Англоязычная фотоэкфрастическая проза: жанровая динамика, типология, поэтика тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 00.00.00, доктор наук Полуэктова Татьяна Анатольевна

• Полуэктова Татьяна Анатольевна
• доктор наук
• 2026

Оглавление диссертации доктор наук Полуэктова Татьяна Анатольевна

ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВА 1. ФОТОГРАФИЧЕСКИЙ ЭКФРАСИС КАК ФОРМА ФОТОТЕКСТУАЛЬНОСТИ: ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИССЛЕДОВАНИЯ

1.1. Фотография как «текст» разных эпох. Фототекстуальность как проявление интермедиальности: современные концепции литературоведения

1.2. Фотоэкфрасис и его жанрообразующий потенциал в современной англоязычной фотоэкфрастической прозе: теоретическое осмысление

1.3. Поэтика фотографии в англоязычной фотоэкфрастической прозе второй

половины XX - начала XXI века

ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ

ГЛАВА 2. ПОЭТИКА АНГЛОЯЗЫЧНОЙ ФОТОЭКФРАСТИЧЕСКОЙ ПРОЗЫ ВТОРОЙ ПОЛОВИНЫ XIX - НАЧАЛА XX ВЕКА: СТАНОВЛЕНИЕ И РАЗВИТИЕ

2.1. Фотографический дискурс в англоязычной прозе второй половины XIX -начала XX века

2.2. Фотореалистический нарратив англоязычной фотоэкфрастической прозы

2.2.1. Социокультурные факторы становления англоязычной детективной фотоэкфрастической прозы

2.2.1.1. Детективная фотоэкфрастическая проза (Г. Смарт, А. Конан Дойл)

2.2.1.2. Сенсационный фотоэкфрастический роман (Г. Аллен)

2.3. Фотофантастический нарратив англоязычной фотоэкфрастической прозы

2.3.1. Социокультурные предпосылки формирования англоязычной мистической фотоэкфрастической прозы

2.3.1.1. Мистическая фотоэкфрастическая проза (Н. Готорн, У. Гилберт, Т. Гарди)

2.3.1.2. Фотоэкфрастические рассказы о призраках (М.Р. Джеймс,

Г. Джеймс, Э. Уортон, Э. Г. Суэйн)

ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ

ГЛАВА 3. АНГЛОЯЗЫЧНЫЙ ФОТОЭКФРАСТИЧЕСКИЙ РОМАН КОНЦА XX - НАЧАЛА XXI ВЕКА: ПОЭТИКА И ТИПОЛОГИЯ

3.1. Роман-фотореконструкция в современной англоязычной литературе

3.1.1. Фотограф как мистификатор семейной и официальной истории викторианства в романе Б. Бейнбридж «Мастер Джорджи»

3.1.2. Аллегорические фотоистории Дж.М. Камерон как визуальные фотопрототипы в романе Х. Хамфриз «Путешествие безумцев»

3.1.3. Реконструкция фотографических образов в романе Г. Джонс "Sixty Lights"

3.2. Роман-фоторефлексия в современной англоязычной литературе

3.2.1. Визуальный нарратив семейного фотоальбома в романе М. Лоренс «Кудесники», Дж. Коу «Пока не выпал дождь»

3.2.2. Прагматика «неизвестного» снимка в романе П. Лайвли «Фотография», К. Мортон «Хранительница тайн»

3.2.3. Этическая проблематика в романе о военном фотографе Г. Свифта "Out of This World"

3.2.4. Фотография как катализатор «постпамяти» в романе Р. Сейфферт «Темная комната» (новелла «Миха»)

3.2.5. Репрезентативность фотографий в детективном расследовании в

романе Т. Финдли «Ложь»

ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

Приложение 1. Характерные особенности фотокфрасиса в фотоэкфрастической прозе

второй половины XIX - начала XXI века

Приложение 2. Поэтологические признаки романа-фотореконструкции и романа-

фоторефлексии

3

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Англоязычная фотоэкфрастическая проза: жанровая динамика, типология, поэтика»

ВВЕДЕНИЕ

Настоящая диссертация посвящена теоретическому и историко-литературному изучению специфических особенностей поэтики англоязычной фотоэкфрастической прозы как феномена и становлению и развитию ее жанровой типологии в период со второй половины XIX до начала XXI века.

Современный художественный процесс, по справедливому замечанию О.Г. Сидоровой [Сидорова, 2019], проявляет себя в многообразии жанров и жанровых вариаций, тем, проблем, заслуживающих внимания как со стороны читателей, так и критиков. Одним из стратегических аспектов, лежащих в основе трансформации и обновления жанровой структуры, по мнению автора диссертационной работы, является такой интермедиальный феномен [Швец, 2024], как экфрасис, демонстрирующий свой креативный потенциал, который все чаще подвергается художественному осмыслению современными писателями в контексте набирающего обороты т. н. «интермедиального шторма» [Проскурнин, 2020]. По мнению современных отечественных исследователей, перспективное развитие литературных жанров связано в т. ч. и с такими отчетливо проявляющимися явлениями, как «экфрастическая литература» ("ekphrastic writing"), «экфрастическая проза» ("prose ekphrasis") [Бочкарева, Табункина, Загороднева, 2012; Сидорова, 2006 и др.], «экфрастическая поэзия» [Автухович, 2018b; Жиркова, 2022; Таранникова, 2007 и др.], «экфрастическая драма» [Бочкарева, 2013, 2017; Загороднева, 2017; Закалюжный, 2014] и в целом «экфрастический текст» [Абиева, 2018; Житенев, 2022; Третьяков, 2009, и др.].

Феномен фотоэкфрастической прозы (далее - ФЭП) является одним из проявлений экфрастической прозы, представленной малыми и крупными жанровыми формами, содержательно-структурная основа которых организована фотографическим экфрасисом (далее - фотоэкфрасис). Проблема соотношения фотографии и текста решается не только на материале прозаических образцов, но и произведений, отосящихся к другим родам

литературы. Это подтверждается рядом исследований, посвященных фотопоэзии [Куликова, 2008, Сухоева, URL, Волошин, 2017, Загребельная, 2017, Малкина, 2018, Твердислова, 2021, Шестакова, 2019 и др.] и фотодраме [Бочкарева, Загороднева, 2017, Лавлинский, 2015].

Существует достаточно широкое поле определений термина «фотография» (в пер. с греч. «фото» - свет и «графо» - пишу, т. е. светопись), трактуемого с позиций философского, культурологического, социологического, психологического и других подходов, отражающих переосмысление ее сущности. В рамках как репрезентации «изображения на светочувствительной бумаге для передачи фотографического смысла конкретного человека, события или сцены» [Hall, 1997, р. 5].

Фотоэкфрасис, определяемый нами как «вербальная репрезентация фотографии в художественном тексте» и обладающий жанрообразующим потенциалом, лежит в основе поэтики ФЭП, прошедшей длительный процесс становления и развития. Эти этапы пришлись на середину XIX века: отправной точкой взаимодействия фотографии и литературы стало изобретение «письма света» в 1839 году (французы используют синоним светописи - «дагеротип»). Фотография, относимая к «иной онтологии, чем предшествующие ей изображения» [Ямпольский, 2015, с. 13], практически сразу же приобрела статус особого социокультурного феномена, спровоцировавшего волну дебатов между учеными, живописцами и писателями.

Складывавшееся восприятие фотографии сформировало новый для общественного сознания того времени тип дискурса - фотографический, обусловленный рядом социокультурных факторов, ставший продуктивным и способствовавший появлению как критических работ, так и первых художественных опытов ФЭП.

Первые, экспериментальные по своему характеру, образцы англоязычной ФЭП воплотились в жанрах малой формы - в рассказах, повестях, новеллах, историях. Жанр романа, за редким исключением, как и статус фотографии, первая философия которой «появилась спустя почти сто лет после ее

изобретения» [Сосна, 2011, с. 12], еще не имели того потенциала, который позволил бы репрезентировать поэтику фотоэкфрасиса на структурно-содержательном уровне всего повествования. Можно лишь говорить о первых экспериментах с фотоэкфрасисом в романном жанре: варианте англоязычного романа с элементами фотоэкфрастической поэтики - «Дом о семи фронтонах» ("The House of the Seven Gables", 1851) Н. Готорна, «Фотографическая карточка» ("At Fault", 1883) Г. Смарта и в качестве исключения - о фотоэкфрастическом романе Г. Аллена "Recalled to Life" («Возвращение к жизни» - пер. наш - Т.П.) 1891).

Стремление человека второй половины XIX века к точному, беспристрастному отражению действительности, сопоставимому с документальным доказательством, не подкрепленному при этом творческим воображением или ухищрением художника, легло в основу т. н. фотореалистического нарратива. Возникшая потребность в правде факта и развитие реализма в литературе побудили общество к исследованию, фиксации и каталогизации накопленного человеком опыта, что и послужило основой для восприятия фотографии в качестве метода документации [Wells, 2021, р. 17]. «Абсолютная материальная точность» ("absolute material accuracy") [Wells, 2021] фотографии стала определяющей чертой поэтики англоязычной фотоэкфрастической детективной и сенсационной прозы, представленной во второй половине XIX века творчеством Г. Смарта («Фотографическая карточка»), А. Конан Дойля («Скандал в Богемии» и др.) и Г. Аллена ("Recalled to Life").

Противоположным фотореалистическому нарративу стал нарратив фотофантастический, обусловленный воприятием фотографии как воплощения чего-то таинственного и мистического, вызывавшего страх и ужас. Во многом это объясняется технологией создания первых фотографий - дагеротипов, существовавших в единичном экземпляре и, как следствие, - обладающих уникальностью и «ауратичностью» (В. Беньямин): многие первые исследователи феномена дагеротипа воспринимали его не как инструмент для

воспроизведения, основанный на научных принципах, а связывали его возможности с мистическими и оккультными силами [Ог1:о1еуа, 2018, р. 156].

Эстетика сверхъестественного, репрезентированная в фотографии, представлена в образцах англоязычной готической ФЭП: в мистической прозе (Н. Готорн, У. Гилберт, Т. Гарди) и в прозе о привидениях (М. Р. Джеймс, Г. Джеймс, Э. Уортон, Э. Г. Суэйн).

Эта полярность восприятия первых фотографий послужила благодатной основой для становления жанровой доминанты ФЭП вплоть до начала XX века. Изучение ФЭП вышеуказанных авторов позволяет выявить тенденции становления и формирования самостоятельных внутрижанровых форм и обоснованно говорить о жанровой поэтике ФЭП второй половины Х1Х-начала XX века.

Новый этап, связанный с трансформацией и обновлением поэтики англоязычной ФЭП, начинается с 1970-х годов. Это обусловлено концептуально новым теоретическим и критическим осмыслением фотографии, связанным с «иконическим» поворотом, в результате которого ее онтологический статус стал объектом пристального изучения семиотики и междисциплинарных исследований (на стыке социологии, культурологии, философии и др.). Отечественный исследователь теории и истории фотографии М. М. Гурьева, констатируя изменения, произошедшие в изучении фотографии, отмечает: «К концу XX в. благодаря трансформации парадигмы гуманитарных наук, а также институционализации исследования фотографии произошел пересмотр подходов к ее изучению, в результате чего научная мысль перешла к восприятию фотографии как феномена культуры, неотделимого от контекста своего существования и находящего свое проявление в самых разных областях жизни - искусстве, технологии, коммуникации, социальных практиках и т.д.» [Гурьева, 2009, с. 3-4]. Претерпевшие изменения акценты восприятия фотографии позволили «проявить» широкий спектр присущих ей концепций: от технических, связанных с процессом производства, до философских.

Американский искусствовед Р. Краусс (1941-) в работе «Переизобретение средства» (1999) определяет фотографию до 1960-х годов в качестве художественного (эстетического) и исторического объекта. Однако начиная с 1960-х годов ее специфика как выразительного средства, по мнению Р. Краусс, нивелируется, происходит «акт переизобретения средства» [Краусс, 2003, с. 115], в результате которого фотография приобретает статус теоретического объекта.

Нельзя не констатировать растущее многообразие и влияние современных медиа, провоцирующее ответную реакцию со стороны художественного текста и побуждающее его пересматривать свои возможности в условиях доминирования визуальной культуры, становясь объектом пристального изучения в области visual studies [Baetens, 2013а, р. 181] и призванного быть мобильным, вариативным и трансформируемым [Венедиктова, Логутов, 2020].

В середине XX века подход к фотографии как к документальному свидетельству сохраняется, особенно после Второй мировой войны, и далее постмодернистская парадигма способствует формированию обновленного, по сравнению с предшествующим периодом, ее восприятия и осмысления. Исследовательскому интересу все чаще подвергаются бинарные оппозиции, носителем которых она выступает: естественность / постановочность, факт / вымысел, объективность / субъективность и т. д. Канадская исследовательница Л. Хатчен, автор значимых работ в области "postmodern studies", неоднократно отмечает органичность обновленной поэтики фотографии, бросающей вызов объективному и субъективному, эстетике постмодернизма [Hutcheon, 2001, р. 121], а также провоцирующей дискуссионность относительно присущих ей параметров, среди которых: «симулякр», «авторство», «оригинальность», «уникальность» и др. [Hutcheon, 2004, р. 228]. Массовое воспроизводство фотографий, появление цифровых изображений привело к тому, что фотография потеряла свою неповторимость и уникальность, или ауру (по В. Беньямину), спровоцировав появление симулякров: подлинность не была

прерогативой постмодернизма, и оттого в мире симулякров, дестбилизироваваших понятие «оригинальность». «Неверие» фотографии самой себе становится одной из определяющих характеристик постмодернистской фотографии, которая «уже "на входе" в себя сомневается в реальности и здравомысленности изображаемого объекта» [Силантьев, 2018, с. 57].

Современная ФЭП, сохраняя в основе своей функциональность фотоэкфрасиса на содержательно-структурном уровне произведения, претерпевает определенные трансформации, обусловленные изменившимся онтологическим статусом фотографии. Произошедшие в конце XX - начале XXI века изменения как в статусе фотографии, так и в ее восприятии, не могли не отразиться на поэтике ФЭП, что привело к необходимости создания и уточнения ее жанровой типологии.

Малая англоязычная ФЭП, продолжая развиваться и отражая обновленный статус фотографии, уступает место фотоэкфрастическому роману как самостоятельной жанровой модификации экфрастического романа. Это стало возможным благодаря тому, что фотография как таковая, уже имея историю своего становления, развития, а также накопленный потенциал, обусловила жанрообразующую функцию фотоэкфрасиса в романе. Его репрезентативность сохраняется на нескольких уровнях поэтики художественного текста: сюжетно-композиционном, пространственно-временном («вид хронотопа», согласно М.М. Бахтину), характерологическом, нарративном и мотивно-тематическом.

Фотоэкфрасис как жанровое ядро ФЭП сохраняется в современных ее образцах и тем самым отражает специфику современного литературного процесса, связанную с напряженными поисками литературы «новых способов художественного осмысления человека и мира, представления о которых существенно изменились в последние десятилетия» [Потанина, 2018а, с. 30]. Трансформация происходит на качественной и количественной экспликации фотоэкфрасиса в художественном тексте, опирающейся на аргумент о

фотографии как тексте, с присущей ему поэтикой. Вследствие этого фотоэкфрасис, основанный на обновленной онтологии фотографии, предполагает активное участие персонажа- и читателя-зрителя, считывающих и интерпретирующих смыслы, заключенные в фотоизображении.

«... фотография сегодня ближе к литературе, чем к другим видам графического искусства» (здесь и далее перевод иноязычных научных работ наш - Т.П.) [Greenberg, 1986, р. 60] - слова американского арт-критика К. Гринберга (1909-1994), сказанные в середине XX века, сегодня как никогда созвучны процессам визуализации и отражают характерные тенденции современного литературного процесса.

Объектом изучения выступает категория фототекстуальности в англоязычной прозе второй половины XIX - начала XXI века.

Предмет исследования - процесс становления и развития англоязычной ФЭП, формирование ее жанровой типологии и поэтики (на основе художественных текстов середины XIX - начала XXI века).

Цель данной работы - исследовать англоязычную ФЭП как художественный феномен с точки зрения ее формирования, поэтики и жанровой типологии путем осмысления преемственности в развитии.

