Образ мыслителя в композиторской рефлексии (на примере музыкального театра) тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 00.00.00, кандидат наук Хуан Цзэхуань

• Хуан Цзэхуань
• кандидат наук
• 2025

Оглавление диссертации кандидат наук Хуан Цзэхуань

Введение

Глава 1. Музыка как универсальный закон бытия

1.1. Место и роль музыки в контексте мировой

философской мысли

1.2. Образ мыслителя в мировом

художественном наследии

Глава П. Образ мыслителя

в современном музыкальном театре

2.1. Особенности музыкального воплощения образа мыслителя в опере «Джордано Бруно» С. Кортеса

2.2. Музыкально-пластическое решение образа Конфуция в одноименной танцевальной драме Кун Дэсинь, Чжан Цюя и Мао Вэйвэя

Заключение

Список литературы

Приложение 1. Нотные примеры

Приложение 2. Либретто оперы «Цюй Юань» Ши Гуаннаня

(перевод Хуан Цзэхуаня)

Приложение 3. Традиционские китайские инструменты в танцевальной

драме «Конфуций» Кун Дэсинь, Чжан Цюя и Мао Вэйвэя

Приложение 4. Иллюстративный материал к разделу 1.2 «Образ мыслителя в мировом художественном наследии» и танцевальной драме «Конфуций» Кун Дэсинь, Чжан Цюя и Мао Вэйвэя

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Образ мыслителя в композиторской рефлексии (на примере музыкального театра)»

ВВЕДЕНИЕ

Актуальность темы исследования напрямую связана с тем, что «представление философов как главных персонажей музыкальных произведений в истории европейской музыкально-исторической традиции - достаточно редкое явление»1. Однако в условиях культурной дезориентации поколения Next2 - речь идет о молодых людях, отмеченных зависимостью от цифровых технологий, что нередко влечет за собой и нравственный релятивизм - важность и значимость изучения образа мыслителя в композиторской рефлексии не подлежит сомнению. Являя «особый вид самонаблюдения, размышления, который возникает в результате создания музыкального произведения, будучи связан с различными аспектами его возникновения и с осмыслением законченного музыкального текста»-5, композиторская рефлексия инициирует опыт рефлексивно-творческого постижения музыки со стороны слушателя, что исключает потребительское отношение к искусству.

Имеется в виду ситуация, когда музыкальное творчество все больше превращается в товар, ценность которого определяется не столько его духовным содержанием, сколько наличием в нем элементов шоу. Не случайно искусствоведы пишут о трансгрессии, наблюдаемой во всех без исключения видах художественного творчества, констатируя утрату этического идеала, воплощением которого прежде служил так называемый культурный герой. Если ранее в качестве такового выступали Спартак, Дон Кихот, Иван Сусанин, князь Игорь, Петр Первый и др., то «культурные герои нашего времени - «знаменитости», «звезды» - гламурные персонажи на вечном празднике жизни»4.

1 Бондаренко Л. Мир античной философии в творчестве Э. Сати (на примере симфонической драмы «Сократ») // European Journal of Humanitirs and Social sciences. 2020. № 5. С. 18.

2 Подробнее по данному вопросу см.:Мбани Ф.Р. Культурная дезориентация как феномен современного социума // Общество и государство. 2023. № 4 (44). С. 15-21.

3 Овсянкина Г.П. Музыкальная психология: учебник для факультетов музыки педагогических университетов, консерваторий и гуманитарных вузов. СПб.: Издательство «Союз художников», 2007. С. 130.

4 Старчеус М.С. Личность музыканта. М.: Московская государственая консерватория им. П. И. Чайковского, 2012. С. 53.

Соглашаясь с тем, что любая музыкальная практика «при правильном восприятии может содействовать... духовному развитию»5 личности, востребованность исследований музыкального творчества, осуществляемых под знаком аксиологии6, риторического канона, представленного в триединстве Этоса, Логоса и Пафоса7, транссмысловых конструкций, наблюдаемых в эпоху постмодернизма8, и т. п. не вызывает сомнений. Это тем более оправдано, что сегодня именно искусство выдвигается философией в качестве одного из своих оснований9.

Особую значимость в сложившейся ситуации приобретают музыкальные полотна, рисующие образ подлинного лидера, наделенного мужеством, силой воли и активной гражданской позицией, т.е. персонажа, обладающего всеми признаками культурного героя. Принципиальным для нас в данном контексте становится тот факт, что «при всем многообразии существующих культур, религиозных взглядов, философских концепций, научных теорий идеалы человека имеют много общего»10.

С этой точки зрения комплексный музыковедческий анализ образа мыслителя как результата композиторской рефлексии отмечен актуальностью, а также современностью и своевременностью. Обозначенный ракурс исследования ставит акцент на сущностной стороне музыкального искусства как опыта мыследеятельности, что видится важным по одной причине. Искомый опыт выступает коррелятом духовной работы, вне которой нравственное совершенствование личности недостижимо.

5 Ровнер А.А. Аудитория высокого искусства в современном обществе // Научные труды Московского гуманитарного университета. 2023. № 2. С. 32-33.

6 Киреева Н.Ю. Музыкальная театрализация: коммуникативно-аксиологические аспекты: автореф. дис. ...д-ра иск. Саратов, 2022. 357 с.

7 УЛиян. Музыкальный театр в пространстве межкультурной коммуникации: автореф. дис. ... канд. иск. Новосибирск, 2022. 24 с.

8 Алесенкова В.Н. Транссмысловые конструкции в постмодернистском театре: автореф. дис. ... д-ра. иск. Саратов, 2021. 52 с.

9 Подробнее по данному вопросу см.: Штильман О.О. О методологических исследованиях в области искусства и философии. Беседа с Вадимом Марковичем Розиным. URL: http s: //dzen. ru/a/ZqJYy_EJOByL3 psh

10 СтарчеусМ.С. Личность музыканта. Цит. изд. С. 44.

В целом аналитика, сосредоточенная на изучении средств музыкальной выразительности, используемых композитором в процессе воплощения образа мыслителя, позволит выйти на обобщение творческих достижений представителей разных культур и эпох. Все это создает прецедент для рассмотрения духовных универсалий, имплицитно присутствующих в музыкальной культуре, в качестве детерминант, обусловливающих движение от Homo sapiens к cogi-tans hominem.

Степень разработанности темы исследования. Образ мыслителя как центрального персонажа, помещенного в пространство «художественной действительности» (М. Ш. Бонфельд), рассматривается в ряде работ, представленных отдельными публикациями, монографиями и диссертационными исследованиями. В частности, личность Джордано Бруно оказывается в фокусе научного интереса Н. Г. Ганул11; судьба художника Матиса исследуется Г. Е. Калошиной12; пророк Моисей предстает в научных штудиях Г. Е. Калошиной и А.А. Предоляк, И. И. Морозовой, Е. А. Сухановой13; центральный персонаж оперы и симфонии П. Хиндемита «Гармония мира» Иоганн Кеплер пунктирно присутствует в работах Т. Н. Левой, О. Т. Леонтьевой, О.В. Шмаковой и др.14

11 Ганул Н.Г. Музыкальный театр притчи С. Кортеса в контексте европейской оперы XX века: автореф. дис. ... канд. иск. Минск, 2006. 20 с.; Она же. Музыкальный театр С. Кортеса - В. Халипа: особенности либретто оперы-притчи // Культура. Наука. Творчество: сб. научн. ст. Минск, 2008. Вып. 2. С. 378-384; Она же. «Герой нашага часу»: опера «Джардана Бруна» Сяргея Картэса // Роднае слова. 2010. № 3. С. 103-106.

12 Калошина Г.Е. Процессы жанровых взаимодействий, система конфликтов и концепция оперы П. Хиндемита «Художник Матис» // Музыкальный театр: жанры и стили : сборник статей по материалам Интернет-конференции, 22 марта - 30 апреля 2021 г. / редакторы-составители: Волошко С. В., Полозова И. В. Саратов: СГК им. Л.В. Собинова, 2021. С. 81-103.

13 Морозова И.И. Опыт сценической постановки оперы Дж. Россини «Моисей в Египте» // Музыкальный театр: жанры и стили : сборник статей по материалам Интернет-конференции, 22 марта - 30 апреля 2021 г. / редакторы-составители: Волошко С. В., Полозова И. В. Саратов: СГК им. Л. В. Собинова, 2021. С. 169-177; Калошина Г., Предоляк А. Проблема концепции и симфонизм в опере «Моисей и Аарон» А. Шёнберга // Южно-Российский музыкальный альманах. 2013. № 2 (13). С. 60-74; Суханова Е.А. Опера Арнольда Шёнберга «Моисей и Аарон» в контексте эпохи: монография. Вологда: Русь, 2007. 186 с.

14 Левая Т.Н., Леонтьева О.Т. Пауль Хиндемит. Жизнь и творчество. М.: Музыка, 1974. 447 с.; Шмакова О.В. Кульминирующий финал в симфонии «Гармония мира» Пауля Хиндемита // Проблемы музыкальной науки. 2022. № 2. С. 74-22.

Здесь же назовем публикации А. Д. Селивановой и Л. Бондаренко, посвященных симфонической драме Э. Сати «Сократ»15. По касательной данное творение французского композитора, главным героем которого выступает античный мыслитель затрагивает и Н. Ю. Ташлыкова16, чья исследовательская оптика сосредоточена на фрагментах диалогов Платона.

В китайском музыкознании, представленном работами Гуань Сяо, Сун Баочжэня, Тянь Яру, Цзэн Цзе, Ци Фэя и др., в проблемное поле современной науки попадают и Цюй Юань - китайский поэт и мыслитель, именем которого названа опера Ши Гуаннаня, и Конфуций - герой танцевальной драмы Кун Дэсинь, Чжан Цюя и Мао Вэйвэя17. Вместе с тем, анализ имеющихся работ с очевидностью показал, что исследование, основанное на сравнительном анализе образа мыслителя, рассматриваемого сквозь призму композиторской рефлексии представителей разных культур, творивших в разное время, на сегодняшний день не обнаружено.

Объект исследования - образ мыслителя, воплощенный в мировом музыкальном наследии.

Предмет исследования - особенности композиторской рефлексии, актуализируемой в процессе создания образа мыслителя. Цель исследования заключается в изучении музыкальных средств выразительности, призванных

15 Селиванова А. «Сократ» Эрика Сати: Musique d'ameublement или репетитивная музыка? // Научный вестник Московской консерватории. 2011. № 1. С. 152-174; Бондаренко Л. Мир античной философии в творчестве Э. Сати (на примере симфонической драмы «Сократ»). Цит. изд.

16 Ташлыкова Н.Ю. О фрагментах диалогов Платона в опере Эрика Сати «Сократ» // Человеческий капитал. 2016. № 7 (91). С. 64-66.

17 Гуань Сяо. Певческие характеристики и музыкальный анализ знаменитых вокальных номеров оперы «Цюй Юань». Шаньдун: Шаньдунский педагогический университет, 2011. 150 с.; Лю Вэйхуа. О философской мысли Цюй Юаня // Журнал философских исследований. 1978. № 7. С. 41-48; Сун Баочжэнь. История китайской драмы. Пекин: Издательство «Книжный магазин Шаньлянь», 2013. 224 с.; Тянь Яру. Мысли, вызванные тремя кульминационными моментами в истории китайской оперы // Народная музыка. 2004. № 4. С. 1921; Цзэн Цзе. Китайский Национальный театр оперы и танца: прорыв в народной танцевальной драме // Танец. 2019. № 4. C. 19-25; Ци Фэй. О создании оперы Ши Гуаннаня // Голос Желтой реки. 2012. № 14. С. 70-73.

воплотить образ мыслителя в синтетическом художественном целом. Для достижения обозначенной цели необходимо поставить и решить следующие задачи:

• изучить статус музыки в контексте философского дискурса представителей философских школ Запада и Востока;

• исследовать опыт воплощения образа мыслителя в композиторском творчестве Э. Сати и Ши Гуаннаня;

• осуществить анализ музыкальных средств выразительности, используемых С. Кортесом в опере «Джордано Бруно» для раскрытия личности культурного героя;

• выявить характерные особенности музыкального портретирования Конфуция в танцевальной драме «Конфуций» Кун Дэсинь, Чжан Цюя и Мао Вэйвэя;

• провести анализ музыки в корреляции с телесным Логосом.

Теоретико-методологические основы работы базируются на диалектике части и целого и выстраиваются в опоре на несколько дисциплинарных блоков:

1) публикации, в которых затрагиваются вопросы теории музыкального искусства, посвященные поэтике жанра оперы, музыкальному портретирова-нию, трансгрессии творческой модели в музыкальном искусстве, «авторскому слову» в музыке18;

2) исследования в области современного музыкального театра19;

18 БаеваА.А. Поэтика жанра: современная русская опера: дис. ... д-ра иск. М., 1999. 187 с.; КазанцеваЛ.П. Музыкальный портрет. М.: НТЦ «Консерватия», 1995. 123 с.; Карпец М.И. Метаморфозы трансгрессии творческой модели в музыкальном искусстве // Сравнительное искусствознание - XXI век. Вып. 3: Статьи и материалы III Междунар. конф. «Орловские чтения», 15-16 октября 2018 г. / ред.-сост. О. В. Колганова; отв. ред. И. В. Мациев-ский. СПб.: РИИИ, 2021. С. 274-295; РакуМ.Г. «Авторское слово» в оперной драматургии: автореф. дис. .канд. иск. М., 1993. 27 с.

19 Бакши Л.С. Природа звукозрительных образов: Музыка и театр в XXI веке // Музыкальная академия. 2011. № 1. С. 48-55; КуклинскаяМ.Я. Опера и «режиссерский театр» XXI века // Обсерватория культуры. 2018. № 3. Т. 15. С. 272-281; НестьеваМ.И, Морозов Д. Окно в мир // Музыкальная академия. 1995. № 4 (654). С. 119-123.

3) труды по философии музыки20;

4) творческие портреты музыкантов и материалы интервью с современ-

21

ными композиторами21;

5) работы по психологии творческого процесса композитора и музы-

22

кальнои интерпретации22.

