Китай в печатных российских СМИ: номинативный аспект тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 10.01.10, кандидат наук Ван Сюй

• Ван Сюй
• кандидат наук
• 2012

Оглавление диссертации кандидат наук Ван Сюй

СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ

Глава I. Жанры и система номинаций как инструменты разработки

темы Китая

§ 1. Печатные издания, разрабатывающие тему Китая

§ 2. Пресса Китая в сравнении с российской прессой

§3. Жанры российской прессы, формирующие представление

о Китае

§ 4. Основы номинации

Выводы

Глава II. Политическая и экономическая жизнь Китая в номинациях

российских СМИ

§ 1. Административно-территориальные наименования

§ 2 Власть и общественно-политическая жизнь китайского

государства

§ 3. Экономическая жизнь Китая

Выводы

Глава III. Жизнь китайского народа в российских СМИ

§ 1. Названия продуктов питания и бытовых товаров

§ 2. Способы номинации лица

§ 3. Китайская культура

Выводы

Заключение

Список литературы

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Китай в печатных российских СМИ: номинативный аспект»

ВВЕДЕНИЕ

Двадцать первый век еще только начинался, но его уже называли веком информационных технологий. Информационные технологии постепенно проникают во все сферы жизни, постепенно увеличивая своё влияние, в том числе на международные отношения, политику и общественную жизнь. Благодаря информационным технологиям формируется новый уровень связей между странами мира, создаётся глобальная инфраструктура. Современный мир подчинен негласному правилу: реальное событие только тогда существенно, когда о нем повествуется общественности посредством средств массовой информации. Отчасти современные СМИ не только отражают реальность, но и формируют её в заранее заданном тоне.

Еще в начале прошлого века немецкий философ и культуролог Освальд Шпенглер в своей работе «Закат Европы» писал: «В ближайшем будущем три или четыре мировых газеты будут направлять мысли провинциальных газет и с их помощью - «волю народа». Все будет решаться небольшим количеством людей, контролирующими эти газеты, имена которых, возможно, даже и не будут известны, однако огромная масса политиков второго ранга, риторов и трибунов, депутатов и журналистов, представителей провинциальных горизонтов, будет поддерживать в низших прослойках общества иллюзию народного самоопределения» 1 . Автор удивительно точно предвидел, насколько вырастет роль информации в будущем обществе.

Помимо прочего, современным СМИ принадлежит особая роль в формировании информационной картины страны и мира. Представление о

1 Шпенглер О. Закат Европы: Очерки морфологии мировой истории. Т. 1: Образ действительности. М.: Мысль, 1998. С. 73.

собственном образе существуют у большинства современных государств. В общественном сознании различных стран и народов эти образы закреплены прежде всего в виде соответствующих стереотипов. Эти стереотипы со временем могут корректироваться или даже меняться.

Информационная картина мира в целом представляет собой сложное объединение ментальных единиц, относящихся к политической сфере коммуникации. Кроме стереотипов сюда входят сценарии, ценности, образы. Что касается самого процесса формирования информационной картины мира, то он основан в первую очередь на создании средствами массовой информации определенных представлений, образов описываемых объектов.

Понятие «образ» является объектом изучения многих наук: филологии, философии, психологии, социологии. Обычно образ истолковывается как «отражение в конкретно-чувственной форме существенных типических характеристик, явлений определенной исторической эпохи» 1 . Наиболее широко понятие «образ» трактуется в философии. В философском аспекте возникновение и существование образа раскрывается на основе теории отражения как общего свойства материи, обусловленного тем, что предметы и явления объективного мира находятся в универсальной взаимосвязи и взаимодействии. Взаимодействуя друг с другом, эти явления изменяются; изменения выступают в виде определенного «следа», который фиксирует особенности взаимодействующего предмета. Такой «след» возникает и при взаимодействии человеческого сознания с объективным миром. В таком понимании понятие «образ» означает результаты познавательной деятельности человека, а категория «образ» совпадает с понятием «информация»2.

Советский энциклопедический словарь / гл. ред. А. М. Прохоров; редкол.: А. А. Гусев и др. М.: Советская энциклопедия, 1987. С. 453.

Сорокина О.Н. Языковая реализация образа Китая как информационной модели в средствах массовой информации США: Автореф. дисс.... канд. фил.наук. - Владивосток, 2007. С.2-3.

Наше исследование посвящено анализу публикаций российских СМИ о Китае и выявлению главных признаковых характеристик формируемого СМИ образа Китая.

Актуальность диссертационной работы заключается в том, что в последние годы одной из основных стран, к которым обращено внимание российских СМИ, является Китай. Экономический рост, политические отношения между КНР и Россией обсуждаются не только в профессиональных кругах, но и широкой общественностью. В сферу обсуждения попадает политика, экономика, культура, социальная жизнь страны и многое другое. Обо всем этом российские граждане узнают из средств массовой информации.

Такой стране, как Китай, внимание советских и российских СМИ уделялось постоянно и ранее, но доля этого внимания менялась в различные периоды межгосударственных отношений. В последние годы с развитием политического, экономического и межкультурного сотрудничества интерес СМИ к соседнему государству только растет. Однако при этом в основном публикуется новостная информация о современной жизни страны.

Научная новизна. В языковой картине мира в русском языке Китай представлен в достаточно полном виде. Но при этом практически неисследованным остаются средства массовой информации, чьё влияние на формирование образа страны в сознании читателей остается достаточно глубоким, как было отмечено выше. Поэтому в настоящей работе наше внимание уделено анализу того, как у российских читателей на основе материалов о Китае, опубликованных в печатных СМИ, формируются лингвокультурологические представления о КНР, о китайском народе.

Основную актуальную социально значимую информацию жители большинства стран современного мира получают посредством тех или иных СМИ. При этом печатные издания в эпоху электронных технологий не теряют своей актуальности и востребованности. Газеты и журналы отличаются богатым разнообразием жанров публикуемых материалов. Здесь

материал подается в виде заметок, интервью, проблемных статей, очерков, зачастую в сопровождении фотографий, важную роль играет инфографика. В зависимости от тематики издания и целевой аудитории сообщения несут и различную стилистическую окраску. Так, тексты могут быть сугубо публицистическими, деловыми, повествовательными, художественными или нести разговорную окраску. В связи с этим внимание в работе было уделено печатным изданиям разного типа, материалы которых в совокупности характеризуются значительным жанровым и стилистическим разнообразием.

Выбор печатных материалов для настоящего исследования обусловлен характером их содержания. В сферу нашего внимания были включены материалы, публикуемые российской печатью, в которых тема Китая является основным тематическим компонентом, материалы, в которых говорится о том, что является характерным для этой страны. При анализе публикаций учитывались сведения о различных сферах жизни государства, о современной ситуации в КНР. Благодаря этому анализ материалов был проведен многосторонний. Данные исходные позиции определяют отличительные особенности настоящего исследования.

Объектом исследования являются материалы о Китайской Народной Республике в российских печатных изданиях - материалы, посвященные экономике и политике Китая, его промышленности, его культуре, общественной жизни.

Предметом исследования являются номинационные единицы разного типа, обнаруженные в материалах, посвященных Китаю, в российских печатных СМИ; их роль в формировании у читателя представлений о Китайской Народной Республике.

В настоящем исследовании мы, вслед за Е. С. Кубряковой, Л. В. Щербой, Н. Д. Арутюновой, придерживаемся широкого понимания единиц номинации, согласно которому в состав таковых включаются номинативные единицы не только со структурой слова или словосочетания, но и номинативные единицы со структурой предложения.

Целью данной работы является изучение процесса формирования представлений о жизни Китая в печатных российских средствах массовой информации на основе количественно-качественного исследования номинаций, относящихся к Китаю.