Для достижения поставленной цели необходимо решить спектр задач:

- предложить дефиницию понятия «фототекстуальность» и уточненное определение «фотоэкфрасиса»;

- охарактеризовать категорию фототекстуальности, предложив жанровую типологию фототекстуального романа;

- определить специфику фотоэкфрасиса, особенности его осмысления в контексте фототекстуальности современным отечественным и зарубежным литературоведением;

- выявить жанрообразующий потенциал фотоэкфрасиса на содержательно-формальных уровнях ФЭП (сюжетно-композиционном, пространственно-временном, характерологическом, нарративном, мотивно-тематическом);

- изучить динамику, описать социокультурный контекст становления поэтики англоязычной ФЭП в диахронической перспективе: начиная с ее становления и формирования (1850-е годы) до активного развития (с 1970-х годов);

- выявить специфические особенности первых образцов англоязычной

ФЭП;

- доказать ведущую роль фотоэкфрастического романа как жанровой модификации в современной англоязычной ФЭП, предложив его внутрижанровую типологию;

- проследить трансформацию содержательно-формальных компонентов фотоэкфрастического романа, обусловленную «иконическим» поворотом и в т. ч. постмодернистской парадигмой.

Методология исследования сопряжена с поставленными в диссертации целью, задачами и обусловлена предметом, объектом и материалом исследования. Они предполагают необходимость использования комплексного подхода, включающего такие основные методы исследования, как историко-литературный, культурно-исторический, социокультурный, интермедиальный, семиотический, типологический, а также приемы рецептивной эстетики.

Теоретическую основу данного диссертационного исследования составили основополагающие труды отечественных и зарубежных ученых, позволившие рассмотреть феномен ФЭП с нескольких позиций.

В исследовании были использованы труды по теории интермедиальности как отечественных исследователей: О.А. Джумайло, Н.Н. Зильберман, Ю.М. Лотмана, Э.В. Седых, А.Ю. Тимашкова, Н.В. Тишуниной, А.А. Хаминовой, так и зарубежных: М. Гришакова (М. Grishakova), Л. Лувель (L. Louvel), И. Райевски (I. Rajewsky), М.-Л. Райан (M.-L. Ryan), О.А. Ханзен-Лёве (A.A. Hansen^ve) и др.

Настоящая докторская диссертация опирается на работы по теории фототекстуальности таких зарубежных филологов, как А. Блатт (А. Blatt), М. Брайант (M. Bryant), Ф. Бруней (F. Brunet), П. Дэвис (Р. Davis), А. Хьюз и

А. Нобль (A. Hughes, Andrea Noble), Дж. Хантер (J. Hunter), Х. Кломгаус-Хракс (H. Klomhaus-Hrács), К. Бекмэн (К. Beckman) и Л. Вайсберг (L. Weissberg), Л. Пети (L. Petit), М. Вульфсберг (М. Wulfsberg) и др.

При изучении теории экфрасиса значимыми для настоящего исследования выступили труды Э. Беккера (A. Becker), Н.С. Бочкаревой, Н.В. Брагинской, Л. Геллера, С.Н. Зенкина, Э. Миллера (A. Miller), М.И. Николы, Р. Уэбб (R. Webb), Дж. Хеффернана (J. Heffernan), Д. Холландера (J. Hollander), Е.Н. Черноземовой, Е.В. Яценко и др., по фотоэкфрасису -работы Т.Е. Автухович, Н.С. Бочкаревой, В.Я. Малкиной, О.А. Судленковой, Л. Лувель и др.

Вопросы истории и социокультурной роли фотографии, отразившейся в англоязычном литературном процессе второй половины XIX - начала XX века, исследованы Н. Армстронг (N. Armstrong), М. Вильямс (M. Williams), Д. Грин-Льюис (J. Green-Lewis), М. Диниусом (M. Dinius), О. Клэйтоном (O. Clayton), С. Кук (S. Cook), С. Мэйсом (S. Mays), Л. Рагг (L. Rugg), Д. Таггом (J. Tagg), Р. Теукольски (R. Teukolsky), Э. Фишер (А. Fisher), Э. Эннис (E. Ennis) и др.

Теоретико-философскому и историческому осмыслению феномена фотографии посвящены работы отечественных (Е.В. Васильева, О.В. Гавришина, А.И. Лапин, Е.В. Петровская, В.В. Савчук, Н.Н. Сосна, А. Юргенева и др.) и зарубежных (А. Базен, Р. Барт, Д. Бёрджер, В. Бёрджин (V. Burgin), В. Беньямин, У.Дж. Митчелл, А. Руйе А. Секула (A. Sekula), С. Сонтаг, К. Скотт (К. Scott), А. Трахтенберг (A. Trachtenberg), В. Флюссер, Л. Хатчен (L. Hutcheon) и др.) ученых.

Среди исследователей, посвятивших свои изыскания изучению специфики англоязычной литературы разных периодов, следует отметить таких литературоведов, как О.Ю. Анцыферова, К.М. Баранова, О.А. Джумайло, С.Б. Королева, Т.Н. Красавченко, О.В. Лебедева, М.Г. Меркулова, Б.Р. Напцок, Н.Л. Потанина, Б.М. Проскурнин, О.Г. Сидорова, С.Н. Филюшкина, М.В. Цветкова, Е. В. Халтрин-Халтурина, К. Хьюитт и др.

В качестве материала исследования нами были выбраны оригинальные источники, репрезентативные с точки зрения фотоэкфрастической поэтики и жанровой прагматики фотоэкфрасиса на определенном этапе развития ФЭП:

Англоязычная ФЭП с 1850-х годов до начала 1960-х годов

(произведения малой прозы: «Необычная фотография» ("Photography Extraordinary", 1850-е годы), «Шотландская легенда» ("The Legend of Scotland", 1850-е годы), «Выходной день фотографа» ("A Photographer's Day Out", 1850-е годы) Л. Кэрролла (Lewis Carroll, 1832-1898), "Tale of a Dry Plate" («Рассказ о сухой фотопластинке» - пер. наш), 1885 У. Гилберта (William Gilbert, 1836— 1911), "A Spoilt Negative" («Испорченный негатив» - пер. наш.), 1888 Э. Хорнунга (Ernest William Hornung, 1866-1921), "Spirit Photograph" («Фотография духа» - пер. наш.), 1888 С. Беннетта (Cyril Bennett, даты рождения и смерти неизвестны), «Скандал в Богемии» ("A Scandal in Bohemia", 1891) А. Конан Дойля (Arthur Conan Doyle, 1859-1930), "An Imaginative Woman" («Женщина с богатым воображением» - пер. наш.), 1893 Т. Гарди (Thomas Hardy, 1840-1928), «Альбом каноника Альберика» ("Canon Alberic's Scrap-Book", 1894) М.Р. Джеймса (Montague Rhodes James, 1862-1936), "The Friends of the Friends" («Друзья друзей» - пер. наш.), 1895 Г. Джеймса (Henry James, 1843-1916), «Потом, много позже» ("Afterward", 1910) Э. Уортон (Edith Wharton, 1862-1937), "The Man with the Roller" («Человек с катком» -пер. наш.) 1912 Э. Г. Суэйна (Edmund Gill Swain, 1861-1938), «Последнее фото» ("Recent Photograph", 1920-е годы) Э. Боуэн (Elizabeth Bowen, 1899-1973), «Лицо на фотографии» ("The Face in the Photo", 1962) Д. Финнея (Jack Finney, 1911-1995).

романная проза: «Дом о семи фронтонах» ("The House of the Seven Gables", 1851) Н. Готорна (Nathaniel Hawthorne, 1804-1864), «Фотографическая карточка» ("At Fault", 1883) Г.Х. Смарта (Henry Hawley Smart, 1833-1893), "The Romance of a Shop" («Романтика мастерской» - пер. наш.) 1888 Э. Леви (Amy Levy, 1861-1889), "Recalled to Life" («Возвращение к жизни» - пер. наш.) 1891 Г. Аллена (Grant Allen, 1848-1899), «Миссис Макгинти с жизнью

рассталась» ("Mrs McGinty's Dead", 1952) А. Кристи (Agatha Christie, 18901976).

Англоязычная ФЭП с 1971-го года по 2018 год

(рассказы: «На грани» ("A Border-Line Case", 1971) Д. дю Морье (Daphne du Maurier, 1907-1989), "Auggie Wren's Christmas Story" («Рождественская история Огги Рэна» - пер. наш.) 1990 П. Остера (Paul Auster, 1947-2024), «Несущий смерть» ("The Sun Dog", 1990) С. Кинга (Stephen King, 1947-), "Ivy and Her Nonsense" («Айви и ее чепуха» - пер. наш.) 1995 Дж. Коу (Jonathan Coe, 1961-).

романы: «Кудесники» ("The Diviners", 1974) М. Лоренс (Margaret Laurence, 1926-1987), "Out of This World" («Вне этого мира» - пер. наш.) 1988 Г. Свифта (Graham Swift, 1949-), «Мосты округа Мэдисон» ("The Bridges of Madison County", 1993) Дж. Уоллера (James Waller, 1939-2017), «Ложь» ("The Telling of Lies: A Mystery", 1986) Т.И. Финдли (Timothy Irving Findley, 1930-2002), «Мастер Джорджи» ("Master Georgie", 1998) Б. Бейнбридж (Beryl Bainbridge, 1932-2010), «Мужчины не ее жизни» ("A Widow for One Year", 1998) Д. Ирвинга (John Irving, 1942-), «Путешествие безумцев» (в пер. А. Федотова; «Послесвечение» - пер. наш.) ("Afterimage", 2000) Х. Хамфриз (Helen Humphreys, 1961-), «Темная комната» ("The Dark Room", 2002) Р. Сейфферт (Rachel Seiffert, 1971-), "Sixty Lights" («Шестьдесят огней» - пер. наш.) 2004 Г. Джонс (Gail Jones, 1955-), «Пока не выпал дождь» ("The Rain Before it Falls", 2007) Дж. Коу (Jonathan Coe, 1961-), «Фотография» ("The Photograph", 2003) П. Лайвли (Penelope Lively, 1933-), «Хранительница тайн» ("The Secret Keeper", 2012) К. Мортон (Kate Morton, 1976-).

Научная актуальность настоящего исследования определяется современными социокультурными тенденциями в области визуального, репрезентируемыми в ФЭП как феномене. Ее проблемное поле сформировано дискуссионными вопросами, среди которых: онтология фотографического образа, проблема документальности фотографии, границы ее интерпретативности, язык фотографии и др. В связи с этим представляется

актуальным анализ этапов становления жанров англоязычной ФЭП. Актуальность исследования также обусловлена потребностью выявить генетические связи между ФЭП середины XIX - начала XX столетия и ее современными трансформациями, а также закономерностями развития жанровой поэтики.

Научная новизна диссертационной работы заключается в том, что впервые

• в отечественном литературоведении рассматривается феномен ФЭП на материале внушительного корпуса репрезентативных англоязычных художественных текстов, созданных в период с 1850-х годов по 2018 год;

• выявляется специфика поэтики и жанровая динамика ФЭП, обусловленные социокультурным контекстом эпохи;

• ставится и решается вопрос о возможности выделения фотоэкфрастического романа как самостоятельной жанровой модификации, оформившейся в результате интермедиальных взаимодействий фотографии и литературы и воплощающей новые способы отражения действительности;

• предлагается его внутрижанровая типология, включающая такие его разновидности, как: роман-фотореконструкция и роман-фоторефлексия;

• предлагается и уточняется терминологический аппарат: «фототекстуальность», «фотографический экфрасис»; «фотоэкфрастическая проза», «фотоэкфрастическийроман»;

• вводится в научный оборот отечественного литературоведения новый корпус теоретических и критических работ, а также малоизученные или не переведенные на русский язык художественные и публицистические тексты (включая эссеистику).

Новизной обусловлена гипотеза исследования, сущность которой заключается в том, что со второй половины XIX века в англоязычном

литературном поле происходит становление особого типа прозы - ФЭП, представленной изначально малыми жаровыми образцами, а с конца XX века -преимущественно романным жанром.

Основные положения диссертации, выносимые на защиту:

1. Фототекстуальность - одно из проявлений интермедиальности -взаимодействие фотографии с художественным текстом, как на уровне синтеза (иллюстрации в тексте), так и на уровне трансформации (инкорпорирование (экфрасис)). Фототекстуальность как категория поэтики определяет внешний (визуальный) либо внутренний (фотоэкфрастический) способ организации текста.

2. В середине XIX века онтология фотографии способствует зарождению в англоязычном литературном процессе ФЭП, формально-содержательный уровень которой основан на поэтике фотоэкфрасиса. Оформившиеся типы дискурсов - фотореалистический и фотофантастический -воплотились преимущественно в малых образцах ФЭП: первый - в детективной (А. Конан Дойл, Г. Смарт) и сенсационной (Г. Аллен) прозе, второй - в мистической прозе (Н. Готорн, У. Гилберт, Т. Гарди, М.Р. Джеймс, Г. Джеймс, Э. Уортон, Э.Г. Суэйн).

3. Второе «рождение» ФЭП происходит с 1970-х годов и обусловлено «иконическим поворотом» и постмодернистской парадигмой. Специфика ФЭП этого периода может быть раскрыта только путем исследования ее генезиса, синхронии и диахронии. Ведущей жанровой модификацией становится фотоэкфрастический роман, поэтика которого восходит к образцам малой ФЭП второй половины XIX века.

4. Фронтиром между двумя этапами «рождения» ФЭП прозы является претерпевший трансформацию статус фотографии: от «натурализма» и «документа» к сомнению и интерпретативности. Фотоэкфрасис наполняется новым онтологическим значением, вызывающим экзистенциальные вопросы и предполагающим активное участие персонажа-/читателя-зрителя.

5. Поэтика фотоэкфрасиса в современном англоязычном фотоэкфрастическом романе основывается на семиотическом определении фотографии как текста, репрезентирующего свой жанровый потенциал на сюжетном, характерологическом, пространственно-временном, нарративном и мотивно-тематическом уровнях произведения.

6. Трансформация современного фотоэкфрастического романа проявляется в оформлении самостоятельной жанрово-видовой системы, обусловленной жанрообразующим потенциалом фотоэкфрасиса. Комплексный анализ поэтики фотоэкфрастического романа позволяет выделить такие его разновидности, как: роман-фотореконструкция (поуе1-рЬо1:огесош1:гис1:юп) и роман-фоторефлексия (поуе1-рЬо1:огейес1:юп), свидетельствующие об обновлении жанровой структуры современного англоязычного фотоэкфрастического романа.

7. Роман-фотореконструкция (Б. Бейнбридж, Г. Джонс, Х. Хамфриз) представляет собой художественное осмысление: истории становления и развития фотографии и ее онтологии до начала XX века, стратегии первых фотографов, имеющих своих прототипов в культуре. В основе фотоэкфрастических описаний - зачастую действительно существующие фотографии, маркируемые читателем-зрителем на основе вторичного культурного опыта. Роман-фоторефлексия (М. Лоренс, Дж. Коу, Г. Свифт, П. Лайвли, К. Мортон, Р. Сейфферт, Т. Финдли) пронизан субъективной авторской интенцией, выраженной на уровне рефлектирующего сознания персонажа-зрителя, живущего в эпоху современности и пытающегося «прочитать» фотографию как личную (условный фотоэкфрасис), например, из семейного фотоальбома, или автономную, так и коллективную, отражающую «большую» историю. Фотография, выступая точкой «встречи», аффективна, ее нарратив артикулируется благодаря эмоциональным комментариям/воспоминаниям персонажа.

Список литературы диссертационного исследования доктор наук Полуэктова Татьяна Анатольевна, 2026 год

Источники

1. Аткинсон, К. Музей моих тайн : роман / К. Аткинсон ; пер. с англ. Т. Боровиковой. - Санкт-Петербург : Азбука, Азбука-Аттикус, 2016. - 448 с. -ISBN 978-5-389-03214-9. - Текст : непосредственный.

2. Барнс, Дж. Нечего бояться : роман / Дж. Барнс ; пер. с англ. Д. Симановского, С. Полотовского. - Москва : Эксмо. Санкт-Петербург : Домино, 2011. - 384 с. - ISBN 978-5-699-49976-2. - Текст : непосредственный.

3. Бейнбридж, Б. Мастер Джорджи : роман / Б. Бейнбридж ; пер. с англ. Е. Суриц. - Москва : Иностранка: Б.С.Г.-ПРЕСС, 2001. - 190 с. - ISBN 5-94145-015-X. -Текст : непосредственный.

4. Бодлер, Ш. Об искусстве / Ш. Бодлер ; пер. с фр. ; вступ. ст. В. В. Левика; послесл. В. Мильчиной; коммент. Ю. Стефанова. - Москва : Искусство, 1986. - 421 с. - Текст : непосредственный.

5. Боуэн, Э. Последнее фото : рассказ / Э. Боуэн / Боуэн Э. Плющ оплел ступени ; пер. с англ. Н. Васильевой ; сост., предисл. И. Левидовой. -Москва : Известия, 1984. - С. 97-109. - Текст : непосредственный.

6. Готорн, Н. Дом о семи фронтонах : роман / Н. Готорн / Пер. с англ. Г. Шмакова. - Санкт-Петербург : Азбука; Москва : Азбука-Аттикус, 2015. - 416 с. - ISBN: 978-5-389-09470-3. - Текст : непосредственный.

