни; в образовательном процессе (подготовка к семинарским занятиям, написание курсовых и дипломных работ), и непосредственно в производственной деятельности (прохождение педагогической практики, совмещение работы и учебы); а также наличие достаточного уровня владения иностранным языком и таких личностных качеств, как грамотность, внимательность, нацеленность на результат, готовность к непрерывному самообразованию, позволяющих сделать процесс работы с информацией на иностранном языке более эффективным.

3. Разработана, научно обоснована, апробирована и внедрена в учебный процесс модель развития информационной компетенции будущих лингвистов-преподавателей, включающая целевую, организационную, содержательную и результативную составляющие.

4. Научно обоснованы и экспериментально подтверждены условия развития информационной компетенции будущих лингвистов-преподавателей (социальные; организационно-педагогические; содержательные; дидактические; процессуальные; ценностно-мотивационные).

5. Разработана технология развития информационной компетенции будущих лингвистов-преподавателей.

Теоретическая значимость результатов исследования заключается в том, что полученные результаты дополняют теорию профессионального образования знаниями о месте, сущности и содержании информационной компетенции в системе профессиональной подготовки будущих лингвистовпреподавателей, знаниями о критериях и уровнях развития данной компетенции, а также методическом обеспечении данного процесса.

Практическая значимость полученных результатов исследования состоит в следующем:

1. Предложена технология развития информационной компетенции, исследованы ее возможности интегрирования в учебный процесс на основе комплекта учебных пособий.

2. Разработана система оценивания, позволяющая определить уровень развития информационной компетенции по следующим критериям: постановка студентами задач перед осуществлением информационно-поисковой деятельности; владение приемами поиска информации с использованием современных компьютерных средств; умение быстро оценить качество и достоверность найденной информации как на русском, так и на иностранном языке; применение необходимого в той или иной ситуации вида чтения как основного средства развития информационной компетенции; умение анализировать полученную информацию как на русском, так и на иностранном языке; владение приемами структурирования, аннотирования и реферирования информации; способность использовать, представлять и передавать полученную информацию в профессиональных целях.

3. Разработан комплект учебных пособий («Учитесь работать с информацией в Интернете» и «Учимся работать с аутентичным текстом») обеспечивающий эффективное развитие информационной компетенции будущих лингвистов-преподавателей.

Обоснованность и достоверность полученных результатов исследования обеспечивается существующими методологическими и теоретическими положениями педагогики, психологии и методики преподавания иностранных языков; применением комплекса методов, адекватных поставленной цели; тщательным количественным и качественным анализом результатов исследования, их внедрением в учебный процесс; опытом работы автора в качестве преподавателя иностранного (английского) языка в высшем учебном заведении.

Апробация и внедрение результатов исследования осуществлялась путем применения полученных данных экспериментальной работы в образовательном процессе Гуманитарно-педагогического института Тольяттинского государственного университета. Отдельные результаты исследования нашли свое отражение в 9 публикациях автора, в том числе в 3-х изданиях, рекомендованных ВАК РФ, и двух учебных пособиях. Основные положения диссертационной работы докладывались и обсуждались на международных и межрегиональных научно-практических конференциях: «Преподавание и изучение иностранных языков и культур: традиции и новации» (Тольятти, 2010), «Вопросы лингвистики и методики преподавания иностранных языков в неязыковых вузах: традиции и новации» (Сызрань, 2010), «Текст: филологический, социокультурный, региональный и методический аспекты» (Тольятти, 2011); и опубликованы в сборниках научных работ: Тольятти (2010, 2011), Сызрань (2010), Самара (2010, 2012), Лондон (2011).

На защиту выносятся следующие основные положения:

1. Информационная компетенция является интегративным качеством личности лингвиста-преподавателя, которая определяется как совокупность навыков и умений работы с огромными потоками информации на русском и преимущественно на иностранном языке, готовность работать с иноязычными информационными ресурсами, умение применять полученную информацию как в своей профессиональной сфере деятельности, так и в повседневной жизни; в образовательном процессе (подготовка к семинарским занятиям, написание курсовых и дипломных работ), и непосредственно в производственной деятельности (прохождение педагогической практики, совмещение работы и учебы); а также наличие достаточного уровня владения иностранным языком и таких личностных качеств, как грамотность, внимательность, нацеленность на результат, готовность к непрерывному самообразованию, позволяющих сделать процесс работы с информацией на иностранном языке более эффективным.

2. Модель развития информационной компетенции будущего лингвиста-преподавателя в иноязычном образовательном процессе и ее составляющие: целевая, организационная, содержательная, результативная.

3. Комплекс условий развития информационной компетенции будущих лингвистов-преподавателей, представленных группами: социальные, организационно-педагогические, содержательные, дидактические, процессуальные, ценностно-мотивационные.

4. Критерии и уровни развития информационной компетенции будущих лингвистов-преподавателей в профессиональной иноязычной подготовке: постановка задач перед осуществлением информационно-поисковой деятельности; владение приемами поиска информации с использованием современных компьютерных средств; умение быстро оценить качество и достоверность найденной информации как на русском, так и на иностранном языке; применение необходимого вида чтения как основного средства развития информационной компетенции; умение анализировать полученную информацию как на русском, так и на иностранном языке; владение приемами структурирования, аннотирования и реферирования информации; способность использовать, представлять и передавать полученную информацию на двух языках; использовать полученную информацию в профессиональных целях. Качественно различающиеся уровни развития информационной компетенции: низкий, средний, высокий.

5. Комплект учебных пособий как средство поэтапной реализации технологии развития информационной компетенции будущих лингвистов-преподавателей.

Структура диссертационной работы. Диссертация состоит из введения, двух глав, заключения, библиографического списка из 184

Заключение диссертации по теме «Теория и методика профессионального образования», Роганина, Елена Александровна

ВЫВОДЫ ПО ВТОРОЙ ГЛАВЕ

1. В ходе работы над второй главой диссертационного исследования была спроектирована педагогическая технология развития информационной компетенции будущих лингвистов-преподавателей, разработанная с учетом таких существующих методологических требований, как концептуальность, системность, управляемость, эффективность и воспроизводимость.

2. Среди условий, необходимых для реализации данной технологии выделены: субъект-субъектное взаимодействие участников образовательного процесса; развитие положительной мотивации студентов; создание культуротворческой образовательной среды; актуализация педагогических смыслов содержания профессионального образования. Реализация технологии также определена следующими подходами: системным, функциональным, коммуникативным, лингвопедагогическим, личностно-ориентированным. Разработана система оценивания на основе определения уровней и критериев развития информационной компетенции будущих лингвистов-преподавателей.