Значительную роль в становлении теоретической базы исследования сыграла и публикация Е. С. Гусевой, где предлагаются «методологические

20 Бобылева Н.В. Русская музыкальная традиция и перспективы развития философии музыки // Гуманитарные, социально-экономические и общественные науки. 2016. № 8-9. С. 40-44; КоржЮ.В. «Дух музыки» в философии культуры русского символизма: автореф. дис. ... канд. культурологии. М, 2005. 24 с.; Махлин В.Л. Невельская школа. Круг Бахтина. URL: http://russianway.rhga.ru/upload/main/07_Makhlin.pdf.; Ракитина О.В. Полифония жизни М. М. Бахтина: ученый, лидер, педагог // Конференция АСОУ: сб. научн. тр. и мат. науч.-практ. конф. М.: Б. м., 2017. № 3. С. 128-145; Фомина З.В. Философия музыки: Учеб. пособие для студентов и аспирантов муз. вузов. Саратов: СГК им. Л.В. Собинова, 2011. 208 с.

21 Белохвостик Н. Сергей Кортес обижался, когда его спрашивали, считает ли он себя белорусским композитором // Комсомольская правда от 2 авг. 2016 г. URL: https://www.kp.ru/ daily/26564.3/3579049; Ван Тинтин. «Чтобы узнать правду утром, не так уж плохо умереть этой ночью». - Интервью с Кун Дэсинь, директором Китайского национального театра оперы и танца. URL: http://news.cri.cn/20160607/a9e0c-9d7-176d-9abd-d454-1c47.b45b213d. html; Га-нул Н. Юбилейные приношения Сергею Кортесу // Belcanto.ru. URL: belcanto.ru>15031701.html; Кортес С. «Я - человек театра». Беседу вел С. Луконин // Литературная газета. 2024. 03.07. URL: lgz.ru>article/sergey-kortes-ya-chelovek-teatra/; Интервью с композитором Сергеем Кортесом. Беседу вела Т. Елагина // OperaNews.ru. URL: https://www. operanews.ru/kortes.html; Ровнер А.А. Всеволод Задерацкий - композитор с трагической судьбой (на англ. яз.) // Проблемы музыкальной науки. 2021. № 4. С. 76-92; Умнова И.Г. Современный композитор - кто он? // Музыкальная наука и композиторское творчество в современном мире: сб. ст. по мат. II Междунар. научн.-практ. конф. 28-29 сентября 2019 года / гл. ред. и ред.-сост. В.О. Петров. Астрахань: Изд.-во ПКФ «Триада», 2020. С. 6-11.

22 Бонфельд М.Ш. Композиторская рефлексия: восстановление утраченного // Текст художественный: в поисках утраченного: Междисциплинарный семинар - 5: Сб. науч. мат. Вып. 1. Петрозаводск: Изд. -во Петрозаводского государственного университета, 2002. С. 25-34; Демченко А.И. Композиторский локус // Жирковские чтения. Якутск: Изд. дом СВФУ, 2022. С. 66-76; Он же. Картина мира в рефлексиях творчества Альфреда Шнитке // Проблемы художественного творчества. Саратов: СГК им. Л.В. Собинова, 2024. С. 40-68; Он же. Повесть А.Чехова «Чёрный монах» как объект композиторской рефлексии // Проблемы музыкальной науки, 2024. № 1. С. 68-80; Лысенко С.Ю. Интрамузыкальная семантика и музыкальная синестетика в анализе музыкально-хореографических жанров // Вопросы музыкальной синестетики: история, теория, практика: сб. науч. ст. Вып. 3. Новосибирск: НГК им. М.И. Глинки, 2020. С. 67-76; НайкоН.М. Диалог с неосознанным неизвестным: отражение проблем творческого процесса в литературном наследии русских композиторов. Красноярск: Изд-во Литера-Принт (Москва), 2012. 284 с.; ОвсянкинаГ.П. Музыкальная психология. Цит. изд.; Старчеус М.С. Личность музыканта. Указ. соч.; Ху Ченна. Интерпретация танцевальной драмы «Конфуций» // Ежемесячник культуры. 2010. № 5. C. 6869.

ключи, которые помогают активизировать рефлексивное восприятие музыки и выходить на понимание духовного плана содержания музыкальных произ-ведений»23. Отдельного внимания заслуживают научные штудии по философии танца российских и зарубежных исследователей24.

Методы исследования включают такие апробированные в области музыкознания общенаучные методы, как компаративный, сравнительно-типологический, герменевтический, в том числе методы интерпретации, биографический, интертекстуальный, комплексного музыковедческого анализа.

Материал исследования представлен нотным текстом и аудиозаписью оперы «Джордано Бруно» С. Кортеса, видеозаписью танцевальной драмы «Конфуций» Кун Дэсинь, Чжан Цюя и Мао Вэйвэя, партитурой и видеозаписью симфонической драмы «Сократ» Э. Сати и оперы «Цюй Юань» Ши Гуан-

23 ГусеваЕ.С. Об эмоциональном и рефлексивном восприятии музыки: методологический аспект // Вестник музыкальной науки. 2020. Т. 8. № 4. С. 64.

24 Архипова М.В. О ритмической природе музыкального жеста: к постановке проблемы // Вестник Томского государственного университета. Культурология и искусствоведение. 2016. № 3 (23). С. 106-113; Атитанова Н.В. Танец как смысловая универсалия: от выразительного движения к движению смыслов: автореф. ... канд. филос. н. Саранск, 2000. 18 с.; Бадью А. Малое руководство по инэстетике / пер. с фр. Д. Ардамацкой, А. Магуна. СПб.: Издательство Европейского университета в Санкт-Петербурге, 2014. 156 с.; Баландина Н.В. Феномен танца как объект философской рефлексии: ключевые проблемы и основные вопросы // Вопросы духовной культуры. Культурология. 2010. Т. 1. № 196. С. 28-30; Догорова Н.А. Пластическое и этнопластическое мышление в хореографическом искусстве: становление и трансформации: дис. .д-ра иск. Саратов, 2023. 719 с.; ЕровенкоВ.А. «Математика балета» в эстетической составляющей философского осмысления танца // Российский гуманитарный журнал. 2015. Том 4. № 4. С. 269-280;Май Фэн. Философия как сердце танца // Широкий угол искусства. 1997. № 6. С. 39-42; Матушкина М.В. Танец и мышление в немецкой философии искусства конца ХХ - начала XXI в. // Теория и практика общественного развития. Философские науки. 2014. № 7. С. 17-20; Она же. Особенности современного танца // Современные научные исследования и инновации. 2011. № 2. URL: http://web. snauka. ru/issues /2011/06/918; Мищенко М. О рождении музыки из духа движения // Метафизика музыки и музыка метафизики: сб. ст. / Ред. Кузин И.В., Пигров К.С., Апинян Т.А., Егоров А.Е., Смирнов В.В. СПб. : Изд-во СИГУ, 2007. С. 67-79; Никитин В.Ю. Танец как социокультурный феномен. Три лика Терпсихоры // Вестник МГУКИ. Искусствознание. 2014. № 6 (62). С. 292-298; ОсинцеваН.В. Танец в философии Алена Бадью. URL: https://chgik.ru/-sites/default/files/news/files/ dissovet01 _fomchenko-_svedopp_osintseva.pdf; Она же. Философское осмысление современного социального танца// Манускрипт. 2021. Т. 14. Вып. 4. С. 780-784; Сироткина И. Танец как философия /И. Сирот-кина. Что такое современный танец: курс лекций. URL: https://arzamas.academy/materials/-1424; Шелухо М.В. Ницше и танец // Молодой ученый. 2009. № 10 (10). URL: https://moluch.ru/archive/10/621/

наня. В процессе исследования также были использованы визуальные материалы, связанные с постановкой танцевальной драмы Кун Дэсинь, Чжан Цюя и Мао Вэйя, в том числе многочисленные биографические данные названных композиторов.

Положения, выносимые на защиту:

1. Опыт композиторской рефлексии, актуализируемый в процессе создания образа мыслителя, выстраивается не только в опоре на приемы, разработанные в области мирового музыкального наследия в контексте историко-культурной динамики, но и определяется философской интуицией самого композитора, а также близостью его мировоззренческих установок нравственно-этическому сознанию культурного героя.

2. Уникальность художественного пространства симфонической драмы «Сократ» Э. Сати опознается в единстве философских парадоксов античного мыслителя и особом типе мышления самого композитора, для которого парадоксальность предстает в качестве маркера его поэтики и жизни как искусства. Аналогичным образом некоторая сюжетность творения Сати, реализуемая посредством диалога, в том числе выстраиваемые под знаком диалога отношения между голосом и инструментальным ансамблем, свидетельствуют об использовании Сати характерной для философа формы общения.

3. Подобно симфонической драме Э. Сати «Сократ», в которой наблюдается преобладание структур трехчастного строения, наличие пронизывающей весь текст ритмоформулы и единого интонационного зерна, прорастающего в различных частях симфонической драмы и на разном уровне, опера «Цюй Юань» Ши Гуаннаня отмечена сходными музыкально-выразительными средствами. Помимо этого, в обоих произведениях текст либретто выстраивается на основе классического литературного первоисточника (в случае симфонической драмы Сати - диалогов Платона, в случае оперы Ши Гуаннаня - поэзии Цюй Юаня).

4. Точки соприкосновения оперы «Джордано Бруно» С. Кортеса и танцевальной драмы «Конфуций» Кун Дэсинь, Чжан Цюя и Мао Вэйвэя обнаруживают себя в многомерном воплощении фигуры мыслителя, чей образ формируется в развитии и определяет развертывание сценического действия, в котором особую роль играет хор, использующий различные приемы речитации (декламации). Как в опере «Джордано Бруно» заметно сочетание западной традиции с русской музыкой, так в танцевальной драме «Конфуций» западная традиция обогащается традиционной китайской музыкальной культурой.

5. Музыкальное портретирование Джордано Бруно и Конфуция складывается в опоре на тембр голоса, модальность вокальной партии, прозрачность оркестровой фактуры с преимуществом «чистых» красок деревянных духовых инструментов.

6. Одним из средств выразительности, призванном раскрыть внутренний мир героя в операх С. Кортеса («Джордано Бруно») и Ши Гуаннаня («Цюй Юань») служит вокализ (в первом случае речь идет о его исполнении женским хором (soprano), во втором - о соло soprano coloratura). При этом финалы обеих опер связаны темой огня, когда несущее свет истины пламя вступает в оппозицию с тьмой невежества и ложными ценностями. В итоге и казнь Джордано Бруно, и выбор ритуального самоубийства Цюй Юанем оборачиваются для каждого героическим шествием в Вечность, демонстрируя торжество духа над плотью.

Научная новизна исследования состоит в том, что в нем впервые:

• проведен анализ музыкальных средств выразительности, используемых для воплощения образа мыслителя в танцевальной драме «Конфуций» Кун Дэсинь, Чжан Цюя и Мао Вэйвэя;

• представлен сравнительный анализ образа мыслителя в операх «Джордано Бруно» С. Кортеса и «Цюй Юань» Ши Гуаннаня;

• осуществлен комплексный анализ образа мыслителя в симфонической драме Э. Сати «Сократ» в аспекте разных интерпретаций;

• введены в научный обиход статья Чжу Ялинь «Обзор и размышления о зарубежных гастролях национальной танцевальной драмы «Конфуций» Китайского национального театра оперы и танцевальной драмы», либретто оперы Ши Гуаннаня «Цюй Юань», интервью с создателями танцевальной драмы «Конфуций» «Наследование культуры Конфуция - это ответственность» в переводе соискателя.

Теоретическая значимость исследования опознается:

• в рассмотрении статуса музыки в философском наследии, представленном античной (Пифагор, Сократ, Платон), русской (братья Н. М. и М. М. Бахтины, А. Ф. Лосев, Г. Г. Шлет) и китайской (Конфуций, Мо-цзы) философскими школами;

• в обогащении науки новым ракурсом в исследовании образа мыслителя в аспекте музыкального искусства;

• в разработке подхода к изучению танца как продукта мышления музыкально-пластическими образами на примере танцевальной драмы «Конфуций» Кун Дэсинь, Чжан Цюя и Мао Вэйвэя;

• в расширении представлений о персоналиях музыки Востока, к которым относятся композиторы Ши Гуаннань и Чжан Цюй;

• во введении в научный обиход публикаций китайских музыковедов в переводе соискателя.

Практическая значимость исследования видится в том, что его материалы могут получить применение в следующих учебных дисциплинах: «Философия музыки», «История музыки», «Музыкальная эстетика», «Музыкальная психология», в том числе быть полезными в курсе музыкальной семиотики и семантики. Выводы диссертации значимы и для молодых композиторов, осваивающих опыт воплощения культурного героя в разных видах музыкального творчества.

Достоверность исследования обеспечивается:

• личным наблюдением за опытом воплощения образа мыслителя в танцевальной драме «Конфуций» Кун Дэсинь, Чжан Цюя и Мао Вэйвэя на сцене Мариинского театра (Санкт-Петербург, 2019);

• изучением трудов классиков российской и зарубежной гуманитари-стики и музыкознания, имеющих методологическую направленность;

• комплексным анализом образа мыслителя в операх Ши Гуаннаня («Цюй Юань») и С. Кортеса («Джордано Бруно»), симфонической драме Э. Сати («Сократ»), танцевальной драме Кун Дэсинь, Чжан Цюя и Мао Вэйвэя («Конфуций»).

Апробация результатов научной работы проходила в рамках международных научных и научно-практических конференций, проводимых в период с 2020 по 2024 годы в ряде российских городов: Астрахань (2024), Краснодар (2019-2025), Минск (2024), Нижний Новгород (2021), Санкт-Петербург (2020-2022), Саратов (2021, 2024). Результативность проделанной соискателем работы подтверждается 20 публикациями, из которых 8 представлены в журналах, рекомендованных ВАК (из них по специальности - 6), в том числе в международных журналах Web of Stiense, в разделах коллективных монографий и в сборниках РИНЦ.