7. Джеймс, М. Р. Альбом каноника Альберика / М. Р. Джеймс / Абсолютное зло : рассказы / М. Р. Джеймс ; пер. с англ. Л. Бриловой. - Санкт-Петербург : Азбука, Азбука-Аттикус, 2024. - С. 341-355. - ISBN: 978-5-38922280-9. - Текст : непосредственный.

8. Джеффрис, Д. Когда начнутся дожди : роман / Д. Джеффрис ; пер. с англ. А. Осиповой / Москва : Иностранка, Азбука-Аттикус, 2021. - 480 с. -ISBN: 978-5-389-19330-7. - Текст : непосредственный.

9. Дойл, А. К. Скандал в Богемии : рассказ / А. К. Дойл / Записки о Шерлоке Холмсе ; пер. с англ. - Москва : Правда, 1986. - С. 67-92. - Текст : непосредственный.

10. Дойл, А. К. Пришествие фей / А. К. Дойл ; пер. с англ. и комм. А. Шермана ; послесл. Е. Коути. - Salamandra P.V.V., 2010. - 241 с. - Текст : непосредственный.

11. Ирвинг, Дж. Мужчины не ее жизни : роман / Дж. Ирвинг ; пер. с англ. Г. Крылова. - Москва : Эксмо; Санкт-Петербург : Домино, 2008. - 768 с. -ISBN 978-5-699-29745-0. - Текст : непосредственный.

12. Кинг, С. Несущий смерть / С. Кинг ; пер. с англ. В. А. Вебера / Четыре после полуночи : сборник. - Москва : АСТ, 2013. - С. 631-794. -ISBN: 978-5-17-078162-1. - Текст : непосредственный.

13. Коу, Дж. Пока не выпал дождь : роман / Дж. Коу ; пер. с англ. Е. Полецкой. - Москва : Фантом Пресс, 2008. - 318 с. - ISBN 978-5-86471-4409. - Текст : непосредственный.

14. Кристи, А. Миссис Макгинти с жизнью рассталась : роман / А. Кристи ; пер. с англ. М. А. Загота. - Москва : Эксмо, 2018. - 288 с. - ISBN 978-5-699-80004-9. - Текст : непосредственный.

15. Лайвли, П. Фотография : роман / П. Лайвли ; пер. с англ.

A. И. Логиновой. - Москва: РИПОЛ классик, 2013. - 256 с. - ISBN 978-5-38606211-8. - Текст : непосредственный.

16. Лоренс, М. Кудесники : роман / М. Лоренс ; пер. с англ. ; сост. и авт. предисл. О. Федосюк. - Москва : Радуга, 1988. - 446 с. - Текст : непосредственный.

17. Макьюэн, И. Амстердам : роман / И. Макьюэн ; пер. с англ.

B. Голышева. - Москва : Эксмо, 2020. - 192 с. - ISBN 978-5-04-113400-6. -Текст : непосредственный.

18. Мортон, К. Хранительница тайн : роман / К. Мортон ; пер. с англ. Е. Доброхотовой-Майковой, М. Клеветенко. - Санкт-Петербург : Азбука,

Азбука-Аттикус, 2022. - 512 с. - ISBN 978-5-389-19091-7. - Текст : непосредственный.

19. Надар, Ф. Бальзак и дагеротип / Ф. Надар / Когда я был фотографом ; пер. с фр. ; ред. А.-М. Гущина, Т. Фурман. - Санкт-Петербург : Клаудберри, 2019. - С. 11-16. - ISBN 978-5-903974-15-3. - Текст : непосредственный.

20. Сейфферт, Р. Темная комната / Р. Сейфферт ; пер. с англ. О. Качановой. - Москва : «РОСМЭН-ПРЕСС», 2003. - 445 с. - ISBN 5-35301091-4. - Текст : непосредственный.

21. Смарт, Г. Фотографическая карточка : роман ; пер. с англ. А. Залицкой. - Москва : Гелеос, 2011. - 320 с. - ISBN 978-5-8189-1807-5. -Текст : непосредственный.

22. Толстой, Л. Н. Военные рассказы / Л. Н. Толстой. - Тула : Обл. кн. изд-во, 1950. - 232 с.

23. Уоллер, Р. Д. Мосты округа Мэдисон : роман / Р. Д. Уоллер ; пер. с англ. Е. Богдановой. - Москва : «РИПОЛ», 1994. - 192 с. - ISBN 5-87907-0123 Текст : непосредственный.

24. Уортон, Э. Потом, много позже : рассказ / Э. Уортон / Дом с призраками : Английские готические рассказы ; пер. с англ. Л. Бриловой. -Санкт-Петербург : «Азбука-классика», 2010. - С. 347-384. - ISBN 5-352-009327. - Текст : непосредственный.

25. Уэбб, К. Незримое, или Тайная жизнь Кэт Морли : роман / К. Уэбб ; пер. с англ. Е. Королевой. - Москва : Азбука, 2014. - 416 с. - ISBN 978-5-38906484-3. - Текст : непосредственный.

26. Филострат (старший и младший). Картины. Калистрат. Статуи. Феофраст. Характеры. - Рязань : Александрия, 2009. - 416 с. - ISBN 5-94460033-0 . - Текст : непосредственный.

27. Финдли, Т. Ложь : роман / Т. Финдли ; пер. с англ. Н. Федоровой.

- Москва : Иностранка, 2007. - 432 с. - ISBN 978-5-94145-411-2. - Текст : непосредственный.

28. Финней, Д. Лицо на фотографии : рассказ / Д. Финней / Избранное : Сборник ; пер. с англ. - Москва : Мир, 1990. - С. 382-398. -ISBN 5-03-002445-Х. - Текст : непосредственный.

29. Хамфриз, Х. Путешествие безумцев : роман / Х. Хамфриз ; пер. с англ. А. Федотова. - Москва : Эксмо, 2003. - 320 с. - ISBN 5-699-02121-3. -Текст : непосредственный.

30. Хэддон, М. Загадочное ночное убийство собаки : роман / М. Хэддон ; пер. с англ. А. Куклей. - Москва : Эксмо, 2021. - 288 с. - ISBN 9785-04-117069-1. - Текст : непосредственный.

31. Шекспир, У. Собрание сочинений : в 8 т. Т. 6. Гамлет, принц датский ; Мера за меру ; Отелло ; Король Лир / У. Шекспир ; под общей ред. А. Смирнова, А. Аникста. - Москва : Искусство, 1960. - С. 4-157. - Текст : непосредственный.

32. Bennett, C. The Spirit Photograph / С. Bennett // Murray's Magazine : A Home and Colonial Periodical for the General Reader, 1888. - Vol. 3. - P. 361372. - Текст : непосредственный.

33. Brookner, A. Family and Friends / А. Brookner. - London : Jonathan Cape Ltd, 1985. - 187 р. - ISBN 10 0394546164. - Текст : непосредственный.

34. Cameron, J. M. Annals of My Glass House / J. M. Cameron // Illuminations : Women Writing on Photography from the 1850s to the Present / Eds. by L. Heron, V. Williams. - London : Routledge, 1996. - P. 8-13. - ISBN 978-18606-4070-4. - Текст : непосредственный.

35. Dyer, G. The Colour of Memory / G. Dyer. - London : Abacus, 2006.

- 288 р. - ISBN 978-0-85786-271-6. - Текст : непосредственный.

36. Jones, G. Five Gifts, told by Echo / G. Jones / Fetish Lives. -Fremantle : Fremantle Arts Press, 1997. - Р. 163-176. - ISBN 1-86368-179-5. -Текст : непосредственный.

37. Levy, A. The Romance of a Shop / A. Levy. - Boston : Cupples and Hurd, 1889. - 302 p. - Текст : непосредственный.

38. Morris, W. Photographs and Words / W. Morris ; еd. by J. Alinder. -California : Friends of Photography, 1982. - 120 р. - Текст : непосредственный.

39. Swift, G. Out of This World / G. Swift. - London : Picador, 1988. -207 p. - ISBN 0671658271. - Текст : непосредственный.

40. Talbot, W. H. F. The Pencil of Nature / H. F. Talbot. - London : Longman, Brown, Green and Longmans, 1844. - Текст : непосредственный.

41. The Short Story and Photography : 1880's-1980's. A Critical Anthology ; еd. by J. M. Rabb. - Albuquerque : University of New Mexico Press, 1998. - 287 p. - ISBN 13: 978-0826318718. - Текст : непосредственный.

42. Wilde, O. Amy Levy / O. Wilde // The Woman's World. - 1890. -Vol. 3. - URL : https://victorianweb.org/authors/levy/wilde.html (дата обращения: 17.01.2024)^- Текст : электронный.

43. Willis, N. P. The Pencil of Nature : A New Discovery / N. P. Willis, T. O. Porter ; еds. By N. P. Willis, T. O. Porter // The Corsair : A Gazette of Literature, Art, Dramatic, Criticism, Fashion, and Novelty. - 1839. - Vol. 1. - Рр. 70-72. - Текст : непосредственный.

Словари и справочные издания

44. Литературная энциклопедия терминов и понятий ; гл. ред. и сост. А. Н. Николюкин. РАН, ИНИОН- Москва : Интелвак, 2001. - 1600 с. - Текст : непосредственный.

45. Литературный энциклопедический словарь ; под общ. ред. В. М. Кожевникова, П.А. Николаева. - Москва : Советская энциклопедия, 1987. - 750 с. - Текст : непосредственный.

46. Большой психологический словарь / Б. Г. Мещеряков, В. П. Зинченко. - Санкт-Петербург : Прайм-ЕВРОЗНАК, 2002. - 632 с. - Текст : непосредственный.

47. Новый энциклопедический словарь изобразительного искусства : в 10 т. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2004. - Т.3 : Г-З, 2005. - Текст : непосредственный.

48. Западное литературоведение ХХ века. Энциклопедия / гл. науч. ред. Е. А. Цурганова. - Москва : Intrada, 2004. - 560 с. - Текст : непосредственный.

49. Энциклопедический словарь английской литературы ХХ века / Рос. акад. наук, Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького / Отв. ред. А. П. Саруханян. - Москва : Наука, 2005. - 541 с. - ISBN 5-02-033255-0. - Текст : непосредственный.

50. Encyclopedia of Nineteenth-Century Photography. - New York : Routledge Taylor & Francis Group, 2008. - 1736 p. - Текст : непосредственный.

51. Cameron, J. M. The Complete Photographs / J. M. Cameron / J. Cox and C. Ford. - Los Angeles : The J. Paul Getty Museum, 2003. - 560 р. -Текст : непосредственный.

Научно-критическая литература

52. Аббаньяно, Н. Введение в экзистенциализм / Н. Аббаньяно. -Санкт-Петербург : Алетейя , 1998. - 512 с. - ISBN 5-89329-065-2. - Текст : непосредственный.

53. Абиева, Н. Межсемиотический перевод в основе экфрастического текста / Н. Абиева. - Текст : непосредственный. / Теория и история экфрасиса :

итоги и перспективы изучения: коллектив. моногр. / под науч. ред. Т. Автухович ; при участии Р. Мниха и Т. Бовсуновской. - Седльце, 2018. -С. 191-209. - ISBN 978-83-64884-30-6.

54. Аверьянова, О. Н. Фотография / Живопись - век XIX. От сюжета к содержанию / О. Н. Аверьянова. - Москва : Бомбора, Эксмо, 2022. - 399 с. -(Фотография как искусство). - ISBN 978-5-04-122650-3. - Текст : непосредственный.

55. Автухович, Т. Е. Экфрасис как жанр и/или дискурс / Т. Е. Автухович. - Текст : непосредственный.// Диалог согласия : сборник научных статей к 70-летию В. И. Тюпы / под ред. О. В. Федюниной, Ю. Л. Троицкого. - Москва : Интрада, 2015. - С. 85-94. - ISBN 978-5-81252150-9.

56. Автухович, Т. Е. Эволюция фотоэкфрасиса как отражение смены литературных эпох / Т. Е. Автухович. - Текст : непосредственный // Человек говорящий, пишущий, читающий в литературе : сб. науч. ст. : в 2 ч. Ч. 1. -Гродно : ГрГУ им. Я. Купалы, 2018а. - С. 78-87. - ISBN 978-985-582-234-0. -

57. Автухович, Т. Е. «Никто не подыскал названья.»: Н. Пуссен, К. Лоррен и А. Ватто в поэзии Вячеслава Иванова и Георгия Иванова / Т. Е. Автухович. - Текст : непосредственный / Теория и история экфрасиса : итоги и перспективы изучения : коллектив. моногр. / под науч. ред. Т. Автухович ; при участии Р. Мниха и Т. Бовсуновской. - Седльце, 2018b. -С. 223- 237. - ISBN 978-83-64884-30-6.

58. Амирян, Т. Н. От классического детектива к постмодернистскому детективу : аспекты жанровой трансформации / Т. Н. Амирян. - Текст : непосредственный // Метаморфозы жанра в современной литературе : сб. науч. тр. / отв. ред. Е. В. Соколова; сост. : Н. Т. Пахсарьян, А. А. Ревякина. - Москва : ИНИОН РАН, 2015.- С. 146-162. (Теория и история литературоведения). -ISBN 978-5-248-00754-7.

59. Андреев, Л. Г. Художественный синтез и постмодернизм / Л. Г. Андреев. - Текст : непосредственный // Вопросы литературы. - 2001. -№ 1. - С. 3-38.

60. Аникеева, Е. С. От описания к диалогу: механизмы вербализации артефакта в жанре экфрасиса / Е. С. Аникеева, Л. П. Прохорова. - Текст : непосредственный // Вестник КемГУКИ. - 2013. - № 23. - С. 12-22.

61. Анцыферова, О. Ю. Повести и рассказы Генри Джеймса : от истоков к свершениям / О. Ю. Анцыферова. - Иваново, 1998. - 210 с. - ISBN 57807-0044-3. - Текст : непосредственный.

62. Анцыферова, О. Ю. Культ Генри Джемса : к постановке проблемы / О. Ю. Анцыферова. - Текст : непосредственный // Вестник Вятского государственного гуманитарного университета. - 2008. - № 4 (1). -С. 75-80.

63. Ассман, А. Забвение истории - одержимость историей / А. Ассман ; пер. с нем. Б. Хлебникова. - Москва : Новое литературное обозрение, 2019. - 540 с. - ISBN 978-5-4448-1151-1. - Текст : непосредственный.

64. Базен, А. Онтология фотографического образа / А. Базен / Что такое кино. - Москва : Искусство, 1972. - С. 40-47. - Текст : непосредственный.

65. Баранова, К. М. Мотив "предопределение" в повести С. Кинга «Туман» / К. М. Баранова, О. Я. Федоренко. - Текст : непосредственный // Вестник МГПУ. Серия : Филология. Теория языка. Языковое образование. -2022. - № 2 (46). - С. 7-17. - EDN QMZIAI.

66. Баранова, К. М. Тема взросления в романе Х. Ли «Убить пересмешника» / К. М. Баранова, Н. С. Шалимова. - Текст : непосредственный // Вестник Костромского государственного университета. - 2023. - Т. 29, № 4. -С. 85-91. - EDN QZYFHK.

67. Барт, Р. Избранные работы : Семиотика. Поэтика / Р. Барт ; пер. с фр. ; сост., общ. ред. и вступ. ст. Г. К. Косикова. - Москва : Прогресс, 1989. -616 с. - Текст : непосредственный.

68. Барт, Р. Фотографическое сообщение / Р. Барт / Барт Р. Система моды. Статьи по семиотике культуры ; пер. с фр., вступ. ст. и сост. С. Н. Зенкина. - Москва : Изд-во им. Сабашниковых, 2003. - ISBN 5-8242-00890. - С. 378-392. - Текст : непосредственный.

69. Барт, Р. Camera lucida. Комментарий к фотографии / Р. Барт ; пер. с фр. М. Рыклина. - Москва : «Ад Маргинем Пресс», 2016. - 190 с. - ISBN 9785-91103-279-1. - Текст : непосредственный.

70. Беньямин, В. Берлинское детство на рубеже веков / В. Беньямин ; пер. с нем. Г. В. Снежинской; науч. ред. А. В. Белобратова. - Москва : ООО «Ад Маргинем Пресс» ; Екатеринбург : «Кабинетный ученый», 2012. -144 с. -ISBN 978-5-91103-120-6. - Текст : непосредственный.

71. Беньямин, В. Краткая история фотографии / В. Беньямин ; пер. с нем. и примеч. С. Ромашко. - Москва : Ад Маргинем Пресс, 2017. - 168 с. -ISBN 978-5-91103-369-9. - Текст : непосредственный.

72. Бёрджер, Дж. Фотография и ее предназначение : эссе / Дж. Бёрджер. - Москва : Ад Маргинем Пресс, 2014. - 240 с. - ISBN 978-591103-2043. - Текст : непосредственный.