Указанная цель предполагает решение следующих исследовательских задач:

1. Отобрать материалы в печатных российских СМИ, посвященные Китаю.

2. Выявить номинации, дающие представление о жизни КНР.

3. Провести тематическую классификацию номинаций о Китае в российских СМИ.

4. Описать и проанализировать систему номинаций, дающих в совокупности представление о Китае в российских СМИ и формирующих у российского читателя образ Китая.

Анализ номинаций проводился на основе материалов, опубликованных в российских печатных изданиях. В исследовании рассмотрено более 2000 текстов, вышедших в печать с мая 2006 года по ноябрь 2010 года в следующих изданиях: «Аргументы и факты», «Ведомости», «Вокруг света», «Известия», «Коммерсантъ», «Комсомольская правда», «Литературная газета».

Теоретическая значимость диссертации состоит в том, что результаты работы развивают исследования, связанные с принципами изображения иностранного государства в национальных СМИ: в работе документируется, анализируется и классифицируется разноплановая информация о культуре и различных сферах жизни Китая, представленная российским читателям на страницах СМИ. В ходе исследования проводился сопоставительный анализ информационных жанров прессы России и КНР, что существенно расширяет представления о категории жанра.

Практическая значимость диссертации обусловлена тем, что диссертация в целом и ее отдельные фрагменты могут быть использованы в

лекциях и на семинарах по лингвокультурологии, межкультурной коммуникации, лексикологии, стилистике. Материал диссертации может быть использован при составлении русско-китайских словарей, в практике перевода с русского на китайский язык, и наоборот.

В работе применялись принципы системного анализа, использовался в основном описательный метод. В ряде случае были использованы исследовательские приемы, сформировавшиеся в сфере журналистики, статистики, культурологии. Использовались элементы сравнительного метода.Использованные принципы, методы и приемы исследования позволили в полной мере рассмотреть объект диссертационного исследования, раскрыть содержательные характеристики представленности Китайской Народной Республики в современных российских печатных СМИ.

Положения, выносимые на защиту

1. Целостный образ Китая структурирован в российских СМИ категориальными, классификационными схемами (наборами) номинаций, которые были выявлены в ходе исследования. Совокупность этих схем даёт нам собирательный образ, представленный в ментальной деятельности индивида как единая картина. Одной из базовых схем, неким «скелетом», на который нанизано множество представлений, является набор номинаций, представляющих экономику Китая.

2. Российские СМИ при разработке темы Китая используют в основном номинации с нейтральной экспрессивно-стилистической окраской, принадлежащие книжной речи.

3. В некоторых случаях намеренно используют языковые средства с высоким экспрессивно-эмоциональным потенциалом, что обусловлено характером содержания и особенностями стилевой концепции издания.

4. В системе номинаций Китай представлен в печатных российских СМИ как сильное государство, серьезный участник политической и экономической жизни всего мирового сообщества.

5. Негативно окрашенной лексики в текстах российских СМИ меньше, чем положительной и нейтральной, что говорит о том, что российская печать старается убедить читателя, что Китай - надежный партнер, страна с постоянно развивающейся экономикой и культурой, страна, с которой выгодно сотрудничать.

Апробация результатов исследования. Материалы диссертационного исследования представлены в тезисах научно-практической конференции, нескольких публикациях. Результаты исследования представлялись для обсуждения на теоретических семинарах кафедры речевой коммуникации факультета журналистики Санкт-Петербургского государственного университета. Диссертационное исследование обсуждалось на заседании кафедры речевой коммуникации факультета журналистики Санкт-Петербургского государственного университета и рекомендовано к защите. Материалы данной диссертации были использованы на лекциях, прочитанных автором в Тверском государственном университете.

Структура работы. Диссертационная работа состоит из введения, трех глав, заключения, списка литературы.

Глава I. Жанры и система номинаций как инструменты разработки темы Китая

§ 1. Печатные издания, разрабатывающие тему Китая

Китай является одной из основных стран, к которым обращено внимание российских СМИ на протяжении последнего времени. Экономический рост, политические отношения между КНР и Россией обсуждаются не только в профессиональных кругах, но и в широкой общественностью. В область интересов попадает как политика, экономика, так и культура, социальная жизнь страны и другие сферы. О них российские граждане узнают из средств массовой информации.

С развитием политического, экономического и межкультурного сотрудничества интерес СМИ России к соседнему государству только растет. Современные филологи уделяют достаточное внимание лингвистическому анализу материалов прессы, однако практически не проводится сравнительный содержательно-стилистический анализ публикуемой информации, необходимый для понимания образа того или иного государства, создаваемого прессой.

«Информационная картина мира представляет собой сложное объединение ментальных единиц (стереотипов, сценариев, ценностей, образов), относящихся к политической сфере коммуникации»1. Современным СМИ принадлежит важная роль в формировании информационной картины страны и мира, собственные образы своей страны и других стран существуют у народов большинства современных развитых государств. В общественном сознании различных стран и народов они закреплены в виде соответствующих стереотипов. Эти стереотипы со временем могут

' Чудинов А.П. Политическая лингвистика: Учеб.пособие. М.: Флинта; Наука, 2007.С. 43.

корректироваться или даже меняться. Важно отметить, что особенности формирования стереотипов и их набор зависят от типа издания.

В настоящей работе исследованы преимущественно информационные тексты периодических изданий «Известия», «Ведомости», «Комсомольская правда», «Литературная газета», «Коммерсантъ», «Аргументы и факты» и «Вокруг света».

Рассмотренные издания отличаются ориентацией на характер аудитории: социальный статус, вид деятельности, интересы. Обращалось внимание на язык и стиль материалов.

Чрезвычайно популярными являются такиеиздания, как «Комсомольская правда»и «Аргументы и факты». Издания подобного типа охватывают широкий круг читателей, поскольку изложенный материал отражает многие сферы жизни. Подобные газеты написаны живым языком и не требуют от читателязнания специальной терминологии.

«Комсомольская правда» - это ежедневное общественно-политическое издание, рассчитанное на широкий круг читателей. К одной из особенностей стилевого оформления «Комсомольской правды» можно отнести публикацию небольших информационных заметок с добавлением клише с интересными фактами по теме. В отличие от других газет в «Комсомольской правде» приветствуется широкое употребление цитат, допускается проявление эмоций, чаще всего весь материал написан в стиле, ориентированном на концепцию разговорности. В основном в газете публикуются материалы небольшого объема порядка 1000-1500 знаков с пробелами, что является воплощением принципа «максимум информации за минимум времени».

«Комсомольская правда», имеющая большой тираж, в первом десятилетии XXI века вытеснила с российского рынка СМИ большинство изданий, относящихся к так называемой «бульварной прессе», в том числе первую массовую бульварную газету «Мегаполис-экспресс». Ежедневный

тираж издания составляет 700 ООО экземпляров, тираж пятничного выпуска с приложениями достигает 3 миллионов.

Аудиторию «Комсомольской правды» составляют преимущественно женщины в возрасте от 16 до 65 лет. Как правило, это обеспеченные и среднеобеспеченные граждане различных социальных статусов со средним или высшим образованием1.

Информация о Китае, которую можно встретить на страницах издания, носит в основном публицистический характер и подается в форме заметок. В целом, как и везде, это новости социальной и реже политической направленности. Газета играет важную роль в процессе передачи информации о Китае российским народам.

«Аргументы и факты» - ведущая российская еженедельная газета и абсолютный лидер среди российской прессы за рубежом. Эта газета занимает ведущее положение среди периодических изданий страны. Тематика газеты сконцентрирована на освещении событий в России и за рубежом, аналитике и комментариях. Кроме того, газета содержит обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.

