Развитие традиционных и новых массмедиа в современном Китае в контексте эволюции медиакультуры 2010-х – 2020-х годов тема диссертации и автореферата по ВАК РФ 00.00.00, кандидат наук Чжу Пэнсяо

• Чжу Пэнсяо
• кандидат наук
• 2026

Оглавление диссертации кандидат наук Чжу Пэнсяо

ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВА 1. МЕДИАКУЛЬТУРА КИТАЯ НА РУБЕЖЕ XX-XXI ВЕКОВ:

НЕОДНОЗНАЧНОЕ СЛИЯНИЕ «ТРАДИЦИИ» И «НОВЫХ МЕДИА»

1.1. Культура и журналистика Китая в контексте исторических перемен конца ХХ в

1.1.1. Социально-политические и культурные особенности развития СМИ Китая в годы переоценки идеологии маоизма. Исторический обзор

1.1.2. «Своё» и «чужое» в медийной сфере Китая последних лет

1.2. Влияние идеологических споров о «мягкой силе» и социализме на

культуру и медиаиндустрию Китая в 2015-2025 гг

ГЛАВА 2. ОТРАЖЕНИЕ ПРОБЛЕМ КУЛЬТУРЫ И ЛИТЕРАТУРЫ В СМИ И В СОЦСЕТЯХ КИТАЯ 2010-х - 2020-х гг

2.1. Искусство Китая XXI века в зеркале национальных СМИ: проблема влияния интернетизации и дигитализации

2.1.1. Конфуцианство в Китае и развитие Интернета: диалог-спор и диалог-согласие

2.1.2. От традиции к новации, к новейшим медиастратегиям: роль интернет-коммуникаций в репрезентации проблем художественной литературы и «эстетической» публицистики

2.2. Современные издания литературной направленности и развитие китайской

литературной критики в XXI в

ГЛАВА 3. РАЗВИТИЕ КИТАЙСКОГО КИНО В 2010-е - 2020-е гг.: ИНТЕГРАЦИЯ «ТРАДИЦИОННЫХ МЕДИА» И «НОВЫХ МЕДИА»

3.1. Продвижение кинопродукции с помощью СМИ: роль кинокритики в медиакультуре Китая 2010-х 2020-х гг

3.2. Развитие китайского кино в 2010-е - 2020-е годы: медийные аспекты

3.2.1. Развитие киноиндустрии и МК: традиционные и инновационные модели

3.2.2. Особенности медиапотребления культурных медиапродуктов в КНР:

материалы социального опроса

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ И ИСТОЧНИКОВ

ПРИЛОЖЕНИЕ

Введение диссертации (часть автореферата) на тему «Развитие традиционных и новых массмедиа в современном Китае в контексте эволюции медиакультуры 2010-х – 2020-х годов»

ВВЕДЕНИЕ

Актуальность работы. Журналистика, СМИ и медиакоммуникации во всём мире стремительно меняются под воздействием очередной волны научно-технической революции (НТР), связанной с интернетизацией и дигитализацией социальной жизни. Это, по мнению экспертов, делает более актуальными проблемы медийной репрезентации эстетических аспектов духовной и, в частности, коммуникативной культуры1. Медийные технологии, порождённые научным прогрессом, оказывают огромное влияние на социальную деятельность журналистов, всех работников сферы массовых коммуникаций. Технологии меняют процессы обмена информацией, формируя материальное и духовное пространство, которое всё чаще ассоциируется с категорией «медийная культура» (далее - МК), о чём исследователи (С.Г. Корконосенко, Е. Л. Вартанова, Н.Б. Кириллова, В.А. Славина, Я. В. Солдаткина и др.), уже немало говорили, отмечая важность изучения данной сферы национальной и мировой культуры. Теоретики СМИ и культурологи в большинстве своём считают, что МК - это «...совокупность информационно-коммуникативных средств, выработанных человечеством в ходе культурно-исторического развития, способствующих формированию общественного сознания и социализации личности. Она включает в себя культуру передачи информации и культуру ее восприятия; может выступать и системой уровней развития личности...»2. Зонтичный термин «медийная культура», как и

:См.: Вартанова Е. Л. Теория медиа: отечественный дискурс / Е. Л. Вартанова// М.: Издательство Московского университета. - 2019. - 224 с.; Ткачева Н. В. Информационные стратегии стран Восточной Азии в условиях рыночных реформ / Н. В. Ткачёва// М.: РИП-холдинг. - 2003. 152с.; Михайлов А. С., Ли Динсинь, Чжан Хэфэн, У Ли, Чиу Джуэй-Хуэй/ А. С. Михайлов, Д. Ли, Чжан Х., Ли У., Джуэй-Хуэй Чиу//Журналистика Китая/ С.-Пб.: Изд-во Михайлова В. А. - 2006. - 599 с.; Тянь Ч., Ван Д., Хуан Ч. Интернет следующего поколения: новая ситуация развития новых медиа в Китае // «Медиа». Пекин, 2022, №18. С. 12-16 (на кит. яз.).

2Кириллова Н. Б. Медиакультура. Теория, история, практика. Учебное пособие/ Н. Б. Кириллова// М.: Изд-во «Академический проект». - 2008. - 496 с.; Славина В. А., Солдаткина Я. В. Медиакультура как феномен информационной эпохи / В. А. Славина, Я. В. Солдаткина // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Литературоведение. Журналистика. - 2021. Т. 26. - № 2. С. 286-293. См. также: Хезмондалш Д. Культурные индустрии / Пер. с англ. И. Кушнаревой; под науч. ред. А. Михалевой/Д. Хезмондалш//М.: Изд. дом Высшей школы экономики. -2018. - 456 с.; Кашкина М.Г. Медиакультура информационного общества в аспекте философского дискурса/М.Г. Кашкина. Автореф дисс...канд. филос. наук. - Краснодар. - 2012. 26 с.; Абрамова Н.

культура в целом, все больше тяготеющая к глобальным коммуникациям и общечеловеческим ценностям, не просто дополняет длинный ряд привычных терминов, но и претендует на роль полифункционального обобщающего понятия, граничащего и пересекающегося с категориями медийности, дискурсивности, интертекстуальности, медиатизации и т. п., соприкасаясь с такими формами и видами духовного сознания и материального производства, как коммуникационно-коммуникативная культура, эстетическая рецепция, медиапотребление, индустрия культуры и т.п., о чём справедливо писали российские и китайские исследователи3. Культурологи В. А. Славина и Я. В. Солдаткина справедливо считают, что в глобальном смысле медиакультура понимается как «эстетико-аксиологическая сфера жизни общества, в которой культура объединяет ценностное и художественное наследие, использующее информационно-коммуникационные каналы медиа для своей репрезентации в политике, образовании и собственно культуре»4.

Изучение медиакультуры и СМИ Китая актуально также по той причине, что, будучи частью многовековой национальной культуры, МК отражает процессы обновления и радикальной трансформации старых

А. Традиционная культура Китая и межкультурное взаимодействие (социально-философский аспект)/Н. А. Абрамова//Чита: ЧитГТУ. - 1998. - 258 с.; Шестерина А.М, Иванов А. И., Зверева Е. А. [и др.]. Медиакультура цифровой эпохи: состояние, проблемы, перспективы: коллективная монография/ А.М. Шестерина, А. И. Иванов, Е. А. Зверева [и др.]//Тамбов: Изд. дом «Державинский», Тамбовский гос. Университет. - 2022. - 258 с.

3Войтик Е. А. К вопросу определения медиакоммуникации как понятия/Е.А. Войтик // Открытое и дистанционное образование. - 2013. - № 1 (49). - С. 26-31; Гуреева А. Н. Медиатизация как метапроцесс современности /А. Н. Гуреева // Век информации. - 2017. - Т. 2, № 2. - С. 237-239; Зайцев Е. Б. Межкультурная коммуникация в современном информационном пространстве (на примере употребления словосочетаний-символов в материалах веб-сайта медиагруппы «Чайна Дэйли», КНР)/Е. Б. Зайцев. Дис. ...канд. филол. наук. - М., МГУ им. М. В. Ломоносова. - 2003. -178 с.; Ним Е.Г. Анализ роли медиа в обществе: медиация У8. Медиатизация/Е.Г. Ним // Информационное поле современной России: практики и эффекты. Материалы IX международной науч.-практ. Конференции. - 18-20 октября 2012 г. / под ред. Р. П. Баканова. В 2 т. -Т. 1. Казань: Казанский гос.ун-т, 2012. - С. 316-324; Пастухов А. Г. Институциональная логика современных медиа: к терминологическому разграничению понятий «медиатизация» и «медиализация» /А. Г. Пастухов//Семиотическое пространство языка. Лингвосемиотический анализ языковых явлений / -Том 1. - Новосибирск: «Сибирская академическая книга» - 2018. - 238 с.; Шмелева Т. В. Медиатизация как феномен современной культуры и объект исследования/ Т.В. Шмелёва // Вестник Новгородского государственного университета им. Ярослава Мудрого. - 2015. № 7 (90). - С. 145148.

4 Славина В. А., Солдаткина Я. В. Указ. соч. С. 287.

