Принципы структурно-семантического описания лексики: На материале болгарского языка тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 10.02.21, доктор филологических наук Добрина, Анастасова Райнова

• Добрина, Анастасова Райнова
• доктор филологических наук
• 1997

Оглавление диссертации доктор филологических наук Добрина, Анастасова Райнова

Оглавление

стр.

Введение

Глава I . Лексическая система болгарского языка и ее исследование с позиции общей теории систем

1. Системы лексики. Возможности целостного ее восприятия и описания

2. Система. Парадоксы системного мышления. Возможности и средства их преодоления

3. Обоснований идеи о создания словаря - конфигуратора. ППБЯ -средство для применения системно-структурного подхода при исследовании лексики

4. Постулаты,принимаемые нами при исследовании системы

лексики болгарского языка

5. Лексическое пространство языка. Главные его срезы и возможности их реализации при помощи современной техники и методики

Глава II. Компькэтерная.реализация мотивационного словаря.

1. Исходные положения

2. Выбор программных средств

3. Блоковая схема программы

3.1. Описание таблиц

3.2. Описание форм

3.3. Описание модулей

4. Работа с программой

Глава III. Исследование лексики на основе внутрилингвистической мотивации и ассоциации. Морфосемантическая деривация в языке.

1. Мотивационный узел. Пирема

2. Множество мотивационных узлов в языке.

Слова репрезентанты этих узлов

3. Структура узлов

4. Слова одиночки 152 Рисунки и таблицы 155 Заключение 157 Библиография

список

Используемых обозначений и сокращений

РСБКЕ (А) - Речник на съвременния български книжовен език, т. I-III.

София, БАН, 1954-1959. Содержащий 63, 567 словарных статей, создан коллективом 15 научных сотрудников под руководством академика Стояна Романского.

БТР (Т) - Български тълковен речник. София, 1973. Составлен коллективом авторов: Л. Андрейчиным, Л. Георгиевым, Ст. Илчевым, Н. Костовым, Л. Георгиевым, Ив. Дековым, Ст. Стойковым, Цв. Тодоровым.

БТР (Р) - Български тълковен речник. София, 1994. Дополненное и переработанное издание БТР (Т) под ред. Д. Попова.

РБЕ (Р) - Речник на българския език I-VI том. София, БАН; 19771997 (издание не окончено). Авторский коллектив: Симеон Бояджиев, Милка Димитрова, Ана Иванова, Мария Коспарова, Веса Ккэвлиева-Мишайкова, Цветана Македонска, Екатерина Михайлова, Радослав Мутафчиев, Емилия Пернишка, Димитър Попов, Ана Спасова, Лидия Стоичкова. Редактор: Кристалина Чолакова.

П - Правописен речник на современния български книжовен

език. София, БАН, 1983 г. Составители: Ел. Георгиева, К. Иванова, Бл. Мурдаров, Й. Пенчев, В. Станков, Р. Цойска, П. Баракова, К. Викторова, Ст. Илчев, В. Константинова, М. Лакова, П. Ненкова, Хр. Пантелеева. Отговорни редактори: ст.н.с. Ел. Георгиева, ст.н.с. В. Станков.

БЕР (Е) - Български етимологичен речник. София, БАН, 1971 т. 1 (издание не окончено). Составили: Вл. Георгиев, Ив. Гълъбов, Й. Займов, Ст. Илчев. Редактор: Вл. И. Георгиев.

РЧД(Ч)

Речник на чуждите думи в българския език - IV переработанное и допълненное издание. София, 1978 г. Авторский коллектив: Ал. Милев, Б. Николов, Й. Братанов.

ППБЯ

Представительный перфословарь болгарского языка. София, 1975 г. (Создан сотрудниками ГИС - София по идейныг,1 проектам и под руководством Д. Раиновой). Содержит все словарные статы из РСБКЕ (А) и БТР (Т).

ПСБЯ (Д) - Представительный словарь болгарского языка. София 1997. Составлен на ЭВМ Д. Райновой. Вклкэчает массивы БТР (Т), БТР (Р), П, РБЕ пополнение продолжается.

РАЙМ

КомпьЬтерная программа для составления и исследования ПСБЯ по направлений частей речи и их подклассов и по направлений^ внутрилингвистической мотивации лексических единиц. Программа составлена авторским коллективом под руководством Д. Райновой (1995 г.).

мед

- Стенографическая дешифровочная машина.

ИИ

- Искуственный интелект.

ВМС

Вероятностная модель смыслов (термин В. В. Налимова).

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Принципы структурно-семантического описания лексики: На материале болгарского языка»

ВВЕДЕНИЕ

Задача, которукэ ставит перед научной типологией наступакэщий XXI век, связана с непосредственным применением ЭВМ в гуманитарной области и с аналоговым взаимодействием между человеком и компьютером на естественном языке (т.е. проблема искусственного интелекта - ИИ).

На практике это означает создание новых технологий обработки естественных языков, основанной на принципах и средствах лингвистического моделирования, и новое модульное описание лексической системы. Все разработки в этом направлении приближает нас к созданиЬ нового типа базового языка1 для ЭВМ - своеобразный порождающий механизм, имитируЬщий когнитивные процессы при передаче и восприятии человеческой речи и текста2.

Но перед такого рода описанием лексики стоит много трудностей и препятствий. Прежде всего они идут от недостаточной изученности общих логических категорий, выражаемых по-разному в разных языках. С другой стороны, современная типология, которая в действительности должна служить теоретической основой сопоставительного изучения живых человеческих языков, сама имеет много недостатков. О двух из них писал еще 30 лет назад В. П. Денисов, но они продолжает существовать и до настоящего времени:

1. Неуниверсальность и неполнота.

2. Неразработанная метаязыковая терминология в плане содержания (Денисов, 1967).

При таких условиях невозможно достичь тех целей, которые были поставлены, например, Б. Ю. Городецким:

10 создании базового языка писал еще 30 лет тому назад Р.Г. Пиотровский (Пиотровский 1969)

Технологическая основа систем^'общения с ЭВМ на русском языке "Машинный фонд русского языка", создается по проекту А. П. Ершова и 8, М, Анд(ошенко (Андркэшенко, 1989 г.)

"Вскрыть порядок, существующий в множестве человеческих языков, вскрыть глубину и связь сходств и различий языков, вскрыть законы допустимой организации, допустимого устройства человеческого языка как механизма передачи информации". (Городецкий, 1969, с. 79).

Возможно ли только средствами типологии решить проблемы ИИ? Общеизвестна антропоморфичность лингвистического знака - слова. Введенное в бездушную ЭВМ оно теряет своЮ психическую сущность. Неудивительно поэтому, что самые новые направления лингвистической типологии, которые ориентируются на поиски механизмов языковой деятельности, одновременно с этим ищут и способы проникнуть в тайны мыслительной деятельности, в процесс трансляции и восприятии информации:

"... вполне возможно изучать и описывать язык сам по себе и для себя - это свидетельствует многовековая история языкознания. Но познать язык как уникальную общечеловеческую способность вне его связи с мышлением, вне определения форм этой связи, вне соотнесения механизма деятельности языка с механизмом деятельности мышления -невозможно" - указывает В. А. Звегинцев (Звегинцев 1986, с. 31).

Только речемыслительный комплекс - единственное средство отражения мира человеческим сознанием (а не только слово или только мысль).

Смысл и связанное с ним понимание текста не являЮтся приоритетом языковой семантики. Это часть концептуальной системы каждого из нас; система, которая отражает наш индивидуальный вербальный и невербальный опыт. Понимание является такой частью когнитивно богатой концептуальной структуры, которая не только помогает усвоению языка индивидом, но и служит основой для его целостной ориентации в мире реальностей.

