Лезгинское литературоведение: Зарождение, становление и развитие тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 10.01.02, кандидат филологических наук Курбанова, Заира Гаджиевна

• Курбанова, Заира Гаджиевна
• кандидат филологических наук
• 2004

Оглавление диссертации кандидат филологических наук Курбанова, Заира Гаджиевна

Введение.

Глава I. Зарождение лезгинского литературоведения.

§1. Истоки.

§ 2. Творчество Е.Эмина и С.Стальского в оценке Г.Гаджибекова.

§ 3. Лезгинская поэзия в работах М.Гаджиева.

Глава II. Становление лезгинского литературоведения.

Деятельность А.Г.Агаева.

§ 1. Теоретические идеи А.Г.Агаева - литературоведа.

§ 2. Критический метод А.Г.Агаева.

§ 3. А.Г.Агаев в литературных дискуссиях 60-70-х годов.

§ 4. Лезгинская литература в работах А.Г.Агаева.

Глава III. Проблемы и состояние современного лезгинского литературоведения.

§ 1. Вопросы формирования лезгинской литературы в творчестве

Ф.И.Вагабовой.

§ 2. Лезгинская литература как процесс в исследованиях

Г.Г.Гашарова.

§ 3. Традиции и новаторство лезгинской поэзии в трудах Р.М.Кельбеханова.

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Лезгинское литературоведение: Зарождение, становление и развитие»

Современный этап культурно-исторического развития российского общества переживает сложные процессы, отличается переоценкой ценностей во всех сферах жизни. В науке об искусстве слова на первое место выдвигается общечеловеческий фактор, который превалирует над социально-классовым, национальным и идеологическим подходами. В связи с этим особо возрастает роль гуманитарных наук, в том числе литературоведения. При этом наука о литературе неразрывно связывается с эстетикой, философией, психологией, социологией и другими областями знаний. Каждая из них, существуя самостоятельно, в то же время находится во взаимодействии друг с другом, ведя однако не к «смешению их специфики, а совместному комплексному исследованию сложных проблем».1

В перестроечное и постсоветское время в дагестанскую литературу, в том числе и в литературоведение возвращаются отвергнутые, запрещенные поэты, писатели и ученые. В то же время в Дагестане на протяжении продолжительного времени имело место нигилистическое отношение к культуре прошлых эпох, особенно в советский период.

Как отмечает литературовед Н.С.Надъярных, «начинать с нуля не лучший выход; средневековый университет во Флоренции по сей день сохраняет свои традиции. Историческая динамика возникает не только из оппозиции к прошлому, но и благодаря преемственности с ним. Ликвидаторский же азарт замешен обычно на простейшем соблазне легкости разрушительного акта, создающего иллюзию прогресса». Итак, чтобы находиться в «седле времени»

1 Бушмин А.С. Наука о литературе. - М., 1980. - С. 85.

2 Надъярных Н.С. Время перечтений // Способность к диалогу. - М.: Наука, 1993. - Ч. I. -С. 7. нельзя быть нигилистом и отказаться от всего того, что накоплено советским литературоведением. Необходимы объективность и осторожность в оценке отдельных писателей, поэтов, деятелей науки и культуры. Ведь известно, что, оглядываясь назад, мы идем вперед, но при этом стараясь не повторять ошибок предшественников.

К счастью, в последнее время тон тотального отрицания достижений литературы советского времени сменился объективной оценкой достижений семидесятилетнего развития. Об этом свидетельствуют труды не только ученых, исследующих русскую литературу, но и работы дагестанских литературоведов. Таким образом, дагестанские исследователи художественного слова, в том числе и лезгинские, руководствуются критериями, в какой мере произведения прошлых десятилетий интересны как памятники своей эпохи и в какой мере они сохраняют свое значение для ныне живущих и грядущих поколений.

Настоящее исследование посвящено зарождению, становлению и развитию лезгинского литературоведения. Изучение данной проблемы в широком временном диапазоне - 20-90-е годы XX столетия - позволяет показать путь, пройденный лезгинским литературоведением на различных этапах его развития, говорить о наиболее значительных работах, посвященных лезгинской литературе и о вкладе того или иного исследователя в изучение родной художественной словесности.

Актуальность темы настоящего исследования связана с необходимостью научного анализа и осмысления пути, пройденного лезгинским литературоведением в XX столетии, которое развивалось по тем же общим закономерностям, что и литературно-критическая мысль других малых народов Российской Федерации.

Являясь органической частью дагестанской науки о литературе, лезгинское литературоведение в то же время имеет свою специфику и особенности развития. Как и сама лезгинская литература прошлого столетия, так и литературоведение прошли путь ускоренного развития. Этому во многом способствовали работы русских ученых, писателей, поэтов, критиков (Л.Жиркова, Г.Лелевича, Р.Фатуева, П.Павленко, Н.Тихонова, Вл.Луговского, Ю.Соколова, К.Зелинского), которые бывали в Дагестане, писали о горских литературах и ее талантливых представителях. Своими статьями, советами они помогали молодым дагестанским коллегам правильно осмысливать художественное наследие прошлого и современный литературный процесс в республике.

Так, еще в 20-30-е годы минувшего столетия молодой лезгинский критик и литературовед Гаджибек Гаджибеков призывал преодолеть нигилистическое, вульгарно-социологическое отношение к литературному наследию прошлого.1 Вместе с тем ученый говорил о необходимости критического отношения к литературе прошлых эпох и брать из нее лишь то, что служит развитию современной культуры. Эти же принципы критик кладет в основу оценки фольклора и произведений классиков лезгинской литературы -Сайда из Кочхюра, Етима Эмина и других.2

Такая социально-гуманитарная ориентация объясняется объективными причинами исторического порядка и является передовой и прогрессивной для того времени. Уважительное отношение к литературному наследию прошлого свидетельствует о зарождении в Дагестане литературной критики и литературоведения, представители которых в дальнейшем займутся изучением творчества поэтов и писателей разных периодов истории, определят их роль и место в развитии литературного процесса республики.

1 Агаев А.Г. Зачем надо было выдумывать врагов народа? // Дагестан литературный. - Махачкала. 1990. - С. 213-215.

2 Гаджибеков Г. Творческое наследие. - Махачкала: ГУП «Дагкнигоиздат», 2003. -С. 220-225.

У истоков лезгинского литературоведения стояли такие ученые и просветители, как Гасан Алкадари, Казанфарбег Зульфукаров, Раджаб Амирханов, Абужафер Мамедов. В его становлении значительную роль сыграли Гаджибек Гаджибеков, Магомед Гаджиев1, л

Назир Ахмедов , работавшие в жанре литературно-художественной критики в 20-50-х годах минувшего столетия.

Дальнейшее развитие лезгинского литературоведения связано с именами Ахеда Агаева3, Фирузы Вагабовой4, Талиба Садыки5,

L Н О

Гаджи Гашарова , Айбике Ганиевой , Рагима Кельбеханова , Мав-луда Ярахмедова9, Кичибека Мусаева10, Зибивуллаха Бирембеко

11 19 ва , Курбана Акимова , активная деятельность которых падает на 60-80-е годы прошлого века.

В эти же годы с содержательными рецензиями, критическими статьями о литературе в республиканской печати выступали Алир

1 Гаджиев М.М. Народный поэт Т.Хурюгский и его творческий путь // Х.Тагьир. Шаирдин сес. - Махачкала, 1943; его же: Народный поэт. // К 10-летию со дня смерти С.Стальского.

- Махачкала, 1947; его же: Стихи С.Стальского на азербайджанском языке // Дуствал. Литературный альманах. 1952. № 2 и др.