В аудитории "АиФ", как и в аудитории большинства газет, преобладают женщины (51% против 49% мужчин). Возрастные рамки читающих и выписывающих эту газету не ограничены. Значительную долю аудитории «Аргументов и фактов» составляют люди с высшим и средним специальным образованием. Газету читают преимущественно рабочие, служащие и специалисты различного профиля, а также пенсионеры. «Аргументы и факты» отличаютсявысокопрофессиональным уровнем

редакционных текстов и статьямиизвестных журналистов. Тираж издания —

,•> 2 3 миллиона экземпляров .

1 «Комсомольская правда»: история и нынешний день газеты // Сайт «РИА Новости». Дата размещения 24 мая 2010 г. иКЬ:ЬПр://г1а.ги/8ргаука/20100524/236957896.Ыт1. Дата обращения 21.09.10

2

Гуревич С.М. Номер газеты. М.: Аспект пресс, 2005. С. 103.

Газета в основном ориентирована на средневозрастной контингент, принадлежащий к среднему социальному классу. «Аргументы и факты» сочетают в себе общий высокопрофессиональный уровень редакционных текстов и статьи известных журналистов. Тираж издания — 3 миллиона экземпляров.

На страницах «Аргументов и фактов» мы обнаружили новостные заметки о различных сферах жизни Китая - политике, экономике, социальной жизни, культуре и т.д. Значительное количество заметок посвящено политическому положению в Китае, в том числе вопросам государственного муниципального управления. Мы считаем издание важным источником знаний о китайской политической жизни.

Важное место в нашем исследовании занимают деловые издания, к которым относится газета «Ведомости». В целом для подобных изданий характерно преобладание фактических заметок и аналитических колонок экспертов. Информация, как правило, написана лаконичным языком и рассчитана на образованных читателей, интересующихся различными сферами жизни.

«Ведомости», ежедневная деловая газета, представляет собой уникальный проект, объединивший потенциал лидеров мировой бизнес-прессы - газет Financial Times и The Wall Street Journal. Миссией газеты является оперативное предоставление бизнес-сообществу объективной, качественной и полезной информации, необходимой для принятия решений. В газете представлена информация об экономических, финансовых, корпоративных и политических событиях, анализ и прогнозы развития.

Основу читательской аудитории газеты «Ведомости» составляют мужчины и женщины в возрасте от 25 до 54 лет. Газета выходит 5 раз в

неделю по будням на 12-16 полосах. Тираж издания составляет 75 ООО экземпляров1.

«Ведомости» отличаются точностью, компетентностью, оперативностью, непредвзятостью, что является основой безупречной репутации издания, которое обращается к наиболее успешной, состоявшейся и состоятельной аудитории.

На сегодняшний день газета играет важную роль в экономической и политической жизни не только русских читателей, но и иностранцев, изучающих русский язык и живущих в современной России. Заметки и аналитические статьи на страницах издания, уделяющие внимание КНР, посвящены преимущественно экономическим и политическим аспектам жизни КНР, тенденциях развития экономики. Издание предоставляет множество статистической информации. Являясь ежедневной деловой газетой, «Ведомости» нередко сообщают острые и спорные материалы о жизни КНР. В целом издание выделяется категорическим характером суждений, касающихся Китая.

«Коммерсант» представляет собой оперативное информационно-аналитическое ежедневное издание с преобладанием экономической и политической тематики и традиционно минимальным количеством социально направленной информации. Основу составляют новости мирового и российского бизнеса, финансовые и деловые новости. Язык газеты отличает общий высокий уровень, рассчитанный на образованного читателя. Для издания характерна наукоёмкость, использование специальной терминологии и в то же время доступность, простота изложения, неперегруженность сложными синтаксическими конструкциями.

Среди читательской аудитории преобладают мужчины. Как правило, это женатые люди с высшим образованием в возрасте 35-44 лет, являющиеся руководителями и специалистами с доходом выше среднего. Это издание с

Ya3eTa "Ведомости": все бизнес события // Сайт: «All Events». Дата размещения: 15 апреля 2009 г. URL: http://all-events.ru/organizers/278. Дата обращения: 25.09.2010

тиражом 125 - 130 тысяч экземпляров ориентировано на относительно узкий сегмент российских читателей1. На страницах «Коммерсанта» мы встретили высокопрофессиональные статьи и заметки об экономической жизни Китая, а так же статистические данные о стране.

По сравнению с газетой «Ведомости» «Коммерсант» предоставляет своей аудитории не только информацию о китайской экономике, но и аналитические материалы специалистов и экспертов по различным вопросам, которые редко встречаются в других рассмотренных нами изданиях. Таким образом, можно отметить, что газета «Коммерсантъ» играет незаменимую роль в формировании образа китайской экономической жизни. В своих публикациях издание представляет наиболее полную картину экономической жизни Китая.

«Известия»- качественная газета, ориентированная на аудиторию, среди которойпредставители власти, директора, владельцы крупных производств, финансисты, политики, представители технической и творческой интеллигенции. «Известия» по праву считаются ведущей российской негосударственной газетой влияния, признанной в этом качестве как внутри страны, так и за границей.

Данная газета занимает ведущее положение среди периодических изданий страны. Ее история насчитывает более 80 лет. Это серьезное издание, в нём мало материалов развлекательной тематики, рекламы. Основными направлениями являются политика, экономика, культура, наука, новейшие технологии, экспертиза, образование, здоровье, спорт. «Известия» выходят пять раз в неделю тиражом 230 ООО экземпляров .

Среди рассмотренных текстов, в которых встречается тема Китая, основная масса - это заметкио политической,экономической,

Шочепцов Г.Г. Коммуникативные технологии двадцатого века. М.: Рефл-бук, 2005. С. 52.

2

Известия - газета с точки зрения рекламодателя // Сайт: «PROSMI». Дата размещения: 16 августа 2009 г. URL: http://www.prosmi.ru/catalog/90. Дата обращения: 23.09.2010

социальнойжизни КНР, газета пишет об образовании в Китае, о техническом развитии страны.

«Литературная газета»публикует как тексты специальной направленности, так и тексты, рассчитанные на массовую аудиторию. Кроме читателей-специалистов среди аудитории издания присутствуют образованные люди с широким кругом интересов. «Литературная газета»,одна из старейших газет России, относится к общественно-политическим еженедельникам, характерными чертами которых являются ориентированность на широкую аудиторию, внимание к различным сферам общественной жизни. Общий тираж газеты 136 ООО экземпляров. Целевая аудитория газеты - мужчины и женщины старше 35 лет с высшим образованием, обеспеченные выше среднего, а также руководители, специалисты, и служащие1.

Газета отличается обилием критических статей, написанных хорошим литературным языком. Издание наглядно отражает социальную жизнь общества, его мировоззренческие установки, общественную жизнь страны в широком спектре общественных процессов. В аудиторию издания входит круг читателей, интересующихся литературой, искусством.

На страницах «Литературной газеты» публикуются аналитические материалы, посвященные Китаю,культурной, социальной и исторической направленности. Проводятся параллели междуроссийской и китайской культурой, даются обзорные материалы.

«Вокруг света» - это один из первых журналов в России познавательной тематики.Это старейший русский, советский и российский, научно-популярный и страноведческий журнал. Основан в Санкт-Петербурге в 1861 году и с того времени практически без перерывов издаётся на протяжении полутора веков. Журнал прошел несколько этапов развития от

1 Казак В. Лексикон русской литературы XX века. М.: РИК «Культура», 2006. С. 229.