73. Бовсуновская, Т. В. Экфрастические жанры в литературе XXI века : Эрик-Эмманюэль Шмитт и Гвен Купер / Т. В. Бовсуновская. - Текст : непосредственный / Теория и история экфрасиса : Итоги и перспективы изучения: коллектив. монография / под науч. ред. Т. Автухович ; при участии Р. Мниха и Т. Бовсуновской. - Седльце, 2018. - С. 326-339. - ISBN 978-83-6488430-6.

74. Богданова, Н. М. Нарративная природа фотографии как основание визуальных методов обратной связи / Н. М. Богданова. - Текст : непосредственный // Визуальная коммуникация в социокультурной динамике :

сборник статей II Международной научной конференции (Казань, 24-25 ноября 2016). - Казань : Казанский (Приволжский) федеральный университет, 2016. -ISBN 978-5-00019-734-9. - С. 178-182. - EDN YJIJXL.

75. Бойцова, О. Ю. Фотография : икон, индекс, символ? (на примере любительской фотографии) / О. Ю. Бойцова. - Текст : непосредственный // Знак : иконы, индексы, символы: тезисы докладов международной конференции, посвященной 70-летию со дня рождения проф. С. В. Воронина. (СПбГУ, 5-6 октября 2005). - Санкт-Петербург 2005. - С. 9-11.

76. Борисенко, А. Викторианский детектив / А. Борисенко / Не только Холмс. Детектив времен Конан Дойла : антология викторианской детективной новеллы ; пер. с англ. ; сост. А. Борисенко, В. Сонькина; предисл. А. Борисенко ; послесл. С. Чернова. - Москва : АСТ : CORPUS, 2015. - С. 7-24. - 978-5-17092635-0. - Текст : непосредственный.

77. Бочкарева, Н. С. Функции живописного экфрасиса в романе Грегори Норминтона «Корабль дураков» / Н. С. Бочкарева. - Текст : непосредственный // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. - 2009. - № 6. - С. 81-92. - EDN JVKSIX.

78. Бочкарева, Н. С. Мировая литература и другие виды искусства : экфрастическая поэзия / Н. С. Бочкарева, И. А. Табункина, К. В. Загороднева. -Пермь : Пермский государственный национальный исследовательский университет, 2012. - 90 с. - ISBN 978-5-7944-2007-4. - EDN TVCGOR. - Текст : непосредственный.

79. Бочкарева, Н. С. Экфрастические романы Трейси Шевалье / Н. С. Бочкарева, И. И. Гасумова / Современная англоязычная литература : проблемы жанра и стиля. - Смоленск, 2012. - С. 144-149. - Текст : непосредственный.

80. Бочкарева, Н. С. Искусство и религия в экфрастической драме Френсиса Уорнера «Живое творение» / Н. С. Бочкарева. - Текст :

непосредственный // Филология и культура. - 2013. - № 2 (32). - С. 76-79. -ЕЭК ЯРЕЕЛТ. - Текст : непосредственный.

81. Бочкарева, Н. С. Модификация экфрастического жанра в романе О. Уайльда «Портрет Дориана Грея» / Н. С. Бочкарева // Павермановские чтения. Литература. Музыка. Театр : сб. науч. трудов. (Екатеринбург, 08 ноября 2013). Вып. 2. - Екатеринбург : Издательский дом «Ажур», 2014. - С. 65-70. -ЕЭК ТБСОРО. - Текст : непосредственный.

82. Бочкарева, Н. С. Фотоэкфрасис в пьесе Л. Петрушевской «Чемодан чепухи, или Быстро хорошо не бывает» / Н. С. Бочкарева, К. В. Загороднева. - Текст : непосредственный // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. - 2017. - Т. 9, № 4. -С. 113-120. - ЕЭК

83. Бочкарева, Н. С. Функции фотографии в романе Ф. С. Фицджеральда «Великий Гэтсби» / Н. С. Бочкарева, К. А. Майшева. -Текст : непосредственный // Вестник Томского государственного университета. Филология. - 2017. - № 48. - С. 143-157.- ЕЭК /ИУХИК

84. Брагинская, Н. В. Жанр Филостратовых «Картин» / Н. В. Брагинская // Из истории античной культуры. - Москва, 1976. - С. 143169. - Текст : непосредственный.

85. Брагинская, Н. В. Экфрасис как тип текста : (к проблеме структурной классификации) / Н. В. Брагинская // Славянское и балканское языкознание : карпато-восточнославянские параллели: структура балканского текста. - Москва, 1977. - С. 259-283. - Текст : непосредственный.

86. Брагинская, Н. В. «Картины» Филострата Старшего : генезис и структура диалога перед изображением / Н. В. Брагинская // Одиссей. Человек в истории. - Т. 6. - Москва, 1994. - С. 274-313. - Текст : непосредственный.

87. Бразговская, Е. Е. Экфрасис как семиотический эксперимент / Е. Е. Бразговская. - Текст : непосредственный // Критика и семиотика. - 2020. -№ 1. - С. 52-72. - ЕЭК ООЛЕЬЕ.

88. Бурцев, А. А. Английский рассказ, конец XIX - начало XX в. : Проблемы типологии и поэтики / А. А. Бурцев. - Иркутск : Изд-во Иркут. ун-та, 1991. - 335 с. - ISBN 5-7430-0022-0. - Текст : непосредственный.

89. Бячкова, В. А. Жанр семейной хроники и роман «Пока не выпал дождь / В. А. Бячкова. - Текст : непосредственный / История зарубежной литературы. Современная английская литература / И. А. Авраменко, Н. С. Бочкарева, Л. В. Братухина [и др.]; под общ. ред. В. А. Бячковой; Перм. гос. нац. исслед. ун-т. - Пермь, 2018. - С. 50-58.

90. Васильева, Е. В. Фотография и феномен времени / Е. В. Васильева. - Текст : непосредственный // Вестник Санкт-Петербургского университета. Искусствоведение. - 2014. - № 1. - С. 64-79. - EDN SAFXGR.

91. Васильева, Е. В. Фотография и внелогическая форма / Е. В. Васильева. - Москва : НЛО, 2019. - 312 с. - Текст : непосредственный.

92. Васильева, И. Готическая проза / И. Васильева. - Текст : непосредственный. // Энциклопедический словарь английской литературы XX века / отв. ред. А. П. Саруханян ; Ин-т мировой лит. им. А.М. Горького РАН. -Москва : Наука, 2005. - С. 115-118.

93. Вахтель, Э. «Идиот» Достоевского. Роман как фотография / Э. Вахтель ; пер. с англ. Я. Токаревой. - Текст : непосредственный // Новое литературное обозрение. - 2002. - № 5 (57). - С. 126-143. - EDN HSDUJR.

94. Вацуро, В. Э. Готический роман в России / В. Э. Вацуро. -Москва : Новое литературное обозрение, 2002. - 544 с. - ISBN 5-86793-112-9 . -Текст : непосредственный.

95. Венедиктова, Т. Д. Прагматика и медиология литературного текста / Т. Д. Венедиктова, А. В. Логутов. - Текст : непосредственный // Вестник Московского университета. Серия 9 : Филология. - 2020. - № 1. -С. 42-54. - EDN WUEDZY.

96. Водолажченко, Н. В. Поэтика готической новеллистики Дж. Ш. Ле Фаню : на примере цикла «В зеркале отуманенном» : специальность 10.01.03

«Литература народов стран зарубежья» : дис. ... канд. филол. наук / Водолажченко Наталья Васильевна. - Великий Новгород, 2008. - 193 с. -Текст : непосредственный.

97. Волошин, П. А. Вечность и мгновение в песнях о фотографии / П. А. Волошин // Мгновение как сюжет : статьи и материалы / ред.-сост. С. А. Васильева, А. Ю. Сорочан. - Тверь : Изд-во М. Батасовой, 2017. - 356 с. -ISBN 978-5-9909266-5-3. - Текст : непосредственный.

98. Вольский, Н. Н. Легкое чтение. Работы по теории и истории детективного жанра : монография / Н. Н. Вольский. - Новосибирск : НГПУ, 2006. - 277 с. - ISBN 5-85921-590-8. - Текст : непосредственный.

99. Гавришина, О. В. Империя света : фотография как визуальная практика эпохи «современности» / О. В. Гавришина. - Москва : Новое литературное обозрение, 2011. - 182 с. - (Очерки визуальности). - ISBN 978-586793-898-7. - Текст : непосредственный.

100. Гальперин, И. Р. Текст как объект лингвистического исследования / И. Р. Гальперин. - 5-е изд., стер. - Москва : КомКнига, 2007. -144 с. - Текст : непосредственный.

101. Геллер, Л. Воскрешение понятия, или Слово об экфрасисе / Л. Геллер // Экфрасис в русской литературе. Труды Лозаннского симпозиума. -Москва : МИК, 2002. - С. 5-22. - ISBN 5-87902-116-5. - Текст : непосредственный.

102. Геллер, Л. Экфрасис, или Обнажение приема. Несколько вопросов и тезис / Л. Геллер. - Текст : непосредственный // «Невыразимо выразимое» : Экфрасис и проблемы репрезентации визуального в художественном тексте / сост. и науч. ред. Д. В. Токарева. - Москва : Новое литературное обозрение, 2013. - С. 44-60. - (Очерки визуального). - ISBN 978-5-4448-0071-3.

103. Голуб, Е. А. Фотография как встреча : экзистенциальный аспект анализа / Е. А. Голуб, С. П. Пургин. - Текст : непосредственный // Известия

Уральского федерального университета. Серия 3 : Общественные науки. - 2016.

- Т. 11, № 4 (158). - С. 158-165. - EDN XDZCLZ.

104. Голуб, Е. А. Снимок как "бросок костей": роль случая в конституировании времени фотографии / Е. А. Голуб, С. П. Пургин. - Текст : непосредственный // Известия Уральского федерального университета. Серия 3: Общественные науки. - 2017. - Т. 12, № 2 (164). - С. 14-22. - EDN ZAYVWR.

105. Горюнов, Д. В. Особенности экфрасиса в пьесе Виктора Славкина "Картина" / Д. В. Горюнов, К. В. Загороднева. - Текст : непосредственный // Известия Южного федерального университета. Филологические науки. - 2020.

- № 3. - С. 151-159. - EDN UYHRLP.

106. Гурьева, М. М. Повседневная фотография в современном культурном контексте : специальность 24.00.01 «Теория и история культуры» : автореф. дис. ... канд. филос. наук / Гурьева Мария Михайловна. - Санкт-Петербург, 2009. - 22 с. - Текст : непосредственный.

107. Гурьева, М. Вернакулярная фотография между институцией и субъектом : проблемы и подходы (обзор исследований) / М. Гурьева. - Текст : непосредственный // Новое литературное обозрение. - 2023. - № 4(182). -С. 424-433. -EDN DQPBFI.

108. Гусарова, К. О. Оптика Пруста : роскошь фотографического зрения / К. О. Гусарова. - Текст : непосредственный // Шаги / Steps. - 2017. -Т. 3, № 3. - С. 126-151. - EDN ZOGJEB.

109. Давыдова, О. С. Нарратив в фотографии : аффект вне времени / О. С. Давыдова. - Текст : непосредственный // Общество. Среда. Развитие. -2014. - № 3 (32). - С. 86-88. - EDN TIKDXV.

110. Демурова, Н. М. Льюис Кэрролл / Н. М. Демурова. - Москва : Молодая гвардия, 2013. - 414 с. - (Жизнь замечательных людей). - ISBN 978-5235-03568-3. - Текст : непосредственный.

111. Демина, Д. О. Семейный фотоальбом как визуальный нарратив / Д. О. Демина. - Текст : непосредственный // Вестник РГГУ. Серия:

Литературоведение. Языкознание. Культурология. - 2024. - № 7. - С. 55-71. -DOI 10.28995/2686-7249-2024-7-55-71. - EDN XWADXR.

112. Джумайло, О. А. Английский исповедально-философский роман 1980-2000 гг. : специальность 10.01.03 «Литература народов стран зарубежья» : дис. ... д-ра филол. наук / Джумайло Ольга Анатольевна. - Москва, 2014. - 395 с. - Текст : непосредственный.

113. Джумайло, О. А. Понятие интермедиальности и его эволюция в современном научном знании / О. А. Джумайло. - Текст : непосредственный // Верхневолжский филологический вестник. - 2018. - № 4. - С. 58-62. - EDN YRPTGH.

114. Дриккер, А. С. Горизонты памяти : воспоминания детства как опыт образного постижения времени в философии Вальтера Беньямина / А. С. Дриккер, О. А. Коваль. - Текст : непосредственный // Философский журнал. - 2021. - Т. 14, № 1. - С. 52-67.- EDN DZAMBY.

115. Душинина, Е. В. Визуальные искусства и проза Генри Джеймса : специальность 10.01.03 «Литература народов стран зарубежья» : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Душинина Евгения Васильевна. - Иваново, 2010. - 24 с. -Текст : непосредственный.

116. Еремкина, Н. И. Английский рассказ XIX века : становление и развитие / Н. И. Еремкина. - Текст : непосредственный // Теория и практика общественного развития. - 2010. - № 4. - С. 293-297. - EDN NCHRVJ.

117. Жаринов, Е. В. Мир приключений (англоязычный детектив) / Е. В. Жаринов. - Москва : Знание, 1991. - 64 с. - Текст : непосредственный.

118. Житенев, А. А. Современная российская поэтология и проблема экфрасиса / А. А. Житенев. - Berlin : Peter Lang GmbH, 2022. - 455 с. - ISBN 978-3-631-89032-5.

119. Жиркова, М. А. Поэтические экфрасисы в римских стихотворениях Саши Черного 1925-1928 годов / М. А. Жиркова. - Текст : непосредственный // Art Logos. - 2022. - № 1 (18). - С. 6-19. - EDN DYWYMW.

120. Загороднева, К. В. Экфрасис в современной драме : монография / К. В. Загороднева, Н. С. Бочкарева. - Пермь : Пермский государственный институт культуры, 2017. - 108 с. - ISBN 978-5-91201-265-5. - EDN YQZCTW.

- Текст : непосредственный.

121. Загребельная, Н. К. Мгновение фотографии и лирический момент / Н. К. Загребельная. - Текст : непосредственный // Мгновение как сюжет : статьи и материалы. - Тверь : Издательство М. Батасовой, 2017. - С. 325-335. -EDN YKITVO.

122. Зайцева, И. А. Изображение и память : опыт культурологической интерпретации семейного фотоальбома / И. А. Зайцева. - Текст : непосредственный // Национальное культурное наследие России : региональный аспект : VI Всероссийская научно-практическая конференция в рамках VII Всероссийского конкурса-фестиваля исполнителей и балетмейстеров народного танца имени Геннадия Власенко, Самара, 29 марта 2018 года. - Самара : Самарский государственный институт культуры, 2018. -С. 25-31. - EDN YOHETJ.

123. Закалюжный, Л. В. «Три действия по четырем картинам» В. Дурненкова как пьеса-экфрасис / Л. В. Закалюжный. - Текст : непосредственный // Science and Education a New Dimension. Philology. - 2014. -2 (4). - Iss. 24. - С. 32-37.

124. Зелинский, Я. «Беатрикс Ченчи» как экфрастическая драма / Я. Зелинский. - Текст : непосредственный // Экфрасис в русской литературе : сб. трудов Лозаннского симпозиума / под. ред. Л. Геллера. - Москва : Мик, 2002. - С. 199-210.

125. Зенкин, С. Н. Новые фигуры. Заметки о теории. 3 / С. Н. Зенкин. -Текст : непосредственный // Новое литературное обозрение. - 2002. - № 5 (57).

- С. 343-351. - EDN HSDURJ.

126. Зенкин, С. Н. Образ, медиум, медиация (Заметки о теории, 26) / С. Н. Зенкин. - Текст : непосредственный // Новое литературное обозрение. -2012. - № 1 (113). - С. 302-311. - EDN OXZOKD.

127. Зенкин, С. Н. Семиотика культуры / С. Н. Зенкин. - Москва : Изд. Дом Высшей школы экономики, 2023a. - 176 c. - ISBN 978-5-7598-2707-8 . -Текст : непосредственный.

128. Зенкин, С. Н. Imago in fabula : интрадиегетический образ в литературе и кино / С. Н. Зенкин. - Москва : Редакция журнала "Новое литературное обозрение", 2023b. - 624 с. - (Научное приложение ; вып. 249). -ISBN 978-5-4448-1930-2. - EDN CJRKNN. - Текст : непосредственный.

129. Зброжек, Е. В. Викторианство в контексте культуры повседневности / Е. В. Зброжек. - Текст : непосредственный // Известия Уральского государственного университета. Серия 2: Гуманитарные науки. -2005. - № 35. - С. 28-44. - EDN KGMBEV.