Структура работы состоит из Введения, двух глав, каждая из которых содержит по два параграфа, Заключения, Литературы и четырех Приложений. В Приложении 1 приведены нотные примеры. В Приложении 2 размещается текст либретто оперы Ши Гуаннаня «Цюй Юань» на русском языке в переводе соискателя. В Приложении 3 предлагаются сведения о традиционных музыкальных инструментах, используемых в танцевальной драме «Конфуций» Кун Дэсинь, Чжан Цюя и Мао Вэйвэя. В Приложении 4 представлен разнообразный иллюстративный материал, обращенный к теме исследования.

ГЛАВА I. МУЗЫКА КАК УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ЗАКОН БЫТИЯ

1.1. Место и роль музыки

в контексте мировой философской мысли25

В одной из работ, посвященной общей теории духа как чистого акта, итальянский философ Джованни Джентиле (1875-1944) пишет о том, что история искусства может быть уподоблена истории философии. Выстраивая систему аргументации, Джентиле обращает внимание на следующие моменты:

• искусство - акт самосознания, являющий собой опосредованную языком искусства индвидуальность духа самого художника;

• отмеченная персональность (субъективность) творца предстает интерсубъективным феноменом в силу универсальности духа как трансцендентального Я, которое является актуальной реальностью всякого стремящегося к истине Я;

Список литературы диссертационного исследования кандидат наук Хуан Цзэхуань, 2025 год

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

1. Аббаньяно, Н. Философия, религия, наука / Н. Аббаньяно; пер. с ит., коммент. и имен. указ. А.Л. Зорина. - Краснодар : КГУКИ, 2010. - С. 251-262.

- Текст : непосредственный.

2. Адорно, В. Эстетическая теория / В. Адорно. - Москва : Республика, 2001. (Сер. «Философия искусства»). [Сайт без назв. - библиотека Янко Славы (Fort / Da)]. - URL : http://yanko.lib.ru/books/cultur/adorno-asthetische-theorie.htm (дата обращения: 15.04.2021). - Текст : электронный.

3. Аладова, Р. Н. Белорусская опера рубежа XX-XXI веков: освоение поэтики театра абсурда / Р. Н. Аладова. - Текст : электронный // Часопис Нащонально!' музично!' академп Украши iменi П. I. Чайковського. - 2013. -№ 2. - С. 95-103. - URL : http://nbuv.gov.ua/UJRN/Chasopys_2013_2_13 (дата обращения: 15.01.2022).

4. Алексеев, В. М. Труды по китайской литературе. В 2 кн. Кн. 1 / В. М. Алексеев; Сост. М.В. Баньковская; Отв. ред. Б. Л. Рифтин. - Москва : Восточная литература, 2002. - 574 с. - Текст : непосредственный.

5. Алексеев, В. М. Китайская классическая проза / В. М. Алексеев. -Москва : Восточная литература, 1958. - 388 с. - Текст : непосредственный.

6. Алесенкова, В. Н. Транссмысловые конструкции в постмодернистском театре: автореф. дис. ... д-ра. искусств. : 17.00.09 - История и теория искусства / Алесенкова Виктория Николаевна / Саратовская государственная консервтаория им. Л. В. Собинова. - Саратов, 2021. - 52 с.

7. Антоновский, Ю. М. Джордано Бруно. Его жизнь и философская деятельность : биографический очерк / Ю. М. Антоновский. // Lib.Ru/Классика.

- URL : http://az.lib.rU/a/antonowskij_j_m/ text_0010.shtml (дата обращения: 13.03.2022). - Текст : электронный.

8. Архипова, М. В. О ритмической природе музыкального жеста: к постановке проблемы / М. В. Архипова. - Текст : непосредственный // Вестник Томского государственного университета. - 2016. - № 3(23). - С. 106-103.

9. Асафьев, Б.В. Книга о Стравинском / Б.В. Асафьев. - Л. : Музыка, Ленинградское отд-ние, 1977. - 276 с. - Текст : непосредственный.

10. Аспазия - женщина, которой восхищались. - URL : https://zen.yan-dex.ru/ media/s_snegova/aspazija-jenscina-которой oshiscalis-5dce68b2e5968126-aa18fcc5 (дата обращения 01.03.2023). - Текст : электронный.

11. Атитанова, Н. В. Танец как смысловая универсалия: от выразительного движения к движению смыслов: автореф. ... канд. филос. н. : 24.00.01 / Атитанова Наталья Васильевна; Мордовский государственный университет им. Н. П. Огарева. - Саранск, 2000. - 18 с. - Текст : непосредственный.

12. Бадью, А. Малое руководство по инэстетике / А. Бадью. - Санкт-Петербург, 2014. - 156 с. - Текст : непосредственный.

13. Баева, А. А. Поэтика жанра: современная русская опера : дис. ...д-ра искусств.: 17.00.02. - Музыкальное искусство / Алла Александровна Баева; Московская государственная консерватория им. П. И. Чайковского. - Москва, 1999. - 187 с. - Текст : непосредственный.

14. Бакши, Л. С. Природа звукозрительных образов: Музыка и театр в XXI веке / Л. С. Бакши. - Текст : непосредственный // Музыкальная академия. - 2011. - № 1. - С. 48-55.

15. Баландина, Н. В. Феномен танца как объект философской рефлексии: ключевые проблемы и основные вопросы / Н. В. Баландина. - Текст : непосредственный // Вопросы духовной культуры. Культурология. - 2010. -Т. 1. - № 196. - C. 28-30.

16. Бахтин, М. М. Работы 1920-х годов / М. М. Бахтин. - Киев : Next, 1994. - 384 с. - Текст : непосредственный.

17. Бахтин, Н. М. Ницще и музыка / Н. М. Бахтин // Из жизни идей. Статьи. Эссе. Диалоги. - М. : Лабиринт, 1995. - URL : https://nie-tzsche.ru>userfiles/pdf/bahtin.pdf (дата обращения 07.10.2022). - Текст : электронный.

18. Бахтизина, Д. И. Гармония в философии музыки Древнего Китая /

Д. И. Бахтизина. - Текст : непосредственный // Культура. Духовность. Общество. - 2013. - № 6. - С. 112-115.

19. Белохвостик, Н. Сергей Кортес обижался, когда его спрашивали, считает ли он себя белорусским композитором / Н. Белохвостик. - Текст : электронный // Комсомольская правда [сайт]. - 2016. - 2 авг. - URL : https://www.kp.ru/daily/26564.3/3579049 (дата обращения 21.02.2022).

20. Бибикова, Т.П. Асафьев - Платон: формула эротического восхождения / Т.П. Бибикова. - Текст : непосредственный // Текст художественный: в поисках утраченного: Междисциплинарный семинар - 5: Сб. науч. мат. - Вып. 1. -Петрозаводск: Изд.-во Петрозаводского государственного университета, 2002. -С. 10-24.

21. Блок, А. А. О назначении поэта (речь, произнесенная в Доме литераторов на торжественном собрании в 84-ю годовщину смерти Пушкина / А. А. Блок. - URL : https://pikabu.ru/story/blok_aa_o_ naznachenii_poyeta_7809593 (дата обращения: 07.07.2020). - Текст : электронный.

22. Блюменкранц, М. А. Конфуций / М.А. Блюменкранц. - URL: http:Konfuchiy.narod.ru/text_1.html (дата обращения 12.05.2023). - Текст : электронный.

23. Бобылева, Н. В. Русская музыкальная традиция и перспективы развития философии музыки / Н. В. Бобылева. - Текст : электронный // Гуманитарные, социально-экономические и общественные науки. - 2016. - № 8-9. -URL : https: //cyberleninka.ru/article/n/russkaya-muzykalnaya-traditsiya-i-pe-rspektivy -razvitiya-filosofii-muzyki (дата обращения 22.03.2024).

24. Бондаренко, Л. Мир античной философии в творчестве Э. Сати (на примере симфонической драмы «Сократ») / Л. Бондаренко. - Текст : непосредственный // European Journal of Humanitirs and Social sciences. - 2020. - № 5. -С. 15-22.

25. Бонфельд, М.Ш. Композиторская рефлексия: восстановление утраченного / М.Ш. Бонфельд. - Текст : непосредственный // Текст художественный: в поисках утраченного : Междисциплинарный семинар - 5: Сб. науч. мат.

Вып. 1. Петрозаводск : Изд.-во Петрозаводского государственного университета, 2002. С. 25-34.

26. Брак, Ж. Цитаты / Ж. Брак. - URL : https://ru.wik-iquote.org>wiki/Жорж_Брак. - Текст : электронный.

27. Буланже, П. А. Великая наука Конфуция / П. А. Буланже. - Текст : непосредственный // Мудрость Конфуция: афоризмы и поучения / Перевод с кит. В. П. Бутромеева [и др.]. - Москва : ОЛМА Медиа Группа, 2010. - С. 279-286.

28. Васильев, Л. С. Культуры, религии, традиции в Китае / Л. С. Васильев. - Москва : Восточная литература, 2001. - 488 с. - Текст : непосредственный.

29. Ван, Вэньцзин. Образ Петра I в музыкально-театральном жанре: дис. .канд. искусств. : 5.10.3 - Виды искусства (музыкальное искусство) (искусствоведение) / Ван Вэньцзин; Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена. - Санкт-Петербург, 2023. - 194 с. - Текст : непосредственный.

30. Веселовский, А. Н. Джордано Бруно: биографический очерк / А. Н. Ве-селовский // Lib.Ru/Классика. - URL : http://az.hb.rUw/weselowskij_a_n/text-_1871_giardano_bruno .shtml (дата обращения 13.03.2022). - Текст : электронный.

31. Власова, Н. О. Творчество Арнольда Шёнберга: автореф. дис. ... д-ра искусств.: 17.00.02 / Власова Наталья Олеговна; Государственный институт искусствознания. - Москва, 2007. -50 с. - Текст : электронный.

32. Волкова, П. С., Шаховский, В. И. Духовность в аспекте искусства / П. С. Волкова, В. И. Шаховский. - Текст : непосредственный // Проблемы музыкальной науки / Music Scholarship. - 2020. - № 4. - С. 187-198. DOI: 10.33779/2587-6341.2020.4.187-198.

33. Волкова, П. С., УЛиян. «Лебединое озеро» П. И. Чайковского в акробатическом балете Чжао Мина / П. С. Волкова, Лиян У. - Текст : непосредственный // Зарубежная музыка о России (музыкальная россика): коллективная монография. - Санкт-Петербург : Союз художников, 2023. - С. 242-243.

34. Волкова, П. С., Лабутина, И. Г. Ментальность как феномен куль-

туры: социально-философский анализ: монография / П. С. Волкова, И. Г. Ла-бутина. - Москва : ФГНУ ИСП РАО, 2013. - 129 с. - Текст : непосредственный.

35. Волкова, П. С., Приходовская, Е. А. «Нетерпение сердца»: интерпретация и реинтерпретация / П. С. Волкова, Е. А. Приходовская. - Текст : непосредственный // Вестник Томского государственного университета. Культурология и искусствоведение. - 2020. - № 38. - С. 165-177.

36. Волкова, П. С. Язык и речь в пространстве культуры: интерпретация и реинтерпретация / П. С. Волкова. - Текст : непосредственный // Вестник Волгоградского государственного университета. - 2017. - № 16 (4). - С. 207-214.

37. Воронин, Р. Е. Философия танца как методологическая база теории и методики спортивного танца (технико-эстетические виды спорта) / Р. Е. Воронин. - Текст : непосредственный // Известия РГПУ им. А.И. Герцена. - 2007. - Т. 11. - № 32. - С. 255-260.

38. Воронина, Н. И. Этюд 2. «Проживание» М. М. Бахтина в музыке / Н. И. Воронина // Воронина Н. И. Бахтин. Саранск. Бахтин. - Саранск : Изд.-во Мордов. ун-та, 2023. - С. 107-108. - Текст : непосредственный.

39. Выбыванец, Э. В. О социально значимой роли балета в новом арт-видео «Bolero» / Э. В. Выбыванец. - Текст : непосредственный // Социально-гуманитарный аспект научного знания: современность и перспективы развития: Сборник материалов I Международной научно-практической конференция, посвященной 100-летию Кубанского государственного аграрного университета им. И. Т. Трубилина. Краснодар, 24 ноября 2021 г. /ред. А. И. Трубилин, К. С. Чикаева, В. В. Шалин. - Краснодар : Изд-во КубГАУ, 2021. - С. 303-309.

40. Вяткин, А. Р. Полный русский перевод «Исторических записок» (Ши цзи) Сыма Цяня / А. Р. Вяткин - URL : china.ivran.ru>f/Vyatkin_-A.R._Polnyj_ russkij_.. .(дата обращения 11.05.2023). - Текст : электронный.

41. Ганул, Н. Г. В пространстве оперных миров Сергея Кортеса / Н. Г. Ганул. - Текст : непосредственный // Музыкальная академия. - 2011. - № 4. - С. 167-171.

42. Ганул, Н. Г. «Герой нашага часу»: опера «Джардана Бруна» Сяргея Картэса / Н. Г. Ганул. - Текст : непосредственный // Роднае слова. - 2010. - № 3.

- С. 103-106.

43. Ганул, Н. Г. К проблеме творческого метода композитора С. Кортеса: истоки, пути эволюции / Н. Г. Ганул. - Текст : непосредственный // Южно-Российский музыкальный альманах. - 2021. - № 3. - С. 76-82.

44. Ганул, Н. Г. Музыкально-смысловые константы оперного творчества С. Кортеса в контексте художественных исканий искусства ХХ века / Н. Г. Ганул. - Текст : непосредственный // Весщ Беларускай дзяржаунай акад-эмп музыю. - 2005. - № 7. - С. 37-47.

45. Ганул, Н. Г. Музыкальный театр притчи С. Кортеса в контексте европейской оперы XX века : автореф. дис. ... канд. искусств. : 17.00.02 - Музыкальное искусство / Ганул Наталия Григорьевна; Белорусская государственная академия музыки. - Минск, 2006. - 20 с. - Текст : непосредственный.

46. Ганул, Н. Г. Музыкальный театр притчи С. Кортеса в контексте европейской оперы XX века: дис. ... канд. искусств. : 17.00.02 - Музыкальное искусство / Ганул Наталия Григорьевна; Белорусская государственная академия музыки. - URL : http://dep.nlb.by> jspui/handle/nlb/25325 (дата обращения 23.04.2023). - Текст : электронный.