географического и туристического журнала к познавательному изданию, охватывающему широкий круг тем. Издание дает читателю новый взгляд на известные исторические события, судьбызнаменитых людей,научные открытия и технические достижения. Тематикой статей являются география, путешествия, этнография, биология, астрономия, медицина, культура, история, биографии, кулинария. Значительную часть материалов составляют репортажи, подготовленные специально для журнала.В настоящее время журнал выходит в России ежемесячно общим тиражом около 250 ООО экземпляров1.

Материалы о Китае, посвященныеистории нации и ее традициям,бытовой жизни, представлены в виде больших статей. Иллюстрированное издание дополняет информационную картину страны, формируемую другими СМИ, и дает русским читателям более полное описание жизни народа КНР. Журнал играет немалую роль в установлении взаимопонимания между такими разными культурами, какими являются культуры России и Китая. Журнал доступен для понимания широким массам. В материалах часто используется разговорная речь в качестве основной стилевойчерты, что делает его удобочитаемым. Этот журнал часто используется в Китае как дополнительное пособие для русистов и всех изучающих русский язык.

Список литературы диссертационного исследования кандидат наук Ван Сюй, 2012 год

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

1. Адров Д. Имеющий уши да услышит // Мир Internet. 1997. №4. С.

15-23.

2. Акопов А.И. Методика типологического исследования периодических изданий. Иркутск: Изд-во Иркут. ун-та, 1985. -185 с.

3. Акопов А.И. Периодические издания. Ростов-на-Дону: Изд-во Института массовых коммуникаций, 1995.- 224 с.

4. Акопов А.И. Российские специальные журналы 1917-1932 гг. Формирование типологической системы. Ростов-на-Дону: Изд-во Феникс, 1994. - 213 с.

5. Алексеев А.Н. Газетный мир постсоветской России: подход к построению типологии // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 10. Журналистика. 1998. №3. С. 14-29.

6. Алексеев А.Н. Новая российская газетная пресса: типологическая структура и ее изменения (1988-1997) // Телескоп: наблюдения за повседневной жизнью петербуржцев. 1999. №3. С. 12-36.

7. Алексеева М.И. Книгоиздание в современной России. М.: УПЛ факультета журналистики, 2000. - 318 с.

8. Алексеева М.И., Барышева О.В., Гиляревский P.C. Электронная книга. Взгляд в будущее. М.: Антология, 2000. - 452 с.

9. Алимов И.А., Ермаков М.Е., Мартынов A.C. Срединное государство: Введение в традиционную культуру Китая. - М.: ИД Муравей, 1998. - 288 с.

10. Андреева Г.М. Социальная психология. М.: Просвещение, 1980. -

152 с.

11. Андреещев Р. ШОС сегодня и завтра. Надежды и заботы стран — членов организации // Азия и Африка сегодня. 2008. № 1. С. 10-14.

12. Андрунас Б.Ч. Информационная элита: корпорации и рынок новостей. М.: МГУ, 1991. 209 с.

13. Апресян Ю.Д. Идеи и методы современной структурной лингвистики. М.: Просвещение, 1966. - 305 с.

14. Арутюнова Н.Д. Номинация и текст // Языковая номинация (виды наименований) / Под ред. Б.А. Серебренникова, А. А. Уфимцевой. М.: Наука, 1977. - 357 с.

15. Арутюнова Н.Д. Предложение и его смысл: Логико-семантические проблемы. М.: Наука, 1976. - 383 с.

16. Арутюнова Н.Д. Проблемы морфологии и словообразования: На материале испанского языка. М.: Языки славянских культур, 2007. - 288 с.

17. Арутюнова Н.Д. Язык и мир человека. М.: Языки русской культуры, 1998. - 896 с.

18. Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов / М.: Советская энциклопедия, 1971. - 766 с.

19. Багдикян Б. Монополия средств информации. М.: Прогресс, 1987. -192 с.

20. Бажанов Е. П. Китай: от Срединной империи до сверхдержавы XXI века. М.: Известия, 2007. - 351с.

21. Бакшин В.В. Типологические характеристики еженедельника. Владивосток, 1984. - 77 с.

22. Баранов А. Н. Метафорические грани феномена коррупции // Общественные науки и современность. 2004. №2.-С. 70-79.

23. Беляев С., Коробицын В. Радиостанции России: государственное и независимое вещание. М.: Мысль, 1995. - 179 с.

24. Бергер Я. Большая стратегия Китая в оценках американских и китайских исследователей // Проблемы Дальнего Востока. 2006. № 1. С. 3651.

25. Богатуров А.Д. Великие державы на Тихом океане. История и теория международных отношений в Восточной Азии после Второй мировой войны. 1945-1995. М.: Институт США и Канады РАН, 1997. С. 9-15.

26. Болотова Л.Д. Некоторые тенденции развития современного отечественного радиовещания // Средства массовой информации в современном мире. СПб.: Изд-во СЗАГС, 1999. С25-27.

27. Бондарева Л.В. Государство и СМИ в условиях возрастающей коммерциализации журналистики // Государственное управление в XXI веке: проблемы и решения в странах Центральной и Восточной Европы. Материалы 13-й ежегодной конференции Сети Институтов и Школ государственного управления Центральной и Восточной Европы (МБРАсее). М.: Полиграф сервис, 2005. С.7.

28. Борецкий Р. А. Телевидение на перепутье. М.: Икар, 1998. - 186 с.

29. Бочаров А. Г. Основные принципы типологии современных советских журналов // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 10. Журналистика. 1973. №3. С. 32-35.

30. Булыгина Т.В. Особенности структурной организации языка как системы и методы ее исследования. М.: Русский язык, 1991. - 269 с.

31. Бурдье П. О телевидении и журналистике. М.: Фонд научных исследований "Прагматика культуры", Институт экспериментальной социологии, 2002. - 160 с.

32. Бурдье П. Социальное пространство: поля и практики. СПб.: Алтейя, 2005. - 576 с.

33. Бычкова Т.А. Культура традиционных обществ Китая и Японии. Учебное пособие к специальному курсу лекций. Томск:Издательство Томского университета. 2001. - 63 с.

34. Вартанова Е.Л. Национальная инфраструктура новых медиа в России // Журналистика в переходный период: проблемы и перспективы. Материалы научной конференции. М.: Наука, 1998. С. 27-40.

35. Вартанова E.J1. Северная модель в конце столетия. Печать и телевидение стран Северной Европы между государственным и рыночным регулированием. М.: Изд-во МГУ, 1997. - 183 с.

36. Василевская Е.А. О русском словосложении (Словосочетание, словосложение, аффиксация). М.: Учпедгиз, 1968. - 35 с.

37. Виноградов В. В. Некоторые задачи изучения синтаксиса простого предложения // Вопросы языкознания. 1954. № 1.С 3-29.

38. Виноградов В.В. Вопросы изучения словосочетаний (на материале русского языка) // Виноградов В.В. Избранные труды: Исследования по русской грамматике. -М.: Наука, 1975. С. 231-253.

39. Виноградов В.В. Основные вопросы синтаксиса предложения (на материале русского языка) // Виноградов В.В. Избранные труды: Исследования по русской грамматике. М.: Наука, 1975. С. 254-294.

40. Винокур Г. О. Культура языка. М.: Федерация, 1929. - 336 с.

41. Власть, зеркало или служанка?Энциклопедия жизни современной российской журналистики: В 2-х т. М.:Союз журналистов России, 1998. Т. 1. -278с.

42. Волчинская Е., Терещенко Л., Якушев М. Интернет и гласность. М.:Галерия, 1999. -184 с.

43. Вороненкова Г.Ф. Средства массовой информации Германии в 90-е годы. М.: Изд-во МГУ, 1998. -194 с.