способов информирования и убеждения аудитории. Изучение истории и современного функционирования СМИ Китая соотносится в трудах исследователей с постижением закономерностей массового сознания в КНР после смерти Мао Дзэдуна. Споры вокруг этого имени и сегодня важны для историков СМИ Китая, где ещё чувствуются отголоски «культурной революции» и ощутимо давление маоистской идеологии 5 . Сравнивая функционирование традиционных и новых СМИ Китая, можно уточнить характер рецепции материалов СМИ о культуре и искусстве на современном этапе.

Цель работы состоит в характеристике современной медийной системы Китая в контексте эволюции национальной медиакультуры двух последних десятилетий, а также в выявлении особенностей медийного отображения проблем, связанных с функционированием кино и художественной литературы в информационном пространстве КНР.

Задачи работы:

1. Проанализировать особенности развития китайских СМИ в 20102020-е гг., учитывая их влияние на социум в эпоху интернетизации и дигитализации (цифровизации), уточняя роль принципа партийности СМИ, ориентированных на эстетический анализ явлений культуры и искусства, на конкретизацию событий в «индустрии культуры».

2. Охарактеризовать особенности развития «новых медиа» в Китае за последние десять лет, выделив проблемы развития социальных сетей в сфере культурного строительства и изучив связи традиционных и новых массмедиа

5 Водянников В. А. Глобализация китайских СМИ как метод повышения экономического и политического статуса Китая / В. А. Водянников // «Молодой ученый». - 2021. - № 24 (366). -С. 171-175; Маркова С. Д. Китайская интеллигенция на изломах ХХ века: (очерки выживания) / под общ. ред. В. С. Мясникова. / С.Д. Маркова. М.: Ин-т стран Азии и Африки при Моск. гос. ун-те им. М. В. Ломоносова. Гуманитарий - 2004. - 574 с.; Ren X. Between adapting and shaping: China's role in Asian regional cooperation // Journal of Contemporary China. - 2009. № 18 (59). - 318 р.; Цзя Фань. Новые медиа: позиционирование и специфика китайского феномена/Фань Цзя//Научные ведомости Белгородского государственного университета. Серия: Гуманитарные науки - 38 (2). - Белгород, 2019. - С. 286-294; Сапунов В. И, Хорольский В. В. Противоречия медийной глобализации: политические и социокультурные аспекты: уч. пособие/В. И. Сапунов, В. В. Хорольский. М.: ИНФРА-М,2023. 233 с.

на фоне эволюции национального искусства, особенно литературы и кино, в последние годы

З.Уточнить особенности функционирования «эстетико-культурной» тематики в СМИ на современном этапе, выявить основные тренды восприятия особенностей литературы и кино как видов искусства, соединяющего массовое и элитарное сознание.

4.Определить характер влияния онлайн-СМИ и социальных сетей на развитие национальных СМИ Китая в 2010-е - 2020-е гг., продвигающих социалистические эстетические ценности и принципы художественного воспитания населения с помощью искусства и МК.

Объектом исследования стали прежде всего современные «новые медиа» («компьютеризированные» СМИ) Китая как часть развития национальной медиакультуры, а также традиционные издания и дискурсы 2010-х - 2020-х гг., связанные с показом специфики литературы и киноискусства КНР последние годы (например, газеты и журналы «Культура», «Китай», «Современная литература», «Журнал Университета коммуникаций», China Art News и другие.

Предметом исследования являются особенности освещения в китайских СМИ проблем «культурной журналистики» в Китае, а также специфика деятельности медиакритиков, учёных-искусствоведов, работников массмедиа, взятая в радиусе перемен последних двух десятилетий. Деятельность блогеров и сетевых активистов также привлекла наше внимание как показатель «обнажающей» функции СМИ и МК на современном этапе эволюции демократического многопартийного государства.

Изученность темы. Изучение китайской медиакультуры осуществлялось в КНР, как правило, на основе принципов партийности и народности. Проблематика исследований в области культуры и искусства во многом определялась законами социалистической демократии, динамичным развитием массовой культуры и результатами влияния НТР «на культуру для

миллионов потребителей»6 . В эпоху Интернета прогресс человеческого общества неотделим от социальных сетей, что показали и российские учёные, изучающие СМИ КНР. Так, например, теоретик массмедиа Е.С. Надежкина рассмотрела социальные медиа в Китае и пришла к выводу о наличии экономической жёсткой конкуренции в сфере социальных медиа, что влияет «на рост гражданского самосознания пользователей КНР»7, историк СМИ Г. И. Сергеев создал солидный труд по общей истории китайских СМИ, историк литературы Н. К. Хузиятова написала глубокую обобщающую статью о литературе Китая («Становление и развитие модернизма в современной китайской литературе»), теоретик СМИ и культуролог В. В. Хорольский неоднократно писал о проблеме партийной дисциплины в Китае, об этике сторонников неоконфуцианства8.

Ускорение исследований в области китаеведения стало очевидным в годы распространения нестандартных (модернистских и постмодернистских) произведений искусства, часто рассматриваемых критиками как вызов традиции и принципам историзма. Влияние новых веяний особенно ощутимо в работе тележурналистов и сетевых журналистов9. Сяоюнь Чжао, Ли Фэйсян,

6Чжао Сяоюнь. Поиск новых путей структурных реформ и инноваций телерадиовещательных СМИ// Сяоюнь Чжао, Ятин Сяо/ Руководство по исследованию журналистики. - 2014. № 5. - C. 8692 (на кит. языке).

7Надежкина Е.С. Особенности социальных медиа и рост гражданского самосознания пользователей КНР в XXI в./Е.С. Надежкина // «Вестник Московского университета. Серия 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация». - №1, 2022. - URL: https://cyberlenmka.m/artide/n/osobennosti-sotsialnyh-media-i-rost-grazhdanskogo-samosoznaniya-polzovateley-knr-v-xxi-v (Дата обращения: 12.10.2024).

8Хорольский В. В., Чжу Пэнсяо. Этические доминанты традиционных аудиовизуальных медиа Китая как фактор формирования социокультурного пространства/В.В. Хорольский, Пэнсяо Чжу// Актуальные проблемы экранных и интерактивных медиа. Базовые ценности культуры в экранном контексте: сборник материалов VI международной научной конференции. Москва, 5 октября 2023 / Сост. и науч. ред. Н. Г. Кривуля, А. М. Шестерина. М.: ВШТ МГУ, 2024; Сергеев Г. И. От Дибао до «Жэньминь жибао»: путь в 1200 лет/Г.И. Сергеев. - М., 1990. - 211 с.; Хузиятова, Н. К. Становление и развитие модернизма в современной китайской литературе / Н. К. Хузиятова // Вестник Челябинского государственного университета. 2008. - Вып. 36. - С. 143-147.

9 См.: Камалидин-кызы Э., Абдуллина Г. Р. Интернет-СМИ Китая: современное состояние и перспективы развития/ Э. Камалидин-кызы, Г.Р. Абдуллина // Языки и литературы в поликультурном пространстве: современное состояние и перспективы развития. Материалы международной науч.-практ. Конференции, посвященной 85-летию со дня рождения д-ра филол. наук, проф. М. В. Зайнуллина. - Уфа: РИЦ БашГУ. - 2020. - С. 521-524; Ван Цзиньян, Лю Цзилян. Исследование формирования ценностей подростков под влиянием платформы «Тикток»/ Цзиньян Ван, Цзилян Лю // «Журнал Чжэнчжоуского университета». Выпуск социальных наук. - 2022, №3. - С. 34-39 (на

Цзя Лежун, Су Юйфан и другие исследователи регулярно писали об этом в 2010-е - 2020-е годы. Китайская исследовательница Су Юйфан писала о том, что «.. .сетевая медиасреда стала самым влиятельным и самым стабильным по развитию, новым и инновационным видом СМИ...существует тесное взаимодействие между Интернетом и традиционными китайскими СМИ»10.

В частности, речь в современных исследованиях идёт о трансформации в сфере показа новых процессов в так называемой «культурной журналистике», о которой российские учёные говорят как о «журналистской работе в сфере культуры»11, как о типе отражения событий в искусстве и типе журнализма, освещающего эволюцию специализированных СМИ и претерпевающего радикальные изменения в эпоху Интернета. Так, Н. Е. Вокуев в статье «Культура как «интеллектуальный отбеливатель» и излишек: об особенностях культурной журналистики в постсоветской России», опираясь на идеи И.В. Высоцкой, справедливо пишет: «Культурная журналистика занимает маргинальное положение не только в профессиональном поле, но и в исследованиях медиа и журналистики, традиционно отдающих предпочтение новостным и общественно-политическим СМИ. Классические теории, рассматривают ли они журналистов как «четвертую власть», «сторожевых псов», охраняющих интересы общества, или манипуляторов, формирующих выгодную только элитам повестку дня, почти ничего не говорят о специфике «культурной журналистики» (в условиях дигитализации - Ч.П.)12. Соглашаясь с автором статьи, надо, на наш взгляд, также отметить, что термин «культурная

кит. яз.); Ли Фэйсян. Особенности реализации категории медийности в китайских микроблогах/Фейсян Ли // Известия Южного федерального университета. Филологические науки. -Ростов-на-Дону. - 2016. № 4. - С. 170-178.