3. С учетом существующих научно-методических требований разработан комплект учебных пособий, в который входит учебное пособие «Учитесь работать с информацией в Интернете» и учебное пособие «Учимся работать с аутентичным текстом», в котором реализована технология развития информационной компетенции будущих лингвистов-преподавателей.

4. Разработанный комплект учебных пособий отличается коммуникативной, социокультурной и лингвострановедческой направленностью. Использование творческих заданий, сочетание различных форм работы, расширение знаний обучающихся - все это способствует повышению мотивации студентов, за счет чего процесс развития информационной компетенции осуществляется более эффективно.

5. Спроектированная педагогическая технология, обеспечивающая развитие информационной компетенции будущих лингвистовпреподавателей на основе специально разработанного учебно-методического комплекта, стала основой для проведения опытно-экспериментального обучения, поскольку ее широкие возможности обусловливают эффективность процесса обучения, позволяя тем самым добиться высоких результатов в развитии искомой компетенции.

6. Результаты опытно-экспериментального обучения послужили существенным доказательством гипотезы, которая заключалась в предположении о том, что информационную компетенцию будущих лингвистов-преподавателей можно успешно развить, если реализовать спроектированную технологию в учебном процессе на основе специально разработанного комплекта учебных пособий, а для оценки полученных результатов использовать метод расчета статистических показателей с помощью электронной программы 8ТАТ18Т1СА.

167

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

На основе анализа философской, педагогической, психологической, научно-методической литературы, а также на основе опытно-экспериментальной работы были сделаны следующие выводы:

1. Проблема развития информационной компетенции является в настоящее время одной из самых актуальных. Решение данной проблемы в ходе профессиональной подготовки будущих лингвистов-преподавателей состоит в том, чтобы максимально развить у них навыки работы с информацией как на русском, так и преимущественно на английском языке, что позволит им эффективно осуществлять в дальнейшем педагогическую деятельность. Таким образом, наличие у студентов развитой информационной компетенции можно рассматривать как базу для дальнейшего профессионального роста будущего специалиста.

2. Исходя из профессиональных потребностей будущего лингвиста-преподавателя, становится возможным выделить в структуре информационной компетенции отдельные компоненты. Это: мотивационный, когнитивный, деятельностный, эмоциональный, смысловой. Содержание данных компонентов отражает весь комплекс умений и навыков, необходимых для успешного функционирования развитой информационной компетенции. Помимо этого, говоря о структуре, большое значение имеют критерии информационной компетенции дидактического характера, дополняющие критерии общего характера. В качестве дидактических критериев выделены: информационная мотивация, умение работать с текстом, способность к самоанализу. Данные критерии логически дополняют комплекс общих критериев информационной компетенции (технологическая грамотность, информационная грамотность, медиакомпетенция, критическое мышление, информационная этика), отражая тем самым специфику профессиональной направленности будущих лингвистов-преподавателей.

3. Важное значение для данной исследовательской работы имеет уточнение понятия «информационная компетенция лингвистапреподавателя», разработанное с учетом специфических условий развития информационной компетенции. Под информационной компетенцией лингвиста-преподавателя понимается совокупность навыков и умений работы с огромными потоками информации на русском и преимущественно на иностранном языке, готовность работать с иноязычными информационными ресурсами, умение применять полученную информацию, как в своей профессиональной сфере деятельности, так и в повседневной жизни; в образовательном процессе (подготовка к семинарским занятиям, написание курсовых и дипломных работ), и непосредственно в производственной деятельности (прохождение педагогической практики, совмещение работы и учебы); а также наличие достаточного уровня владения иностранным языком и таких личностных качеств, как грамотность, внимательность, нацеленность на результат, готовность к непрерывному самообразованию, позволяющих сделать процесс работы с информацией на иностранном языке более эффективным.

4. Профессиональная подготовка будущих лингвистов-преподавателей, а именно процесс развития информационной компетенции, требует соблюдения ряда условий, которые были определены в данной диссертационной работе. Был выделен комплекс условий: социальные, организационно-педагогические, содержательные, дидактические, процессуальные, ценностно-мотивационные. В данном комплексе условий особое место отводится дидактическим условиям, которые учитывают не только специфику процесса обучения будущих лингвистов-преподавателей, но и специфику развития информационной компетенции у студентов данного направления подготовки. К таким условиям были отнесены следующие: освоение будущими лингвистами-преподавателями методик развития информационной компетенции; организованная информационно-поисковая деятельность; разработка технологии обучения информационно-поисковым видам чтения; разработка дидактического комплекта.

5. Развитие информационной компетенции в иноязычной подготовке будущего лингвиста-преподавателя требует построения учебного процесса в соответствии с моделью, представляющей собой многокомпонентную структуру, компоненты которой (целевой, организационный, содержательный, результативный) характеризуются качественным своеобразием, и которая позволяет повысить уровень развития информационной компетенции будущих лингвистов-преподавателей.

6. Спроектированная педагогическая технология призвана реализовать эффективное развитие информационной компетенции будущих лингвистов-преподавателей за счет реализации разработанной модели, тем самым удовлетворить существующие требования к подготовке высококвалифицированного специалиста. Помимо модели технология также базируется на выделенных условиях развития информационной компетенции будущих лингвистов-преподавателей.

7. Для определения уровня развития информационной компетенции будущих лингвистов-преподавателей была использована разработанная система критериев и уровней, которые содержат такие наиболее значимые для эффективного осуществления информационно-поисковой деятельности умения, как постановка задач перед осуществлением информационно-поисковой деятельности; владение приемами поиска информации с использованием компьютерных средств; умение оценить качество и достоверность найденной информации; применение необходимого вида чтения; умение анализировать полученную информацию; владение приемами структурирования, аннотирования и реферирования; способность использовать, представлять и передавать полученную информацию; использовать полученную информацию в профессиональных целях.