Понимание информации в процессе восприятия всегда возникает как интерпретация в рамках определенной концептуальной системы,

основывающейся на взаимосвязи и взаимообусловленности концептов (смыслов)1, которые составляют когнитивно-связаннуЮ подсистему человеческого знания и мнения, а также основу человеческой ориентации в житейской среде и в другой качественно различной среде, о которой все еще знаем очень мало, но от которой биосистемы через свои полевые формы существования черпаЮт энергию и информацию.

Существует ли такая реальность?

Уже созданы "Козыревские зеркала"2 концентрирующие интеллектуально-полевуЮ форму живого вещества - "своеобразные "воронки", способные создавать очень мощный поток интеллектуально-полевой энергии, для которой расстояния не существуют и через которые можно осуществить связи между интеллектуальными мирами на Земле и в Космосе" (Казначеев, 1977, с. 97-101).

Будем надеятся, что когда-нибудь наступит время, когда земной житель покинет психологически нейтральное технократическое пространство с его физическими воздействиями, чтобы встретиться с другими разумными формами в пневмосфере (термин П. А. Флоренского).

Может быть...

Однако научный прогресс уже перешагнул границы этого земного пространства, в котором начал задыхаться.

10чень интересно раскрывает природу смыслов и строит вероятностно -ориентированную смысловую модель личности В. В. Налимов. Опираясь на некоторые представления трансперсональной психологии, психиатрии, математики, физики, культурологии и теологии, Налимов указывает, что "семантическая шкала вероятностной модели смыслов (ВМС) должна рассматриваться как нечто, характеризующее природу нашего сознания и находящукэ свое выражение в языке" (Налимов, 1989, с. 263-264).

Козыревские зеркала созданы на основе концепции ленинградского астронома и астрофизика Н. А. Козырева. Согласноего теории космические тела взаимодействует между собой "не только на основе известных физических излучений энергии и материального вещества, но и через потоки энергии - времени". Козыревские зеркала представляют собой алюминиевые сферы, которые отражают и концентрирует энергию времени излучаемуЮ человеком определенным способом. В результате получается новое пространство, которое изменяет психоэмоциональное и сенсорное восприятие человека и он способен..," легко и просто транслировать свой образ партнеру на расстояние в тысячи километров" (Казначеев, 1994)

Список литературы диссертационного исследования доктор филологических наук Добрина, Анастасова Райнова, 1997 год

БИБЛИОГРАФИЯ

1. Адмони 1994 - Адмони В. Г. Система форм речевого высказывания. Санкт Петербург, 1994.

2. Андрейчин и др. 1977 - Андрейчин Л., Попов, К. Стоянов Ст. Граматика на българския език. С., 1977.

3. АндрЬщенко 1989 - АндрЬщенко В. М. Концепция и архитектура машинного фонда русского языка. М., 1989.

4. Апресян 1962 - Апресян Ю. Д. Дистрибутивный анализ значений и структурные семантические поля // Лексикографический сборник. М., 1962.

5. Апресян 1968 - Апресян Ю. Д. Экспериментальные исследования семантики русского глагола. М,, 1967.

6. Апресян 1969а - Апресян Ю. Д. Толкование лексических значений как проблема теоретической семантики // Известия АН СССР. Серия литературы и языка. 1969, N0 1.

7. Апресян 19696 - Апресян Ю. Д. О языке для описания значений слов // Известия АН СССР, Серия литературы и языка. 1969, N0 5.

8. Апресян 1969° - Апресян Ю. Д. Синонимия и синонимы // ВЯ, 1969, N0 4.

9. Апресян 1974 - Апресян Ю. Д. Лексическая семантика, М., 1974.

Ю.Арнольд 1973а- Арнольд И. В. Исчисление типов асимметрии

лексического языкового знака при помощи матриц логического синтеза // Лексикологические основы стилистики. М., 1973;

11. Арнольд 19736 - Арнольд И. В. Лексикология современного английского языка. М., 1Э73.

12. Арут(онова 1973 - Аруткэнова Н. Д. Проблемы синтаксиса и семантики в работах Ч. филлмора. ВЯ, 1973, N0 1.

13. Аруткэнова 1976 - Аруткэнова Н. Д. Аспекты семантических исследований. М., 1976.

14. Архипов 1989 - Архипов И. К. Значения и функции производных слов // Деривационные типы гнезда в синхронии и диахронии. АН СССР, Владивосток, 1989.

15. Афанасьев 1963 - Афанасьев В. Г. О принципах классификации целостных систем // Вопросы философии, 1963.

16. Афанасьев 1973 - Афанасьев В. Г. О системном подходе в социальном познании // Вф, 1973, No 6.

17. Ахманова 1956 - Ахманова О. С. О фонетических и морфологических вариантах слова // Академику В. В. Виноградову. АН СССР. М., 1956.

18. Ахманова 1957 - Ахманова О. С. Очерки по общей и русской лексикологии. М., 1957.

19. Ахманова 1957 - Ахманова О. С. Современные лингвистические теории и методика преподавания языка // Русский язык за рубежом. 1967, No 1.

20. Баттеруорт и др. 1984 - Butterworth В., Comrie В., Dahl, О (ens). Explanations for Language universals. Berlin, 1984.

21. Беляева, Васильева 1984 - Беляева Т. М., Васильева Н. М. Словообразовательное гнездо в словаре и его функциональная нагрузка в речи // Дериватология и дериватография лит. нормы и научного стиля. Сборник. Владивосток, 1984.

22. Бергельсон - Кибрик 1981/1987 - Бергельсон М. Б., Кибрик А. Е. Прагматический принцип приоритета и его отражение в грамматике языка // Известия АН СССР. Серия литературы и языка. 1981, No 4.

23.Бергельсон - Кибрик 1987 - Бергельсон М. Б., Кибрик А. Е. Моделирование языковой деятельности в интеллектуальных системах. М., 1987.

24. Берталанфи 1953 - Bertalanffy L. von. Biophysik des Fliessgleichgewichts. Braunschweig, 1953.

25. Bertalanffy 1957 - Allgemeine systemtheorie // Deutsche Universitatszeitung. B. 1957, No 5-6.

26. Бехерт 1982 - Бехерт, Й. Эргативность как исходный пункт изучения прагмматической основы грамматических категорий // Новое в зарубежной лингвистике. М., 1982. вып. XI.

27. Бирвиш 1981 - Бирвиш М. Семантика//НА, вып. X. М., 1981.

28. Бирвиш 1983 - Bierwisch М. Semantische und konzeptuelie Representation lexicalischer Einheiten // Untersuchungen zur semantik. Studia Grammatica XXII. Berlin, 1983.

29. Блауберг и Юдин, 1973 - Блауберг И. В., Юдин 3. Г. Становление и сущность системного подхода. М., 1973.

30. Блауберг 1977 - Блауберг И. В. Целостность и системность // Системные исследования. Ежегодник, М., 1977.

31. Блинова 1974 - Блинова О. И. Проблемы диалектной лексикологии. Дисс. ДфН. Томск, 1974.

32. Блинова 1984 - Блинова О, И. Явление мотивации слов. Томск, 1984.

33. Блинова 1988 - Блинова О. И. Явление мотивации слов в лексикографическом аспекте // Теория языка и словари. Материалы конференции. Кишинев, 1988.

34. Бор 1961 - Бор Н. Атомная физика и человеческое познание. М., 1961.

35. Брабин 1982 - Брабин Готвалд. Родной язык и мозг. Интересное открытие японского экспериментатора // Курьер ЮНЕСКО, март, 1982.

