Современное искусство Китая в контексте мирового художественного процесса тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 17.00.04, кандидат искусствоведения Ван Фэй

• Ван Фэй
• кандидат искусствоведения
• 2008

Оглавление диссертации кандидат искусствоведения Ван Фэй

Введение.С.З

Часть 1:0 современном искусстве Китая.С.

Часть II: Прелюдия к современному искусству (1978-1984).С.

Глава 1: Закат искусства «Культурной революции».С.

Глава 2: Отрицание «Культурной революции».С.

Глава 3: Теоретические дискуссии.С.ЗЗ

Часть III: Весна современного искусства( 1985-1989).С.

Глава 1: «Новое течение в живописи - 85» - начало.С.

Глава 2: «Выставка современного китайского искусства» 1989 г.С.

Глава 3: Деревни художников.С.

Часть1У:Многополюсный период в развитии китайского современного искусства (1990-1999).С.

Глава 1: Плюрализм художественных стилей.С.

Глава 2: Художественный рынок.С.

Глава 3: Крупнейшие международные биеннале.С.

Глава 4: Кураторы выставок.С.

Глава 5: Художественная критика.С.

Часть V: Введение в современное искусство нового века (с года по настоящее время).С.

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Современное искусство Китая в контексте мирового художественного процесса»

1.Цель исследования

Начиная с конца 70-х годов прошлого века по мере роста международных культурных обменов китайское искусство становится все более известным в мире, привлекая к себе международное внимание.

Какие огромные перемены произошли в китайском искусстве под влиянием искусства Запада в процессе осуществления политики реформ и открытости? Одновременно, каким образом китайское изобразительное искусство сочетает конфликт и взаимопроникновение традиционного и современного искусства? Как китайские современные художники (включая тех, кто работает на китайской земле и эмигрировавших за границу) в своих произведениях отражают соединение традиционной и современной культуры? Как они завоевали влияние на международной художественной сцене? Как китайское современное искусство становилось международным явлением и обрело свое место в международном мире искусств? Китайское современное искусство заняло важное место в истории искусства Китая, а каковы его перспективы?

Мной был проведен системный анализ обозначенных выше вопросов эволюции и развития китайского современного искусства, была сделана попытка определить тенденции процесса развития китайского изобразительного искусства, начиная с конца 70-х годов прошлого века до наших дней, а также проанализировать его международное влияние и место на международной художественной сцене. В настоящее время степень влияния зарубежного искусства на искусство Китая оценивается как весьма высокая, в то время как влияние китайского искусства на другие страны представляется незначительным.

2. Актуальность исследования, его теоретическое и практическое значение

Китай - страна с историей цивилизации и культурной традицией, насчитывающей пять тысяч лет. Начиная с 19 века Китай пережил период внутренних и внешних неурядиц и культурную атаку Запада. В своем стремлении к демократии, процветанию и в усилиях войти в число модернизированных стран мира прошла извилистый путь длиной почти в полвека.

Актуальная проблема исследования данной работы состоит в наиболее полном рассмотрение различных художественных направлении современного китайского искусства. В условиях влияния западного современного искусства развитие китайского современного искусства должно идти на основе уникального культурного наследия китайской нации, придерживаться курса на художественное разнообразие, демократизацию, уделять внимание жизненным проблемам китайского народа и глубинным вопросам китайского общества, избегать слепого копирования западного искусства.

В процессе сбора материала обнаружилось, что российские исследования в области культуры Китая охватывают как период древности, так и искусство до 70-х годов прошлого века, но пласт современного искусства остался совершенно неосвоенным. Теоретическое значение работы заключается в том, что она детально знакомит и исследует ситуацию и тенденции развития китайского современного искусства, его влияние в мире и место на международной арене.

Выполненный в работе анализ направлений развития китайского современного искусства, с моей точки зрения, дает фактический материал для понимания и исследования состояния современного искусства Китая и тенденций его развития.

3. Степень разработанности проблемы

Китайское современное искусство уже преодолело путь из двадцати лет своего развития. Первые китайские и зарубежные исследования в области

I современного искусства КНР увидели свет в 90-ые годы прошлого века. 1 ( Здесь стоит упомянуть труд коллектива авторов во главе с г-ном Люй Пэном I «История современного искусства Китая: 1979-1989», отредактированную им ! ! в 2000 г. «Историю современного искусства Китая 1990-1999», и изданную им в 2007 г. монографию «История китайского искусства в 20 веке», «первый теоретический труд, в котором системно описывается и анализируется художественный процесс в Китае в 20 веке», эффектно излагается «. искусство 80-х годов как часть общего движения за раскрепощение сознания и искусство 90-х, стремящееся влиться в «течение глобализации»».

Монография «История современного китайского искусства: 1979-1989 гг.» представляет собой прекрасное фактологическое описание современного искусства Китая периода с 1979 по 1989 год. Этот период с 1979 по 1989 год прошел для китайского народа под знаком решений третьего пленума ЦК КПК 11 созыва и стал десятилетием выдающихся завоеваний, достигнутых благодаря политике реформ и открытости. Эта монография содержит большое количество иллюстративного материала и письменных источников, относящихся как к художественным сообществам, так и к отдельным мастерам искусств.

Монография «История современного искусства Китая: 1990-1999 гг.» является глубоким и оригинальным с точки зрения описательного подхода изложением идеологии, языка, стилистики и исторических трансформаций искусства материкового Китая последнего десятилетия 20 века. Данная монография в значительной степени представляет собой труд по истории искусства социологической направленности. «Автор монографии исследовал разнообразные факторы политического, экономического, социального и культурного характера, которые способствовали возникновению и развитию искусства 90-х годов. При этом наряду с описанием истории этого периода он дал глубокое перспективное раскрытие целого ряда исторических, философских и социальных вопросов. » [1]

В данной монографии, читатели смогут просмотреть переходное состояние искусства, свойственное для периода конца 80-х - 90-х годов, а также основополагающие тенденции новых художественных явлений. Автор подробно описывает события художественной жизни в новых направлениях как «Новое поколение» и цинический реализм, поп-арт, женское искусство, вульгарное искусство, и в таких направлениях концептуального искусства как инсталляция, VIDEO ART, концептуальная фотография, рассказывает об основных художественных произведениях, относящихся к этим направлениям, а также дает представление о наиболее характерных (типических) моментах их идеологии.

В качестве приложения монография содержит материалы иллюстративного характера по более чем 500 произведениям искусства, а также «Справочник» и «Хронологию основных событий», которые послужат читателю хорошим подспорьем для всестороннего изучения истории искусства данного периода. Сопровождающий каждую главу подробный «Комментарий» также является ценным источником сведений для заинтересованного исследователя». В конце монографии еще содержит английское, французское «Введение» и «Заключение», чтобы больше читателей узнали художественную историю этот периода.

Другой знаковой фигурой является г-н Гао Минлу, его главные английские монографии: «Inside Out: New Chinese Art» [University of California Press, 1998] и «The Wall: Reshaping Contemporary Chinese Art» [Buffalo Academy, 2005]. Китайские монографии: «История современного китайского искусства 1985-1986», «Китайское авангардное искусство», «Обособленные методы, обособленная современность» и «Стена - история и границы современного китайского искусства».

Известный теоретик, критик г-н Гао Минлу, который в сотрудничестве с другими авторами выпустил в 1991 г. книгу «История современного китайского искусства 1985-1986», которая стала первым после 1949 г.

1 отдельным исследованием современного искусства. Отталкиваясь от ( исторических и философских теоретических предпосылок авторы обобщили I и проанализировали течения в изобразительном искусстве, различные ! группировки художников, стили и произведения за период с окончания «культурной революции» до середины 80-х годов. Особенно тщательно были прокомментированы и проанализированы пути развития изобразительного искусства Китая в 1985-1986 гг.

В этой книге рассказывают о важных художественных событиях, китайских художниках, произведениях художников и художественном течении в 1985-1986 гг., особенно развитие художественного течения, и ещё проанализирует описание искусства этих двух лет. Эта книга написана отчетливая система, строгая композиция, и в ней много изысканных цветных иллюстрации.

В 1997 г. были изданы «Китайское авангардное искусство», и недавно появились «Обособленные методы, обособленная современность» и «Стена -история и границы современного китайского искусства». В «Стене» автор анализирует современное китайское искусство на основе современных подходов. «Автор делает попытку объединить воедино модернистское исследование и работу по истории искусства, подчеркивая специфику «целостности» китайского модерна. Кроме того, используя в качестве методологии дифференциальный характер модернистского искусства Китая, и опираясь на пространственную концепцию «Стены», он анализирует то, каким образом китайский модерн, будучи разновидностью пространственного сознания, непрерывно конструирует историю и границы современного китайского искусства. В книге затрагиваются многие важные вопросы, касающиеся проблематики изучения современного искусства Китая, например: как китайский авангард уживается в сложном пространстве двойной системы;. как традиционные символы присваиваются пространством современного искусства;. каким образом под прессингом глобальной культуры происходит столкновение (узнавание) явлений «пограничного человека» культуры и «женского искусства» и др.» [2]

Эта книга написана на подробном и точном историческом материале и представляет собой уникальную по своей форме работу по истории современного изобразительного искусства.