8. Важное место в ходе развития информационной компетенции отводится выбору средств обучения. Специально разработанный комплект учебных пособий, как показало опытное обучение, обеспечивает развитие информационной компетенции будущих лингвистов-преподавателей. В структуре и содержании пособий заложены педагогические, психологические, методические и лингвистические основы обучения иностранным языкам. В ходе создания комплекта учитывались главные научно-методические требования, среди которых системность и комплексность, учет лингвистических, психологических и методических особенностей обучения, преемственность материалов, учет особенностей родного языка, научно-обоснованный подход к отбору учебного материала; речевая направленность учебных материалов, концентрическое цикличное построение учебных материалов. Важную роль при работе над пособиями играют различные виды чтения, которые позволяют оптимизировать информационно-поисковую деятельность студентов, повышая тем самым уровень развития информационной компетенции. В связи с тем, что возможности учебных пособий оказывают положительное влияние на эффективность процесса обучения, данный комплект пособий стал практической основой для проведения формирующего этапа эксперимента.

9. Результаты формирующего эксперимента, в процессе которого экспериментально апробировалась модель, технология и совокупность условий для развития информационной компетенции будущих лингвистов-преподавателей, свидетельствуют об их высокой эффективности. Полученные данные также показывают, насколько успешным может быть обучение, если оно осуществляется на основе специально разработанного комплекта учебных пособий.

Проведенное исследование не может претендовать на исчерпывающее описание всех аспектов проблемы, заявленной в данной диссертационной работе. К числу вопросов, нуждающихся в дальнейшей проработке, следует отнести: совершенствование педагогической технологии развития информационной компетенции будущих лингвистов-преподавателей;

- обновление тематического материала учебных пособий, так как информация в мире постоянно изменяется и пополняется.

Список литературы диссертационного исследования кандидат педагогических наук Роганина, Елена Александровна, 2012 год

1. Азимов, Э.Г. Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам) / Э.Г. Азимов, А.Н. Щукин. М.: ИКАР, 2009. - 448 с.

2. Автор и текст: Сб. статей. Вып. 2. / Под. ред. В.М. Марковича, В. Шмида. СПб., 1996.

3. Аксиньева, М. А. Организация педагогической поддержки студентов в среднем профессиональном образовательном учреждении : дис. . канд. пед. наук / М.А. Аксиньева. Ростов-на-Дону, 2006. - 228 с.

4. Алексеева, Л.Ф. Психолого-педагогические основы инновационной деятельности / Л.Ф. Алексеева // Вестник ТГПУ, 2005, выпуск 2(46) серия: Педагогика, С. 104-108.

5. Ан, А.Ф. Формирование ключевых компетенций личности в системе непрерывного физического образования / А.Ф. Ан, О.Т. Рабинович, A.B. Самохин // Высшее образование в России. 2008. - №9. - С. 140144.

6. Андрусенко, Е.Ю. Психологические условия развития информационной компетенции учащихся в системе начального профессионального образования : дис. . канд. псих, наук / Е.Ю. Андрусенко. Армавир, 2007. - 212 с.

7. Аниськина, Н.В. Формирование профессиональной дискурсивной компетенции в сфере письменного делового общения у студентов-филологов в системе вузовской подготовки: автореф. дис. .канд. пед. наук / Н.В. Аниськина Тольятти, 2009. - 19 с.

8. Аношкина, В.Л. Образование. Инновация. Будущее. (Методологические и социокультурные проблемы) / В.Л. Аношкина, C.B. Резванов. -Ростов-на-Дону: Изд-во РО ИПК и ПРО, 2001.-176 с.

9. Аркусова, И.В. Роль и место компьютерных технологий в обучении иностранному языку/ И.В. Аркусова // Информатика и образование. 2009. -№4.-С.108-110.

10. Артамонова, Г.В. Формирование профессионально-ориентированной самостоятельной деятельности студентов языкового вуза (на материале оригинального художественного произведения): дис. . канд. пед. наук / Г.В. Артамонова Тольтти, 2002. - 198 с.

11. Атлягузова, Е.И. Формирование базовых компетенций студентов технического профиля (на примере курса «Основы систем автоматизированного проектирования») : дис. . канд. пед. наук/ Е.И. Атлягузова. Тольятти, 2011. - 272 с.

12. Афанасьев, В.В. Проектирование педтехнологий / В.В. Афанасьев // Лучшие страницы педагогической прессы. 2002. - №1. - С. 35-39.

13. Багдасарова, Ю.А. Формирование профессионально-экологической компетентности студентов будущих специалистов трубоповодного транспорта: автореф. дис. . канд. пед. наук / Ю.А. Багдасарова. -Самара, 2012. - 22 с.

14. Байденко, В. И. Выявление состава компетенций выпускников вузов как необходимый этап проектирования ГОС ВПО нового поколения: Методическое пособие / В. И. Байденко. М., 2006. - 54 с.

15. Банько, H.A. Формирование профессионально-педагогической компетентности как компонента пофессиональной подготовки менеджеров: монография / H.A. Банько.- Волгоград: Волг ГТУ, 2004. -75с.

16. Бахтин М.М. Проблема речевых жанров / Бахтин М.М. // Литературная учеба. 1978. - № 1. - С. 200-219.

17. Белан, Е.П. Информационная компетентность персонала педагогического университета / Е.П. Белан // Электронный журнал «Педагогическая наука и образование в России и за рубежом: региональные, глобальные и информационные аспекты». 2007. - №2.

18. Белл, Д. Грядущее постиндустриальное общество. Опыт социального прогнозирования / Д. Белл. М.: Academia, 1999. - 956 с.

19. Берулава, М.Н. Гуманистическое образование в условиях информационной цивилизации / М.Н. Берулава // Педагогика. 2008. -№7. - С.3-7.

20. Бершадский, М.Е. Информационная компетентность / М.Е. Бершадский // Народное образование. 2009. - №4. - С. 139-144.

21. Беспалько, В.П. Слагаемые педагогической технологии / В.П. Беспалько. -М.: Педагогика, 1989. 192 с.

22. Бирженюк, Г.М. Гуманитарные критерии качества образования / Г.М. Бирженюк // Высшее образование в России. 2003. - № 6. - С.56-60.

23. Бобиенко, О.М. Теоретические подходы к проблеме ключевых компетенций Электронный ресурс. / О.М. Бобиенко, 2003. Режим доступа: http://www.tisbi.ru/science/vestnik/2003/issue2/cult3.html. - Загл. с экрана.

24. Богданова, A.B. Формирование информационно-коммуникативной компетентности студентов вуза с использованием технологии учебных полей (на примере подготовки бакалавров педагогики) : дис. . канд. пед. наук / A.B. Богданова. Тольятти, 2011. - 246 с.

25. Большая советская энциклопедия: В 30 т. М.: "Советская энциклопедия", 1969-1978.