36. Бреснап 1980 - Bresrian J. The passive in lexical theory // Occasional paper 7. Center for cognitive science. MIT. Cembridge (Mass.), 1980.

37. Будагов 1978 - Будагов Р. Г Система и антисистема в науке о языке // ВЯ, 1978, No 4.

38. Булаковский 1953 - Булаковский Л. Л. Введение в языкознание, ч. 2. М„ 1053.

39. В мире наук, бр. 9, М., 1990.

40. Ван Валин - фоли 1982/1989 - Ван Валин Р., фоли У. Референциально-ролевая грамматика // Новое в зарубежной лингвистике. М., 1982. Вып. XI. Пер. с англ. Van Valin R. D., Foley W. A. Role and reference grammar // Syntax and semantics. Vol. 13. Current approaches to syntax / Ed. E. Moravesik. New York, 1980.

41. Вандрушка 1970 - Wandruszka, M. // Revue de linguistique romane 1970, XXX IV.

42. Васильев 1972 - Васильев Л. М. Имплицитная семантическая деривация // Актуальные проблемы лексикологии и лексикографии. Пермь, 1972.

43. Васильев 1981 - Васильев Л. М. Семантика русского глагола, М., 1981.

44. Васильев 1988 - Васильев Л. М. Семантическая и формальная деривация // Деривация в речевой деятельности. Пермь, 1988.

45. Вежбицка 1988 - Wierzbicka A. The semantics of grammar. Amsterdam. 1988.

46. Велихов, Чернавский (ред.) 1987 - Велихов Е.П., Чернавский A.B. (ред.) Интеллектуальные процессы и их моделирование. М., АН СССР, 1987.

47. Вернадский 1975 - Вернадский В. И. Размышления натуралиста, кн. I, II. М„ 1975.

48. Виноградов 1944 - Виноградов В. В. О формах слова. Изв. АН СССР, ОЛЯ, М., 1944, т. Ill, вып. 1.

49.Виноградов 1953 - Виноградов В. В. Основные типы лексических значений // ВЯ, 1953, No 5.

50. Виноградов 1977 - Виноградов В. В. Избраные труды. Лексикология и лексикография. М., 1977.

51. Винокур 1959 - Винокур Г. О. Заметки по русскому словообразованикэ // Избраные работы по русскому языку. М., 1959.

52. Волмер 1988 - Vollmer G. Evolutionare Erkenntnistheorie. Zur Natur menschlicher erkenntnis // Handbuch sur Deutchen Nation. Bd. 3. Moderne Wissenschaft und Zukunftsperspektive. Tubingen, 1988.

53. Восприятие речи. Вопросы функциональной асиметрии мозга. Л., 1988.

54. Вопросы 1968 - Вопросы теории частей речи (на материале языков различных типов). Л., 1968.

55. Выготский 1968 - Выготский Л. С. Психология искусства. М., 1968.

56. Гак 1971 - Гак В. Г. К проблеме гносеологических аспектов семантики слова // Вопросы описания лексикосемантической системы языка. М., 1971.

57. Ганзен 1974 - Ганзен В. А. Восприятие целостных объектов. М., 1974.

58. Гешвинд 1984 - Гешвинд Н. Специализация человеческого мозга // Мозг. М., 1984.

59. Гинзбург 1966 - Гинзбург Р. С. Лексикология современного английского языка. М., 1966.

60. Гинзбург 1971 - Гинзбург Р. С. К вопросу о классификации словарного состава II Вопросы описания лексико-семантической системы языка. I ч., М., 1971.

61. Гинзбург 1979 - Гинзбург Е. Л. Словообразование и синтаксис. М., 1979.

62. Головин 1967 - Головин Б. Н. Замечания к теории словообразования. Учен. зап. Горьковского университета. Сер. фил. 1967.

63. Головин 1990 - Головин В. Г. Очерки по русской морфемике и словообразованикэ. Воронеж, 1990.

64. Городецкий 1969 - Городецкий Б. Ю. К проблеме семантической типологии. МГУ, 1969.

65. Городецкий 1971 - Городецкий Б, Ю. Методы семантического исследо-вания ограниченного подъязыка. М., 1971, ч.И.

66. Горский 1967 - Горский Д. П. О проблеме значения (понимания) знаковых выражений // Язык и мышление. М., 1967.

67. Грамматика 1982 - Грамматика на съвременния български книжовен език. Том I-III. С., БАН, ИБЕ, 1982.

68. Гречко 1964 - Гречко В. А. Однокоренные синонимы в современном русском литературном языке // АКД. Л., 1964.

69. Гримак 1994 - Гримак Л. П. Магия биополя. М., 1994.

70. Гринберг 1970 - Гринберг Дж. Некоторые грамматические универсалии, преимущественно касакэидиеся порядка значимых элементов // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. V. М., 1970.

71. Гринберг и др., 1970 - Гринберг Д., Осгуд Д.Ч., Дженкинс Д. Меморандум о языковых универсалиях // Новое в лингвистике. Вып. 5. М., 1970.

72. Гумбольдт 1984 - Гумбольдт В. Избраные труды по языкованикх М., 1984.

73. Дельфи 1996 - Borland DELHI, С., 1996.

74. Денисов 1967 - Денисов П. Н. Новые задачи сопоставительного языкознания // Язык за рубежом. , 1967, No 1.

75. Дериватология и дериватография 1984 - Дериватология и дериватография литературной нормы и научного стиля. Владивосток, 1984.

76. Дис 1965 - Deese J. Structure of associations in Language and Thought. Baltimore, 1965.

77. Долгов 1993. Словосочетание как грамматическая категория - тип валентности. МОР Беларус. Могилев, 1993.

78. Дорошевски 1973/1970 - Дорошевски В. Элементы лексикологии и семиотики. М,, 1973. Пер с польского. Witold Doroszewski. Elementy leksykologii I semiotyki, Warszawa, 1970.

79.Дякова 1970 - Дякова С. За събирателните съществителни в английски и в български език. // кн. VI , ВТУ 1970 .

80. Дякова 1973 - Дякова С. Броимост, събирателност и категорията число на съществителните имена в английски и български език // кн. VIII, ВТУ, 1973.

81. Ельмслев 1960 - Ельмслев Луи. Пролегомены к теории языка II НЛ, т. I, М., 1960.

82. Ермакова 1984 - Ермакова О. П, Лексические значения производных слов в русском языке. М., 1984.

83. Ермакова, Земская 1985 - Ермакова О.П., Земская Е. А. Изучение словообразования и внутреняя форма слова. Известия АН СССР, серия литературы и языка, т. LXIII, М., 1985.

84. Ермакова 1989 - Ермакова О. П. О семантическом объеме некоторых типов производных слов // Деривационные типы гнезда в синхронии и диахронии. Владивосток, 1989.

85. Ершов 1986 - Ершов А. П. Машинный фонд русского языка: внешняя постановка вопроса II Машинный фонд русского языка: идеи и суждения. М., 1986.

86. Есперсен 1958 - Есперсен О. философия грамматики. М., 1958.

87. Энглин 1970 - Anglin М. J. The Grouth of word Meaning. Cambridge, Mass., 1970.

88.Жинкин 1964 - Жинкин H. И. О. Кодовых переходах во внутренней речи// ВЯ, No 6, 1964.

89. Залевская 1978 - Залевская А. А. Вопросы организации лексикона человека в лнгвистических и психологических исследованиях. Калинин, 1978.

ЭО.Звегинцев 1957 - Звегинцев В. А. Семасиология. МГУ, 1957.