47. Ганул, Н. Г. Музыкальный театр С. Кортеса - В. Халипа: особенности либретто оперы-притчи / Н. Г. Ганул. - Текст : непосредственный // Культура. Наука. Творчество: сб. научн. статей. - Минск, 2008. - Вып. 2. - С. 378384.

48. Ганул, Н. Г., Немцова-Амбарян, С. Н. «Новый синтез» в музыкальном театре Беларуси (на примере творчества Е. Глебова и С. Кортеса) / Н. Г. Ганул, С. Н. Немцова-Амбарян. - Текст : непосредственный // Проблемы синтеза искусств в современной музыкальной культуре; ред.-сост. А. В. Крылова.

- Ростов-на-Дону : Ростовская государственная консерватория имени С. В. Рахманинова, 2016. - С. 118-142.

49. Ганул, Н. Г. Юбилейные приношения Сергею Кортесу / Н. Ганул. -Текст : непосредственный // Интервью. - URL : http://belcanto.ru> 1503 1701.html (дата обращения 17.07.2023).

50. Гаст, П. Ницше. Для тех, кто хочет все успеть / П. Гаст. - URL: http://biography.wikireadmg.ru>50577 (дата обращения 18.02.2022). - Текст : электронный.

51. Герцман, Е. В. Музыка Древней Греции и Рима / Е. В. Герцман. -URL : http://sno.pro1.ru>lib/gerzman/55.htm (дата обращения 09.04.2023). -Текст : электронный.

52. Григорьев, С.Л., Саенко, Н. Р., Волкова, П. С., Щеглова, Л. В., Хуан, Цзэхуань. Протеизм в кинематографическом портрете женщины-философа / С.Л. Григорьев, Н.Р. Саенко, П.С. Волкова, Л.В. Щеглова, Цзэхуань Хуан. -Текст : электронный // Социальные и гуманитарные исследования. - 2022. -Том 8. - Вып. № 4. - URL: http://rrhumanities.ru/journal/article/2928/

53. Гринёв, С. С. Об оперной режиссуре современного музыкального театра / С. С. Гринёв. - Текст : непосредственный // Проблемы музыкальной науки / Music Scholarship. - 2017. - № 3. - С. 114-119.

54. Гитович, А. Из китайской и корейской поэзии / А. Гитович. -Москва : Гослитиздат, 1958. - 539 с. - Текст : непосредственный.

55. Головачёва, Л. И. Беседы и суждения Конфуция / Л. И. Головачёва.

- Текст : непосредственный // Рубеж: Тихоокеанский альманах. - 1992. - № 1.

- С. 259-310.

56. Голосовкер, Я. Э. Имагинативный абсолют / Я. Э. Голосовкер. -Москва : Академический проект, 2012. - 318 с. - Текст : непосредственный.

57. Го, Можо. Антология китайской поэзии в 4 томах / Можо Го, Н. Т. Федоренко. - Москва : Худож. лит-ра, 1957. - Текст : непосредственный.

58. Го, Можо. Сочинения: Стихотворения. Драмы. Повести и рассказы / Пер. с кит., сост. и вступ. статья Н. Т. Федоренко / Можо Го. - Москва : Художественная литература, 1990. - 623 с. - Текст : непосредственный.

59. Го, Можо. Эпоха рабовладельческого строя / Можо Го. - Москва :

Иностранная литература, 1956. - 270 с. - Текст : непосредственный.

60. Го, Шаоин, У, Чжофэнь, Хуан, Цзэхуань. Музыка в представлении китайских мыслителей: pro et contra / Шаоин Го, Чжофэнь У, Цзэхуань Хуан. -Текст : непосредственный // Искусство как социокультурный проект.: коллектив. монография / ред.-сост. профессор П. С. Волкова. - Саратов ; Москва : Саратовская гос. консерватория им. Л. В. Собинова, 2021. - С. 16-34.

61. Го, Шаоин, Шао, Мэнцы.. Композитор-философ как ключевая фигура музыкальной эстетики (на примере духовного опыта П. И. Чайковского) / Шаоин Го, Мэнци Шао. - Текст : непосредственный // Проблемы музыкальной науки / Music Scholarship. - 2023. - № 3. - С. 35-46.

62. Го, Шаоин. Музыкальное творчество композиторов-философов: к постановке вопроса / Шаоин Го. - Текст : непосредственный // Ad rupturam. У разрыва: сб. материалов Межд. науч.-практ. конф. «Актуальные проблемы со-циогуманитарного знания: вчера, сегодня, завтра» (г. Краснодар, 4-6 марта 2020 г.) - Краснодар : Изд-во ИП Магарин О. Г., 2020. - С. 17-23.

63. Го, Шаоин. Музыкальное творчество философа-композитора Пауля Герхарда Наторпа: искусствоведческий анализ : дис. .канд. искусств. : 5.10.3

- Виды искусства (музыкальное искусство) (искусствоведение) / Шаоин Го; Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена.

- Санкт-Петербург, 2024. - 192 с. - Текст : непосредственный.

64. Гусева, Е. С. Об эмоциональном и рефлексивном восприятии музыки: методологический аспект / Е. С. Гусева. - Текст : непосредственный // Вестник музыкальной науки. - 2020. - Т. 8. - № 4. - С. 64-75.

65. Гуревич, П. С, Спирова, Э. М. Сладострастие и любомудрие (о сердечных тайнах Жана-Поля Сартра и Симоны де Бовуар) / П. С. Гуревич, Э. М. Спирова. - Текст : непосредственный // Философская антропология. - 2016. -Т. 2. - № 2. - С. 167-206.

66. Дамон // Новая философская энциклопедия: в 4-х тт. - URL : http://dic.academic.ru> Философская энциклопедия. (дата обращения 13.03.2023). - Текст : электронный.

67. Дебор, Ги Э. Общество спектакля / Ги Дебор ; Пер. с фр. С. Офертаса и М. Якубович. - Москва : Лoyoq (Радек), 2000. - 183 с. - Текст : непосредственный.

68. Делюсин, Л. П. Конфуцианство в Китае. Проблемы теории и практики / Л. П. Делюсин. - Москва : Наука, 1982. - 262 с. - Текст : непосредственный.

69. Дементьева, В. В., Тан, Цзинлинь. Место и роль танца в Пекинской опере / В. В. Дементьева, Цзинлинь Тан. - Текст : непосредственный // Вестник Восточно-Сибирского государственного института культуры. - 2023. - № 2 (26). - С. 64-72.

70. Демченко, А.И. Композиторский локус / А.И. Демченко. - Текст : непосредственный // Жирковские чтения. - Якутск : Издательский дом СВФУ, 2022. - С. 66-76.

71. Демченко, А.И. Картина мира в рефлексиях творчества Альфреда Шнитке / А.И. Демченко. - Текст : непосредственный // Проблемы художественного творчества. - Саратов : СГК им. Л.В. Собинова, 2024. - С. 40-68.

72. Демченко, А.И. Повесть А. Чехова «Чёрный монах» как объект композиторской рефлексии / А.И. Демченко. - Текст : непосредственный // Проблемы музыкальной науки. - 2024. - № 1. С. 68-80.

73. Дёмин, М. Р. Сократ - «совершенно музыкальный человек» / М. Р. Дёмин. - Текст : электронный // PLATONOPOLIS. Мат-лы 1-й летней молодежной научной школы 19-24 августа 2002 г. - URL : http://plato.spbu.ru>SUM-MERSCHOOL/summerschool1/05.htm (дата обращения 11.05.2022).

74. Джентиле, Дж. Искусство, религия и история / Дж. Джентиле. -Текст : непосредственный // Джентиле Дж. Избранные философские произведения / пер. с ит., вступ. ст., коммент. и указ. имен А. Л. Зорина. - Краснодар : Изд-во КГУКИ, 2011. - Т. 1. - С. 176-182.

75. Джордано Бруно (1548-1600): Новый Мир. - URL : http://nowimir. ru>DATA/030028.htm - Текст : электронный (дата обращения 12.04.2023).

76. Догорова, Н. А. Пластическое и этнопластическое мышление в хо-

реографическом искусстве: становление и трансформации : дис. .д-ра искусств. : 5.10.1 - Теория и история культуры, искусства / Догорова Надежда Александровна; Саратовская госудпарственная консерватория им. Л. В. Собинова. - Саратов, 2023. - 719 с. - Текст : непосредственный.

77. Древнекитайская философия. Собрание текстов : в двух томах / [сост. Ян Хин-Шун ; вступит. ст. В. Г. Бурова и М. Л. Титаренко]. - Москва : Мысль, 1972-1973. - Т. 1. - 1972. - 361 с.

78. Еровенко, В. А. «Математика балета» в эстетической составляющей философского осмысления танца / В. А. Еровенко. - Текст : непосредственный // Российский гуманитарный журнал. - 2015. - Т. 4. - № 4. - С. 269-280.

79. Из переписки М. В. Юдиной и М. М. Бахтина (1941-1966 гг.) / публ. и вступ. ст. А. В. Кузнецова // Диалог. Карнавал. Хронотоп. - 1993. - № 4. -С. 63-65. - Текст : непосредственный.

80. Интервью с композитором Сергеем Кортесом. Беседу вела Т. Елагина // OperaNews.ru. URL : https://www. operanews.ru/kortes.html (дата обращения 17.02.2023). - Текст : электронный.

81. Интервью с Кун Дэсинь и Мао Вэйвэем. Наследование культуры Конфуция - это ответственность. Открытие фестиваля искусств Большого театра провинции Шаньдун // Телевизионные новости. 2014 г. от 29 сентября.

82. Йегер, В. Пайдейя: Воспитание античного грека: (Эпоха великих воспитателей и воспитательных систем) / В. Йегер. - Москва : ГЛК Ю. А. Ши-чалина, 1997. - 334 с. - Текст : непосредственный.

83. Кайдаков, С.В. Человек в зеркале античной философии / С.В. Кай-даков. - Москва : Б.м., 2002. 109 с. - Текст : непосредственный.

84. Кайдаш-Лакшина, С. Женщина-философ Гиппархия в Древней Греции / С. Кайдаш-Лакшина. - URL : https://svpressa.ru/culture/article/114849/ (дата обращения 03.09.2020). - Текст : электронный.

85. Казанцева, Л. П. Музыкальный портрет / Л. П. Казанцева. - Москва : НТЦ «Консерватия», 1995. - 123 с. - Текст : непосредственный.

86. Калошина, Г., Предоляк, А. Проблема концепции и симфонизм в опере «Моисей и Аарон» А. Шёнберга / Г. Калошина, А. Предоляк. - Текст : непосредственный // Южно-Российский музыкальный альманах. - 2013. - № 2 (13). -С. 60-74.

87. Калошина, Г. Е. Процессы жанровых взаимодействий, система конфликтов и концепция оперы П. Хиндемита «Художник Матис» / Г. Е. Калошина. - Текст : непосредственный // Музыкальный театр: жанры и стили. -Саратов : Изд-во СГК им. Л. В. Собинова, 2021. - С. 81-103.

88. Карпец, М. И. Метаморфозы трансгрессии творческой модели в музыкальном искусстве / М. И. Карпец. - Текст : непосредственный // Сравнительное искусствознание - XXI век. - Санкт-Петербург : Изд-во РИИИ, 2021. - Вып. 3. - С. 274-295.

89. Керлот, Х. Э. Словарь символов / Х. Э. Керлот. - Москва : КЕБЬ-Ьоок, 1994. - 601 с. - Текст : непосредственный.

90. Кибальник, С. А. «Роман с ключом» в русской прозе 1920-1930-х годов («Женщина-мыслитель» Алексея Лосева и «Козлиная песнь» Константина Вагинова) / С. А. Кибальник. - Текст : непосредственный // Вестник Санкт-петербургского университета. Серия 9. Филология. Востоковедение. Журналистика. - 2014. - № 2. - С. 24-30.

91. Кириллов, С. В. Особенности формирования художественного образа в аспекте интерпретации музыкального произведения / С. В. Кириллов. -Текст : непосредственный // Известия Самарского научного центра Российской академии наук. - 2009. - Т. 11. - № 4 (4). - С. 1068-1072.

92. Киреева, Н. Ю. Музыкальная театрализация: коммуникативно-аксиологическое измерение : дис. ... д-ра искусств. : 5.10.1 - Теория и история культуры, искусства / Киреева Наталья Юрьевна; Мордовск. государственный университет им. Н. П. Огарева. - Саранск, 2023. - 357 с. - Текст : непосредственный.

93. Климовицкий, А. И., Селиванов, В. В. Бетховен и Гегель / А. И. Кли-мовицкий, В. В. Селиванов. - Текст : непосредственный // Вопросы теории и

эстетики музыки : сб. статей. - Л. : ЛГИТМИК, 1972. - С. 131-146.

94. Ковель, А. Н. Музыка - только внешность? К некоторым философским вопросам искусства в творчестве Г. Г. Шпета / А. Н. Ковель. - Текст : непосредственный // Вестник Ивановского государственного университета. Серия: Гуманитарные науки. - 2022. - Вып. 4. - С. 179-189.

95. Конфуций и его учение // Древнекитайская философия. - URL: https://magisteria.ru/ancient-chinese-philosophy/ confucius-2 (дата обращения 19.04.2021). - Текст : электронный.

96. Корецкая, М. А. Цена парресии: история Гипатии Александрийской и фильм А. Аменабара «Агора» / М. А. Корецкая. - Текст : непосредственный // Вестник Самарской гуманитарной академии. Серия: Философия. Филология. - 2016. - № 1 (19). - С. 14-43.

97. Корж, Ю. В. «Дух музыки» в философии культуры русского символизма : автореф. дис. ... канд. культурологии : 24.00.01- Теория и история культуры / Корж Юлия Викторовна; Государственный институт искусствознания Министерства культуры РФ. - Москва, 2005. 24 с. - Текст : непосредственный.

98. Королева, Н. Е., Сергиенко, В. В. Особенности процесса развития координационных навыков и способностей в педагогике хореографии / Н. Е. Королева, В. В. Сергиенко. - Текст : непосредственный // Искусство и образование. -2022. - № 4 (138). - С. 178-185. DOI: 10.51631/2072-0432_2022_138_4_178.