26. Большой англо-русский словарь ABBYY Lingvo. В 2 томах. (+СВ) / Сизых М.Н. М.: Русский язык - Медиа, 2007. - 1376 с.

27. Большой толковый словарь русского языка / Гл. ред. С.А. Кузнецов. -СПб.: Норинт, 1998.

28. Борозенец, J1.K. Теория и практика суггестивно-коммуникативных технологий обучения иноязычному профессиональному общению студентов неязыковых вузов: автореф. дис. . док. пед. наук / JI.K. Борозенец. Самара, 2001. - 49 с.

29. Босова, J1.JI. Работа с текстовой информацией в пропедевтическом курсе информатики и ИКТ / JI.J1. Босова // Информатика и образование. -2009. -№ 1. С.14-23.

30. Брановский, Ю.С. Работа в информационной среде / Ю.С. Брановский, А. Беляева // Высшее образование в России. 2002. - № 1. - С.81-87.

31. Буланова-Топоркова, М.В. Педагогика и психология высшей школы: Учебное пособие / М.В. Буланова-Топоркова. Ростов н/Д: Феникс,2002. 544 с.

32. Булгакова, Е.Т. Подготовка специалистов-гуманитариев к функционированию в информационном обществе / Е.Т. Булгакова // Сборник научных трудов СевКавГТУ. Серия Гуманитарные нуки. -2007. №5.

33. Бурова, Л.И. Дидактические основы формирования профессиональных навыков информационно-поискового чтения при подготовке специалистов в высших учебных заведениях: На материале английского языка: дис. . канд. пед. наук/ Л.И. Бурова Воронеж, 1998. -236 с.

34. Буряк, В.К. Активность и самостоятельность учащихся в познавательной деятельности / В.К. Буряк // Педагогика. 2007. - №8. -С.71-78.

35. Бусыгина, А.Л. Профессор профессия/ А.Л. Бусыгина. - Самара: Изд-во СамГПУ, 1999.-276 с.

36. Валгина Н.С. Теория текста / Н.С. Валгина. М.: Логос. - 2003. - 280 с.

37. Васильев, В.Н. Синтез информации и анализ / В.Н. Васильев, В.А. Гуртов, Е.А. Питухин, М.В. Суровов // Высшее образование в России.2003. №2. - С.35-38.

38. Вентцель, Е.С. Теория вероятностей: Учеб. для вузов / Е.С. Вентцель. -6-е изд. стер. — М.: Высш. шк., 1999. 576 с.

39. Вербицкий, A.A. Активное обучение в высшей школе: контекстный подход / A.A. Вербицкий. М., 1991. - 207 с.

40. Витковская, Н.Г. Формирование информационной компетентности студентов вузов (на примере специальности «Журналистика»): автореф. дис. . канд. пед. наук / Н.Г. Витковская. Нижний Новгород,2004.-25 с.

41. Витлин, Ж.Л. Навыки и умения в психологии и методике обучения / Ж.Л. Витлин // Иностранные языки в школе. 1999. - №1. - С.21-25.

42. Витт, A.M. Развитие информационной компетентности у студентов технического вуза: дис. . канд. пед. наук / A.M. Витт. Челябинск,2005.-200 с.

43. Войнова, H.A. Особенности формирования информационной компетентности студентов вуза / H.A. Войнова, A.B. Войнов // Инновации в образовании. 2004. - №4. - С. 111-118.

44. Волов, Т.В. Инновационные принципы системы образования / Т.В. Волов // Педагогика. 2007. - №7. - С. 108-114.

45. Гальскова, Н.Д. Теория обучения иностранным языкам: Лингводидактика и методика: Учеб. пособие для студ. лингв, ун-тов и фак. ин. яз. высш. пед. учеб. заведений / Н.Д. Гальскова. М.: Издательский центр «Академия», 2004. - 336 с.

46. Гез, Н.И. Некоторые вопросы теории иностранного языка // Общая методика обучения иностранным языкам / Н.И. Гез. М.: "Русский язык", 1991.-357 с.

47. Гнатышина Е.В. Реализация технологического подхода в процессе формирования информационной культуры педагога профессионального обучения / Е.В. Гнатышина // Вестник московского государственного областного университета. 2010. - №2. - С.7-11.

48. Голубин, Д.В. Формирование информационной компетентности педагога в системе повышения квалификации: автореф. дис. . канд. пед. наук / Д.В. Голубин. Калининград, 2005. - 25 с.

49. Горюнова, Е.С. Критерии отбора текстов для обучения студентов неязыковых вузов иноязычному профессионально ориентированному чтению / Е.С. Горюнова // Вестник ТГПУ. 2011. - № 2. - С.60-64.

50. ГОСТ 7.0-99. Информационно-библиотечная деятельность, библиография. Термины и определения. Взамен ГОСТ 7.0-84; Введ. 01.07.2000. Минск, 1999. - 23 с.

51. ГОСТ 7.73-96. Поиск и распространение информации. Термины и определения. Взамен ГОСТ 7.27-80; Введ. 01.01.1998. Минск, 1996. -23 с.

52. Гречихин, A.A. Общая библиография: Учебник для вузов / A.A. Гречихин М., 2000. - 588 с.

53. Турина, Р.В. Как измерить профессиональную компетентность? / Р.В. Турина // Высшее образование в России. 2008. - №10. - С.82-89.

54. Дацюк, Г.И. Психолого-педагогические особенности применения информационных и коммуникационных технологий в учреждениях общего среднего образования : дис. . канд. пед. наук / Г.И. Дацюк. -Москва, 2001.-232 с.

55. Дудченко, B.C. Основы инновационной методологии / B.C. Дудченко. -М.: Институт социологии РАН, Союз, 1996. 68 с.

56. Евдокимова, Н.В. Становление понятий «компетентность» и «компетенция» в современной педагогической практике Электронный ресурс. / Н.В. Евдокимова Режим доступа: http://www.masters.donntu.edu.ua/talented/library/article/evdokimova.htm. - Загл. с экрана.

57. Ежова, Т.В. Проектирование педагогического дискурса в высшем профессиональном образовании будущего учителя : автореф. дис. . док. пед. наук / Т.В. Ежова Оренбург, 2009. - 46 с.

58. Еляков, А.Д. Информационные приоритеты / А.Д. Еляков // Высшее образование в России. 2002. - № 4. - С. 106-114.