91.3вегинцев 1960 - Звегинцев В. А. Глоссематика и лингвистика // Новое в лингвистике. М., 1960.

92. Звегинцев 1962 - Звегинцев В. А. Очерки по общему языкознаникэ. М„ 1962.

93. Звегинцев 1963 - Звегинцев В. А. Современные направления в типологическом изучении языков // НА, вып. III. М., 1963.

94. Звегинцев 1973 - Звегинцев В. А. Язык и лингвистическая теория. М., 1973.

95.Земская 1973 - Земская Е. А. Современный русский язык. Словообразование. М., 1973.

96. Земская 1978 - Земская Е. А. О парадигматических отношениях в словообразовании // Русский язык. Врпросы его истории и современного состояния. М., 1978.

97.Земская и др., 1981 - Земская Е. А., Китайгородская М. В., Ширяев Е. Н. Русская разговорная речь. Общие вопросы словообразования. Синтаксис. М., 1981.

98. Земская 1984 - Земская Е. А. Виды семантических отношений словообразовательной мотивации // Wiener slawistischer Almanach. Bd. 13. 1984.

99.3иман 1965 - Zeeman. Topology of the brain. Math and comp // Science in Biology and Medicine, Medical Research Council, 1965.

ЮО.Зимнина 1978 - Зимнина. Психологические аспекты говорения на болгарском языке. М., 1979.

101.3олотова 1979 - Золотова Г. А. К вопросу об объекте синтаксических исследований // Известия АН СССР. Серия литературы и языка, 1979, No1.

102.3олотова 1988а - Залотова Г. А. Синтаксический словарь. М., 1988.

103.Золотова 1988 6 - Золотова Г. А. О характере взаимодействия синтак-сиса и семантики: лексикографические аспекты // Словарные категории. Сборник (под ред. Ю. Н. Караулова). М., 1988.

104.Иванов 1961- Иванов В. В. Лингвистика как теория отношений между языковыми системами / Лингв, исследования по машинному переводу. М., 1961.

Юб.Иванов 1978 - Иванов В. В. Чет и нечет. Ассимметрия мозга и знаковых систем. М., 1978.

Юб.Ивахненко 1982 - Ивахненко А. Г. Индуктивный метод самоорганизации моделей сложных систем. М., 1982.

Ю7.Илиев 1978 - Илиев Л. Г. Теория на моделирането. С., 1986.

Ю8.Исследования по общей теории систем. М., 1969.

ЮЭ.Йоффе 1965 - Йоффе С. X. Теория классов лексем и теория частей речи // Вопросы теории частей речи на материале языков различнып типов. Л. 1965.

ИО.Казначеев 1994 - Казначеев Вл. Кто мы? Откуда? Куда идем // Uguns. Riga, 1994.

Ш.Калайджиева, Костов 1979 - Калайджиева М., Костов К. Йерархични структури и управление на научното изследване. С., БАН, 1979.

112.Каменская 1971 - Каменская О. Л. Лексикологические модели. Учебное пособие к курсу „Методы, структурного анализа". М., 1971.

113.Караулов и др. 1982 - Караулов Ю. Н,, Молчаков В. И., Афанасьев В. А., Михалев Н. В. Русский семантический словарь. М., 1982.

114.Каримова, Поликарпов 1989 - Каримова Г. О., Поликарпов А. А. Принципы выделения гиперлексемы как единицы лексической подсистемы языка // Деривационные типы и гнезда в синхронии и диахронии. Владивосток, 1989.

115.Карнап 1971 - Карнап Р. философские основания физики. Мм 1971.

Иб.Касарес 1958 - Касарес X. Введение в современную лексикографикэ. М., 1958.

117.Кассирер 1923 - 1929 - Cassirer Е. Philosophie der symbolisch en Formen. Berlin, Bd. I-III, 1923-1929.

118.Кацнельсон 1965 - Кацнельсон С. Д. Содержание слова, значение и обозначение. М., - Д., 1965.

119.Кацнельсон 1972 - Кацнельсон С. Д. Типология языка и речевое мышление. Д., 1972.

120. Кацнельсон 1985 - Кацнельсон С. Д. История типологических учений // Грамматические концепции в языкознании XIX века. Д., 1985.

121.Кибрик 1979/1981 - Кибрик А. Е. Материалы к типологии эргативности // Предварительные публикации ИРЯ АН СССР. М., 1979-1981. Вып. 127-130, 140-141.

122.Кибрик 1982 - Кибрик А. Е. Проблема синтаксических отношений в универсальной грамматике // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XI, М., 1982.

123.Кибрик 1992 - Кибрик А. Е. Очерки по общим и прикладным вопросам языкознания. МГУ, 1992.

124.Кинэн - Комри 1982/1977 - Кинэн Э., Комри Б. Иерархия доступности именных групп и универсальная грамматика // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XI, М., 1982. Пер. с англ. Keenan Е. L., Comrie В. Noun phrase accessibility and universal grammar // Linguistic inquiry. 1977. Vol. 8, No 1.

125.Клаус 1967 - Клаус Г. Сила слова. M., 1967.

126.Козырев 1991 - Козырев Н. А. Избранные труды. Д., 1991.

127.Колмогоров 1956 - Колмогоров А. Н. Теории передачи информации. М„ АН СССР, 1956.

128.Колшанский 1967 - Колшанский Г. В. Семантика слова в логическом аспекте//Язык и мышление . М., 1967.

129.Колшанский 1976 - Колшанский Г. В. Некоторые вопросы семантики языка в гносеологическом аспекте // Принципы и методы семантических исследований. М., 1976.

130.Комлев 1969 - Комлев Н. Г. Компоненты содержательной структуры слова. М., 1969.

131.Комри 1981 - Comrie В. Language universal and linguistic typology. Chicago, 1981.

132.Кондратьева 1992 - Кондратьева Г. H. Категория обобщенности в современном русском языке в сопоставлении с украинским. Киев, УМКВО, 1992.

133.Кремянский 1977 - Кремянский В. И. Методологические проблемы системного подхода к информации. Мм 1977.

134.Крофт 1990 - Croft W. Typology and universals. Cambridge. 1990.

135.Крушевский 1973. Крушевский H. В. Очерк науки о языке // Хрестоматия по истории русского языкознания. М., 1973.

136.Кубрякова 1972 - Кубрякова Е. С. Словообразование // Общее языкознание. Внутренняя структура языка (под ред. В. А. Серебреникова). М., 1972.

137. Кубрякова 1974 - Кубрякова Е. С. Основы морфологического анализа. М., 1974.

138.Кубрякова 1978 - Кубрякова Е. С. Части речи в ономасиологическом освещении. М., 1978. „

139.Кубрякова 1981 - Кубрякова Е, С. Типы языковых значений: Семантика производного слова. М., 1981.

140.Кубрякова 1986 - Кубрякова Е. С. Номинативный аспект речевой деятельности. М., 1986.

141.Кузнецов 1961 - Кузнецов П. С. О принципах изучения грамматики. М., 1961.

142.Кузнецова 1963 - Кузнецова А. И. Понятие семантической системы языка и методы ее исследования. М., 1963.

143.Кузнецова 1967 - Кузнецова А. И. Структурные методы анализа языка на семантическом уровне // Актуальные проблемы лексикологии. Новосибирск, 1967.

144.Кузнецова 1984 - Кузнецова А. И. Информативные возможности словарей морфем // Дериватология и дериватография лит. нормы и научного стиля. Владивосток, 1984.

145.Кузнецова, Ефремова 1986 - Кузнецова А. И., Ефремова Т. ф. Словарь морфем русского языка. М., 1986.