10 Су Юйфан. Тенденции развития китайских онлайн-СМИ/Юйфан Су// «Мир науки, культуры, образования». - 2017.- №2 (63). - URL: https://cyberleninka.m/artide/n/tendentsii-razvitiya-kitayskih-onlayn-smi.

11 Научно-образовательный портал «Большая российская энциклопедия». URL: https://bigenc.ru/c/kul-turnaia-zhurnalistika-71d79.

12 Вокуев Н. Е. Культура как «интеллектуальный отбеливатель» и излишек: об особенностях культурной журналистики в постсоветской России /Н. Е. Вокуев// Человек. Культура. Образование. - 2017. - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kultura-kak-intellektualnyy-otbelivatel-i-izlishek-ob-osobennostyah-kulturnoy-zhurnalistiki-v-postsovetskoy; Высоцкая И. В. Культурная журналистика и журналисты о культуре/И.В. Высоцкая // «Вестник Новосибирского гос. ун-та. Серия: История, филология». 2015. - Т. 14, вып. 6. - С. 205-209.

журналистика» по смыслу входит в более широкую терминосистему «медийной культуры». Концепт «медийная культура», который трактуется иногда в разных смыслах, думается, позволяет решить данную терминологическую дилемму в теории СМИ, присоединив понятие «культурной журналистики» к более современным и ёмким понятиям терминологического комплекса «медийной культуры», добавляя новые семантические приращения в области внутреннего бытования культурологических понятий и имплицитных смыслов старых терминов в структуре МК. Иначе говоря, культурологическое знание, не поглощая категорию «медийность», приближает её, иногда по принципу volens-nolense, к процессу пояснения смысла категорий «эстетическое», «художественное», «прекрасное» и т.п. именно в совмещённом медийном поле культуры и МК. А в данном случае, на наш взгляд, МК должна рассматриваться как эмблема и суть особой медиакоммуникативной деятельности, как вузовский предмет и академическая дисциплина на стыке как минимум трёх отраслей знания: теории медиакоммуникаций, культурологии и искусствознания.

Теоретической и методологической базой исследования стали труды авторов, в первую очередь китайских и российских, в которых рассматривались проблемы влияния искусства на социальную жизнь Китая и некоторых других стран. В работах Цзя Фаня, Цзя Лежуна, Ли Фейсяна, С. Г. Корконосенко, В.В. Хорольского, Д. Ю. Кульчицкой, М. Кастельса, Э. Тоффлера и др.)13, как и в исследованиях западных учёных, показано значение искусства для развития культуры народов мира, для формирования канонов качественной журналистики. В Китае методология партийной демократии

13 Цзя Лежун. Интернет и китайские СМИ/Лежун Цзя. М.: Изд-во Моск. ун-та. - 2004. - 128 с.; Цзя Фань. Новые медиа: позиционирование и специфика китайского феномена/Фань Цзя// Научные ведомости Белгородского государственного университета. Серия: Гуманитарные науки. № 38 (2). Белгород, 2019. - С. 286-294.; Ли Фэйсян. Особенности реализации категории медийности в китайских микроблогах /Фэйсян Ли//Известия Южного федерального университета. Филологические науки. - Ростов-на-Дону. - 2016. - №. 4. - С. 170-178; Корконосенко С. Г. Культурология журналистики: академическое и прагматическое измерения / С. Г. Корконосенко. // Вопросы теории и практики журналистики. - Иркутск, Байкальский госуниверситет - 2024. - Т. 13, № 1. - С. 5-19; Кульчицкая Д.Ю. Новые медиа в глобальном мире. Учеб. Пособие/ Д. Ю. Кульчицкая. М.: Аспект Пресс - 2021. - 141 с.

соединяется с дисциплиной журналистского труда, с требованием воспитательной эффективности медиакультуры. Данный конфликт идей независимости журналистской профессии и партийного контроля не является преградой для расцвета СМИ.

Главным теоретическим ориентиром работы стали историко-культурный и собственно культурологический подходы к медийным текстам, а также методы, анализа, уходящие корнями в идейную почву марксизма-ленинизма, маоизма и трудов западных теоретиков (Э. Тоффлер, М. Кастельс и др.). Вместе с тем в нашей работе были частично использованы методы сопоставительного анализа, политэкономического рассмотрения текстов и ситуаций и другие.

Сегодня китайские СМИ развиваются в многополярном мире, в котором нормой стало массовое, конвейерное производство информационных товаров и идей на основе специализации, автоматизации, коммодификации этих товаров и адаптации их к требованиям конкретных групп (страт) населения. Коммодификация («товаризация») медиапродуктов в СМИ, как известно, опирается на экономические процессы, связанные с тем, что «все большее число различных видов человеческой деятельности обретает денежную стоимость и фактически становится товарами, покупаемыми и продаваемыми на рынке»14. В то же время медийный конвейер - это типовое воспроизведение и многократное повторение сообщений, опирающееся на стандарты, стереотипы и штампы масскульта. Существует запрос на индивидуальный медийный продукт, на удовлетворение вкусов малых групп. Эти процессы порождают симбиоз конвейерного производства и демассификации медийных дисурсов, воспроизводящих законы плюрализма и индивидуализации товарных брендов. Как пишет экономист М.М. Короп, в ходе «глобализации и активно развивающейся сферы рыночных отношений начинают формироваться специфические формы как коммуникации, так и культуры ... Всемирный процесс, характеризующийся унификацией, интеграцией и

14Аберкромби Н., Хилл С., Тернер Б.С. Социологический словарь: словарь. М.: Экономика. - 2004. - С. 201.

стандартизацией на всех уровнях сфер жизнедеятельности, стал необратимым и неизбежным»15. Данный факт подразумевает рассмотрение и научный анализ особенностей «мягкой цензуры» в СМИ и культуре КНР, изучение противоречий китайской демократии на современном этапе16. Злободневное звучание проблематики исследования самоочевидно в ситуации обострения информационных войн в мире. Проблема «либерализирующего» влияния интернет-коммуникаций и западной эстетической модели СМИ тесно связана с вопросами воспитания молодёжи, с модификацией массового сознания в условиях медиаглобализации, с усилением самоцензуры в СМИ и с другими противоречиями массовой культуры на современном этапе исторического развития страны 17 . В истории человечества технологические революции обязательно сопровождаются революциями или радикальными судьбоносными реформами в СМИ и в обществе.

Гипотеза работы. СМИ Китая в эпоху динамизации интернет-коммуникаций стремительно увеличивают свой культурный капитал, влияя на сознание потребителей с помощью «мягкой силы». В то же время, как отмечено социологами, массовая аудитория, при всей популярности сетевых коммуникаций, не проявляет явной склонности переходить от ТВ к сетевым источникам информации, что говорит о живучести традиционалистских подходов к МК. В стране возникла возможность более разнообразного

15 Короп М.М. Коммодификация коммуникации: цена и ценность/ М.М. Короп // Мир науки. Социология, филология, культурология. - 2020. - Т. 11. №1. - URL: https://sfk-mn.ru/PDF/38SCSK120.pdf.

16 Лю Я. Публичная сфера под контролем: современный опыт регулирования интернет-журналистики в КНР/Я Лю// Ойкумена: Регионоведческие исследования. - Владивосток. - 2016. -№ 2 (37). С. 32-36; Jin D. A guide to navigating Chinese media/D. Jin //Sup China media. - 2020. - URL: https://signal.supchina.com/a-guide-to-navigating-chinese-media.; Дрейзис Ю.А. Назад к модернизму: творчество Юй Хуа в контексте развития китайского литературного авангарда/Ю. А. Дрейзис. -Общество и государство в Китае: XLI научная конференция / Ин-т востоковедения РАН. - Вып. 3 -М.: Вост. лит. - 2011. - С.404-406.

17 Водянников В. А. Глобализация китайских СМИ как метод повышения экономического и политического статуса Китая / В. А. Водянников // Молодой ученый. - 2021. - № 24 (366) - С.111-115; Ван Шэнси, Дин Янь. Яркая практика «новой эры, новой культуры». Guangming Daily cultural News. - 10. 07. 2023. - Р. 9; Хорольский В.В., Сапунов В.И. Запад и «не-Запад». Поворотные пункты в истории мировой журналистики нашего времени / В. И. Сапунов, В. В. Хорольский // Журналистика развивающихся стран: переходный этап эволюции: сб. статей аспирантов факультета журналистики ВГУ. - Воронеж: изд-во ВГУ, 2019. - С. 5-8.

культурного развития и медиаобразования, что важно для воспитания молодёжи в духе плюрализма и духовной открытости. Либеральные тенденции в медиакультуре Китая ещё не стали решающей силой в медиаиндустрии, но тренды медиаглобализации именно таковы. Неоднозначность транзита к новым паттернам деятельности подтверждается фактами идеологического давления на журналистику и распространением авторитарных методов руководства культурными процессами. Необходимо дать ответ на вопрос о неоднозначной роли традиционной «доинтернетовской» медиакультуры и её взаимоотношениях с технологической революцией, с философией модерна и постмодерна, с Интернетом, воздействующего на либерализацию СМИ более непосредственно, чем это наблюдалось в традиционном искусстве слова. Значимость исследования данной проблемы также обусловлена стремительным расширением западного сетевого контента в Китае и недостаточным вниманием учёных к некоторым новейшим тенденциям в развитии и потреблении «новых медиа».