2 Ахмедов Н.А. Сайд из Кочхюра// Коммунист, 23 мая. 1958 (на лезг. яз.); его же: Алибег Фатахов. В сб.: А.Фатахов. Избр. произведения. - Махачкала: Дагкнигоиздат, 1955 (на лезг. яз.); его же: Ашуг в чарыках // Советский Дагестан, 1969. № 1.

3 Агаев А.Г. Ст1ал Сулейман. - Махачкала, 1955; его же: А.Фатахован уьмуьр ва яратми-шунар. - Махачкала, 1956; его же: Е.Эминан уьмуьрдикай ва яратмишунрикай ихтилат.

- Махачкала. 1958; его же: Лезгийрин литература. - Махачкала. 1959; его же: С.Стальский. Жизнь и творчество. — Махачкала, 1963 и др.

4 Вагабова Ф.И. Формирование лезгинской национальной литературы. - Махачкала, 1970.

5 Садыки Г.М. Творчество лезгинских поэтов XIX в. на арабском и азербайджанском языках. Автореферат дисс. на соиск. канд. филол. наук. - Махачкала, 1969.

6 Гашаров Г.Г. Лезгинская литература. Краткий очерк. - Махачкала. 1983; его же: Лезгинская литература в школе. - Махачкала: Дагучпедгиз, 1985 (на лезг. яз.); его же: Лезгинская литература. История и современность. - Махачкала, ДКИ, 1998.

7 Ганиева А. Шахэмир Мурадов. В кн.: История советской дагестанской литературы. - Махачкала: Изд. ДФ АН СССР, 1969. - Т. 2.

8 Кельбеханов P.M. Сулейман Стальский. - Махачкала, 1995; его же: Алибек Фатахов. - Махачкала, 1995; его же: Тагир Хурюгский. - Махачкала, 1995.

9 Ярахмедов М.Я. Азербайджано-дагестанские литературные связи (XIX-X века). Автореферат дисс. на соиск. доктора филол. наук. — Баку, 1992; его же: Азербайджанская поэзия и Етим Эмин. -Баку, 1992.

10 Мусаев К.М. Путем сближения и единства. - Баку, 1986.

11 Бирембеков З.Г. Художественное творчество Алибека Фатахова. Автореферат дисс. на соиск. канд. филол. наук. - Махачкала, 1974.

12 Акимов К.Х. Лезгинская национальная проза. - Махачкала, 1998. за Саидов, Ахмедуллах Гюльмагомедов, Шихзада Юсуфов, Азиз Фатуллаев, Акверди Рамалданов и другие.

В последнюю четверть двадцатого века интерес к художественному слову заметно возрастает. Так, в 80-е годы в ряды старшего поколения литературоведов влились молодые исследователи:

1 2 3

Меджид Мифталиев , Гюльнара Темирханова , Татьяна Пашаева , Фаиля Садыки4, Султали Газалиев5, Агаверди Рашидов6, а в 90-е

7 8 годы - Шамси Агаева , Сайфудин Бедирханов , Эльмира Ширванова9, Таиба Гаджимурадова10, Сона Чеснин-Ибрагимова11, Мадина

12

Кельбеханова и другие.

Отрадным фактом начала нового столетия стал выход в свет 1 литературоведческих работ Рагима Кельбеханова , Руслана Кади-мова14 и Фейзудина Нагиева15, которые посвящены проблемам традиций и новаторства, поэтики и текстологии лезгинской литературы.

1 Мифталиев М.М. Современная лезгинская поэзия (проблемы, тенденции развития). Автореферат дисс. на соиск. канд. филол. наук. - М., 1982.

2 Темирханова Г. Современная лезгинская поэзия. - Махачкала: ДКИ, 1988.

3 Пашаева Т.Н. Зарождение и развитие лезгинской национальной прозы. Автореферат дисс. на соиск. канд. филол. наук. - Махачкала, 1985.

4 Садыки Ф.М. Традиции арабской классической литературы и творчество Мирзы Али ал-Ахты. Автореферат дисс. на соиск. канд. филол. наук. - М. 1984.

5 Газалиев С.А. Вопросы социально-художественного мироотношения Сулеймана Стальского. Автореферат дисс. на соиск. канд. филол. наук. - Баку, 1984.

6 Рашидов А.А. Творческое наследие Етима Эмина. - Махачкала, 1990.

7 Агаева Ш.А. Сулейман Стальский в русско-дагестанском литературном взаимодействии. Автореферат дисс. на соиск. канд. филол. наук. - Махачкала, 1993.

Бедирханов С.А. Азербайджаноязычная лезгинская поэзия XVII-XIX веков. Автореферат дисс. на соиск. канд. филол. наук. - Махачкала, 1999.

9 Ширванова Э.Н. Проблема литературного наследия народов Дагестана в критической и литературоведческой деятельности А.Г.Агаева. Автореферат дисс. на соиск. канд. филол. наук. - Махачкала, 1998.

10 Гаджимурадова Т.Э. Основные мотивы поэзии Етима Этима. Автореферат дисс. на соиск. канд. филол. наук. - Махачкала, 1998.

11 Чеснин-Ибрагимова С.Г. Традиции арабской классической литературы в творчестве Гасана Ал-кадари. Автореферат дисс. на соиск. канд. филол. наук. - Махачкала, 1999.

12 Кельбеханова М.Р. Лирика Ибрагима Гусейнова. Автореферат дисс. на соиск. канд. филол. наук. -Махачкала, 1999.

13 Кельбеханов P.M. Два крыла. - Махачкала, 2002.

14 Кадимов Р.Г. Поэтический мир Етима Эмина. - Махачкала, 2002.

15 Нагиев Ф.Р. Поэтическое наследие Сулеймана Стальского: проблемы текстологии. - Махачкала, 2000; его же: Етим Эмин. Путь к истине. - Махачкала, 2002.

Переосмысливается в последнее время роль религии в развитии культуры и литературы, в решении задач социального и духовного оздоровления общества. Отсюда предметом размышлений, исследований становится духовно-религиозная поэзия народов Дагестана, в том числе таких лезгинских поэтов, как Етим Эмин, Гаджи Ахтынский, Сулейман Стальский, Курбан из Хпеджа, Аб-дулгамид из Чилика, Али из Мугергана и др.

Все эти новации плодотворно влияют на развитие современной литературы, обогащают художественную словесность горских народов, дают возможность по-новому осмыслить историко-литературный процесс Дагестана в целом.

Бережного отношения требуют не только поэты и писатели, творчество которых не всегда оценивалось объективно, но и труды дагестанских ученых-литературоведов, которым в нелегких условиях идеологического диктата приходилось исследовать художественное творчество, литературный процесс. Поэтому актуальность темы исследования видится в осмыслении процесса возникновения, становления и развития лезгинского литературоведения в соответствии с требованиями современной науки о литературе.

Разработанность темы. Первые попытки решения вопроса назначения поэзии и искусства в истории лезгин предпринимались еще Гасаном Алкадари1 в книге «Асари Дагестан» и в статьях, опубликованных в прогрессивной газете демократического направления «Экинчи»2 («Пахарь») в 1877г.

В последующие годы роли критики и литературоведения в развитии художественной словесности народа касались в своих трудах лезгинские ученые Г.Гаджибеков, М.Гаджиев, А.Агаев, Ф.Вагабова и другие. Но специального научного исследования,

1 Алкадари Г. Асари Дагестан. - Махачкала, 1929. - С. 146-147.