130. Иванкива, М. В. Фотография как элемент повествования (на материале фотокниги Д. М. Барри «Мальчики, потерпевшие кораблекрушение2) / М. В. Иванкива. - Текст : непосредственный // Известия Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена. - 2009. - № 96. - С. 198-201. - EDN KBDNIT.

131. Ильин, И. П. Симулякр / И. П. Ильин / Западное литературоведение ХХ века. Энциклопедия / гл. науч. ред. Е. А. Цурганова. -Москва : Intrada, 2004. - С. 372-373. - ISBN 5-87604-064-9. - Текст : непосредственный.

132. Ищенко, Е. Н. Экфрасис как структурообразующий элемент художественного мира и маркер современного отношения общества к искусству в романе Д. Тартт «Щегол» / Е. Н. Ищенко, М. К. Попова // Вестник Балтийского федерального университета им. И. Канта. Серия : Филология, педагогика, психология. - 2016. - № 2. - С. 66-73. - EDN WHGWWP. - Текст : непосредственный.

133. Калинина, Е. А. Фотография как метафора письма : писатель-фотограф в романе Марселя Пруста «Обретенное время» / Е. А. Калинина. -Текст : непосредственный // Международный журнал исследований культуры. -2013. - № 3 (12). - С. 152-156. - EDN RBTVZL.

134. Карлуччо, Д. Текст как стоп-кадр : Ролан Барт и чтение в современную эпоху / Д. Карлуччо / Что нам делать с Роланом Бартом?: материалы международной конференции. - Санкт-Петербург, 2015 / ред. С. Н. Зенкин, С. Л. Фокин. - Москва : Новое литературное обозрение, 2018. -С. 100-113. - ISBN 978-5-4448-0922-8. - Текст : непосредственный.

135. Кончаловский, А. С. Девять глав о кино и т. д. / А. С. Кончаловский. - Москва : ЭКСМО, 2013. - 175 с. - ISBN 978-5-69961733-3. - Текст : непосредственный.

136. Кассен, Б. Эффект софистики / Б. Кассен ; пер. с фр. А. Россиуса. - Москва ; Московский философский фонд ; Санкт-Петербург : Университетская книга, 2000. - 238 с. (Библиотека современной французской философии). - ISBN 5-85133-061-9. - Текст : непосредственный.

137. Киреева, Н. В. Трансформация жанровых конвенций автобиографии и детектива в прозе американского постмодернизма : специальность 10.01.03 «Литература народов стран зарубежья» : автореф. дис. ... д-ра филол. наук / Киреева Наталия Владимировна. - Москва, 2011. - 50 с. -Текст : непосредственный.

138. Клугер, Д. Баскервильская мистерия : История классического детектива / Д. Клугер. - Москва : Текст, 2005. - 189 с. - ISBN 5-7516-0482-2. -Текст : непосредственный.

139. Колотов, А. А. Паратекстуальный подход в современном литературоведении / А. А. Колотов. - Текст : непосредственный // I Международная заочная научно-практическая конференция «Филология и лингвистика : современные тренды и перспективы исследования» : сборник материалов конференции (30 сентября 2011). - Краснодар, 2011. - С. 37-41.

140. Королева, С. Б. Комиксы в обучении РКИ : источники и приемы работы / С. Б. Королева, К. А. Полозова. - Текст : непосредственный // Национальная Ассоциация Ученых. - 2020. - № 59-1 (59). - С. 8-11. - EDN RQQPKI.

141. Королева, С. Б. Миф о России в британской культуре : монография / С. Б. Королева. - Москва : ФЛИНТА, 2021. - 384 с. - ISBN 978-59765-4457-4. - Текст : непосредственный.

142. Красавченко, Т. Н. 2012.02.032. Скёр Р. Последний роман Берил Бейнбридж. Scurr R. Beryl Bainbridge's last novel // The Times Literary Supplement. - L., 2011. - May 25. - P. 15 / Т. Н. Красавченко. - Текст : непосредственный // Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 7 : Литературоведение. - 2012. - № 2. - С. 186191. - EDN OWTHBL.

143. Красавченко, Т. Н. Сюжет о Крымской войне (1853-1856) в британской культуре / Т. Н. Красавченко. - Текст : непосредственный // Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 7 : Литературоведение. - 2021. - № 2. - С. 62-77. - EDN XINKCA.

144. Краусс, Р. Переизобретение средства / Р. Краусс // Синий диван. -2003. - № 3. - С. 105-127. - Текст : непосредственный.

145. Краусс, Р. По следам Надара / Р. Краусс / Фотографическое : опыт теории расхождений. - Москва : Ад Маргинем Пресс, 2014. - С. 21-47. - ISBN 978-5-91103-191-6. - Текст : непосредственный.

146. Круткин, В. Л. Антропологический смысл фотографий семейного альбома / В. Л. Круткин. - Текст : непосредственный // Журнал социологии и социальной антропологии. - 2005. - Т. 8, № 1. - С. 171-178. - EDN OWBZQV.

147. Круткин, В. Л. Снимки домашних альбомов и фотографический дискурс / В. Л. Круткин // Визуальная антропология : настройка оптики / под ред. Е. Р. Ярской-Смирновой, П. В. Романова. - Москва : Вариант, 2009. - С.

109-125. - (Библиотека Журнала исследований социальной политики). - ISBN 978-5-903360-20-8. - Текст : непосредственный.

148. Куликова, Е. Ю. О сквозном пространстве в лирике

B. Ходасевича ("Соррентинские фотографии") / Е. Ю. Куликова. - Текст : непосредственный // Гуманитарные науки в Сибири. - 2008. - № 4. - С. 11-15.

- EDN KXLRRV.

149. Лазарева, О. В. Перспективы сближения визуальных исследований и культурологии / О. В. Лазарева. - Текст : непосредственный // Человек. Культура. Образование - Human. Culture. Education. - 2019. -3 (33). -

C. 54-69. - Текст : непосредственный.

150. Лавлинский, С. П. Фотодрама : художественная структура и креативно-проектный потенциал / С. П. Лавлинский // Диалог согласия: сб. науч. ст. к 70-летию В. И. Тюпы / под ред. О. В. Федуниной и Ю. Л. Троицкого. - Москва : Intrada, 2015. - С. 404-412. - ISBN 978-5-81252150-9. - Текст : непосредственный.

151. Лапин, А. И. Фотография как... / А. И. Лапин. - 2-е изд., перераб. и доп. - Москва : Л. Гусев, 2004. - 324 с. - ISBN 5-9649-0002-Х. - Текст : непосредственный.

152. Лебедева, О. В. Поэтика психологизма в английской новелле конца XIX века / О. В. Лебедева. - Текст : непосредственный // Сибирский филологический журнал. - 2016. - № 1. - С. 85-90. - DOI 10.17223/18137083/54/10. - EDN TKAQVE.

153. Лебедева, О. В. Английская новелла от истоков к современности : специальность 10.01.03 «Литература народов стран зарубежья» : дис. ... д-ра филол. наук / Лебедева Ольга Владимировна. - Великий Новгород, 2017. - 284 с. - Текст : непосредственный.

154. Левидова, И. Англичане в дни мира и войны / И. Левидова / Боуэн Э. Плющ оплел ступени ; пер. с англ. Н. Васильевой. - Москва : Известия, 1984.

- С. 5-12. - Текст : непосредственный.

155. Ленкова, Т. А. Фотография - сосредоточение разных семиотических кодов / Т. А. Ленкова. - Текст : непосредственный // Научные исследования и разработки. Современная коммуникативистика. - 2017. - Т. 6, № 6. - С. 49-55. - EDN ZTPUHN.

156. Лотман, Ю. М. Интеллигенция и свобода (к анализу интеллигентского дискурса) / Ю. М. Лотман // Русская интеллигенция и западный интеллектуализм : история и типология. - Москва : О. Г. И., 1999. -С. 122-150.

157. Липинская, А. А. Экфрасис в британской готической новелле / А. А. Липинская. - Текст : непосредственный // Художественно слово в пространстве культуры : интермедиальность в контексте исследований зарубежной литературы : коллектив. моногр. - Иваново, 2017. - С. 86-94.

158. Липинская, А. А. Ghost Story. К проблеме интерпретации и перевода одного термина / А. А. Липинская. - Текст : непосредственный // Филология и культура. - 2021. - № 3 (65). - С. 115-121. - EDN CVIBEH.

159. Липинская, А. А. Экфрасис в британской готической новеллистике / А. А. Липинская - Текст : непосредственный // Русский лингвистический бюллетень. - 2023. - № 1 (37). - С. 1-6. - EDN YYFLGD.

160. Лишаев, С. А. Помнить фотографией / С. А. Лишаев. - Санкт-Петербург : Алетейя, 2019. - 140 с. - ISBN 978-5-91419-627-8. - Текст : непосредственный.

161. Лонсбери, Э. Скудная культура, высокое искусство : Гоголь, Готорн и профессиональное писательство в России и Америке в XIX веке / Э. Лонсбери ; пер. с англ. И. Буровой, А. Разина. - Санкт-Петербург : Academic Studies Press / Библиороссика, 2021. - 456 с. - ISBN 978-1-6446945-3-4. - Текст : непосредственный.

162. Лосский, В. Н. Смысл икон / В. Н. Лосский, Л. А. Успенский ; пер. с фр. В. А. Рещиковой, Л. А. Успенской. - Москва : Православный Свято-

Тихоновский гуманитарный университет, 2014. - 336 с. - ISBN 978-5-69961939-9. - Текст : непосредственный.

163. Лотман, Ю. М. Интеллигенция и свобода (к анализу интеллигентского дискурса) / Ю. М. Лотман. - Текст : непосредственный // Русская интеллигенция и западный интеллектуализм : история и типология / Материалы международной конференции, Неаполь, май 1997. Россия / Russia. Новая серия / под ред. Н. Г. Охотина. - Вып. 2. - Москва : О. Г. И., 1999. -С. 122 - 149.

164. Лотман, Ю. М. Статьи по семиотике культуры и искусства / Ю. М. Лотман / предисл. С. М. Даниэля, сост. Р. Г. Григорьева. - Санкт-Петербург : Академический проект, 2002. - 542 с. - ISBN 5-7331-0184-9. -Текст : непосредственный.

165. Маклюэн, М. Г. Понимание медиа : Внешние расширения человека / М. Г. Маклюэн ; пер. с англ. В. Николаева. - Москва : Кучково поле, 2023. - 464 с. - ISBN 978-5-9950-1022-7. - Текст : непосредственный.

166. Малкина, В. Я. Фотоэкфрасис в лирическом стихотворении : постановка проблемы / В. Я. Малкина. - Текст : непосредственный // Теория и история экфрасиса : итоги и перспективы изучения : Материалы конференции, Седльце, 25-26 мая 2017 года / Институт региональной культуры и литературоведческих исследований им. Францишка Карпиньского в Седльцах, Киевский национальный университет им. Тараса Шевченко, Гродненский государственный университет им. Янки Купалы. - Седльце, 2018. - С. 413-431. - EDN URKKKV.

167. Меркулова, М. Г. Современная литература Великобритании : проблема периодизации курса / М. Г. Меркулова. - Текст : непосредственный // Гуманитарные исследования. - 2012. - № 2 (42). - С. 236-240. - EDN PAWIQN.

168. Меркулова, М. Г. Жанр графического романа: к постановке проблемы (на материале современных франко- и англоязычных текстов) / М. Г. Меркулова, И. Г. Прудиус - Текст : непосредственный // Филологические

науки. Вопросы теории и практики. - 2023. - Т. 16, № 10. - С. 3379-3385. -EDN RRBYYT. - Текст : непосредственный.

169. Меркулова, М. Г. Графический роман-адаптация : к определению субжанра (на материале франко- и англоязычных текстов) / М. Г. Меркулова, И. Г. Прудиус. - Текст : непосредственный // Научный диалог. - 2024. - Т. 13, № 6. - С. 250-265. - EDN GNXHRF.

170. Меркулова, М. Г. Жанр графического романа : истоки и современное состояние вопроса / М. Г. Меркулова, И. Г. Прудиус. - Текст : непосредственный / Жанровая палитра зарубежной литературы : колл. моногр. / К. М. Баранова, Л. Г. Викулова, М. Г. Меркулова и др. - Москва : Языки народов мира, 2025. - ISBN 978-5-6053034-4-2. - С. 147-170.

171. Мирзоев, Н. Как смотреть на мир / Н. Мирзоев ; пер. Г. Д. Йоханссон. - Москва : Ад Маргинем Пресс, 2019. - 342 с. - ISBN 978-591103-500-6. - Текст : непосредственный.

172. Напцок, Б. Р. Традиция литературной «готики» : генезис, эстетика, жанровая типология и поэтика (на материале английской литературы) : автореф. д-ра филол. наук : специальность 10.01.08 «Теория литературы. Текстология» / Напцок Бэлла Радиславовна Краснодар, 2016. - 52 с. - Текст : непосредственный.

173. Ненарокова, М. Р. Введение / М. Р. Ненарокова, К. А. Чекалов / Поэтика зарубежного классического детектива : колл. сб. / отв. ред.: К. А. Чекалов, М. Р. Ненарокова ; Ин-т мировой литературы им. А.М. Горького РАН. - Москва, 2019. - С. 5-11. - ISBN 978-5-9208-0564-5. - Текст : непосредственный.

174. Николюкин, А. Н. Иллюзия и реальность Америки (Натаниэль Готорн) / А. Н. Николюкин / Американский романтизм и современность. Москва : Наука, 1968. - 412 с. - Текст : непосредственный.

175. Нуркова, В. В. Зеркало с памятью : феномен фотографий: культурно-исторический анализ / В. В. Нуркова. - Москва : Российский гос.

гуманитарный ун-т, 2006. - 286 с. - ISBN 5-7281-0765-6. - Текст : непосредственный.

176. Нуркова, В. В. Анализ феноменологии автобиографической памяти с позиций культурно-исторического подхода / В. В. Нуркова. - Текст : непосредственный // Культурно-историческая психология. - 2008. - № 1. -С. 17-26. - EDN JXDQFX.

177. Нуркова, В. В. Рассказывать о себе, рассказывать себя, рассказывать собой : автобиографический нарратив с позиций культурно-деятельностного подхода / В. В. Нуркова. - Текст : непосредственный // Развитие личности. - 2010. - № 1. - С. 74-92. - EDN NDZWND.

178. Петровская, Е. В. Непроявленное : очерки по философии фотографии / Е. В. Петровская. - Москва : Ad Marginem, 2002. - 207 с. -ISBN 5-93321-038-2. - Текст : непосредственный.

179. Петровская, Е. Теория образа / Е. Петровская. - Москва РГГУ, 2012. - 280 с. - ISBN 978-5-7281-1304-1. - Текст : непосредственный.

180. Полубояринова, Л. Н. Шарль Бодлер и Вальтер Беньямин о фотографии (эстетический и политический аспекты) / Л. Н. Полубояринова. -Текст : непосредственный // Древняя и Новая Романия. - 2014. - № 13. - С. 615629. - EDN SEXCST.

181. Полуэктова, Т. А. «Остановленные мгновения» в романе Б. Бейнбридж «Мастер Джорджи» / Т. А. Полуэктова - Текст : непосредственный // Мировая литература в контексте культуры. - 2009. - № 4. - С. 183-185. - EDN PMCLGN.

182. Полуэктова, Т. А. Художественное время в романе Б. Бейнбридж «Мастер Джорджи» / Т. А. Полуэктова - Текст : непосредственный // Вестник Красноярского государственного педагогического университета им. В.П. Астафьева (Вестник КГПУ). - 2010. - № 1. - С. 203-207. - EDN MSPITR.

183. Полуэктова, Т. А. Своеобразие художественного пространства в романе Берил Бейнбридж «Мастер Джорджи» / Т. А. Полуэктова - Текст :

непосредственный // Ярославский педагогический вестник. - 2011. - Т. 1, № 1. - С. 209-214. - EDN OFUKSH.

184. Полуэктова, Т. А. Фотография в жизни и творчестве Льюиса Кэрролла / Т. А. Полуэктова // Воропановские чтения : материалы I Международной научно-практической конференции, Красноярск, 13-14 ноября 2020 года / Красноярский государственный педагогический университет им. В.П. Астафьева. - Красноярск : Красноярский государственный педагогический университет им. В. П. Астафьева, 2020. - С. 46-51. - EDN VRNJRL. - Текст : непосредственный.

185. Полуэктова, Т. А. Фотография и жанр мистических историй (на материале английских рассказов к. XIX - нач. XX в.) / Т. А. Полуэктова. -Текст : непосредственный // Языковая личность и эффективная коммуникация в современном поликультурном мире : материалы VII Международной научно-практической конференции, посвященной памяти Д.О. Половцева, Минск, 2829 октября 2021 года / редколл.: С.В. Воробьева (гл. ред.) [и др.]. - Минск : Белорусский государственный университет, 2021a. - С. 181-185. - EDN CGHABD. - Текст : непосредственный.