59. Ермаков, Д.С. Информатизация образования и информационная компетентность учащихся / Д.С Ермаков // Народное образование. -2009. -№4.-С.158-163.

60. Ермаков, Д.С. Информационно-коммуникационные технологии и информационная компетентность / Д.С. Ермаков // Педагогическая информатика. 2009. - №3. - С.52-57.

61. Зайцева, JI. А. Использование информационных компьютерных технологий в учебном процессе и проблемы его методического обеспечения / JI.A. Зайцева // Интернет-журнал "Эйдос". 2006. -№0901-5.

62. Зайцева, О.Б. Формирование информационной компетентности будущих учителей средствами инновационных технологий: дис. . канд. пед. наук / О.Б. Зайцева. Армавир, 2002. - 169 с.

63. Зенкина, C.B. Информационно-образовательная среда как фактор повышения качества образования / C.B. Зенкина // Педагогика. 2008. -№6. - С.22-28.

64. Зимняя, И.А. Ключевые компетентности как результативно-целевая основа компетентностного подхода в образовании / И.А. Зимняя — М.: Исследовательский центр проблем качества подготовки специалистов, 2004.-41 с.

65. Зимняя, И.А. Ключевые компетенции новая парадигма результата образования / И.А. Зимняя // Высшее образование сегодня. - 2003. -№5. - С.34-42.

66. Зуева, Т.И. Аутентичный иноязычный текст в процессе обучения иностранным языкам и культурам / Т.И. Зуева //Современные наукоемкие технологии. 2004. - №2. - С.61-62.

67. Ильин, М.С. Основы теории упражнений по иностранному языку / М.С. Ильин. М.: Педагогика, 1975. - 151 с.

68. Ильина, Т.И. Вопросы теории и методики педагогического эксперимента / Т.И. Ильина. М.: Знание, 1975. - 122 с.

69. Инютин, Н.Г. Формирование информационно-технологической компетенции будущего «переводчика в сфере профессиональной коммуникации»: дис. . канд. пед. наук / Н.Г. Инютин. Нижний Новгород, 2006. - 320 с.

70. Исаев, И.Ф. Профессионально-педагогическая культура преподавателя: учеб. пособие для студ. высш. учеб. Заведений / И.Ф. Исаев. М.: Издательский центр «Академия», 2002. - 208с.

71. Искоскова, С.О. Проектирование и реализация технологии формирования комплексной эффективности профессиональной деятельности у бакалавров по направлению «Менеджмент»: дис. . канд. пед. наук / С.О. Искоскова. Тольятти, 2012. - 174 с.

72. Казаков, Ю.В. Системный подход к научно-исследовательской работе: учеб. пособ. / Ю.В. Казаков. Тольятти: ТГУ, 2010. - 53 с.

73. Казанцева, В.П. Информационная культура личности / В.П. Казанцева // Высшее образование в России. 2008. - №12. - С. 134-136.

74. Калашникова, Л.Я. Профессионально ориентированная подготовка будущего учителя технологии в цикле предметных дисциплин (на примере курса «Прикладная механика» : автореф. дис. . канд. пед. наук / Л.Я. Калашникова. Чита, 2007. - 22 с.

75. Квитко, Е.С. Терминологические проблемы редактирования / Е.С. Квитко, В.М. Лейчик, Г.Г. Кабанцев. Львов: Изд-во при Львов, гос. ун-те, 1986. - 150 с.

76. Кирилова, Г.И. Исследовательская компетентность специалиста информационного общества / Г.И. Кирилова // Educational technology & Society. 2008. - №11(4). - С.390-395.

77. Кисель, JI.B. Информационная компетентность учителя как условие эффективного управления образовательным процессом: дис. . канд. пед. наук / JT.B. Кисель. Калуга, 2002. - 178 с.

78. Клинг, В.И. Моделирование процесса развития лингвистического образования в условиях медицинских учебных заведений: автореф. дис. . док. пед. наук / В.И. Клинг Барнаул, 2003. - 46 с.

79. Клычникова, З.И. Психологические особенности обучения чтению на иностранном языке / З.И. Клычникова. М., 1973. - 207 с.

80. Клячко, Т. Учиться всю жизнь не роскошь, а необходимость / Татьяна Клячко // Частный корреспондент. 2011. - 7 апр. Электронный ресурс. - Электрон, дан. - Режим доступа: http://www.chaskor.ru, свободный. - Загл. с экрана.

81. Компетентностный подход как способ достижения нового качества образования. Материалы для опытно-экспериментальной работы в рамках концепции модернизации российского образования на период до 2010 года Москва, 2002

82. Коняхина, Ю.С. Проектирование и реализация технологии закрепления профессионального выбора будущих специалистов социальной работы: дис. . канд. пед. наук: 13.00.08 / Ю.С. Коняхина. Тольятти, 2012. -158 с.

83. Корнилова, Л.И. Концептуальные аспекты современного учебника иностранного языка для подготовки курсантов военного вуза / Л.И.

84. Корнилова // Сборник материалов V научно-практической конференции преподавателей иностранных языков военно-учебных заведений Приволжско-Уральского военного округа. Вольск, 2005.

85. Корнилова, Л.И. Построение практического курса для интенсивного обучения иностранному языку в военном вузе / Л.И. Корнилова // Материалы межвузовской научно-методической конференции. — Тольятти : ТВВКИСУ, 1995.

86. Коробков, Р.И. Формирование готовности будущего учителя технологии и предпринимательства к применению информационных технологий в профессиональной деятельности: дис. . канд. пед. наук / Р.И. Коробков. Магнитогорск, 2003. - 213 с.

87. Краевский, В.В. Основы обучения. Дидактика и методика: учеб. Пособие для студ. высш. учеб. заведений / В.В. Краевский, A.B. Хуторской. М.: Издательский центр «Академия», 2007. - 352 с.

88. Кричевская, К.С. Прагматические материалы, знакомящие учеников с культурой и средой обитания жителей страны изучаемого языка / К.С. Кричевская // Иностранные языки в школе. 1996. - №1. - С. 13-17.

89. Крылова, Н.Б. Формирование культуры будущего специалиста / Н.Б. Крылова. М.: Исследовательский центр проблем качества подготовки специалистов, 1990. - 262 с.

90. Кукарцева, Т.А. Формирование профессионально-коммуникативной компетентности будущих специалистов военно-экономического профиля в иноязычном образовательном процессе: автореф. дис. . канд. пед. наук / Т.А. Кукарцева Самара, 2011. - 22 с.