2 Газета «Экинчи» («Пахарь») издавалась в Баку просветителем Гасанбеком Зардаби в 1875-1877гг. монографической работы, посвященной лезгинскому литературоведению, в которой обобщались бы труды лезгинских ученых, намечались бы пути развития литературно-критической мысли, пока нет. Мы располагаем лишь несколькими публикациями, относящимися к этой проблеме. Это прежде всего брошюра П.Г.Абакаровой1

0 деятельности Гаджибека Гаджибекова, в которой, опираясь на архивные материалы и газетно-журнальные публикации ученого, автор предпринимает первую попытку оценки его литературно-критических и литературоведческих взглядов и вклада в дагестанскую науку о литературе.

В статье Г.Г.Гашарова2, изданной еще в 70-х годах, обобщаются достижения лезгинского литературоведения за годы Советской власти и намечаются задачи и пути дальнейшего его развития.

Много ценных и плодотворных мыслей методологического характера, которые помогают в решении сложных вопросов и задач дагестанского литературоведения, содержатся в трудах известного дагестанского ученого-литературоведа Г.Г.Гамзатова3, изданных в последней четверти XX столетия как в центральных, так и в республиканских издательствах.

В печати вышла книга Р.И.Гайдарова4 «Введение в эминоведе-ние», в которой рассмотрена основная научно-критическая литература, посвященная творчеству классика лезгинской литературы Етима Эмина.

О работах лезгинских литературоведов А.Агаева, Ф.Вагабовой, Г.Гашарова и других в центральной и республиканской печати публиковались аналитические отзывы, рецензии, в которых отме

1 Абакарова П.Г. Гаджибек Гаджибеков - критик. - Махачкала, 1971.

2 Гашаров Г.Г. Успехи и очередные задачи // Коммунист. 19 мая. 1979 (на лезг. яз.).

3 Гамзатов Г.Г. Преодоление. Становление. Обновление. - Махачкала, 1986; его же: Литература народов Дагестана дооктябрьского периода. - М.: Наука, 1982; его же: Дагестан: историко-литературный процесс. - Махачкала, 1990 и др.

4 Гайдаров Р.И. Введение в эминоведение. - Махачкала, 2001. чались достоинства и недостатки рецензируемых трудов, давались дельные советы. Видимо, подвергать анализу каждую публикацию нет необходимости. Автор выразит к ним свое отношение в соответствующих разделах диссертационного исследования.

Таким образом, о лезгинской литературе и ее талантливых представителях написаны десятки книг, сотни статей, диссертационных исследований, однако в целом этот большой пласт лезгинской национальной культуры все еще не стал предметом специального научного исследования, в котором бы рассматривались наиболее значительные работы наших литературоведов, говорилось бы об особенностях этих работ, об индивидуальных авторских подходах к той или иной проблеме. Настоящее диссертационное исследование и посвящено восполнению этого пробела.

Цель и задачи исследования. Цель настоящей работы заключается в исследовании вопросов зарождения, становления и развития лезгинского литературоведения, в определении того вклада, который внесли ученые старшего поколения в изучение лезгинской литературы. Считаем нужным отметить, что в решение вопросов истории и теории лезгинской литературы внесли немалый вклад и относительно молодые ученые, но их труды остаются за рамками нашего исследования, так как объем настоящей работы не позволяет это сделать. Поставленная цель реализуется путем решения ряда взаимосвязанных задач, приоритетными из которых являются:

- периодизация развития литературно-критической мысли в лезгинском литературоведении;

- рассмотрение работ Г.Гаджибекова, А.Агаева о Сулеймане Стальском и Етиме Эмине как основополагающих для всей последующей лезгинской науки о литературе;

- анализ монографических исследований по формированию лезгинской национальной литературы (Ф.Вагабова), лезгинской ашугской поэзии и истории литературы (Г.Гашаров), проблеме традиций и новаторства (Р.Кельбеханов);

- изучение, обобщение и оценка наиболее значительных научно-критических и литературоведческих работ по лезгинской литературе.

Методологическая основа работы. В настоящей работе анализируемый материал расположен в основном в хронологической последовательности. Такой подход помогает проследить за развитием аналитической и литературно-критической мысли при оценке тех или иных явлений литературы, дает возможность объективного раскрытия процесса зарождения, становления и развития лезгинского литературоведения. При написании некоторых разделов предпочтение отдавалось проблемному типу исследования.

При работе над диссертацией мы опирались на научные труды известных отечественных теоретиков и историков литературы: В.Г.Белинского, А.Н.Веселовского, В.М.Жирмунского, Д.С.Лихачева, Л.И.Тимофеева, Г.Н.Поспелова, М.Б.Храпченко, М.М.Бахтина, Ю.М.Лотмана, А.С.Бушмина, Г.И.Ломидзе, М.Н.Пархоменко, В.М.Седельникова, Г.М.Корабельникова, Ю.М.Соколова. Использованы материалы и теоретические положения, содержащиеся в работах дагестанских ученых, критиков: Г.Г.Гамзатова, Р.Ф.Юсуфова, Эф.Капиева, К.Д.Султанова, Н.В.Капиевой, А.Ф.На-заревича, С.М.Хайбуллаева, К.Ю.Абдуллатипова, С.Х.Ахмедова, К.К.Султанова, З.А.Магомедова, А.М.Вагидова, М.И.Зульфу-каровой, З.И.Иманкулиевой, А.Г.Гусейнаева, К.И.Абукова, Р.Р.Алиевой, Ч.С.Юсуповой, А.М.Аджиева, З.Н.Акавова, Ш.А.Ма-занаева, М.Г.Юсуфова, З.З.Гаджиевой, А.А.Алихановой и др.

Отечественным литературоведением накоплен определенный опыт методов и методики исследования литературы. Это такие методы, как описательный, биографический, социологический, аналитический, типологический, историко-типологический, сравнительно-исторический, культурно-исторический, конкретно-исторический, конкретно-индивидуальный, структурнофункциональный, структурно-системный, комплексный и другие.

В зависимости от рассматриваемого материала автор пользуется различными методами исследования. Но предпочтение отдается аналитическому и сравнительно-историческому методам анализа. В то же время, чтобы показать разнообразие мнений, точек зрения рассматриваемых авторов, порою приходилось пользоваться и методами конкретно-индивидуального и конкретно-исторического изучения литературно-критических и литературоведческих работ.

Зарождение, становление и развитие лезгинского литературоведения в диссертации раскрываются на основе анализа наиболее значительных работ (статей, монографий) лезгинских критиков и ученых.

Научная новизна работы состоит в том, что данная диссертация - это первая работа, в которой рассматриваются вопросы зарождения, становления и развития лезгинского литературоведения. В ней обосновывается значимость каждой анализируемой работы как составной части лезгинского литературоведческого процесса. Приоритетным в исследовании является анализ работ и позиций представителей старшего поколения лезгинского литературоведения.

В работе также впервые дается периодизация лезгинского литературоведения, которое, разумеется, связано с историей развития самой художественной литературы. Кроме того, лезгинское литературоведение рассматривается как органическая часть дагестанского литературоведения.

Учитывая тот факт, что в современном российском обществе имеет место плюрализм мнений, взглядов, созданы равные условия для художественно-мировоззренческих позиций, выбора темы, способов ее раскрытия, автор при рассмотрении конкретного литературоведческого материала руководствовался тем, что каждый из ученых имел право на свое мнение, свое видение предмета исследования.

В работе прослеживается отличие позиций критиков и литературоведов в оценке творчества того или иного художника слова, но вместе с тем говорится и об общности взглядов на определенные явления в лезгинской литературе. Так все литературоведы солидарны в постановке и обсуждении проблемы ашугства Сулейма-на Стальского. Они рассматривают его как явление литературное, а фольклорные традиции поэт использует творчески.

В исследовании определяются основные принципы литературоведческого анализа творчества лезгинских мастеров пера. Так у Г.Гаджибекова и М.Гаджиева преобладает конкретно-исторический принцип, а у А.Агаева конкретно-исторический принцип сочетается с идейно-тематическим, позволяющим давать периодизацию творчества художников слова в соответствии с ис-торико-политическими событиями и изменениями в их мировоззрении.