99. Коростовцев, М., Афанасьева, В. Поэзия и проза Древнего Востока / М. Коростовцев, В. Афанасьева. - Москва : Художественная литература, 1973. - 736 с. - Текст : непосредственный.

100. Кортес, С. А. Джордано Бруно; исполняют солисты, хор и оркестра Государственного академического Большого театра СССР; дирижер Ярослав Вощак / С. А. Кортес. - Музыка (исполнительская): аудио. - Запись трансляции 27 июня 1978. - URL : https://classic-jnline.ru/ru/production/39418 (дата обращения 06.01.2022).- Текст : электронный.

101. Кортес, С. А. Джордано Бруно: опера в 2 действиях, 6 картинах с прологом и эпилогом / С. А. Кортес; либретто В. Халипа. - Клавир (с пением).

- Ленинград : Советский композитор, 1982. - 300 с. - Музыка (знаковая) : непосредственная. - Текст : непосредственный.

102. Кортес, С. Интервью с композитором Сергеем Кортесом / С. Кортес, записала Т. Елагина // OperaNews.ru. - URL : https://www.operanews.ru/kortes.html- (дата обращения 21.01.2022). - Текст : электронный.

103. Кортес, С. «Я - человек театра» / С. Кортес, беседу вел С. Луконин

- Текст : электронный // Литературная газета. - 2024. - 03.07. - URL : https://lgz.ru>article/sergey-kortes-ya-chelovek-teatra/ (дата обращения 07.07.2023).

104. Кондаков, И. В., Корж, Ю. В. «Дух музыки» в философии русского символизма / И. В. Кондаков, Ю. В. Корж. - Текст : непосредственный // Общественные науки и современность. - 1996. - № 4. - С. 152-162.

105. Конфуций. Луньюй: изречения и афоризмы / Пер. с древнекит. И. И. Семененко; коммент. И. И. Семененко, А. В. Хорошевский, Ю. В. Кулишенко. -Москва : Эксмо, 2014. - 447 с. - Текст : непосредственный.

106. Кочубей, И. В. Средневековое и настоящее : женский гендер / И. В. Кочубей. - Текст : непосредственный // Природное и социальное в основаниях личности: (материалы науч. конф. Краснодар, 27-28 янв. 2006 г.) / редкол. : И. И. Горлова, Н. Р. Туравец, Б. П. Борисов. - Краснодар : Изд-во КГУКИ, 2006. - Вып. 2. - С. 79-85.

107. Крауклис, Р. Г. Музыка в философско-поэтическом мире О. Мандельштама : дис. ... канд. филол. н. : 10.01.01 - Русская литература / Крауклис Регина Гарольдовна; Санкт-Петербургский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена. - Санкт-Петербург, 2005. 184 с. - Текст : непосредственный.

108. Краткая энциклопедия знаков и символов. - URL : http://www.sym-bolarium. ru/index.php/ (дата обращения 03.11.2022). - Текст : электронный.

109. Крутоус, В. П. Заметки о неоязычестве - многоликом Протее раздвоенной культуры / В. П. Крутоус. - Текст : непосредственный // Вестник Московского университета. Сер. 7. Философия. - 2000. - № 5. - С. 80-92.

110. Куклинская, М. Я. Опера и «режиссерский театр» XXI века / М. Я. Куклинская. - Текст : непосредственный // Обсерватория культуры. - 2018. -Т. 15. - № 3. - С. 272-281.

111. Куракина, С. Н. Феномен танца (социально-философский и культурологический анализ) : автореф. дис. ... филос. н. : 09.00.11 - Социальная философия / Куракина Светлана Николаевна; Ростовский государственный университет. - Ростов-на-Дону, 1994. -19 с. - Текст : непосредственный.

112. Левая, Т.Н., Леонтьева, О. Т. Пауль Хиндемит. Жизнь и творчество / Т.Н. Левая, О.Т. Леонтьева. - Москва : Музыка, 1974. - 447 с. - Текст : непосредственный.

113. Лемешко, В. Посланники Света - Джордано Бруно и Жанна Д'Арк. / В. Лемешко. - URL : https://proza.ru>2013/03/-02/1349 (дата обращения 13.05.2023). - Текст : электронный.

114. Леонтьева, А. Ю. История Китая и китайский текст в лирике А. А. Ахматовой / А. Ю. Леонтьева. - Текст : непосредственный // Россия и Китай: проблемы стратегического взаимодействия: сборник Восточного центра. -2018. - № 21. - С. 51-55.

115. Леонтьева, А. Ю., Ломоносов, М. Ю. Категория права в творчестве О. Э. Мандельштама: онтологический аспект / А. Ю. Леонтьева, М. Ю. Ломоносов. - Текст : непосредственный // Евразийское научное объединение. - 2020.

- № 3-5 (61). - С. 322-326.

116. Ли, Чухань. Роль педагога-хореографа в процессе самоопределения учащихся / Чухань Ли. - Текст : непосредственный // Бюллетень Международного центра «Искусство и образование». - 2022. - № 4. - С. 384-396.

117. Лосев, А. Ф. Женщина-мыслитель. Роман. / Лосев А. Ф. - URL : https://ccel.org>contrib/ru/ Other/Losev/woman.pdf (дата обращения 15.08.2020).

- Текст : электронный

118. Лосев, А. Ф. Античная музыкальная эстетика / А. Ф. Лосев. -Москва : Музгиз, 1960. - 303 с. - Текст : непосредственный.

119. Лосев, А. Ф. Из ранних произведений / А. Ф. Лосев. - Москва :

Правда, 1990. - 655 с. - Текст : непосредственный.

120. Лосев, А. Ф. История Античной эстетики. Высокая классика / А. Ф. Лосев. - Москва : Искусство, 1974. - 597 с. - Текст : непосредственный.

121. Лосев, А. Ф. Музыка как предмет логики / А. Ф. Лосев. - Москва : Академический проект, 2012. - 205 с. - Текст : непосредственный.

122. Лосев, А. Ф. О музыкальном ощущении любви и природы // А. Ф. Лосев. Форма - Стиль - Выражение. - Москва : Мысль, 1995. - С. 316-329. -URL : http://lib.rmvoz.ru>sites/default/files/fail/ aleksey_... (дата обращения 17.04.2023). - Текст : электронный.

123. Лосев, Д. В, Маленко, С. А., Некита, А. Г. Мифология ученого-исследователя в американском кинематографе / Д. В. Лосев, С. А. Маленко, А. Г. Некита. - Текст : непосредственный // Миф в истории, политике, культуре: сб. материалов III Межд. науч. междисциплин. конф. / Под ред. О. А. Габриеляна, А. В. Ставицкого, В. В. Хапаева, С. В. Юрченко. - Севастополь : Филиал МГУ им. М. В. Ломоносова в г. Севастополе, 2019. - С. 221-224.

124. Лысенко, С. Ю. Интрамузыкальная семантика и музыкальная сине-стетика в анализе музыкально-хореографических жанров / С. Ю. Лысенко. -Текст : непосредственный // Вопросы музыкальной синестетики : история, теория, практика : сб. науч. ст. - Новосибирск: НГК им. М.И. Глинки, 2020. - Вып. 3. - С. 67-76.

125. Лысенко, С. Ю. Исследование межсенсорных связей в музыкально-хореографическом искусстве : о синестетическом механизме художественной интерпретации / С. Ю. Лысенко. - Текст : непосредственный // Синестезия : межсенсорные аспекты познавательной деятельности в науке и искусстве : Мат-лы II Междунар. конф. Междунар. ассоциации синестетов, деятелей искусства и науки (IASAS) / Отв. ред. А.В. Сидоров-Дорсо. - Москва : Издательство МГППУ, 2021. - С. 253-256.

126. Маковский, М. М. Сравнительный словарь мифологической символики в индоевропейских языках: Образ мира и миры образов / М. М. Маковский. - Москва : ВЛАДОС, 1996. - 415 с. - Текст : непосредственный.

127. Малявин, В. В. Конфуций / В. В. Малявин. - Москва : Молодая гвардия, 1992. - 368 с. -Текст : непосредственный.

128. Мандельштам, О. Э. Полное собрание сочинений и писем: в 3 т. / О. Э. Мандельштам. - Москва : Прогресс-Плеяда, 2011. - Т. 3. -1002 с. - Текст : непосредственный.

129. Мартыненко, Павел да Наталья. Рукопашный танец. История любви и соперничества, объективно отраженная в документах и схемах, где причудливо сплелись два искусства: музыкально-хореографическое и военно-рукопашное / Наталья да Павел Мартыненко. - Краснодар : Март. Павл, 2010.

- 12 л. - Текст : непосредственный.

130. Мартынов, А. С. Конфуцианство. «Лунь Юй»: в 2-х т. / А. С. Мартынов. - Санкт-Петербург : Петербургское Востоковедение, 2001. - Т. 1. -368 с.; - Т. 2. - 384 с. - Текст : непосредственный.

131. Матушкина, М. В. Танец и мышление в немецкой философии искусства конца ХХ - начала ХХ1 в. / М. В. Матушкина. - Текст : электронный // Теория и практика общественного развития. - 2004. - №. 7. -URL : https://sciup.org/14936857 (дата обращения 07.03.2023).

132. Матушкина, М. В. Особенности современного танца / М. В. Матушкина. - Текст : электронный // Современные научные исследования и инновации. - 2011. - № 2. - URL : http://web. snauka.ru/issues/2011/06/918 (дата обращения 03.05.2022).

133. Мамаева, Р. М. Китайская литература. Древность. Средневековье. Новое время. Хрестоматия / Р. М. Мамаева. - Москва : Учпедгиз, 1959. - Т. 1.

- 728 с. - Текст : непосредственный.

134. Махлин, В. Л. Невельская школа. Круг Бахтина /В. Л. Махлин. -URL : http://russianway.rhga.ru/upload/main/07_Makhlin.pdf (дата обращения 12.05.2021). - Текст : электронный.

135. Махрова, Э. В. Оперное искусство ГДР 70-х годов в свете претворения театрально-эстетических идей Б. Брехта и В. Фельзенштейна : автореф. дис. .канд. искусств. : 17.00.02 - Музыкальное искусство / Элла Васильевна

Махрова; Ленинградская ордена Ленина государственная консерватория им. Н. А. Римского-Корсакова. - Л., 1990. - 18 с. - Текст : непосредственный.

136. Мациевский, И. В. Музыка и смежные художественные системы (сравнительные аспекты познания и обучения) / И. В. Мациевский. - Текст : непосредственный // Международный этномузыкологический журнал «Pax Sonoris». - 2012. - Апрель. С. 6-21.

137. Мбани, Ф. Р. Культурная дезориентация как феномен современного социума / Ф. Р. Мбани. - Текст : непосредственный // Общество и государство.

- 2023. - № 4 (44). - С. 15-21.

138. Медушевский, В. В. Духовный анализ музыки : учебное пособие: В 2 частях / В. В. Медушевский. - Москва : Композитор, 2014. - 632 с. - Текст : непосредственный.

139. Меликян, А. «Про любовь» (Россия, 2015) / А. Меликян. - URL : https://youtu.be/3TvpYUPfYdc?si=WPqe21xGfßl-bE7r. (дата обращения 11.04.2022). - Текст : электронный.

140. Метц, К. Воображаемое означающее. Психоанализ и кино / К. Метц. - Санкт-Петербург : Европейский университет в Санкт-Петербурге, 2010. - 334 с. - Текст : непосредственный.

141. Мищенко, М. О рождении музыки из духа движения / М. Мищенко.

- Текст : непосредственный // Метафизика музыки и музыка метафизики: сб. статей. - Санкт-Петербург : СПГУ, 2007. - С. 67-79.

142. Морозова, И. В. Американский фильм-биография в системе современной кинокультуры / И. В. Морозова. - Текст : непосредственный // Вестник ВГИК. - 2016. - № 1 (27). - С. 105-114.

143. Морозова, И.И. Опыт сценической постановки оперы Дж. Россини «Моисей в Египте» / И.И. Морозова. - Текст : непосредственный // Музыкальный театр: жанры и стили : сборник статей по материалам Интернет-конференции, 22 марта - 30 апреля 2021 г. / редакторы-составители: Волошко С. В., Полозова И. В. - Саратов : СГК им. Л. В. Собинова, 2021. - С. 169-177.

144. Морозова, В. Н. Жорж Брак / В. Н. Морозова. - Москва : Комсомольская правда; Директ-Медия, 2016. - 72 с. - Текст : непосредственный.

145. Морозова, О. П. История белорусской музыки / О. П. Морозова. -Могилёв : Могилёвский госудаственный университет им. А. А. Кулешова, 2016. - 108 с. - Текст : непосредственный.

146. Мосейкина, М. Н. Павел Петрович Шостаковский: жизнь и судьба эмигранта / М. Н. Мосейкина. - Текст : непосредственный // Россия и современный мир. - 2013. - № 4 (81). - С. 194-202.

147. Мудрость Конфуция: афоризмы и поучения / под ред. В. П. Бутро-меева, В. В. Бутромеева. - Москва : Олма Медиа Групп, 2010. - 304 с. -Текст : непосредственный.

148. Мусатов, В. «Архитектура - демон, который сопровождал меня всю жизнь» (Об идейно-эстетической позиции О. Э.Мандельштама в литературном процессе 1910-х годов) / В. Мусатов. - Текст : непосредственный // Творчество писателя и литературный процесс. - Иваново : Б. м., 1986. - С. 155-170.

149. Найко, Н. М. Диалог с неосознанным неизвестным: отражение проблем творческого процесса в литературном наследии русских композиторов / Н. М. Найко. - Красноярск : Изд-во Красноярской государственной академия музыки и театра, 2012. - 284 с. - Текст : непосредственный.

150. Наумов, А. О. Концепция «мягкой силы» Джозефа Ная в зарубежном научном дискурсе: интерпретация и критика / А.О. Наумов. - Текст : электронный // Государственное управление. Электронный вестник. - Выпуск № 89. Декабрь 2021 г. - С. 122-131.