186. Полуэктова, Т. А. Крымская война (1853-1856) в русской и английской литературах : цикл Л. Н. Толстого «Севастопольские рассказы» и роман Б. Бейнбридж «Мастер Джорджи» / авт.-сост. С. Г. Липнягова, Т. А. Полуэктова, Н. С. Шалимова. - Красноярск: КГПУ им. В. П. Астафьева, 2021b. - С. 34-64. - Текст : непосредственный.

187. Полуэктова, Т. А. Фототекстуальность как категория поэтики английского романа : жанровая репрезентативность / Т. А. Полуэктова - Текст : непосредственный // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. - 2021c. - Т. 13, № 4. - С. 100-110. - DOI 10.17072/2073-6681 -2021-4-100-110. - EDN JGXXIY.

188. Полуэктова, Т. А. "An Imaginative Woman" Томаса Гарди как фотоэкфрастический рассказ / Т. А. Полуэктова - Текст : непосредственный //

Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. -2022а. - Т. 14, № 3. - С. 125-135. - EDNIMOQGM.

189. Полуэктова, Т. А. Жанровые особенности фотоэкфрастического рассказа Дж. Финнея «Лицо на фотографии» / Т. А. Полуэктова - Текст : непосредственный // Мировая литература в контексте культуры. - 2022b. -№ 14 (20). - С. 128-134. - EDN WYLFBX.

190. Полуэктова, Т. А. Фотография как катализатор постпамяти героя в романе Р. Сейфферт «Темная комната» и С. Лебедева «Предел забвения» / Т. Полуэктова - Текст : непосредственный // Образ героя современности в прозе рубежа XX-XXI веков : монография. - Москва; Красноярск : Общество с ограниченной ответственностью "ФЛИНТА"; Красноярский государственный педагогический университет им. В.П. Астафьева, 2022c. - ISBN 978-5-97655193-0. - С. 102-114. - EDN BARMID.

191. Полуэктова, Т. А. Фотография как «сертификат присутствия» призрака в рассказе Э. Уортон «Afterward» / Т. А. Полуэктова. - Текст : электронный // Языковая личность и эффективная коммуникация в современном поликультурном мире : материалы VIII Международной научно-практической конференции, Минск, 20-21 октября 2022 года. - Минск: Белорусский государственный университет, 2022d. - С. 152-155. - EDN IHSHFU.

192. Полуэктова, Т. А. Фотограф-спиритуалист как воплощение духа Викторианской эпохи (на примере рассказа С. Беннета "Spirit Photograph") / Т.А. Полуэктова. - Текст : непосредственный // Литературные эпохи и их герои : сб. статей и материалов научной конф. «XXIV Пуришевские чтения» / отв. ред. Е.Н. Черноземова, М.А. Дремов. - Москва, 2022e. - ISBN 978-500166-657-8. - С. 75-76.

193. Полуэктова, Т. А. "Afterimage" Х. Хамфриз как роман-фотореконструкция : особенности жанра / Т. А. Полуэктова. - Текст : непосредственный // Известия Уральского федерального университета.

Серия 2 : Гуманитарные науки. - 2022f. - Т. 24, № 2. - С. 69-81. - EDN YSWQLG.

194. Полуэктова, Т. А. Жанровые особенности фотоэкфрастического рассказа Дж. Финнея «Лицо на фотографии» / Т. А. Полуэктова. - Текст : непосредственный // Мировая литература в контексте культуры. - 2022g. -Вып.14 (20). - С. 128 - 134.

195. Полуэктова, Т. А. Детективная фотоэкфрастическая проза в Англии конца XIX века («Фотографическая карточка» Г. Смарта и «Скандал в Богемии» А. К. Дойла) / Т. А. Полуэктова / Компаративные филологические исследования в эпоху глобализации : монография / О. Г. Сидорова, Л. А. Назарова, К. Хьюит и [др.] ; отв. ред. О. Г. Сидорова, Л. А. Назарова; Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, Уральский федеральный университет имен и первого Президента России Б.Н. Ельцина. - Екатеринбург : Издательство Уральского университета, 2023. - 254 с. - ISBN 978-5-7996-3611-1. - С. 63-77. - Текст : непосредственный.

196. Полуэктова, Т. А. «Камера - это глаз истории» : к вопросу о жанрообразующем потенциале фотографического экфрасиса в романе Г. Свифта "Out of This World" / Т. А. Полуэктова. - Текст : непосредственный // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. -2024a. - Т. 16, № 2. - С. 110-119. - EDN IHSOQM. - Текст : непосредственный.

197. Полуэктова, Т. А. Англоязычный фотоэкфрастический детектив второй половины XX в. (А. Кристи, Т. Финдли) : традиция и новаторство / Т. А. Полуэктова. - Текст : непосредственный // Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия : Филология. Журналистика. - 2024b. - Т. 24, № 3. - С. 309-318. - EDN OQCDUW.

198. Полуэктова, Т. А. Женщины и фотография в эпоху викторианской Англии (на материале романа Эми Леви "The Romance of a Shop") / Т. А. Полуэктова. - Текст : непосредственный // Вестник Ивановского

государственного университета. Серия: Гуманитарные науки. - 2024c. - № 4. -С. 22-29. - EDN PFAGGG.

199. Полуэктова, Т. А. Трикстер в парадигме фотографического дискурса англоязычной прозы второй половины XIX - начала XXI века / Т. А. Полуэктова. - Текст : непосредственный // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2025a. - Т. 18, № 2. - С. 731-737. - EDN RRCMBM.

200. Полуэктова, Т. А. Поэтика фотографии : возможные уровни «прочтения» (на материале современной англоязычной фотоэкфрастической прозы) / Т. А. Полуэктова. - Текст : непосредственный // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2025b. - Т. 18. - Выпуск 14. - С. 15971603. - EDN MLRNOU.

201. Полуэктова, Т.А. Фотоэкфрастический роман : жанровые разновидности (на материале современной англоязычной прозы) / Т. А. Полуэктова. - Текст : непосредственный // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2025c. - Т. 18. - Выпуск 5. - С. 2163-2169. -EDN FIUVCN.

202. Полуэктова, Т. А. Сюжет об «ожившем» фотоизображении в повести С. Кинга «Несущий смерть» / Т. А. Полуэктова. - Текст : непосредственный // Филологические науки. Вопросы теории и практики. -2025d. - Т. 18. - Выпуск 6. - С. 2301-2305. - EDN WHSRFK.

203. Полуэктова, Т. А. По другую сторону объектива : границы и последствия ("A Spoilt Negative" Э. У. Хорнунга и «Маленький фотограф» Д. дю Морье) / Т. А. Полуэктова. - Текст : непосредственный // Вестник Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н. А. Добролюбова. - 2025e. - 2 (70). - С. 103-116.

204. Полуэктова, Т. А. «Фотограф» Д. Лефевра, Э. Гибера, Ф. Лемерсье как (фото)графический роман : репрезентативная специфика жанра / Т. А. Полуэктова, И. Г. Прудиус. - Текст : непосредственный // Вестник

Ивановского государственного университета. Серия : Гуманитарные науки. -2025f. - Выпуск 2. - С. 49-57.- EDN FPNZZO.

205. Полуэктова, Т. А. Фотография vs оригинал : границы репрезентативности (на материале рассказа У.Д. Хоуэллса "The Magic of a Voice") / Т. А. Полуэктова. - Текст : непосредственный // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2025g. - Т. 18. - Выпуск 7. -С. 2867-2873. - EDN ZIILBS.

206. Полуэктова, Т. А. Мотив власти фотографа : сюжетные вариации (на материале англоязычной прозы второй половины XIX века) / Т. А. Полуэктова. - Текст : непосредственный // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2025h. - Т. 18. - Вып. 8. - C. 3541-3546.

207. Полуэктова, Т. А. Фотография в малой прозе Элизабет Боуэн и Дафны дю Морье : опыт интермедиального прочтения / Т.А. Полуэктова. -Текст : непосредственный // Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература. - 2025i. - Т. 22. - Выпуск 2. - С. 462-484.

208. Полуэктова, Т. А. Роман-фоторефлексия как жанровая разновидность англоязычного фотоэкфрастического романа / Т. А. Полуэктова. - Текст : непосредственный // Жанровая палитра зарубежной литературы / К.М. Баранова, Л.Г. Викулова, М.Г. Меркулова и др. - М.: Языки народов мира, 2025j. - С. 89-106. - ISBN 978-5-6053034-4-2.

209. Потанина, Н. Л. Игровое начало в художественном мире Чарльза Диккенса : специальность 10.01.05 «Литература стран Западной Европы, Америки и Австралии» : дис. ... д-ра филол. наук / Потанина Наталия Леонидовна. - Тамбов, 1998. - 370 с. - Текст : непосредственный.

210. Потанина, Н. Л. Актуальные способы конструирования текста в современном западноевропейском романе / Н. Л. Потанина - Текст : непосредственный // Неофилология. - 2018a. - Т. 4, № 13. - С. 30-38. - EDN YVLVPZ.

211. Потанина, Н. Л. Людическая образность в современном британском романе : проблема художественной функциональности / Н. Л. Потанина - Текст : непосредственный // Литература как игра и мистификация : материалы VI Международных научных чтений «Калуга на литературной карте России», Калуга, 26-28 октября 2018 года. - Калуга : Издательство Калужского государственного университета им. К. Э. Циолковского, 2018Ь. - С. 296-303. - БЭК VVOQGD.

212. Проскурнин, Б. М. Художественный психологизм до и после Фрейда / Б. М. Проскурнин // Психология будущего. - Пермь : Изд-во Пермского государственного ун-та, 2008. - С. 23-28. - Текст : непосредственный.

213. Проскурнин, Б. М. «После постмодернизма» : о динамике жанра исторического романа. Заметки на полях книги Джерома де Гроота / Б. М. Проскурнин. - Текст : непосредственный // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. - 2013. - № 3 (23). - С. 214221. - БЭК ЯЭШ^.

214. Проскурнин, Б. М. О некоторых тенденциях развития современной английской литературы (судьбы романа в Англии 1980-2000-х гг.) / Б. М. Проскурнин. - Текст : непосредственный // Мировая литература в контексте культуры. - 2013. - № 2 (8). - С. 38-51. - БЭК RVVLDV.

215. Проскурнин, Б. М. Музыкальный экфрасис и культурологическая парадигма романа Ханифа Курейши «черный альбом» / Б. М. Проскурнин. -Текст : непосредственный // Вестник Башкирского государственного педагогического университета им. М. Акмуллы. - 2020. - № 4 (57). - С. 116120. - БЭК BONZQA.

216. Проскурнин, Б. М. Современный английский исторический роман : традиция и диалог с нею / Б. М. Проскурнин. - Текст : непосредственный // Мировая литература в контексте культуры. - 2023. - № 16 (22). - С. 23-32. - БЭК CDRVNU.

217. Разумовская, О. В. По. Лавкрафт. Кинг : Четыре лекции по литературе ужасов / О. В. Разумовская. - Москва : РИПОЛ классик, 2019. -222 с. - ISBN 978-5-386-12570-7. - Текст : непосредственный.

218. Рейнгольд, Н. И. Модернизм в английской литературе : История. Взгляды. Программные эссе / Н. И. Рейнгольд. - 2-е изд., перераб. - Москва : Российский государственный гуманитарный университет, 2017. - 558 с. -ISBN 978-5-7281-1913-5. - EDN ZWMBIV. - Текст : непосредственный.

219. Родькин, П. Новое визуальное восприятие. Современное визуальное искусство в условиях нового перцептуапьного вызова. / П. Родькин. - Москва : Юность, 2003. - 172 с. - Текст : непосредственный.

220. Роналд, Р. Т. «Негативные» образы в рассказе «Скандал в Богемии» / Р. Т. Роналд. - Текст : непосредственный // Иностранная литература. - 2008. - № 1. - С. 289-297.

221. Руйе, А. Фотография. Между документом и современным искусством / А. Руйе. - Санкт-Петербург : Клаудберри, 2014. - 712 с. - ISBN 978-5-903974-04-7. - Текст : непосредственный.

222. Савчук, В. В. Философия фотографии / В. В. Савчук. - 2-е изд., испр. и доп. - Санкт-Петербург : Издательство «Академия исследований культуры», 2015. - 335 с. - ISBN 978-5-94396-183-0. - Текст : непосредственный.

223. Сапаров, М. А. Словесный образ и зримое изображение (живопись - фотография - слово) / М. А. Сапаров / Литература и живопись : сб. ст. / АН СССР, Ин-т рус. лит. (Пушкин. дом); / редкол. : А. Н. Иезуитов (отв. ред.) и др. - Ленинград : Наука : Ленинградское отделение, 1982. - 288 с. -Текст : непосредственный.

224. Саруханян, А. П. Детектив / А. П. Саруханян // Энциклопедический словарь английской литературы XX века / отв. ред. А. П. Саруханян ; Ин-т мировой лит. им. А.М. Горького РАН. - Москва : Наука, 2005. - С. 142-148. - ISBN 5-02-033255-0. - Текст : непосредственный.

225. Седых, Э. В. К проблеме интермедиальности / Э. В. Седых. -Текст : непосредственный // Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия 9. Филология. Востоковедение. Журналистика. - 2008. - № 3. - С. 210214. - EDN KVYQWV.

226. Сидорова, А. Г. Интермедиальная поэтика современной отечественной прозы : Литература, живопись, музыка : специальность 10.01.01 «Русская литература» : дис. ... канд. филол. наук / Сидорова Анна Геннадьевна.

- Барнаул, 2006. - 218 с. - Текст : непосредственный.

227. Сидорова, О. Г. Исторический роман в творчестве Берил Бейнбридж / О. Г. Сидорова. - Текст : непосредственный // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. - 2012. - № 2 (18). - С. 186193. - EDN OZMJDV.

228. Сидорова, О. Г. Инструмент имперского доминирования (христианство в романе Дж. Г. Фаррелла «Осада Кришнапура») / О. Г. Сидорова. - Текст : непосредственный // Филология и культура. - 2013. -№ 2 (32). - С. 237-240. - EDN RPEEOZ.

229. Сидорова, О. Г. Изображение Крымской войны в английской литературе / О. Г. Сидорова. - Текст : непосредственный // Известия Уральского федерального университета. Серия 2 : Гуманитарные науки. - 2014.

- № 3 (130). - С. 106-113. - EDN TAWYXV.

230. Сидорова, О. Г. Экфрасис и его функционирование в поэтике романа Пенелопы Лайвли «Фотография» / О. Г. Сидорова, Т. А. Полуэктова. -Текст : непосредственный // Известия Уральского федерального университета. Серия 2: Гуманитарные науки. - 2019. - Т. 21, № 4 (193). - С. 121-135. - EDN AYUCDG.

231. Сидорова, О. Г. Современная литература Великобритании и контакты культур / О. Г. Сидорова. - Екатеринбург : Изд-во Уральского университета ; Санкт-Петербург : АЛЕТЕЙЯ, 2019. - 312 с. - ISBN 978-5-79962655-6. - Текст : непосредственный.

232. Сидорова, О. Г. Функциональность фотографического экфрасиса в жанре рождественской истории (Дж. Коу, П. Остер) / О. Г. Сидорова, Т. А. Полуэктова. - Текст : непосредственный // Вестник Рязанского государственного университета имени С.А. Есенина. - 2023 - № 3 (80). -С. 118-126. - EDN NLGOGV.

233. Сидорова, О. Г. Женское лицо войны в прозе современных британских писательниц / О. Г. Сидорова. - Текст : непосредственный // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. - 2023. - Т. 15, № 2. - С. 121-130. - EDN IGMPMW.

234. Сидорова, О. Г. Реконструкция фотографических образов в романе Гейл Джонс "Sixty Lights" / О. Г. Сидорова, Т. А. Полуэктова. - Текст : непосредственный // Известия Уральского федерального университета. Серия 1 : Проблемы образования, науки и культуры. - 2024. - Т. 30, № 3. -С. 85-96. -EDN UUHPPV.

235. Сосна, Н. Н. Фотография и образ : Визуальное, непрозрачное, призрачное. - Москва : Институт философии РАН ; Новое литературное обозрение, 2011. - 200 с. - ISBN 978-5-86793-860-4. - Текст : непосредственный.

236. Силантьев, И. В. Сюжет и смысл / И. В. Силантьев. - Москва : Издательский Дом ЯСК : Языки славянской культуры, 2018. - 144 с. -ISBN 978-5-94457-334-6. - Текст : непосредственный.

237. Склёмина, С. М. «Неупиваемая чаша» И.С. Шмелёва : поэтика жанра и традиции русской классики XIX века : специальность 10.01.01 «Русская литература» : автореф. ... канд. филол. наук / Склёмина Светлана Михайловна. - Москва, 2007. - 20 с. - Текст : непосредственный.