Следует отметить, что суждение литературоведов претерпевают изменения. Так в годы застоя, когда духовно-религиозная литература была под запретом, все исследователи замалчивали вопрос о произведениях лезгинских поэтов религиозно-философского характера. Трудно поверить, что литературоведы, занимавшиеся изучением лезгинской художественной словесности, не знали о духовных произведениях Е.Эмина, С.Стальского и других, наличие которых отмечал еще М.Гаджиев. Этот пласт лезгинской литературы все еще ждет своего исследования.1

Научная новизна настоящей работы заключается в стремлении рассмотреть литературно-критические представления, взгляды ученых разных лет и различного содержания с точки зрения важности и полезности для всего литературного процесса. С учетом изменений в литературоведческой мысли Дагестана, мы обращались и к исследованиям последних лет, в которых наметился гуманистический подход в оценке творчества того или иного художника слова. При этом литературоведческий анализ порою выходит за рамки узко литературного и соприкасается с философией, психологией. Это несомненно обогащает и расширяет тематику и специфику исследований.

Работа «Лезгинское литературоведение (Зарождение, становление и развитие)» - первое исследование в этой области. Основными источниками при его написании стали изданные работы нескольких поколений лезгинских литературоведов.

Практическая значимость работы состоит в том, что осмысление пути, пройденного лезгинским литературоведением, являющимся составной частью дагестанского литературоведения, позволяет проследить общие закономерности развития науки о литературе в национальных регионах нашей страны.

В условиях, когда в обществе полностью не преодолены кризисные явления в литературе и культуре, когда разорваны традиционные связи не только между литературами республик СНГ, но и регионами России, исследование, посвященное лезгинскому литературоведению, может послужить актуальной задаче сохранения

1 В аварском литературоведении этот пробел восполнен глубоким научным исследованием Хайбуллаева С.М.: Духовная литература аварцев. - Махачкала: ДКИ, 1998. и утверждения накопленного историей опыта духовного сближения народов Дагестана как между собой, так и с другими народами страны.

Результаты настоящего исследования могут быть использованы также в преподавании дагестанской литературы в вузах, колледжах, общеобразовательных школах Дагестана, в разработке школьных, вузовских учебников и учебных пособий.

Апробация диссертации. Работа обсуждалась на заседании кафедры литератур народов Дагестана и Востока. По теме диссертации были прочитаны доклады на научных конференциях в Даг-госуниверситете, Дагпедуниверситете, в Институте педагогики им. А.А.Тахо-Годи. Основные положения диссертационного исследования отражены в научных статьях, опубликованных в сборниках научных работ, журналах и газетах.

Структура диссертации определяется объектом исследования, состоянием изученности темы, целью и задачами исследования. Она состоит из введения, трех глав, заключения и библиографии.

Заключение диссертации по теме «Литература народов Российской Федерации (с указанием конкретной литературы)», Курбанова, Заира Гаджиевна

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Исследование проблемы зарождения, становления и развития лезгинского литературоведения показало, что оно оформилось и развивалось вместе с самой художественной литературой и культурной жизнью лезгинского народа, а потому в нем отразились все достижения и недостатки самой литературы. Как свидетельствуют рассмотренные факты, сила воздействия литературно-художественной критики и литературоведения на развитие литературного процесса в лезгинском обществе от этапа к этапу становилась все активнее и действеннее.

Действенность слова вообще и художественного слова в частности как в созидании, так и в разрушении беспредельна. Об этом в мировой литературе написано множество книг, научных трактатов. В этом, - как отмечает Г.Г.Гамзатов, - диалектика соотнесенности «история - человек - слово» (Г.Г.Гамзатов. Преодоление. Становление. Обновление. Махачкала. 1986. С. 13).

Литературно-критическая мысль у лезгин, как и сама литература, видимо, зародилась в далеком прошлом, но до нас дошли высказывания о поэзии и поэтах, относящиеся лишь ко второй половине XIX века. И у истоков лезгинского литературоведения стояли талантливый ученый и известный общественный деятель Гасан Алкадари, просветители демократического направления Казанфар-бег Зульфукаров, Раджаб Амирханов, Абужафер Мамедов, которые в своих работах, статьях, стихотворениях давали оценки лезгинской (да не только лезгинской) поэзии и ее видным представителям. Их справедливые и взыскательные суждения стали той основой, на которой возникло лезгинское литературоведение.

Отдельные представители зарождающегося критического цеха литературы скрупулезно переписывали произведения классиков лезгинской литературы Етима Эмина (Рамазан из Ялака, Идаят Гайдаров), Сулеймана Стальского (Абужафер Мамедов, Гаджибек Гаджибеков, Али-Искендер Алкадарский), Малла Нури (Раджаб Амирханов), другие, например, Гасан Алкадари в своей книге «Асари Дагестан» (Махачкала. 1929) перечислил имена многих дагестанских ученых и поэтов, творивших на арабском и других языках народов Востока, чтобы их добрые дела и художественные произведения не затерялись в анналах истории и дошли до будущих поколений.

Представители зарождающей литературно-критической мысли не только способствовали сохранению для истории творческого наследия поэтов прошлого, но и своими дельными советами, добрым словом оказывали художникам слова моральную поддержку. Таковы, например, высказывания и оценки, содержащиеся в трудах Гасана Алкадари («Асари Дагестан», «Диван ал-Мамнун и др.) о целой плеяде арабо-тюркоязычных дагестанских и лезгинских поэтах XVII-XIX веков. В статье Раджаба Амирханова о поэте Малла Нури «Смерть поэта» («Заря Дагестана». Спб. 1913. № 5) говорится о нем как о подлинно народном поэте.

В дагестанскую науку о литературе в конце 20-х, начале 30-х годов пришли талантливые критики, литературоведы, получившие образование в российских столичных вузах и следовавших лучшим традициям передовой русской литературно-критической мысли.

Если до первой трети XX столетия оценки, высказывания о поэтах и их произведениях были эпизодическими и носили в основном справочно-информационный характер, то после создания новой лезгинской письменности (1928г.) и с изданием газет «Красный Дагестан», «Дагестанская правда», «Новый мир» («Ц1ийи дуьнья»), на страницах которых систематически печатались литературно-критические и литературоведческие статьи, рецензии, цензии, отклики, журналов «Штурм», «Коммунистическое просвещение», «Красная звезда» («Яру гъед»), сборников произведений лезгинских поэтов и писателей с содержательными предисловиями, начинается процесс развития лезгинского литературоведения.

Дагестанское и лезгинское литературоведение 20-30-х годов XX столетия своими успехами, безусловно, обязано русским ученым, поэтам и писателям, посвятившим горским литературам и их талантливым представителям много содержательных работ. Речь идет о Л.Жиркове, Г.Лелевиче, А.Назаревиче, Р.Фатуеве, Н.Тихонове, В.Луговском, Ю.Соколове, К.Зелинском, С.Трегубе, Г.Корабельникове и многих других.

Велика роль А.М.Горького в усилении внимания русской литературно-художественной критики к Дагестану, к поэтам Сулейма-ну Стальскому, Гамзату Цадасе, писателю Эффенди Капиеву и другим художникам слова Дагестана того времени.

Известная оценка А.М.Горького, назвавшего С.Стальского «Гомером XX века» и его пламенный призыв: «беречь таланты, способные создавать такие жемчужины поэзии, какие создает Сулейман», послужили толчком к дальнейшему развитию дагестанского и лезгинского литературоведения.