151. Нестьева, М. И, Морозов, Д. Окно в мир / М. Нестьева, Д. Морозов. -Текст : непосредственный // Музыкальная академия. - 1995. - № 4 (654). - С. 119-123.

152. Никитин, В. Ю. Танец как социокультурный феномен. Три лика Терпсихоры / В. Ю. Никитин. - Текст : непосредственный // Вестник Московского государственного университета культуры и искусств. - 2014. - № 6 (62). - С. 292-298.

153. Ницше, Ф. Так говорил Заратустра / Ф. Ницше. - Москва : Издательство АСТ, 2015. - 416 с. - Текст : непосредственный.

154. Нотография: музыкальные произведения на стихи Осипа Мандельштама. Составление и вступительная заметка П. М. Нерлера и А.Д. Дунаевского. Предисловие П. М. Нерлера. - URL : http://7iskusstv.com/2016/ Nomer1/Nerler1.php - Текст : электронный.

155. Овсянкина, Г. П. Музыкальная психология: учебник для факультетов музыки педагогических университетов, консерваторий и гуманитарных вузов / Г. П. Овсянкина. - Санкт-Петербург : Издательство «Союз художников», 2007. - 239 с. - Текст : непосредственный.

156. Оганов, И. И. «Павана мавра» (С. Губайдулина, О. Мандельштам. Г. Малер) / Оганов И. И. -Текст : непосредственный // Музыка - Философия -Культура: к 90-летию С. А. Губайдулиной : тезисы докладов. - Москва : МГК им. П. И. Чайковского, 2022. - С. 109.

157. Осинцева, Н. В. Танец в философии Алена Бадью / Н. В. Осинцева. -Текст : непосредственный // Общество: философия, история, культура. -2021. - № 4 (84). - С. 31-34.

158. Осинцева, Н.В. Философское осмысление современного социального танца / Н. В. Осинцева. - Текст : непосредственный // Манускрипт. - 2021. - Т. 14. - Вып. 4. - С. 780-784.

159. Отте Ганс Гюнтер Франц — Википедия. - URL: ru.wikipedia.org>Отте, Ганс Гюнтер Франц. - Текст : электронный.

160. Пешков, И. В. Бахтинский вопрос. Статья третья: Валентин Николаевич Волошинов / И. В. Пешков. - Текст : непосредственный // Литературоведческий журнал. - 2022. - № 3(57). - С. 86-109.

161. Платек, Я. М. Пропуск в бессмертие / Я. М. Платек. - Текст : непосредственный // Я. М. Платек. Верьте музыке. - Москва : Советский композитор, 1989. - 349 с.

162. Протоирей Александр, Менъ. Дионис, Логос, Судьба / Протоирей Мень Александр. - Москва : «Путь, Истина и Жизнь», 2002. - 396 с. - Текст : непосредственный.

163. Прощание с Кортесом: он научил любви и вере. - URL : sputnik.by>Новости>Прощание с Кортесом: он научил любви и вере (дата обращения 17.07.2023). - Текст : электронный.

164. Ракитина, О. В. Полифония жизни М. М. Бахтина: ученый, лидер, педагог / О. В. Ракитина. - Текст : непосредственный // Конференция АСОУ : сб. научн. тр. и мат-лов науч.-практ. конф. - 2017. - № 3. - С. 128-145.

165. Раку, М. Г. «Авторское слово» в оперной драматургии : автореф. дис. ... канд. искусств. : 17.00.02 «Музыкальное искусство» / Раку Марина Григорьевна; Российский институт искусствознания. - Москва, 1993. - 27 с. -Текст : непосредственный.

166. Римонди, Дж. Философские и мировоззренческие основы художественной прозы А.Ф. Лосева : (Символическое и музыкальное выражение смысла) / Дж. Римонди.; Лосевская и Античная комиссия Научного совета «История мировой культуры» РАН. - Москва : Водолей, 2019. - 167 с. - Текст : непосредственный.

167. Ровнер, А. А. Аудитория высокого искусства в современном обществе / А. А. Ровнер. - Текст : непосредственный // Научные труды Московского гуманитарного университета. - 2023. - № 2. - С. 32-33.

168. Ровнер, А.А. Интервью с композиторами Памелой Мэдсон и Эриком Дризом из Лос Анжелеса (на англ. яз) / А. А. Ровнер. - Текст : непосредственный // ИКОНИ. - 2019. - № 2. - С. 172-178.

169. Ровнер, А. А. Всеволод Задерацкий - композитор с трагической судьбой (на англ. яз.) / А. А. Ровнер. - Текст : непосредственный // Проблемы музыкальной науки. - 2021. - № 4. - С. 76-92.

170. Рыбинцева, Г. В. Философские аспекты музыкознания / Г. В. Рыбин-цева. - Текст : непосредственный // Культурная жизнь Юга России. - 2017. -№ 4 (67). - С. 13-17.

171. Рыжанкова, О. В., Хуан, Цзэхуань, Акоева, Н. Б. Традиции и новации в современной интерпретации классического искусства / О. В. Рыжанкова, Цзэхуань Хуан, Н. Б. Акоева. - Текст : непосредственный // Культурная жизнь Юга России. - 2021. - № 2(81). - С. 62-68.

172. Самсонова, Т. П. Философия и музыка : А. Ф. Лосев и М. В. Юдина // Т. П. Самсонова. - Текст : непосредственный // Вестник Ленинградского государственного университета им. А. С. Пушкина. - 2018. - № 1. - С. 106-115.

173. Священник, И. М. Предпосылки философского постижения музыкального творчества / И. М. Священник. - Текст : непосредственный // Христианские чтения. - 2022. - № 1. - С. 249-268.

174. Селиванова, А. Д. «Сократ» Эрика Сати: Musique d'ameublement или репетитивная музыка? / А. Д. Селиванова. - Текст : непосредственный // Научный вестник Московской консерватории. - 2011. - № 1. - С. 152-174.

175. Семенович, А. В. Музыка и Закон: утраченная гармония / А. В. Семенович. - Текст : непосредственный // Философия музыки - философия человека: Россия - Китай: мат-лы межд. науч.-практ. конф. - Владимир: Изд-во ВлГУ, 2017. - С. 50-59.

176. Сириченко, А. В. Духовная опера Антона Рубинштейна «Христос» // А. В. Сириченко. - Текст : непосредственный // Жизнь религии в музыке: сб. ст. - Санкт-Петербург : Сударыня, 2007. - С. 77-87.

177. Сироткина, И. Е. Дискретное и континуальное в танце / И. Е. Си-роткина. - Текст : электронный // Вопросы философии. - 2016. - № 10. - URL : http://vphil.ru>mdex.php... (дата обращения 17.04.2023).

178. Сироткина, И. Е. Танец как практическая философия / И. Е. Сироткина. - Текст : электронный. - URL : http://nrgumis.ru>articles/150. (дата обращения 7.03.2023).

179. Сироткина, И. Е. Танец как философия / И. Е. Сироткина. - Текст : электронный // Что такое современный танец: курс лекций. - URL : https://arzamas.academy/materials/1424 (дата обращения 17.07.2024).

180. Советская культура. - 1954. - 2 февраля. - С. 4. - URL : https://portal-kultura.ru/upload/iblock/ca0/1954.02.02.pdf (дата обращения 07.07.2022). - Текст : электронный.

181. Сотник, Н., Бессмертная, М. Гений Марты / Н. Сотник, М. Бессмертная. - Текст : электронный // История отношений выдающегося хореографа Марты... - URL : ШеЬ1иергт1ги>Культура>/регеопа1йу (дата обращения 04.12.2023).

182. Старчеус, М. С. Личность музыканта / М.С. Старчеус. - Москва : Московская государственая консерватория им. П. И. Чайковского, 2012. - 848 с. - Текст : непосредственный.

183. Степанова, Н. Ю. Феноменология танца: движение в структуре временности : дис. ... канд. филос. н. : 24.00.01 - Теория и история культуры / Степанова Надежда Юрьевна; Комсомольский-на-Амуре государственный технический университет. - Комсомольск-на-Амуре, 2010. - 217 с.

184. Суханова, Е. А. Опера Арнольда Шёнберга «Моисей и Аарон» в контексте эпохи / Е. А. Суханова. - Вологда : Русь, 2007. - 186 с. - Текст : непосредственный.

185. Сыма, Цянъ. Исторические записки / Цянь Сыма. - Москва : Восточная литература, 1996. - URL : https://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty-/China/I/Syma_Tsjan/index.htm (дата обращения 22.02.2022). - Текст : электронный.

186. Тахо-Годи, Е. А. «Очерк о музыке» А. Ф. Лосева - исчезнувший и обретенный текст / Е. А. Тахо-Годи. - Текст : электронный // Вопросы философии. - 2015. - № 9. - С. 138-145. - URL : Мр://урЫ1.ги>Глав-ная>?id=1253&optюn=com... (дата обращения 13.02.2023).

187. Тахо-Годи, Е. А. Художественный мир прозы А. Ф. Лосева / Е. А. Тахо-Годи. - Текст : электронный // Образовательный портал «Слово». - URL : portal-slovo.ru>philology/40416.php. (дата обращения 13.02.2023). - Текст : электронный.

188. Ташлыкова, Н. Ю. О фрагментах диалогов Платона в опере Эрика

Сати «Сократ» / Н. Ю. Ташлыкова. - Текст : непосредственный // Человеческий капитал. - 2016. - № 7 (91). - С. 64-66.

189. Телъчарова, Р. А. Музыкальность мышления как прием методологической пластики / Р. А. Тельчарова. - Текст : непосредственный // М. М. Бахтин. Эстетическое наследие и современность. - Саранск: Изд-во МГУ, 1992. -Ч. 2. - С. 179-367.

190. Титаренко, М. Л. Китайская философия / М. Л. Титаренко. - Текст : непосредственный // Энциклопедический словарь. - Москва : Мысль, 1994. -572 с.

191. Толстой, Л. Н. Изложение китайского учения / Л. Н. Толстой. -Текст : непосредственный // Мудрость Конфуция: афоризмы и поучения / под ред. В. П. Бутромеева, В. В. Бутромеева. - Москва : ОЛМА Медиа Группа, 2010. - С. 261-277.

192. Толкачев, С. П. Художественный мир Айрис Мердок : автореф. дис. ... канд. филолог. н. : 10.01.05. - Литература стран Западной Европы, Америки и Австралии / Толкачев Сергей Петрович; Литературный институт им. А. М. Горького. - Москва, 1999. - Текст : непосредственный.

193. Томихай, Т. В сердце моем осени свет. Путешествие в мир китайской классической поэзии / Т. Томихай. - Санкт-Петербург : Б. и., 2016. - 352 с. - Текст : непосредственный.

194. У, Лиян. Музыкальный театр в пространстве межкультурной коммуникации : автореф. дис. ... канд. искусств. : 17.00.02 - Музыкальное искусство / Лиян У; Новоибирская государственная консерватория им. М. И. Глинки. - Новосибирск, 2022. - 24 с. - Текст : непосредственный.

195. У, Сянцзэ. Оперное творчество Ферруччо Бузони в свете эстетических принципов композитора : автореф. дис. ... канд. искусств. : 5.10.3 - Виды искусства (музыкальное искусство) (искусствоведение) / Сянцзэ У; Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена. -Санкт-Петербург, 2023. - 21 с. - Текст : непосредственный.

196. У, Чжофэнъ. Философия музыки в контексте проблем музыкальной

педагогики = Wu Zhuofen. Philosophy of Music in the Context of Problems Musical Pedagogy: to State-ment of the Problem / Чжофэнь У. - Текст : непосредственный // Ad rupturam. У разрыва : сб. материалов Междунар. науч.-практ. конф. «Ак-туал. проблемы социогуманитар. знания: вчера, сегодня, завтра» (г. Краснодар, 4-6 марта 2020 г.). - Краснодар : Изд-во Магарин О. Г., 2020. - С. 152-158.

197. Уваров, М. С. Музыка как модель антиномической диалектики / М. С. Уваров. - Текст : электронный // Архив. - 2022. - №2 37. - С. 7-24. - URL : http://paradigma-sofik.ru>page/1474202 (дата обращения 10.03.2023).

198. Умнова, И. Г. Современный композитор - кто он? / И.Г. Умнова. -Текст : непосредственный // Музыкальная наука и композиторское творчество в современном мире: Сборник статей по материалам II Международной научно-практической конференции 28-29 сентября 2019 года / гл. ред. и ред.-сост. В.О. Петров. Астрахань: Издательство ПКФ «Триада», 2020. С. 6-11.

199. Умнова, И.Г. Творческие объединения композиторов в музыкальной жизни Кемеровской области / И. Г. Умнова. - Текст : непосредственный // Вестник КемГУКИ. - 2019. - № 46. - С. 13-23.

200. Федоренко, Н. Т. Цюй Юань : истоки и проблемы творчества // Н. Т. Федоренко. - Москва : Наука, 1986. - 155 с. - Текст : непосредственный.

201. Фомина, З.В. Философия музыки : Учебное пособие для студентов и аспирантов музыкальных вузов / З.В. Фомина. - Саратов : СГК им. Л.В. Собинова, 2011. - 208 с. - Текст : непосредственный.

202. Францева-Дозорова, Е.Н. Философы и музыка. Часть I : От Пифагора до Кеплера : Культурологические очерки / Е.Н. Францева-Дозорова. -Москва : Самообразование, 2007. - 240 с. - Текст : непосредственный.

203. Фуфаева, И. В. Как называются женщины. Феминитивы : история, устройство, конкуренция / И. В. Фуфаева. - Москва : Изд-во Аст : Corpus, 2020. - 304 с. - Текст : непосредственный.

204. Ханон, Ю. Ф. Сократ о Сократе / Ю Ф. Ханон. - URL : https://www.khanograf.ru/arte/Сократ_(Эрик_Сати) (дата обращения 09.09.2020). - Текст : электронный.

205. Ханон, Ю Ф. Эрик-Альфред-Лесли: Совершенно новая глава (во всех смыслах) / Ю Ф. Ханон. - URL : http://khanograf.ru/arte/Сократ, _арте-факты_(Эрик Сати) (дата обращения 09.09.2020). - Текст : электронный.