Эмпирическая база. Основной сферой внимания в нашем исследовании стали медийные тексты и дискурсы, имеющие прямое отношение к отражению вопросов культуры, которые мы рассматриваем как часть медиакульутры, ориентированной на эстетическую реальность, на объект внимания представителей так называемой «культурной журналистики»18. При этом нас больше интересовали такие медиа, которые известны не как традиционные «бумажные» издания, но как сетевые ресурсы, связанные с освещением развития национальной культуры Китая на современном этапе.

Наше внимание также привлекли публикации материалов о современной культуре КНР в специальных китайских газетах и журналах, например, «Культура», «Китай», «Современная литература», где публиковались не только журналисты-обозреватели, но и специалисты-литературоведы, кинокритики. Для расширения зоны наблюдения и для обзора тенденций в

18 См., напр.: Российская культурная журналистика//Большая Российская энциклопедия. - URL: https://bigenc.ru/c/kul-tumaia-zhumanstika-71d790

СМИ использовались отдельные номера таких изданий, как «Гуанмин жибао» («Ясный свет»), «China Daily» («Ежедневный Китай»), «Жэньминь вэньсюэ» («Народная литература»), «Ду-Шу» (или в ином прочтении «Дучжэ», «Читатель»), «Гуши хуэй» («Собрание историй») и др. В статьях литераторов Лю Чжэньюня, Янь Лянькэ, Чжу Вэня, Хань Дуна, Мо Яня и др. для нас были важны мотивы непростого диалога деятелей культуры с властными структурами КНР. Главной источниковой базой и основным материалом для анализа киноиндустрии КНР стали специализированные СМИ Китая, официальные документы и сами художественные фильмы. В качестве дополнительных и альтернативных источников в нашей работе использовались справочники, энциклопедии и статистические отчёты на русском, английском, китайском и других языках.

Новизна работы. Несмотря на значительный поток работ о современных СМИ Китая, о развитии «виртуальной реальности» (VR) и «дополненной реальности» (AR), остаётся немало «белых пятен» в вопросе о взаимодействии традиционных и новых массмедиа в КНР. Мало работ о специфике разграничения качественных и развлекательно-популярных медийных дискурсов, о проблеме цензуры в СМИ Китая, о конфликтах, порождённых как процессами гибридизации в СМИ и атрофии привычных жанровых структур, так и конфликтом старых и новых медиа, старого и нового стиля управления культурой. Научная новизна исследования состоит в том, что нами изучено влияние идеологизированной массовой культуры на МК и некоторые особенности влияния гедонистического стиля жизни на журналистику и медиапотребление в КНР, в частности, о влиянии кино и массовой беллетристики на молодёжное сообщество. Характеризуя ситуацию с восприятием и потреблением кинопродукции, мы использовали собственную метафорическую и одновременно понятийную триаду «ярмарка - маскарад -карнавал», отражающую наличие этих преобладающих форм бытования гедонизма в новейшей массовой культуре КНР. Выводы работы дополняют существующие концепции функционирования развлекательных видов медиа,

Список литературы диссертационного исследования кандидат наук Чжу Пэнсяо, 2026 год

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ И ИСТОЧНИКОВ А. Газеты и журналы

1. «Азия и Африка сегодня». 2020-2025.

2. «Ведомости». 2018-2024.

3. «Вокруг света». 2021-2024.

4. «Восточная Азия: факты и аналитика». 2022-2024.

5. «Ду-Шу». 2022-2025.

6. «Гуши хуэй». 2022-2025.

7. «Журнал Университета коммуникаций». 2023-2024.

8. «Жэньминь вэньсюэ». 2015-2025.

9. «Китай». 2020-2025.

10.«Культура». 2020-2025.

11.«Отечественные записки». 2008.

12.Российская газета. 2020-2025.

13.China Art News. 2020-2025.

14.China Daily. 2020-2025.

15.Chinese Mirror: A Journal of Chinese Film History

16.Guangming Daily Cultural News. 2021-2023.

17.People's Daily. 2010-2025.

18.People's Daily 0nline.2015-2025.

Б. Специальные словари, энциклопедии, печатные периодические издания, официальные документы

19. Аберкромби Н., Хилл С., Тернер Б. С. Социологический словарь/ Н. Аберкромби, С. Хилл, Б. С. Тернер. - М.: Экономика. - 2004. - 201 с.

20. Глобальный обзор Организации Объединённых Наций: новая пандемия привела к росту онлайн-образования. URL: https://baijiahao.baidu.com/s?id=1705401148469745.wfr=spider&for.

21. Индекс развитости информационно-коммуникационных технологий. The Network Readiness Index. Давос, 2016. URL: http://www.tadviser.ru/index.php.

22. Исследовательский отчёт КНР о развитии визуального контента в Интернете». URL: https//baijiahao.baidu.com/s?id=1827728218017790816&wfr=spider&for=pc. (на кит. яз.).

23. Исследовательский отчёт КНР по использованию ТВ, с учётом предпочтений пожилых потребителей. Пекин, 2023. URL: https://www.baogaoting.com/info/99489.

24. История развития, пользовательская ситуация и анализ пользовательских сценариев китайских социальных продуктов в Интернете в 2019 году Industry Information Network www.chyxx.com. 15 января 2020 г. URL: www.chyxx.com.

25. Научно-образовательный портал «Большая российская энциклопедия». URL: https://bigenc.ru/c/kul-turnaia-zhurnalistika-71d79.

26. Национальный статистический бюллетень по развитию образования за 2020 год. URL: http://www.moe.gov.cn/jyb_sjzl/fzt/202108/t20210827_555004.html. (на кит. яз.).

27. Отчёт: измерение данных информационного общества. 2018. Краткий обзор. URL https://www.itu.int/en/ITU/Statistics/Documents/publications/misr2018/MISR2018 -ES-PDF-R.pdf. (на кит.яз.).

28. Отчёт об исследованиях китайской киноиндустрии за 2023 год, 202321 Ш&Що Economic Network. Август 2023. URL: http://www.kitaichina.com/rxinwen/202404/t20240423_800363623.html.

29. Отчёт о развитии Интернет-СМИ в Китае за 2020 год. Национальный информационный центр. URL: http://www.100ec.cn/index.php/detail-6590640.html 2020.

30. Руководящие мнения Главной канцелярии Госсовета по содействию процветанию и развитию киноиндустрии/ Главная канцелярия

Госсовета. URL: https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2010-

01/25/content_5913.htm. (на кит.яз.).

31. Состояние Интернета в Китае. Информационное бюро Государственного совета Китайской Народной Республики. URL: http://www. cac. gov.cn/2014-02/26/c_126192365.htm. (на кит. яз.).

32. Статистический отчёт о состоянии развития Интернета в Китае». URL:

https://baijiahao.baidu.com/s?id=1799717305717539493&wfr=spider&for=pc.

33. Статистический отчёт о состоянии развития Интернета в Китае // «Восточная Азия: факты и аналитика». 2022. № 2. С. 13-22. http://eastasiajournal.ru/.

34. Си Цзиньпин. Речь на первой Всемирной интернет-конференции: URL: http://cpc.people.com.cn/n/2014/1119/c64094-26054619.html.

35. Mediascope: телепросмотр в России // Мы и Жо (Медиа и журналистика).: URL: https://themedia. center/2017/06/04/mediascope-teleprosmotr-v-rossii (дата обращения: 29.08.2023).

36. Nielsen Reports 4th Quarter and Full Year 2016 Results. URL: https://www.businesswire.com/news/home/20170209005482/en/

37. Pew Research Center: соцсети обошли газеты как основной источник новостей для жителей США. URL: https://itc.ua/blogs/pew-research-centersotsseti-oboshli-gazetyi-kak-osnovnoy-istochnik-novostey-dlya-zhiteley-ssha/

38. Statista // de.statista/. Aktualisierung innerhalb von 24 Stunden. URL: https://de. statista.com/statistik/daten/ studie/877238/umfrage/ranking-der-vertrauenswuerdigsten-nachrichtenquellen-indeutschland/.

39. World Content Market 2017: Телесмотрение в России стремительно меняется. URL: http://www. proficinema.ru/mainnews/markets/detail.php? ID=232547 (дата обращения: 29.08.2023).

40. UNESCO Statistial Yearbook-2020. Paris, 2021. URL: https://www.statista.com/statistics/237772/value-of-the-chinese-entertainment-and-media-market/.

Статьи и книги на русском языке

41. Абрамова Н. А. Традиционная культура Китая и межкультурное взаимодействие (социально-философский аспект)/Н. А. Абрамова//Чита: ЧитГТУ. - 1998. - 258 с.

42. Агеева Н. Ю. Осмысление эволюционизма в раннем творчестве Кан Ювэя и Лян Цичао/Н.Ю. Агеева // XXXIII Международная научно-практическая конференция «Общество и государство в Китае». - М.: Восточная литерату ра. - 2003. - С. 168-173.

43. Алексеева А. О. Новые интерактивные медиа в контексте теорий информационного общества: автореферат диссертации... канд. филологических наук/А.О. Алексеева. - М.: МГУ. - 2006. - 24 с.

44. Бодрунова С. С. Медиакратия: СМИ и власть в современных демократических обществах. Диссертация ... докт. политических наук/ С. С. Бодрунова. - СПб. - 2015. - 452 с.