На страницах периодической печати республики стали появляться рецензии, литературоведческие и литературно-критические статьи местных авторов: Алибека Тахо-Годи, Темирбулата Бейбу-латова, Муэдина Чаринова, Гаджибека Гаджибекова, Камиля Султанова и других. В республике постепенно формируется общедагестанское литературоведение. В то же время в каждой национальной литературе Дагестана зарождается своя наука о литературе.

В диссертационном исследовании отдельными разделами, а порой и главами выделены творчество тех литературоведов, деятельность которых наиболее ярко отразила те вопросы и проблемы, которые стояли перед лезгинским литературоведением с 20-х годов XX столетия до конца века.

Одним из ярких представителей литературно-критической мысли тех лет был Гаджибек Гаджибеков. Его литературно-критические, дискуссионные и проблемные статьи о литературном наследии прошлого, о перспективах развития родной и дагестанской литератур заложили основы лезгинского литературоведения.

Г.Гаджибеков был одним из первых, кто отстаивал признание роли родных языков как первоосновы национальной специфики художественной литературы, исследовал творчество классиков лезгинской литературы Етима Эмина (1838-1885), Сулеймана Стальского (1869-1937). Содержательные статьи ученого об Етиме Эмине, которого он справедливо назвал «отцом новой лезгинской литературы» («Красный Дагестан». 1928. 21 июля), положили начало эминоведению в дагестанском литературоведении. Г.Гаджибеков был первым биографом, собирателем, издателем и исследователем творчества Сулеймана Стальского. О народном поэте им написано более десяти статей, в которых подняты и отчасти профессионально решены многие принципиальные вопросы, связанные с деятельностью поэта. Это проблемы фольклора и литературы, традиций и новаторства, народности и поэтического мастерства, содержания и формы, актуальности и злободневности его произведений.

В теоретических статьях и работах Г.Гаджибекова, посвященных проблемам развития общедагестанской литературы, созданию новой письменности для лезгин, табасаранцев и других народов Дагестана, ученый решал вопросы развития литературных языков, расширения тематики и жанровых границ горских литератур, о необходимости повышения мастерства молодых литераторов. Ученый в статьях, предисловиях к книгам и других публикациях, обращенных как к авторам художественных произведений, так и к читателям, с одной стороны, помогал поэтам и писателям, с другой - раскрывал перед вторыми подлинно талантливое, художественное, отрицая серое и посредственное. Таким образом, Гаджибек Гаджибеков своими научно-критическими статьями положил основу лезгинскому литературоведению. После незаконного репрессирования, которому подвергся ученый в 1937 году, его преемником стал Магомед Гаджиев.

Ученый-исследователь лезгинского языка Магомед Гаджиев, оставивший глубокий след в языкознании, был автором и ряда содержательных литературоведческих статей об Етиме Эмине, Су-леймане Стальском, Тагире Хурюгском. Он первым заговорил об азербайджаноязычных произведениях Сулеймана Стальского, написал о них научную статью, выявил десятки новых стихотворений из творческого наследия Етима Эмина и ввел их в научный оборот, выступил первым исследователем творчества Тагира Хурюгского. Статьи ученого не утратили своего значения до наших дней, так как он опирался на факты и хорошо знал теоретическую литературу по рассматриваемым проблемам.

Литературоведческие традиции Гаджибека Гаджибекова, Магомеда Гаджиева, сформировавшиеся в 30-х-40-х годах прошлого столетия успешно были продолжены талантливым ученым Ахедом Агаевым. Его работы по истории родной литературы, по критике и теоретическим вопросам художественной литературы стали составной частью лезгинского литературоведения.

На 50-60-е годы XX столетия лезгинское литературоведение становится профессиональным. Это был один из плодотворных периодов становления лезгинской литературно-критической мысли. В эти годы по проблемам лезгинского литературоведения издана значительная литература, которая до сих пор не исследована. В рассматриваемый период в литературоведении плодотворно работал Ахед Агаев - автор нескольких монографий о наиболее талантливых представителях лезгинской литературы, сотен статей в местной и центральной печати по проблемам национальной специфики, взаимосвязей и взаимодействия литератур малых народов нашей страны.

Очерковые работы А.Г.Агаева об Етиме Эмине, Алибеке Фата-хове, монографии и статьи о Сулеймане Стальском, Магомеде Ярагском и других создают картины духовной жизни лезгин на протяжении XIX-XX столетий. Благодаря им литературоведение получает возможность представить себе реальное содержание, смысл и повороты лезгинского духовно-эстетического и художественно-литературного процесса.

Профессионализация лезгинского литературоведения позволила на равных вести диалог с другими национальными литературо-ведениями, обмениваться творческими достижениями, совершенствовать методологию и методику общих и национальных литературоведческих исследований, достойно представлять родную литературу на зональной и федеральной аренах.

Исследованием лезгинской литературы в начале 60-х годов параллельно с литературоведом и критиком А.Агаевым занималась молодой ученый Ф.Вагабова. Ее содержательная работа «Формирование лезгинской национальной литературы» (Махачкала. 1970), получившая положительную оценку в критике, явилась плодом многолетнего упорного труда. Она посвящена проблеме зарождения, формирования и становления лезгинской национальной литературы.

Ф.Вагабова, опираясь прежде всего на национальные истоки, впервые в лезгинском литературоведении попыталась раскрыть своеобразие исторического пути родной литературы, обрисовать в общих чертах условия зарождения одной из национальных литератур Дагестана, показать общее и особенное в историческом пути ее становления.

Новый подход к ряду проблем свидетельствует не только о проницательности автора, но и вместе с тем служит подтверждением более зрелого отношения дагестанского литературоведения к трудам предшественников, трудам, которые заново и более вдумчиво, чем раньше, прочитываются и изучаются. Теоретическое значение монографии бесспорно, как бесспорны и выводы, к которым она пришла. Наблюдения, выводы, обобщения, которыми богата работа, имеют принципиальное значение как для осмысления путей развития самой лезгинской литературы, так и для изучения путей формирования других литератур народов Дагестана.

Если в работе Ф.Вагабовой рассмотрены проблемы формирования лезгинской национальной литературы, то в монографии Г.Гашарова «Лезгинская ашугская поэзия и литература» (Махачкала. 1976), изданной через шесть лет после книги Ф.Вагабовой и дополняющей, и углубляющей ее труд, исследуются вопросы зарождения лезгинского ашугства, фольклорно-ашугско-литературных связей в творчестве таких поэтов, как Етим Эмин, Гаджи Ахтынский, Сулейман Стальский, поднявших лезгинскую поэтическую словесность до высот профессионализма.

В другой работе Г.Гашарова «Певцы обновленного края» (Махачкала. 1987) в жанре литературного портрета исследовано творчество наиболее значительных лезгинских поэтов и писателей XX столетия. Автор стремится выявить художественное своеобразие и индивидуальность каждого из рассматриваемых им художников слова, говорит об их вкладе как в родную, так и в дагестанскую литературу.

Большая работа проделана Г.Гашаровым и по выявлению литературного наследия поэтов прошлых эпох. Благодаря его собирательской работе, в лезгинскую литературу возвращены десятки забытых поэтов, творчество которых он не только исследовал, но и достойно представлял на страницах лезгинской поэтической антологии и других изданий. После выхода в свет составленных Г.Гашаровым сборников произведений лезгинских поэтов прошлых эпох стало возможным углубить историю лезгинской литературы на несколько веков.

К концу XX столетия в печати появляются исследования литературоведа Р.Кельбеханова, посвященные проблемам традиций и новаторства в творчестве выдающихся лезгинских поэтов первой половины XX столетия Сулеймана Стальского, Тагира Хурюгско-го, Алибека Фатахова. Ученого прежде всего интересовали переосмысление и эволюция извечной темы в лезгинской литературе: «Мир и человек» в поэзии С.Стальского, новаторские тенденции в творчестве Т.Хурюгского и жанрово-тематическое обогащение лезгинской художественной словесности А.Фатаховым.