В изданную Гао Минлу монографию «Китайское авангардное искусство» в основном включены статьи, написанные автором в середине и второй половине 80-х годов. Большинство этих статей родились в результате непосредственного общения с представителями творческих профессий во время характерного для тех лет всплеска общественной дискуссии по вопросам культуры и искусства, а также в результате его прямого участия, в том числе и в качестве организатора, в различных мероприятиях художественной жизни. Эти статьи дают «историческое, реальное, объективное, научное» описание явлений современного искусства.

Явления современного искусства, рассматриваемые с точки зрения происходящих в культуре изменений и общего процесса исторического развития, являются для Гао Минлу той главной отправной точкой, от которой он отталкивается в своей деятельности художественного критика.

В 2006 году была издана книга Jly Хуна и Сунь Чжэньхуа под названием «Инородное тело - искусство перформанса в Китае», которая ввела новую систему критического анализа этого направления искусства. До ее появления критики, как в теоретической, так и в практической области, слабо ориентировались в перформансе. Было крайне мало специалистов, которые могли с теоретических позиций дать оценку и толкование явлений перформанса. Как правило, дело ограничивалось написанием статей обзорного характера или точечной оценкой (отдельных произведений). В данной работе на основе широкого цитирования оригинальных работ дано относительно объективное описание процесса развития искусства перформанса в Китае на протяжении последних десяти с лишним лет.

J Для более наглядного и объемного раскрытия сути данного направления искусства авторы прилагают к своей работе «Погодовой перечень основных произведений китайского перформанса 1979-2005 гг.», составленный Фэн , ! Бои.

Круги изобразительного искусства считают, что книга «Инородное тело -искусство перформанса в Китае» является первой частью специальной работы, в которой исследуется искусство перформанса более 20-летней истории развития в Китае.

Профессор истории изобразительного искусства Пекинского Университета Чжу Циншэн отметил, что с точки зрения науки эта книга обобщает и анализирует явления изобразительного искусства объективно и подробно.

Книга «20 лет современной живописи тушью» выявляет и упорядочивает тенденции развития современной живописи тушью. Данная книга детально знакомит читателя с художниками и произведениями этого стиля.

О развитии китайской живописи, в книге «Куда идет китайская живопись - исследование и обсуждение развития китайского живописного искусства», «ее автор Фань Жуйхуа на основе глубокого исследования трех культурных традиций - конфуцианства, буддизма и даосизма, представляющих собой основу традиционной культуры Китая, обобщает закономерности развития китайской живописи, а также традиционной китайской философии и эстетики. В результате изучения идейного наследия системы «Тайцзи» автор книги выдвигает теорию «трех образов» («смысл-образ», «образ-смысл», «понимание-смысл»), создавая тем самым новую оригинальную систему (классификации) китайского живописного искусства. ».[3]

Книга презентует новую точку зрения на развитие китайской живописи, представляя в этом смысле большой интерес, и отвечает на многие вопросы относительно того, как возникла и в каком направлении движется китайская живопись. Данное издание представляет собой ценный справочный и указательный материал для исследователей китайской живописи. В книге предлагается оригинальная художественная концепция развития китайской живописи в настоящем и будущем, с теоретических позиций обосновывается наличие широких перспектив (пространства) для такого развития.

В данном издании сочетаются теоретические исследования и критические рецензии, затрагиваются вопросы теории' и закономерности развития китайской живописи, освещаются новаторские концепции, исследуется проблема «взаимосвязи китайской и западной культур» и др. По всем этим вопросам автор высказывает оригинальную точку зрения, которая играет важную стимулирующую роль для активизации исследовательских усилий в области китайского живописного искусства.

В области исследования современного искусства Китая также опубликованы две серии книг: 1. «Библиотека тенденций китайского современного искусства»; 2. «Серия критических брошюр по современному изобразительному искусству Китая».

В 2002 г. Цзоу Цзяньпин публикует «Библиотеку тенденций китайского современного искусства». «Библиотека» основывается на 20-летней истории развития искусства, содержит меткие выводы и обобщения критиков, в ней анализируются и исследуются процессы в современном искусстве этой эпохи, наиболее характерные художники и наиболее влиятельные произведения.

Библиотека тенденций китайского современного искусства» включает следующие издания: 1. Гу Чэнфэн, Хэ Ваньли, «Искусство инсталляции»; 2. Сунь Чжэньхуа, «Пространство скульптуры»; 3. Ян Цзяньбинь, Чжу Бинь. «Двадцатилетие выставок искусства»; 4. Сюй Хун, «Женское искусство» и др.

Книга «Искусство инсталляции», составленная Гу Чэнфэном и Хэ Ваньли (входит в серию изданий «Тенденции современного китайского искусства»), с точки зрения изложения отличается свободной композиционной j структурой и включает разделы: причины (возникновения), эстетическая позиция, развитие за рубежом, развитие в стране, насущные вопросы. В I книге описываются конкретные события художественной жизни, | ', рассказывается о ряде художников, представляющих данное направление. Автор книги использует аналитико-сравнительный метод, исследует концепции творчества и произведения китайских художников искусства инсталляции, включая художников, проживающие за границей. Основное внимание в книге сосредоточено на процессе развития указанного вида искусства внутри Китая.

В книге Сунь Чжэньхуа «Пространство скульптуры» дается развернутое изложение истории развития современной скульптуры за 20-летний период. В ней, начиная со времени выставки «Звезды» 1979 года, «проводится глубокий анализ и исследование по целому ряду направлений - от революции формы до локализации, от культурных видоизменений до целостной скульптуры, от форм женского до общего искусства - с учетом того толчка к гуманизации, которое искусство скульптуры получило на пепелище культурной революции.

В книге «Двадцатилетие выставок искусства» (Ян Цзяньбинь, Чжу Бинь) представлена обобщенная ретроспектива выставок современного китайского искусства за 20-летний период, начиная с художественной выставки «Звезды» и заканчивая выставкой «Дверь в столетие: китайские пригласительные художественные выставки 1979-1999 гг.». В книге дано объективное хронологическое описание большинства крупнейших выставочных мероприятий, отличавшихся наибольшей представительностью по каждому из видов искусства, наибольшим масштабом и богатством экспозиции, а также получивших наиболее широкий общественный резонанс.

Женское искусство стало новым самостоятельным направлением современного искусства, имеющим свою специфику и заслуживающим особого внимания. С середины 90-х годов XX века вслед за поступательным развитием китайского современного искусства и по мере постепенного получения информации о женском искусстве на Западе, некоторые женщины-художники, интуитивно испытывая неудовлетворение (сложившимся положением вещей), начали пытаться что-то менять в своем творчестве, творить свои женские работы.

Автор книги «Женское искусство» Сюй Хун стремится раскрыть систему становления и развития женского искусства посредством^ скурпулезного анализа художественных произведений представителей этого направления, акцентируя при этом внимание на его наиболее интересных творческих аспектах.

Автор этой книги классифицирует произведения женщин-художников соответственно с разными темами и формами творчеств, и анализирует творчество каждой художницы этого направления искусства. Освещаемые в книге явления искусства и художественные воззрения, глубокий анализ творчества авторов и произведений представляют собой ценный научно-исследовательский материал.

Серия критических брошюр по современному изобразительному искусству Китая» включает следующие издания: 1. Чэнь Шоусян, «Новая живопись «образованных людей» - 10 тысяч образов души»»; 2. Чжан Сяолин, «Концептуальное искусство - структура и воссозданная поэтика»; 3. Сунь Цзинь, «Поп-арт - разрыв и продолжение»; 4. Люй Пиньтянь, «Искусство нового поколения- - существование странствования»; 5. Хуан Даньхуй, Ху Жун, «Неоэкспрессионизм - убежище чувств»; 6. Хан Цзянь, «Новое реальное искусство - между реальным и сокровенным»; 7. Чжан Сяолин, Мэн Лусинь, «Абстрактное искусство - другой мир»; 8. Юй Дин, «Новое классическое искусство - эхоконца века» и др.

Данная серия печатных изданий представляет собой собрание критических статей, посвященных искусству 90-х годов.