45. Ван Фан. Проблемы профессиональной этики журналистов КНР в «медийную эру сотен школ раздора» / Ф. Ван// МедиаАльманах. - 2022. - №. 4. - С. 44-64.

46. Ван Шэнси, Дин Янь. Яркая практика «новой эры, новой культуры». Guangming Daily cultural News. - Гуанминь. - 10. 07. 2023.- С. 6. (на кит. яз.)

47. Ван Цзиньян, Лю Цзилян. Исследование воспитания ценностей подростков под влиянием Тикток/Ц. Ван, Ц. Лю// Журнал Чжэнчжоуского университета. Выпуск социальных наук. - 2022. - №3». - С .111-113.

48. Ван Цзянь. Саморегулирование Интернета: СМИ в новую эпоху/Ц. Ван // «Южные журналисты». 2015. - № 2. - С. 8-9 (на кит. яз.).

49. Варламов С. Мифы о Китае. YouTubevarlamov24.06 2023.URL: https://www.youtube.com/watch?v=obBXWaRIW0Q&pp=ygUJI29vbnZpZGVv/.

50. Вартанова Е. Л. Теория медиа: отечественный дискурс / Е. Л. Вартанова// М.: Издательство Московского университета. - 2019. - 224 с.

51. Вартанова Е. Л., Вырковский А.В., Макеенко М.И., Смирнов С. С. Индустрия российских медиа: цифровое будущее/Е.Л. Вартанова, А. В. Вырковский и др. М.: МедиаМир. - 2017. - 160 с.

52. Васильев В. П. Очерки истории китайской литературы: монография/В.П. Васильев. СПб.: Институт Конфуция в СПбГУ - 2013. - 334 с.

53. Водянников, В. А. Глобализация китайских СМИ как метод повышения экономического и политического статуса Китая / В. А. Водянников // Молодой учёный. - 2021. - № 24 (366).- С.111-115.

54. Войскунский А. Метафоры Интернета/ Войскунский А.Е.//Вопросы философии. - 2001. - № 11. - С. 64-79.

55. Войтик Е. А. К вопросу определения медиакоммуникации как понятия/Е.А. Войтик // Открытое и дистанционное образование. - 2013. - № 1 (49). - С. 26-31.

56. Вокуев Н. Е. Культура как «интеллектуальный отбеливатель» и излишек: об особенностях культурной журналистики в постсоветской России /Н. Е. Вокуев// Человек. Культура. Образование. - 2017. - №2 (24) - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kultura-kak-intellektualnyy-otbelivatel-i-izlishek-ob-osobennostyah-kultumoy-zhumaHstiki-v-postsovetskoy.

57. Воскресенская М. А. Перспективы культурологии журналистики в свете текущего состояния общей культурологии / М. А. Воскресенская// Журналистика XXI века в пространстве культуры: материалы международной научно-практической конференции 17-18 нояб. 2023 г. / отв. ред., сост. С. Г. Корконосенко// Санкт-Петербург, 2023. - С. 40-46.

58. Высоцкая И. В. Культурная журналистика и журналисты о культуре/ И. В. Высоцкая // «Вестник Новосибирского гос. ун-та. Серия: История, филология». 2015. - Т. 14, вып. 6. - С. 205-209.

59. Вэйвэй Ай.1000 лет радостей и печалей/Ай Вэйвэй. - М.: Альпина Нон-фикшн. - 2023. - 540 с.

60. Вэнь Вэй По. Джозеф Най: «Мягкая сила Китая в китайской мечте»/По Вэнь Вэй. - URL: http://inosmi.ru/world/20131221/215796739.html.

61. Гао У. Х. Анализ влияния образно-концептуальной коммуникации в национальной культуре в условиях глобализации (на примере проблем многонациональной корпорации)/У.Х. Гао // «Журнал Университета коммуникаций». - 2008. - №6. - С. 139-140.

62. Го Ли. «Укоренившись в родной культуре, мыслить глобально»: Ши Сюй и его «Исследование современного китайского дискурса»/Ли Го, Д. Р. Шарафутдинов // «Политическая лингвистика». - 2019. № 4 (76). - С. 1220.

63. Го Лин. Цифровой Дуньхуан, выход из грота/Л. Го//Ж-л «Сяокан», 2022, №22. - C.28-29 (на кит. яз.).

64. Горбат О.П. Состояние и особенности медиакультуры современной молодежи/О.П. Горбат//ж-л «Библиосфера». - 2022, № 4. - С.72-80.

65. Гуреева А. Н. Медиатизация как метапроцесс современности/А.Н. Гуреева // «Век информации». 2017. - Т. 2. - № 2. - С. 237-239.

66. Григорьева Т. П. Образы мира в культуре. Встреча Запада с Востоком / Т. П. Григорьева // «Культура, человек и картина мира» / ред. А. И. Арнольдов и В. А. Кругликов. - М.: Наука - 1987. - С. 262-299.

67. Гуйчен Чан. Нематериальное культурное наследие - глиняные фигурки и скульптуры из теста. URL: https://www.sohu.com/aZ439866074_698104 (Дата обращения 10.04.2023).

68. Делюсин Л.П. Китай в поисках путей развития/Л.П. Делюсин. - М., 2004. - 329 с.

69. Дрейзис Ю.А. Назад к модернизму: творчество Юй Хуа в контексте развития китайского литературного авангарда/Ю. А.

Дрейзис/Юбщество и государство в Китае: XLI научная конференция / Ин-т востоковедения РАН. - Вып. 3 - М.: Вост. лит. - 2011. - С.404-406.

70. Духовная культура Китая. Энциклопедия: в 5 т. / Гл. ред. М. Л. Титаренко. Институт Дальнего Востока. Т. 3. Литература. Язык и письменность. - М.: Восточная литература. 2006-2008. - 855 с.

71. Евдокимов Е. В. Политика Китая в глобальном информационном пространстве/ Е. В. Евдокимов// «Международные процессы». - 2011.- № 1(25). - URL: http://www.intertrends.ru/twenty-fifth/009.htm.

72. Егоров И. А. Лауреат Нобелевской премии писатель Мо Янь и современная китайская литература/ И. А. Егоров. - СПб., 2014. - 26 с.

73. Завидовская Е. А. Постмодернизм в современной прозе Китая. Дис. ... канд. филол. наук/Е. А. Завидовская. - Москва. - 2005. - 200 с.

74. Зайцев Е. Б. Межкультурная коммуникация в современном информационном пространстве (на примере употребления словосочетаний-символов в материалах веб-сайта медиагруппы «Чайна Дэйли», КНР)/Е. Б. Зайцев. Дис. ...канд. филол. наук. - М., МГУ им. М. В. Ломоносова. - 2003. - 178 с.

75. Исаев А. С. Художественное кино в Китае: текущее состояние, тенденции и перспективы/А.С. Исаев // «Современные востоковедческие исследования». - Т. 5. - 2023. - С. 109-120.

76. История и перспективы социализма в XX-XXI веке // Под ред. Цзян Лю. - Пекин. - 1995. - 382с. (на кит. яз.).

77. Камалидин-кызы Э., Абдуллина Г. Р. Интернет-СМИ Китая: современное состояние и перспективы развития/ Э. Камалидин-кызы, Г.Р. Абдуллина // Языки и литературы в поликультурном пространстве: современное состояние и перспективы развития. Материалы международной науч.-практ. Конференции, посвященной 85-летию со дня рождения д-ра филол. наук, проф. М. В. Зайнуллина. - Уфа: РИЦ БашГУ. - 2020.- С. 521-524.

78. Карнеев А.Н., Пятачкова A.C. Анализ дискуссий внутри китайского общества о положении Китая в мире на фоне обострения

отношений с США в период пандемии/А.Н. Карнеев, А.С. Пятачкова // «Сравнительная политика». - М.: МГУ. -2020. - № 4. - С. 135-147.

79. Кашкина М.Г. Медиакультура информационного общества в аспекте философского дискурса/М.Г. Кашкина. Автореф. дисс.канд. филос. наук. - Краснодар - 2012. - 26 с.

80. Кириллова Н. Б. Медиакультура: Теория, история, практика/ Н.Б. Кириллова. - М.: Изд-во «Академический проект». - 2008. - 496 с.

81. Китайский анимационный фильм "Нэчжа 2" собрал 700 млн долларов за неделю проката. - «Российская газета». 14 февр. - 2025. - С.7. URL: https://rg.ru/2025/02/14/kitajskij-animacionnyj-film-nechzha-2-sobral-700-mln-dollarov-za-nedeliu-prokata.html.

82. Корконосенко С. Г. Теория журналистики: моделирование и применение: учёб. пособие / С. Г. Корконосенко. - Москва: Логос. - 2010. - С. 163.

83. Корконосенко С. Г. Культурология журналистики: академическое и прагматическое измерения / С. Г. Корконосенко // Вопросы теории и практики журналистики. Иркутск. Байкальский госуниверситет. - 2024. - Т. 13. - № 1. - С. 5-19.

84. Короп М.М. Коммодификация коммуникации: цена и ценность/ М.М. Короп // Мир науки. Социология, филология, культурология. - 2020. - Т. 11. №1. - URL: https://sfk-mn.ru/PDF/38SCSK120.pdf.