44. Воронова O.A., Смирнова О.В. Пресса центральная и местная: пересекутся ли две параллели // Журналистика в 1998 году. Ч. 1. М.: Наука, 1999. С. 52-55.

45. Гак В.Г. К типологии лингвистических номинаций // Языковая номинация: Общие вопросы / Под. ред. Б.А. Серебренникова, A.A. Уфимцевой. М.: Наука, 1977. С. 230-293.

46. Гак В.Г. Языковые преобразования. М.: Школа "Языки русской культуры", 1998. - 763 с.

47. Галенович Ю. М. Цзян Чжунчжен, или неизвестный Чан Кайши. М.: Муравей, 2010. - 368 с.

48. Гао гунчэнь. Десяти лет реформы экономической системы России. Пекин: Наука и Знание. 2009. - 165 с.

49. Голядкин H.A. Краткий очерк становления и развития отечественного и зарубежного телевидения. М.: ИПК, 1996. -123 с.

50. Горшков Ю. Этапы перестройки книгоиздательского дела // Книжный бизнес. 1995. № 26-27. С. 10-15.

51. Грабельников A.A. Отраслевая пресса // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 10. Журналистика. 1997. № 4. С. 21-26.

52. Грабельников A.A. Русская журналистика на рубеже тысячелетий. Итоги и перспективы. М.: Изд. РИП-Холдинг, 2000. - 336 с.

53. Грабельников A.A. Средства массовой информации постсоветской России. М.: РУДН, 1997. -167с.

54. Грабельников, A.A. Массовая информация в России: От первой газеты до информационного общества. М.: Изд-во Олма, 2001. - 318 с.

55. Гребенина A.M. Журналы для семейного чтения // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 10. Журналистика. 1998. №2. С. 16-23.

56. Гуревич С.М. Газета и рынок: как добиться успеха: Пособие для журналистов. Изд. 2-е.перераб. и доп. - М. ИИА "Евразия+", 1998. - 238 с.

57. Гуревич С.М. Номер газеты. М.: Аспект пресс, 2005. - 192 с.

58. Гус М., Загорянский Ю., Каганович Н.. Язык газеты. М.: Изд-во «Работник просвещения», 1926. - 247с.

59. Давыдов А. А. Системный подход в социологии: новые направления, теории и методы анализа социальных систем. М.: Эдиториал УРСС, 2005. - 328 с.

60. Данилова А. А. Манипулирование словом в средствах массовой информации. М.: Добросвет, КДУ, 2009. - 234 с.

61. Дзялошинская М.И. Штрихи к статистическому портрету российской прессы// Журналист. 1995. №1. С. 46-53.

62. Древо тайн. Т. 6. / Серия: Библиотека "Вокруг света". В 6 томах. М.: "Вокруг света" РИПОЛ, 1993. - 384 с.

63. Духовная культура Китая: энциклопедия: в 5 т. / Гл. ред.: Титаренко М.Л. Т. 3: Литература. Язык и письменность. М.: Ин-т Дал. Востока РАН, 2008. - 855 с.

64. Егоров В.В. Телевидение и власть. М.: ИПК работников телевидения и радиовещания, 1997. С. 207.

65. Егоров В.В. Телевидение между прошлым и будущим. М.: Воскресенье, 1999. - 416 с.

66. Егоров В.В. Телевидение России и мира между прошлым и будущим. (Основные тенденции и перспективы развития). - М.: ИПК, 1995.-24с.

67. Есин Б.И. Путешествие в прошлое: Газетный мир XIX в. М.Изд-во Моск. ун-та, 1983. -160 с.

68. Есин Б.И. Русская газета и газетное дело в России (задачи и теоретико-методологические принципы изучения). М.: Изд-во Моск. ун-та, 1981.- 132 с.

69. Ефимов Н. Становление рынка массовой информации // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 10. Журналистика. 1992. № 4. С. 3-8.

70. Журналист и журналистика Российской провинции: опыт исследования (сентябрь-декабрь 1994г). // Социологическое исследование. М.: Начала - Пресс, 1995. -120 с.

71. Зайцев Е.Б. Межкультурная коммуникация в современном информационном пространстве (на примере употребления словосочетаний -символов в материалах веб-сайта медиагруппы «Чафна Дэйли», КНР). М. Изд-во МГУ, 2003. - 25 с.

72. Законодательство Российской Федерации о средствах массовой информации. М.: Гардарика, 1999.- 296 с.

73. Западов А.В., Соколова Е.П. Тип издания как научная проблема и практическое понятие// Вести. Моск. ун-та. Сер. 10. Журналистика. 1979. № 2. С. 49-59.

74. Зарубежная журналистика: ежегодник 2007. М.: Изд-во МГУ, 2008. - 202 с.

75. Засурский И.И. Западники и почвенники: новые российские газеты середины 90-х// Журналист. 1997. № 2. С. 38-42.

76. Засурский Я.Н. Журналистика в изменяющемся мире // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 10. Журналистика. 1991. № 2. С. 72-79.

77. Засурский Я.Н. Журналистика в переходный период // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 10. Журналистика. 1997. № 5. С. 3-13.

78. Засурский Я.Н. Информационная безопасность: развитие доступа к информации // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 10. Журналистика. 1998. № 2. С. 3-7.

79. Засурский Я.Н. Переход к рынку и кризис прессы // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 10. Журналистика. 1991. № 23. С. 3-8.

80. Землянова JI.M. Зарубежная коммуникативистика в преддверии информационного общества: Толковый словарь терминов и концепций. - М.: Изд-во МГУ, 1999. - 300 с.

81. Земская Е. А. Словообразование как деятельность. М.: Наука, 1992. - 221 с.

82. Земская Е. А. Современный русский язык. Словообразование М.: Просвещение, 1973. - 304 с.

83. Зиновьев Г. В. Шанхай и Восточный Китай: Справочник -путеводитель. Шанхай: Ген. консульство РФ в Шанхае, 1999. -155 с.

84. Зыкина О.В. Китайская кухня. М.: ЭКСМО-Пресс, 2005. - 92 с.

85. Интернет-СМИ. Теория и практика : учеб.пособие. М.: Аспект Пресс, 2010. - 348 с.

86. Казак В. Лексикон русской литературы XX века. М.: РИК «Культура», 2006. - 492 с.

87. Как издать книгу. М.: Прогресс, 1994. - 121 с.

88. Караулов Ю. Н. Лингвистическое конструирование и тезаурус литературного языка. М.: Наука, 1981. - 122 с.

89. Качкаева А.Г. Российские империи СМИ // Журналист. 1998. № 6. С. 21-26.

90. Кашинская Л.В. Печать русской православной церкви. М. Изд-во МГУ, 1996. - 80 с.

91. Кишиц А.М. Россия и Китай: друзья или враги? // Бизнес. 2007. №12. С. 12.

92. Клитин А. Тайваньские кризисы 1954-1958 г. М.: Аспект Пресс, 2000. - 75 с.

93. Книгоиздательский бизнес: Сборник статей. М.: Бук Чембэр Интернэшнл, 1993. - 386 с.

94. Кожевников И. Р. Словарь привычных выражений современного китайского языка. М.: Живой язык, 2005. -187 с.

95. Козлова Л.А. Становление аналитических еженедельников в постсоветской России // Журналистика в 1998 году. Ч. 1. М., 1999. С. 39-40.

96. Комиссаров С.С. Государственная информационная политика в условиях реформирования российского общества. Автореф. ... дис. канд. филол. наук. М., 1998. - 23 с.

97. Корнилов Е.А. Классификация социокультурных моделей журналистики//Вестн. Моск. ун-та. Сер. 10. Журналистика. 1999. №1. С. 3-5.