Новая живопись «образованных людей» является одним из наиболее существенных явлений современного китайского живописного искусства, j вызывающим живой интерес в художественной среде. Это первое в истории ' ( китайской живописи художественное сообщество, сломавшее местнические I и жанровые границы. В нашем столетии (XX веке) оно выдвинуло I ! альтернативную концепцию осмысления китайской культуры и живописи, предприняв мощные интеллектуальные и творческие усилия для создания высокожанрового китайского искусства новейшего времени. » [4]

Новая живопись «образованных людей» - 10 тысяч образов души» является первой частью специальной работы, в которой исследуется феномен новой живописи «образованных людей».

Автором книги стал «застрельщик» и отец-основатель новой живописи «образованных людей», а также один из организаторов художественной деятельности и руководителей этого направления. На основе глубокого анализа и предъявления подробного иллюстративного и документального материала в книге комментируются художественные достижения и цели (устремления) представителей этого направления живописи, а также дается его искренняя оценка и перспективный взгляд в будущее.

Искусство нового поколения представляет собой значительное и интереснейшее явление китайского изобразительного искусства 90-х годов. В книге Люй Пиньтяня «Искусство нового поколения - существование странствования» на научной основе дается подробное описание и производится системный анализ этого явления художественной жизни. В этой книге исследует культурный фон, художественные тенденции, творческие методы, характерные особенности и творчество более десятка наиболее репрезентативных представителей этого направления.

Автор книги Люй Пиньтянь посредством обобщенного анализа художественных произведений, основанного на их целостном сопоставлении путем логического умозрения, поясняет свою ценностную ориентацию в отношении искусства нового поколения, дает откровенную оценку его конкретной творческой практике, а также поднимает ряд научных вопросов, связанных с современными общественными веяниями (течениями) и культурным процессом.»[5]

Расцвет концептуального искусства как художественного явления пришелся на 90-е годы.' Разновидностями концептуального искусства являются инсталляция, перформанс и др. В данной книге (Чжан Сяолин, «Концептуальное искусство - Структура и воссозданная поэтика») концептуальное искусство рассматривается в широком контексте изменений, затронувших китайское общество и культуру. Обобщая данное явление как единое целое, автор книги проводит широкое исследование актуальных аспектов современных общественных и культурных течений, а также с научных позиций систематизирует и обобщает концептуальное искусство как новую культурную поэтику. Одновременно в книге анализируется творчество более двух десятков представителей этого направления искусства.

О направлении китайского политического искусства, в книге (Сунь Цзинь, «Поп-арт - разрыв и продолжение») с точки зрения социологии искусства описываются и анализируются различные проявления и трансформация китайского поп-арта 90-х годов. Освещаемые в книге явления искусства и художественные воззрения, глубокий анализ творчества авторов и произведений представляют собой ценный научно-исследовательский материал.

Особенностью книги является то, что эстетический анализ китайского поп-арта дается в ней на фоне проводящейся в стране политики реформ и открытости, а также в контексте общемировых концептуальных изменений культурной среды. Книга отличается широтой пространственно-временного бэкграунда и актуальностью затрагиваемых тем. Она содержит не только конкретные художественные оценки и комментарии, но и весьма ценный с просветительской точки зрения фактологический материал, касающийся особенностей, противоречий (конфликтов) и направлений художественной деятельности (рассматриваемого периода).»[6]

В конце 2004 г. Ассоциация деятелей искусств КНР организовала в Шанхае всекитайский семинар по теории изобразительного искусства, тема которого была сформулирована как «Тенденции в китайском и мировом I ! изобразительном искусстве». «Участники с разных точек зрения обсудили сущность глобализации и ее влияние на современное искусство, а также стратегию развития китайского современного искусства в этих условиях. В результате все пришли к общему выводу: вне зависимости от того, надуманной или реальной является проблема глобализации в искусстве, или от изменений в глобальном мире искусств, китайское современное искусство сможет выдержать испытание, связанное с мощным зарубежным влиянием. Новое качество развития современного искусства Китая будет получено на основе внимательного отношения к действительности, поддержания национальных традиций и использования опыта зарубежного искусства».

Среди журналов есть немало таких, которые уделяют большое внимание современному искусству Китая, среди них такие, как: «Мэйшу» («Изобразительное искусство»), «Цзянсу хуакань» («Изобразительное искусство Цзянсу»), «Мэйшу гуаньча» («Обозрение изобразительных искусств»), «Мэйшу вэньсянь» («Памятники искусства»), «Ишу пинлунь» («Художественное обозрение»), «Шицзе мэйшу» («Мировое изобразительное искусство»), «Ишуцзя» («Художник»), «Ишу дандай» («Современное искусство») и т.п.

Журнал «Мэйшу» («Изобразительное искусство») является научным периодическим изданием Всекитайской ассоциации художников. Этот журнал призван в первую очередь отражать развитие китайского искусства, демонстрировать творческие достижения в искусстве, показывать новейшие разработки в искусствоведении, он стал основным окном в мир современного китайского искусства, позволяющим познакомиться с его развитием как в Китае, так и за рубежом.

Журнал «Мэйшу» имеет следующие постоянные рубрики: Художники Китая, Молодые художники, Искусство древнего Китая, Зарубежное искусство, Искусство Гонконга, Макао и Тайваня, Знакомство с выставками, Форум искусств, Беседы о творчестве, Специальные сообщения, Научные публикации, Статьи об искусстве и т.д. Содержание журнала посвящено исследованию разнообразных вопросов истории и современной ситуации в китайском и зарубежном искусстве, позволяя удовлетворить потребность в знаниях, относящихся ко многим отраслям и направлениям искусствоведения.

Журнал «Мэйшу» является самым авторитетным китайским периодическим научным изданием по искусствоведению, а обращение к нему - наилучший способ понять ситуацию в современном искусстве, этот журнал высоко ценят во всем мире все, кто как-либо связан с искусством.

Журнал «Мэйшу» твердо стоит на позиции отражения мира искусства во всем его разнообразии, на его страницах соперничают представители различных школ и направлений. Глубокое постижение теории искусства, содержательные публикации по вопросам китайского и зарубежного искусства определили ту очень важную роль, которую этот журнал играет в популяризации китайского искусства, содействуя развитию его созидательного потенциала.

Журнал «Цзянсу хуакань» («Изобразительное искусство Цзянсу») представляет собой специализированный журнал по вопросам искусства, издающийся с 1974 г., он выпускается Издательством литературы по искусству пров. Цзянсу. Этот новаторский журнал отражает современное понимание вопросов искусства, он уделяет много внимания вопросам современности и тому, как эти современные веяния находят отражение в произведениях искусства, а также рассказывает о новейших концепциях искусствоведения, помогая тем самым процессу развития современного искусства. Главными целями «Цзянсу хуакань» являются «Писать историю современного искусства, служить современному читателю».

Сейчас не вызывает сомнений, что журнал «Цзянсу хуакань» играет важную роль в мире искусства, заняв одно из центральных мест среди художественных журналов. В июле 2007 года журнал «Цзянсу хуакань» изменил название на «Хуакань». К числу его важнейших рубрик относятся: Новости искусства, Фокус искусства, Рынок искусства, Зарубежное искусство, Взглянем со стороны, Теоретические исследования, Школа живописи и др. Журнал «Цзянсу хуакань» принимает активное участие в подготовке и проведении в Китае важных научных мероприятий, стал инициатором и участником многих важных событий в мире искусства, таких как: Китайская художественная выставка, Гуанчжоуское художественное биеннале и т.п. Журнал «Цзянсу хуакань» пользуется заслуженным признанием среди китайских и зарубежных ученых как издание, позволяющее получить представление о современном состоянии искусства в Китае.

Мэйшу гуаньча» («Обозрение изобразительных искусств») является неспециализированным художественным журналом, публикующим наряду с прочим статьи обозревателей, искусствоведов, четыре больших рубрики, посвященные вопросам международного искусства, а также комментарии на актуальные темы, репортажи с мест событий, рассказы о примечательных людях современности, «человек номера», рассказы о феноменах, отзывы, теоретические статьи, «научный архив», международная трибуна, зарубежная картинная галерея, вопросы международного искусства и др., а также многочисленные небольшие разделы.

Мэйшу гуаньча» уделяет внимание новейшим тенденциям и «горячим точкам» развития искусства, здесь проводятся углубленные исследования основополагающих вопросов теории искусств и проблем творчества, многочисленные рубрики журнала отражают все богатство мира изобразительного искусства. Оформление журнала «Мэйшу гуаньча» сочетает богатство формы и насыщенность содержания, отражающих наблюдения за миром искусства, демонстрирующих многообразие китайской культуры, ее достижения и направления развития.