85. Культура и искусство Дуньхуана. - URL: https://baike.so.com/doc/6121669-6334820.html.

86. Кульчицкая Д. Ю. Новые медиа в глобальном мире. Учёб. Пособие/Д.Ю. Кульчицкая. - М.: Аспект Пресс. - 2021. - 141с.

87. Ли Сида. Введение в цифровое медиа-искусство/С. Ли. - Пекин, издательство Университета Цинхуа. - 2018. - 108 с. (а кит. яз.).

88. Ли Цзинвэнь. Роль государственного регулирования в реформировании и развитии экономики Китая/Ц. Ли//Вестник МГУ. Экономика. - 1997. - № 6. - С. 78-82.

89. Ливэй Чжан. Восприяите в Китае образа России в контексте «Один пояс и один путь»/Ч. Ливэй // Неофилология. 2021. - Т 7. - № 25. - С. 180-185.

90. Ли Фэйсян. Особенности реализации категории медийности в китайских микроблогах/Ф. Ли //Известия Южного федерального университета. Филологические науки. - Ростов-на-Дону. - 2016. - № 4. - С. 170-178.

91. Лю Янь. Публичная сфера под контролем: современный опыт регулирования интернет-журналистики в КНР /Янь Лю// Ойкумена: Регионоведческие исследования. Владивосток, 2016. - № 2 (37). - С. 32-36.

92. Лю Цюаньлян. Всесторонний пересмотр и переоценка Хэнаньского спутникового телевидения/Ц. Лю// «Китайский журнал радио и телевидения». - Пекин. - 2004. - №1. - С. 21 (на кит. яз).

93. Маркова С. Д. Китайская интеллигенция на изломах ХХ века: (очерки выживания) / под общ. ред. В. С. Мясникова/С.Д. Маркова// Ин-т стран Азии и Африки при Моск. гос. ун-те им. М. В. Ломоносова. М.: Гуманитарий. - 2004. - 574 с.

94. Ма Шици. Памятники прошлого: культура ткачества в провинция Хэнань/Ш. Ма. - URL: https://www.sohu.com/a/224749485_687796 (Дата обращения 10.04.2024).

95. Ма Чжэн. Взгляд на литературный ландшафт глазами критики. Обзор современной китайской литературной критики в 2022 году/Ч.Ма // «Китайская литературная критика». (на кит. яз.). - URL: http://www.Chma writer.com.cn/n1/2023/0905/c404034-40070983.html.

96. Медиакультура цифровой эпохи: состояние, проблемы, перспективы. Коллективная монография / А. М. Шестерина, А. И. Иванов, Е. А. Зверева [и др.] - Тамбов: Изд. дом «Державинский». - Тамбовский гос. Университет. - 2022. - 258 с.

97. Михайлов А. С., Ли Динсинь, Чжан Хэфэн, У Ли, Чиу Джуэй-Хуэй/ А. С. Михайлов, Д. Ли, Чжан Х., Ли У., Джуэй-Хуэй Чиу//Журналистика Китая/ С.-Пб.: Изд-во Михайлова В. А. - 2006. - 599 с.

98. Мо Янь. Красный гаолян: история одного рода / пер. с кит. Н. Н. Власовой. - М.: Текст. - 2018. - 478 с.

99. Мо Янь. Большая грудь, широкий зад / пер. с кит. И. А. Егорова. -СПб.: Амфора - 2013. - 831 с.

100. Мо Янь. Страна вина / пер. с кит. И. А. Егорова. - СПб.: Амфора -2012. - 446 с.

101. Надежкина Е.С. Особенности социальных медиа и рост гражданского самосознания пользователей КНР в XXI в./ Е.С. Надежкина // Вестник Московского университета. Серия 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. - №1, 2022. - URL: https://cyberleninka.ra/artide/n/osobennosti-sotsialnyh-media-i-rost-grazhdanskogo-samosoznaniya-polzovateley-knr-v-xxi-v (Дата обращения: 25.12.2023).

102. Национальное нематериальное культурное наследие. Бамбуковое плетение. - URL: https://www.sxslnews.com/pc/index/article/248568).

103. Никитина А. О влиянии политики Коммунистической партии Китая (КПК) на изображение персонажей в Китайской литературе 1949-начала 1960-х годов// Вестник СПбГУ. Сер. 13. - СПб., 2013. - Вып. 2. - С.111-117.

104. Ним Е.Г. Анализ роли медиа в обществе: медиация vs. медиатизация Е.Г. Ним// Информационное поле современной России: практики и эффекты. Мат-лы IX междунар. науч.-практ. конф. 18-20 октября 2012 г. / под ред. Р. П. Баканова. В 2-х тт. Т. 1. - Казань: Казан. ун-т. - 2012. - С. 316-324.

105. Пан Яочан: История китайского современного художественного образования/Я. Пан. China Academy of Art Press. Ханчжоу, 2002. - С. 163 (на кит. языке).

106. Пастухов А. Г. О границах медиа: новые медиа и новая медийная культура/А.Г. Пастухов // Учёные записки Орловского государственного университета. Серия: Гуманитарные и социальные науки. - Орёл. - 2015. -№ 1(64). - С. 182-188.

107. Пастухов А. Г. Новая «культурная журналистика»: жанровые форматы vs. медийные предложения/А.Г. Пастухов // Вестник Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н. А. Добролюбова. - 2016. Вып. 35. - С. 163-170.

108. Пинг Ин. Исследование позиционирования бренда провинциального спутникового телевидения: на примере спутникового телевидения провинции Хунань/Ин Пинг. - Пекин, Хунань. - СевероЗападный университет. - 2010. - 211 с.

109. Плахов А. Святые грешницы Востока /А. Плахов. «Искусство кино». - 2004. - № 4. - С.67.

110. Рамо Джошуа. Бренд «Китай»/Дж. Рамо // Отечественные записки.

- 2008. - № 3. URL: http://old. strana-oz.ru/authors/=93.

111. Сапунов В. И, Хорольский В. В. Противоречия медийной глобализации: политические и социокультурные аспекты: уч. пособие/В. И. Сапунов, В. В. Хорольский. - М.: ИНФРА-М. - 2023. - 233 с.

112. Се Синьчжоу, Чжао Лолинь. Обзор прогресса исследований партиципаторной культуры в Интернете /С. Се, Л. Чжао// «Грани теории». -2017. - № 5. - С. 27-33. (на кит. яз.).

113. Сергеев Г. И. От Дибао до «Жэньминь жибао»: путь в 1200 лет/Г.И. Сергеев. - М., 1990. - 211 с.

114. Сидоренко А. Ю. Идиллия борьбы: роман Лян Биня «История красного знамени»/ А.Ю. Сидоренко // Ученые записки Петрозаводского государственного университета. - Петрозаводск - 2019. - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/idilliya-borby-roman-lyan-binya-istoriya-krasnogo-znameni.

115. Сиротин С. Роман Юй Хуа «Жить»/Сиротин С.// «Урал», 2016-№2.

- С. 139-148 - URL: https://magazines.gorky.media/ural/2016/2/yuj-hua-zhit.html.

116. Си Цзиньпин. Речь на первой Всемирной интернет-конференции: URL: http ://cpc .people.com .cn/n/2 014/1119/c64094-26054619.html.

117. Си Цзиньпин. Полный текст доклада 20-му Всекитайскому съезду Коммунистической партии Китая. URL: https://www.fmprc.gov.cn/rus/zxxx/202210/t20221026_10792071.html.

118. Си Цзиньпин объяснил спасительную роль традиционной культуры// «Парламентская газета». 2022. 28 мая. С.2.

119. «Си Цзиньпин о государственном управлении». URL: http://russian.china.org.cn/exclusive/archive/xijinping/node_7214628.htm.

120. Славина В. А., Солдаткина Я. В. Медиакультура как феномен информационной эпохи / В. А. Славина, Я. В. Солдаткина // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Литературоведение. Журналистика. - 2021. Т. 26. - № 2. С. 286-293.

121. Сун Цзычэнь. Исследование кассовых сборов китайских фильмов в новом веке/Ц.Сун. - Хайнань. - Хайнаньский университет. - 2019. - 310 с.

122. Сунь Х. Развитие новых медиа вступает в период критических перемен/ Х. Сунь// «Новости издательства и вещания Китая». - 2022, №3. -С. 35-38 (на кит. яз.).

123. Су Синь, Чжао Гуанпан. Исследование стратегической трансформации образовательных учреждений (на примере компании «New Oriental Education & Technology Group»)^^, Г. Чжао. - URL: https://www. neworiental.org.

124. Су Юйфан. Тенденции развития китайских онлайн-СМИ/ Юйфан Су// «Мир науки, культуры, образования». - 2017.- №2 (63). - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/tendentsii-razvitiya-kitayskih-onlayn-smi.

125. Спешнев Н. А. Китайцы: особенности национальной психологии/ Н. А. Спешнев. - СПб.: Каро - 2011. - 209 с.

126. Сы-цзе Дай. Комплекс Ди/ Пер. Н. Мавлевич. - М.: Иностранка. -2005. - 302 с.

127. Сюндюков Н. К. Интернет-СМИ и особенности их функционирования/Н.К. Сюндюков//«Управленческое консультирование» -№ 12 (72). - СПб, 2014. - С.180-191.