146.Кузнецова 1986а - Кузнецова А. И. Глубина слова как фактор, регулирующий процессы образования новых слов (на материале русского языка // Деривация и семантика: слово-предложение-текст. Пермь, ПГУ, 1986.

147.Кузнецова 1987 - Кузнецова А. И. Морфемные блоки и их роль в морфемной и словообразовательной структуре русского слова // Морфемика. Принципы и методы системного описания. МГУ, 1987.

148.Кузнецова 1989 - Кузнецова Э. В. Лексикология русского языка. М., 1989.

149.Кузнецова 1973 - Кузнецова Э. В. Ступенчатая идентификация как средство описания семантических связей слов // Вопросы металингвистики. , 1973.

150.Курилович 1962а - Курилович Е. Эргативность и стадиальность // Очерки по лингвистике. М., 1962.

151.Куртэне 1963 - Бодуэн де Куртэне. Избранные труды по общему языкознанию. М., 1963, т.1, 2.

152.Куртэне 1964 - Бодуен де Куртэне. Некоторые общие замечания о языковедении и языке // В. А. Звегинцев. История языкознания XIX -XX веков в очерках и извлечениях, ч. I, М., 1964.

153.Лейбниц 1840 - Leibniz G. W. Opera philosophica. Pars I. (Erdman) Berlin, 1840.

154.Лайонз 1978/1972 - Лайонз Дж. Введение в теоретическую лингвистику. М., 1978. Пер. с англ. Lyons J. Introduction to theoretical linguistics. Cambridge, 1972,

155.Лаков 1981/1977 - Лаков Дж. Лингвистические гештальты // Новое в зарубежной лингвистике. М., 1981. Вы. X. Пер. с англ. Lakoff G. Linguistic gestalts // Papers from the thirteenth regional meeting. Chicago Linguistic Society 13. Chicago, 1977.

156.Леви Строе 1969 - Levi Strauss. Structural Anthropology. L., 1969.

157.Леков 1958 - Леков Ив. Сволообразователни склонности на славянските езици. С., 1958.

158.Леонтьев и др., 1958 - Леонтьев А. Н., Овчинникова Т. О. Анализ системного строения восприятия. Сообщение V // Доклады АПН РСФСР, 1958, No 3.

159.Леонтьев 1971 - Леонтьев А. А. Психолйнгвистическая структура значения //Семантическая структура слова. Психолингвистическое исследование. М., 1971.

160.Ли - Томпсон 1982/1976 - Ли Ч. Н., Томпсон С. А. Подлежащее и топик; новая типология языка // Новое в зарубежной лингвистике. М., 1982. Вып. XI. Пер. с англ. Li Ch. N., Thompson S. A. Subject and topic: a new typology of language // Subject and topic / Ed. Ch. Li. New York, 1976.

161 .Лингвистическая семантика 1981. Проблемы лингвистической семантики; Реферативный сборник. АН СССР, М. ИНИОН., 1981.

162.Лингвистические задачи 1983 - Лингвистические задачи. Книга для учащихся старших классов. М., 1983.

163.Линден 1981 - Линден Ю. Обезьяны, человек и язык. М., 1981.

164.Лопатин 1975 - Лопатин В. В. Метафорическая мотивация Ц Актуальные проблемы руссого словообразования. Уч.З. ТГУ, Т. 143. Ташкент, 1975.

165.Лопатин 1977 - Лопатин В. В. Русская словообразовательная морфемика. М., 1977.

166.Лосев 1982 - Лосев А. ф. Поток сознания и язык // Знак, символ, миф. М., 1982.

167.Лурия 1970 - Лурия А. Р. Психология памяти. М., 1970.

168.Лурия 1979 - Лурия А. Р. Язык и сознание. М., 1979.

169.Мак Коли 1981 - Мак Коли Дж. Д. О месте семантики в грамматике языка // НЛ, вып. X. М., 1981.

170.Маковский 1980 - Маковский М. М. Системность и асистемность в языке. Опыт исследования антиномий в лексике и семантике. М., 1980.

171.Мальковский 1965 - Мальковский Г. Е. Вариантность материального аспекта терминологического словосочетания в современном английском языке. КД, М., 1965.

172.Мандлер 1969 - Mandler G. Categorization as an Organizational System in Memory //XIX International Congress of Psychology. London, 1969.

173.Марти 1965 - Марти A. О понятии и методе всеобщей грамматики и философии языка // История языкознания XIX и XX веков в очерках и извлечениях (под ред. В. А. Звегинцева), ч. II. М., 1965.

174.Мартынов 1974 - Мартынов В. В. Семиологические основы информатики. Минск, 1974.

175.Мартынов 1978 - Мартынов В. В. Семиологические проблемы искусственного интеллекта // Известия АН СССР. Серия литература и языка, 1978, т. 37, No 1.

176.Машинный фонд русского языка: идеи и суждения. М., 1986.

177.Мейланова 1985 - Мейланова У. А. Основные вопросы формирования и функционирования категории числа в лезгинском языке // Категория числа в дагестансках языках. Махачкала, 1985.

178.Мельнииков 1978 - Мельников Г. П. Системология и языковые аспекты кибернетики. М., Сов. радио, 1978.

179.Мельчук 1968 - Мельчук И. А. Строение языковых знаков и возможные формально-смысловые отношения между ними // Известия АН СССР, серия литературы и языка, т. 7, вып. 5, 1968.

180.Мельчук 1974 - Мельчук И. А. Опыт теории лингвистических моделей „Смысл - текст". М., 1974.

181.Мещанинов 1945 - Мещанинов И. И. Члены предложения и части речи. М., Л., 1945.

182.Миллер 1956 - Miller J. The Magical Number Seven, Plus or Minus Two // Psychological Review, LXIII, 1956.

183.Миллер 1964 - Миллер Дж. Магическое число семь плкэс или минус два // Инженерная психология под ред. Д. Ю. Панова и В. П. Зинченко. М., 1964.

184.Миллер 1969 - Miller G. A. The Organization of Lexical Memory: Are word Associations sufficient? // The Pathology of Memory. Academic Press. New York, 1969.

185.Милославский 1980 - Милославский И. Г. Вопросы словообразовательного синтеза. М., 1980.

186.Милославский 1987 - Милославский И. Г. Краткая практическая грамматика русского языка. М., 1987.

187.Минина 1984 - Минина Л. И. Заметки о русских аффиксоидах // Дериватология и дериватография лит. нормы и научного стиля. Владивосток, 1984.

188.Мирчев, 1978 - Мирчев, К. Историческа граматика на българския език. С., 1978.

189.Митев, 1986 - Митев, Д. Към типологичната характеристика на слово-образувателните гнезда в съвременния българския език // Втори между-народен конгрес по българистика. С.,1987.

190.Младенов 1979 - Младенов Ст. История на българския език. БАН, 1979.

191.Моисеев, 1966 - Моисеев, А. И. Мотивированность сложных имен сущ. со значением лица в русском языке // Исследования по грамматике русского языка. Л., 1966.

192.Моррис 1983 - Моррис Ч. У. Основания теории знаков // Семиотика. Под. ред. Ю. С. Степанова. М., 1983.

193.Москальская 1961 - Москальская А. И. Структурно-семантические разряды слов в составе части речи // Вопросы германского языкознания. М. -1., 1961.

194.Мурдаров 1983 - Мурдаров Вл. Съвременни славообразувателни процеси. С., 1983.

195.Найда, 1962 - Найда, Е. А. Анализ значения и составление словарей // НА вып. II. М., 1962.