Главным редактором журнала «Шицзе мэйшу» («Мировое изобразительное искусство», английское название «World Art») является Шао Дачжэнь, журнал издается Центральной Пекинской Академии Изящных Искусств. Этот посвященный искусству журнал исследует ситуацию с преподаванием искусства в зарубежных странах, знакомит с результатами зарубежных исследований в области теории и истории искусства, дает представление и оценку направлений в современном и древнем искусстве народов мира, авторам и их творениям, а также рассказывает о теории и технике создания художественных произведений, о достопримечательностях и музеях и т.п.

Журнал «Мэйшу вэньсянь» («Памятники искусства») представляет собой одно из основных периодических изданий, пропагандирующих и исследующих современное китайское искусство. Журнал полностью посвящен представлению читателям современных китайских художников и событий в мире искусства, каждый выпуск является тематическим, в нем сочетаются статьи критиков искусства, рассказывают о реализации своих замыслов организаторы выставок, они помогают обрести известность художникам и их произведениям, содействуя в собирании материалов по истории современного китайского искусства его исследователям.

Журнал «Ишу дандай» («Современное искусство») издается Шанхайским издательством литературы по искусству, и сейчас он является одним из наиболее известных в Китае периодических изданий, уделяющих внимание исследованиям современного китайского искусства. Главным редактором этого учрежденного в 2001 г. журнала является Jly Фушэн, среди тех, кто активно участвует в работе журнала по пропаганде современного китайского искусства Сюй Цзян, Фань Диань, Чжан Цин и другие.

Четырьмя важнейшими рубриками журнала «Ишу дандай» являются следующие: первая - «Сегодня в центре внимания» содержит всестороннее обозрение интересных тенденций, веяний и событий в мире искусства, глубокий анализ актуальных проблем изучения современного искусства, содействующий его исследованиям на конкретных примерах и материалах. Вторая - «Пространство и время искусства» - рассказывает о важных текущих событиях в мире искусства как внутри страны, так и за рубежом. Третья -«Рассказ очевидца» - рассказывает об отдельных художниках и их произведениях. Четвертая - «Новости параллелей и меридианов» - содержит исчерпывающие рассказы о недавних связанных с искусством мероприятиях, проводившихся как внутри страны, так и за рубежом.

Журнал «Ишу дандай» дает «современное, научное, легкочитаемое» описание явлений современного искусства, это единственный в Шанхае журнал о современном искусстве, представляющий различные точки зрения и охватывающий все направления современного искусства.

В 2004 г. официально вышел из печати первый номер журнала «Ишу пинлунь» («Художественное обозрение»), издающийся под эгидой Министерства культуры и Научно-исследовательской академии искусства Китая. Это крупноразмерный по форме и всеобъемлющий по природе журнал, посвященный критическому исследованию произведений искусства (главный редактор - Тянь Цинжэнь, председатель - Чжао Чуньцзян). Журнал «Ишу пинлунь» издается ежемесячно, тематика его рецензий охватывает изобразительное искусство, драматургию, музыку, хореографию, кино, архитектуру, скульптуру, каллиграфию и многие другие виды искусства, к числу его главных рубрик относятся «Знаменитости», «Культурный шок», «Сцена», «Мода и авангард» и др. В 2005 г., в пятом номере журнала, состоявшего из 80 страниц, около 60 страниц были посвящены ознакомлению читателей с важным явлением тогдашнего современного искусства -«деревней художников». Авторы статей рассматривали этот феномен с различных точек зрения, например, анализировали причины его возникновения и направления развития, обсуждали авторов, их работы и т.п., работы отличались научностью и предоставляли читателям обильную информацию.

Журнал «Ишуцзя» («Художник») был образован в 1975 г. на Тайване и стал там самым представительным журналом, посвященным вопросам искусства. На Тайване он и по сей день остается самым старым и самым читаемым из посвященных искусству журналов. Кроме Тайваня, журнал издается в Гонконге, континентальном Китае, во многих странах Европы и Азии и в США.

Журнал «Ишуцзя» издается уже более 30 лет, он всегда стремился поддерживать на высоком уровне познавательную ценность и научность публикуемых им сведений, проявляя интерес не только к культуре Тайваня, но уделяя немало внимания и искусству континентального Китая, развитию культуры стран Азии и мира в целом; объективно информируя читателей о событиях в мире искусства, исследованиях в области искусствоведения, соблюдая приверженность плюрализму мнений об искусстве, его методах, концепциях и творческой практике.

Журнал «Ишуцзя» издается во всем мире и известен как китайский журнал, публикующий многочисленные материалы о произведениях искусства, их создании, эстетической ценности, о рынке произведений искусства и о новых тенденциях в мире искусства, его разнообразные материалы предоставляются авторами из Китая и разных стран мира, он своевременно сообщает читателям о культурных событиях, происходящих в разных странах и регионах. Посвященные искусству журналы из разных стран нередко ссылаются на его материалы, рассказывая о новых событиях и тенденциях в мире искусства. Журнал издается на высоком полиграфическом уровне и хорошо иллюстрирован.

В марте 2004 г. журнал «Ишуцзя» и Хэбэйское издательство педагогической литературы выпустили версию журнала «Ишуцзя» для континентального Китая под названием «Синь Ишуцзя» («Новый художник»).

Журнал «Синь Ишуцзя» охватывает вопросы новейших тенденций в развитии искусства, коллекционирования предметов искусства, рынка предметов искусства, публикует критические обзоры искусствоведов и т.п.

I статьи, имеющие отношение к искусству, они познавательны, имеют научный ' ( характер и легко читаются. Охватываются связанные с искусством новости не I только из континентального Китая, но и из Тайваня и Гонконга.

I I

4. Методы исследования

В работе используется историческо-художественный анализ в сочетании с эстетико-социологическим рассмотрением и практическими исследованиями. Принимается в учет влияние западных течений в искусстве, а также факторов науки и техники, исследуется развитие и эволюция современного китайского искусства, тенденции, а также его связи с мировым искусством. Сочетая теоретические посылы и практические разработки в содержательной, но в то же время доступной форме, исследуется и анализируется каждое художественное течение и творчество отдельных художников. Одновременно проводится сравнение с зарубежными явлениями в искусстве - например, с американским поп-артом или политическим искусством бывшего СССР, с тем, чтобы продемонстрировать отличия современного китайского искусства и его уникальные черты. Основным материалом для работы послужили исследования в области изобразительных искусств, художественные журналы и теоретические работы.

5.Предмет исследования

За прошедшие двадцать с лишним лет китайское современное искусство неизменно следовало за быстрыми и сложными переменами в обществе. Этот факт определяет то, что исследование китайского современного искусства должно в первую очередь учитывать внутреннюю логику и сложную природу его эволюции. Формировавшиеся в процессе его развития связи между искусством и системой власти, между художественной эстетикой и политикой, внутренними факторами и факторами интернационализации, глобализации, а также разница между культурной идентичностью художников (включая половую принадлежность) и субъективными социальными факторами в искусстве - все это в совокупности дало крайне сложную картину». [7] В последние десять с небольшим лет китайское современное искусство • стремительно и полностью влилось в международную выставочную деятельность и стало частью системы международного рынка предметов искусства.'

Предметом исследования данной работы является процесс эволюции и развития современного китайского искусства в контексте художественного процесса, имеющего реальное значение в глобальном масштабе. Исследуется также творчество художественных коллективов и выставки, имевшие историческое значение, новые течения в искусстве, отдельные художники, международные выставки, кураторы выставок и т.д. В качестве ключевого объекта исследования выбраны столкновение и взаимопроникновение китайского современного искусства и западного современного искусства, и позиция (опора) китайского современного искусства. Кроме того, изучается, как под влиянием зарубежных тенденций к системному оформлению китайские современные художники соединяют в своем творчестве современное и традиционное искусство, каким образом китайское современное искусство сочетает в себе и национальный колорит и стремление авторов выйти за рамки национального начала, перейдя на глобальный уровень.

6. Научная новизна

Как Китай нельзя представить в отрыве от остального мира, так и глобальная картина будет неполной без Китая. Особенно с началом проведения политики реформ и открытости, по мере того, как обмены в культурной области между Китаем и заграницей с каждым днем становятся все более интенсивными, тенденции развития китайского изобразительного искусства и мирового искусства привлекают к себе все больше внимания. | Данная работа с разных углов анализирует весь процесс развития китайского современного искусства от окончания «Великой культурной I революции» до наших дней. В фокусе внимания - его зарождение, развитие, I ! теоретические исследования и критика, новые течения в искусстве и новые формы выражения. Произведения художников позволяют сделать вывод о том, что на этом историческом отрезке в сознании людей произошли огромные перемены, помогают переосмыслить современное общество. Художники принимают активное участие в международных выставках, создавая произведения в разных жанрах и завоевывая внимание в мире искусств. Это можно считать примером раскрепощения сознания, революционным движением в искусстве.