98. Корнилов Е.А., Акопов А.И. Классификация в теории и практике журналистики // Филологические этюды. Сер. Журналистика. Ростов-на-Дону, 1975. С. 22-29.

99. Костомаров В.Г. Русский язык на газетной полосе. М.: Изд-во МГУ, 1971 - 266 с.

100. Кубрякова Е. С. Части речи в ономасиологическом освещении. М.: Наука, 1978.-115 с.

101. Кузнецов И.В. История отечественной журналистики (19172000): Учебный комплект (Учебное пособие; Хрестоматия). М.: Флинта: Наука, 2002. С. 3-70.

102. Кузьмин Ю.В. Монголия и «Монгольский вопрос» в общественно-политической мысли России (конец XIX - 30-е гг. XX в.). Иркутск: Изд-во Иркут.ун-та, 1997. - 232 с.

103. Кулев B.C. Деловая пресса // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 10, Журналистика. - 1994. № 1. С.17-18.

104. Кулев B.C. Деловая пресса России: настоящее и будущее. М., 1999. С. 23-71.

105. Кун Т. Структура научных революций. М.: Прогресс, 1975. - 288

с.

106. Лаврентьев С.Н., Пугачев В.В. Разрыв информационных связей в федеральной системе СМИ // Журналистика в 1996 году. Ч. 3. М., 1997. С. 10.

107. Лазарева Э.А. Заголовок в газете. Свердловск: Изд-во Уральского университета, 1989. - 94 с.

108. Лазаревич Э.А. Научно-популярный журнал как тип издания // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 10. Журналистика. 1979. № 5. С. 11-20.

109. Лазаревич Э.А. С веком наравне. Популяризация науки в России. Книга. Газета. Журнал. М.: Книга, 1984. - 384 с.

110. Лазутина Г.В. Что же в осадке? Четвертая власть // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 10. Журналистика. 1998. № 1. С. 14-16.

111. Лекант П. А. Очерки по грамматике русского языка. М.: Изд- во МГОУ, 2002. - 312 с.

112. Лещак С., Лещак О. Ономасиологический анализ сверхсловных неидиоматических знаков в современном русском языке // Studia Rusycystyczne Akademii Swi^tokrzyskiej. - Кельце, 2005. T14. С. 151-167.

113. Ли Датун. Китайская журналистика в 21 веке. Пекин: Наука и Знание, 2008. - 96 с.

114. Ли Лянюй Введение в журналистику Китая. Пекин: Наука, 2002. -

238 с.

115. Ли Пинь Доклад о развитии индустрии прессовой периодической печати Китая. Пекин: Изд-воСоциальная научная литература, 2005. -317с.

116. Ли Пинь. Периодическая печать в Китае. Пекин: Наука и Знание, 2002. - 129 с.

117. Ли Цзяньминь. Китай как инвестор российской экономики. // ЭКО. 2005. №9. С. 195-110.

118. Ливишин С. 2006 год - Год России в Китае. Новое качество партнерства// Проблемы Дальнего Востока. 2006. № 1. С. 11-21.

119. Логинов Л.Н., Филимонов П.И. Особый путь развития экономики Китая. М.: КОСМО, 2001. - 52 с.

120. Лукина М.М. Современные журналистские технологии в работе с новостями. М.: Пульс, 2001. - 40 с.

121. Малявин В.В. Китай в XVI-XVII веках: Традиция и культура. М.: Искусство, 1995. - 287 с.

122. Малявин В.В. Китайская цивилизация. М.: Астрель, 2000. - 627 с.

123. Малявин В.В. Китайская цивилизация: историческая литература. М.: Астрель, 2001.-631 с.

124. Мао Цзэдун. Избранные произведения. Т. 4. Пекин: Издательство литературы на иностранных языках, 1969. - 569 с.

125. Матвеева Л. В., Аникеева Т. Я., Мочалова Ю. В. Психология телевизионной коммуникации. М.: РИП-Холдинг, 2004. - 315 с.

126. Махонина С.Я. История русской журналистики начала XX века. М.: Флинта: Наука, 2002. - 240 с.

127. Медиа : учеб.для вузов / под ред. А. Бриггза, П. Кобли. М.: ЮНИТИ-ДАНА, 2005. - 534 с.

128. Мельник Г.С. Массовая коммуникация как фактор политического влияния. Автореф. ... дис. д-ра полит.наук. СПб.,1998. -39 с.

129. Мельник Г.С., Тепляшина А.Н. Основы творческой деятельности журналиста: Учеб.пособие для вузов. СПб.: Питер, 2004. - 271 с.

130. Мерзон, JL С. Проблемы научного факта: курс лекций. JL: Изд-во ЛГПИ, 1972. - 188 с.

131. Методика изучения периодической печати: Сб. статей/ под ред. Б.И. Есина. М.: Изд-во МГУ, 1977. - 109 с.

132. Методика типологического анализа периодической печати / Под ред. O.A. Вороновой, Л.Л. Реснянской, И.А. Руденко. М.: Изд-во МГУ, 1995. -238 с.

133. Методологические основы изучения региональной печати/ Под ред. Я.Н. Засурского. М.: Изд-во МГУ, 1993. - 91 с.

134. Методы исследования журналистики. Ростов-на-Дону: Изд-во Ростов.ун-та, 1979. - 128 с.

135. Мильчин А.Э. Издательский словарь-справочник. М.: Юрист, 1998.-219 с.

136. Мироненко H.H. Международные журналы на русском языке в структуре изданий для женщин // Средства массовой информации в постсоветском обществе. Ч. 1. М.: Изд-во МГУ, 1997. С. 35-45.

137. Михеев В.В. Глобализация и азиатский регионализм: вызовы для России. М.: ИДВ РАН, 2001. -224с.

138. Михеев В.В. Российско-китайские отношения: успехи и новые вызовы России // Азия и Африка. 2005. № 1. С. 2-5.

139. Муладжанов Ш.С. Капитал и пресса // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 10. Журналистика. 1998. № 1. С. 23-26.

140. Назаров М.М. Массовая коммуникация в современном мире: методология анализа и практика исследований. М.: Эдиториал УРСС, 2002. -240 с.

141. Наумов И. Н. Стратегия экономического развития КНР в 19962020 гг. и проблемы ее реализации.М.: Институт Дальнего Востока РАН, 2005.- 201 с.

142. Немченко В.Н. Современный русский язык. Словообразование : учебное пособие для филолог.спец. ун-тов. М.: Высшая школа, 1984. - 255 с.

143. Овсепян Р.П. История новейшей отечественной журналистики: февраль 1917 - начало XXI в.: учебное пособие. М.: Изд-во МГУ, 2005. - 352 с.

144. Овсепян Р.П. Периодическая печать России. Система, типология. М.: Мысль, 1995. - 263 с.

145. Отечественное радио в современных условиях/ Под ред. A.A. Шереля. М., 1998.- 224 с.

146. Парламентская журналистика: ретроспектива, теория, практика.Сб. статей / под ред. И.Н. Тхагушева. М.: Изд-во МГУ, 2000. - 91 с.

147. Пелът В.Д. Новость в газете // Проблемы информации в печати. М.: Изд-во МГУ, 1971. С. 119-137.

148. Печать Российской Федерации в 1999 г. // Сб. статей. М.: Финансы и статистика, 2000. - 178 с.

149. Пикок Джон. Издательское дело. М.: Эком, 1998. - 398 с.

150. Полевой С.А. Периодическая печать в Китае. Владивосток: Издание Восточного института, 1913. -192 с.

151. Почепцов Г.Г. Коммуникативные технологии двадцатого века. М.: Рефл-бук, 2005. - 348с.

152. Проблематика СМИ: информационная повестка дня /Под ред. М. В. Шкондина и др. М.: Аспект Пресс, 2008. - 316 с.