196.Налимов и др. 1978 - Налимов В. В. , Кузнецов, О. А., Дрогалина Ж. А. Визуализация семантических полей вербального текста в групповой медитации // Бессознательное: природа, функции, методы исследования. Тбилиси, 1978.

197.Налимов 1979 - Налимов В. В. Вероятностная модель языка. М., 1979.

198.Налимов 1986 - Налимов В. В. Природа смысла в вероятностно ориентированной философии // Язык - наука - философия. Логико-методологический и семиотический анализ. ВильнЬс, 1986.

199.Налимов 1989 - Налимов В. В. Спонтанность сознания: Вероятностная теория смыслов и смысловая архитектоника личности. М., 1989.

200.Новиков 1973 - Новиков Л. А. Антонимия в русском языке. М., 1973.

201.Новиков 1982 - Новиков Л. А. Семантика русского языка. М., 1982.

202.Нунэн 1982/1976 - Нунэн М. О. О подлежащих и топиках // Новое в зарубежной лингвистике. М., 1982. Вып. XI. Пер. с англ. Noonan М., On subjects and topics // Proceedings of the third annual meeting of Berkeley Linguistic Society. Berkeley, 1976.

203.0братный словарь 1974 - Обратный словарь русского языка. М., 1974.

204.Общее языкознание 1983 - Общее языкознание. Под ред. А. Е. Супруна. Минск, 1983.

205.0гден, Ричард 1927 - Ogden С. R., Richards I. The meaning of meaning. N. Y., 1927.

206.0сгуд 1984 - Osgood Ch. Toward an abstract perfomance grammar Talking minds. 1984.

207.0tt 1993 - Ott E. Chaos in dinamical systems. N. Y., 1993.

208.Павиленис 1986 - Павиленис P. Язык, смысл, понимание // Язык, наука, философия. Логико-методологический анализ. ВильнЮс, 1986.

209.Падучева 1985 - Падучева Е. В. Высказывание и его соотнесенность с действительностью. М., 1985.

2Ю.Панчев 1997 - Панчев Ст. Теория на хаоса. С., 1997.

211.Пап 1967 - Пап ф. О некоторых количественных характеристиках словарного состава языка // Slavica, т. 7. Debrecen, 1967.

212.Пап 1980 - Пап ф. Лингвостатистика и венгерский язык // уч. зап. ТГУ, вып. 518. Тарту, 1980,

213.Пауль 1960 - Пауль Г. Принципы истории языка. М., 1960.

214.Перлмуттер - Постал 1982 / 1981 - Перлмуттер Д. М., Постал П. М. Закон единственности продвижения именных групп в позицию подлежащего // Новое в зарубежой лингвистике. Вып. XI, М., 1982. Пер. с англ. Perlmutter D. М., Postal P. М. The (advancement Excluslveness Law // Passivization and related issues) Ed. D. M. Perlmutter. Chicago, 1981.

215.Пернишка 1978 - Пернишка Е. Към въпроса за словообразователното значение и словообразователната систематизация // Славистичен сбор-ник. С., 1978.

216.Пешковский 1922 - Пешковский А. М. Школьная и научная грамматика. Берлин, 1922.

217.Пешковский 1925 - Пешковский А. М. В чем же, наконец, сущность формальной грамматики? Сб. статей. М-Л., 1925.

218.Пиаже 1947 - Piage Y. La psychologie de l'intelligence. 1947.

219.Пиотровский 1969 - Пиотровский P, Г. Экстралингвистические и внут-риязыковые вопросы при переработке текста в системе „человек - электронно-вычислительная машина // Язык и общество. Л., 1969.

220.Пиотровский 1975 - Пиотровский Р. Г. Текст, машина, человек. Л., 1975.

221.Пиотровский 1978 - Пиотровский Р. Г. Инженерная лингвистика. Теория-эксперимент-практика // Известия АН СССР, серия „Лит. и яз.", 1978, т. 37, No 1.

222.Пирс 1940 -Pierce Ch. Seleced Writing. New York, 1940.

223.Покровский 1959 - Покровский M. M. Избранные работы по языко-знаникэ (С предисловием В. В. Виноградова). М., 1959.

224.Поликарпов 1994 - Поликарпов А. А. Закономерности жизненого цикла слова и эволкэция языка (Моделирование основных системных отно-шений) // Русский филологический вестник под ред. В. А. Татаринова. М., 1994, бр. 1.

225.Попов 1952 - Попов К. За аналитичния характер на българския език //Изв. ИБЕ, 1952, кн. II.

226.Прибрам 1975 - Прибрам, К. Языки мозга. М., 1975.

227.Принципы описания языков мира. М., 1976.

228.Проблемы методологии системного исследования. М,, 1970.

229.Радева 1991 - Радева Е. Словообразуването в българския книжовен език. С., 1991.

230.Райнова 1974 - Райнова Д. А. Перфокартите с двуредна крайна перфорация в работата на лингвиста // Сборник кэбилейна научна сесия на ИЧС. С., 1974.

231.Райнова 1975 - Райнова Д. А. Структурно-семантическое описание лексических систем // Актуальные проблемы русского словообразования. Ученые записки, т. 143. Ташкент, 1975.

232.Райнова 1977 - Райнова Д. А. Външна структура на българските съществителни // „Кибернетични аспекти на стенографския процес". Симпозиум. С., ДСИ, 1977.

233.228.Райнова 1978 - Райнова, Д. А. Распределение слов по лексико-грам-матическим разрядам в современном болгарском языке // Вопросы русского и общего языкознания. Ташкент, 1978.

234.Райнова 1980 - Райнова Д. А. Некоторые проблемы лингвистической вероятности и валентности. К. Д. МГУ, 1980.

235.Райнова 1983 - Райнова Д. А. Статистическият анализ за мястото на българското словно ударение // Годишник на ИЧС. С., 1983.

236.Райнова 1988 - Райнова Д. А. Моделиране на лексикалната система въз основа на вътрешно - лингвистичната мотивация // МММ, т. 3 Търново, 1988.

237.Райнова и др. 1989 - Райнова Д., Георгиев Хр. Моделно представяне на лексико-семантичната система време в английски и български език// Методология, моделиране, компкэтри. В. Търново, 1989.

238.Райнова 1995а- Райнова Д. А. Мотивационните възли в съвременния български книжовен език // Словарь и культура. Тезисы. РАНИСБ. Москва, 1995.

239.Райнова 19956 - Райнова Д. А. Гиперлексема на фоне системного исследования мотивационных отношений в языке // Доклад на межд. конгрессе „Лингвистика на исходе XX века": МГУ, 1995.

240.Райнова 1995в- Райнова Д. А. Статистически определеното място на българското словно ударение в системата на езика // Български език 1995, кн. 5-6.

241.Райнова, Долинский 1997 - Райнова Д., Долинский В. Експериментальное изучение языковых ассоциации „белый" // Methodology of mathematical modelling (МММ). VI. София, 1997.

242.Райнова 1997а - Райнова Д. А. Компкэтърен речник на мотиваторите с нулева производност. ЦИНТИ. С., 1997.

243.Райнова 19976 - Райнова Д. А. Мотивационен речник на българския език (Компкэтърна разпечатка). С., 1997.

244.Ревзин 1964 - Ревзин И. И. Трансформационный анализ и трансформационный синтез // Трансформационный метод в структурной лингвистике (под ред С.К. Шаумяна). М., 1964.

245.Ревзин 1967 - Ревзин И. И. Метод моделирования и типология славянских языков. , 1967.

246.Ревзин 1972 - Ревзин И. И. К отношенйэ структурного и системного подходов в современной лингвистике // Системные исследования. М., 1972.