Р.Кельбеханов, вдумчиво и скрупулезно проанализировав поэзию «Гомера XX века», приходит к выводу о том, что Стальский, в сущности, первый лезгинский сатирик. С этим утверждением исследователя трудно не согласиться, так как факты, приведенные в его работе, убеждают в его правоте. Он же более обстоятельно рассматривает религиозно-философскую лирику С.Стальского, в которой поэт призывает людей жить праведной жизнью и творить только добро.

Отдельные стихотворения С.Стальского, находившиеся долгие годы вне поля зрения критики, ученый впервые вводит в научный оборот, а многие известные произведения народного певца «прочитаны заново» и проанализированы в свете изменившейся идеологии и общественно-политического строя в стране.

Свое слово Р.Кельбеханов сказал и о Тагире Хурюгском, который как и С.Стальский в своем творчестве шел от самой жизни. Это и творческое осмысление поэтом традиций фольклора, и создание на фольклорной основе оригинальных и ярких произведений, и качественно нового образа мира, который как у поэтов прошлого не враждебен человеку, и замечательная пейзажная лирика с ее яркими и оригинальными картинами горской природы, и высоко гражданственные и проникновенные стихотворения, и поэмы периода Великой Отечественной войны, пронизанные подлинным патриотизмом и гуманизмом, и острая, злая сатира, и мягкий, веселый юмор, и аллегория, намек, подтекст, которыми он мастерски пользовался в своих сатирически-юмористических поэмах, баснях и притчах.

Р.Кельбеханов исследовал и творчество А.Фатахова - одного из ярких представителей лезгинской литературы прошлого столетия. Критик с именем А.Фатахова связывает создание в лезгинской литературе жанра поэмы, полнокровных человеческих образов, характеров, умелое построение композиции в произведениях больших и малых жанров, воспроизведении изумительных картин природы, выполняющие в художественных произведениях самые разные функции.

Ученый правильно подчеркивает, что А.Фатахов в лезгинской литературе - феномен, который и по сей день вызывает удивление. По работам ученого можно сказать, что произведения С.Стальского, Т.Хурюгского и А.Фатахова, являющиеся вершинными явлениями лезгинской поэзии первой половины XX столетия, сохранят свое значение и вес в веках, так как они воспевали

Родину, любовь, добро, свободу, человеческое достоинство и красоту природы.

На сегодняшний день не все проблемы лезгинского литературоведения решены в должной мере. Творчество многих талантливых художников слова не стало предметом специального монографического литературоведческого исследования. Так, к примеру, ждут своего научного изучения творчество таких поэтов и писателей, как Гаджи Ахтынский, Алирза Саидов, Жамидин Гаджимура-дов, Ахед Агаев, Забит Ризванов и многие другие.

Вне поля зрения науки о литературе остается иноязычная лезгинская художественная словесность: арабоязычная, тюркоязычная и русскоязычная лезгинская литература. Рассмотрение и исследование этих проблем - задача, стоящая перед нашими настоящими и будущими литературоведами.

Лезгинское литературоведение сыграло важную роль в развитии национальной литературы, решало многие задачи, выдвинутые самой жизнью народа и страной. Наука о литературе вместе с литературно-художественной критикой становились заметным фактом в общественной жизни республики, способствовали росту и зрелости самой литературы.

177

Список литературы диссертационного исследования кандидат филологических наук Курбанова, Заира Гаджиевна, 2004 год

1. Абакарова П. Гаджибек Гаджибеков - критик. - Махачкала: ДКИ, 1971. - 53 с.

2. Абдуллатипов А-К.Ю. Литература правды жизни. — Махачкала: ДКИ, 1984. 127 с.

3. Абдуллатипов А-К.Ю. История кумыкской литературы (до 1917г.). Махачкала, 1995. Ч. 1. - 213 с.

4. Абдурагимова М.Н. Идейно-художественное своеобразие прозы Кияса Меджидова: Автореферат дис. . канд. филол. наук.- Махачкала, 2002. 21 с.

5. Абрамович Г.П. Введение в литературоведение. М.: Просвещение. 1975. - 314 с.

6. Абуков К.И. Разноязычное единство: Обретения и потери.- Махачкала: ДКИ, 1992. 231 с.

7. Агаев А.Г. Сулейман Стальский. Махачкала: ДКИ, 1955.- 221 с. (на лезг. яз.).

8. Агаев А.Г. Творчество Алибека Фатахова. Махачкала: ДКИ, 1956. - 87 с. (на лезг. яз.).

9. Агаев А.Г. Етим Эмин. Очерк жизни и творчества. Махачкала: ДКИ, 1958. - 96 с. (на лезг. яз.).

10. Агаев А.Г. Лезгинская литература. Сборник статей.- Махачкала: ДКИ, 1959. 202 с. (на лезг. яз.).

11. Агаев А.Г. Сулейман Стальский и народ. Махачкала, 1959. - 24 с.

12. Агаев А.Г. Сулейман Стальский. Жизнь и творчество.- Махачкала: ДКИ, 1963. 236 с.

13. Агаев А.Г. Доклад об опубликованных работах по лезгинской и дагестанской литературам и некоторых проблемамвзаимодействия литератур народов СССР. На соискание ученой степени канд. филол. наук. Баку, 1963. - 47 с.

14. Агаев А.Г. Нажмудин Самурский. Махачкала: ДКИ, 1990. - 464 с.

15. Агаев А.Г. Дагестанская литература. Хрестоматия. Махачкала: Дагучпедгиз, 1982. - 260 с.

16. Агаев А.Г. Магомед Ярагский. Мусульманский философ. Поборник веры, свободы, нравственности. Махачкала, 1996.- 208 е.

17. Агаев А.Г. Философия и методология науки. Махачкала: ДГУ, 1994. - 112 с.

18. Агаев Ахед в науке и критике. Отзывы. Статьи. Рецензии. Махачкала: ГУП «ДКИ», 2002. - 203 с.

19. Агаева Ш.А. Сулейман Стальский в русско-дагестанском литературном взаимодействии: Автореферат дис. канд. филол. наук. Махачкала, 1993. - 16 с.

20. Аджиев A.M. Кумыкская народная поэзия. Махачкала: ДКИ, 1983. - 117 с.

21. Акавов З.Н. Нравственные истоки. Махачкала, 1976.- 76 с.

22. Акбиев С.Х. Вопросы дружбы: межнациональные связи дагестанской литературы. Махачкала: ДКИ, 1989. - 132 с.

23. Акимов К.Х. Лезгинская национальная проза: история развития жанровой системы. Махачкала, 1998. - 136 с.

24. Акимов К.Х. Лезгинская национальная проза: история развития жанровой системы. Автореферат дис. . д-ра филол. наук. Махачкала, 1999. - 49 с.

25. Алиханова А. А. Дагестанская литературно-художественная книга. Махачкала, 2001. — 336 с.

26. Алкадари Гасан-эфенди. Асари Дагестан. Исторические сведения о Дагестане. Махачкала, 1929. - 184 с.

27. Ахмедов Д.Н. Гаджибек Гаджибеков человек, ученый, писатель. - Махачкала: ГУП «Дагкнигоиздат», 2002. — 117 с.

28. Ахмедов Н.А. Сайд из Кочхюра // Коммунист, 23 мая. 1958 (на лезг. яз.).

29. Ахмедов Н.А. Соберем литературное наследие Етима Эмина // Дружба. 1957. № 2 (на лезг. яз.).