153. Проблемы государственной информационной политики: Метод.пособие / Иларионова Т.С., Горохов В.М., Дмитриев В.А. и др. М.: Изд-во РАГС, 1997. - 23 с.

154. Прохоров Е. П. Исследуя журналистику. М.: РИП-холдинг, 2005. -

202 с.

155. Прохоров Е.П. Введение в теорию журналистики. Учебник для студентов вузов. М.: Аспект Пресс, 2009. - 368 с.

156. Прохоров Е.П. Журналистика и демократия. М.: Изд-во РИП-холдинг, 2001. - 268 с.

157. Прохоров Е.П. Средства массовой информации и информационная безопасность // Информационное общество. 1997. № 4-6. С. 36-42.

158. Рабочая книга редактора районной газеты. Опыт, методики, рекомендации / Под ред. Я. Н. Засурского. М., 1988. - 435 с.

159. Региональная пресса России и структуры гражданского общества: сотрудничество во имя развития. М.: Институт гуманитарных коммуникаций, 1999. - 341 с.

160. Реснянская JI.JI. Особенности процесса формирования системы современной периодики: Учеб. пособие / Под ред. Я.Н. Засурского. М.: Изд-во МГУ, 1996. - 248 с.

161. Реснянская JI.JL Эволюция газетно-журнальной периодики // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 10. Журналистика. 1994. № 4. С. 21-29.

162. Реснянская Л.Л., Свитич Л.Г., Фомичева И.Д., Ширяева A.A. Перспективы развития региональной прессы // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 10. Журналистика. 1996. № 3. С. 6.

163. Реснянская Л.Л., Фомичева И.Д. Газета для всей России. М.: МГУ; ИКАР, 1999. - 232 с.

164. Рид Р., Мицкевич Э., Файрстоун Ч. Телевидение, радио и приватизация. М.: Ливр, 1998. - 80 с.

165. Розенталь Д. Э. Практическая стилистика русского языка. М.: Высшая школа, 1965. -355 с.

166. Розенталь Д.Э., Теленкова М.А. Словарь-справочник лингвистических терминов. М.: Просвещение, 1985. - 399с.

167. Российские средства массовой информации, власть и капитал: к вопросу о концентрации и прозрачности СМИ в России. // Журналистика и право. Вып. 18. М.: Право и СМИ, 1999. - 78 с.

168. Российский рынок периодической печати. Состояние, тенденции и перспективы развития: Доклад / Под общ.ред. В. В. Григорьева. М.: Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям, 2009. - 103 с.

169. Ружников В.Н. О современном радиовещании // В диапазоне современности: тенденции развития радио в современном мире / Сост. В.П.Зверев, В.Н.Ружников. М.: Изд-во МГУ, 1984. С. 22-23.

170. Русская грамматика. T. I: Фонетика. Фонология. Ударение. Интонация. Словообразование. Морфология. М. : Наука, 1980. - 783 с.

171. Рэддик Р., Кинг Э. Журналистика в стиле он-лайн. М.: Нац. ин.-т прессы: Вагриус, 1999. - 415 с.

172. Рэндалл Д. Универсальный журналист. Великий Новгород; СПб.: Терция, 1999.- 365 с.

173. Самарцев O.P. Современный коммуникативный процесс // Теория и методика журналистики: Учебное пособие. Ульяновск: УлГТУ. 2000. С.35-40.

174. Самарцев O.P. Творческая деятельность журналиста: очерки теории и практики. М.: Академический проект, 2007. - 528 с.

175. Сапонов В.И., Сизова JI.B. Аграрная пресса России. Система экологической прессы России: Учеб.-метод. пособ. М.: Аспект Пресс, 1996. -40 с.

176. Сергеев Г.И. От Дибао до «Жэньминь жибао»: путь в 1200 лет / История средств массовой информации Китая. М.: РУДН, 1990. - 224 с.

177. Сизова JI.B. Система экологической прессы России. Учеб.-метод. пособ. М.: Аспект Пресс, 1996.- 40с.

178. Слободянюк И.Н. Печать нового Китая. Киев: КГУ, 1958. - 340с.

179. СМИ России и Китая в XXI веке: традиции и модернизация. Материалы российско-китайской конференции 3-го созыва / под ред. Засурского Я.Н., Вартановой Е.Л., Зайцева Е.Б. М.: Изд-во МРУ, 2007. - 91 с.

180. Смирнов В.В. Актуальные проблемы журналистики. Ростов-на-Дону:Старые русские, 2000. - 119 с.

181. Смирнова O.B. Основные источники информации в сети Internet.M.: CK Пресс, 1999.- 165 с.

182. Советский энциклопедический словарь / Гл. ред. А. М. Прохоров; редкол.: А. А. Гусев и др. - М.: Сов.энциклопедия, 1987. - 1660 с.

183. Соколов А. В. Общая теория социальной коммуникации: учеб.пособие. СПб.: Изд-во В. А. Михайлова, 2002.- 461 с.

184. Солганик Г. Я. Стилистика текста: Учеб.пособие. М.: Флинта, Наука, 1997.-256 с.

185. Солганик Г.Я. О языке газеты (История изучения, методика, проблемы и задачи) // Вести. Моск. ун-та, сер. 10. Журналистика. 1967. № 3. С. 43

186. Солганик Г.Я. О языке и стиле газеты // Язык СМИ как объект междисциплинарного исследования. М.: Изд-во МГУ, 2003. С.45-58.

187. Сорокина О.Н. Языковая реализация образа Китая как информационной модели в средствах массовой информации США: Автореф. дисс. ... канд. фил.наук. -Владивосток, 2007. С.2-3.

188. Стандарты по издательскому делу / Сост. А. А. Джиго, С. Ю. Калинин. М.: Юристъ, 1998. - 375 с.

189. Степанов Ю. С. Методы и принципы современной лингвистики. М.: Наука, 1976. - 696 с.

190. Стрельцов Б.В. Основы публицистики. Жанры. Минск: Университетское издательство, 1990. - 240 с.

191. Суворов A.B. Финансовые институты с иностранным участием в Китайской Народной Республике // Финансовая аналитика: Проблемы и решения. 2009. № 3. С. 27-35.

192. Сунь Цзяньюй История современной журналистики Китая. Шанхай: Искусство. 2005. - 372 с.

193. Сусов И. П. Введение в языкознание. // Основы общей лексикологии. Процессы номинации и лексические единицы языка. М.: Восток-Запад, 2007. С. 169 - 185.

194. Сусов И. П. История языкознания. М.: Восток - Запад, 2006. - 295

с.

195. Сухорукова К.И. Современная стандартизация книжного дела // Книжное дело. 1994. № 1. С.24-32.

196. Телия В. Н. Номинация // Лингвистический энциклопедический словарь. М.: СЭ, 1990. С. 336-337.

197. Телия В. Н. Номинация // Русский язык. Энциклопедия. / Под ред. Ф.П. Филина. - М.: Советская энциклопедия, 1979. С. 162-163.

198. Телия В.Н. Вторичная номинация и ее виды // Языковая номинация (Виды наименований). М.: Наука, 1977. С. 129-221.

199. Телия В.Н. Типы языковых значений: Связанное значение слова в языке. М.: АН СССР. Ин-т языкознания, 1981. - 269 с.

200. Тертычный A.A. Аналитическая журналистика. М.: Аспект Пресс, 1998. - 323 с.

201. Тертычный A.A. Жанры периодической печати. М.: Аспект Пресс, 2000. - 320с.

202. Тимофеев К. А. Заметки по словообразованию // Вопросы грамматики: Сб. статей к 75-летию академика И. И. Мещанинова. М.- Л., 1960. С. 425—433.