238. Сонтаг, С. О фотографии / С. Сонтаг ; пер. с англ. В. Голышева. -Москва : Ад Маргинем Пресс, 2013. - 272 с. - ISBN 978-5-91103-136-7. -Текст : непосредственный.

239. Сонтаг, С. Смотрим на чужие страдания / С. Сонтаг ; пер. с англ.

B. Голышева. - Москва : Ад Маргинем Пресс, 2014. - 96 с. - ISBN 978-5-91103170-1. - Текст : непосредственный.

240. Сорочан, А. «Иной мир» и оккультизм в английской и американской литературе (Обзор новых книг) / А. Сорочан. - Текст : непосредственный // Новое литературное обозрение. - 2013. - № 5 (123). -

C. 326-329. - EDN RPUMDH.

241. Стигнеев, В. Подпись и снимок / В. Стигнеев // Советское фото. -1984. - № 8. - С. 24-25. - Текст : непосредственный.

242. Стринюк, С. А. Грэм Свифт. Персонифицированная история в романе «Последние распоряжения» / С. А. Стринюк. - Текст : непосредственный / История зарубежной литературы. Современная английская литература / И. А. Авраменко, Н. С. Бочкарева, Л. В. Братухина [и др.] / под общ. ред. В. А. Бячковой ; Перм. гос. нац. исслед. ун-т. - Пермь, 2018. - С. 94110.

243. Сурков, Д. В. Различие понятий «Мистика», «Мистицизм» и «Мистический опыт» / Д. В. Сурков. - Текст : непосредственный // Омский научный вестник. - 2012. - № 5 (112). - С. 131-134. - EDN PNFEDJ.

244. Судленкова, О. А. Этическая проблематика романа о фотографе / Английская поэзия романтизма и современная проза : статьи разных лет / О. А. Судленкова. - Минск : МГЛУ, 2015a. - С. 103-107. - ISBN 978-985-460690-3. - Текст : непосредственный.

245. Судленкова, О. А. Фотография как прием сюжетной организации литературного произведения / О. А. Судленкова / Английская поэзия романтизма и современная проза : статьи разных лет. - Минск : МГЛУ, 2015b. -С. 97-103. - ISBN 978-985-460-690-3. - Текст : непосредственный.

246. Судленкова, О. А. Фотографический экфрасис в произведениях современных британских авторов / О. А. Судленкова. - Текст : непосредственный // Аксиологический диапазон художественной литературы :

сб. науч. ст. - Витебск : Витебский государственный университет им. П.М. Машерова, 2017. - С. 187-191. - ISBN 978-985-517-584-2. - EDN ZDBZPF.

247. Судленкова, О. А. «Каждая фотография - это рассказ» : фотографический экфрасис в современной британской литературе / О. А. Судленкова. - Текст : непосредственный // Теория и история экфрасиса : Итоги и перспективы изучения : коллективная монография / Под науч. ред. Т. Автухович ; при участии Р. Мниха и Т. Бовсуновской. - Седльце, 2018. -С. 326-339. - ISBN 978-83-64884-30-6.

248. Сурков, Д. В. Различие понятий «Мистика», «Мистицизм» и «Мистический опыт» / Д. В. Сурков. - Текст : непосредственный // Омский научный вестник. - 2012. - № 5 (112). - С. 131-134.

249. Таранникова, Е. Г. Экфрасис в англоязычной поэзии : специальность 10.02.04 «Германские языки» : дис. ... канд. филол.наук / Таранникова Елена Геннадьевна. - Санкт-Петербург, 2007. - 192 с. - Текст : непосредственный.

250. Твердислова, Е. С. Фотографичность в поэзии Бродского как событие мысли / Е. С. Твердислова. - Москва ; Санкт-Петербург : Центр гуманитарных инициатив, 2021. - 288 с. - ISBN 978-5-98712-233-4. - Текст : непосредственный.

251. Толстогузов, П. Н. Фотография как функциональный элемент текста русской литературы второй половины XIX века / П. Н. Толстогузов. -Текст : непосредственный // Вестник Приамурского государственного университета им. Шолом-Алейхема. - 2019. - № 2 (35). - С. 58-62. - EDN MIMKCA.

252. Тимашков, А. Ю. К истории понятия интермедиальности в зарубежной науке / А. Ю. Тимашков // Фундаментальные проблемы культурологии: в 4 т. Т. 3: Культурная динамика. - Санкт-Петербург, 2008. -С. 112-119. - Текст : непосредственный.

253. Тимашков, А. Ю. О соотношении явлений интермедиальности и интертекстуальности : философский аспект / А. Ю. Тимашков // Современное искусство в контексте глобализации : Наука, образование, художественный рынок. - Санкт-Петербург : СПбГУП, 2009. - С. 42-43. - Текст : непосредственный.

254. Тишунина, Н. В. Западноевропейский символизм и проблема взаимодействия искусств : опыт интермедиального анализа / Н. В. Тишунина. -Санкт-Петербург : Изд-во РГПУ, 1998. - 159 с. - ISBN 5-8064-0034-4. - Текст : непосредственный.

255. Тишунина, Н. В. Методология интермедиального анализа в свете междисциплинарных исследований / Н. В. Тишунина // Методология гуманитарного знания в перспективе XXI века : материалы международной научной конференции (Санкт-Петербург, 18 мая 2001). - С.-Петерб. филос. общество, 2001. - C. 149-154. - Текст : непосредственный.

256. Третьяков, Е. Н. Экфрасис как матричная репрезентация образных знаков : специальность 10.02.19 «Теория языка» : автореф. ... канд. филол. наук / Третьяков Евгений Николаевич. - Тверь, 2009. - 19 с. - Текст : непосредственный.

257. Тулякова, И. И. Экфрастический роман Т. Шевалье «Дама с единорогом» / Экфрастические жанры в классической и современной литературе : монография / Н. С. Бочкарева, К. В. Загороднева, Е. О. Пономаренко [и др.] / под общ. ред. Н. С. Бочкаревой. - Перм. гос. нац. исслед. ун-т. - Пермь, 2014. - С. 138-151. - ISBN 978-5-7944-2412-6. - Текст : непосредственный.

258. Федосёнок, И. В. Грани романтического сознания: путешествие в мир альтернативной реальности (Художественный мир Натаниэля Готорна) / И. В. Федосёнок / Романтизм : вечное странствие / отв. ред. Н. А. Вишневская, Е. Ю. Сапрыкина. - Москва : Наука, 2005. - С. 165-202. - ISBN 5-02-033548-7. - Текст : непосредственный.

259. Филюшкина, С. Н. Роман Дж. Коу «Пока не выпал дождь» : проблема памяти / С. Н. Филюшкина // Постмодернизм и культурная память : проблема ценностных ориентиров : материалы Всероссийской конф. (Воронеж, 30-31 октября 2010) / под ред. М. Н. Недосейкина, С. Н. Филюшкиной, Д. А. Чугунова. - Воронеж : ИИТОУР-Полиграф, 2010. - С. 25-35. -EDN UGUGDJ. - Текст : непосредственный.

260. Хабибуллина, Л. Ф. Национальный миф в современной английской литературе / Л. Ф. Хабибуллина. - Текст : непосредственный // Вестник Татарского государственного гуманитарно-педагогического университета. - 2010. - № 2 (20). - С. 183-187. - EDN MUDSND.

261. Халтрин-Халтурина, Е. В. От готики к детективу (Джейн Остен и британские иронические расследования) / Е. В. Халтрин-Халтурина // Поэтика зарубежного классического детектива / отв. ред. : К. А. Чекалов, М. Р. Ненарокова. - Москва : Ин-т мировой литературы им. А. М. Горького РАН, 2019. - С. 12-24. - ISBN 978-5-9208-0564-5. - Текст : непосредственный.

262. Халтрин-Халтурина, Е. В. Неовикторианский роман и модель викторианского «драматического монолога» / Е. В. Халтрин-Халтурина // Под знаком «нео-» : история и теория ретроспективных течений в литературе Новейшего времени / отв. ред. В. Б. Зусева-Озкан. - Москва : ИМЛИ РАН, 2025. - С. 735-772. - ISBN 978-5-9208-0786-1. - Текст : непосредственный.

263. Хаминова, А. А. Теория интермедиальности в контексте современной гуманитарной науки / А. А. Хаминова, Н. Н. Зильберман. - Текст : непосредственный // Вестник Томского государственного университета. - 2014. - № 389. - С. 38-45. - EDN THHFKL.

264. Ханзен-Лёве, O. А. Интермедиальность в русской культуре. От символизма к авангарду / О. А. Ханзен-Лёве ; пер. с нем. Б. М. Скуратова, Е. Ю. Смотрицкого. - Москва : Российский гос. гуманитарный ун-т, 2016. - 503 с. - ISBN 978-5-7281-1596-0. - Текст : непосредственный.

265. Хирш, М. Поколение постпамяти : письмо и визуальная культура после Холокоста / М. Хирш ; пер. с англ. Н. Эппле. - Москва : Новое издательство, 2021. - 428 с. - ISBN 978-5 98379-251-7. - Текст : непосредственный.

266. Хотинская, А. И. Сенсационный роман - популярный жанр литературы в Великобритании 1860-х гг. / А. И. Хотинская. - Москва : ЛЕНАНД, 2017. - 160 с. - ISBN 978-5-9710-4090-3. - Текст : непосредственный.

267. Хьюитт, К. Новая английская беллетристика спрашивает «Почему?» / К. Хьюитт. - Текст : непосредственный // Иностранная литература. - 1995. - № 10. - С. 233-238.

268. Хьюитт, К. О Грэме Свифте : современный английский романист. Семьи, наваждения и «Последние распоряжения» / К. Хьюитт ; пер. с англ. В. Бабкова - Текст : непосредственный // Иностранная литература. - 1998. -№ 1. - С. 264-269.

269. Цветкова, М. В. Комикс Н. Батлер Гордость и предубеждение как вариант прочтения одноименного романа Дж. Остин / М. В. Цветкова, Е. В. Кризская. - Текст : непосредственный // Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература. - 2020. - Т. 17, № 2. - С. 217-231. -EDN RCXZJP.

270. Чамеев, А. А. В традициях «старого доброго страха», или Об одном несерьезном жанре британской литературы / А. А. Чамеев // Дом с призраками : Английские готические рассказы ; пер. с англ. -Санкт-Петербург : «Азбука-классика», 2010. - С. 5-18. - ISBN 978-5-352-009321. - Текст : непосредственный.

271. Черноземова, Е. Н. Функция экфрасических обращений в романе Донны Тартт «Тайная история» / Е. Н. Черноземова. - Текст : непосредственный // Информационный гуманитарный портал «Знание. Понимание. Умение». - 2016. - № 4. - С. 57-69.

272. Чернявская, Ю. В. Божьи куклы: от фото Post mortem к реборну / Ю. В. Чернявская. - Текст : непосредственный // Человек. - 2015. - № 5. -С. 43-60. - EDN ZUCYZD.

273. Чуканцова, В. О. Интермедиальный анализ в системе исследования художественных текстов : преимущества и недостатки / В. О. Чуканцова. - Текст : непосредственный // Известия Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена. - 2009. -№ 108. - С. 140-145. - EDN KKXQGT.

274. Шакина, М. М. Поэтика детали в романе Б. Бейнбридж «Мастер Джорджи» / М. М. Шакина, В. А. Бячкова. - Текст : непосредственный // Мировая литература в контексте культуры. - 2011. - № 6. - С. 158-161. -EDN PFIQVJ.

275. Шарыпина, Т. А. Интермедиальные аспекты создания образов в поэтике романов Бернхарда Шлинка «Женщина на лестнице» и «Ольга» / Т. А. Шарыпина. - Текст : непосредственный // Acta Neophilologica. - 2019. -Т. 2, № 21. - С. 113-125. - EDN GZJKCF.

276. Швец, А. Интермедиальность : очерк (истории) понятия (Рец. на кн. : The Palgrave Handbook of Intermediality. Cham, Switzerland, 2023) / А. Швец. - Текст : непосредственный // Новое литературное обозрение. - 2024. - № 187. - С. 330-341.

277. Шестакова, И. В. Фотообразы в поэзии И. Жданова / И. В. Шестакова. - Текст : непосредственный // Культура и текст. - 2019. -№ 2 (37). - С. 88-96. - EDN UTFKBR.

278. Шугайло, И. В. Пространство и время в фотографии / И. В. Шугайло. - Текст : непосредственный // Вестник Ленинградского государственного университета им. А.С. Пушкина. - 2011. - Т. 2, № 2. - С. 190197. - EDN OZODLR.

279. Щемелева, Е. Б. Диалог эпох : экфрастический роман Роберта Денниса Харриса «Помпеи» / Е. Б. Щемелева. - Текст : непосредственный //

Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2019. - Т. 12, № 5. -С. 90-96. - EDN HGMYCI.

280. Юргенева, А. Человек как социальное тело : европейская фотография второй половины XIX века. - Москва : Новое литературное обозрение, 2024. - 312 с. - ISBN 978-5-4448-2539-6. - Текст : непосредственный.

281. Ямпольский, М. Б. Из хаоса (Драгомощенко : поэзия, фотография, философия) / М. Б. Ямпольский. - Санкт-Петербург : Сеанс, 2015.

- 280 с. - ISBN 978-5-905586-13-2. - Текст : непосредственный.

282. Яровикова, Ю. В. К вопросу о категориальном определении экфрасиса / Ю. В. Яровикова // Филология : научные исследования. - 2019. -№ 1. - С. 144-151. - EDN JHLZLU. - Текст : непосредственный.

283. Яценко, Е. В. «Любите живопись, поэты.». Экфрасис как художественно-мировоззренческая модель / Е. В. Яценко // Вопросы философии. - 2011. - № 11. - С. 47-57. - EDN OPKXPR. - Текст : непосредственный.

284. Armstrong, N. Fiction in the Age of Photography : The Legacy of British Realism / N. Armstrong. - London : Harvard University Press, 1999. - ISBN 0-674-29930-2. - 338 р. - Текст : непосредственный.

285. Azoulay, A. The Civil Contract of Photography / A. Azoulay. - New York : Zone Books, 2008. - 592 р. - ISBN 1890951897. - Текст : непосредственный.

286. Bacholle, M. Finding Purpose in the Photographs of Others : Ransom Riggs and Isabelle Monnin / М. Bacholle. - Текст : непосредственный // Images / Memories. - 2019. - P. 85-99. - Текст : непосредственный.

287. Baetens, J. Conceptual Limitations of Our Reflection on Photography : the Question of "Interdisciplmarity'7 J. Baetens / Photography Theory / еd. by J. Elkins. - New York / London & Cork : Routledge & Cork University Press, 2007.

- P. 53-73. - ISBN 0-415-97783-5. - Текст : непосредственный.

288. Baetens, J. Photo Narrative, Sequential Photography, Photonovels / J. Baetens, M. Bleyen. - Текст : непосредственный / Intermediality and Storytelling / еd. by M. Grishakova, M.-L. Ryan. - Berlin ; New York : De Gruyter, 2010. -P. 165-182. - ISBN 978-3-11-023773-3.

289. Baetens, J. Image and Visual Culture After the Pictorial Turn : An Outsider's Note / J. Baetens. - Текст : непосредственный // Visual Studies. - 2013a. - 28:2. - Р. 180-185. - Текст : непосредственный.

290. Baetens, J. The Photo-Novel : Stereotype as Surprise / J. Baetens. -Текст : непосредственный // History of Photography. - 2013b. - 37 (2). - P. 137152.

291. Bate, D. The Memory of Photography / D. Bate // Photographies. -2010. - Vol. 3. - Iss. 2. - P. 243-257. - Текст : непосредственный.

292. Bate, D. Daguerre's Abstraction / D. Bate. - Текст : непосредственный // Photographies. - 2016. - Vol. 9. - Iss. 2. - P. 135-146.

293. Beckman, К. Introduction / К. Beckman, L. Weissberg / On Writing with Photography / eds. by K. Beckman, L. Weissberg. - London : University of Minnesota Press, 2013. - P. ix-xvii. - ISBN 978-0816677290. - Текст : непосредственный.

294. Bell, A. Crime Scene Photography in England, 1895-1960 / A. Bell. -Текст : непосредственный // Journal of British Studies. - 2018. - Vol. 57. - Iss. 1. -Р. 53-78.

295. Berger, J. Understanding a Photograph / J. Berger / ed. and introduced by G. Dyer. - London : Penguin, 2013. - 219 p. - ISBN 9780141392028. - Текст : непосредственный.

296. Blatt, A. J. Phototextuality : Photography, Fiction, Criticism / A. J. Blatt. - Текст : непосредственный // Visual Studies. - 2009a. - Vol. 24 (2). -Р. 108-121.