Часть I: О современном искусстве Китая

Понятие «современное искусство» в настоящее время постоянно становится предметом обсуждения и бесконечных споров, вследствие отсутствия единого ясного толкования этого термина.

Очень трудно дать единое определение «современному искусству», у разных критиков на этот счет существуют разные мнения.

Современное искусство" - это термин из латинского языка, изначальное значение которого - "всякая деятельность в области искусства, осуществляемая в настоящее время". Термин "Современное искусство" является только лишь описанием деятельности в области искусства, а отнюдь не характерным описанием всей этой деятельности. Пусть даже в научных дискуссиях на западе, начиная с 1880 года, искусство обычно называют "современным искусством", мы можем выделить различия в этом классическом (традиционном) искусстве. Более того, в мире есть множество видов занятий, в которых осуществляется культурная деятельность, называемых "современное искусство", в чем выражается тенденция показательного и собирательного характера данного термина. Часто "современное искусство" называют явлением экономического, социального и политического порядка. "Современное искусство" может включать в себя понятия, не содержащие каких-либо признаков современного искусства, как -то производство и торговля искусством. » [8]

Чтобы провести небольшой анализ понятия "современное искусство", я собираюсь позаимствовать у Уэйта Генсытаня (кит.транскр.) научную точку зрения, которой он придерживался в последний период своей жизни. Фактически понятие "современное искусство" в Китае одновременно используется в двух значениях: с одной стороны, все больше деятелей искусства, принадлежащих к основным его направлениям, рассматривают его в этом значении через призму времени. Они склонны любое творчество человека причислять к "современному искусству", и тогда появляются такие понятия, как "современное китайское тонкое письмо", "современная 1 ' ( акварель" и "современная гравюра". С другой стороны, всё больше деятелей

I | искусства, принадлежащих к авангардистскому течению, рассматривают его , \ в этом значении через призму культуры. В их словаре особо подчеркивается, что "современное искусство" сопровождается альтернативными маргинальными и радикальными изысканиями. Кроме того, «современное искусство» противопоставляется традиционному искусству. Согласно высказыванию знаменитого критика У Хуна, термин "современное искусство" "имеет глубокий авангардистский смысл, обычно обозначающий, что в традиционной или ортодоксальной системе живописи происходят разнообразные сложные эксперименты".» [9]

Сущность современного искусства заключается в раскрытии и отражении природы современных реалий жизни общества. Традиционное искусство, как и современное искусство, не однозначно. Целью современного искусства отнюдь не является приобретение эстетического опыта, но вместе с тем оно не может принимать любые условности общепринятых форм искусства, Оно лишь старается отразить и показать реальную действительность. И только посредством такого правдивого отражения действительности мы имеем возможность избавиться от преднамеренного обмана человека современной культурой. Таким образом, лишь свободно изучая и наслаждаясь современной культурой, невзирая на все опасения, мы можем в презираемой нами обыденной реальной действительности приобрести опыт свободы собственного существования. » [10]

Современное искусство может существовать только в современном обществе и обладать духом эстетического сознания и характерными чертами художественных творцов нашей эпохи. Современное искусство воплощает интерес современных людей к эстетике.

Актульное искусство (contemporary art) - общее название объектных форм современного искусства; название преимущественно относится к живому художественному процессу конца XX века, вмещающему в себя акционные, объектные способы художественного высказывания - нередко жест художника заменяет собственно произведение, например: московская акция-выставка «Художник вместо картины» (Москва, ЦДХ, 1999г.) (ср.акционная живопись, хеппенинг,перформанс).

Современное искусство - предельно широкое понятие в искусствознании, художественной критике. Сущностно — это то, что происходит «здесь и сейчас». Современное искусство - явление художественной жизни, характерное не столько временными границами, сколько смысловыми и формальными особенностями, отличающими современное искусство от искусства традиционного; это искусство, отражающее дух времени, идеи, волнующие современников. Современное искусство заключает в себе смыслы экспериментальных поисков формы (ср.актуальное искусство).»[11]

В мировой художественной практике принято различать два типа современого искусства: modern art и contemporary art. Первое включает в себя произведения художников, работающих в рамках устоявшегося стиля (от реализма и абстрационизма до сюрреализма и проч.) . Modern art, или современный модернизм имеет своих звезд, поклонников и коллекционеров, он стабилен и респектабелен, направления проверены временем, далеко позади остались споры вокруг ((скандальных)» проектов. Представители этого типа искусства в рамках избранного направления работают без дистанции, абсолютно искренне, не цитируя, а развивая основные черты стиля.

Contemporary art в русском языке наиболее точно соответствует принятый среди московской критики термин {актуальное)* искусство. ((Актуальное)*

- не значит ни сиюминутное (искусство быстрого реагирования), ни самое лучшее(каждое направление заслуживает уважения), а скорее новейшее, ] экспериментальное - искусство в стадии становления, сам процесс его развития. Этот тип художественной практики основан на утверждении, что I нельзя изобрести, но можно расширять языковые границы, используя и I I достижения предыдущих этапов развития искусства, и реалии нового времени. Основное отличие modern art от contemporary art прежде всего в том, что первое мыслит в рамках исключительно картины, в то время как в актуальном искусстве первична концепция - цельное высказывание в форме определенным образом организованного пространства (инсталляция), части которого - будь то живопись, фото, видео или перформанс - ей подчиняются. В каждой стране, безусловно, мирно сосуществуют оба типа искусства, но именно contemporary art на нынешнем этапе является двигателем международного художественного процесса.»[12]

Часть II: Прелюдия к современному искусству (1978-1984)

Время с 1976 г. - когда закончилась «Культурная революция» по 1985 г. мы назовем этапом «пост-культурной революции», так как в этот период времени основной задачей нового искусства было очищение от влияния «Культурной революции», но на концептуальном уровне в искусстве по-прежнему ощущалось влияние традиций реализма предшествовавшей эпохи. [13]

Заключение диссертации по теме «Изобразительное и декоративно-прикладное искусство и архитектура», Ван Фэй

Заключение

Современное искусство на Западе зародилось еще в конце девятнадцатого века. К первой половине 20 века оно уже представляло собой развитое явление. В 80-ые годы двадцатого столетия по мере постепенного углубления реформ и проведения политики открытости в Китае естественным образом росла интенсивность общения с заграницей, особенно в культурной, экономической и научно-технической областях.

Становление современного искусства в Китае неотделимо от политики реформ и открытости, от соответствия произведений искусства психологическим ожиданиям зрительских масс в Китае. Завершение Культурной революции, реформы, открытость и становление других видов культурной и экономической активности, приведшие к становлению все более спокойной атмосферы, а в области искусства содействовавшие становлению и существованию многообразия подходов в искусстве, развитию различных его форм, наполненных разнообразным содержанием.

Ретроспективный обзор:

После тридцати лет развития, современное искусство Китая приобрело форму, совершенно отличную от той, с которой оно начало этот путь.

1978-1984 гг., период зачатки современного китайского искусства.

В течение десяти лет Культурной революции (1966 - 1976 гг.) китайское искусство рассматривалось и использовалось как один из инструментов государственного управления. Сложившиеся эстетические предпочтения народа длительное время отвергались. Народ устал от унифицированной модели, постоянной темы искусства Культурной революции. Возникла потребность освободить сознание людей, мышление художников, изменить тематику произведений.

После проведенного в декабре 1978 г. 3 пленума 11 созыва, центр внимания Коммунистической партии Китая переместился с вопросов классовой борьбы на вопросы «социалистической модернизации» экономики, что ознаменовало завершение Культурной революции. К моменту завершения Культурной революции появились два направления в искусстве, подвергавшиеся критике . ее сторонников («живопись шрамов» и «деревенский реализм»). Художественные работы этих стилей отражали стремления молодых к осознанию себя> как личности и ценности человеческой жизни, а также их поиски истины.

В 1979 г. художественная выставка «Звезды» и теоретическая дискуссия этого времени, содействовали распаду революционного влияния, придали силы развитию китайского современного искусства.

Этот период характеризуется главным образом искоренением влияния Культурной революции на искусство.

1985-1989 гг., период формирования современного искусства Китая.

С 1985 г. начинает отсчет эра современного китайского искусства. Находившееся под влиянием западной философии модернистского искусства, появилось «Новое течение в живописи - 85», ставшем важным моментом развития китайской культуры и искусства 80-х годов, внесшим свой вклад в идеологическое освобождение и отразившим политический курс на реформы и открытость.