30. Ахмедов С.Х. Социально-нравственные ориентиры дагестанской прозы. Махачкала: ДКИ, 1990. - 150 с.

31. Ахмедов С.Х. Художественная проза народов Дагестана. История и современность. Махачкала: ДКИ, 1996. - 277 с.

32. Ахмедов С.Х. Формирование и развитие дагестанской советской прозы: Автореферат дис. . д-ра филол. наук. Баку, 1990. - 45 с.

33. Барахов B.C. Литературный портрет. Л.: «Наука», 1985. - 312 с.

34. Бахтин М. Вопросы литературы и эстетики. М.: Художественная литература, 1975. - 502 с.

35. Бедирханов С.А. Азербайджаноязычная лезгинская поэзия XVII-XIX веков: Автореферат дис. канд. филол. наук. Махачкала, 1999. - 18 с.

36. Белинский В.Г. Собр. сочинений в трех томах. М.: Художественная литература, 1948.

37. Бирембеков З.Г. Художественное творчество Алибека Фатахова: Автореферат дис. . канд. филол. наук. Махачкала, 1974. - 26 с.

38. Брагинский И.С. Проблемы востоковедения и актуальные вопросы восточного литературоведения. М.: Наука, 1974. - 494 с.

39. Брагинский И.С. Иранское литературное наследие. М.: Наука, 1984. - 255 с.

40. Бушмин А. Наука о литературе: Проблемы. Суждения. Споры. М.: Современник, 1980. - 334 с.

41. Вагабова Ф.И. Формирование лезгинской национальной литературы. Махачкала: Изд-во ДФ АН СССР, 1970. - 252 с.

42. Вагабова Ф.И. Сулейман Стальский // История дагестанской советской литературы. Махачкала: Изд. ДФ АН СССР, 1967. Т. 2. 337-368 с.

43. Вагабова Ф.И. Алибек Фатахов // История дагестанской советской литературы. Махачкала: Изд. ДФ АН СССР, 1967. Т. 2. 369-385 с.

44. Вагабова Ф.И. Тагир Хурюгский // История дагестанской советской литературы. Махачкала: Изд. ДФ АН СССР, 1967. Т. 2. 386-396 с.

45. Вагидов A.M. По пути традиций и поиска. Махачкала: ДКИ, 1976. - 111 с.

46. Вагидов A.M. Восхождение к единству. — Махачкала: Да-гучпедгиз, 1991. 252 с.

47. Вагидов A.M. Поиск продолжается. Махачкала: ДКИ, 2000. - 460 с.

48. Веселовский А.Н. Историческая поэтика. М.: Художественная литература, 1940. - 648 с.

49. Взаимосвязи и взаимодействие национальных литератур. М.: Изд. АН СССР, 1986. - 143 с.

50. Виноградов В.В. О языке художественной прозы. М.: Наука, 1980. - 360 с.

51. Виноградов И.И. Проблемы содержания и формы литературного произведения. М.: Изд. МГУ, 1958. - 216 с.

52. Волков И.Ф. Творческие методы и художественные системы. М.: Искусство, 1978. - 264 с.

53. Вопросы дагестанской литературы: Сборник статей.- Махачкала: Изд. ДФ АН СССР, 1969. 204 с.

54. Выходцев П.С. В поисках нового слова. М.: Современник. 1980. - 254 с.

55. Гаджибеков Г. Творческое наследие. Махачкала: ГУП «Дагкнигоиздат», 2003. - 227 с.

56. Гаджикулиев Б. В созвездии братских литератур. Махачкала: ДКИ, 1977. - 78 с.

57. Гаджимурадова Т.Э. Основные мотивы поэзии Етима Эмина: Автореферат дис. . канд. филол. наук. Махачкала, 1998. - 22 с.

58. Газалиев С.А. Вопросы социально-художественного ми-роотношения Сулеймана Стальского: Автореферат дис. . канд. филол. наук. Баку, 1984. - 29 с.

59. Галанов Б. Искусство портрета. М.: Советский писатель, 1967. - 224 с.

60. Гайдаров Р.И. Введение в эминоведение. Махачкала: ГУП «Дагкнигоиздат», 2001. - 166 с.

61. Гамзатов Г.Г. Литература народов Дагестана дооктябрьского периода. Типология и своеобразие художественного опыта. М.: Наука, 1982. - 327 с.

62. Гамзатов Г.Г. Преодоление. Становление. Обновление.- Махачкала: ДКИ, 1986. 462 с.

63. Гамзатов Г.Г. Дагестанский феномен возрождения.- Махачкала, 2000. 288 с.

64. Гамзатов Р.Г. Верность таланту. Махачкала: Дагуч-педгиз, 1980. - 256 с.

65. Гамзатов Р.Г. Соч. в пяти томах. М.: Художественная литература, 1981.

66. Ганиева A.M. Народная лирическая поэзия лезгин. Махачкала: ДКИ, 1976. - 161 с.

67. Ганиева A.M. В поисках легендарного героя. Махачкала: ДКИ, 1986. - 150 с.

68. Гашаров Г.Г. Лезги литература школада. Махачкала: Дагучпедгиз, 1985 (на лезг. яз.). - 140 с.

69. Гашаров Г.Г. История лезгинской литературы: Краткий очерк. Махачкала: ДГУ, 1983. - 70 с.

70. Гашаров Г.Г. Лезгинская литература: История и современность. Махачкала: ДКИ, 1998. - 472 с.

71. Гегель. Эстетика в четырех томах. М.: Искусство, 1968.

72. Горький М. О литературе. М.: Советский писатель, 1980. - 479 с.

73. Гуляев Н. Теория литературы. М.: Высшая школа, 1985. - 280 с.

74. Дагестанская литература: Закономерности развития (1965-1985). Махачкала: ДНЦ РАН, 1999.

75. Джусойты Н. О национальной самобытности // Вопросы литературы. М., 1968. № 12. - С. 33-53.

76. Днепров В. Проблемы реализма. Л.: Советский писатель, 1961. - 370 с.

77. Добролюбов Н.А. Избранные статьи. М.: Советская Россия, 1978. - 368 с.

78. Жанры дагестанской советской литературы. Сборник статей. Махачкала: ДФ АН СССР, 1979. - 164 с.

79. Жирмунский В.М. Теория литературы. Поэтика. Стилистика. М.: Наука, 1977. - 408 с.

80. Зелинский К.Л. Литературы народов СССР. М.: Советский писатель, 1957. - 406 с.

81. Историко-литературный процесс: Проблемы и методы изучения. Л.: Наука, 1974. - 273 с.

82. Историко-литературное наследие Гасана Алкадари.- Махачкала: ДФ АН СССР, 1988. 155 с.

83. История дагестанской советской литературы в двух томах. Махаячкала: ДФ АН СССР, 1967. Т. 1. - 418 е.; Т. 2.- 499 с.

84. История советской многонациональной литературы в шести томах. М.: Наука, 1970-1975.

85. Кадимое Р.Г. Поэтический мир Етима Эмина. Махачкала, 2001. - 504 с.

86. Капиее Э. Моя работа с Сулейманом Стальским // Избранное. М.: Художественная литература, 1969. - С. 627652.

87. Кельбеханова М.Р. Лирика Ибрагима Гусейнова: Автореферат дис. . канд. филол. наук. Махачкала, 1999. - 22 с.

88. Келъбеханов P.M. Два крыла. Традиции и новаторство лезгинской поэзии XV первой половины XX вв. - Махачкала: ДГУ, 2002. - 341 с.

89. Конрад Н.Н. Запад и Восток. М.: Наука, 1972. - 496 с.

90. Краткая литературная энциклопедия в девяти томах.- М.: Советская энциклопедия, 1962-1978.