91. Лазарев, B.C. Критерии и уровни готовности будущего педагога к исследовательской деятельности / B.C. Лазарев, H.H. Ставринова // Педагогика. 2006. - №2. - С.51-59.

92. Леднев, B.C. Государственные образовательные стандарты в системе общего образования: теория и практика / B.C. Леднев, Н.Д. Никандров, М.В. Рыжаков. М., 2002. - 59 с.

93. Леонтьев, А.А Общая методика обучения иностранным языкам / A.A. Леонтьев. М.: Хрестоматия, 1991. - 360 с.

94. Лихачев, Б.Т. Педагогика. Курс лекций : учеб. пособие для студетов пед. Учебн. Заведений и слушателей ИПК и ФПК / Б.Т. Лихачев. М.: Юрайт, 1998.-464 с.

95. Лукашевич, O.A. Теория и практика экологической подготовки курсантов военного вуза в иноязычном образовательном процессе : дис. . канд. пед. наук / O.A. Лукашевич. Самара, 2008. - 188 с.

96. Маева, Т.С. Некоторые приемы обучения чтению / Т.С. Маева // Иностранные языки в школе. 1999. - №5. - С. 15-19.

97. Маркова, А.К. Психология профессионализма / А.К. Маркова М.: Международный гуманитарный фонд "Знание", 1996. - 308 с.

98. Маслыко, Е.А. Настольная книга преподавателя иностранного языка: Справ, пособие / Е.А. Маслыко, П.К. Бабинская, А.Ф. Будько, С.И. Петрова. 9-е изд., стер. - Мн.: Выш. шк., 2004. - 522 с.

99. Матвеева, И.А. Формирование профессионально-коммуникативной компетентности в иноязычной подготовке будущего военного летчика : дис. . канд. пед. наук / И.А. Матвеева. Самара, 2012. - 196 с.

100. Мильруд, Р.П. Методика преподавания английского языка. English Teaching Methodology: учебное пособие для вузов / Р.П.Мильруд. М.: Дрофа, 2005.-253 с.

101. Минькова, Е.Н. Интеграция инфокоммуникационных технологий и традиционных подходов в обучении гуманитарным дисциплинам студентов ВУЗов : дис. . канд. пед. наук / Е.Н. Минькова. -Ставрополь, 2005. 208 с.

102. Мовчан, И.И. Структура и содержание информационной деятельности студентов вуза / И.И. Мовчан // Информатика и образование. 2009. -№ 6. - С.112-114.

103. Модулина, О.Б. Информационная компетентность педагога как ресурс развития образовательной практики / О.Б. Модулина // Информатика и образование. 2008. - №8. - С.91-93.

104. Мюллер, В.К. Новый англо-русский словарь / В.К. Мюллер. М.: Рус. яз. - Медиа, 2006. - 945 с.

105. Непрерывное образование в политическом и экономическом контекстах / Отв. ред. Г.А. Ключарев. М.: ИС РАН, 2008. - 400 с.

106. Нестеренко, В.М. Проектирование учебно-технической среды профессионального-личностного саморазвития студентов технических вузов: автореф. дис. . док. пед. наук / В.М. Нестеренко. Тольятти, 2000. - 43 с.

107. Нестерова, JI.B. Формирование информационной культуры будущих инженеров лесного комплекса в процессе гуманитарной подготовки : дис. . канд. пед. наук / J1.B. Нестерова. Брянск, 2002. - 227 с.

108. Носонович, E.B. Критерии содержательной аутентичности учебного текста / Е.В. Носонович, Р.П. Мильруд // Иностранные языки в школе. -1999.-№2, С.6-12.

109. Ожегов, С.И. Толковый словарь русского языка: 80000 слов и фразеологических выражений / С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. М.: Азбуковник, 1999. - 944 с.

110. Олейников, A.A. Формирование информационного мышления / A.A. Олейников // Педагогика. 2007. - № 6. - С. 121-122.

111. Опарина, О.Д. Об информационных компетенциях преподавателя / О.Д. Опарина // Высшее образование в России. 2008. - № 8. - С. 136138.

112. Пассов, Е.И. Основы коммуникативной методики обучения иноязычному общению / Е.И. Пассов. М.: Рус. яз., 1989. - 276 с.

113. Печенюк, С.П. Профессиональная подготовка руководителей системы образования к ценностно-личностному межсубъектному взаимодействию в процессе управления / С.П. Печенюк. СПб.: СПбГУПМ, 2001.- 119 с.

114. Пидкасистый, П.И. Педагогика : учеб. пособие для студентов пед. Вузов и пед. колледжей / под ред. П.И. Пидкасистого. М.: Педгагогическое общество России, 2004. - 608 с.

115. Пионова, P.C. Педагогика высшей школы: Учеб. пособие / P.C. Пионова. Минск.: Университетское, 2002. - 256 с.

116. Полушкина, Л.И. Технология допрофессиональной и начальной профессиональной подготовки учащихся в условиях билингвального гимназического образовани: автореф. дис. . канд. пед. наук / Л.И. Полушкина Тольятти, 1998. - 23 с.

117. Порхачев, М.Ю. Формирование информационной компетентностив профессиональной подготовке будущих инженеров: дис. . канд. пед. наук / М.Ю. Порхачев. Екатеринбург, 2006. - 180 с.

118. Райзберг, Б.А. Диссертация и ученая степень. Пособие для соискателей / Б.А. Райзберг. М.: ИНФРА-М, 2003. - 411 с.

119. Римарева, И. И. Непрерывное образование определение, структура, специфика, проблема Электронный ресурс. / И.И. Римарева. — Электрон, дан. - Режим доступа: http://rozmarin.narod.ru/text9.htm, свободный. - Загл. с экрана.

120. Рогова, Г.В. Методика обучения иностранным языкам в средней школе/ Г.В. Рогова, Ф.М. Рабинович, Т.Е. Сахарова. М.: Просвещение, 1991. -287 с.

121. Романов, A.M. Информационно-образовательная среда как новая форма обучения в вузе / A.M. Романов // Информатика и образование. -2009. №11. -С.125-128.

122. Российская педагогическая энциклопедия Электронный ресурс. / Под ред. В.В. Давыдов. М.: Большая Российская энциклопедия, 1998 . -Режим доступа: http://www.ido.mdn.rU/psychology/pedagogicalpsychology/7.html. - Загл. с экрана.