206. Хуан, Цзэхуань. «Китайский след» в творчестве Осипа Мандельштама : к вопросу о музыке как универсальном законе бытия / Цзэхуань Хуан. -Текст : непосредственный // Музыкальная культура глазами молодых ученых: сборник научных трудов/ Ред.-сост. Н.И. Верба, науч. ред. Р. Г. Шитикова. -Санкт-Петербург : Астерион, 2021. - С. 84-92.

207. Хуан, Цзэхуань. Музыкальная культура Китая : к истории вопроса / Цзэхуань Хуан. - Текст : непосредственный // Социально-гуманитарный аспект научного знания: современность и перспективы развития : материалы I Международной научно-практической конференции, посвященной 100-летию Кубанского Аграрного государственного университета им. И. Т. Трубилина. - Армавир : Изд-во ООО «Редакция газеты «Армавирский собеседник» (Армавирская типография)», 2021. - С. 324-329.

208. Хуан, Цзэхуань. Национальная танцевальная драма «Конфуций» в контексте диалога культур Востока и Запада / Цзэхуань Хуан. - Текст : электронный // Гуманитарные, социально-экономические и общественные науки. Серия: Исторические науки. Культурология. Политические науки. - 2023. - № 4 (декабрь). - URL : Культурология №4-2023 — Научный журнал «Гуманитарные. .. »online-science.ru>catalogs/kulturologiya-4-2023/

209. Хуан, Цзэхуань. Образ мыслителя в контексте мировой музыкальной культуры / Цзэхуань Хуан. - Текст : непосредственный // Музыкальная культура глазами молодых ученых : сб. научн. тр. /Ред.-сост. Н. И. Верба, научн. ред. Р. Г. Шитикова. - Санкт-Петербург : Астерион, 2020. - С. 61-66.

210. Хуан, Цзэхуань, У, Чжофэнь, Го, Шаоин. Музыка в пространстве метафизики (на примере мирового философского наследия) / Цзэхуань Хуан, Чжофэнь У, Шаоин Го. - Текст : непосредственный // ИКОНИ. - 2021. - № 4. - С. 43-58.

211. Хуан, Цзэхуань. Образ мыслителя в контексте современного искусства : опыт аналитики / Цзэхуань Хуан. - Текст : непосредственный // Вестник музыкальной науки. - 2021 - Т. 9. - № 1. - С. 209-220.

212. Хуан, Цзэхуань. Танец как философия / Цзэхуань Хуан. - Текст : непосредственный // Музыкальная культура глазами молодых ученых : сб. науч. тр. / Ред.-сост. Н. И. Верба, научн. ред. Р. Г. Шитикова. - Санкт-Петербург : Асте-рион, 2022. - С. 112-115.

213. Хуан, Цзэхуань. Танец как мышление посредством телесной практики / Цзэхуань Хуан. - Текст : непосредственный // Социально-гуманитарный аспект научного знания: современность и перспективы развития: материалы II Международной научно-практической конференции, г. Краснодар, 26 мая 2023 г. / ред. А.И. Трубилин, К.С. Чикаева, В.В. Шалин. - Краснодар: Изд.-во КубГАУ, 2023. - С. 245-347.

214. Хуан, Цзэхуань. Книга художников Павла и Натальи Мартыненко «Рукопашный танец» : опыт рецептивной эстетики / Цзэхуань Хуан // Проблемы музыкальной науки / Music Scholarship. - 2023. - № 4. - С. 214-224.

215. Хуан, Цзэхуань. Танцевальная драма «Конфуций» / Цзэхуань Хуан. -Текст : непосредственный // Вестник музыкальной науки. - 2022. - Т. 10. - № 1. - С. 191-199.

216. Хуан, Цзэхуань. «Цюй Юань» в России / Цзэхуань Хуан. - Текст : непосредственный // У разрыва : сб. материалов Второй международной научно-практической конференции «Актуальные проблемы социогуманитар-ного знания : вчера, сегодня, завтра» (г. Краснодар, 24 июня 2021 г.) . - Краснодар : Изд-во Магарин О. Г., 2022. - С. 190-192.

217. Хуан, Цзэхуань. «Цюй Юань» : пьеса и опера / Цзэхуань Хуан. -Текст : непосредственный // Вестник Адыгейского государственного университета. Секция «Филология и Искусствоведение». - 2022. - Вып. 292. - С. 143-148.

218. Хуан, Цзэхуань. «Цюй Юань» в России / Цзэхуань Хуан. - Текст : непосредственный // У разрыва : сб. материалов Второй международной научно-практической конференции «Актуальные проблемы социогуманитарного знания

: вчера, сегодня, завтра» (г. Краснодар, 24 июня 2021 г.) . - Краснодар : изд-во ИП Магарин О. Г., 2022. - С. 190-192.

219. Хуан, Цзэхуань. Философские воззрения Конфуция и Цюй Юаня: сходство и различие / Цзэхуань Хуан. - Текст : непосредственный // Ad rupturam. У разрыва : сб. материалов Междунар. науч.-практ. конф. «Актуал. проблемы социогуманитар. Знания : вчера, сегодня, завтра» (г. Краснодар, 46 марта 2020 г.). - Краснодар : Изд-во Магарин О. Г., 2020. С. 297-305.

220. Цыркун, Н. Парадигма Эша. «Ханна Арендт», режиссер Маргарете фон Тротта / Н. Цыркун. - Текст : непосредственный // Искусство кино. - 2013. - № 12. - С. 63-66.

221. Цыбина, Е. А. Драматургия Го Мо-жо в период антияпонской войны (1937-1945) / Е. А. Цыбина. - Москва : Изд-во Моск. ун-та, 1961. - 144 с. -Текст : непосредственный.

222. Цюй, Юань. Стихи / Юань Цюй. / Переводы А.И. Гитовича. -Москва : ГИХЛ, 1954. - URL : http://lib.ru>POECHIN/UAN/uan1_1.txt (дата обращения 07.07.2023). - Текст : электронный.

223. Цюй, Юань. Стихи / Юань Цюй. Пер. с китайск. / Вступ. статья и общая ред. Н. Т. Федоренко ; коммент. В. Петрова и др. - Москва : Гослитиздат, 1956. - 304 с. - Текст : непосредственный.

224. Цюй, Юань. Ли Cao (антология переводов) / Юань Цюй. - Санкт-Петербург : «Издательский Дом «Кристалл»», 2000. ( Б-ка мировой лит. Восточная серия). - URL : http://www.lib.ru/POECHIN/ UAN/uan1_2.tx (дата обращения 07.07.2023). - Текст : электронный.

225. Чжан, Цюй. Книга песен («Цай Вэй») / Цюй Чжан. - Текст : непосредственный // Национальная танцевальная драма «Конфуций» : буклет. - Пекин: Китайский театр оперы и танцевальной драмы. 2019. - 80 с.

226. Чжан, Цюй. Книга песен («Юлан Цао») / Цюй Чжан. - Текст : непосредственный // Национальная танцевальная драма «Конфуций» : буклет. - Пекин: Китайский театр оперы и танцевальной драмы. 2019. - 80 с.

227. Чэнь, Кайго. Подвижничество Великого Дао / Кайго Чэнь, Шуньчао

Чжэнь / Перевод с кит. Л. И. Головачёвой. - Москва : Родович, 2007. - 424 с. (3-е издание). - Текст : непосредственный.

228. Шаховский, В. И., Волкова, П. С. Язык как система: значение и смысл / В. И. Шаховский, П. С. Волкова. - Текст : непосредственный // Филологические науки в МГИМО. - 2020. - № 23 (3). - С. 48-62.

229. Шелухо, М. В. Ницше и танец / М. В. Шелухо. - Текст : электронный // Молодой ученый. - 2009. - № 10 (10). - С. 210-212. - URL : https://moluch.ru/archive/10/621 (дата обращения 13.05.2022).

230. Шицзин / Изд. подгот. A.A. Штукин и Н.Т. Федоренко; Отв. ред. Н.Т. Федоренко; Поэт. ред. А.Е. Адалис; Ред. изд-ва O.K. Логинова. - Москва : Изд-во АН СССР, 1957. - 611 с. - Текст : непосредственный.

231. Шмакова, О. В. Кульминирующий финал в симфонии «Гармония мира» Пауля Хиндемита / О. В. Шмакова. - Текст : непосредственный // Проблемы музыкальной науки // Music Scholarship. - 2022. - № 2. - С. 74-22.

232. Шпет, Г. Г. Искусство как вид знания. Избранные труды по философии культуры / Г. Г. Шпет / Отв. ред.-сост. Т. Г. Щедрина. - Москва : Российская политическая энциклопедия (РОССПЭН), 2007. - 712 с. - Текст : непосредственный.

233. Шпет, Г. Г. Сочинения / Г. Г. Шпет. - Москва : Правда, 1989. -601 с. - Текст : непосредственный.

234. Штилъман, О.О. О методологических исследованиях в области искусства и философии. Беседа с Вадимом Марковичем Розиным / О.О. Штильман. - URL : https://dzen.ru/a/ZqJYy_EJOByL3psh (дата обращения 07.02.2025).

235. Штайн, О. А. Женщина в истории философии и философия в истории женщины / О. А. Штайн. - Текст : непосредственный // Вестник Русской христианской гуманитарной академии. - 2015. - Т. 16. - Вып. 2. - С. 251-263.

236. Шуман, Р. О музыке и музыкантах. Собрание статей: в 2 т. / Р. Шуман. - Москва : Музыка, 1979. - Т. 2-Б. - 294 с. - Текст : непосредственный.

237. Эйфман, Б. «В начале был жест»... / Б. Эйфман. - URL : https://etazM-lit.ra>publishing/muzykalnaya-gostinaya/... (дата обращения 07.07.2022). - Текст : электронный.

238. Эпштейн, М. Протеизм / М. Эпштейн. - Текст : непосредственный // Проективный философский словарь : Новые термины и понятия / Под ред. Г. Л. Тульчинского и М. Н. Эпштейна. - Санкт-Петербург : Алетейя, 2003. -С. 330-334.

239. Энциклопедия знаков и символов. - URL : symbolarium.rmmdex.php (дата обращения 05.09.2020). - Текст : электронный.

240. Эренбург, И. Г. Собрание сочинений: в 9 т. / И. Г. Эренбург. -Москва : Гослитиздат, 1967. - Т. 8. - 615 с. - Текст : непосредственный.

241. Ян, Юн-го. История древнекитайской идеологии / Юн-го Ян / Перевод с кит. Ф. С. Быкова [и др.]; Общая ред. и вступ. статья. Ян Хин-Шуна. -Москва : Иностранная литература, 1957. - 424 с. - Текст : непосредственный.

242. Ян, Хин-Шун. Древнекитайская философия : собрание текстов : в двух томах / Хин-Шун Ян. - Москва : Мысль, 1972. - Т. 1. - 361 с. - Текст : непосредственный.

243. Ян, Цзунбао. Вокальная музыка китайских композиторов в зеркале истории и культуры : ХХ век : дис. ... канд. искусств : 5.10.3. - Виды искусства (музыкальное искусство) (искусствоведение) / Цзунбао Ян; Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена. - Санкт-Петербург, 2024. - 235 с. - Текст : непосредственный.

Список литературы на иностранных языках

244. Abramovitch, H. Who Is My Jung? / H. Abramovitch. - Text : direct. // Jung Journal. - 2020. - 14(4). - Р. 137-148.

245. Brown, A. Pavan / A. Brown. - Text: electronic // Grove Dictionary of Music and Musicians. Ed. Stanley Sadie and John Tyrrell. - URL : http://www.grovemusic.com/ (дата обращения: 01.01.2024).

246. Dragomanov, M. Historical songs of the Little Russian people with explanations by V. Antonovich, & I. M. Dragomanov / M. Dragomanov - Text : elec-

tronic // Izbornik, 1991. - URL : http://litopys.org.ua/drag/drag02.htm (дата обращения: 11.01.2023).

247. Grigoryev S.L., Volkova, P.S., Shcheglova, L. V., Huang, Z. Proteism in a cinematic portrait of a woman-philosopher / S.L. Grigoryev, P.S. Volkova, L.V. Shcheglova, Z. Huang. - Text : electronic // Research Result. Social Studies and Hu-banities = Научный результат. Социальные и ryманитарные исследования. - 2022. - Т. 8. - No. 4. - S. 91-105. - URL: http://rrhumanities.ru /joutmallarticlel292s/ S. 91105.

248. Grigoryev, S. L., Volkova, P. S., Shcheglova, L. V., Huang, Zehuan. Pro-teism in a cinematic portrait of a woman-philosopher // S. L. Grigoryev, P. S. Volkova, L. V. Shcheglova, Zehuan Huang. - Text: electronic //Research Result. Social Studies and Humanities. = Научный результат. Социальные и гуманитарные исследования. - 2022. - Т. 8. - No. 4. - С. 91-105. - URL : http://rrhumani-ties.ru/j ournal/article/2928/

249. Huang, Zehuan. "Hand to Hand Dance" as a Metaphor of Life (on the Question of the Artist's Book by Pavel and Natalia Martynenko / Zehuan Huang. -Text: electronic // Многоликость искусства : коллектив. моногр. / ред.-сост. проф. П. С. Волкова. - Саратов : Саратовская государственная консерватория им. Л. В. Собинова, 2024 - С. 68-80.

250. Kochubey, I. Amor Romae : IV. E Loco Subtetrico - Foro Cancellariae (Piazza della Cancelleria) - in forum propinquum Campo de' Fiori.../ I. Kochubey. -Text : direct // В разрыв : сб. материалов Третьей и Четвертой международных науч.-практ. конференций «Актуальные проблемы социогуманитар. знания: вчера, сегодня, завтра» (г. Краснодар, 22 июня 2023 г.; 22 июня 2024 г.) / под общ. ред. проф. И. В. Кочубея, проф. Н. В. Харсеевой. - Краснодар: изд. ИП Мага-рин О. Г., 2023-2024. - С. 426-435.

251. Marazzo, L. Giordano Bruno: Musica, anima e sfere / L. Marazzo. -URL : lucianomarazzo.com>blog/giordano-bruno-music-soul... (дата обращения: 21.11.2023). - Text : electronic.