247.Рогожникова 1966 - Рогожникова Р. П. Варианты слов в русском языке. М., 1966.

248.Русинов 1966 - Русинов Р. Существителни имена от общ граматически род в съвременния български език // Език и литература, кн. 3, С., 1966.

249.Садовский 1974 - Садовский В. Н. Основания общей теории систем. М., 1974.

250.Сепир 1934/1921 - Сепир Э. Язык. М., 1934. (Пер. с англ).

251.Сеченов 1947а - Сеченов И. М. О предметном мышлении с физиологической точки зрения. // Избранные философские и психологические произведения. М., 1947. '

252.Сеченов 19476 - Сеченов И. М. Элементы мысли // Избраные философские и психологические произведения. М,, 1947.

253.Системные исследования. Ежегодник, М., 1969.

254.Скидаренко 1984 - Скидаренко Ю. Д. Типы семантических отношений в русской лексике и их отражение в идеографических словарях. АКД, М., 1984.

255.Смирницкий 1953 - Смирницкий А. И. К вопросу о слове (Проблема тождества слова) АН СССР, т. IV. М., 1953.

256.Смирницкий 1955a - Смирнецкий А. И. Лексическое и грамматическое в слове // Вопросы грамматического строя. М., 1955.

257.Смирницкий 19556 - Смирницкий А. И. Значение слова // ВЯ, 1955, No 2.

258.Смирницкий 1956 - Смирницкий А. И. Лексикология английского языка. М., 1956.

259.Смирницкий 1960 - Смирницкий А. И. Звучание слова и его семантика // ВЯ, No 5, 1960.

260.Соболева 1980 - Соболева П. А. Словообразовательная полисемия и омонимия. М., 1980.

261.Соболева, Мирошникова 1989 - Соболева П. А. Мирошникова А. ф. Составные компоненты словообразовательного гнезда // Деривационные типы гнезда в синхронии и диахронии . Владивосток, 1989.

262.Солнцев 1971 - Солнцев В. М. Язык как системно-структурное образование. М., 1971.

263.Соловьев 1988 - Соловьев Н. В. Классификация слов по частям речи в толковых словарях русского языка. Теория языка и словари. Материалы всесоюзной конференции. Кишинев, 1988.

264.Cocctop 1922 - Sossur F de. Cours de linguistique generale. Paris. 1922.

265.Coccbp 1977 - Cocctop ф. де. Курс общей лингвистики // Труды по языкознаникэ. М., 1977.

266.Спасова - Михайлова 1961 - Спасова - Михайлова С. Лексико-семан-тични различия при съществителните имена в българския кни-жовен език с оглед на категорията число. Изв. ИБЕ , кн. VII , С., 1961.

267.Староста 1988 - Starosta St. The case for lexicase. Au outline of lexicase grammatical theory. L., N. Y. , 1988.

268.Степанов 1963 - Степанов Ю. С. К общей лингвистической теории значения // Проблемы значения в лингвистике и логике. М., 1963.

269.Степанов 1966 - Степанов Ю. С. Структурно-семантическое описание языка. М., 1966.

270.Степанов 1971 - Степанов Ю. С. Семиотика, М., 1971.

271.Степанова 1963 - Степанова М. Д. Словообразование современного немецкого языка. М., 1963.

272.Степанова 1968 - Степанова М. Д. Методы синхронного анализа лексики. М., 1968.

273.Степанова, фляйшер 1984 - Степанова М. Д., фляйшер В. Теоретические основы словообразования в немецком языке. М, 1984.

274.Стяжкин 1967 - Стяжкин И. И. формирование математической логики. М., 1967.

275.Суприн 1964 - Суприн А. Е. Семантические универсалии и семантические множители /,/ Проблемы формализации семантики языка (тезисы). М., 1964.

276.Супрун 1971 - Супрун А. Е. Части речи в русском языке. М., 1971.

277.Супрун 1975 - Супрун А. Е. Лексическая система и методы ее изучения // Методы изучения лексики. Минск, БГУ, 1975.

278.Супрун 1980 - Супрун А. Е. Въпроси на типологичното съпоставяне на белоруската и българската лексика // Съпоставително езикознание. N0 5,1980.

279.Супрун 1983 - Супрун А. Е. Лексическая типология славянских языков. Минск, 1983.

280.Супрун 1988 - Супрун А. Е. Эволкэция системы частей речи в славянских языках. БГУ, Минск, 1988.

281.Супрун, Клименко 1988 - Супрун А. Е., Клименко А. П. Ассоциативная лексикография и изучение лексической системности //Теория языка и словари. Материалы конференции. Кишинев, 1988.

282.Суприн 1994 - Суприн А. О комплексном подходе к построению славянской сопоставительной лексикологии // Теоретические и методологические проблемы сопоставительного изучения славянских языков. РАН, М., 1994.

283Тихонов 1967 - Тихонов А. Н. Части речи - лексико-грамматические разряды слов // Вопросы теории частей речи. Л., 1967.

284.Тихонов 1984 - Тихонов А. Н. Взгляд в будущее словообразовательной лексикографии // Дериватология и дериватография лит. нормы и науч. стиля. Владивосток, 1984.

285.Тихонов 1985 - Тихонов А. Н. Словообразовательный словарь русского языка, т. I и II, М., 1985.

286.Тихонов 1994 - Тихонов А. Н. Лексические и словообразовательные гнезда как единицы сравнительного изучения восточнославянских языков // Теоретические и медодологические проблемы сопоставительного изучения славянских языков. М., РАН, 1994.

287.Тодорова 1987 - Тодорова Е. Теоретична и реална продуктивност на българската словообразувателна система // Втори международен конгрес по българистика. С., 1987.

288Толстой 1963 - Толстой Н. И. Из опытов типологического исследования славянского словарного состава // ВЯ, 1963, No 2.

289.TOM 1975 - Том Р. Типология и лингвистика // Успехи математических наук. т. XXX, вып. I, М., 1975.

290.Тулдава 1987 - Тулдава Юхан. Проблемы и методы квантитативно системного исследования лексики. Тарту, 1987.

29!Т(охтин 1972 - Ткзхтин В. С. Отражение, системы, кибернетика. М., 1972.

292.Уелвуд 1977 - Welwood J. The Journal of Transpersonal Psychology, 9 , 1977.

293.Украинцев 1970 - Украинцев Б. С. Самоуправляемые системы и причинность. М., 1970.

294.Улуханов 1974 -Улуханов И. С. Компоненты значения членимых слов //ВЯ, 1974, No2.

295.Улуханов 1975 - Улуханов И. С. О некоторых принципах толкования значений мотивированных слов в толковых словарях // Актуальные проблемы русского словообразования. I. Ташкент, 1975.

296.Улуханов 1977 - Улуханов И. С. Словообразовательная семантика в русском языке. М., 1977.

297.Ульман 1970 - Ульман С. Семантические универсалии // НЛ. вып. 5, М., 1970.

298.Уорт 1976 - Уорт Д. С. Русский словообразовательный словарь // Новое в зарубежной л-ке. Вып. 11. М., 1976.

299.Уорф 1960 - Уорф Б. Отношение норм поведения и мышления к языку// Новое в лингвистике. Вып. 2., М., 1960.

300.Успенский 1969 - Успенский Б. А. Языковые уневерсалии и актуальные проблемы типологического описания языков // Языковые универсалии и лингвистическая типология. М., 1969.

301.Уфимцева 1962 - Уфимцева А. А. Опыт изучения лексики как системы. М., 1962.