91. Лелевич Л. На путях изучения литератур Дагестана.- Ростов-на-Дону, 1934. 236 с.

92. Лихачев Д.С. Литература реальность - литература.- Л.: Советский писатель, 1984. 372 с.

93. Ломидзе Г.И. Единство и многообразие. М.: Советский писатель, 1960. - 236 с.

94. Ломидзе Г.И. В спорах и размышлениях // Способность к диалогу. М.: Наука, 1993. Ч. 1. - С. 30-50.

95. Луначарский А.В. Статьи о советской литературе. М.: Просвещение, 1971. - 568 с.

96. Магомедов З.А. Даргинская народная лирика. Махачкала: ДКИ, 1983. - 1 18 с.

97. Магомедов З.А. Композиция песенной лирики народов Дагестана. Махачкала, 2003. - 218 с.

98. Мазанаев Ш.А. Русскоязычная литература Дагестана. Махачкала: ДКИ, 1984. - 130 с.

99. Мазанаев Ш.А. Двуязычное художественное творчество в системе национальных литератур. Махачкала: Юпитер, 1997. - 262 с.

100. Маршак С. Воспитание словом. М.: Художественная литература, 1958. - 374 с.

101. Мифталиев М.М. Современная лезгинская поэзия: Проблемы, тенденции развития. Махачкала, 1982. - 22 с.

102. Мусаев К.М. Путем сближения и единства: О роли связей в становлении и развития лезгинской советской литературы. Баку, Элм, 1986. - 215 с.

103. Надъярных Н.С. Время перечтений // Способность к диалогу. М.: Наука, 1996. Ч. 1. - С. 6-29.

104. Нагиев Ф.Р. Поэтическое наследие Сулеймана Стальского: Проблемы текстологии. Махачкала, 2000.

105. Нагиев Ф.Р. Етим Эмин: Путь к истине. Махачкала, 2002.

106. Лазаревич А.Ф. Пословицы и поговорки народов Дагестана. -Махачкала: Изд. «Юпитер», 1997.

107. Лазаревич Д.А. Путь к народной сказке. Махачкала, 1999. - 82 с.

108. Назаревич Д. А. Литературоведческая и литературно-критическая деятельность А.Ф.Назаревича: Автореферат дис. . канд. филол. наук. Махачкала, 2001. - 18 с.

109. Национальное и интернациональное в литературах народов Дагестана: ДФ АН СССР, 1973. 206 с.

110. Озеров Л. Мастерство и волшебство. М., 1972. - 321 с.

111. Османова З.Г. Процесс в литературе: иллюзия или реальность? // Нация. Личность. Литература. М.: Наследие, 1996. Вып. I. - С. 45-55.

112. Очерки истории дагестанской советской литературы.- Махачкала, 1957. 206 с.

113. Пашаева Т.Н. Зарождение и развитие лезгинской национальной прозы: Автореферат дис. . канд. филол. наук. Махачкала, 1985. - 22 с.

114. Печать Дагестана. Справочник. Махачкала: ДКИ, 1983.- 172 с.

115. Поляков М. Поэзия критической мысли. М.: Советский писатель, 1968.

116. Поспелов Г.Н. Вопросы методологии и поэтики: Сборник статей. М.: МГУ, 1983. - 336 с.

117. Поспелов Г.Н. Искусство и эстетика. М.: Искусство, 1984. - 320 с.

118. Потебня А. Эстетика и поэтика. М.: Искусство, 1971.- 614 с.

119. Поэтика дагестанской советской литературы: Сборник статей. Махачкала: ДФ АН СССР, 1986. - 156 с.

120. Реизов Б.Г. Сравнительное изучение литературы // Вопросы методологии литературоведения. М.- Л., 1966.

121. Садыки М.М. Творчество лезгинских поэтов XIX века на арабском и азербайджанском языках: Автореферат дис. . канд. филол. наук. Махачкала, 1969. - 18 с.

122. Садыки Ф.М. Традиции арабской классической литературы и творчество Мирзы Али Ал-Ахты: Автореферат дис. . канд. филол. наук. М., 1984. - 24 с.

123. Солоухин В. Слово живое и мертвое. М.: Современник, 1976. - 333 с.

124. Стальский С. Избранное. Пер. с лезгинского. Махачкала: Дагучпедгиз, 1996.

125. Султанов К.Д. Этюды о литературых Дагестана. М.: Советский писатель, 1978. - 270 с.

126. Султанов К.Д. Очерки истории дагестанских литератур XIX начала XX вв. - Махачкала: Учпедгиз, 1978. - 184 с.

127. Султанов К.К. Преемственность и обновление: Современная проза Северного Кавказа и Дагестана. М.: Знание, 1985. - 64 с.

128. Султанов К.К. Национальная идея и национальная литература // Нация. Личность. Литература. М.: Наследие, 1996. Вып. 1. - С. 24-32.

129. Творческое наследие Етима Эмина. Махачкала: ДФ АН СССР, 1990. - 117 с.

130. Темирханова Г. Современная лезгинская поэзия. Махачкала: ДКИ, 1988.

131. Тимофеев Л.И. Основы теории литературы. М.: Просвещение, 1963. - 454 с.

132. Тихонов Н.С. Двойная радуга. М.: Советский писатель, 1969.- 485 с.

133. Хайбуллаев С.М. Наследие и открытия. Махачкала: ДКИ, 1983. - 190 с.

134. Хайбуллаев С.М. Современная дагестанская поэзия: Система жанров. Махачкала: Дагучпедгиз, 1996. - 164 с.

135. Хайбуллаев С.М. Духовная литература аварцев. Махачкала: ДКИ, 1998. - 253 с.

136. Хайбуллаев С.М. Художественный строй аварской поэзии. Махачкала: ДНЦ РАН, 2000. - 240 с.

137. Храпченко М.Б. Художественное творчество, действительность, человек. М.: Советский писатель, 1982. - 416 с.

138. Художественные искания дагестанской литературы: Сборник статей. Махачкала: ДФ АН СССР, 1983. - 128 с.

139. Чернышевский Н.Г. Эстетика. М.: Художественная литература, 1958. - 374 с.

140. Чеснин-Ибрагимова С.Г. Традиции арабской классической литературы в творчестве Гасана Алкадари: Автореферат дис. . канд. филол. наук. Махачкала, 1999. - 25 с.

141. Чудакова М.О. Эффенди Капиев. М.: Молодая гвардия, 1970. - 240 с.

142. Ширванова Э.Н. Проблемы литературного наследия народов Дагестана в критической и литературоведческой деятельности А.Г.Агаева: Автореферат дис. . канд. филол. наук. Махачкала, 1998. - 19 с.

143. Шолохов М.А. Живая сила реализма. М.: Советский писатель, 1983. - 144 с.

144. Юсупова Ч.С. Три десятилетия аварской поэзии. Махачкала: ДНЦ АНР, 1998. - 247 с.

145. Юсуфов М.Г. Табасаранская национальная литература. Махачкала, 1994. - 228 с.

146. Юсуфов Р.Ф. Русский романтизм начала XIX века и национальные культуры. М.: Наука, 1970. - 424 с.

147. Юсуфов Р.Ф. Проблемы развития литератур малых народов // Советский Дагестан, 1970. № 6. С. 51-59.

148. Юсуфов Р.Ф. Общность литературного развития литератур народов СССР в дооктябрьский период. М.: Наука, 1985. - 226 с.

149. Ярахмедов М.Я. Азербайджано-дагестанские литературные связи (XIX-XX века): Автореферат дис. . доктора филол. наук. Б., 1992. - 53 с.

150. Ярахмедов М.Я. Азербайджанская поэзия и Етим Эмин. Баку: Элм, 1992. - 58 с.