Культурная и художественная активность 1980-х гг. во многом отражала международный диалог в области философского мировоззрения. Современное искусство Китая проходило становление, во многом подражая западным образцам, в те времена возникали многочисленные группы молодых художников, и вскоре в художественной жизни страны были представлены уже почти все направления современного западного искусства. После завершения работы проводившейся в 1989 г. «Выставки современного китайского искусства», в современном искусстве Китая начался период расцвета многообразных стилей и направлений.

Искусство того времени напрямую участвовало и оказывало стимулирующее воздействие на процессы раскрепощения сознания,

I протекавшие в Китае. Оно стало мостом к западному искусству и 1 ( концепциям, поставило под сомнение и атаковало традиционные культурные I устои, складывавшиеся в Китае на протяжении длительного времени. Кроме , ! того, оно дало новый язык и концепции для современного искусства, заложило исторический фундамент для его развития.

1990-1999 гг., период взросления современного китайского искусства.

В 90-ые годы по мере постепенного продвижения по пути реформ и открытости и развития рыночной экономики условия существования и развития изобразительного искусства менялись к лучшему, что со временем оказало значительное влияние и изменило выразительные средства и форму живописи. Одновременно ворота страны были широко открыты для западной экономики, науки и техники, что повлекло за собой внедрение западных ценностей и концепций, оказавших существенное влияние на традиционную китайскую культуру. В отличие от существовавшего до этого продиктованного языком авторитаризма однообразия, в 90-ые годы двадцатого века в Китае расцветали все направления, стили и техники.

В Китае того времени, художественные стили традиционного искусства (китайская живопись, картины тушью, живопись "образованных людей" и т.д.), и привнесенные жанры китайского изобразительного искусства (живопись маслом, скульптура) постепенно изменятся. И появились новые направления искусства (политическое искусство, цинический реализм, женское искусство, и т.д.).

Отличные от традиционных формы искусства пробили себе дорогу и в эпоху расцвета китайского современного искусства, в том числе инсталляции, перформанс, концептуальное искусство, видео-арт и т.д. Большинство китайской зрительской аудитории не рассматривает эти авангардные направления в искусстве как способные чем-то обогатить художественные концепции китайского искусства. Их считают современным социальным явлением, и хотя они подвергаются иногда критике и нападкам, они тем не менее вызывают общественный интерес, и становятся частью современного китайского искусства.

Для того, чтобы показать зрителям мир китайского искусства, а также для развития культурных обменов, китайские художники, работающие в области современного искусства, участвуют в международных художественных выставках (Венецианское биеннале, биеннале в Сан-Паулу и т.д.), и кроме того, Китай организовал свои международные биеннале и триеннале, которые имеются уникальную молодую современную китайскую культуру. Современное китайское искусство достигло вида расцвета.

В процессе развитии 1990-х гг., художественный рынок, кураторы выставок, критики теории искусств, искусствоведы и т.д. стали оказывать стимулирующую роль на развитие современного искусства.

В начале 21 века, когда весь мир охватила экономическая глобализация, а Китай вступил в ВТО, ему в небывалых прежде масштабах пришлось столкнуться с западной культурой и возникновением новых вызовов. В то же время, в нашу эпоху информационных технологий все вызовом является и нарастающий спрос китайского народа на удовлетворение его культурных потребностей. В этих обстоятельствах приходится отвечать на новые, все более серьезные вызовы и современному китайскому искусству.

Резюме:

Путь, который в своем развитии и эволюции преодолело китайское искусство с конца 70-х годов прошлого века до начала двадцать первого столетия, представляется нам немаловажным историческим процессом. Это время дало художественной аудитории возможность познакомиться с разными видами искусства, включая изобразительное искусство, а также иные его формы. В традиционном изобразительном искусстве также открылись новые обширные горизонты, и по своей форме и по сюжету оно стало гораздо богаче, чем раньше. Традиционные и современные виды искусства переплелись между собой. Люди из мира искусства критически оценивали новые явления - кто-то их одобрил, кто-то выступил против. Все это стимулировало развитие современного искусства Китая.

Появление современного искусства Китая неотделимо от реалий КНР, политической ситуации того времени, а также психологического состояния населения страны. К эпохе 90-х годов двадцатого века китайское искусство окончательно рассталось со своей прежней функцией обслуживания политических интересов и превратилось в многожанровое разнообразное явление. Разные формы искусства получили свое пространство для существования и развития. Появление современного китайского искусства можно считать вызванным исторической необходимостью.

Столкновение китайской культуры с культурами других стран в процессе культурного обмена может порождать противоречия, но культурные различия различных стран и народов будут со временем преодолены, слившись в китайский культурный поток, составными частями которого будут являться традиционные национальные культуры. Взаимодействие современного китайского искусства и пришедшего в Китай влияния искусства Запада, постмодернистского искусства, выглядит как сложный и противоречивый процесс интеграции, но нынешнее состояние современного китайского искусства определяется тем, что оно прошло через стадии «имитации - поглощения и использования трансформирования инноваций», что и предопределило его нынешнее разнообразие.

Китайское искусство демонстрирует всему миру свою художественную ценность и свое очарование, оно представляет собой одну из тех опор, на которых покоится сила нации и неотделимо от труда художников.

Современное искусство в Китае уже пользуется определенным влиянием, способствуя расцвету китайского искусства в 21 веке. Однако автор считает, что оно должно основываться на китайской традиционной культуре, относиться с вниманием к жизни китайского народа и глубинным проблемам китайского общества, сохранять художественное разнообразие. Пословица гласит: «только национальное может быть по-настоящему глобальным». Только сохранив свои национальные традиции, то можем занять достойное место в современном мире.

Список литературы диссертационного исследования кандидат искусствоведения Ван Фэй, 2008 год

1. Ван Лидань. Магистерская диссертация: Важное не результат -исследование местного распространения современного искусства Китая. Юго-западный педагогический университет. 2002г.

2. Ван Цюфань. Современный медиа-арт Запада. Шэньян, 2002г.

3. Ван Шоучжи. История мирового современного искусства. Пекин, 2005г.4.«Веяние искусства». 1993г.5.«Галерея». 1995г.

4. Галерея Хэ Сяннина. Изображение это сила: искусство Ван Гуани, Чжан Сяогана и Фан Лицзюнь. - Чанша, 2002г. С.117-134.

5. Гао Минлу. История китайского современного изобразительного искусства: 1985-1986.-Шанхай, 1991г. С.51-68.

6. Гао Минлу. Китайское авангарное искусство. Нанкин, 1997 г.

7. Гао Минлу. Обособленные методы, обособленная современность. -Шанхай, 2005г.

8. Гао Минлу. Стена история и границы китайского современного искусства. - Пекин, 2006 г. С.34-64, 83-279.

9. Гао Цяньхуй. Путешествие хода мыслей современного искусства. -Гуйлинь, 2003г.

10. Гу Чэнфэн, Цзя Ваньли. Искусство инсталляции. Чанша, 2003 г. С.26-27, 177-178.

11. Данна (Франция), Фу Лэй (перевод). Философия искусства. Тяньцзинь, 2004г.

12. Дао Цзы. Системы искусства постмодернизма. Чунцин, 2001г.

13. Ду Дакай. Изобразительное искусство Цинхуа (том 1): Биеннале Пекин Венеция (1895-2004). Пекин, 2005 г. С. 10-11, 42-44.

14. И Дань. История выставки звезды. Чанша, 2002г.17. «Изобразительное искусство». 1979,1980,1981,1985,1986,1987,1994г.18. «Изобразительное искусство Цзянсу». -1985,1990г.

15. И Ин. Сумерки академии. Чанша, 2001г. ' ' ( 20. Инь Цзинань. Один стучу в дверь - близкий взгляд на современную1.|китайскую живопись. Пекин, 1993 г. , I 21.«Искусство Сюнши». - 1993г.22. «Китай и заграница».23. «Китайское искусство».

16. Комитета по теории Всекитайской ассоциации деятелей изобразительных искусств. Тенденции развития китайских изобразительных искусств и мирового искусства. Пекин, 2004г. С. 129-130.

17. Ли Сяньтин. Главное это не искусство. Наньцзин, 2000г.

18. Ли Сяньтин. История современного изобразительного искусства 1985-1989.-Чанша, 1991 г.

19. Ло Ли. Докторская диссертация: Критики искусства феминизма. Научно-исследовательская академия искусства Китая. 2005г.

20. Ло Ци. Каллиграфия и современное искусство последняя коллизия конца столетия. - Ханчжоу, 2001г. С.95-96.