203. Типология периодических изданий: Межвузовский сборник / Под ред. Е.А. Корнилова. Ростов-на-Дону:Изд-во РТУ, 1984. - 157 с.

204. Топоров В. Парламент и пресса: две ветви гласности // Воскресенье. Новая Россия. 1995. №1.С. 96-99.

205. Трофимова О.И. Научное книгоиздание: день сегодняшний // Книжное дело. 1994. № 5. С. 20-22.

206. Трушин Б. А. Массовое сознание. М.: Мысль, 1987. - 367 с.

207. Трушин Б. А. Мир мнений и мнения о мире.Проблемы методологии исследования общественного мнения. М.: Политиздат, 1967. -400 с.

208. Трыков В. П. Курс «История журналистики» в структуре филологического образования // Знание. Понимание. Умение. 2005.№ 3.- С. 197-199.

209. Тулупов В. Российская пресса: дизайн, реклама, типология. Воронеж:Инфа, 1996. - 112 с.

210. Устинов Г. Парламентское телевидение: домыслы и правда // Российская Федерация. 1994. №12. С. 16-17.

211. Уфимцева A.A. Лексическое значение: Принцип семиологического описания лексики. М.: Эдиториал УРСС, 2002. -240с.

212. Ученова В.В. Информационные жанры. Основы их дифференциации // Проблемы информации в печати. М.:Прогресс, 1971. С. 155-168.

213. Факторович Д.Е. Печать Китайской Народной Республики. Минск: Изд-во БГУ, 1954. - 96 с.

214. Фафенберг Б., Уолл Д. Толковый словарь по компьютерным технологиям и Internet. Киев:Диалектика, 1997 г. - 434 с.

215. Федотова Л. Н. Социология массовой коммуникации. СПб.: Питер, 2003.- 400с.

216. Фирсов Б. М. История советской социологии 1950-1980-х годов. СПб.:Издательство Европейского университета в Санкт-Петербурге, 2001. -295 с.

217. Фомичева И.Д. Российские региональные рынки подписки. Средства массовой информации: портреты аудитории. М.:МГУ, 1993.- 204 с.

218. Фомичева И.Д. Социология СМИ: Учебное пособие. М.: Аспект Пресс, 2007. - 335 с.

219. Фролова Т.Н. Социальная журналистика и ее роль в общественном диалоге. М: Пульс, 2003.- 44 с.

220. Храмцов П.Б. Лабиринт Internet. Практическое руководство.М.: Электроинформ, 1996. - 256 с.

221. Цай Сяньминь История китайской периодической работы. Шанхай: История и Культура, 2001. - 342 с.

222. Цвик B.JI. Введение в журналистику: Учебное пособие. М.: Изд-во МНЭПУ, 2000.- 134 с.

223. Цвик B.JI. Особенности реформирования отечественной системы телевидения в условиях информационного рынка (два «передела» телевизионной собственности) // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 10. Журналистика. 1998. № 3.-C.3-13.

224. Цвик B.J1. С чем придем в XXI век?//Арсенал ТВ.М.: Аспект-Пресс, 2004. № 2. С. 28-37.

225. Цвик B.JI. Телевидение: системные характеристики. М.:Аспект-Пресс, 1998.-234 с.

226. Чернявская В.Е. Лингвистика текста: поликодовость, интертекстуальность. СПб.:Либроком, 2009. - 248 с.

227. Чжан Вэншан. История китайской журналистики. Пекин: Журналистика, 1999. -253 с.

228. Чжан Син. Традиционная китайская журналистика. Пекин: Синьхуа, 2002. - 216 с.

229. Чжан Цзюйси. Методы журналистского творчества: Учеб.пособие. М.: Изд-во РУДН, 2004. - 312с.

230. Чжан Цзюйси. Основы теории журналистики: Учеб.пособ. М.: Изд-во РУДН, 2004.- 384 с.

231. Чжен Вэньюй Современная журналистика Китая в новом веке. Харбин: Великая эпоха, 1999. - 226 с.

232. Чудинов А. П. Россия в метафорическом зеркале: когнитивное исследование политической метафоры (1991-2000). Екатеринбург:Урал. гос. пед. ун-т., 2001.-238 с.

233. Чудинов А.П. Политическая лингвистика: Учеб.пособие. М.: Флинта; Наука, 2007. - 256 с.

234. Шайхитдинова C.K. «Четвертая власть», по порядку номеров рассчитайсь! Пресса Татарстана в середине 90-х годов. Казань:Изд-во КГУ,

1999.- 48 с.

235. Шафир Я. Вопросы газетной культуры. М.— Л.:Госиздат, 1927, -

208 с.

236. Шепеленко Г.И. Экономика, организация и планирование производства на предприятии. Ростов-на-Дону: ИЦ «Март», 2002.- 495 с.

237. Шишигин М.В. АСКИ: Сегодня и завтра // Книжный бизнес.

2000. № 5. С. 34-45.

238. Шкондин М.В. Основы организации системы печати в СССР. М.: МГУ, 1979.- 129 с.

239. Шкондин М.В. Печать: основы организации и управления. М.: МГУ, 1982. -184 с.

240. Шкондин М.В. Система средств информации как фактор общественного диалога. М.: Пульс, 2002. - 120 с.

241. Шкондин М.В. Система средств массовой информации (Основы организации и характер структурной трансформации в условиях реформирования общества). М.: МГУ, 2000. - 175 с.

242. Шкондин М.В. Система средства массовой информации и пропаганды в СССР. М.:Изд-во МГУ, 1986. - 251 с.

243. Шкондин М.В. Средства массовой информации: системные характеристики. М.: Изд-во МГУ, 2005. -186 с.

244. Шкондин М.В. Структура новостей и периодическая печать // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 10. Журналистика. 1969. № 5. С.43-49.

245. Шкондин М.В. Трансформация СМИ России: системные аспекты // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 10. Журналистика. 2000. № 1. С.3-5.

246. Шкондин М.В. Экономические факторы трансформации СМИ. М., 1999. - 235 с.

247. Шкуропацкая М.Г. Деривационное измерение лексики: системный аспект: монография. Барнаул: Изд-во Алт. ун-та, 2003. С.53-63.

248. Шмелев Д. Н., Журавлёв А. Ф., Ермакова О. П. Способы номинации в современном русском языке. М.: Наука, 1982. - 296 с.

249. Шостак М. И. Жанры газеты. М.: МГИ, 2000. - 232 с.

250. Шостак М.И. Еженедельник как тип издания: Уч.-метод. пос. М.: Изд-во МГУ, 1986. - 51 с.

251. Шостак М.И. Журналы России // Типология периодической печати. М.: МГУ, 1995. С.53-64.

252. Шостак М.И. Качественное издание в системе периодики // Журналистика в переходный период. М., 1997. С.3-4.

253. Шостак М.И. Развивающиеся системы. О некоторых тенденциях в типологической структуре прессы // Журналистика в 1997 году. Ч. I. М.:Аспект Пресс, 1998. С.57-72.

254. Шпенглер О. Закат Европы: Очерки морфологии мировой истории. Т. 1: Образ действительности. М.: Мысль, 1998. - 688 с.

255. Штомпка П. Социология социальных изменений. М.: Аспект Пресс, 1996. - 416 с.

256. Юровский А.Я. Телевидение - поиски и решения. М.: Искусство, 1983. -184 с.

257. Ядова В.А. В поисках своего лица: общероссийская пресса на информационном рынке. М.: Мысль, 1998. 189 с.

258. Ямпольская P.M. Типологические особенности изданий для женщин. М.:М.: Ф-т журналистики МГУ, 1996. - 46 с.