123. Рубцова, Л.В. Формирование профессиональной речевой компетенции будущих учителей иностранного языка в процессе педагогической практики: на примере второго иностранного языка : дис. . канд. пед. наук / Л.В. Рубцова. Тольятти, 2006. - 167 с.

124. Рубцова, С.Ю. Развитие учебных навыков и умений студентов средствами информационных и коммуникационных технологий / С.Ю. Рубцова//Информатика и образование. -2009. -№11.-С. 119-121.

125. Рыжова, Н.И. Концептуальные линии развития содержания обучения, направленного на формирование информационно-аналитической компетентности специалиста / Н.И. Рыжова, В.И. Фомин, Е.В. Филимонова // Информатика и образование. 2008. - №12. - С.96-100.

126. Савина, H.H. Научно-педагогический поиск студентов / H.H. Савина // Педагогика. 2005. - №7. - С. 117-119.

127. Самойлова, Н.И. Педагогические условия формирования информационной компетенции у будущих инженеров : дис. . канд. пед. наук / Н.И. Самойлова. Казань, 2007. - 175 с.

128. Сафонова, В.Г. Организация проектной деятельности по формированию информационной культуры студентов: На материалах деятельности технико-экономического колледжа г. Новокузнецка : дис. . канд. пед. наук / В.Г. Сафонова. Томск, 2005. - 251 с.

129. Селевко, Г.К. Современные образовательные технологии / Г.К. Селевко. М.: Народное образование, 1998. - 256 с.

130. Селезнева, H.A. Проблема реализации компетентностного подхода к результатам образования / H.A. Селезнева // Высшее образование в России. 2009. - №8. - С.3-9.

131. Сенашенко, B.C. О компетентностном подходе в высшем образовании / B.C. Сенашенко // Высшее образование в России. 2009. - № 4. - С. 1824.

132. Серова, Т.С. Обучение гибкому иноязычному профессионально-ориентированному чтению в условиях деловой межкультурной коммуникации: монография / Т.С. Серова. Пермь: Изд-во пермского гос. тех. ун-та, 2009. - 242 с.

133. Сластенин, В.А. Педагогика: Учеб. пособие для студ. высш. пед. учеб. заведений / В. А. Сластенин, И. Ф. Исаев, Е. Н. Шиянов. М.: Издательский центр "Академия", 2002. - 576 с.

134. Сластенин, В.А. Психология и педагогика / В.А. Сластенин, В.П. Каширин. М.: Изд. центр «Академия», 2003. - 156 с.

135. Словарь Психологический лексикон / Под ред. М.Ю. Кондратьева. — М.: ПЕР СЭ, 2006.- 176 с.

136. Соловова, E.H. Методика обучения иностранным языкам: базовый курс лекций для студентов пед. вузов и учителей / E.H. Соловова. -Просвещение.: 2005. 239 с.

137. Сорокина, Н. Д. Инновационные методы обучения : проблемы внедрения / Н. Д. Сорокина // Высшее образование в России, 2001. -№1. -С.116-119.

138. Стельмах, Я.Г. Формирование профессиональной математической компетентности студентов будущих инженеров: автореф. дис. . канд. пед. наук / Я.Г. Стельмах - Самара, 2011. - 23 с.

139. Суртаева, H.H. Методология педагогической инноватики / H.H. Суртаева // Известия Алтайского государственного университета. -2009. №2. - С.29-34.

140. Суртаева, H.H. Проектирование педагогических технологий при профессиональной подготовке учителя (на примере естественнонаучных дисциплин): автореф. дис. . док. пед. наук / H.H. Суртаева. М., 1995

141. Табачук, Н.П. Информационная компетенция студентов гуманитарного вуза / Н.П. Табачук // Высшее образование в России. 2007. - №9. -С.121-124.

142. Табачук, Н.П. Развитие информационной компетенции студентов в образовательном процессе гуманитарного вуза : дис. . канд. пед. наук / Н.П. Табачук. Хабаровск, 2009. - 217 с.

143. Талызина, Н.Ф. Педагогическая психология / Н.Ф. Талызина. М.: ACADEMIA, 2003. - 288 с.

144. Тарабаева, Е.В. Формирование познавательно-практической самостоятельности в профессиональной языковой подготовке студентов технических специальностей: дис. . канд. пед. наук / Е.В. Тарабаева. Ижевск, 2005. - 239 с.

145. Татарницева, С.Н. Методическая компетенция учителя и ее формирование в процессе самостоятельной работы студентов: дис. . канд. пед. наук / С.Н. Татарницева. Тольятти, 2003- 246 с.

146. Топорковский, В.П. Интегративный подход к формированию управленческой компетентности директора развивающейся школы: автореф. дис. . док. пед. наук. / В.П. Топорковский. Москва. - 2002. - С.25-33

147. Тришина, C.B. Информационная компетентность как педагогическая категория / C.B. Тришина // Интернет-журнал «Эйдос». 2005. -№0910-11.

148. Трофимова, В.В. О формировании информационно-технологической культуры учащихся как основы их учебной деятельности в условиях информатизации образования / В.В. Трофимова // Информатика и образование. 2009. - № 11. - С. 121 -122.

149. Турутина, Е.Э Формирование информационной компетенции у будущих сотрудников уголовно-исполнительной системы: дис. . канд. пед. наук / Е.Э. Турутина. Казань, 2008. - 215 с.

150. Уколова, З.С. Интегративный подход к формированию коммуникативной компетенции студентов в профессионально-иноязычной подготовке: дис. . канд. пед. наук / З.С. Уколова. -Самара, 2006. 208 с.

151. Фокин, Ю.Г. Теория и технология обучения: деятельностный подход: учебное пособие для студентов высших учебных заведений / Ю.Г. Фокин. М.: Изд. центр «Академия», 2008. - 272 с.

152. Фоломкина, С.К. Обучение чтению на иностранном языке в неязыковом вузе / С.К. Фоломкина. М.: Высшая школа, 2005. - 256 с.

153. Фрумина, E.J1. Непрерывное образование для педагогов: модели и особенности / E.JI. Фрумина // Непрерывное образование в политическом и экономическом контекстах. М.: ИС РАН. - 2008. -С.274-292.

154. Харунжева, Е.В. Формирование информационной культуры старшеклассников на основе интегративного подхода: автореф. дис. . канд. пед. наук / Е.В. Харунжева. Кирова, 2003. - 19 с.