21. Лу Фушэн, Сюй Цзяньжун, Гу Вэньда. Дверь века китайской живописи (Гохуа). Шанхай, 2002г.

22. Лу Хун. Китайское современное искусство: 1979-1999 живопись маслом. -Ухань, 2001г.

23. Лу Хун. Китайское современное искусство: 1979-1999 концептуальное искусство. Ухань, 2001г.

24. Лу Хун. 20 лет современной живописи тушью. Чанша, 2002 г.

25. Лу Хун, Сунь Чжэньхуа. Инородное тело искусство перформанса в Китае (China Performance Art). - Шицзячжуан, 2006 г. С. 12, 29, 60-62.

26. Лу Хун, Сунь Чжэньхуа. Искусство и общество: 26 ведущих критиков рассуждают об изменениях в современном китайском искусстве. Чанша, 2005г. С.138-139.

27. Люй Пиньтянь. Искусство нового поколения Существование странствования. - Чанчунь, 1999г.

28. Люй Пэн, И Дань. История китайского современного искусства: 1979-1989 . Чанша, 1992г.

29. Люй Пэн. История китайского искусства 20 века. Пекин, 2007 г.С.679-957.

30. Люй Пэн. История современного искусства Китая 1990-1999. Чанша, 2000г.

31. Лю Чунь. История живописи маслом Китая. Пекин, 2005г.С.232-435.

32. Ма Ци. Исследование сравнения китайского и западного эстетического веяния. Пекин, 1994г.41. (США)М. Липуман, Дэн Пэн(перевод).Современная эстетика. Пекин, 1986г.

33. Пэн Дэ. Критики по-китайски Чанша, 2002г.48 . «Сегодняшний авангард».

34. Ce Хайдун. Тайваньское современное искусство 1980-2000. Тайбэй.50. «Современное искусство».

35. Сунь Цзинь. Поп-арт разрыв и продолжение. - Чанчунь, 1999 г.

36. Сунь Чжэньхуа. Пространство скульптуры. Чанша, 2002 г.С.50-72.

37. Сюй Хун. Женское искусство. Чанша, 2005г.С.29-30.

38. Сюй Цзинь. Искусство инсталляции. Пекин, 2003г.

39. Сюэ Ян. Докторская диссертация: Исследование современного китайского искусства. Юго-восточный университет. 2003г.

40. Хан Цзянь. Новое реальное искусство между реальным и сокровенным. - Чанша, 1999г.С.302-304.

41. Хуан Даньхуй, Ху жун. Неоэкспрессионизм убежище чувств. - Чанчунь, 1999г.

42. Цао Юйлинь. Изменение облика современной китайской живописи. -Шанхай, 2006г.С. 180-181.

43. Цзоу Цзяньпин. Акт искусства. Чанша, 1995г.

44. Цзоу Цзяньпин. Китайские современные картины тушью. Чанша, 1999г.

45. Цзоу Юецзинь, Вань Сяопин. Вульгарное искусство. Чанша, 2003 г.С.13-17.

46. Цзоу Юецзинь. Другой взгляд западизм в современном искусстве. -Пекин, 1996г.

47. Цзоу Юецзинь. История изобразительного искусства Нового Китая 1949-2000. Чанша, 2002г.С.315-317.

48. Цзэн Яньбинь. Магистерская диссертация: Идти к местности данный тактики интернационализации китайского местного современного искусства. Чжуншань университет. 2004г.

49. Чжан Вэньли, Чжан Сюйтун, Лю Дачунь. Тайный предел даосизм и китайская культура. - Пекин, 1996г.

50. Чжан Сяолин. Концептуальное искусство структура и воссозданная поэтика. - Чанчунь, 1999г.С.6-7.

51. Чжан Сяолин, Мэн Лусинь. Абстрактное искусство другой мир. -Чанчунь, 1999г.

52. Чжан Цян. Перепутанные объекты восприятия Современное искусство в китайской точке зрения культуры. - Цзянань, 1998г.

53. Чжан Юй, Шэнь Минь. Каллиграфизм. Чанша, 2003г.С.63-64.

54. Чжао Сяньчжан. Западная формальная эстетика. Шанхай, 1996г. 77.Чжоу Сянь. Ислледование китайской современной эстетической культуры. -Пекин, 1997г.

55. Чжоу Цзеин. Магистерская диссертация: Терявщая форма заблуждение антиформы китайского авнгарда. Чжуншань университет. 2005г. 79.Чжоу Цин. Обособленный крик: мирового искусства феминизма. - Пекин, 2005г.

56. Чжу Босюн, Чэнь Жуйлинь. Пятидесятилетие европейской живописи в Китае: 1898-1949. Пекин, 1989г.

57. Чжу Ди. Современная художественная философия Запада. Пекин, 1994г. 82.Чэн Минчжэнь. Докторская диссертация: Исследование интеллигентской живописи. Юго-восточный университет, 2000г.

58. Чэнь Даньцин. Продолжение собрания сочинений регресса. Гуйлинь, 2007г.

59. Чэнь Даньцин. Собрание сочинений регресса. Гуйлинь, 2005г. 85.Чэнь Цзехун. Магистерская диссертация: Обособленные объекты восприятия - исследование современного искусства. Ухань университет. 2001г.

60. Чэнь Чжуаньси. История эстетики китайской живописи. Пекин, 2000 г.

61. Чэнь Шоусян. Новая живопись "образованных людей" 10 тысяч образов души. - Чанчунь, 1999 г. С.213-215.

62. Шао Дачжэнь. Словарь современного искусства. Пекин, 1989г.

63. Шу Кэвэнь. Верить искусству или художникам. Пекин, 2003г.С.38.

64. Шэнь Юйбин. Художественные критики 20 века. Ханчжоу, 2003г.

65. ЮЙ Дин. Докторская диссертация: Реалистические проблемы вI• модернизме Запада. Центральной Пекинской Академии Изящных Искусств. ; ; 2000г.

66. ЮЙ Дин. Новое классическое искусство эхо конца века. — Чанчунь, 1999г.

67. Ян Цзяньбинь, Чжу Бинь. Двадцатилетие выставок искусства. Чанша, 2002г.С.12-15.

68. Ян Чжицзян. Докторская диссертация: Исследование зодчества на поле зрения современного искусства. Юго-восточный университет. 2000г.1. На русском языке:

69. Брэндон Тейлор. Актуальное искусство 1970-2005. М., 2006г.

70. Е.Ю.Андреева. ПОСТМОДЕРНИЗМ искусство второй половины XX -начала XXI века. Санкт-Петербург, 2007г.

71. Литература и Искусство КНР( 1976-1985). М., 1989г.

72. На западноевропейских языках :98 . Ian Chilvers. A Dictionary of Twentieth-Century Art. Oxford New York : OXFORD UNIVERSITY PRESS. 1998r.

73. Michael Rush. New media in late 20th-century art. New York, 1999. lOO.Sculpture by Liu Huanzhang: contemporary Chinese art. - Beijing, 1984.1. Список иллюстраций

74. Сюй Куан. Дорогой учитель. Резьба по дереву.67х113 ст.1976г.

75. Ло Чжунли. Отец. Холст, масло. 222x155 ст. 1980г.

76. Чэнь Даньцин. Цикл картин Тибет. Холст, масло. 75x50 ст. 1980 г.

77. Хэ Долин. Пробуждение весеннего ветра. Холст, масло. 95x129 ст.1981г.

78. Юань Юньшэн. Брызги воды ода жизни (Фрагмент). Настенный рисунок. 340x2100 ст. 1979г.

79. В сентябре 1979 г. в маленьком парке рядом с восточными воротами Китайской галереи изобразительных искусств открылась выставка «Звезды».

80. Ван Кэпин. Молчание. Деревянная скульптура. 1979г.

81. Чжан Цюнь, Мэн Лудин. Прозрение Адама и Евы в современную эпоху.

82. Холст, масло. 197x165 ст. 1985г.

83. Сяо Лу. Диалог. Инсталляция. 1989г.

84. Чжан Нянь. Высиживание. Перформанс. 1989г.

85. Ян Фэйюнь. Девушку с Севера. Холст, масло. 80x70 ст. 1987г.

86. Сюй Маняо. Мою мечту. Холст, масло. 180x180 ст. 1987г.

87. Ван Идун. Дождь в горах Мэн. Холст, масло. 190x185 ст. 1991 г.

88. Цзэн Фаньчжи. Маски 1997№7. Холст, масло. 150x130 ст. 1997г.

89. Суй Цзяньго. Конструкции. Натуральная галька, медь. Высота 30 см.

90. Суй Цзяньго. Наследие. Стеклопластик, свинец. 140x90x100 см. 1998 г.