302.Уфимцева 1968 - Уфимцева А. А. Слово в лексико-семантической системе языка. М., 1962.

303.Уфимцева 1972 - Уфимцева А. А. Лексика // Общее языкознание. Внутренняя структура языка. М., 1972.

304.Уфимцева 1980 - Уфимцева А. А. Семантика слова // Аспекты семантических исследований. М., 1980.

305.Фигурнов 1995 - Фигурнов В. Э. IBM PC для пользователя. М., 1995.

306.филин 1963 - филин Ф. П. О слове и вариантах слова // Морфологическая структура слова в языках различных типов. М.-Л., 1963.

307.филин 1979 - филин ф. П. Некоторые вопросы современного языкознания // ВЯ, 1979, No 4.

308.филипек и др., 1985 - Filipec J., Cermak F. Ceska lexikologie. Pr., 1985.

ЗОЭ.фильмер 1991 - фильмер Г. Эволкэционная теория познания. К природе человеческого познания // Культура и развитие научного знания. М, 1991.

ЗЮ.Филмор 1981/1877 - Филмор Ч. Дело о падеже открывается вновь // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. IX, М., 1981., Пер. с англ. Fillmor, Ch. J. The case for case reopened // Syntax and semantics. Vol. 8/ Ed. P. Cole, J. M. Sadock. New York, 1977.

311.Филмор 1988 - Филмор Ч. фреймы и семантика понимания // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XXIII. М., 1988.

312.фоли - Ван Валин 1984 - Foley W. A., Van Valin R, D, Functional syntax and universal grammar. Cambridge, 1984,

313.фомина, 1973 - Фомина, М. И. Лексика современного русского языка. М., 1973.

314.фреге 1977 - фреге Г. Смысл и денотат // Семантика и информатика, вып. 8, М., 1977.

315.Халле 1973 - Halle М. Prolegomena to a theory of word - formation Linguistic Inquiry, 1973, vol. 4, No 1.

316.Хомский 1961 - Chomsky N. Some Methodological Remarks on Generative Grammar // "Word" vol. 17, No 2, N. Y., 1961.

317.Хомский 1972/1968 - Хомский H. Язык и мышление. M., 1972. Пер. с англ. Chomsky N. Language and mind. New York, 1968.

318.Хэррис 1962 - Хэррис 3. С. Совместная встречаемость и трансформация в языковом строк) // НЛ, вып. II. М., 1962.

319.Чвани 1985/1974 - Чвани К. В. Грамматика слова ДОЛЖЕН: Словарные статьи как функция теории // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XV. М., 1985. Пер. с англ. Chwany С. V. The grammar of DOLZEN: lexical entries as a function of theory // Slavic transformational syntax. Ed R. D. Brecht, С. V. Chvany. Michigan, 1974.

320.Чейф 1975/1971 - Чейф У. Значение и структура языка. М., 1975. Пер. с англ. W. L. Chafe. Meaning and the structure of language. Chicago, London, 1971.

321.Чейф 1982/1976 - Чейф У. Данное, контрастивность, определеность, подлежащее, топики и точка зрения // Новое в зарубежной лингвистике. М., 1982. Вып. XI. Пер. с англ. Chafe W. L. Civenness, contractiveness, definiteness, subjects, topics, and point of view // Subject and topic /Ed. Ch. N. Li. New York, 1976.

322.Черничовская и др. 1982 - Черничовская Т. В., Долгин В. Л., Меншуткин В. В. функциональная специализация полушарей мозга человека и нейрофизиологические механизмы языковой компетенции ДАН СССР, 1982, т. 267, No 2.

323.Члены предложения 1967 - Члены предложения в языках различных типов. Л., 1967.

324.Шанский 1963 - Шанский Н. М. Очерки по русскому словообразованию. М., 1963.

325.Шанский 1972 - Шанский И. М. Лексикология современного русского языка. М., 1972.

326.Шаумян 1962 - Шаумян С. К. Структурные методы изучения значений // Лексикографический сборник, N0 5, М., 1962.

327.Шевелев 1979 - Шевелев Н. Н. Системный подход в научном исследовании и парадоксах системного мышления // Вестник МГУ, сер. философия. М., 1979. Шенк 1980 - Шенк Р. Обработка концептуальной информации. М., 1980.

328.Шенк 1980 - Шенк Р. Обработка концептуальной информации. М., 1980.

329.Шмелев 1961 - Шмелев Д. Н. Несколько замечаний к построений синтаксической теории // НДВШ, фил. науки. М., 1961, N0 3.

330.Шмелев 1964 - Шмелев Д. Н. Очерки по семасиологии русского языка. М., 1964.

331.Шмелев 1973 - Шмелев Д. Н. Проблемы семантического анализа лексики (на материале русского языка). М., 1973.

332.Шмелев 1976 - Шмелев Д. Н. Синтаксическая членимость высказывания в русском языке. М., 1976.

333.Шмелев 1977 - Шмелев Н. Д. Современный русский язык. Лексика. М., 1977.

334.Шмелев 1982 - Шмелев Д. В. Способы номинации в современном русском языке. М., 1982.

ЗЗб.Шмелева 1988 - Шмелева Е. Я. О толкования мотивированных названий производителей действия в толково-словообразовательном словаре // Словарные категории. Сборник. М., 1988.

336.Шпет 1927 - Шпет Г. Внутреняя форма слова // ЭтЬды и вариации на темы Гумбольдта. М., 1927.

337.Щедровицкий 1973 - Щедровицкий Г. П. Структура знака: Смыслы и значения // Проблемы лексикологии. Минск, 1973.

338.Щерба 1928 - Щерба Л. В. О частях речи в русском языке // Русская речь. Вып. 2. Л., 1928. •

ЗЗЭ.Щерба 1956 - Щерба Л. В, Очередные проблемы языкознания // Избраные работы по языкознаникэ и фонетике, т. I, Л., 1956.

340.Щубин 1969 - Щубин Э. П. Ассоциативная структура слова // Структурные и статистические свойства английского языка. Уч. зап. КГПИ т. 64, вып. 2. Калинин. 1969.

341.Щур 1988 - Щур М. Г. Частицы в толковых словарях русского языка //Словарные категории. Сборник. М., 1988.

342.Юнг 1920 - Юнг К, Психологические типы. М., 1920.

343.Юнг 1991 - Юнг К. Г. Архетип и символ. М., 1991.

344.Якобсон 1961 - Jakobson R. Linguistics and communication theory // „Proceedings of symposia in applied mathematics" vol. XII // Structure of language and its mathematical aspects. Providence, 1961.

345.Якобсон 1963 - Jacobson R. Essais de (inguistique generale. С. IX. Paris, 1963.

346.Якобсон 1970 - Якобсон P. О. В поисках сущности языка // Сборник переводов по вопросам информационной'теории и практики. М., 1970. Вып. 16. ВИНИТИ.

347.Якушин 1979 - Якушин Б. В. „Семантический треугольник" в парадигмах Г. фреге и ф. де Cocclopa в свете коммуникативно-кибернетического подхода // Известия АН СССР, серия Литература и языка, т. 38. М., 1979.

348.Янценецкая 1984 - Янценецкая М. Н. Мотивационные отношения в лексике и лексическое гнездо // Семантическая структура слова. Кемерово, 1984.

349.Яхонтов 1968 - Яхонтов С. Е. Понятие частей речи в общем и китайском языкознании // Вопросы теорий частей речи. Л., 1968.

ЗбО.Языковые универсалии 1970/1966 - Языковые универсалии // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. V. М., 1970. Пер. с англ. Greenberg J. (ed.) Universals of language. Cambridge, 1966.