128. Сян Юньцзюй, 70 лет народной литературы и искусства: достижения, вклад и ценный опыт/Ю. Сян// «China Art News» - 30 сентября 2019 г. - С.2. (на кит. яз.)

129. Ткачева Н. В. Информационные стратегии стран Восточной Азии в условиях рыночных реформ/Н.В. Ткачева. - М.: РИП-холдинг. - 2003. - 111 с.

130. Торопцев С. А. Локус культуры в китайской ментальности/С.А Торопцев //Отечественные записки. - 2008. - № 3. - URL: https://strana-oz.ru/2008/3/lokus-kultury-v-kitayskoy-mentalnosti.

131. Торопцев С. А. «Международный брэнд» китайского кино: режиссёр Чжан Имоу / С. А. Торопцев. - РАН, Институт Дальнего Востока. -М.: ЗАО «Экономика». - 2008. - 272 с.

132. Тонг Бин. Введение в теоретическую журналистику и коммуникации/Б. Тонг. - Пекин: изд-во Renmin University of China Press. -2000. - 149 с.

133. Турушева Н. В. Современная китайская литература как отражение социальных процессов в КНР/ Н. В. Турушева//Вестник Томского государственного университета. - 2014. № 383. - С. 126-132.

134. Тянь Ч., Ван Д., Хуан Ч. Интернет следующего поколения: новая ситуация развития новых медиа в Китае /Ч. Тянь, Д. Ван, Ч. Хуан // «Медиа». 2022. - №18. - С. 12-16. (На кит. яз.).

135. Уонг Ю. Сине-белый фарфор как элемент китайской моды/Ю. Уонг. - URL: http://www.360doc.com/content/18/0811/20/22973343_777520932.shtml. (Дата обращения 10.11. 2024).

136. Фан Ханьци, Чжан Чжихуа. Краткая история китайской журналистики/Х. Фан. - Пекин. - 1995. - 301 с. (на кит. яз.).

137. Фань Цзинхан. Новые технологии, новые пути и новая эстетика создания высококачественного кино в цифровую эпоху/Ц. Фань//ж-л «Современное кино», выпуск 11. - 2022. - С. 4-7. (на кит. яз.).

138. Фу Юэхуэй. Веер Туанфан/ Ю. Фу. - URL: https://baike.so.com/doc/6368705-6582348.html.

139. Фэн Юин. Молодежное выражение традиционной культуры в серии «Ночной банкет во дворце Тан»/Ю. Фэн// «Southern Media Research». -2022, №5. - С. 44-57(на англ. яз.).

140. Ханг Цзянь. Лекторий по искусству Цинхуа/Ц. Ханг. - Пекин, 2007. - Central Compilation Press. - URL: https://baike.baidu.com/item/?#^^^i#^ /3669745. (На кит. яз.).

141. Хезмондалш Д. Культурные индустрии / Пер. с англ. И. Кушнаревой; под науч. ред. А. Михалевой/Д. Хезмондалш//М.: Изд. дом Высшей школы экономики. - 2018. - 456 с.

142. Хорольский В. Введение. Запад и "не-Запад". Поворотные пункты в истории мировой журналистики нашего времени / В. В. Хорольский, В. И. Сапунов // Журналистика развивающихся стран: переходный этап эволюции: сб. статей аспирантов факультета журналистики ВГУ. - Воронеж, 2019. - С. 5-8.

143. Хорольский, В. Противоречия в журналистском медиаобразовании и массовом медиапотреблении / В.В. Хорольский // Медиа и коммуникации: состояние, проблемы, перспективы. Сборник статей Национальной научно-практической конференции. Под общей редакцией А. В. Чепкасова, Ф. С. Рагимовой. - Кемерово. - 2022. - С. 97-103.

144. Хорольский В.В., Сапунов В. И. Запад и «не-Запад». Поворотные пункты в истории мировой журналистики нашего времени / В. И. Сапунов, В. В. Хорольский // Журналистика развивающихся стран: переходный этап эволюции: сб. статей аспирантов факультета журналистики ВГУ. - Воронеж: изд-во ВГУ. - 2019. - С. 5-8.

145. Хорольский В. В., Чжу Пэнсяо. Этические доминанты традиционных аудиовизуальных медиа Китая как фактор формирования социокультурного пространства/ В.В. Хорольский, П. Чжу // «Актуальные проблемы экранных и интерактивных медиа. Базовые ценности культуры в

экранном контексте»: сборник материалов VI международной научной конференции. - Москва, 5 октября 2023 / Сост. и науч. ред. Н. Г. Кривуля, А. М. Шестерина. - М.: ВШТ МГУ. - 2024. - С. 24-28.

146. Хорольский В. Общечеловеческие ценности и ценностно-аксиологический подход к изучению смысла медийного текста/В.В. Хорольский// «Современный дискурс-анализ». Сб. статей. - Белгород. -БелГУ. - 2024, №2 (35). - С.15-24.

147. Хуа Ц., Ченг Ч., Ван В. Китай в эпоху цифровых технологий: построение новой экономики с глобальной конкурентоспособностью/Ц. Хуа. Ч. Ченг, В. Ван. - Джорджия: Глобальный институт McKinsey. - 2012. - 271 с. (на кит. и англ. яз.).

148. Хуан Чань. Новые характеристики развития новых медиа в Китае. «News Forum». 2020. № 34 (04). С. 43-48 (на кит. яз.).

149. Хуан Пин, Чай Цзяли. Распространение и перспективы приложений для коротких видео: на примере Доуинь/Пин Хуан, Цзяли Чай // «Southern Media Research». - 2018, №5. С.107-116.

150. Хуан Чжоминь. Кросс-культурное наследие в живописи тушью: китайское и зарубежное в художественных взглядах художницы Юй Данцин. -URL: http://www.chinashj.com/yssc-sc/7688.html (Дата обращения 01.04.2023).

151. Хузиятова, Н. К. Становление и развитие модернизма в современной китайской литературе/Н. К. Хузиятова// Вестник Челябинского государственного университета. -2008. - Вып. 36. - С. 143-147.

152. Цзя Лежун. Интернет и китайские СМИ/Л. Цзя. - М.: Изд-во Моск. ун-та. - 2004. - 128 с.

153. Цзян Цземинь. Высоко держа великое знамя теории Дэн Сяопина, подвинем строительство социализма китайской спецификой в XXI век. -http://russian.china.org.cn/russian/48972.htm.

154. Цзя Фань. Новые медиа: позиционирование и специфика китайского феномена/Ф. Цзя//Научные ведомости Белгородского

государственного университета. Серия: Гуманитарные науки. - № 38 (2). - С. 286-294.

155. Цяо С. Конкретное воплощение ценностей китайской журналистики/С.Цяо. - Джорджия: Изд-во «Дух закона». - 2020 - 184 с.(на кит. яз.).

156. Чен Даган: «Дочь короля Сиюэ, Сяо Чэнцзы, одета в красное и покоряет мир!» / Даган Чен. - URL: https://www.163.com/dy/article/GPHHQOP50545MKR4.html (Дата обращения 11.04.2024).

157. Чжан Имоу подробно объясняет «Тринадцать заколок Цзиньлина»: это не узкий национализм/И.Чжан. - «Тяньцзинь Дейли». 13 декабря 2011 г. -С. 5. (на кит. яз.).

158. Чжан Ланьшань. Конвергенция СМИ: пересечение и трансформация телевидения и Интернета/Л. Чжан. - Пекин: изд-во Университета Цинхуа. - 2019. - 309 с. (на кит. яз.).

159. Чжан Юэжань. Кокон. (Пер. с кит. яз. А. Перловой)/Ю. Чжан. -М.: «Фантом Пресс». - 2021. - 394 С.

160. Чжао Сюе. Восприятие современной китайской культуры в России/// «Филология и человек». Барнаул: Алт. ГУ. 2021. № 1. С. 191-193.

161. Чжао, Сяоюнь. Поиск новых путей структурных реформ и инноваций телерадиовещательных СМИ// Сяоюнь Чжао, Ятин Сяо. «Руководство по исследованию журналистики». 2014. № 5. C. 86-92. (на кит. языке).

162. Чжу Ци. Новая история искусства и визуальное повествование. Издательство Hunan Fine Arts Publishing House, Чанша, 2003 г. С. 117 (на кит. языке).

163. Чжу Пэнсяо. Китайская культура как фактор развития медиа коммуникаций (на материале медийных текстов о современной литературе и киноискусстве)//Вестник ВГУ. Серия: филология. Журналистика. 2025 № 1. с. 166-168.

164. Чжу Пэнсяо. Развитие медиакультуры Китая и противоречия национального сектора интернета (2018-2023 гг.) //Мир науки, культуры, образования. ГАГУ, Горно-Алтайск. № 4 (101) 2023 г. с. 442-445.

165. Чусинь, Хуан. Данные по газетной индустрии Китая за 2023 год демонстрируют новые тенденции// «Китайская сеть социальных наук». («China Social Sciences Daily».

166. URL: https://cssn.cn/skgz/bwyc/202409/t20240920_5778313.shtml.

167. Шаров К.С. Параллелизм культурных нарративов России и Сингапура: этно-национальная, лингвистическая, религиозная и гендерная сферы//Международный журнал исследований культуры М., 2018. №4 (33).URL: https://cyberleninka.ru/article/n/parallelizm-kulturnyh-narrativov-rossii-i-singapura-etno-natsionalnaya-lingvisticheskaya-religioznaya-i-gendernaya-sfery/.