91. Ляо Шо. Городской крестьянин. Стеклопластик. 2000г.

92. Ван Гуани. Большая критика Coca Cola. Холст, масло. 200x200cm. 1990 -1993г.

93. Ван Гуани. Большая критика Marlboro. Холст, масло. 175x175cm. 1992г.

94. Юй Юхань. Мао Цзэдун в Шаншань. Холст, масло. 1992г.

95. Чжан Сяоган. Серия «Большая семья», (Big family Series)№ 16. Холст, масло. 200x250cm. 1998г.

96. ЗО.Чжан Сяоган. Родословная: Большая семья. Холст, масло. 150x180cm. 1994г.

97. Лю Сяодун. Пастораль. Холст, масло. 170x120cm. 1989г.

98. Лю Сяодун. Белокожий толстяк. Холст, масло. 250x150cm. 1995г.

99. Лю Сяодун. Нарушение правил. Холст, масло. 180x230cm. 1996г.

100. Лю Сяодун. Шаг слепого. Холст, масло. 174x119cm. 1994г.

101. Фан Лицзюнь. Вторая серия. 200x230 ст. Холст, масло. 1991-1992г.

102. Юе Миньцзюнь. FREEEZE. 170x140 ст. 2002г.

103. Фэн Чжэнцзе.Романтическое путешествие. Холст, масло.145x188 ст.1999г.

104. Пань Юйлян. Автопортрет. Холст, темпера. 90х64сш.

105. Цай Цзинь. Мэй жэнь цзяо (название цветка). 180.5х132сш. 1998г.

106. Юй Хун. Китайская королевна. Холст, масло. 182x178cm. 1992г.

107. Юй Хун. Начинающий. Холст, масло. 167.5xl67.3cm. 1991г.

108. Чжу Фадун. Объявление о розыске человека. Перформанс. г.Куньмин. 1993 г.

109. Чжан Хуань. 12 квадратных метров. Перформанс. г.Пекин. 1994.

110. Ло Цзыдань. Серия «Белые воротнички». Перформанс. 1996 г.

111. Инь Сючжэнь. Стирая реку. Перформанс. г.Чэнду.1995 г.

112. Коллективный перформанс художников Восточной пекинской деревни «Нарастим на метр безымянную гору» 1995 г. гора Мяофэн, Мэньтоугоу Пекин.

113. У Гаочжун. День рождения 28 мая. Перформанс. 2000 г.

114. У Шаньчуань. Серия «Красный юмор». Инсталляция. 1987г.

115. Хуан Юнпин. Смешанные на 2 минуты Краткая история современной живописи и Краткая история китайской живописи. Инсталляция. 1987 г.

116. Инь Сючжэнь. Деревянный струнный инструмент. Инсталляция. 1994 г.

117. Цай Гоцян. Соломенный кораблик в стрелах. Инсталляция. 1999. 52.Чжан Пейли. ЗОхЗО.ВИДЕО-АРТ.1988г.

118. Чжан Пейли. "Санитария" документ №3. ВИДЕО-АРТ.1991г.

119. Ван Гунсин. Неба Бруклина. ВИДЕО-APT. 1995г.

120. Се Хайлун. Проект надежда. Фотография. 1994г.

121. Ван Вэньлань. Империя велосипедов. Фотография. 1991г.

122. Цю Чжицзе. Хорошо. Фотография. 1998г.1. Иллюстрации1 .Сюй Куан. Дорогой учитель. Резьба по дереву. 67х 11 Зет. . 976г.задело, я спокоен. Холст, масло. 1977г.

123. З.Чэн Цунлинь. Снег в один из дней 1968 года. Холст, масло. 200Х 300cm. 1979г.

124. Jlo Чжунли. Отец. Холст, масло. 222 X 155cm Л 980г\

125. Чэнь Даньцин. Цикл картин «Тибет». Холст, масло. 75 X 50cm. 1980 г.

126. Хэ Долин. Пробуждение весеннего ветра. Холст, масло. 95 X 129cm.1981г.

127. Юань Юньшэн. Брызги воды ода жизни (Фрагмент). Настенный рисунок. 340Х2100ст. 1979г.11 .В сентябре 1979 г. в маленьком парке рядом с восточными воротами Китайской галереи изобразительных искусств открылась выставка «Звезды».

128. Ван Кэпин. Молчание. Деревянная скульптура. 1979г.

129. Чжан Цюнь, Мэн Лудин. Прозрение Адама и Евы в современную эпоху. Холст, масло. 197Х 165cm. 1985г.

130. Сяо Лу. Диалог. Инсталляция. 1989г.

131. Чжан Нянь. Высиживание. Перформанс. 1989г.

132. Сюй Бин. Сишицзнь. Инсталляция, печать водными красками с деревянного клише. 110X1200 см. 1988 г.

133. Цю Чжицзе. Тысячекратная пропись Предисловия к "Стихам, написанным в Павильоне орхидеи". Современная каллиграфия. 1990 1995 гг.

134. Цзинь Шанъи. Таджикская девушка. Холст, масло. 60 X 50cm. 1983г.

135. Ян Фэйюня. Девушку с Севера. Холст, масло. 80 X 70cm. 1987г.kw

136. Сюй Маняо. Мою мечту. Холст, масло. 180Х 180cm. 1987г.

137. Ван Идун. Дождь в горах Мэн. Холст, масло.190Х 185ст.1991 г.

138. Цзэн Фаньчжи. Маски 1997№7. Холст, масло. 150Х 130сш. 1997г.

139. Суй Цзяньго. Конструкции. Натуральная галька, медь. Высота 30 см.

140. Ляо Шо. Городской крестьянин. Стеклопластик. 2000г.

141. Ван Гуани. Большая критика Coca Cola. Холст, масло. 200><200ст. 1990 -1993 г.

142. Ван Гуани. Большая критика Marlboro. Холст, масло. 175x175cm. 1992г.

143. Юй Юхань. Мао Цзэдун в Шаншань. Холст, масло. 1992г.

144. Чжан Сяоган. Серия «Большая семья», (Big family Series)№ 16. Холст, масло. 200x250cm. 1998г.

145. Чжан Сяоган. Родословная: Большая семья. Холст, масло. 150x180cm. 1994г.

146. Лю Сяодун. Пастораль. Холст, масло. 170x120cm. 1989г.

147. Лю Сяодун. Белокожий толстяк. Холст, масло. 250х 150cm. 1995г.

148. Лю Сяодун. Нарушение правил. Холст, масло. 180х230ст. 1996г.

149. Лю Сяодун. Шаг слепого. Холст, масло. 174x119cm. 1994г.

150. Фан Лицзюнь. Вторая серия. 200Х230сш. Холст, масло. 1991-1992г.

151. Юе Миньцзюнь. FREEEZE. 170*140ст. 2002г.

152. Фэн Чжэнцзе. Романтическое путешествие. Холст, масло. 145 X 1 88cm. 1999г.

153. Пань Юйлян. Автопортрет. Холст, темпера. 90х64cm.

154. Цай Цзинь. Мэй жэнь цзяо(название цветка). 180.5><132ст. 1998г.

155. Юй Хун. Китайская королевна. Холст, масло. 182х 178cm. 1992г.

156. Юй Хун. Начинающий. Холст, масло. 167.5x167.3cm. 1991г.

157. Чжу Фадун. Объявление о розыске человека. Перформанс. г.Куньмин.1993 г.

158. Чжан Хуань. 12 квадратных метров. Перформанс. г.Пекин. 1994.

159. Ло Цзыдань, Серия «Белые воротнички». Перформанс.1996 г.

160. Инь Сючжэнь. Стирая реку. г.Чэнду. 1995 г.

161. Коллективный перформанс художников Восточной пекинской деревни «Нарастим на метр безымянную гору» 1995 г, гора Мяофэн, Мэньтоугоу1. Пекин.

162. У Гаочжун. День рождения 28 мая. Перформанс. 2000 г.

163. У Шаньчуань. Серия «Красный юмор». Инсталляция. 1987г.

164. Хуан Юнпин. Смешанные на 2 минуты Краткая история современной живописи и Краткая история китайской живописи. Инсталляция. 1987 г.

165. Инь Сючжэнь. Деревянный струнный инструмент. Инсталляция 1994

166. Цай Гоцян. Соломенный кораблик в стрелах. Инсталляция. 1999.

167. Чжан Пейли . «30x3О».ВИДЕО-АРТ.1988г.

168. Чжан Пейли . "Санитария" документ №3. ВИДЕО-АРТ.1991г.

169. Ван Гунсин. Неба Бруклина. ВИДЕО-APT. 1995г.

170. Се Хайлун. Проект надежда. Фотография. 1994г.