252. Saenko, N. R., Volkova, P. S., Kortunov, V. V., Perederiy, V. A., Huang,

Z. The "Woman Professor" mythologem greated by Artistic cinema / N.R. Saenko, P.S. Volkova, V.V. Kortunov, V.A. Perederiy, Z. Huang. - Text : electronic // Perishable And Eternal: Mythologies and Social Technologies of Digital Civilization. Proceedings of the International Scientific and Practical Conference. Eds. by D. Ye. Krapchunov, S. A. Malenko, V. O. Shipulin, E. F. Zhukova, A. G. Nekita, O. A. Fikhtner. Yaroslav-the-Wise Novgorod State University, Russian Federation. -London: Publisher: Europeun publishhing House, 2021. - Р. 119-128.

253. Socrate : drame symphonique en 3 parties avec voix sur des dialogues de Platon, trad. par Victor Cousin / musique de Erik Satie. -Paris : La Sirène, cop. 1919. - 71 с. - Text : direct.

254. Tankut, Beygu. History of philosophy - What is the origin of the account of Socrates learning to play the flute in prison? / Beygu Tankut. Philosophy Stack Exchange. - URL : philosophy.stackexchange.com>questions/99657/what-is-the-origin-of-the-account. (дата обращения 21.07.2023). - Text: electronic.

255. Volkova, P. S., Guo, Shaoying, Huang, Zehuan. The Small Contrapuntal Cycle in the Music of Paul Natorp / P. S. Volkova, Shaoying Guo, Zehuan Huang. -Текст : непосредственный // Проблемы музыкальной науки / Music Scholarship. -2022. - No. 2. - Р. 94-103.

Список литературы на китайском языке

256. Ван, Айцинъ. Гармония: главная тема музыкальной эстетики Конфуция // Айцинь Ван. - Текст : непосредственный. // Журнал Хэнаньского университета: Издание по социальным наукам. - 2009. - № 02. - C. 110-113.

( ш^штшхтш:

Ш. 2009(02): 110-113 Ж).

257. Ван, Гуанци. История китайской музыки // Гуанци Ван. - Китай : Издательство Университета Хунань, 2014. - 214c. - Текст : непосредственный. (Ш. +S: 2014. 214Ж).

258. Ван, Лупин, Сун, Тайцин. О мысли Конфуция о Датуне // Лупин Ван, Тайцин Сун. - Текст : непосредственный // Журнал Чаншаского университета науки и технологии: Серия Социальные науки. - 1993. - № 4. - C. 52- 57. (Ü

1993(4):52-57 Ж).

259. Ван, Лян. «Лисао» в мире русского перевода / Лян Ван. - Текст : непосредственный. - Китай : Пекин. Международное китаеведение. Пекинский университет иностранных языков. - 2014. - № 26. - С. 207-216. (Ü^. Ш

//^й.ФШ: Шо 2014-

Ш 26 Ш.-Ш 207-216 Ж).

260. Ван, Наннан. Прочтите Лунь Юй, чтобы проанализировать образовательную мысль Конфуция // Наннан Ван. - Текст : непосредственный. - Китай : Харбинская академия общественных наук. - 2015. - №2 09. - C. 112-113. (Üffiffi

//Üffiffi. ti: .

2015(09): 112-113).

261. Ван, Тинтин. «Чтобы узнать правду утром, не так уж плохо умереть этой ночью» // Интервью с Кун Дэсинь, директором Китайского национального театра оперы и танца / Тинтин Ван. - URL : http://news.cri.cn/20160607/a9e0c9d7-176d-9abd-d454-1 c47.b45b213d.html (дата обращения 13.04.2021). - Текст : электронный. (ХШШ

f // XWW . X * : E =f . Htt :

http://news.cri.cn/20160607/a9e0c9d7-176d-9abd-d454-1 c47b45b213d.html).

262. Ван, Сисанъ. Ван Банцай поставил под сомнение «Три абзаца» -Речь идет об идее «Лисао» // Сисань Ван. - Текст : непосредственный // Журнал Тяньцзиньского педагогического университета. - 1985. -№ 2. - С. 81-85.

( ШШ шад //£ШНо tl: ш.я

^М^^Ш. 1985(2)Ш 81-85 Ж).

263. Ван, Цин. Анализ социального конструкта Конфуция // Цин Ван. -

Текст : непосредственный // Современная образовательная практика и педагогические исследования. - 2017. - № 9. - С. 9-26.

т тшшшшшк-.^шон-ш 9 т-26 Ж).

264. Ван, Цзя. О «Ли» и «Жэнь» в музыкальной эстетике Конфуция // Цзя Ван. - Текст : непосредственный // Музыкальное исследование. - 2003. - №2. 3. - С. 83. + 2003 ^-Ш

з т 83 Ж).

265. Ву, Хуэй. Анализ концепции равенства Конфуция в образовании // Хуэй Ву. - Текст : непосредственный // Издательство образования Хэбэй. -2019. -№. 17. - С. 46-47. (^М.

Ш. 2019(17),Ш 46-47 Ж).

266. Го, Можо. Цюй Юань / Можо Го. - Китай : Пекин. Издательство народной литературы, 2018. - 215 с. - Текст : непосредственный.

Ш. //Ш^.ФШ: ^Ж.&Гта^ШШ^. 2018215Ж).

267. Гу, Цянь. Китайская музыка и танцы / Цянь Гу. - Китай : Издательство Нанкинского университета, 2014. -142 с. - Текст : непосредственный. (Ш

+ + 2014 142 Ж).

268. Гуань, Сяо. Певческие характеристики и музыкальный анализ знаменитых вокальных номеров оперы «Цюй Юань» / Сяо Гуань. - Шаньдун : Шань-дунский педагогический университет. 2011. - 150 с. - Текст : непосредственный.

сштта «яш» ^шш^д^т/тж.+ш: ш^.ш^»2011

^ 150).

269. Ли, Бин. Наблюдение и размышления Го Можо о Советском Союзе в 1945 году / Бин Ли. - Текст : непосредственный // Теория литературы и критика, Китайская академия искусств. - 2018. - №. 4. - С. 28-43. (^М.^^^ 1945 + Ш гдаЯЖ-2018-Ш 4 т.Ш 28-43 Ж)о

270. Лю, Вэйхуа. О философской мысли Цюй Юаня / Вэйхуа Лю. -

Текст : непосредственный // Журнал философских исследований. -1978. - №

07. - с. 41-48.

1978 ^.Ш 41-48 Ж).

271. Май, Фэн. Философия как сердце танца / Фэн Май. - Текст : непосредственный // Широкий угол искусства. - 1997. - № 6. - C. 39-42. (^Щ.Щ

^МЪГЙ. 1997о Ш 6 ШоШ 39-42 Ж).

272. Ся, Байся. Танцевальная драма «Конфуций». Интервью с композитором Чжан Цюй : «Музыка может выпрыгнуть из времени и пространства только тогда, когда затрагивает эмоции» // Байся Ся. - URL : https://m.sohu.com/a/432272649 _120068502? _trans _=010004_pcwzy (дата обращения 11.06.2022). - Текст: электронный. (MÖft.MJ «?№> /^Ш^Й ШКЙ: ^Я^М^М, //ÄÖffi.X^: URL: https://m.sohu.com/a/432272649_-120068-502?_trans_=010004_pcw ( Ш R : 06/11/2022) 16.11.2020).

273. Сун, Баочжэнъ. История китайской драмы / Баочжэнь Сун. - Пекин: Издательство «Книжный магазин Шаньлянь», 2013. - 224 с. - Текст : непосредственный. + 2013 ^.Ш 224 Ж).

274. Тянъ, Яру. Мысли, вызванные тремя кульминационными моментами в истории китайской оперы / Яру Тянь. - Текст : непосредственный // Народная музыка. - 2004. - № 4. - С. 19-21. (Ш£#. « +

2016

Я^шша 2004. №.4. Ш 19-21 Ж).

275. Ханъ, Вэй. Ши Гуаннань. «Все пьяны, а я один трезвый» / Вэй Хань. Текст : непосредственный // Ши Гуаннань. Избранные песни из китайской

оперы. Т. 3. Пекин: Изд.-во «Народная музыка», - 2005. С. 466-472. Ш ШМШи/ ШШ. ФШ: 2005: 466-472).

276. Хань, Вэй. Ши Гуаннань. «Ода грому и молнии» / Вэй Хань. Текст : непосредственный // Современная музыка. - 2015. - №2 24. - С. 19-34. М^

Ш.Ш^Ш/ М^Ш. ФШ: 2015(24):19-34).

277. Хань, Вэй. Ши Гуаннань. Ода мандариновому дереву / Вэй Хань. Текст : непосредственный // Современная музыка. - 2015. - № 24. - С. 84-91.

МШМ^Ш// М%Ш. ФШ : 2015(24):84-91).

278. Хань, Вэй. Ария Духа горы / Вэй Хань. - Текст : непосредственный // Современная музыка. -2015. - №° 24. - С. 1-8. (М^Ш. Ш //М^Ш. ФШ:

2015 (24): 1-8).

279. Хэ, Миншэн. Биография Ши Гуаннана / Миншэн Хэ. - Нанкин. Народное издательство Цзянсу. 2015. - 383 с. - Текст : непосредственный. ( М

ШШтЛ^ЖШ?±.2015. -383 Ж).

280. Ху, Цзинцзюнь. Поощрение и настойчивость - о сходствах и различиях личности Цюй Юаня и Конфуция / Цзинцзюнь Ху. - Текст : непосредственный// Юньмэн. - 2005. - С. 42-45.

АМШН. /МШ^.ЙГО:«^» 2005 ^.Ш 42-45 Ж).

281. Ху, Ченна. Интерпретация танцевальной драмы «Конфуций» / Ченна Ху. - Текст : непосредственный // Ежемесячник культуры. - 2010. - №

05. - с. 68-69. ш^шштшт.ш*

ЯТО, 2010 ^-Ш 5 т.Ш 68-69 Ж).

282. Цзэн, Цзе. Китайский Национальный театр оперы и танца: прорыв в народной танцевальной драме / Цзе Цзэн. - Текст : непосредственный // Танец. - 2019. - № 4. - С. 19-25. (ЩШ. ФШШ!^: ^ШШОД^ШЩ Ш.Ш, 2019. Ш 4 т-Ш 19-25 Ж).

283. Цяо, Цзяо. Анализ китайского классического танца с точки зрения китайской философии / Цзяо Цяо. - Текст : непосредственный // Молодые писатели. - 2015. - N0. 6. - С. 6-159.

2015 6 $-159 Ж).

284. Цзян, Ю. Мысли об эстетике музыки Конфуция / Ю Цзян. - Текст : непосредственный // Экономика знаний. - 2009. - N0. 7. - С. 161-162.

хт^^т®^//». 2009.^ 7 $ 161-162).

285. Ци, Фэй. О создании оперы Ши Гуаннаня // Фэй Ци. - Текст : непосредственный // Голос Желтой реки. - 2012. - № 14. - С. 70-73. (^^.^^М^

-т 14 $. -т 70-73 Ж).

286. Чжу, Ялинъ. Обзор и размышления о зарубежных гастролях национальной танцевальной драмы «Конфуций» Китайского национального театра оперы и танца / Ялинь Чжу. - Текст : непосредственный // Драматург. - 2020.

- N0. 6. - с. 118-121.

ШШ. 2020. -т 6 $ 118-121 Ж).

287. Ян Лэй. Драматический анализ масштабной оригинальной танцевальной драмы «Конфуций» / Лэй Ян. - Текст : непосредственный // Драматическая литература. - 2019. - №. 12. - С. 99-102. «?№> ШШШШ. 2019-т 12 $-99-102 Ж).

288. Ян, Юнсянъ. Сравнение музыкальной эстетики Конфуция и Платона / Юнсянь Ян. - Текст : непосредственный // Журнал Университета Тайчжоу. -2008. - № 4. - С. 79-83. //ШЖМ.^

2008 4 $. 79-83 Ж).

Приложение 1 Нотные примеры

Пример 1. Э. Сати. Начальный фрагмент первого раздела третьей части «Смерть Сократа»

Пример 2. Э. Сати. Начальный фрагмент третьего раздела третьей части «Смерть Сократа»

.1м,ЧШ)и«>А|| 1л ПиНс ио(|ч> пл||..............Д||||мчЧ11Р(>14н|1Й1«>»

р3 р ^ -р р^ ;

НИ ¡4 ИГГГП

^ Г I

II

.»«• •(•• Юн» Ь*м1м

Л ч'1Г />/н» гн ///ня

1 Р I' I" Г (

Пример 3. Ши Гуаннань. Трио «Ода мандариновому дереву». Часть I. Соло Цюй Юаня

Пример 4. Ши Гуаннань. Трио «Ода мандариновому дереву». Часть II. Дуэт Сун Юй и Шань Цзюань

Пример 5. Ши Гуаннань. Трио «Ода мандариновому дереву». Часть III

яте

Пример 6. Ши Гуаннань. Ария Духа горы. Часть I

Пример 7. Ритмоформула, характерная для Пекинской оперы

Пример 8. Ши Гуаннань. Фрагмент Арии Духа горы

Пример 9. Ши Гуаннань. Вступительный раздел арии Цюй Юаня «Все пьяны, только я трезв», в котором представлен ритмический рисунок, характерный для Пекинской оперы

Пример 10. Ши Гуаннань. Фрагмент арии Цюй Юана «Ода грому и молнии»

№№

-ту--г-—!

Пример 11. Ши Гуаннань. Фрагмент арии Цюй Юана «Все пьяны, только я трезв».

Пример 12. Ши Гуаннань. Ария Цюй Юаня «Ли Сао»

Пример 13. Ши Гуаннань. Ария Цюй Юаня «Ода грому и молнии»

АПергеНо с^ш-ш)

ш/

% I к -

Й К 7 Ч!

Пример 14. С. Кортес. Сочетание разных типов речитатива при характеристике образной сферы аристократии

дол - гу со - вес - ти! Но дол - гу со - вес - ти!

По дол - гу со - вес - ти!

0"

Пример 15. С. Кортес. Пример алеаторического речитатива при характеристике образной сферы аристократии ®

МОЧЕ1ГИГО

>1 I > >