168. Шмелева Т. В. Медиатизация как феномен современной культуры и объект исследования // Вестник Новгородского государственного университета им. Ярослава Мудрого. - 2015. - № 7 (90). - С. 145-148.

169. Юй Хуа. «Жить»/Хуа Юй. - М.: «Текст». - 2014. - 205 с.

Литература на иностранных языках

170. Clark Paul. The Chinese Cultural Revolution: A History. Cambridge/ P. Clark. - Cambridge University Press. - 2008. - 352 p.

171. Hu Jintao. Report at the 17th National Congress of the Communist Party of China on October 15, 2007. URL: http://russian.china.org.cn/China/archive/shiqida/2007-10/25/content_9120930.htm (на англ. яз.).

172. People's Daily Online: The cybersecurity act and the national security review system //People's Daily. - URL: http://theory.people.com.cn/n1/2016/0622/c40531-28469973.html ( дата обращения: 22.08.2024).

173. Ren X. Between adapting and shaping: China's role in Asian regional cooperation/Х. Ren // Journal of Contemporary China. - 2009. - № 18 (59). - 318 р.

174. Shuyu Kong. Genre Film, Media Corporations, and the Commercialisation of the Chinese Film Industry: The Case of "New Year Comedies"/ Kong Shuyu// «Asian Studies Review». - Volume 31, Issue 3 (Sept. 2007). - P. 227-242.

175. Tellis A.J. Balancing without containment: A U.S. strategy for confronting China's rise/ Tellis A.J.// The Washington Quarterly. - 2013. Vol. 36. №. 4. - P. 109-124. URL: https://www.henan.gov.cn/ztzl/system/2009/01/22/010116015.shtml/

176. Zhao Jing E., Keane M. Between Formal and Informal: The Shakeout in China's Online Video Industry/ Jing E. Zhao, M. Keane // «Media, Culture & Society». - Vol. 35 (6). - 2013. - P.724-741.

ПРИЛОЖЕНИЕ

Приложение 1.

Опрос о развитии китайского кино (2010-2025 гг.)

Инструкция: Этот опрос предназначен для изучения предпочтений зрителей в отношении китайских фильмов 2010-2025 годов, а также их мнений о слиянии традиционного кино с новыми медиа. Ваши ответы помогут исследовать тенденции и вызовы в развитии китайского кино.

1. Через какие каналы вы в основном смотрите фильмы? (Можно выбрать несколько вариантов)

A. Кинотеатр

B. Стриминговые платформы (например, iQIYI, Tencent Video и др.)

C. Платформы коротких видео (например, Douyin, Kuaishou и др.)

D. Социальные сети (например, Weibo, Xiaohongshu и др.)

E. Другое (укажите:_)

2. Что для вас самое важное при просмотре нового фильма? (Один вариант)

A. Сюжет

B. Визуальные эффекты

C. Известность режиссёра или актёров

D. Тематика и культурное содержание фильма

E. Реклама и отзывы

3. Смотрели ли вы такие популярные китайские анимационные фильмы, как «Нэчжа 2»? (Один вариант)

A. Да

B. Нет

4. Если вы смотрели «Нэчжа 2», что вам больше всего понравилось? (Один вариант)

A. Визуальные эффекты и графика

B. Сюжет и создание персонажей

C. Представление культурных элементов (например, адаптация традиционных мифов)

D. Эмоциональное выражение и идея фильма

E. Не знаю / не заинтересован(а)

5. На какой платформе вы предпочитаете смотреть фильмы? (Один вариант)

A. Кинотеатр

B. Стриминговые платформы

C. Платформы коротких видео (например, просмотр клипов или рецензий)

D. Другое (укажите:_)

6. Считаете ли вы, что слияние традиционного кино с новыми медиа влияет на качество фильмов? (Один вариант)

A. Да, слияние увеличивает разнообразие фильмов и улучшает их распространение.

B. Нет, слияние снижает художественную ценность и качество фильмов.

C. Не уверен(а) / Безразлично.

7. Что, по вашему мнению, важнее в фильме — визуальные эффекты или сюжет? (Один вариант)

A. Визуальные эффекты важнее, так как обеспечивают лучшее визуальное восприятие.

B. Сюжет важнее, так как он вызывает более глубокий эмоциональный отклик.

C. Оба элемента важны, необходимо найти баланс.

D. Зависит от конкретного фильма.

8. Пользуетесь ли вы платформами коротких видео для ознакомления с фильмами? (например, трейлеры, рецензии, нарезки и т. д.) (Один вариант)

A. Да, часто использую платформы коротких видео для ознакомления с фильмами.

B. Иногда использую.

C. Никогда не использую.

9. Чего вы ожидаете от будущего развития китайского кино? (Можно выбрать несколько вариантов)

A. Более качественных визуальных эффектов и технологических инноваций.

B. Более разнообразных и содержательных сюжетов.

C. Больше национальных культурных и традиционных элементов.

D. Лучшая интеграция с новыми медиа и их продвижение.

E. Другое (укажите:_)

10. Ваш возраст? (Один вариант)

A. Младше 18 лет

B. 18-25 лет

C. 26-35 лет

D. 36-45 лет

E. Старше 46 лет

Приложение 2.

Опрос российских студентов о культурной политике Китая

Часть I: Базовое знание и интерес (Уровень осведомлённости)

1. Насколько хорошо вы знакомы с культурной политикой Китая (культурная политика, культурная пропаганда, мягкая сила и т. д.)?

• А. Очень хорошо знаком(а)

• В. Достаточно хорошо знаком(а)

• С. Знаком(а) в некоторой степени

• D. Почти не знаком(а)

2. Какие аспекты китайской культуры вам наиболее интересны? (Можно выбрать несколько вариантов)

• A. Кино и музыка

• B. Литература и искусство

• C. Традиционная культура (каллиграфия, Пекинская опера, боевые искусства и т. д.)

• D. Современная поп-культура (короткие видео, веб-литература, телешоу и т. д.)

• E. Культурная политика и стратегии культурной пропаганды

• F. Другое (пожалуйста, укажите)

Часть II: Отношение и восприятие (Впечатления и мнения)

3. Как вы оцениваете влияние китайской культурной политики (например, культурный обмен в рамках «Пояса и пути», Институты Конфуция) на глобальное культурное распространение?

• A. Позитивное влияние

• B. Есть влияние, но оно ограниченное

• C. Незначительное влияние

• D. Негативное влияние

4. Как вы относитесь к практике Китая по распространению национального имиджа через СМИ и культурные продукты (например, фильмы, сериалы, книги и т. д.)?

• A. Очень эффективно, улучшает имидж страны

• B. Достаточно эффективно, но есть что улучшить

• C. Средне, не оказывает значительного влияния

• D. Неэффективно или вызывает негативные впечатления

5. Как вы оцениваете влияние китайской культурной политики в российском обществе?

• A. Очень сильное

• B. Довольно сильное

• C. Среднее

• D. Слабое

• E. Почти никакого влияния

Часть III: Знания и осведомлённость (Конкретные сведения)

6. Слышали ли вы о следующих проектах, связанных с китайской культурной пропагандой? (Можно выбрать несколько вариантов)

• A. Институты Конфуция

• B. Культурный обмен в рамках «Пояса и пути»

• C. Показ китайских фильмов и сериалов в России (например, сериал «Три тела»)

• D. Культурная пропаганда на Олимпийских играх в Пекине

• E. Другое (пожалуйста, укажите)

7. Насколько вам интересны произведения китайской культуры (литература, кино, музыка и т. д.)?

• A. Очень интересно

• В. Достаточно интересно

• С. Нейтрально

• D. Неинтересно

Часть IV: Каналы распространения и влияние (Источники информации и воздействие)

8. Какими основными источниками вы пользуетесь для получения информации о китайской культуре? (Можно выбрать несколько вариантов)

• А. Социальные сети (например, Weibo, Douyin, ВШЫН и т. д.)

• В. Новости и СМИ (российские газеты, сайты и т. д.)

• С. Книги и академические исследования

• D. Курсы и лекции в учебных заведениях

• Е. Личный интерес и хобби

• F. Другое (пожалуйста, укажите)

9. Какие методы распространения китайской культуры оказали на вас наибольшее влияние? (Можно выбрать несколько вариантов)

• А. Фильмы и сериалы

• В. Книги и литературные произведения

• С. Культурные обмены (выставки, академические обмены и т. д.)

• D. Интернет и социальные платформы

• Е. Официальная пропаганда и продвижение

• F. Другое (пожалуйста, укажите)

Часть V: Общая оценка и предложения (Субъективное мнение)

10. Считаете ли вы, что культурная политика Китая положительно влияет на отношения между Россией и Китаем?

• А. Да, очень положительно

• В. В некоторой степени положительно

• С. Незначительное влияние

• D. Не оказывает положительного влияния

11. Какие бы вы предложили рекомендации для улучшения распространения китайской культуры в России? (Открытый вопрос)

A. обмены студентами; Б. торговля, рынок;

B. Военное сотрудничество.