155. Хомский, Н. Аспекты теории синтаксиса / Н. Хомский. М., 1972 (англ. 1965)

156. Хуторской, A.B. Ключевые компетенции и образовательные стандарты / A.B. Хуторской // Интернет-журнал "Эйдос". 2002. - №0423.

157. Хуторской, A.B. Ключевые компетенции как компонент личностно-ориентированной парадигмы образования / A.B. Хуторской // Народное образование. 2003. - № 2.

158. Черкашина, O.A. Использование информационных технологий в обучении иностранному языку / O.A. Черкашина // Ярославский педагогический вестник. 2009. - №3. - С.29-32.

159. Чернова, Ю.К. Математические методы выделения базовых компетенций по фундаментальным дисциплинам: Методическое пособие / Ю.К. Чернова, С.Ш. Палферова. Тольятти: ТГУ, 2003. - 52 с.

160. Черный, А.И. Введение в теорию информационного поиска / А.И. Черный. М.: Наука, 1975.-238 с.

161. Чупрасова, В.И. Современные технологии в образовании: учебное пособие / В.И. Чупрасова. Владивосток: ДГУ, Тихоокеанский институт дистанционного образования и технологий, 2000. - 52 с.

162. Чучалин, А.И. Формирование компетенций выпускников основных образовательных программ / А.И. Чучалин // Высшее образование в России. -2008.-№12,-С.10-19.

163. Шадриков, В.Д. Психология деятельности и способности человека: учебное пособие / В.Д. Шадриков. М.: Логос, 1997. - 319 с.

164. Шехонин, А.А. Оценивание компетенций в сетевой среде вуза / А.А. Шехонин, В.А. Тарлыков // Высшее образование в России. 2009. -№9.-С. 17-24.

165. Юхненко, Л.В. Технология интенсивно-коммуникативного профориентированного обучения чтению и говорению на иностранном языке студентов незыковых вузов: автореф. дис. . канд. пед. наук / Л.В. Юхненко. Тольятти, 2000. - 22 с.

166. Ярыгин, С.А. Вероятностно-статистические методы управления качеством / С.А. Ярыгин, Ю.К. Чернова. Тольятти: ТГУ, 2004. - 138 с.

167. Berufliche Kompetenzentwicklung. Berlin. Dezember, 1999. №6. (Эрпенберг)

168. Bleakly, A. Resource-based learning activities: Information literacy for High school students / A. Bleakly, J.L. Carrigan // American library association. -Chicago, IL. 1994

169. Costa, A.L. Developing minds: A Resource book for teaching thinking / A.L. Costa. Alexandria, V.A: Association for supervision and curriculum development. - 1985.

170. Doyle, С.S. Outcome measures for information literacy within the national education goals of 1990 / C.S. Doyle // Final report to national forum on information literacy. Summary findings 1992.

171. Hancock, V.E. Information literacy for lifelong learning Электронный ресурс. / V.E. Hankock. Режим доступа: http://www.libraryinstruction.com/information-literacy.html. Загл. с экрана.

172. Harmer, J. How to teach English : an introduction to the practice of English language teaching / J. Harmer. Longman, 1999. - 197 p.

173. Humes, B. Understanding information literacy Электронный ресурс. / В. Humes. Режим доступа: http://www.libraryinstruction.com/infolit.htmI. Загл. с экрана.

174. Hyland, Т. Competence, Education and NVQs. Dissenting perspectives / T. Hyland. London: Cassell, 1994. - 166 p.

175. Lenox, M.F. Information literacy in educational process / M.F. Lenox, M.L. Walker // The educational forum, Vol. 57, Spring. 1993.

176. Lorenzen, M. High school students and their use of the World Wide Web Электронный ресурс. / M. Lorenzen. Режим доступа: http://www.libraryinstruction.com/confusion.html. Загл. с экрана.

177. Macmillan English Dictionary / Под ред. Michael Rundell. Macmillan Publishers Limited., 2002. - 1691 p.

178. Сводная таблица уровней и критериев развития информационной компетенции будущих лингвистов-преподавателей

179. Уровни Критерии Низкий Средний Высокий

180. Умение анализировать полученную информацию как на русском, так и на иностранном языке Возникают проблемы в ходе анализа полученного материала Может проанализировать полученный материал, однако не всегда верно Владеет аналитическими навыками

181. Использовать полученную информацию в профессиональных целях Не всегда может верно применить полученную информацию в профессиональных целях Умеет применять найденный материал в профессиональных целях1. Final test

182. Choose the correct answer: True or False.

183. The World Wide Web is a great resource for conducting research.1. True1. False

184. Today everything can be published on the Web but at a very high cost.1. True1. False

185. Quality and accuracy of information published on the Web is checked by a group of editors and reviewers.1. True1. False

186. The nature of the World Wide Web makes it difficult for students to use it effectively.1. True1. False

187. A special system of authenticating the information has been developed.1. True1. False

188. For many students the World Wide Web is a part of their everyday life.1. True1. False

189. Many studies noticed the variability in users' searching expectations.1. True1. False

190. The simplest type of information need is Known-item searching.1. True1. False

191. Exploratory searching takes place when you don't know whether matching information exists.1. True1. False

192. The main feature of Existence searching is that you have a clear idea what you are searching for.1. True1. False

193. When you are doing an exploratory searching you need to know everything given on this topic.1. True1. False

194. Comprehensive searching is when you want absolutely everything available on this or that topic.1. True1. False

195. Today is very important to develop skills to evaluate information, especially when you take if from the Web.1. True1. False

196. It is very difficult today to find information in the Internet or using digital search tools.1. True1. False

197. While searching in the Web it is very important to remember that not every website useful.1. True1. False

198. To check the accuracy of information pay attention to the obvious biases, omissions or advertising.1. True1. False

199. Adequacy doesn't necessarily mean that a good amount of data, facts or figures should be presented.1. True1. False

200. Even if information has been recently published, we need to be sure it is still current enough for our purposes.1. True1. False

201. Organization of the website is not very important. More important is the information presented there.1. True1. False

202. Searching in the Web we should remember about the responsibility for evaluating what we find.1. True1. False1. Characters:

203. A twenty-year-old smoker from Britain (SM) (takes part in the show; explains why he / she smokes; tells if he / she has ever tried to give up smoking; suggests what can help to stop smokingj\

204. A doctor (D) (takes part in the show; explains why smoking is dangerous for health; gives good reasons why young people should stop smoking; suggests what can be done to improve the situation).197