297. Blatt, A. J. The interphototextual dimension of Annie Ernaux and Marc Marie's L'usage de la photo / A. J. Blatt. - Текст : непосредственный // Word & Image. - 2009b. - 25 (1). - P. 46-55.

298. Böger, A. Twentieth-century American Literature and Photography / A. Böger // Handbook of Intermediality : Literature - Image - Sound - Music / еd. by G. Rippl. - GmbH ; Berlin ; Boston : De Gruyter, 2015. - Р. 173-192. - ISBN 9783110311075. - Текст : непосредственный.

299. Brewster, S. The Genesis of the Victorian Ghost Story / S. Brewster / The Cambridge History of the Gothic. - Vol. 2 : Gothic in the Nineteenth Century. -Cambridge University Press, 2020. - P. 224-245. - ISBN 9781108472715. - Текст : непосредственный.

300. Briggs, J. Night Visitors. The Rise and Fall of the English Ghost Story / J. Briggs. - London : Faber, 1977. - 238 p. - ISBN 0571111130. - Текст : непосредственный.

301. Brunet, F. Photography and Literature / F. Brunet. - London : Reaktion Books, 2009. - 192 p. - ISBN 9781861894298. - Текст : непосредственный.

302. Burgin, V. Looking at Photographs / V. Burgin // Thinking Photography / еd. by V. Burgin. - London : Macmillan, 1982. - P. 142-216. -ISBN 0-333-27 195-5. - Текст : непосредственный.

303. Cadava, E. Words of Light : Theses on the Photography of History / E. Cadava. - Текст : непосредственный // Diacritics. - 1992. - 22 (3-4). - Р. 85114.

304. Carroll, B. S. The Fecundity of The Figural : Ethical And Phototextual Di-vision in Postmodern American Fiction : diss. / B. Carroll. - The University of Texas at Arlington, 2015. - 226 р. - Текст : непосредственный.

305. Catana, E. S. Revisited Photographs and the Past in Graham Swift's Out of This World. Reshared Stories, Reshaped Memories / E. S. Catana. - Текст :

непосредственный // Romanian Journal of English Studies. - 2015. - 12 (1). -Р. 82-87.

306. Ceserani, R. L'occhio della medusa. Fotografía e letteratura / R. Ceserani. - Torino : Bollati Boringhieri, 2011. - 389 p. - ISBN 978-88-339-80928. - Текст : непосредственный.

307. Chapman, A. Mary Elizabeth Coleridge, Literary Influence and Technologies of the Uncanny / A. Chapman // Victorian Gothic : Literary and Cultural Manifestations in the Nineteenth Century / ed. by R. Robbins, J. Wolfreys. -New York : Palgrave Creation Date, 2000. - Р. 109-128. - ISBN 978-0-333-749357. - Текст : непосредственный.

308. Clayton, О. Literature and Photography in Transition, 1850-1915 / O. Clayton. - New York : Palgrave Macmillan, 2015. - 234 p. - ISBN 978-1-34950099-4. - Текст : непосредственный.

309. Clayton, O. Barthes for Barthes' Sake? Victorian Literature and Photography beyond Poststructuralism / O. Clayton. - Текст : непосредственный // Literature Compass. - 2016. - 13 (4). - Р. 245-257.

310. Cook, S. E. Victorian Negatives. Literary Culture and the Dark Side of Photography in the Nineteenth Century / S. E. Cook. - New York : Suny Press, 2019. - 218 p. - ISBN 978-1438475370. - Текст : непосредственный.

311. Cox, M. Introduction / Victorian Ghost Stories : An Oxford Anthology / M. Cox, R. A. Gilbert / eds. by M. Cox, R.A. Gilbert. - Oxford : Oxford University Press, 1991. - P. ix-xx. - ISBN 019214202X. - Текст : непосредственный.

312. Craps, S. Cathartic Fables, Fabled Catharses : Photography, Fiction and Ethics in Graham Swift's Out of this World / S. Craps // European Journal of English Studies. - 2003. - Vol. 7 (3). - Р. 293-309. - Текст : непосредственный.

313. Cunningham, D. Introduction / D. Cunningham, А. Fisher, S. Mays. -Текст : непосредственный / Photography and Literature in the Twentieth Century / eds. by D. Cunningham, A. Fisher, S. Mays. - Newcastle : Cambridge Scholars Press, 2005. - Р. 1-10. - ISBN 978-1904303466.

314. Cunningham, V. Why Ekphrasis? / V. Cunningham // Classical Philology. - 2007. - Vol. 102 (1). - Special Issues on Ekphrasis / eds. by S. Bartsch, J. Elsner. - P. 57-71. - Текст : непосредственный.

315. Dalziell, T. Gail Jones : Word, Image, Ethics / T. Dalziell. - Sydney : Sydney University Press, 2020. - 198 p. - ISBN 1743326971. - Текст : непосредственный.

316. D'haen, T. Timothy Findley's Headhunter, Empire, and Canadian Modernity / T. D'haen / (Un)Writing Empire / ed. by T. D'haen. - Amsterdam ; Atlanta : Rodopi, 1998. - P. 309-321. - Текст : непосредственный.

317. Dickey, С. Virginia Woolf and Photography / С. Dickey. - Текст : непосредственный / The Edinburgh Companion to Virginia Woolf and the Arts / ed. by M. Humm. - Edinburgh : Edinburgh University Press Ltd, 2010. - ISBN 978-07486-3552-8. - P. 160-178.

318. Dunn, М. Transparent Interiors : Detective and Interiors : Detective and Mystery Fiction in the Age of Photography : diss. for the degree of Doctor of Philosophy / M. Dunn. - New York : CUNY. 2016. - 212 р. - Текст : непосредственный.

319. Dow, A. T. Photographs on the Walls of the House of Fiction / A. T. Dow // Poetics Today. - 2008. - 29 (1). - P. 175-195. - Текст : непосредственный.

320. Edis, О. Photography [1914] / O. Edis / Illuminations : Women Writing on Photography from the 1850s to the Present / ed. by L. Heron, V. Williams. -London : Routledge, 1996. - P. 119-121. - ISBN 1-86064-041-9. - Текст : непосредственный.

321. Edwards, E. Photographs as Objects of Memory / E. Edwards / Material Memories : Design and Evocation / eds. by M. Kwint, C. Breward, J. Aynsley. -Oxford & New York : Berg, 1999. - P. 221-236. - ISBN 978-1-8597-3247-2. -Текст : непосредственный.

322. Edwards, E. Introduction. Photographs as objects / Photographs Objects Histories : On the Materiality of Images / E. Edwards, J. Hart / eds. by E. Edwards, J. Hart. - London : Routledge, 2004. - ISBN 978-1-8597-3247-2. - P. 1-15. -Текст : непосредственный.

323. Eidt Sager, L. M. Writing and Filming the Painting Ekphrasis in Literature and Film / L. M. Sager Eidt. - Amsterdam ; New York : Rodopi B.V., 2008. - 243 p. - ISBN 978-9-4012-0627-3. - Текст : непосредственный.

324. Elkins, J. Introduction : The Concept of Visual Literacy, and Its Limitations / J. Elkins / Visual Literacy / еd. by J. Elkins. - New York : Routledge, 2008. - 216 p. - ISBN 0-203-93957-3. - Текст : непосредственный.

325. Ennis, E. Writing, Authorship and Photography in British Literary Culture, 1880-1920 : Capturing the Image / E. Ennis. - London : Bloomsbury Publishing PLC, 2022. - 232 р. - ISBN 978-1-3501-9618-6. - Текст : непосредственный.

326. Evans, E. F. "We Are Photographers, Not Mountebanks!" : Spectacle, Commercial Space, and the New Public Woman / E. F. Evans. - Текст : непосредственный / Amy Levy : Critical Essays / еds. by N. Hetherington, N. Valman. - Ohio : Ohio University Press, 2010. - Р. 25-46. - ISBN 978-0-82141905-2.

327. Fjellestad, D. Nesting -Braiding - Weaving : Photographic Interventions in Three Contemporary American Novels / D. Fjellestad. - Текст : непосредственный / Handbook of Intermediality : Literature - Image - Sound -Music / еd. by G. Rippl. - GmbH, Berlin ; Boston : De Gruyter, 2015. - P. 193-218. - ISBN 978-3-1103-1107-5.

328. Flint, K. Literature and Photography / K. Flint. - Текст : непосредственный / Late Victorian into Modern, 1880-1920 / eds. by L. Marcus, M. Mendelssohn, K. Е. Shepherd-Barr. - Oxford : Oxford University Press, 2016. -P. 1-17. - ISBN 978-0-1987-0439-3.

329. Frank, М. С. Photographing Ghosts : Ancestral Reproduction and Daguerreotype Mimesis in Nathaniel Hawthorne's The House of the Seven Gables / M. C. Frank. - Текст : непосредственный // Litteraria Pragensia : Studies in Literature and Culture. - 2007. - Vol. 17. - Iss. 34. - P. 40-57.

330. Freeman, N. The Victorian Ghost Story / N. Freeman. - Текст : непосредственный / The Victorian Gothic : An Edinburgh Companion / eds. by A. Smith, W. Hughes. - Edinburgh : Edinburgh University Press, 2012. - P. 93-107. - ISBN 978-0-7486-5499-4.

331. Grishakova, M. Intermedial Metarepresentations / М. Grishakova. -Текст : непосредственный / Intermediality and Storytelling / еd. by M. Grishakova, M.-L. Ryan. - Berlin ; New York : De Gruyter, 2010. - Р. 312-331.- ISBN 978-311-023773-3.

332. Gibson, G. Margaret Laurence / G. Gibson / Eleven Canadian Novelists. Toronto : Anansi, 1973. - 336 p. - ISBN 978-0-8878-4615-1. - Текст : непосредственный.

333. Gratton, J. Sophie Calle's Des histoires varies : Irony and Beyond / J. Gratton / Phototextualities : Intersections of Photography and Narrative / еd. by A. Hughes, A. Noble. - Albuquerque : University of New Mexico Press, 2003. -P. 182-197. - ISBN 978-0-8263-2825-0. - Текст : непосредственный.

334. Green-Lewis, J. Victorian Photography, Literature, and the Invention of Modern Memory : Already the Past / J. Green-Lewis. - London : Routledge, 2017. -200 p. - ISBN 978-1-10002-1148-1. - Текст : непосредственный.

335. Green-Lewis, J. Photography and / as Nineteenth-Century Context(s) / J. Green-Lewis // Nineteenth-Century Contexts. - 2020. - 42 (2). - P. 131-135. -Текст : непосредственный.

336. Greenberg, C. The Camera's Glass Eye : Review of an Exhibition of Edward Weston, 1946 / C. Greenberg. - Текст : непосредственный / The Collected Essays and Criticism. - Vol. 2 : Arrogant Purpose, 1945-1949 / ed. John O'Brian. -

Chicago : University of Chicago Press, 1986. - Р. 60-63. - ISBN 978-0-2263-06223.

337. Gunning, Т. To Scan a Ghost : The Ontology of Mediated Vision / T. Gunning. - Текст : непосредственный // Grey Room. - 2007. - Vol. 26. - P. 94127.

338. Hall, S. Representation : Cultural Representations and Signifying Practices / S. Hall / ed. by S. Hall. - London : Thousand Oaks ; New Delhi : The Open University, 1997. - P. 1-11. - Текст : непосредственный.

339. Hart, J. The Girl No One Knew : Photographs, Narratives and Secrets in Modern Fiction / J. Hart. - Текст : непосредственный // Mosaic a Journal for the Interdisciplinary Study of Literature. - 2004. - Vol. 37 (4). - P. 111-126.

340. Hartmann, J. Ekphrasis in the Age of Digital Reproduction / J. Hartmann // Handbook of Intermediality : Literature - Image - Sound - Music / еd. by G. Rippl. - GmbH ; Berlin ; Boston : De Gruyter, 2015. - Р. 173-192. - ISBN 9783110311075. - Текст : непосредственный.

341. Heffernan, J. A. W. Museum of Words : The Poetics of Ekphrasis from Homer to Ashbery / J. A. W. Heffernan. - Chicago : London : Univ. of Chicago press, 1993. -249 p. - ISBN 0-226-32313-7. - Текст : непосредственный.

342. Heffernan, J. A. W. Ekphrasis : Theory / J. A. W. Heffernan // Handbook of Intermediality : Literature - Image - Sound - Music / еd. by G. Rippl. -GmbH ; Berlin ; Boston : De Gruyter, 2015.- Р. 35-49. - ISBN 978-3-1103-1107-5. - Текст : непосредственный.

343. Hirsch, M. Family Frames : Photography, Narrative and Postmemory / M. Hirsch. - Cambridge : Harvard University Press, 1997. - 304 p. - ISBN 978-06742-9265-9. - Текст : непосредственный.

344. Hirsch, M. The Generation of Postmemory : Writing and Visual Culture after the Holocaust. - New York : Columbia University Press, 2012. - 305 p. - ISBN 978-0-231-15652-3. - Текст : непосредственный.

345. Hollander, J. The Poetics of Ekphrasis / J. Hollander. - Текст : непосредственный // Word & Image. - 1988. - 4 (1). - P. 209-219. - Текст : непосредственный.

346. Horner, A. Comic Gothic / A. Horner, S. Zlosnik. - Текст : непосредственный / A Companion to Gothic / ed. by D. Punter. - Oxford : Blackwell, 2001. - P. 242-254. ISBN 978-0-6312-0620-0.

347. Horstkotte, S. Introduction : Photographic Interventions / S. Horstkotte, N. Pedri. - Текст : непосредственный // Poetics Today. - 2008. -29 (1). - P. 1-29.

348. Hunter, С. Desire and Disruption : Narrative Structures in the Fiction of Timothy Findley: diss. Dr. Sci. (Philos.) / C. Hunter. - University of Victoria, 1991. - 308 p. - Текст : непосредственный.

349. Hunter, J. Image Word. The Interaction of Twentieth-Century Photographs and Texts / J. Hunter. - Cambridge (Massachusetts), London Harvard Univ. Press, 1987. - 264 р. - ISBN 978-0-6744-4405-8. - Текст : непосредственный.

350. Hutcheon, L. A Poetics of Postmodernism : History, Theory, Fiction / L. Hutcheon. - Abingdon : Taylor & Francis, 2004 [1988]. - 288 р. - ISBN 0203358856. - Текст : непосредственный.

351. Hutcheon, L. The Politics of Postmodernism / L. Hutcheon. - London ; New York : Routledge, 2001 [1989]. - 195 р. - ISBN 0-415-03992-4. - Текст : непосредственный.

352. Jacobs, L. Gail Jones's "light writing" : Memory and the Photo-graph / L. Jacobs. - Текст : непосредственный // JASAL. - 2006. - Vol. 5. - P. 191-208.

353. Karastathi, S. Ekphrasis and the Novel / Narrative Fiction / S. Karastathi / Handbook of Intermediality : Literature - Image - Sound - Music / еd. by G. Rippl. - GmbH, Berlin ; Boston : De Gruyter, 2015. - P. 92-112. - ISBN 9783-1103-1107-5. - Текст : непосредственный.

354. Kenyon, O. Anita Brookner / O. Kenyon / Women Writers Talk : Interviews with 10 Women Writers. - New York : Carroll & Graf Publishers, 1989. -P. 7-24. - ISBN 0-88184-522-1. - Текст : непосредственный.

355. Knopf, A. Е. Bowen / A. Knopf / Listening In : Broadcasts, Speeches, and Interviews by Elizabeth Bowen / Ed. by A. Hepburn. - Edinburgh : Edinburgh University Press, 2010. - 382 р. - Текст : непосредственный.

356. Klomhaus-Hrács, H. Negative Visions : The Referential Authority of Photography : diss. for the degree of Doctor of philos. / H. Klomhaus-Hrács. -University of North Carolina at Chapel Hill, 2007. - 215 p. - Текст : непосредственный.

357. Kramp, M. Exposing Visual Discipline : Amy Levy's Romance of a Shop, the Decay of Paternalistic Masculinity, and the Powers of Female Sight / M. Kramp. - Текст : непосредственный // Victorians Institute Journal. - 2012 [2013]. - No. 40. - P. 111-143.

358. Cohen, L. L. What's Wrong with This Picture? : Daguerreotypy and Magic in The House of the Seven Gables / L. L. Cohen. - Текст : непосредственный // Arizona Quarterly : A Journal of American Literature, Culture, and Theory. - 2004. - Vol. 60 (1). - Р. 39-69. - Текст : непосредственный.

359. Koszowy, M. Slowo w kadrze. Literatura i fotografía. Fotografía i literatura / M. Koszowy. - Текст : непосредственный // Rocznik Komparatystyczny - Komparatistisches Jahrbuch. - 2014. - No. 5. - P. 249-263.